p o e n t s a E avidad N
2018
Portada: JosĂŠ Luis Rivas Barea
1
2
desde el Ayuntamiento hemos organizado un amplio programa de actividades para que mayores y pequeños vivan con intensidad estos días. En este apartado quiero hacer especial mención a la espectacular Cabalgata de Reyes que hemos preparado para que toda la ciudad dé una especial la bienvenida a Sus Majestades. También contaremos con una nevada artificial, el concierto de Año Nuevo de la mano de la Orquesta Filarmónica de Málaga y multitud de actividades y representaciones navideñas de colectivos y hermandades, que cada año crecen en calidad.
Se acaba 2018 y es el momento idóneo para reflexionar sobre los hitos más importantes que han tenido lugar en nuestra ciudad durante los últimos doce meses. Si 2017 lo finalizábamos con la ilusión de haber conseguido que comenzaran las obras del ansiado Hospital de Estepona, un año después tenemos la satisfacción de encontrarnos con este equipamiento finalizado y en disposición para entrar en funcionamiento en los próximos meses. El esfuerzo realizado por el Ayuntamiento, en representación de toda la ciudadanía, ha hecho realidad este Hospital que durante décadas fue el mayor anhelo de la ciudad. Estamos trabajando con energía para hacer una ciudad cada día mejor y os puedo avanzar que 2019 será un gran año para la ciudad. Veremos terminado el Estadio de Atletismo con el aparcamiento de mil plazas, seguiremos conectando nuestra costa a través de las sendas peatonales del corredor litoral, contiuaremos con la mejora y embellecimiento de la ciudad, y muchos más proyectos que estoy deseando compartir con todos vosotros.
Son fechas para valorar y deleitarse con lo que tenemos. Por ello, quiero proponeros que durante estos días disfrutéis al máximo de Estepona, recorriendo las renovadas calles de nuestra ciudad, especialmente iluminadas para la ocasión, comprando en los comercios locales y descubriendo la amplia gastronomía que ofrecen nuestros establecimientos hosteleros. Entre todos, estamos haciendo una Estepona mejor y con un gran futuro. De todo corazón, os deseo Feliz Navidad y un Próspero 2019.
La Navidad, además de invitarnos a pensar en el futuro, nos permite disfrutar de nuestros familiares, amigos y compañeros. Para hacer que estos días resulten aún más entrañables,
José María García Urbano Alcalde de Estepona
3
4
Queridos ciudadanos: Me es grato saludaros de nuevo en estas fechas tan entrañables y familiares. Contagiados por la alegría del espíritu de la Navidad, estamos deseosos de reunirnos con familiares y amigos, con los que en muchas ocasiones no podemos pasar el tiempo que nos gustaría. El Ayuntamiento ha ornamentado cuidadosamente la ciudad con luces y guirnaldas navideñas que invitan a salir a la calle, y ha organizado un programa de actividades destinado a personas mayores y pequeñas, que contribuirán a ampliar la oferta de ocio de Estepona, que espero sean del agrado de todos. Desde estas líneas quiero destacar el gran trabajo que realiza el personal de todas las delegaciones municipales para el realce de la Navidad y, de forma muy especial, a los profesionales de cuantos servicios públicos intensifican su trabajo, de forma que podamos gozar de unas Navidades con plena seguridad, así como a cuantas personas, empresas y entidades colaboran en estas fiestas. De igual modo, envío un fuerte abrazo a todas aquellas personas que tengan que pasar estos días lejos de sus casas y no puedan estar en compañía de sus familiares, en el deseo de que puedan reunirse cuanto antes. A todos, os deseo una Feliz Navidad y un próspero Año Nuevo, cargado de salud, felicidad y nuevos proyectos para la ciudad. ¡Recibid un fuerte abrazo! Blas Ruzafa Guirao Teniente de Alcalde del Área Sociocultural y Servicios
5
6
7
Programa Navidad 2018-2019
Noviembre 2018 Música deleitará a los asistentes con Viernes 23 un repertorio de pasodobles y otras
19:00 H. Plaza Antonia Guerrero. ENCENDIDO OFICIAL DEL ALUMBRADO DE NAVIDAD. La Youtuber Martina D’Antiochia, de “La Diversión de Martina”, nos acompaña de nuevo para encender la Navidad junto a las autoridades locales, con acompañamiento de la Pastoral de Estepona “Nostalgia Navideña”.
grandes composiciones orquestales. Acceso Libre. 21:00 h. Auditorio Felipe VI. Temporada Lírica de la Compañía “Teatro Lírico Andaluz”. Zarzuela “LA VERBENA DE LA PALOMA”, bajo la dirección de Pablo Prados. Sainete lírico en prosa con libreto de Ricardo de la Vega y música de Tomás Bretón. Nos hallamos en un barrio popular de la Villa y Corte de Madrid. Es la noche del 14 de agosto, fecha en que se celebra la verbena de la Virgen de la Paloma. Información y venta de entradas: Viajes Carrefour, en C/ Real, 77, Tfno.: 951965008, en mientrada.net y en taquilla del Auditorio, desde una hora antes del inicio del espectáculo.
Sábado 24
19:00 h. Centro Cultural Padre Manuel. RAPUNZEL El Musical. La Compañía CReaMas TeaTRo llega a Estepona con la obra de la princesa “RAPUNZEL El Musical”, una adaptación del cuento de los hermanos Grimm apta para todos los públicos, que combina el teatro y la danza con la voz en directo. Venta anticipada de entradas: 8 € en creamasteatro. com, enterticket.es y en Musisol Estepona, Tfno. 952795362 y 10 € en taquilla, el día del espectáculo.
18:00 h. Plaza del Reloj. Concierto Extraordinario de Santa Cecilia de la Banda Municipal de Estepona, bajo la dirección de José Antonio López Camacho. La Banda interpretará obras de P. Artola Prats, P. Sorozábal, M. Palau, F. Ferran y G. Rossini. Acceso Libre.
Jueves 29
20:30 h. Centro Cultural Padre Manuel. Teatro “DE GÉNERO”. La Companía de Teatro “Escudero Andante”, dirigida por Luque, estrena “De Género”, un espectáculo enmarcado en el programa de actos conmemorativos del 25 de noviembre, “Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer”, que pretende hacer reflexionar sobre este grave problema. Entrada: 6 €
20:00 h. Iglesia Ntra. Sra. del Carmen. Concierto de Santa Cecilia de la CORAL MÁGNUM MYSTERIUM. Interpretación de música popular de varias nacionalidades, bajo la dirección de Miguel Ángel Garrido Sánchez. Acceso Libre. 20:00 h. Colegio San José. Concierto 25 Aniversario UNIÓN MUSICAL VERA+CRUZ ESTEPONA. Dirigida por Juan Carlos Ocaña Muñoz, la Banda de
8
9
10
11
12
Programa Navidad 2018-2019
Diciembre 2018 “Déjate querer”, ha plasmado sus senDomingo 2 timientos en la canción “Soy Español”,
19:30 h. Casa de Las Tejerinas. Fundación García Fajer. Concierto del DÚO DE CUERDA FAJER, en conmemoración del Aniversario del nacimiento de Francisco Javier García Fajer (el 2 de diciembre de 1730 en la villa riojana de Nalda). El Dúo de Cuerda Fajer está formado por Irina Yonkova (viola) y Sergio Gómez (violonchelo), quienes interpretarán obras de A. Vivaldi, J. S. Bach, Ph. Handel y A. Dvorak. Acceso Libre. 20:00 h. Inauguración del Belén de la Real Hdad. de Sta. M.ª de los Remedios, en la Casa del Algibe, antiguo Ayuntamiento, en Plaza Blas Infante, con la actuación de Coros de Estepona. Visitas de lunes a domingo, de 10:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00 h.
Miércoles 5
17:00 h. I Concurso de Dulces Navideños de la Hdad. Ntra. Sra. del Carmen Coronada en la Casa Hermandad, en C/ San Roque. 20:00 H. Inauguración del Belén con la actuación de Coros Navideños y degustación de productos típicos de las Fiestas. 20:00 h. Auditorio Felipe VI. Concierto de JOSÉ MANUEL SOTO. Tour 2018, a beneficio de SARAH ALMAGRO VALLEJO. Artista comprometido con la libertad y con la España de todos, el cantante sevillano con más de 30 años sobre el escenario y éxitos internacionales como “Por ella” o
con la que está recorriendo de nuevo todo el país en el Tour 2018. Toda la recaudación se destinará a la compra de las prótesis de la joven marbellí de 18 años que ha perdido manos y pies, afectada por una sepsis. Venta anticipada de entradas: 10 € en Musisol Estepona, Tfno. 952795362 y 10 € en taquilla, el día del espectáculo.
Jueves 6
12:00 h. Puerto Pesquero. “Llegada de San Nicolás” y celebración del concurso I Premio de Arrastres de Latas “San Nicolás de Bari”. Organiza la Hdad. Ntra. Sra. del Carmen Coronada. 18:00 h. Inauguración del Belén de la Hdad. de San Isidro Labrador y Bendición a cargo del Párroco José Javier García Pascual, en la Casa de Las Tejerinas, con acompañamiento de la Pastoral “Nostalgia Navideña”. Visitas de lunes a domingo, de 17:30 a 21:00 horas, excepto Nochebuena y Nochevieja. Habrá depósito de alimentos no perecederos para entidades benéficas.
Sábado 8
18:00 h. Inauguración del Belén de la Hdad. del Cautivo, en la Casa Hermandad, C/ Jesús Cautivo, con la actuación de la Pastoral “Jesús Cautivo”. Visitas, de lunes a viernes, de 18:00 a 21:00 horas, y sábados de 11:00 a 14:00 horas, excepto festivos.
13
14
15
16
17
18
19
20:30 h. Iglesia Sta. María de los Remedios. Concierto de Villancicos a cargo del Coro Músico Vocal de la Hermandad Sta. María de Los Remedios.
Domingo 9
17:00 h. Inauguración del Belén de la Real Hdad. de La Vera+Cruz y Bendición, en la Casa Hermandad, C/ Veracruz, 9. Visitas durante toda la Navidad de 18:00 a 20:30 horas, excepto festivos.
Jueves 13
20:00 h. Centro Cultural Padre Manuel. Cine-Club: “EL GRAN SHOWMAN” (2017), drama musical estadounidense dirigido por Michael Gracey, con Hugh Jackman, Michelle Williams, Zac Efron, Zendaya y Rebecca Ferguson, entre otros. Biopic sobre Phineas Taylor Barnum (18101891), un empresario circense estadounidense que fundó el “Ringling Bros. and Barnum & Bailey Circus”, conocido como “el mayor espectáculo en la tierra”. Proyección en versión original en inglés subtitulada en español. Entrada gratuita hasta completar aforo. Días 14, 15 y 16, de 12:00 a 21:00 h. Plaza Antonia Guerrero y C/ El Cid. IV Feria del Queso “POPI” Sabor a Málaga, con la participación de una treintena de fabricantes de quesos, frutos secos, vinos, aceites y patés del país. Acceso gratuito.
Viernes 14
15:30 h. Polideportivo “La Lobilla”. IV TORNEO DE NAVIDAD (JJ.EE.), con
la participación de equipos de Centros Docentes. Las competiciones que se realizarán son las siguientes: Fútbol Sala, Baloncesto y Balonmano en sus distintas categorías: Prebenjamín, Benjamin y Alevín. Organiza la Fundación 24 Horas Deportivas, en colaboración con el Área Sociocultural del Ayuntamiento. 18:00 h. Centro Cultural Padre Manuel. Cantajuegos LA ALDEA DE LOS SUEÑOS. Inolvidable viaje a través de los sueños e ilusiones junto a la magia del teatro, para niños entre 2 y 10 años. La Aldea de los Sueños se involucra en una misión muy importante para los habitantes del Castillo. ¿La completarán con éxito?. Venta anticipada de entradas en giglon.com y Tienda Musisol de Estepona, Tfno. 952795362, y en taquilla, el día de la función. 19:00 h. Auditorio Felipe VI. IX Gala Solidaria de Navidad “Ángeles de la Solidaridad”, a beneficio de APRONA y proyectos solidarios del Grupo P.A.S.E., en su 25 Aniversario. Actuaciones del Grupo, en colaboración de Anita Figueroa, Osmar Rivera, Rocío Bedmar, Samuel Román y Joana Castillo. Copla: Ana Muñoz (Manilva); Canción; Miguel López; Flamenco: Iván “El Tomate” con la guitarra de Javier Pineda “El Potajito” (Casares); Canción: Raúl Díaz. Baile: Grupo de baile de la Delegación de Cultura, con Mariví Rodríguez y Escuela de Claudia Ramírez “La Marivilla”. Organiza el Grupo PASE, en colaboración con el Ayuntamiento y Bancosol. Entradas: 10 €, en el Centro Cultural Padre Manuel.
20
21
22
23
24
25
26
Sábado 15
17:00 h. Plaza José Vázquez de Cancelada. Belén Viviente Infantil, representado por los niños y niñas de Cancelada. Acceso Libre. 20:00 h. Auditorio Felipe VI. Concierto Extraordinario de Navidad de la Banda Municipal de Estepona “La poesía y la música en Navidad”, y XVIII Pregón de Navidad, a cargo del RVDO. JOSÉ ANTONIO MELGAR MURIANA, párroco de Manilva, Sabinillas y Casares. Intervendrá también la Coral Magnum Mysterium. Entrada gratuita hasta completar aforo, previa recogida de invitaciones (2 por persona), en la Delegación de Cultura. Colabora: “Fundación 24 Horas Deportivas”.
Lunes 17
20:00 h. Parque Botánico Orquidario. Entronización del Niño Jesús del Belén Municipal a cargo del Grupo Joven de la Hermandad de la Veracruz, y Bendición del Belén a cargo del Reverendo Miguel Chacón Vílchez. de 10:00 a 14:00 h. Escuela de Arte Ecuestre Costa del Sol. LADIES MORNING, Edición Navidad. Mujer: La Escuela de Arte Ecuestre Costa del Sol te invita a una jornada hípica gratuita. Aprende a montar a caballo guiada por los mejores profesionales. Inscripción en la Delegación de Cultura, hasta completar aforo máximo de 50 personas.
Martes 18
16:00 h. Palacio de Exposiciones y Congresos. IX Encuentro Musical Escolar, con la participación de
corales y agrupaciones musicales de los centros educativos de Estepona. Organiza: “Fundación 24 Horas Deportivas”. Entrada: 1 kilo de alimentos no perecederos a beneficio de Cáritas.
Días 19, 20 y 21
Trofeo de Navidad de la Escuela Municipal de Ajedrez, EMAE. Miércoles 19, de 16:30 a 20:30 horas, en Cancelada: Pitufos-Sub-8-10 y Menores; Jueves 20, de 16:30 a 18:00 horas, Pitufos-Sub-8 en la EMAE; y Viernes 21, en el Centro de Participación Activa de Mayores, de 11:30 a 13:00 horas, y de 18:00 a 21:00 horas, Sub-10-12-14-16 y Mayores en la EMAE. 20:00 h. Plaza Antonia Guerrero. Concierto de Navidad de la Coral Mágnum Mysterium. Interpretación de música popular de varias nacionalidades, bajo la dirección de Miguel Ángel Garrido. Asistencia gratuita.
Viernes 21
20:00 h. Plaza Antonia Guerrero. Concierto “Love to Sing”. El Coro Internacional “Love to sing” con sede en Manilva retoma la tradición británica de cantar canciones navideñas en los días previos a la Navidad. En este concierto habrá una mezcla de canciones tradicionales como El Tamborilero y Gaudette. canciones conocidas universalmente como Jingle Bells y otras que pueden ser nuevas para la audiencia. Acceso Libre.
27
30
31
32
33
34
Sábado 22
De 11:00 a 14:30 h. Plaza Antonia Guerrero. Llega “El Aguinaldo”, el programa navideño con más de 25 años de trayectoria creado por Los 40 Principales Málaga. Los oyentes participan en una macro yincana, en la que buscan un pendrive de Los 40 por el centro histórico de Estepona, siguiendo las pistas, a través de la radio, del locutor Jesús Sánchez, en el 93.3 F.M., a partir de las 12:00 horas. El equipo ganador ganará una bolsa de regalos valorada en miles de euros. Los equipos podrán inscribirse a partir de las 11:00 horas en un gran ambiente de animación. 16:00 h. C/ Jesús Cautivo. I GYNKANA DE LA JUVENTUD COFRADE. La Hermandad de Jesús Cautivo de Estepona organiza la primera Gynkana de la Juventud, a fin de fomentar acciones solidarias. Podrán participar todos los jóvenes que lo deseen entre 12 y 19 años. Inscripción gratuita en la propia Hermandad. 19:00, 20:00 y 21:00 H. Plaza Antonia Guerrero. Pasacalles LA NOCHE DE PAPA NOEL y NEVADA ARTIFICIAL. Estepona dará la bienvenida a Papa Noel en medio de una gran nevada artificial, con pases a las 19:00, 20:00 y 21:00 horas. Todos los niños que vayan vestidos de rojo serán obsequiados con un regalo. 19:30 h. Representación del Belén Viviente de la AA.VV. San Cristóbal de Nueva Atalaya, frente a la Asociación. Acceso Libre.
20:00 h. Iglesia Ntra. Sra. del Carmen. Concierto de Navidad de la Coral Mágnum Mysterium. Interpretación de música popular de varias nacionalidades, bajo la dirección de Miguel Ángel Garrido. Asistencia gratuita.
Días 26, 27 y 28
De 11:00 a 13:00 h. Plaza de Antonia Guerrero. Ludoteca de Navidad. Juegos, talleres creativos, visitas locales por el centro urbano y ,ucho más, para niños a partir de 8 años y jóvenes, a cargo del alumnado en prácticas del Curso de Animación Infantil y Juvenil. Asistencia gratuita.
Sábado 29
19:30 h. Primer Paseo Navideño “San José canta al Mesías”, a cargo de los Coros de la Parroquia San José. Las agrupaciones cantarán villancicos por las calles, visitando Belenes y rincones del Centro Histórico, con salida desde la Parroquia.
Lunes 31
23:00 h. Plaza del Reloj. FIESTA POPULAR “FIN DE AÑO”, con la MÚSICA de la Orquesta BLACK SHEEP y DJ KIETTO, las tradicionales CAMPANADAS de bienvenida al AÑO NUEVO 2019 y gran exhibición de FUEGOS ARTIFICIALES.
35
36
37
38
39
40
41
42
Programa Navidad 2018-2019 Enero 2019
Jueves 3
LAGA, OFM, bajo la dirección del Maestro austríaco GEORG MARK. Entrada: 10 €, a beneficio de las entidades locales sin ánimo de lucro MIRADA LIBRE ESTEPONA y ASOCIACIÓN GATOS Y AMIGOS, afectadas por las lluvias del pasado otoño.
Sábado 5
19:00 H. Auditorio Felipe VI. Teatro Musical: “La maravillosa historia de la BELLA DURMIENTE”. El Mejor Musical del Año, una historia de amor en la época más bonita del año, con canciones, marionetas, música y mucha fantasía. Venta de entradas: 12 € en Tienda Musisol de Estepona, Tfno. 952795362, y en www.giglon.com 15 € en taquilla, el día de la función
11:00 h. Recinto Ferial, Deportivo y de Ocio. GRAN FIESTA INFANTIL de bienvenida a SS.MM. LOS REYES MAGOS. 17:00 h. GRAN CABALGATA DE REYES MAGOS. SS.MM. Melchor, Gaspar y Baltasar llegarán a Estepona acompañados por una gran comitiva de “SÚPERHÉROES Y PRINCESAS”, cargados con miles de juguetes y caramelos. 20:00 h. Parque Botánico Orquidario. ENTREGA DE CARTAS A SS.MM. LOS REYES MAGOS DE ORIENTE.
Viernes 4
20:00 h. Auditorio Felipe VI. CONCIERTO DE AÑO NUEVO de la ORQUESTA FILARMÓNICA DE MÁ-
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56