Saluda
JESÚS MONZÓ i CUBILLOS Alcalde de Catarroja Les meues primeres paraules han de ser, necessàriament, en memòria d’Alberto Gradolí. Vull agrair-li l’incansable treball en favor del poble de Catarroja que ha desenvolupat durant anys, tant en les tasques d’oposició com des de la responsabilitat del govern, així com la seua lleialtat institucional. Sempre el recordarem amb estima i el major respecte. Enguany és la primera vegada que em dirigisc a tots vosaltres com a alcalde de Catarroja. He de dir-vos que em considere un catarrogí molt afortunat perquè la ciutadania m’ha donat una oportunitat única per a millorar el nostre poble; Catarroja. Sóc conscient de la gran responsabilitat que tinc per davant però la il·lusió ens ha d’encoratjar per fer possible el canvi que Catarroja necessita i espera. Els catarrogins i les catarrogines són gent treballadora i honrada. Des de sempre hem sabut compaginar l’esforç i el treball diari amb la festa i la diversió. Setembre és un mes especial i significatiu, el moment de la sega de l’arròs i de disfrutar de les festes majors en honor a Sant Miquel. En poc de temps l’Ajuntament de Catarroja ha fet un gran esforç per fer unes festes ajustades a l’escàs pressupost però dignes, participatives i obertes a tot el món (xiquets, joves, adults i gent gran). Estes festes són possibles gràcies a l’esforç, la dedicació i la col·laboració d’associacions, clubs esportius, entitats i empreses que s’han implicat desinteressadament. Des d’ací, per tant, el meu agraïment més sincer. L’Ajuntament de Catarroja ha apostat, més que mai, per la participació ciutadana i per potenciar allò que ens caracteritza; l’horta, la marjal, el Port, l’allipebre, la vela llatina, els moros i cristians, etc. Estic convençut que des de l’11 i fins el dia gran de les festes, el dia 29 de setembre, veïnat i visitants s’adonaran, entre d’altres coses, que Catarroja és un tresor per descobrir. Per això vos anime a participar de les festes majors amb alegria, que entre totes i tots fem possible que les festes de Sant Miquel del 2015 passen a la història per allò que representen. Us desitge, de tot cor, que passeu molt bones festes L’alcalde, Jesús Monzó Cubillos 2
Saluda
DANIEL PORTILLO OGALLA Regidor de Festes Vecinos y vecinas de Catarroja Quiero presentarme como Concejal de Fiestas. Los que ya me conocen saben que mi actitud dialogante y buena relación con todos los colectivos ha sido una de mis prioridades. Soy una persona abierta que escucha a la ciudadanía y eso es lo que trato de hacer desde que acepté el cargo. Antes que nada, es muy importante para mí hacer un reconocimiento a la gran labor de Alberto Gradolí en la organización de las jornadas deportivas durante estas fiestas. Todos lo recordamos con respeto y afecto. En el camino de Gobernar he asumido esta responsabilidad y no ha sido fácil preparar las fiestas en tan poco tiempo. Han sido unas semanas muy intensas en las que hemos trabajado a contrarreloj para tenerlas preparadas a tiempo. Hemos tratado de que sean unas fiestas diferentes, en la que vuestra participación sea muy importante. Sabemos que hemos tenido poco tiempo y que en los próximos años nuestro trabajo mejorará considerablemente. Con todo esto, nos sentimos satisfechos de lo que hemos podido hacer. La creación de un recinto ferial donde se va a dar espacio a colectivos y asociaciones son un intento de hacer las fiestas más participativas, en donde vosotros seáis los protagonistas. La participación ciudadana es una de nuestras prioridades y por eso trabajaremos para que las próximas fiestas lo sean más y porque tendremos todo un año por delante para prepararlas juntos. Como concejal de fiestas quiero deciros que podéis contar conmigo para todo lo que necesitéis y podáis aportar. Creo que a partir de ahora hemos de hacer una política diferente y por eso estoy a vuestra disposición. En el tiempo que hemos tenido, se ha organizado unas fiestas que mantienen la tradición de actos como el concurso del Allipebre o la regata de Vela Latina, pero donde también se introducen la novedad de la creación de un recinto ferial donde habrá espacio para comercio local, actuaciones de nombres emblemáticos como Eugeny Alemany y Dani Miquel, conciertos, actividades infantiles, etc. Espero que os guste y disfrutéis de todas las actividades. Para nosotros esto es lo más importante. 3
En memòria d’Alberto Gradolí Cánovas 27/11/1963 - 23/08/2015 Saluda
ALBERTO GRADOLÍ CÁNOVAS Regidor d’Esports Estimats veïns i veïnes, és per a mi un orgull poder dirigir-me per primera vegada a totes i tots com a regidor d’esports de l’Ajuntament. La prioritat d’esta regidoria és treballar per a prestar el millor servici públic, fer que l’esport siga una activitat que estiga present en tots els sectors de la nostra població, prioritzant l’esport base en totes les modalitats. Per a això, esta nova corporació aposta per crear el Consell de l’esport, de manera que junt amb la regidoria d’esports es prioritze i gestionen les necessitats esportives de totes i tots vosaltres. Des de la regidoria d’esports s’ha estat treballant per a incorporar en estes festes patronals una programació tant d’activitats esportives com de jocs per a totes les edats, i en diferents zones de la població, de manera que tots i totes puguen disfrutar i participar. Vull agrair a tots els clubs i associacions esportives el seu esforç per participar en la programació esportiva que es va a realitzar durant les festes majors del nostre poble, ja que sense ells difícilment podria dur-se a terme un programa tan extens i variat. Esperant que vos agrade, i que disfruteu tant de les festes com de totes les activitats. Ben cordialment Alberto Gradolí Cánovas
4
Saluda
ROSA PÉREZ GARIJO Regidora de Cultura Veïns i veïnes de Catarroja. El primer que vull fer és recordar la figura d’Alberto Gradolí que ens ha deixat inesperadament. Tots el recordarem i el respectarem pel seu treball al servei del poble. El meu sincer reconeixement. Com sabeu, el resultat de les eleccions ha capgirat la representació del consistori, i amb ella la manera de fer política. Estes són les primeres festes en què un regidor de Guanyar, Dani Portillo, assumix la responsabilitat d’organitzar-les, i vos assegure que ens hem esforçat al màxim, en molt poc de temps, perquè puguem gaudir-les. Com a primera tinent d’alcalde i regidora de cultura, vull explicar-vos que esta és una etapa molt il·lusionant per a tots nosaltres en la que volem que la política siga substancialment diferent del que s’havia fet fins ara. Volem escoltar les vostres necessitats, i amb la vostra participació, fer-les realitat. Per a nosaltres, vosaltres, els veïns i les veïnes de Catarroja, sou la nostra prioritat. I no són paraules buides. Es tracta de fer-vos partícips a l’hora de governar. I això en tots els àmbits. Pel que fa a la meua responsabilitat com a regidora de cultura, vull que sapigueu que esta parcel·la és una de les prioritats per a l’ajuntament. Cultura és tot, i també una actitud. I per a nosaltres això implica que tots pugueu tindre accés a una programació cultural que vos agrade, enriquisca i en la qual pugueu participar activament. Ho torne a dir: per a nosaltres és molt important que us convertiu en els principals protagonistes de la nostra acció de govern, i en el cas cultural, encara és més significatiu. Estic segura que amb la il·lusió i les ganes de treballar que tenim i la vostra participació, esta serà una legislatura molt positiva i francament diferent del que teníem. Estem a la vostra disposició. Vos desitge unes molt bones festes. 5
FESTES MAJORS CATARROJA 2015
Dissabte, 5 Jocs Esportius 24 hores esportives interfalles Lloc: Poliesportiu Municipal Hora: de 9 a 21 Organitzat per la Unió d’Associacions Falleres de Catarroja i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja
Moros i Cristians: Ambaixades Parlaments i alardo Lloc: Plaça del Mercat Hora: 18 Moros i Cristians: Ambaixades Conquesta i rendició d’armes Lloc: Plaça de la Llotgeta Hora: a la finalització dels parlament i de l’alardo d’arcabusseria
Del dilluns 7 al diumenge 27 Jocs Esportius Campionat de Tennis Lloc: Poliesportiu Municipal Organitzat pel Club de Tennis Catarroja i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja
Concurs de Playback faller de les festes de Sant Miquel Lloc: Plaça Major Hora: 22 Premis: 1r. premi, 500€; 2n. premi, 450€; 3r. premi, 350€; 4t. premi, 300€; 5é premi, 250€; 6é premi, 200€; 7é premi, 150€; 8é premi, 100€; 9é premi, 50€; 10é premi, 50€
Divendres, 11 Pregó de les Festes Majors Lloc: Plaça Major Hora: 21 Concurs de Playback faller infantil de les festes de Sant Miquel Lloc: Plaça Major Hora: 22 Premis: 1r. premi, 400€; 2n. premi, 350€; 3r. premi, 300€; 4t. premi, 250€; 5é premi, 200€; 6é premi, 150€; 7é premi, 100€; 8é premi, 50€;9é premi, 50€; 10é premi, 50€
Diumenge, 13 Concurs de paelles Lloc: plaça del Mercat Hora: 12 Consulteu les bases i terminis d’inscripció en el web municipal www.catarroja.es i en el compte oficial de twitter @ayuntcatarroja Organitzat per Intercomparsa Catarroja i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja
Dissabte, 12 Moros i Cristians: entrada falsa amb visita a la residència de la tercera edat Lloc: Plaça Major i carrer Joaquín Olmos Hora: 17.30
Dimarts, 15 Dia Internacional de la Democràcia i la Ciutadania Lloc: plaça Major Hora: 19 6
La democracia és la capacitat dels pobles per a decidir el seu sistema polític, econòmic, social i cultural. Per a millorarla és necessària la implicació responsable i la participació de la ciutadania i de les seues associacions. Aquest dia, la plaça es convertirà en un espai de trobada on durem a terme una acció col·lectiva per tal d’adornar la plaça amb motiu de les festes. Activitat organitzada per la Regidoria de Participació ciutadana.
a Catarroja. Cada persona podrà recollir els tiquets que necessite presentant còpia del DNI de tots els assistents. No es podrá accedir al recinte sense presentar tant el tiquet com el DNI. Activitat organitzada per la Regidoria de les Persones majors. Dissabte, 19 Jocs Esportius Jornada lúdic-esportiva Club Sirenas Catarroja Lloc: Piscina Coberta Les Barraques Hora: 10 Organitzat pel Club Sirenas Catarroja i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja
Del dimarts 15 al dijous 17 Jocs Esportius Torneig Frontennis Lloc: Poliesportiu Municipal. Pistes de frontennis Organitzat per Club Frontenis i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja.
Jocs Esportius I Trobada Arts Marcials Lloc: Pavelló Esportiu Municipal Hora: 10 Organitzat pel Club Karate Catarroja i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja
Dimecres, 16 Concurs: els nostres majors talents Si tens més de 65 anys i ets de Catarroja, aquesta és l’oportunitat per a demostrar les teues habilitats: cantes? balles? contes acudits o històries? A soles, duos, trios? Vine i mostra el que saps fer! Apunta’t al Servei de Benestar Social, avinguda Jaume I, núm. 20. La gala tindrà lloc el dia 16 de setembre, durant el berenar de les persones majors. Premis per a totes les persones participants. Activitat organitzada per la Regidoria de les Persones majors.
XLV Concurs d’Allipebre
Lloc: Port de Catarroja Hora: 11 Consulteu les bases per participar-hi en la página 15
Berenar dels majors amb ball popular Lloc: plaça del Mercat Hora: 19.30 Els tiquets es podran recollir els dies 7 i 8 de setembre, de 10 a 14 h, al Servici de Benestar Social, Av. Jaume I, 20. Per a retirar els tiquets, cal presentar el DNI, ser major de 65 anys i estar empadronat
Moros i Cristians: entrada de pasdoble Lloc: Recorregut invers al de l’entrada Hora: 22.30 Desfilada de les bandes de música participants en l’entrada.
7
XVII Entrada de Moros i Cristians Lloc: Eixida des del carrer Doctor Marañón i recorregut per Marià Benlliure, Llibertat, Doctor Gómez Ferrer, Joanot Martorell, plaça del Mercat, Miguel Hernández i Charco Hora: 23 Desfilada de les filaes cristianes Ballesters de Sant Jordi, Pirates i Jaume I El Conqueridor, que ostentarà la Capitania cristiana i de les filaes mores Al-Buhera, Janums, Salam Gua Sadaka, Karihambra i Al-Azraq, que ostentarà la Capitania mora.
IV Festa de la sega de l’arròs Denominació d’Origen Arròs de València Lloc: Port de Catarroja Hora: 11 La festa de la sega de l’arròs organitzada pel Consell Regulador Denominació d’Origen Arròs de València se celebrarà un any més al Port de Catarroja, una de les zones amb més producció arrossera en l’àmbit del Consell Regulador. Podrem degustar diversos tipus d’arròs, assistir a un showcooking i gaudir d’una demostració dels oficis tradicionals relacionats amb el conreu de l’arròs.
Del dissabte 19 fins al diumenge 27 Jocs Esportius Torneig de Futbol Base Lloc: Poliesportiu Municipal Organitzat Escola Futbol Base de Catarroja i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja Diumenge, 20 Esmorzar popular Lloc: Port de Catarroja Hora: 10 Jocs Esportius Concurs de Barquet a Perxa Lloc: Port de Catarroja Hora: 10 Organitzat per Falla La Rambleta i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja
Jocs Esportius Exhibició de Vela Llatina Lloc: Port de Catarroja Hora: 11.30 Organitzat per la Comunitat de Pescadors i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja
Jornada de la llum solar Lloc: Port de Catarroja Hora: 10.30 Jornada de sensibilització i educació ambiental sobre energies renovables, consistent en punts informatius i d’activitat infantil i familiar i una gimcana per als més menuts.
8
Processó en honor del Santíssim Crist de la Pietat i Cant de la Carxofa Lloc: recorregut tradicional Hora: 21
Dissabte 26 Jocs Esportius Torneig de bàsquet Lloc: Pavelló Esportiu Municipal Hora: 10 Organitzat pel Club Esportiu Berenguer Dalmau Catarroja i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja
Dijous, 24 Dia Europeu del Veí Lloc: plaça Major Hora: 18 Dia de trobada, intercanvi i apropament entre conciutadans per tal de reforçar les seues relacions. Berenarem juntes i junts per a construir els llaços d’unió necessaris per enfortir la solidaritat local i el teixit social. Activitat organitzada per la Regidoria de Participació ciutadana.
«Uluburun: un naufragio en tu piscina» Lloc: Piscina Coberta Les Barraques Hora: 10 «Uluburun: un naufragio en tu piscina» és una activitat didàctica de divulgació científica única i innovadora, amb la col·laboració de la Universidad de Zaragoza i del Institute of Nautical Archaelogy (Texas, EUA), descobridors del jaciment arqueològic d’Uluburun, a la costa mediterrània meridional d’Anatòlia. El derelicte d’Uluburun és un vaixell mercant del segle XV aC, descobert l’any 1982 i és el més antic trobat fins ara al món. L’ activitat porta el vaixell de l’Uluburun a la nostra piscina per a gaudir d’un dia inoblidable, durant el qual ens podrem transformar en arqueòlegs, bussejar entre les restes del naufragi i extraure els tresors del derelicte. Activitat organitzada per la Regidoria d’Esports.
Concert «mà a mà» de les bandes de música catarrogines Lloc: Teatre Auditori de Catarroja Hora: 20 Entrada lliure fins a completar l’aforament. Amb la col·laboració de la Regidoria de Cultura. Divendres, 25 Inauguració de la Fira de Catarroja Lloc: aparcament del camp de futbol Mundial 82 Hora: 19 La Fira de Catarroja se celebrarà del 25 al 29 de setembre, a partir de les 18 hores. A la fira podrem gaudir d’activitats d’animació infantil, concerts, oferta d’hostaleria i comerç local i espais per a associacions.
Fira del Comerç local Lloc: Fira de Catarroja Hora: de 12 a tancament del recinte firal Activitat organitzada per la Regidoria de Comerç
Nit de rock, amb l’actuació de Karaoke Rock Band, Reyerta y 4 Bajo Zero Lloc: Fira de Catarroja (aparcament Mundial 82) Hora: 23
Tallers i activitats infantils Lloc: Fira de Catarroja Hora: 18
9
Jocs Esportius Concurs local de Coloms esportius Hora: 19 Organitzat pel Club de Colombicultura Catarroja i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja.
chachito Bombo Inferno, Kiko Veneno, Mano Negra, O’Funk’illo, etc. En alguns moments del concert s’uneixen músics de les dos bandes per donar continuitat a l’espectacle amb fussió d’estils, duel de guitarres…
Dani Miquel en concert. Musiqueries, més musiqueries
Diumenge 27 Jocs Esportius Tir Social Sant Miquel Lloc: Camp de tir El Garroferal Hora: 10 Organitzat per la Societat de Caçadors i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja Jocs Esportius XV Trofeu Ciclista Lloc: Polígon Industrial Hora: 10 Organitzat pel Club Ciclista Catarroja i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja
Lloc: Fira de Catarroja (aparcament Mundial 82) Hora: 20 Aquest concert està ple d’arrels com La masereta, La xata merenguera o Serra de Mariola, arbres com Cigronet o La cançó dels colors i fruits com El poema al sol i a la lluna, tota una declaración d’estima al nostre país. Parla valencià, una necessitat, una urgencia i Marieta, Marieta un homenatge als protagonistas de terror de l’imaginari valencià. Amb la col·laboració de les regidories de Política Lingüística i de Cultura de l’Ajuntament de Catarroja
Jocs Tradicionals i Activitats multiesportives Lloc: parc de Paluzié Hora: 10 Organitzat per la Regidoria d’Esports de l’Ajuntament de Catarroja amb la col·laboració de UTE Gestión Servicios Deportes Catarroja Fira del Comerç local Lloc: Fira de Catarroja Hora: de 12 a tancament del recinte firal Activitat organitzada per la Regidoria de Comerç
Nit de rock, amb l’actuació dels grups Triburock i La Golfería Lloc: Fira de Catarroja (aparcament Mundial 82) Hora: 23 Més de tres hores d’espectacle sense interrupcions, amb versions de Platero, Los Rodríguez, Extremoduro, Barricada, Mu-
Tallers i activitats infantils Lloc: Fira de Catarroja Hora: 18
10
La Banda del Drac: A l’abordatge! Espectacle infantil Lloc: Fira de Catarroja (aparcament Mundial 82) Hora: 20 Els pirates tornen al poble a repartir el tresor entre la tripulació, però abans faran una gran festa en la taverna dels bucaners. El tresor serà repartit entre tots després de navegar entre jocs i cançons. Amb la col·laboració de la Regidoria de Cultura. Eugeni Alemany: En persona guanye Lloc: Fira de Catarroja (aparcament Mundial 82) Hora: 22 En persona guanye és un espectacle còmic, escrit i protagonitzat per l’humorista i presentador de televisió Eugeni Alemany. Un xou que, sota l’aparença d’un monòleg, juga amb la improvisació, la irreverència teatral i la interacció amb el públic. Un espectacle àcid i divertit on el còmic, amb l’excusa de repassar algunes de les experiències més delirants de la seua vida, acaba teixint una gran sàtira sobre la crisi, la societat i els mitjans de comunicació actuals
Dilluns 28 Cavalcada de Sant Miquel Lloc: Eixida de l’avinguda Jaume I Hora: 18 Eixida de l’avinguda Jaume I; segueix per Francesc Ferrer Pastor, Milagros Mir, av. Múrcia, Alacant, av. Diputació, av. Rambleta, Chapa, Pintor Ribalta, Charco, Miguel Hernández, Salvador Pechuán, pl. del Port, Església, pl. de la Llotgeta, Font, Sagasta i final al carrer l’Horta. Consulteu les bases per participar-hi en la pàgina 14 Ácido. Actuació del monologuista Diego Varea Lloc: Fira de Catarroja (aparcament Mundial 82) Hora: 22 Ácido és una barreja d’humor amb música i textos de pur stand up comedy. Discomòbil Lloc: Fira de Catarroja (aparcament Mundial 82) Hora: 23 Dimarts, 29 Dia de Sant Miquel, patró de Catarroja Missa solemne en honor del patró Sant Miquel Lloc: Església de Sant Miquel Hora: 12.30 Cantaballa
11
Lloc: Teatre Auditori de Catarroja Hora: 17.30 i 19 (dues sessions) Espectacle musical en què es conta la història d’un científic sonat i maldestre que inventa un comandament màgic que no funciona mai, per traslladar-se a qualsevol lloc del món que vulgues visitar. El científic i els seus amics tindran aventures i es trobaran personatges insòlits. Una història apassionant, divertida i plena de sorpreses. Aforament limitat. Les invitacions, gratuïtes, es podran arreplegar del 21 al 25 de setembre, de 18 a 22 hores, a la Casa de Cultura municipal (carrer Esteve Paluzié, núm. 2). Màxim 3 invitacions per persona. Amb la col·laboració de la Regidoria de Cultura.
Del divendres 16 al dissabte 24 d’octubre Jocs Esportius XXI Open de Tennis Ciudad de Catarroja Lloc: Poliesportiu Municipal Hora: 18 Organitzat pel Club de Tennis Catarroja i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja Dissabte, 24 d’octubre Jocs Esportius Ruta Cicloturista Lloc: plaça Major Hora: 9 Organizat i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja i el Club Ciclista Catarroja Jocs Esportius II Patinada Popular Lloc: plaça Major Hora: 18 Organizat i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja i el Club LS Patina
Processó de Sant Miquel Lloc: Recorregut tradicional Hora: 21 Dissabte, 3 d’octubre Jocs Esportius XXXII Volta a Peu al Port de Catarroja Lloc: plaça Major Hora: 19 Organitzat i patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja amb la col·laboració del Club Catarroja Unió Esportiva
Jocs Esportius Exhibició de Tir i arrossegament Lloc: Camp de tir i arrossegament avinguda Jaume I Hora: 18.30 Organitzat pel Col·lectiu Cavallar I patrocinat per l’Ajuntament de Catarroja
Diumenge, 4 d’octubre Jocs Esportius Dia de la Bici Lloc: plaça Major Hora: 9.30
L’organització es reserva la facultat de modificar el programa d’actes quan siga necessari. Les eventuals modificacions es comunicarien oportunament amb l’antelació màxima possible. Podeu consultar el programa d’actes actualitzat a diari en el lloc web municipal www.catarroja.es i en el compte oficial de twitter de l’Ajuntament, @ayuntcatarroja 12
Al parc natural de l’Albufera, per festes i durant la resta de l’any,
Recordeu:
• L’Ajuntament habilitarà l’espai necessari per a la celebració dels diversos actes festius. Respecteu els espais naturals acotats. • No enceneu foc fora dels espais habilitats per fer-ho. • Cas d’emergència, aviseu immediatament els agents de l’autoritat presents i al 112 si escau. • Deixeu el lloc més net que a la vostra arribada. Feu servir les papereres o dipositeu els residus en el contenidor més proper habilitat per l’Ajuntament. • No llanceu residus al canal del Port. • Respecteu el mobiliari. • Respecteu els camins i observeu els senyals. • Observeu la fauna sense molestar-la. Contempleu les plantes sense arrencar-les. El Parc Natural de l’Albufera i la biodiversitat que alberga són patrimoni de tota la ciutadania. Cuidem allò que és nostre.
Consells per a «No
Bolcar»
Amb la col·laboració de l’associació «Menys graus» La Regidoria d’Infància, Adolescència i Joventut recomana, en totes les ocasions, el consum responsable. Recordeu que no és imprescindible beure alcohol per tal de passar-ho d’allò més bé. En tot cas, si esta nit decideixes consumir alcohol, ací tens alguns consells per gaudir de la nit «sense bolcar»: • Comença la nit amb un bon sopar. La ingesta de proteïnes i greix abans de començar a beure afavoreix que l’alcohol tarde més en ser absorbit. • Alterna l’alcohol amb aigua. Així mantindràs la hidratació del cos que es perd amb l’alcohol i et trobaràs millor a l’endemà. • No barreges begudes de diversa graduació, ni amb altres drogues: els efectes es multipliquen. • Els efectes de l’alcohol varien segons el temps que transcorre entre glop i glop. Beu a poc a poc per donar temps al teu cos a què ho assimile. Si beus molt d’alcohol en poc de temps, tens més risc de coma etílic. • Si algú del teu grup «bolca», no l’angoixeu. Tapeu-lo i eviteu que es gele. Cas de coma etílic, telefoneu al 112. 13
Durant les festes patronals i en qualsevol altre espectacle a què assistiu. • A l’arribar al recinte on tinga lloc l’activitat o espectacle, informeu-vos d’on es troben les eixides, especialment les d’emergència. • Respecteu les zones de pas. No vos detingueu en portes, corredors o zones d’accés a localitats. Són vies d’avacuació fonamentals per a la seguretat de tots. • A la finalització de l’acte o espectacle, abandoneu el recinte de forma ordenada i tranquila. Respecteu l’ordre d’eixida lògic. • Per als actes de major afluència de públic, l’Ajuntament habilitarà un servici sanitari. Si patiu qualsevol incidència mèdica, comuniqueu-ho als servicis d’ordre, que vos indicaran on podeu rebre assistència i vos acompanyaran si fóra necessari. • Respecteu les instruccions dels servicis d’ordre, que treballen per garantir la vostra seguretat. Acudiu a ells davant qualsevol emergència o situació potencialment perillosa que patiu o presencieu. Si no trobeu cap agent, telefoneu al 112. • Cas d’emergència, procureu mantindre la serenitat i col·laboreu amb els servicis d’ordre. No obstaculitzeu el seu treball ni els seus moviments. • Al pas de processons, cavalcades o qualsevol acte similar, no invadiu la calçada. Si aneu acompanyats de xiquets, tingueu-los controlats en tot moment, porteu-los al braç o agafats de la mà i extremeu les precaucions al pas dels vehicles, carrosses, etc. • Si aneu a conduir, no begueu alcohol. L’única taxa d’alcohol segura per a la conducció és el 0%. • Festa i neteja no tenen perquè estar enfrontades. Procureu no embrutar els carrers. La vostra col·laboració és fonamental. Seguir estes senzilles recomanacions afavoreix la vostra seguretat i la de tots els espectadors.
Cavalcada de Sant Miquel L’ Ajuntament habilitarà, en la mesura de les seues possibilitats, carrosses per a les associacions que vulguen participar en la cavalcada de les Festes Majors. Per tal de participar-hi caldrà inscriure’s al Departament de Festes de l’Ajuntament de Catarroja (segona planta del nou edifici administratiu annex a l’Ajuntament), del 15 al 22 de setembre, de dilluns a divendres, de 10 a 14 h. Caldrà aportar-hi el DNI i el telèfon de contacte de la persona que assumirà la responsabilitat del vehicle, la qual haurà de ser, necessàriament, major de 18 anys. L’Ajuntament assignarà un codi identificador a cada participant per a una millor organització. Només poden participar-hi carrosses, cabriolés i carros tirats per animals, degudament engalanats. El codi identificador proporcionat per l’organització s’haurà de col·locar en un lloc ben visible i s’ha de mantindre així durant tot el recorregut. L’organització informarà, en el moment de la inscripció, del lloc on s’han de concentrar. L’orde que s’ha de respectar és el següent: vehicles de tracció animal i carrosses. No es permetrà la participació de carrosses que no s’hagen inscrit prèviament. Així mateix, queden exclosos de participar-hi remolcs, tractors, camions i qualsevol altre tipus de vehicle no autoritzat en el moment de la inscripció. 14
XLV Concurs d’Allipebre Documentació: Per inscriure’s cal ser major de 18 anys i acreditar-ho entregant el DNI o un altre document oficial semblant. Inscripcions: La inscripció es podrà fer el dilluns 14 de setembre i fins a completar 150 places, a la Sala d’Exposicions del Palau de Vivanco (planta baixa de l’Ajuntament), de 9 a 13 h. Cada concursant només pot inscriure un allipebre, que haurà de cuinar de manera individual. Quedaran automàticament desqualificats tots els concursants que, havent-se inscrit de manera individual, s’unisquen per cuinar un allipebre conjuntament. Ingredients: L’organització facilitarà a cada concursant anguiles, creïlles, oli i llenya en quantitat suficient per tal de cuinar un allipebre de concurs. Els alls, les pebreres, les espècies i el perol per a cuinar-lo seran per compte dels concursants. Utensilis: quedaran automàticament desqualificats aquells concursants que no facen servir el perol o cassola tradicional (imatge adjunta) per cuinar l’allipebre. Lloc: L’Ajuntament de Catarroja habilitarà, al Port de Catarroja, un lloc per a cuinar l’allipebre. Data del concurs: El concurs tindrà lloc el dissabte 19 de setembre, a partir de les 11 h, al Port de Catarroja Presentació: Els allipebres cuinats es presentaran al lloc designat i a l’hora indicada per l’organització, moment en què es tornarà el DNI als concursants. Premis: Els imports nets dels premis una vegada descomptada la retenció de l’IRPF són els segúents: 1r. premi 500 €; 2n. premi, 350 €; 3r. premi, 150 €. Jurats: La composició del jurat es donarà a conéixer oportunament i la seua decisió serà inapel·lable. El jurat queda facultat per comprovar el compliment de les bases en qualsevol moment del concurs i resoldrà totes les qüestions no previstes en estes bases, la modificació de les quals no podrà ser en cap cas motiu d’impugnació. La participació en el concurs implica l’acceptació d’estes bases.
15
L’Ajuntament de Catarroja ha editat un total de 12.000 exemplars d’este programa de festes, amb un cost de 2.004’97 €, IVA 21% inclós. Cost unitari: 0’17 € per exemplar.
SEGUEIX AQUEST ENLLAÇ QR PER TINDRE MÉS INFORMACIÓ DE LES FESTES, SALUDES DE LES ASSOCIACIONS CATARROGINES, ETC.