Guía para lectores inquietos
Febrero 201 6
Homenaje a China en la celebración de su año nuevo
Las bibliotecas municipales dedicamos en exclusiva nuestra Guía para lectores inquietos del mes de febrero a China. Con motivo del nuevo año chino (el año del mono de fuego), que se inicia el 8 de febrero, rendimos homenaje a una cultura milenaria que excede ampliamente a China como país. La inmigración ha hecho posible que conozcamos y valoremos muchos de sus elementos distintivos. Y este es precisamente uno de nuestros principales objetivos: difundir sus valores y ofrecer una imagen real y actualizada del país, de su historia, de sus costumbres, de sus artes…, alejada de estereotipos. Para ello, hemos seleccionado un buen número de fondos que nos ofrecen una completa panorámica de su cultura: literatura, cine, guías de viaje, métodos de idiomas… En este contexto, y hasta el 9 de febrero, dos pintores chinos afincados en España (Miau Du y Rao Jinzhong) exponen parte de su obra en el Centro Cultural Juan Prado. Otra forma de acercarse a la cultura china que, por supuesto, también te recomendamos.
Bibliotecas Municipales de Valdemoro CHINA EN EL ESCENARIO INTERNACIONAL: UNA APROXIMACIÓN MULTIDISCIPLINAR VV AA / Universidad del País Vasco
Este libro analiza desde diferentes perspectivas la realidad china, país que está experimentando grandes transformaciones económicas y sociales. El punto de arranque de la nueva China se ubica en la política de apertura de Deng Xiaoping, seguida de un proceso de gran crecimiento económico, aunque la introducción de mecanismos de mercado no ha supuesto una alteración del régimen político existente. Antes de 2030 China podría ser la primera economía mundial y su poderío militar e influencia en el mundo se habrán reforzado sensiblemente, aunque para ello deberá superar importantes desequilibrios económicos y sociales, como las crecientes desigualdades sociales y la corrupción. BALZAC Y LA JOVEN COSTURERA CHINA
Dai Sijie / Salamandra
Dos adolescentes chinos son enviados a una aldea perdida en las montañas del Fénix del Cielo, cerca de la frontera con el Tíbet, para cumplir con el proceso de "reeducación" implantado por Mao Zedong a finales de los años sesenta. Soportando unas condiciones de vida infrahumanas, con unas perspectivas casi nulas de regresar algún día a su ciudad natal, todo cambia con la aparición de una maleta clandestina llena de obras emblemáticas de la literatura occidental. Así pues, gracias a la lectura de Balzac, Dumas, Stendhal o Romain Roland, los dos jóvenes descubrirán un mundo repleto de poesía, sentimientos y pasiones desconocidas, y aprenderán que un libro puede ser un instrumento valiosísimo a la hora de conquistar a la atractiva sastrecilla, la joven hija del sastre del pueblo vecino. SEDA ROJA
Qiu Xiaolong / Tusquets
Un asesino en serie acecha a las jóvenes de Shanghai. Sus crímenes han creado gran revuelo en la prensa y entre los ciudadanos, sobre todo porque suele abandonar los cadáveres de sus víctimas enfundados en un vestido muy llamativo, rojo y de estilo mandarín. Precisamente cuando el caso empieza a cobrar dimensiones alarmantes, Chen Cao, el inspector jefe del Departamento de Policía de Shanghai, está de permiso: acaba de matricularse en un máster sobre literatura clásica china en la Universidad de Shanghai. Pero en el momento en que el asesino ataca directamente al equipo de investigadores del Departamento, a Chen no le queda más remedio que volver al trabajo y participar en las pesquisas. 1421, EL AÑO EN QUE CHINA DESCUBRIÓ EL MUNDO
Gavin Menzies / Grijalbo
El 8 de marzo de 1 421 salió de China la flota más grande que habían visto los tiempos: 1 07 juncos, algunos de casi 1 50 metros de eslora, iban a devolver a sus países de origen a los dignatarios que habían ido a rendir homenaje al emperador Zhu Di; posteriormente, debían recaudar tributos de los bárbaros a lo largo y ancho de los mares. Los distintos almirantes de la flota visitaron las costas americanas 70 años antes que Colón, descubrieron Australia 350 antes que Cook y circunnavegaron el globo cien 1 00 años antes que Magallanes. Sin embargo, a su regreso en 1 423, la flota se encontró con que el emperador había sido derrocado y se regresaba al aislacionismo tradicional. Los resultados del épico viaje fueron condenados al olvido. ÉRASE UNA VEZ CHINA : DE LA ANTIGÜEDAD AL SIGLO XXI
José Frèches / Austral
Un recorrido cronológico y ameno por la historia de China de una forma accesible pero con el rigor histórico necesario para comprender uno de los países más enigmáticos del mundo y con una historia prácticamente desconocida y sugerente al mundo occidental. El libro contiene una serie de mapas y de cuadros que aportan al texto amenidad y riqueza visual. El autor es un especialista en la materia. La obra ha vendido más de 30.000 ejemplares en Francia al mes de publicarse, China está ahora mismo en el centro de atención del gran público por su despegue económico, los inmigrantes... José Frèches, antiguo conservador del museo Guimet, apasionado conocedor de China, nos ofrece la clave de un mundo desconocido, el de Asia en el siglo VII de nuestra era. CHINA : PERSONAS, LUGARES, CULTURA, HISTORIA.
Varios autores / Akal
China es un país de contrastes, celoso de lo tradicional pero a su vez abierto a Occidente. La lectura de esta obra, o la simple contemplación de sus páginas, llevará al lector en un viaje por este inmenso país, sirviéndose de los testimonios y experiencias de sus habitantes, así como de las espectaculares fotografías que los acompañan. Aparece ordenado en cinco extensos capítulos: Paisajes. Horizontes de China (montañas, mesetas, praderas, desiertos...), Historia. La historia de China (desde la Era de las Ideas hasta el futuro de China), Personas. La vida cotidiana (el campesino, el calígrafo, el monje budista, el vendedor de grillos...), Cultura. El espíritu de China ( filosofía, religión, caligrafía, literatura y ópera), Arquitectura. Construyendo (arquitectos, templos, monumentales estructuras modernas...)
GRANDES PECHOS AMPLIAS CADERAS
Mo Yan / Kailas
En un país de opresión, múltiples injusticias y evidente dominación masculina, Mo Yan exalta la figura y el cuerpo femenino. La protagonista, Shangguan Lu, una férrea superviviente que da a luz a ocho niñas hasta conseguir al deseado varón que hará perpetuar la estirpe, arriesga su vida en diferentes ocasiones para salvar la de sus hijos y nietos en medio del caos, de las guerras y las penurias de la violenta sociedad china del último siglo. Sola, con escasa ayuda y sometida a la agitación política del feudalismo o de la era maoísta, Madre, que fue obligada a crecer con los pies vendados y a casarse con un herrero estéril, representa el homenaje del autor a la resistencia y al universo femenino. LA JUGADORA DE GO
Shan Sa / Ediciones del Bronce
Desde 1 931 , el último emperador de China reina sin poder sobre Manchuria, ocupada por el ejército japonés. La gran mayoría de los empobrecidos habitantes de China se resignan, temen, se someten. Pero, la resistencia también existe. En ese contexto, casi sin palabras, una joven china y un oficial japonés se enfrentan y se aman ante un tablero de go. Ella sueña otro destino: "La felicidad es un combate de acorralamiento." Sobre el damero bate a todos sus pretendientes. Pero la jugadora ignora que su adversario del futuro, un oficial japonés duro como el metal, la enamorará poniéndola en peligro.
TIGRE & DRAGÓN (DVD)
Ang Lee / Lauren Films
Es una historia de amor y honor ambientada en los impresionantes paisajes de la antigua China. Li Mu Bai es un legendario experto de artes marciales que ha decidido dejar en herencia su espada mágica a su mejor amigo y líder de Beijing. Ki Mu Bai pide a una poderosa guerrera, Yu Sha, de la cual está enamorado, que la custodie hasta que la reciba. Pero poco después, la espada mágica es robada por los enemigos de Li Mu, lo que da lugar a la gran búsqueda de la poderosa espada en la que intervendrán oscuros personajes que intentarán hacerse con el tesoro para aumentar su poder.
Guía para lectores inquietos ADIÓS A MI CONCUBINA (DVD)
Febrero 201 6
Chen Kaige / Pride International Pictures
China, 1 925. Los militares gobiernan Pekín y, aunque en la ciudad la situación política es inestable, hay una constante en la vida cotidiana: la ópera, un espectáculo donde incluso los personajes femeninos deben ser representados por hombres. Entre los nuevos muchachos destinados a ser estrellas de la ópera de Pekín se encuentra el delicado Douzi y Shitou, que le toma bajo su protección. Ambos forjan una gran amistad, y Douzi se enamora profundamente del chico mayor. Como Douzi tiene la belleza de una mujer, le forman en papeles femeninos, mientras que al atlético Shitou le entrenan principalmente para papeles militares. Entre las óperas que estudian se encuentra "Adiós a mi concubina". VIVIR (DVD)
Zhang Yimou / Seven Art Pictures
La historia se asienta sobre los acontecimientos de la convulsa sociedad china de los años 40-60 (en medio de la guerra civil entre los nacionalistas de Chiang Kai Chek y los comunistas de Mao Zedong y su "revolución cultural"). Basada en una novela de Yu Hua, narra la historia de Fu Gui, un joven rico que dilapida la fortuna familiar por su afición al juego. Superando su adicción tras el nacimiento de su hija, se verá obligado a ganarse la vida y mantener a los suyos con su trabajo de titiritero. Fu Gui será apresado por el ejército nacionalista y verá la muerte con sus propios ojos. Sin embargo, la victoria de los comunistas permitirá que regrese a su casa, donde nacerá su hijo. Mientras tanto, la gente es obligada a trabajar como esclava en pro de la victoria del gran lider Mao. LA DUCHA (DVD)
Zhang Yang / Filmax Home Video
Abandonado por su hijo mayor Daming, que se ha ido de Pekín en busca de fortuna, el señor Liu continúa aferrado a su trabajo como propietario de unos baños públicos, su vocación de toda la vida. Además ha de cuidar de su otro hijo Erming, que sufre un retraso mental. Daming creyendo que su padre ha muerto, regresa a Pekín para descubrir la magia de los baños públicos. Contando la historia de esta familia, se plantea algo mucho más profundo: el inevitable fin de una cultura tradicional frente al progreso imparable y la occidentalización de China, aunque toma partido por la tradición y por la cultura milenaria, no es una película conservadora, es un aviso para que no se cometan en China los mismos errores irreparables que se cometieron en otros sitios en aras del mal llamado progreso. ¡APRENDE CHINO YA!: EL MEJOR MÉTODO PARA PRINCIPIANTES Ainhoa Segura, Wang Xin / Lo Que No Existe
Este libro es la llave maestra para aprender chino de forma sencilla y descubrir cómo hacer amigos y negocios en China. Los autores, Ainhoa Segura y Wang Xin, han desarrollado el mejor método para lograrlo. Su sistema permite identificar los sonidos y pronunciar correctamente cualquier palabra china. La obra incluye un CD con audio que facilita la comprensión. El contenido está lleno de anécdotas entretenidas de dos estudiantes que se conocen en la Universidad china de BinHai Foreign Affairs y entablan una relación. CHINA (GUÍAS VISUALES 2015)
Varios autores / Aguilar
Totalmente actualizada, incluye exclusivos planos alzados e ilustraciones tridimensionales de los lugares que no hay que perderse, además de planos y mapas de la zona. Con nuevo diseño, incluye también numerosas fotografías e ilustraciones a todo color para conocer los principales monumentos y rincones de interés. Esta Guía Visual será la mejor ayuda para descubrir lo mejor de cada región, desde fiestas y mercados locales hasta viajes de un día por las zonas rurales. Como complemento perfecto, una cuidadosa selección de los mejores hoteles, restaurantes, cafés y tiendas para todos los presupuestos, además de detallada información práctica que ayudará al viajero a desplazarse en tren, autobús o coche. CHINA (GUÍA TOTAL)
Varios autores / Anaya
Proporciona abundante información acerca de las localidades más notables, con capítulos específicos dedicados a Pekín, Xi’an, Shanghai, Hangzhou, Guilin y Cantón, describiendo sus monumentos y otros atractivos de diverso orden. Describe las grandes regiones naturales y las principales ciudades de cada una de ellas. Nos muestra recorridos panorámicos por la geografía, la economía, la historia, el arte y la cultura chinos. Dispone de un breve diccionario de términos artísticos y culturales chinos. Ofrece abundante información sobre diversos temas como documentación necesaria, medios de transporte para desplazarse por China, moneda, principales acontecimientos culturales y festivos, etc... así como una serie de direcciones útiles y una amplia selección de restaurantes y hoteles recomendados. La guía se ve reforzada por la abundante información cartográfica en ella contenida: un mapa general de China, doce planos de ciudades y tres plantas de monumentos.
Bibliotecas Municipales de Valdemoro COCINA CHINA
Varios autores / Parragón
Para los chinos cocinar es un arte y no una obligación diaria, quizá por esta razón la comida china no sólo es un placer para el paladar sino también para la vista, y prácticamente gusta a todo el mundo. Es fácil y rápida de preparar, y como la mayoría de los platos se cuecen en muy poco tiempo, los ingredientes conservan una textura y frescor inigualables. Este libro contiene una selección de las mejores recetas tradicionales chinas en las que inspirarse, acompañadas de fotografías y explicaciones clarísimas y sencillas. LOS PIES VENDADOS
Li Kunwu / Astiberri
Siguiendo la costumbre tradicional, según mandan los cánones de belleza para así poder aspirar a un matrimonio que permita a las niñas subir de clase social, la joven Chunxiu es obligada a vendarse los pies para que no crezcan, con la tortura física que supone. Pero el calvario no termina ahí. Con la llegada de Mao deberá soportar la presión de una nueva sociedad que rechaza los hábitos de la China imperial. Los pies vendados constituye un curso de historia de primera mano y, al mismo tiempo, una crítica abierta a las sucesivas revoluciones vividas por China, pero también es la trágica biografía de una mujer que las sufrió La caída de la última dinastía provocaría su declive progresivo, pero en la periferia del Imperio –en ciertas aldeas de la provincia de Yunnan, de donde es originario Li Kunwu, de quien fue niñera Chunxiu desde 1 959– se siguieron vendando los pies de las niñas hasta bien entrados los años 30...
Novedades para acompañar... LA PEQUEÑA INUK Darabuc / La fragatina ediciones
¿Sabes algo de los inuit? ¿Sabes por lo menos dónde viven? No te preocupes. Ahora tienes la oportunidad de conocer a este lejano pueblo de la mano de la pequeña Annakpok, que te presentará su hábitat, estilo de vida y tradiciones en primera persona. Sus autores, Darabuc y Dàlia Adillon, han contado con los sabios consejos de uno de los mayores expertos de la cultura inuit, el antropólogo Francesc Bailón. ¡CÓMO EL GRINCH ROBÓ LA NAVIDAD! Dr. Seuss / Beascoa
¡El Grinch odiaba la Navidad! ¡Toda la temporada! No me preguntéis por qué. No había razón justificada. Tal vez tuviera un tornillo mal ajustado. Tal vez llevara un zapato demasiado apretado. Aunque yo creo que el verdadero motivo es que tenía el corazón dos tallas encogido. La combinación de rimas y la mezcla única de ritmo y repetición facilitan el aprendizaje y el reconocimiento de nuevas palabras. ESCUCHA LA CANCIÓN DEL VIENTO Y PINBALL 1973 Haruki Murakami / Tusquets
Un estudiante de veintiún años, sin nombre, de vacaciones en su ciudad natal, en agosto de 1 970. El joven pasa el tiempo en compañía de su mejor amigo, apodado el "Rata", una chica con cuatro dedos en la mano izquierda y un barman. A estos personajes se suma la figura de un escritor: Derek Heartfield, con quien se abre y se cierra la obra. Ese mismo joven vive ahora en Tokio, con dos gemelas idénticas, mientras el "Rata" sigue viendo pasar la vida en el J.’s Bar.
HIPÓCRATES Thomas Lilti / 31 Juin films
Benjamin está destinado a ser un gran doctor, pero su primera experiencia como médico residente en el hospital donde trabaja su padre no sale como él esperaba. La práctica se revela mucho más compleja que la teoría y la responsabilidad es aplastante. Además, su compañero de trabajo Abdel, un médico extranjero, tiene mucha más experiencia que él. Benjamin tendrá que enfrentarse cara a cara con sus límites y sus miedos, así como los de sus pacientes, familiares, médicos y sus compañeros residentes. CUATRO FANTÁSTICOS Josh Trank / 20th Century Fox
Cuatro jóvenes inadaptados se teletransportan a un peligroso universo alternativo, lo que les confiere extraños poderes. Cuando sus vidas cambian de forma drástica e irremediable, deben aprender a controlar sus nuevas habilidades y trabajar en equipo para salvar al mundo de un viejo conocido que ahora se ha convertido en un temible enemigo. DOS AÑOS, OCHO MESES... Salman Rushdie / Seix Barral
En un futuro próximo, después de una gran tormenta, la Era de la Extrañeza empieza. Un jardinero descubre que sus pies ya no tocan el suelo. Un dibujante de cómic se convierte en superhéroe. Un bebé identifica a los impuros marcando a los corruptos con erupciones en la piel. No saben que descienden de unas criaturas conocidas como jinn. Su mundo estaba separado del nuestro por un velo. Ahora este velo se ha roto y los elegidos deberán luchar en una batalla entre la luz y la oscuridad.