Vive Pozuelo - Noviembre 2013 by Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón

1_PORTADA_3.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:23 Página 1

pOZUeLO Nº 109 · Noviembre de 2013

VIVE T O D A

L A

I N F O R M A C I Ó N

M U N I C I PA L

Pozuelo tendrá un PRESUPUESTO más SOCIAL MÁS INVERSIONES y

BAJADA DE IMPUESTOS

EL MIRA TEATRO ESTRENA NUEVA PROGRAMACIÓN

Grandes artistas se suben a las tablas del teatro municipal

DEPORTES Actividades acuáticas para toda la familia FAMILIA Pozuelo celebra el Día Mundial de los niños con muchas actividades NENA DACONTE “Pozuelo es un lugar perfecto para vivir con niños” ACTUALIDAD Aprobado inicialmente el proyecto de reparcelación de ARPO AGENDA Todas las actividades de noviembre en el interior de la revista

La 2.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:24 Página 1

la 2

Sabías

QUE...

Nombres propios

e Alarcón Pozuelo d una poon cuenta c ayor muy m n ió c la b 00 ás de 5.0 activa. M rias de a su u n so personas icipales u ntros m n llet, e c s e tr s lo Va res: Padre de mayo ejón y rr To e d s do Pinar Pra Volturno.

Carlos Moyá

El ex tenista y actual seleccionador nacional de la Copa Davis, visitó el Polideportivo Valle de las Cañas, para apoyar el Campeonato de España de Tenis en Silla que se celebró en Pozuelo de Alarcón a mediados de octubre.

VIVEPOZUELO

Jorge Blass

Este reconocido ilusionista, acudió a mediados de octubre al MIRA Teatro para presentar, junto con la alcaldesa, Paloma Adrados, la programación del MIRA Teatro para esta temporada y de la que su espectáculo forma parte.

RECUERDA

El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón abre sus pu ertas los martes de 16 a 18.30 ho ras para que puedas realizar tus gestiones también, en horario de tarde. Además, en la web municipal www.pozuelodeala rcon.org podrás realizar más de 50 gestiones online.

Nena Daconte

La artista madrileña se sube a las tablas del MIRA Teatro el 16 de noviembre para sorprender al público con su nuevo disco “Sólo muerdo por ti”. Además, la cantante protagoniza nuestra entrevista DE CERCA, en donde nos avanza sus próximos proyectos.

Ángeles Santos Esta vecina y conocida pintora, de 101 años, ha fallecido recientemente en Pozuelo de Alarcón. Su gran obra y profesionalidad le permitieron ganar la admiración y seguimiento de escritores de la Generación del 27 como García Lorca o Juan Ramón Jiménez. D.E.P

La imagen del mes El municipio rindió homenaje el pasado 6 de octubre a la bandera de España en un concurrido acto que tuvo lugar en la Plaza de la Constitución. Durante la jornada, los asistentes también disfrutaron de las exposiciones sobre el material del Regimiento Inmemorial del Rey nº1, el material del Regimiento de Transmisiones nº22 y el material del Cuerpo de Bomberos de la Comunidad de Madrid. También se celebró un concierto por la Unidad de Música del Regimiento de Infantería en el Templete del Parque de las Minas.

La edición del nº 109 de VIVE PozUELo se cerró el 30 de octubre de 2013 Tel.: 91 452 27 00 | prensa@pozuelodealarcon.org | comunicacion@pozuelodealarcon.org Nº 109. Noviembre 2013 | Revista de información municipal | Edita Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón | Depósito Legal M-43296-2001 Jefa de Prensa y Comunicación: Laura Pérez de Ziriza Mas | Redacción: Irene Lema, Marina Oller, Isabel González, Gema Gómez, Milagros Barrio y Federico de Sosa | Fotografía: David Mudarra | Diseño y Maquetación: José Ángel Pérez Mata

3_CARTA_ALCALDESA.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:25 Página 1

carta de la alcaldesa Noviembre 2013

Queridos vecinos, La semana pasada, el Ayuntamiento aprobó inicialmente los presupuestos para el año próximo. Unos presupuestos equilibrados y austeros, que recogen un incremento de las partidas sociales y de las inversiones, así como una bajada de impuestos y una reducción del endeudamiento del consistorio.

4 ÍNDICE Nuevo presupuesto

Mes de la infancia

Actualidad

Entrevista: Nena Daconte

Exposición Carlos Berlanga

Todos, desde los niños a los mayores, tendremos la oportunidad de disfrutar de magníficas actuaciones de danza, teatro y música, con una especial atención a los más pequeños durante las fechas navideñas.

6 17

AGENDA (Páginas centrales) 17

Café con...

Asociaciones

Destacados

Actividades acuáticas para todos

Club de Rugby CRC-Pozuelo

Pleno

Opinión

Programación MIRA Teatro

Breves

Tenemos, por tanto, interesantes y variadas opciones culturales para todos los gustos. Y, junto a la cultura, no hay duda de que el deporte es otra opción de ocio muy apreciada por los ciudadanos de Pozuelo. En este sentido, hemos ampliado algunos horarios y actividades, con el objetivo de seguir ofreciendo más y mejores posibilidades para practicarlo. Por ejemplo, se ha ampliado el horario de apertura del Polideportivo Municipal Carlos Ruiz , que ahora es desde las 8 de la mañana, con actividades programadas desde las 9. Sin duda, una flexibilidad horaria que será bienvenida por quienes, por razones laborales o personales, no pueden hacer deporte en otro momento. Además, las actividades acuáticas infantiles que se ofrecen en el Polideportivo El Torreón se han ampliado, esta temporada, en un 35% con respecto a la pasada; y se ofrecen clases de natación infantil también los sábados por la mañana.

20 12

Y, por último, pero no por ello menos importante, me gustaría destacar que el próximo 20 de noviembre se conmemora el Día Internacional de la Infancia. Con tal motivo, hemos programado numerosas actividades, con teatro en inglés, conciertos y cuentacuentos, para que los más pequeños disfruten de un gran mes de noviembre en Pozuelo. De todo esto y de mucho más hablamos este mes en la revista Vive Pozuelo. Espero que, con todo ello, redescubran Pozuelo de Alarcón y las múltiples posibilidades que ofrece nuestro municipio.

PALOMA ADRADOS GAUTIER Alcaldesa de Pozuelo de Alarcón

VIVEPOZUELO

Por otra parte, acaba de arrancar la nueva temporada del MIRA Teatro. Un total de veinte espectáculos que, hasta enero, reunirán, sobre sus tablas, a grandes figuras de la escena española.

4_5 PRESUPUESTO.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:25 Página 1

Aprobado el proyecto del Reglamento del Consejo Social de la Ciudad La Junta de Gobierno Local aprobó recientemente el proyecto del Reglamento del Consejo Social de la Ciudad. El pleno del pasado mes de febrero aprobó por unanimidad de todos los grupos políticos una moción para la creación de este órgano que servirá para impulsar la participación ciudadana en el municipio. El Consejo Social participará en el desarrollo económico y social de la ciudad mediante la emisión de estudios, informes y propuestas en materia econó-

mico social, fruto del debate e intercambio de ideas y opiniones de las personas y entidades que toman parte activa de la vida de la ciudad. De hecho, este órgano estará integrado por diferentes miembros de la Corporación Municipal así como por representantes de asociaciones empresariales, comerciantes, centros universitarios, clubes deportivos y personas de reconocido prestigio.

4_5 PRESUPUESTO.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:25 Página 2

nuevo presupuesto

Presupuesto 2014 bajan los impuestos habrá más ayudas sociales y

nuevas inversiones contribuyente. En concreto se baja un 10% el impuesto de vehículos, se bonifica un 75% en el caso de coches eléctricos y poco contaminantes y se incrementan las bonificaciones del IBI y del impuesto de la Plusvalía entre otros.

Las cuentas previstas por el Ayuntamiento para el próximo año ascienden a 91.387.880 euros y fueron aprobadas inicialmente a finales de octubre en sesión plenaria, en donde la alcaldesa explicó que el presupuesto se caracteriza por una bajada del nivel de endeudamiento, siendo Pozuelo uno de los municipios con menor deuda.

El presupuesto para 2014 es austero pero con aumento de las partidas sociales y de las inversiones. Adrados concretó en un 25% el aumento de las ayudas sociales y precisó que se creará un programa específico para la concesión de ayudas en casos de especial necesidad.

Adrados incidió en la reducción de impuestos y el aumento de bonificaciones en beneficio del

En cuanto a las inversiones, la Alcaldesa afirmó que se incrementan en más de un 92% llevando a cabo por ejemplo la operación asfalto, la eliminación de barreras

arquitectónicas en distintas zonas del municipio, el proyecto Smart City, la mejora de instalaciones deportivas o la puesta en marcha de un sistema eficiente de riego. Tras el debate, Paloma Adrados recordó también que para el próximo año se disolverá la empresa municipal SUMPASA dentro de la política de supresión de entidades públicas y se eliminará la aportación económica a los grupos políticos. “En definitiva, Pozuelo de Alarcón contará con un presupuesto equilibrado y austero que mantiene la excelencia y calidad en la prestación de los servicios y bajando la presión fiscal a nuestros vecinos”, concluyó la Alcaldesa.

En cifras... l

La deuda se ha reducido en un 45% desde el año 2010 lo que supone 18,5 millones menos de endeudamiento

Se amplían las bonificaciones del IBI y de la Plusvalía, baja un 10% el impuesto de vehículos y se bonifica un 75% el impuesto de coches eléctricos

Se congelan o reducen todas las partidas a excepción de las ayudas sociales e inversiones que aumentan en un 25% y 92%, respectivamente

El Consistorio disolverá la empresa municipal SUMPASA y suprimirá la asignación económica a los grupos políticos

VIVEPOZUELO

Incremento de las ayudas sociales, nuevas inversiones, bajada de impuestos o reducción de la deuda son algunas de las medidas que acoge el presupuesto para 2014 y que beneficiará a los vecinos del municipio.

6_7_8 mes infancia.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:27 Pรกgina 1

6_7_8 mes infancia.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:27 Página 2

reportaje

Mes de la

Infancia en Pozuelo Teatro infantil, conciertos pedagógicos o cuentacuentos son algunas de las propuestas con las que disfrutarán los más pequeños de la casa en éste, su mes, en el que se celebra el Día Universal de los Niños y las Niñas

El Ayuntamiento de Pozuelo quiere celebrar esta cita y para ello, ha convertido noviembre en el mes de la infancia. El municipio se llenará de actividades dedicadas a nuestros niños y niñas, los grandes protagonistas de la programación que el Consistorio ha preparado para este mes tan especial. Así, explica Beatriz Pérez Abraham, concejal de Familia, Asuntos Sociales y Mujer- “queremos recordar los derechos especiales que tienen reconocidos los niños y dar a conocer las actuaciones de atención a la infancia que llevamos a cabo durante todo el año para asegurar su bienestar, especialmente de los pequeños más desfavorecidos”.

escucha cuando le hablo: habilidades comunicativas para Las actividades educativas padres e hijos”. ocupan gran parte de esta programación. Los escolares Las Bibliotecas del municipio podrán participar en la actividad también participarán en este teatral “LinguaArts”. La sala mes de la infancia con variadas EDUCARTE acogerá las distintas propuestas como “La hora del representaciones, que serán cuento”. Los niños de 4 a 8 años impartidas en inglés, del 4 al 15 podrán participar en este ciclo de noviembre. Y esta misma sala de cuentacuentos educativos también acogerá los conciertos que se celebrará una vez a la pedagógicos “Cómo suena” semana, en distintos idiomas. que el Ayuntamiento ofrecerá Además, las salas infantiles de para los escolares de educación tres bibliotecas municipales infantil, de 1º y de 2º de primaria abrirán los sábados a las 12.00 h. el lunes 25. Y los alumnos de 5º y para ofrecer distintas actividades 6º de primaria y de 1º y 2º de ESO lúdicas y educativas. Y los lunes también podrán participar en las de este mes serán de cine. A las Conferencias didácticas para 18.00 horas se proyectará una aprender a usar con seguridad película de contenido didáctico internet y redes sociales. en la Biblioteca Miguel de Cervantes. Pero no sólo los más pequeños disfrutarán de actividades Las actividades de ocio educativas sino que los contarán este mes con talleres y profesores de los distintos espectáculos para toda la colegios también podrán familia. El MIRA Teatro, el Espacio participar en las “Conferencias Cultural Volturno y la Escuela sobre convivencia escolar” y los municipal de Música y Danza padres de los alumnos contarán acogerán las distintas con la “Escuela-taller de padres actividades que se celebrarán y madres” y con la “Escuela en fin de semana. itinerante de padres de hoy”. Ésta última ofrecerá una ¡Disfruten de este mes en el que interesante clase el jueves 14 de los niños son los grandes noviembre, bajo el título “No me protagonistas!

Actividades para todos

VIVEPOZUELO

En 1956, la Asamblea General de Naciones Unidas recomendó que se instituyera en todos los países un Día Universal de la Infancia, para“favorecer la fraternidad y la comprensión entre los niños y las niñas del mundo entero”. El 20 de noviembre se conmemora la fecha en que la Asamblea General aprobó la Declaración sobre los Derechos del Niño en 1959 y la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989. Por ello, el 20 de noviembre ha pasado a ser el Día Universal de los Niños y las Niñas.

6_7_8 mes infancia.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:27 Página 3

es Un mes de noviembre lleno de actividad

para TODA LA FAMILIA

ACTIVIDADES EDUCATIVAS: TEATRO CON “LINGUA ARTS” Del 4 al 15 / Sala Educarte Actuaciones para centros educativos inscritos CONCIERTOS PEDAGÓGICOS Cómo suena Dirigido a educación infantil (5 años) 1º y 2º de primaria Lunes 25 / Sala Educarte / 10:00 y 11:30 CONFERENCIAS SOBRE CONVIVENCIA ESCOLAR Dirigidas a profesorado de los centros educativos del municipio ESCUELA ITINERANTE DE PADRES DE HOY “No me escucha cuando le hablo: habilidades comunicativas para padres e hijos” Jueves 14 / Colegio San Luis de los Franceses CONFERENCIAS DE USO SEGURO Y RESPONSABLE DE INTERNET Y REDES SOCIALES Dirigidas a: 5º y 6º de Primaria, y 1º y 2º de ESO; Imparten: Asociación Protégeles y Orange. A lo largo del mes de noviembre. Inscripción a través del centro educativo ESCUELA- TALLER DE PADRES Y MADRES (Consultar día, hora y lugar en la Agenda de Actividades, páginas interiores).

ACTIVIDADES DE OCIO: LA HORA DEL CUENTO. - Candela y su mamá (Viernes 8). Biblioteca Miguel de Cervantes. Niños/as de 4 a 8 años. 18:00 h. - Fables de la Fontaine (en francés). (Miércoles 13). Biblioteca Volturno. Niños/as de 4 a 8 años. 18:00 h.

- Cuentos gamberros (jueves 21). Biblioteca Rosalía de Castro. Niños/as de 4 a 8 años. 18:00h. - Cuentos, cuentas y colores (viernes 29). Biblioteca Miguel de Cervantes. Niños/as de 4 a 8 años. Hora: 18:00 h. ESPECTÁCULO FAMILIAR. “Por unos pasitos de na”. Domingo 17. 17:00 h./ 6 € / Mira Teatro. ¡VAMOS AL AUDITORIO!. Música: “La magia de Verdi”. Público: Familiar a partir de 5 años. Viernes 22 / 18:30 / Auditorio EMMD TALLERES FAMILIARES. ¿Cómo se hace…?. Taller infantil de artes plásticas: CAMISETAS OCHENTERAS. Niños de 8 a 12 años. Sábado 23. De 11:30 a 14:00 h. Taller familiar: ¿Cómo se hace “Pocosueño”? Niños de 5 a 9 años acompañados por un adulto (opcional. Viernes 29. 17:15 y 18.30 h. Espacio Cultural VOLTURNO ¡VEN A LA BIBLIOTECA LOS SÁBADOS!. Todos los sábados se realizan actividades en las salas infantiles de las tres bibliotecas. Hora: 12:00 h. LUNES DE CINE. Sesiones: 11,30 h y 18,00 h. Lugar: Biblioteca Miguel de Cervantes. ACTIVIDADES SOLIDARIAS: CARRERA SOLIDARIA: “Un juguete una ilusión”. Domingo 17. 10:00h. Salida C/ Irlanda, recorrido 5 km. RECOGIDA DE JUGUETES del 20 de noviembre al 10 de enero. Edifico INNPAR. Competición Escolar de RECOGIDA DE MÓVILES del 4 al 13 de noviembre. Destinados al proyecto solidario “Construye su mundo”.

9_10_11 ACTUALIDAD.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:33 Página 1

actualidad

El Ayuntamiento aprueba inicialmente el proyecto de reparcelación de ARPO La Junta de Gobierno del Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón aprobó a principios de octubre la aprobación inicial del proyecto de reparcelación de ARPO.

El Consistorio duplicó además el plazo mínimo de exposición pública de este proyecto a 40 días para facilitar la consulta a los vecinos antes de su aprobación definitiva y con el fin de que puedan presentar sus alegaciones. En este sentido, la Concejalía de Urbanismo ha previsto que un técnico

municipal atienda durante dos horas, los lunes y los viernes, aquellas cuestiones que tengan que ver con el proyecto. Tras este plazo previsto para las

alegaciones, la Junta de Compensación volverá a presentarlo con todas aquellas modificaciones que se hayan considerado.

Adjudicadas las obras para finalizar las viviendas sociales de Húmera El Ayuntamiento adjudicó a mediados de octubre las obras pendientes para finalizar las 18 viviendas sociales ubicadas en la calle Tubo de Húmera. Así se acordó durante el Consejo de Administración de SUMPASA en el que se aprobó la adjudicación del contrato a la empresa Tedecón. Las actuaciones pendientes en estas viviendas tendrán un plazo de tres meses desde que comiencen las obras.

VIVEPOZUELO

Este avance en la tramitación es muy importante ya que es en este proyecto donde se sustituyen las fincas iniciales por fincas parceladas o solares que serán adjudicadas a los distintos propietarios en proporción a sus respectivos derechos.

9_10_11 ACTUALIDAD.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:33 Página 2

actualidad

Los escolares de Pozuelo aprenden valores con “Kliquers”

VIVEPOZUELO

La alcaldesa Paloma Adrados junto a Pedro García Aguado y representantes de la “Fundación Lo que de verdad importa” el día de la presentación de “Kliquers” en el MIRA Teatro.

Cerca de 600 estudiantes, de entre 14 y 18 años, de los colegios Veritas, Liceo Sorolla, Escolapios, Hogar del Buen Consejo y San Luis de los Franceses de Pozuelo pudieron participar en el proyecto “Kliquers” a principios de octubre. El MIRA Teatro

acogió la puesta en escena de este proyecto pionero que apuesta por la educación en valores como herramienta imprescindible para complementar la formación de los jóvenes. Allí, el campeón del mundo y campeón olímpico de

waterpolo, Pedro García Aguado, les explicó su experiencia y cómo superó su adicción a las drogas. Asimismo, expuso ejemplos de la vida diaria de otros jóvenes con problemas para que los participantes pudieran reflexionar.

Artículo: “15 de noviembre: Día Mundial sin alcohol” El consumo de alcohol afecta de forma diferente a los chicos y a las chicas. El cuerpo de las mujeres tiene menos concentración de agua que el de los hombres y mayor porcentaje de grasa corporal, lo que provoca que, el efecto de “las copas” sea más perjudicial en el cuerpo de las mujeres. Por otra parte, las jóvenes que beben en exceso y acaban embriagadas, son más vulnerables a las situaciones de abuso sexual o de prácticas sexuales no deseadas, con las consecuencias que esto puede conllevar. Otros riesgos habituales a los que se enfrentan son: accidentes de tráfico, conductas delictivas, lesiones por peleas callejeras o conflictos, etc. ¿A qué hay que estar atentos? Tanto en chicas como en chicos, hay que estar atentos a un bajo rendimiento, al absentismo escolar, a conductas antisociales crecientes, cambio de grupo de amigos habi-

tual. ¡¡¡Pero cuidado!!! Es muy importante poder discernir entre conductas que pueden estar relacionadas con problemas de consumo de alcohol y otras drogas y conductas que son propias de la adolescencia, con sus momentos de rebeldía, necesidad de emancipación y rechazo a las normas. Los progenitores tienen delante el desafío de distinguir entre “lo normal” y “lo fuera de lo normal”. ¿Qué hacer? Ayudarles a crecer en un mundo de drogas, sin que éstas les destruyan como personas, retrasar la edad de contacto con el alcohol lo más posible, fomentar sus habilidades sociales y su capacidad para gestionar el riesgo, educar en valores, ayudarles a buscar alternativas saludables para divertirse el fin de semana, romper la relación entre alcohol y diversión, tratar de mejorar la calidad de la comunicación con ellos e informarles de los riesgos del consumo de alcohol y otras drogas. ¿Qué no hacer? No vigilar (sí guiar),

no poner en juego el amor parental, no hay que mantenerse en una opinión o decisión cuando se está equivocado (reconocer errores), no tratar a los hijos con faltas de respeto, no ser claro en las órdenes (han de ser simples y concretas), no hay que ser inflexible (a veces es bueno negociar), desconocer su ocio (hay que conocer qué hacen en su tiempo libre). ¿Qué les podemos decir? Que no beban en ayunas, que no mezclen bebidas, que beban agua o zumos si tienen sed, que no mezclen con otras drogas, que no conduzcan si van a beber, que elijan bebidas de baja graduación alcohólica y que si algún amigo suyo ha bebido demasiado, que no le dejen solo y que le acompañen hasta que venga a buscarlo un adulto. El 15 de noviembre es el día Mundial sin alcohol. Prevenir es cosa de todos.

9_10_11 ACTUALIDAD.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:33 Página 3

actualidad

Premio a las mejores iniciativas emprendedoras

La alcaldesa Paloma Adrados y la Presidenta de Microsoft Ibérica María Garaña durante la firma del acuerdo.

La entrega de los “Premios Iniciativa” que otorga el Ayuntamiento de Pozuelo fue uno de los actos principales de estas jornadas. La alcaldesa, Paloma Adrados, junto al director general de comercio de la Comunidad de Madrid, Ángel Luis Martín, entregó estos premios que tienen como principal objetivo estimular el espíritu emprendedor y promocionar a las nuevas empresas del municipio. En esta cuarta edición se presentaron un total de 10 candidaturas y entre los criterios que valoró el jurado se tuvieron en cuenta la calidad y presentación del proyecto, sus puntos fuertes y débiles y el plan económico y financiero, entre otros. Así, las empresas que resultaron ganadoras son: -Mejor empresa de nueva creación: “Cocktelea, Alimentos Inteligentes”. -Mejor proyecto empresarial: “Tumaini”. -Premio Especial “Laboratorio emprendedor”: “Tumaini”. -Premio Especial “Pozuelo de Tiendas”: “Centro de Terapias Creativas”.

El Ayuntamiento y Microsoft impulsan la mejora de la empleabilidad en el municipio La alcaldesa, Paloma Adrados y la presidenta de Microsoft Ibérica, María Garaña, firmaron recientemente un acuerdo de colaboración para poner a disposición de emprendedores, PYMEs y autónomos del municipio, un gran número de oportunidades y servicios tecnológicos dirigidos a mejorar su competitividad, desarrollo y empleabilidad. Así, las empresas de nueva creación de base tecnológica establecidas en Pozuelo de Alarcón podrán beneficiarse del programa internacional Bizspark de Microsoft que les permite acceder a la tecnología más innovadora y a un gran número de ventajas claves para emprendedores.

uso de la tecnología. Además, los jóvenes del municipio podrán optar a certificaciones en tecnologías Microsoft, a través de la iniciativa BecaMOS, una formación de calidad de cara a facilitar su incorporación al mercado laboral. Paloma Adrados destacó la importancia de acuerdos como éste, ejemplo de la colaboración público-privada, y del que se van a beneficiar emprendedores, autónomos y jóvenes del municipio.

Asimismo, y gracias a este acuerdo, el municipio y sus PYMEs se unen a la iniciativa que Microsoft, junto a otros agentes líderes de la industria informática, está promoviendo en España para impulsar la eficiencia empresarial y la competitividad de las pequeñas y medianas empresas a través del

Por otra parte, y gracias también a este acuerdo, el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón se une al “Plan de Competitividad”, que permitirá mejorar la competitividad de las PYMEs de Pozuelo a través de diferentes acciones de formación y divulgación sobre el uso eficiente de las nuevas tecnologías.

Las nuevas empresas de base tecnológica del municipio podrán unirse a la iniciativa de apoyo a emprendedores de Microsoft y acogerse a numerosas ventajas de forma totalmente gratuita.

VIVEPOZUELO

El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón organizó las “Jornadas de Emprendimiento: Espacio Emprendedores” a principios de octubre, en las que más de un centenar de profesionales acudieron a las distintas ponencias, talleres y presentaciones informativas en las que se abordaron diferentes aspectos sobre el emprendimiento.

12_15 ENTREVISTA (2).qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:29 Pรกgina 1

VIVEPOZUELO

de cerca

12_15 ENTREVISTA (2).qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:29 Página 3

de cerca bastante importante. Y poco más... No conozco ninguna receta mágica.

VIVEPOZUELO

Con anterioridad a 2005, participó en la segunda edición de Operación Triunfo en donde vivió sensaciones agridulces. ¿Qué aprendió de esta experiencia? Estos programas de talento televisivos suponen una puerta de lanzamiento para mucha gente que vive alejada del centro. Y seguramente en muchos casos ha servido de plataforma para los artistas. En mi caso fue sobre todo una experiencia a nivel vital el poder estar allí y convivir con mis compañeros. Pero no fue tanto un empuje directo puesto que, mi disco no llegó hasta tres años después. Eso sí, siempre aprendo de todo.

A pesar de ser la primera expulsada no sólo supo reponerse sino que creyó en usted y luchó por su sueño. ¿Qué recomendaría a las personas que estén viviendo situaciones como ésta? Que vivan la experiencia como un trampolín para conocer gente, conocer la industria por dentro, hacer contactos… pero que tengan en cuenta que el mundo de la música es un camino largo en el que no se puede vivir sólo de un éxito. Sino que hay que plantearse la carrera a largo plazo a base de trabajar y trabajar. El trabajo y la constancia son necesarios pero también la inspiración, la imaginación y los sueños son importantes. Usted ha sabido conjugar estas actitudes y aptitudes para ser una artista diferente y alternativa… ¿Es importante saber “reiniciarse”? En mi caso he empezado de cero muchas veces y además yo lo necesito. Espero conservar ese espíritu luchador. Cuando voy por un camino en el que me encuentro con una barrera que me impide crecer o aprender, necesito empezar de nuevo. Y creo que a todos los artistas nos pasa un poco esto. Cuando pierdes la inspiración hay que ir a buscarla allá donde esté. Este mes se subirá al MIRA Teatro de Pozuelo, ¿Qué traerá a los espectadores? Un concierto eléctrico con toda la banda para que el público disfrute de una actuación muy energética, con mucho volumen. Habrá algún momento de intimidad. Aunque realmente intentaremos mantener la música muy arriba. Y también presentaremos las canciones de este último disco y como no, haremos un repaso por canciones conocidas como “Tenía tanto que darte” o “En que estrella estará” que nunca pueden faltar. Son las canciones con las que la gente se identifica y para mi es una gozada ver cómo la gente las canta y disfruta tarareándolas.

12_15 ENTREVISTA (2).qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:29 Página 2

Nena Daconte “Pozuelo de Alarcón es un lugar perfecto para vivir con niños” Esta artista madrileña su sube a las tablas del MIRA Teatro el 16 de noviembre para sorprender al público con una nueva puesta en escena, “más enérgica” y la música de su último disco “Sólo muerdo por ti”. Pero no sólo veremos a una Nena Daconte renovada con la puesta en escena de este segundo disco en solitario, sino que disfrutatemos de una nueva Mai Meneses, “más valiente” y con un “nuevo concepto del amor”, tras haber vivido la experiencia de ser madre. Este mes conocemos DE CERCA a esta gran artista. “Sólo muerdo por ti” es su nuevo disco, el cuarto de su carrera, el segundo en solitario, el primero después de su maternidad… ¿Qué significado tiene para usted este trabajo? Es mi disco más personal porque con él he vuelto a empezar de cero. Trabajo con un equipo nuevo, nuevas letras, nuevos ritmos… y al final todo eso se ve reflejado este trabajo. Además, el hecho de haber compuesto y grabado después de haber sido madre me da una perspectiva nueva de la vida, del trabajo… y sobre todo me ha dado más valentía, más coraje… En definitiva este disco es más mío.

Vega… pero sí que es verdad que para este disco quería buscar algo nuevo dentro de mi propio estilo. Mantener el sonido pop-rock pero con guiños a los sonidos electrónicos para crear una música más bailable en el

Usted compone sus letras, sus canciones, produce sus trabajos… es una artista integral. ¿Cuales son sus referentes musicales? ¿Hasta qué punto le influyen en sus temas? Mis referentes musicales de toda la vida siempre han sido Elvis Costello, Los Beatles, Antonio

directo. Hemos creado este disco con una música enérgica y que permite estar más tiempo arriba.

“

Este cuarto disco que presento en Pozuelo es muy especial para mi porque llega justo después de haber vivido nuevas experiencias como ser madre

”

¿Cómo valora su experiencia profesional desde su inicio en 2005? No me puedo quejar porque tra-

bajo en lo que más me gusta y he conseguido hacerme un hueco, ya sea más grande o más pequeño. Pero sí que es es verdad que hay un público para Nena Daconte, que entiende las letras y las hacen propias. Y espero en Pozuelo de Alarcón, el 16 de noviembre, encontrarme con este público para que disfrute de este disco y del nuevo directo de Nena Daconte. Galardones tan importantes como un Ondas a la artista revelación en 2006 o un Premio de la Música al mejor video musical en 2008, entre otros, forman parte de su bagaje musical. Se ha forjado una carrera que perdura en el tiempo. ¿Cuál es el secreto? No creo que haya ningún secreto. Lo único que hago es trabajar y trabajar e intentar ser lo más auténtica que puedo a nivel de composición y de actuación, lo que supone también un trabajo de desnudez

VIVEPOZUELO

TEXTO: IRENE LEMA

12_15 ENTREVISTA (2).qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:29 Página 4

de cerca Actuará en un teatro en el que comparte cartelera con otros grandes como Pasión Vega o con actores como Blanca Portillo. María Galiana o Juan Echanove. ¿Qué le parece que se apueste por el arte en los municipios? Me parece una idea genial. La verdad que tal y como están sucediendo las cosas en España con respecto al arte, todo lo que se pueda hacer es poco.

Está viviendo un momento muy dulce en su vida, la maternidad. ¿Cómo le ha cambiado la vida? ¿Es verdad que se ve el mundo de otra manera? (Sonríe). Claro que sí. Me he vuelto muy valiente. Pero sobre todo al principio, en los primeros meses cuando todo son sensaciones nuevas, piensas que la vida tiene sentido por él. Si no hubiera sido madre, creo que hubiera sido feliz también. Pero ahora que lo soy, tengo una perspectiva del amor ¡tan diferente!. Por eso me alegro de haber vivido la experiencia porque sino, me hubiera perdido algo muy bonito de la vida. Ha dicho que quiere educar a sus hijos en el amor, la libertad, la tolerancia y el respeto por el trabajo bien hecho. ¿Cambiará el mundo la forma en que educamos a nuestros hijos? Indudablemente. Ojalá consiga educarlo de esta manera porque educar no es fácil. Aunque el mío de momento es muy pequeño y todavía no me enfado mucho con él. Pero sí que es verdad que hay que educarlos desde pequeños porque son personas desde el momento que nacen.

Con este trabajo que exige tantas horas fuera de casa ¿Cómo se organiza para estar al máximo con su familia? La verdad que es complicado. Pero luego tengo la suerte de que hay días que puedo dedicárselos por completo a ellos y cuando me voy intento no pensarlo mucho porque me da mucho pena dejarlos. Pero quiero imaginar que el día de mañana mi hijo se sentirá orgulloso de que su madre trabaje y desempeñe un trabajo tan divertido y tan creativo como es éste. Además, ya le gusta la música. Por último, ¿qué próximos objetivos musicales tiene en mente? Sigo componiendo para el siguiente disco o los que vengan. Pero me gustaría mucho ir a Latinoamérica porque tengo allí un público latente que se comunican conmigo a través de las redes sociales. Todavía no tengo fecha concreta pero estamos trabajando en ello.

Lo que veremos en Pozuelo... La artista madrileña se sube a las tablas del MIRA Teatro el 16 de noviembre para sorprender al público con un concierto “más vivo” y “más enérgico” en el que sonarán temas tan conocidos como “En que estrella estará” o “Tenía tanto que darte” y otros del nuevo disco. “Sólo Muerdo Por Ti” es el cuarto álbum de estudio, publicado por Nena Daconte, dedicado a su reciente maternidad y lanzado a mediados de este año bajo la producción de Manuel Colmenero y Jabibu Carretero. El disco está conformado por 15 temas, todos ellos compuestos por Mai Meneses a piano y guitarra. ¡Una cita para no perdérsela!

VIVEPOZUELO

¿Conoce Pozuelo de Alarcón? ¿Qué destacaría de este municipio? Lo conozco pero no mucho. He pasado varias veces por ahí. La verdad que es un lugar muy tranquilo para vivir y sobre todo para hacerlo con niños es el lugar perfecto.

16_Berlanga.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:31 Página 1

Abierta hasta el 23 de noviembre

EXPOSICIÓN

Carlos Berlanga y ¿tú?

Muchas personas ya la han visto....

VIVEPOZUELO

El Espacio Cultural MIRA acoge la obra multidisciplinar de uno de los referentes de la mítica movida madrileña en la exposición “Carlos Berlanga: imágenes, palabras…y música!”. Este tributo al artista, criado en Pozuelo, recoge más de 150 piezas entre pinturas, bocetos, dibujos, carteles, fotografías o manuscritos de letras de grandes éxitos de la música. El Ayuntamiento de Pozuelo ha organizado una serie de actividades complementarias en torno a la figura del artista, como visitas guiadas, proyecciones y conferencias. Consulta la Agenda de Actividades.

“Tanto Carlos como su obra son geniales” Mario Vaquerizo Amigo de Carlos Berlanga Ponente en la Conferencia “Vida y milagros de Carlos Berlanga”, celebrada en octubre en el EC MIRA

Fuiste amigo personal de Carlos, ¿Cómo lo definirías? Su aparición en mi vida fue como una revelación. Tuve la suerte de conocerle en el año 99 y disfruté de él hasta que murió en 2002. La palabra que lo define es genialidad, que es lo que podéis ver en esta exposición de Pozuelo en dónde, no sólo se puede disfrutar de su faceta más conocida como compositor o músico, sino también como pintor. La vida alrededor de Carlos Berlanga era un continuo divertimento y ejercicio de buen gusto. ¿Qué anécdotas nos puede contar de él? De Carlos puedo contar muchas anécdotas, de hecho muchos de sus cuadros presiden mi casa. Era una persona muy especial. Valía la pena acercarse a él para mamar arte y para aprender constantemente. Estar con Carlos era un ejercicio continuo de aprendizaje.

Siempre iba con su libretita de dibujos a todos los lados, de hecho conservo muchos dibujos de él. Era una persona que no podía reprimir sacar el talento que tenía, aunque yo creo que él no era consciente de lo talentoso que era. Que por otro lado, también está muy bien porque sino hubiera sido una persona engreída. Y él para nada lo era. ¿Por qué no debemos perdernos esta exposición? Recomiendo a todo el mundo ir a verla después del trabajo, los sábados… cuando puedan, porque se llenarán de arte y genialidad. La obra de Carlos es muy ecléctica y cuenta con muchas influencias artísticas que van desde lo más pop hasta lo más surrealista. Además, en el caso de Carlos Berlanga su vida y su obra han ido unidas de la mano y esto lo convierten en un verdadero autor, creador y en un genio.

17_27 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:31 Página 1

agenda Noviembre 2013

EN PIE DE FOTO CIEN MIRADAS DESDE EL DOLOR. EL TERRORISMO, CRIMEN CONTRA LA HUMANIDAD. Homenaje de Pozuelo a las víctimas del terrorismo

MÚSICA

Celebramos el Bicentenario de Verdi con ópera y conciertos

MIRA TEATRO

Nena Daconte, Yllana, Ángeles Martín y Blanca Portillo suben a las tablas

MAYORES

Visitas al Museo Cerralbo, Teatro Real y la ciudad de Cuéllar

17_27 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:31 Página 2

Agenda noviembre 2013

CULTURA

EXPOSICIONES EXPOSICIÓN

CARLOS BERLANGA

Imágenes, palabras,... y música! Del 2 de octubre al 23 de noviembre 2013

Espacio Cultural MIRA

agendaPOZUELO

Más información en www.pozuelodealarcon.org

CARLOS BERLANGA IMÁGENES, PALABRAS,... Y MÚSICA!

En esta muestra se reivindica la figura y la obra multidisciplinar de este creador madrileño con la presentación de una selección de sus obras, algunas de ellas nunca antes exhibidas. Con esta exposición, que se completa con una suite de retratos de Carlos firmados por los mejores fotógrafos que lo tuvieron frente al objetivo de sus cámaras, se le rinde homenaje en Pozuelo a un artista que permanecerá en el recuerdo unido para siempre a esta tierra. Hasta el 23 de noviembre Espacio Cultural MIRA De lunes a sábado de 11:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00. Domingos y festivos de 11:00 a 14:00 Entrada libre Visitas guiadas Miércoles 6 / 18:00 Jueves 14 / 12:00 Actividad gratuita. Inscripción previa en el Espacio Cultural MIRA y en el teléfono 91 762 83 00

ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS

Conferencia “Carlos Berlanga y la conjetura del mundo” Julio Juste La relación del arte con las ciencias de la naturaleza se remonta a la vanguardia cubista y la construcción de espacios multidimensionales, y en la obra de Carlos se desarrolla de un modo particularmente interesante cuando pintura y música convergen de manera indisociable. Sobre estas cuestiones, y otras relacionadas, disertará Julio Juste en esta conferencia. Miércoles 6 / 19:00 Espacio Cultural MIRA Entrada libre

CINE

El comisario de la exposición, Pablo Sycet, ha seleccionado para la ocasión tres películas y un programa de televisión que fueron fundamentales para Carlos Berlanga.

Todos a la cárcel España. 1993. 100 minutos. Apta para todos los públicos. Dirección: Luis García Berlanga. Reparto: José Sazatornil, José Sacristán, Agustín González, Manuel Alexandre, Jose Luis Borau. MIRA Teatro Viernes 15 / 19:00 Entrada libre hasta completar aforo Desayuno con diamantes Estados Unidos, 1961. 115 minutos. Apta para todos los públicos. Dirección: Blake Edwards. Reparto: Audrey Hepburn, George Peppard, Patricia Neal, Mickey Rooney. MIRA Teatro Viernes 15 /21:00 Entrada libre hasta completar aforo

Hairspray Estados Unidos. 1988. 88 minutos. Apta para todos los públicos. Dirección: John Waters. Reparto: Sonny Bono, Ruth Brown, Divine, Debbie Harry, Ricki Lake, Jerry Stiller. MIRA Teatro Viernes 22 / 19:00 Entrada libre hasta completar aforo

La edad de oro. Presentación de Alaska y Dinarama En este programa el grupo formado por Alaska, Carlos Berlanga y Nacho Canut presenta en primicia las canciones del disco 'Deseo carnal', además de ser entrevistados por Paloma Chamorro sobre su carrera profesional. MIRA Teatro Viernes 22 /21:00 Entrada libre hasta completar aforo

Taller infantil de artes plásticas

Camisetas ochenteras Taller de pintura de camisetas basado en la época de los ochenta, partiendo de Alaska y los Pegamoides, pinturas de Berlanga, caras de brujas, temas de la movida de los 80, viñetas de comic, etc. Será un taller repleto de creatividad y color para que los peques puedan llevarse una camiseta muy divertida. Sábado 23 / E.C. MIRA / De 11:30 a 14:00 Edad: de 8 a 12 años Actividad gratuita. Inscripción previa en el Espacio Cultural MIRA y en el teléfono 91 762 83 00 a partir del 4

17_27 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:31 Página 3

MULTITUDES Y PRESENCIA Obras de Santiago Plata

En su constante búsqueda de materiales y técnicas que le hagan avanzar en su discurso narrativo, Santiago Plata quiere mostrar sus últimas obras realizadas con humo. En esta exposición vuelve a incidir en el rastro la huella, la presencia y sobre todo la fuerza que representa el ser, la identidad y dentro de ella el grupo como unión de causas y momentos.

estos años y la necesidad de la derrota social, política, judicial y policial que todo terrorismo. Esta exposición quiere ser un homenaje sentido del municipio de Pozuelo a todas las víctimas del terrorismo. Inauguración: lunes 11 / 19:00 del 11 al 23 de lunes a viernes de 17:00 a 20:00. Sábados de 11:00 a 14:00. Domingos y festivos cerrado. Centro Cultural Padre Vallet Entrada libre

Presentación del libro

LOS CUADERNOS INÉDITOS DE BERLANGA

INTERVIENEN: José Luis Gª Berlanga, Miguel Losada, Sol De Diego, Ignacio Armada, Juan Manuel Riesgo. Moderador: Basilio Rodríguez Cañada. Miércoles 13 / 19:00 Espacio Cultural MIRA Entrada libre

Del 12 al 27 de lunes a viernes de 17:00 a 20:00 Sábados, domingos y festivos cerrado Espacio Cultural Volturno Entrada libre

7º Encuentro Nacional de Aficionados LEGO

FOTOGRAFÍA

EN PIE DE FOTO. CIEN MIRADAS DESDE EL DOLOR. EL TERRORISMO, CRIMEN CONTRA LA HUMANIDAD.

Dentro del proyecto cultural Madrid, conciencia y solidaridad, la Fundación Miguel Ángel Blanco se hará presente en Pozuelo con esta propuesta social y artística por la Memoria de todas las víctimas del terrorismo. La exposición relata el compromiso de la sociedad civil contra el terrorismo, el comportamiento ejemplar que las víctimas del terrorismo españolas han desarrollado en

Hispalug es una agrupación de aficionados a las construcciones de LEGO® cuyo objetivo es coleccionar, construir y exponer construcciones de la marca. El grupo de personas que forma Hispalug está compuesto por adultos, jóvenes y niños y en muchos casos se da la participación de familias completas. El punto de reunión de todos los miembros es un foro público al que se puede acceder desde la dirección www.hispalug.com

Actividades

- Gran exposición - Taller de construcción libre - Concurso minifigura escondida - Concurso “Rampa Loca”

Horarios

Sábado 30 de noviembre: De 11:00 a 14:30 y de 16:30 a 20:30 Domingo 1 de diciembre: De 11:00 a 14:30 Espacio Cultural MIRA Entrada libre

Títeres

POCOSUEÑO

Cía. Periferia Teatro Duración: 50 min. Público: Familiar a partir de 3 años Viernes 29 / 18:30 / Auditorio VOLTURNO / Entrada libre hasta completar aforo. Retirada de invitaciones 1 hora antes en Conserjería (Máximo 4 por persona) Con este encantador espectáculo la compañía Periferia Teatro anima a los niños, de una forma creativa y divertida, a enfrentarse a sus miedos a través de la historia de la pequeña princesa Pocosueño.

¿CÓMO SE HACE…? Taller familiar POCOSUEÑO

Cía. Periferia Teatro Duración: 45 min. Edad: Niños de 5 a 9 años acompañados por un adulto (opcional) Viernes 29 / 17:15 / Espacio Cultural VOLTURNO / Matrícula

agendaPOZUELO

PINTURA

17_27 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:31 Página 4

Agenda noviembre 2013 danzas La Encina de la Casa de Extremadura en Pozuelo de Alarcón Domingo 10 / 18:30 / Entrada libre Organiza: Casa de Extremadura en Pozuelo de Alarcón

gratuita. Inscripciones en el Espacio Cultural Mira o en el Tel. 91-762-83-00 a partir del 4 / Los asistentes al taller tendrán derecho a una entrada para asistir al espectáculo En este taller realizaremos un teatrillo de sombras y los personajes del espectáculo Pocosueño (monstruos, oveja, princesa, etc.). Además aprenderemos de forma muy sencilla el mecanismo de luces y sombras en el teatro de sombras y el manejo de los títeres de varilla. Al finalizar el taller, los participantes tendrán un teatrillo y unos títeres para llevar a casa.

Vamos al Auditorio

LA MAGIA DE VERDI

Actividad conmemorativa del bicentenario del nacimiento de Giuseppe Verdi

agendaPOZUELO

Las Gitanas Azucena y Preciosilla invocan a Giuseppe Verdi para que componga óperas ambientadas en España. Cía. Diverlírica Duración: 60 min. Público: Familiar a partir de 5 años Viernes 22 / 18:30 / Auditorio EMMD / Entrada libre hasta completar aforo. Retirada de invitaciones 1 hora antes en Conserjería (Máximo 4 por persona)

4 Clásicos en el Salón

TUTTO VERDI CONCERTO

MIRA TEATRO

Este concierto es un pequeño recorrido por algunas de las arias, dúos y tercetos del gran compositor Giuseppe Verdi.

Teatro

Intérpretes: Mª Rodriguez, Celsa Tamayo, Cesar San Martín y Julio Morales

La Traviata

Actividad conmemorativa del bicentenario del nacimiento de Giuseppe Verdi

Duración: 90 min. con descanso Viernes 15 / 19:30 / Auditorio EMMD / Entrada libre hasta completar aforo. Retirada de invitaciones 1 hora antes en Conserjería (Máximo 4 por persona)

Venta de entradas en 902 400 222, www.elcorteingles.es y tiendas El Corte Inglés

Música

Nena Daconte Sábado 16 / 20:00 / 12€ Espectáculo familiar

Por unos pasitos de ná Domingo 17 / 17:00 / 6€ Teatro

YLLANA “Brokers” Sábado 23 / 20:00 / 12€ Música

Concierto de Santa Cecilia - OSPAL Domingo 24 / 19:00 / 3€ (Recaudación a favor de la Fundación Don Orione)

Don Juan Tenorio Domingo 3 / 19:00 / 10€ Ópera

de Giuseppe Verdi

Actividad conmemorativa del bicentenario del nacimiento de Giuseppe Verdi Sábado 9 / 19:00 / 30€

Teatro

Música

Fisterra

Albora Folk y grupo de coros y

Sábado 30 / 20:00 / 20€

Extremadura en Pozuelo

Con Ángeles Martín y Blanca Portillo

17_27 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:31 Página 5

Concierto de Santa Cecilia Alumnos de la EMMD Jueves 21 / 19:00

JORNADAS WAGNERIANAS Bicentenario del nacimiento de Richard Wagner 19:00 / Entrada libre Martes 26 Wagner el hombre, por Javier Nicolás Cintas Miércoles 27 Wagner el artista, por Alberto Paredes Ibáñez Jueves 28 Wagner y España, por Javier Pascual Martín Viernes 29 Concierto a cargo de profesores y alumnos de la EMMD

BIBLIOTECAS

Cuentos, cuentas y colores,

por Elena Octavia Viernes 29 / Biblioteca Miguel de Cervantes

LUNES DE CINE

Noviembre mágico Biblioteca Miguel de Cervantes Entrada libre Oz, un mundo de fantasía Lunes 4 (11:30 y 18:00) Scoop Lunes 11 (11:30 y 18:00) El último gran mago Lunes 18 (11:30 y 18:00) El aprendiz de brujo Lunes 25 (11:30) Willow Lunes 25 (18:00)

PROYECTO ¿QUÉ SABES? Sistemas Automáticos de Trading, una nueva forma de invertir

La forma en la que el 90% de la industria del dinero invierte hoy en día. Ahora accesible por el inversor particular en España. Sesión a cargo de Horacio Lupi, experto en SAT con amplia trayectoria en sistemas de trading. Autor del blog www.tradingconsistemas.com Martes 12 / Biblioteca Miguel de Cervantes / 18:30

VEN A LA BIBLIOTECA LOS SÁBADOS

LA HORA DEL CUENTO

Dirigido a niños/as de 4 a 8 años 18:00

Candela y su mamá ,

por Merce Díaz Viernes 8 / Biblioteca Miguel de Cervantes

Fables de la Fontaine,

por CuentaCris (en francés) Miércoles 13 / Biblioteca Volturno

Cuentos gamberros,

por Juan Gamba Jueves 21 / Biblioteca Rosalía de Castro

Actividades infantiles simultáneas en las tres bibliotecas / 12:00

¡SILENCIO... SE NARRA!

Para mayores de 16 años Lo que quiere una mujer, por Tandem Martes 19 / Biblioteca Miguel de Cervantes / 19:30

EDUCACIÓN

COMPETICIÓN DE RECOGIDA DE MÓVILES

Destinados al proyecto solidario “Construye su mundo” Dirigido a centros educativos del municipio

Del 4 al 13 Entrega de premios miércoles 20 Colabora: Orange

TEATRO CON “LINGUA ARTS”

Del 4 al 15 / Sala educarte “Thingame boo” Educación Infantil 3, 4 y 5 años “Jacob and the underworld” 1er y 2º Ciclo de Primaria “Bertie” 3er Ciclo E. Primaria y 1er Ciclo de ESO “The Taming of the Shrew” 2º Ciclo de ESO y Bachillerato. Actuaciones para centros educativos inscritos

CONFERENCIAS SOBRE CONVIVENCIA ESCOLAR

Dirigidas a profesorado de los centros educativos del municipio Imparte: SERPAE (Servicio de Prevención y protección al acoso escolar) A lo largo del curso escolar

CORO ESCOLAR

Se creará un coro formado por alumnos del municipio con el fin de actuar, junto con la Banda La Lira de Pozuelo, en el Auditorio Nacional Alumnos de 8 a 12 años Inscripciones hasta el 15

CONCIERTOS PEDAGÓGICOS Cómo suena

Cía. Encuentros de música viva Dirigido a educación infantil (5 años) 1º y 2º de primaria Lunes 25 / Sala Educarte / 10:00 y 11:30

Aupa Leré, percusión para bebés

Miércoles 20 / EI La Encina y EI Los Álamos Martes 26 / EI Los Madroños

ESCUELA ITINERANTE DE PADRES

“No me escucha cuando le hablo: habilidades comunicativas para padres e hijos” Jueves 14 / Colegio San Luis de los Franceses

EXPERIMENTUM

Estudiantes de ESO y Bachillerato del municipio acercan al mundo

agendaPOZUELO

EMMD

17_27 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:31 Página 6

Agenda noviembre 2013 de la ciencia, mediante experimentos, a compañeros de Primaria. Del 11 al 15 previa inscripción de los centros

PRACTICE DAY/ Un día en…

Una oportunidad para conocer diferentes modelos de empresas de distintos sectores de actividad Dirigido a: 4º de ESO y Bachillerato (máx. 15 alumnos por visita) A lo largo de mes de noviembre, previa inscripción del centro educativo

ESCUELA-TALLER DE PADRES Y MADRES

agendaPOZUELO

Actividad orientada a la formación de los padres como primeros educadores de sus hijos

Educación Infantil*: padres y madres con hijos de 0 a 6 años; Escuela Infantil “Los Madroños”. 4, 11, 18, 25 de noviembre y 2 de diciembre / de 18:00 a 20:00 Educación Primaria*: padres y madres con hijos de 6 a 12 años; CEIP Las Acacias. 5, 12, 19, 26 de noviembre y 3 de diciembre / de 17:30 a 19:30 Educación Secundaria: padres y madres con hijos de 12 a 16 años; IES “Gerardo Diego” 7, 14, 21, 28 de noviembre y 5 de diciembre / de 18:00 a 20:00

I ENCUENTRO EMPRESA FORMACIÓN PROFESIONAL

Con el objetivo de poner en contacto a profesionales de empresas del municipio y centros de formación profesional Jueves 14 / Sala La Capilla / 10:30

Charla – coloquio para profesores El TDAH en el aula

Jueves 21 / CC Padre Vallet/19:30

CONFERENCIAS DE USO SEGURO Y RESPONSABLE DE INTERNET Y REDES SOCIALES

Prevención de situaciones derivadas del uso inadecuado de las Tecnologías de la

Información y la Comunicación. Dirigidas a: 5º y 6º de Primaria, y 1º y 2º de ESO; Imparten: Asociación Protégeles y Orange. A lo largo del mes de noviembre. Inscripción a través del centro educativo

JUVENTUD Actividades para jóvenes de 14 a 30 años

EXPOSICIONES

“POESÍA A MIS ORÍGENES” DANIELA JÁUREGUI Hasta el 16 de noviembre De lunes a sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:30 CUBO Espacio Joven

“ÁNGELES”

LARA PASCUAL GONZÁLEZ Del 25 de noviembre al 21 de diciembre De lunes a sábados de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:30 CUBO Espacio Joven

VOLUNTARIADO

Apadrinados Apoyo y acompañamiento en actividades con mayores que residen en residencias Todos los jueves / de 17:00 a 19:00

MÚSICA JOVEN

Los chicos que ensayan en los locales amenizarán la tarde del CUBO con sus canciones Viernes 22 / 19:00

LOCALES DE ENSAYO

Aún quedan turnos libres para los locales de ensayo del CUBO, están totalmente equipados Edad: de 14 a 35 años

CAMPAÑA DE RECOGIDA DE JUGUETES

Destinados a niños de Santo Domingo e instituciones de Pozuelo de Alarcón, en colaboración con la Asociación Mano a Mano. Del 20 de noviembre al 10 de

enero Edifico INNPAR De lunes a viernes de 8:00 a 19:30 Sábados de 9:00 a 14:00

FLASHMOB EN NAVIDAD ¿Te apetece participar en un flashmob estas navidades? Colgamos en internet la coreografía diseñada por la Escuela DACCAPPO, practicas en casa y ¡a bailar! Apúntate y recoge tu camiseta de participante. Inscripciones online a partir del martes 12 en www.pozueloalcubo.es

CURSOS

Risoterapia

Del 5 de noviembre al 10 de diciembre Martes / de 18:30 a 20:00 9€ empadronados 18€ no empadronados Torreón Joven Abierto plazo de inscripción

Los menores y la protección de datos

Del 3 al 19 de diciembre Martes y jueves / de 18:00 a 21:00 CUBO Espacio Joven Gratuito Abierto plazo de inscripción

Regalos low-cost

Lunes 2, 9, 16 y 23 de diciembre De 18:30 a 20:30 8€ empadronados 16€ no empadronados CUBO Espacio Joven Inscripciones desde al martes 12 octubre

Recursos en inglés para la animación sociocultural

2, 4, 9, 11, 16 y 18 de diciembre De 17:45 a 19:15 4,5€ empadronados 9€ no empadronados Edad: de 16 a 30 años Torreón Joven Inscripciones desde al martes 12

Aperitivos navideños con pocos recursos

Viernes 13 y 20 de diciembre De 18:00 a 20:30

17_27 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:31 Página 7

Jueves 14

Tutorías del curso de monitor de tiempo libre

Sábado 16

Jueves 14 y 28 De 17:30 a 20:30 CUBO Espacio Joven Edad: de 17 a 30 años con la fase teórica del MTL Gratuito

DEPORTES

Domingo 3

Cross del Maestro Parque Forestal Somosaguas 10:00

Baloncesto 1ª Nac. Masc. Pozuelo CB – Navalcarnero CB Polideportivo El Torreón / 20:00

Domingo 17

I CARRERA SOLIDARIA RNE y Fundación Crecer Jugando “UN JUGUETE, UNA ILUSIÓN” DOMINGO 17 NOVIEMBRE 10:00 h · Salida C/ Irlanda · Distancia 5 km adultos y carreras infantiles

Fútbol Preferente Fem. CF Pozuelo– CD Móstoles URJC A Valle de las Cañas / 16:00

Baloncesto 1ª Nac. Fem. Pozuelo CB – Recuerdo SAD Polideportivo El Torreón / 20:00 Baloncesto EBA Real Madrid – Gran Canaria 2014 Valle de las Cañas / 20:00

Domingo 10

Fútbol 3ª Div. Masc. CF Pozuelo – AD Alcorcón SAD B Valle de las Cañas / 12:00 Rugby 1ª Div. Masc. Olímpico RC – CD Hercesa Valle de las Cañas / 14:00 Fúbol Pref. Masc. CF Pozuelo B – Las Rozas CF UCJC A Valle de las Cañas / 14:00 Fúbol 2ª Div. Fem. CF Pozuelo– CD Aso. de Vecinos San Nicasio Valle de las Cañas / 16:00 Fúbol Pref. Fem. CF Pozuelo– EMF Águilas Moratalaz A Valle de las Cañas / 19:00

Domingo 24

Fúbol Pref. Masc. CF Pozuelo B – Villanueva del Pardillo A Valle de las Cañas / 12:00 Hockey Div. de Honor Masc. Pozuelo HC – CH San Fernando Valle de las Cañas / 11:00 Hockey 1ª Div. Fem. Pozuelo HC – Universidad de Sevilla Valle de las Cañas / 13:00 Fúbol Pref. Fem. CF Pozuelo– Unión Deportiva Tres Cantos Valle de las Cañas / 16:00

Fútbol 1ª Afic. Masc. AD Calasanz Pozuelo A – Las Rozas CF UCJC B Valle de las Cañas / 18:00

Sábado 9

Polideportivo El Torreón / 20:00 Baloncesto EBA Real Madrid – Alza Basket Azuqueca Valle de las Cañas / 20:00

Sábado 30 Más información en deporticket.com y www.carreraunjugueteunailusion.com

I CARRERA SOLIDARIA

“UN JUGUETE, UNA ILUSIÓN”

C/ Irlanda / 10:00 www.carreraunjugueteunailusion.com Inscripciones: www.deporticket.com Fútbol 3ª Div. Masc. CF Pozuelo – Rayo Majadahonda Valle de las Cañas / 12:00 Rugby 1ª Div. Masc. Olímpico RC – Scrum Valle de las Cañas / 12:00 Fútbol 1ª Afic.. Masc. AD Calasanz Pozuelo A – Aravaca CF B Valle de las Cañas / 16:00

Sábado 23

Hockey 1ª Div. Fem. Pozuelo HC – SPV Valle de las Cañas / 11:00 Baloncesto 1ª Nac. Fem.. Pozuelo CB – Ventask Group Las Rozas

Baloncesto 1ª Nac. Masc. Pozuelo CB – Tres Cantos Polideportivo El Torreón / 20:00

EMPLEO

TALLERES GRATUITOS DE ORIENTACIÓN LABORAL PARA MEJORA DE EMPLEABILIDAD 2.0 Tu marca y plan de marketing personal

Jueves 7 / CUBO Espacio Joven De 10:00 a 13:00

La entrevista de trabajo eficaz Miércoles 27 / CUBO Espacio Joven De 10:00 a 13:00

CURSOS GRATUITOS

Técnicas y recursos de animación en actividades de tiempo libre Del 6 al 21 / De 15:30 a 20:30 Edifico INN.PAR

Alemán básico Nivel I

Del 13 nov al 17 diciembre De 10 a 14 o de 16 a 20 Edificio INN.PAR

agendaPOZUELO

5€ empadronados 10€ no empadronados Espacio Cultural MIRA Inscripciones desde al martes 12

17_27 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:32 Página 8

Agenda noviembre 2013 PONENCIA “Encuentra en Alemania el Trabajo al que aspiras”. GERMANJOB

Acude si eres Ingeniero, Informático, licenciado en una carrera de ciencias Miércoles 13 CUBO Espacio Joven / mañana

DESARROLLO EMPRESARIAL

I FERIA DE ARTESANÍA Sábado 23 y domingo 24 Plaza del Gobernador

CONCURSO DE ESCAPARATISMO NAVIDEÑO agendaPOZUELO

Inscripciones hasta el lunes 11

Dos jueves al mes. De 17:00 a 18.30 horas. Entrevista previa en la Cª Familia.

ACTIVIDADES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD POZUELO CON SUS PEQUES I

Edad: 6-8 años Actividades lúdico – recreativas Sábados 9 y 23 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 20:00

POZUELO CON SUS PEQUES II

Edad: 9-12 años Actividades lúdico – recreativas Sábados 9 y 23 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 20:00

OCIO CON APOYO A LA MOVILIDAD

Actividades lúdicas, recreativas, ocio tecnológico Sábado 16/ Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 20:00

POZUELO DE TAPAS

Del 12 al 15 de diciembre Inscripciones hasta el 14 de noviembre

Seminario Oportunidad del Marketing on-line, La importancia de las Redes Sociales y posicionamiento en internet.

Tarde de cine Sábado 30 / Kinépolis, Ciudad de la Imagen / de 17:00 a 20:00

OCIO ADOLESCENTES I

Edad: 13-15 años Actividades de Ocio Inclusivo Sábado 9 / Espacio para el Ocio Pozuelo y Avenida Europa/ de 16:30 a 20:30

Ponencia: Social Media en Plenummedia Jueves 28 / 10:30 a 12:30 Aula El Torreón

Museo del Traje Sábado 23 / Exposición permanente y temporal / de 16:30 a 20:30

Curso gratuito de la Cámara de Comercio e Industria de Madrid

OCIO ADOLESCENTES II

Finanzas y fiscalidad para emprendedores Del 4 al 11 / de lunes a viernes / de 16:00 a 21:00 / Edificio INN.PAR

FAMILIA GRUPO DE APOYO FAMILIAR

Programa de orientación dirigido a padres de adolescentes.

Edad: 16-18 años Museo del Traje Sábado 16 / Exposición permanente y temporal / de 16:30 a 20:30 Actividades de Ocio Inclusivo Sábado 30 / Espacio para el Ocio Pozuelo y Avenida Europa/ de 16:30 a 20:30

ACTIVIDADES PARA JÓVENES Edad: 18-25 años Baloncesto Liga ACB Sábado 9 / Palacio Deportes CAM / pendiente de confirmar por liga ACB Actividades de Ocio Inclusivo Domingo 24 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 21:00

ACTIVIDADES PARA ADULTOS

Edad: 26-35 años Mañana de bolos Sábado 9 / Bolera Chamartín / de 10:00 a 14:00 Actividades de Ocio Inclusivo Domingo 24 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 21:00

ACTIVIDADES PARA SENIORS

Mayores de 35 años Mañana de bolos Sábado 16 / Bolera Chamartín / de 10:00 a 14:00 Actividades lúdicas, recreativas, ocio tecnológico… Sábado 30 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 10:00 a 14:00

ACTIVIDADES PARA PERSONAS CON NECESIDADES DE APOYO Actividades lúdicas, recreativas, ritmo y música Sábado 16 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 21:00

Actividades recreativas, música y ocio tecnológico Sábado 30 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 21:00

PROGRAMA DE APOYO PARA PERSONAS CON ENFERMEDAD MENTAL Y SUS FAMILIAS Tarde de bolos Domingo 17 / Bolera estación Chamartín / de 16:30 a 20:30 Tertulias para la convivencia Jueves 28 / CMM Prados de Torrejón / 18:00 a 20:00 Tertulias de actualidad Martes 12 / Espacio para el Ocio Pozuelo / 11:30 a 13:00

17_27 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:32 Página 9

Apoyo y orientación individual Todos los miércoles / Espacio para el Ocio Pozuelo / 11:00 a 14:00

POZUELO ENCESTA CON EL ESTU

Escuela municipal de baloncesto adaptado Domingos / Polideportivo Carlos Ruiz Jóvenes y adultos / de 10:00 a 11:30 Niños,adolescentes / de 11:30 a 12:30

ARTES ESCÉNICAS

Predanza I (3-6 años) Martes y jueves / Espacio para el Ocio pozuelo / de 17:30 a 18:30 Predanza II (3-6 años) Martes y jueves / Espacio para el Ocio pozuelo / de 17:00 a 18:00 Peques I (6-9 años) Lunes y miércoles / Espacio para el Ocio pozuelo / de 17:30 a 18:30 Peques II (6-9 años) Lunes y miércoles / Espacio para el Ocio pozuelo / de 17:00 a 18:00 Adolescentes (10-18 años) Lunes y miércoles / Espacio para el Ocio pozuelo / de 18:00 a 19:00 Adultos (mayores de 18 años) Lunes y miércoles / Espacio para el Ocio pozuelo / de 18:30 a 19:30 Estimulación sensorial a través del movimiento Martes y jueves / Espacio para el Ocio pozuelo / de 18:30 a 19:30 Canto I Sábados / Espacio para el Ocio Pozuelo / 10:30 a 11:30 Canto II Sábados / Espacio para el Ocio Pozuelo / 11:30 a 12:30

TALLERES OCIO / FORMATIVOS

Introducción a las Tecnologías de la Información y la Comunicación- TIC, para la relación social: ordenador y dispositivos móviles (Trimestral octubre-diciembre) Personas con discapacidad de 16 a 25 años Viernes / Espacio para el Ocio Pozuelo / 17:30 a 18:45

Curso de cocina para la vida autónoma, “Cocinando solos” (Trimestral octubre- diciembre) Dirigido a personas con discapacidad a partir de 25 años Viernes / 18:45 a 20:00 / Espacio para el Ocio Pozuelo Taller de ocio y mejora de la autonomía Dirigido a personas con discapacidad jóvenes y adultos. Viernes / 17:30 a 18:45 / Espacio para el Ocio Pozuelo

inclusión para personas sin discapacidad) Sábado 2 / Espacio para el Ocio Pozuelo /16:30 a 20:30

MAYORES VISITAS CULTURALES

Museo Cerralbo (jornada de mañana) Martes 5 / Gratuito Abierto plazo de inscripción

Taller de ocio saludable Dirigido a personas con discapacidad en edad adulta Viernes / 17:30 a 18:45 / Espacio para el Ocio Pozuelo

Teatro Real (Jornada de mañana) Martes 12 y Jueves 14 / 6 € Inscripción a partir del 6 de Noviembre

Taller de expresión plástica Creactivo I Dirigido a personas con y sin discapacidad entre 12 y 18 años Lunes / 18:15 a 19:45 / Espacio Para el Ocio Pozuelo

Leyendas de Madrid (Jornada de mañana) Martes 19 y Miércoles 20 / Gratuito Inscripción a partir del 11

Taller de expresión plástica Creactivo II Dirigido a personas con y sin discapacidad entre 12 y 18 años Viernes / 18:15 a 19:45 / Espacio Para el Ocio Pozuelo Taller de habilidades sociales y protocolo I Dirigido a personas con discapacidad intelectual entre 13 y 17 años (Valoración previa en base a requisitos imprescindibles) Miércoles / 17:30 a 19:00 / Espacio Para el Ocio Pozuelo Taller de habilidades sociales y protocolo II Dirigido a personas con discapacidad intelectual entre 13 y 17 años (Valoración previa en base a requisitos imprescindibles) Jueves / 17:30 a 19:00 / Espacio Para el Ocio Pozuelo

ACTIVIDAD TEMÁTICA INCLUSIVA

¡Fiesta de Halloween 2013! Para personas con discapacidad de 10 a 18 años (plazas de

Visita Cultural Ciudad de Cuellar (Segovia) (Jornada de mañana) Jueves 21 Noviembre / 30 € Presentación de solicitudes para participar en sorteo de adjudicación de plazas del 8 al 12 de Noviembre. Museo Cerralbo (Jornada de mañana) Miércoles 27 / Gratuito Inscripción a partir del 18 Serrería Belga. Medialab-Prado (Jornada de mañana) Viernes 29 / Gratuito Inscripción a partir del 22

CONFERENCIAS

FAMILIAS: UN REPASO A LA HISTORIA. “Evolución de los roles familiares y las relaciones intergeneracionales”. Ponente: D. Ignacio Moreno Segarra. Licenciado en Historia del Arte. Experto en Género y Cultura Visual. Crítico Cultural Martes 5 / C.M.M. Prados T. / 18:00 Lunes 11 / E.M.M. Volturno/ 18.00

agendaPOZUELO

Actividades diádicas Todos los martes / Espacio para el Ocio Pozuelo / 17:00 a 19:30

17_27 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:32 Página 10

Agenda noviembre 2013 Miércoles 13 / C.M.M. P. Vallet/ 18.00 Asistencia libre ENTENDIENDO LA MEMORIA Estrategias para mejorarla. Colabora Universidad Complutense de Madrid Jueves 7 / CMM Padre Vallet / 12.00 / Asistencia libre

agendaPOZUELO

GRASAS BUENAS, GRASAS MALAS, COLESTEROL BUENO, COLESTEROL MALO Ponente: Manuel J. Lozano García Experto en nutrición y dietética. Lunes 4 / E.M.M Volturno/ 18.00 Lunes 18 /C.M.M Prados de Torrejón / 18.15 / Asistencia libre

VIRGEN DE LA ALMUDENA. Patrona de Madrid Ponente: D. José Olmedo Viernes 8 / CMM Prados de Torrejón / 17:30 / Asistencia libre AZUCAR QUE SUBE, AZUCAR QUE BAJA: HIPERGLUCEMIAS E HIPOGLUCEMIAS Día Mundial de la Diabetes 11 de Noviembre Ponente: Manuel J. Lozano García Experto en nutrición y dietética. Lunes 11 / C.M.M. Padre Vallet / 18.00 / Asistencia Libre EL ARTE DE LA PINTURA GÓTICA. Pintura Gótica de los siglos XIII y XIV Ponente: D. Alfonso Pastor García Viernes 15 /C.M.M Prados de Torrejón / 11.30 Lunes 18 / E.M.M Volturno / 11.30 Jueves 28 / C.M.M Padre Vallet / 11.30 EL COMERCIO CON EL EXTREMO ORIENTE EN LOS S. XIV Y XV. Comienza la búsqueda de rutas marítimas alternativas. Ponente: D. Juan Francisco Rodríguez Castro Jueves 21 / C.M.M. Padre Vallet /18.00 FAMILIAS: UNA MIRADA DESDE EL ARTE

“Análisis de las claves de socialización, transmisión de roles y estereotipos a través de diferentes expresiones artísticas”. Ponente: D. Ignacio Moreno Segarra. Licenciado en Historia del Arte. Experto en Género y Cultura Visual. Crítico Cultural Martes 26 / C.M.M. Prados de Torrejón /18.00 DISFRUTAR DE LA VIDA, SUPERAR OBSTÁCULOS, ENVEJECER BIEN Ponente: Dr. Víctor López García. Médico gerontólogo Miércoles 27 / C.M.M. Padre Vallet /18.00

TALLERES Y SEMINARIOS

TALLER DE RISOTERAPIA “Una sonrisa, por favor” Ponente: Dña. Ana Mª Brasero Viernes 15 / CMM Padre Vallet 11.00 Inscripción a partir del 8 de noviembre SEMINARIO INFORMÁTICO Nivel inicial Internet para la práctica cotidiana Colabora Fundación Updea Martes y Jueves a partir del 12 de noviembre (9 sesiones) de 10.00 a 12.00 Centro INNPAR Inscripción a partir del 4 de noviembre SEMINARIO INFORMÁTICO Nivel intermedio “Redes Sociales” Colabora Fundación Updea. Martes y Jueves a partir del 12 de noviembre (9 sesiones) de 12.00 a 14.00 Centro INNPAR Inscripción a partir del 4 de noviembre TALLER: CÓMO USAR CORRECTAMENTE TU CÁMARA DIGITAL Ponente: Dña. Sandra León Miércoles 20 / C.M.M. Padre Vallet /18.00 Jueves 28 / E.M.M. Volturno /18.00

Inscripción a partir del 13 de noviembre PROGRAMA DE TERMALISMO MUNICIPAL BALNEARIO TERMAS PALLARÉS Alhama de Aragón Precio por persona: 399.98 € 12 días. Abierto Plazo de presentación de solicitudes hasta el 5 de Noviembre en los Centros Municipales de Mayores y Concejalía de Familia, Asuntos Sociales y Mujer

VIOLENCIA Tertulia Café y Muro de Frases: “La voz de las personas mayores contra el maltrato” Lunes 25 / de 16:00 a 18:00 / CMM Padre vallet

II Jornadas de Violencia de Género a Profesionales: “Elementos para la intervención con mujeres víctimas de violencia sexual” Martes 26 y Jueves 28 / de 10:00 a 14:00 / Espacio Cultural MIRA Plazas limitadas Necesaria inscripción previa, antes del 22 de Noviembre

Las mujeres y las niñas con discapacidad víctimas de violencia de género. Seminario de Trabajo Miércoles 27 / Sala La Capilla (Ayto) / 12:00 a 14:30 Entrada libre

Teatro: “La Mujer Sola”

Viernes 29 / 19:30 / Sala Educarte / Entrada gratuita

Curso Básico de Autoprotección Femenina

Curso dirigido a mujeres desde 14 años en adelante. Sábados, 16, 23, y 30 De 12:00 a 14:45 Polideportivo Carlos Ruiz Curso gratuito. Plazas limitadas Necesaria inscripción previa, antes del 12 de noviembre

17_27 AGENDA.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:32 Página 11

en la Historia”: La Mujer en la Edad Contemporánea y Época Actual

Martes 19 / Sala La Capilla / 19:30 Ponente: Ángel Cuesta

ASOCIACIONES

EL FORO CÍVICO CULTURAL Info: 91 352 39 32 Exposición de pintura 10 años sin Ute Kadner Viernes 8 /Inauguración /20:00

Tertulia La sociedad mundial en cambio: escenario de futuro “La expansión de China” Modera: María Novo Lunes 11 / 19:15

informacion@gpoz.es www.gpoz.es Charla Desmontando el TDAH Sábado 16 / Espacio Cultural MIRA / 12:00

SCOUT CAMELOT

Paseo por la sierra madrileña 30 de noviembre (fácil) y 1 de diciembre (difícil) 20€ socios / 22€ no socios

AGRUPACIÓN MUSICAL EL PAULAR Concierto de Santa Cecilia Viernes 22 Sala Educarte / 19:00 Entrada libre

Info: 91 352 11 02 / 634 045 825 Conferencia - coloquio Consecuencias de la crisis en las políticas de igualdad Ponente: Dª Myriam Arnau Lunes 18 / Sala la Capilla / 18:00

ADIPO

UNIÓN MUSICAL POZUELO

Info: 676 071 856 www.adipo.es Talleres de informática, defensa personal, dibujo, costura, musicoterapia….

ASOCIACIÓN DE MUJERES PROGRESISTAS

ASOCIACIÓN CEN CON C

CLUB ALPINO PIEDRAFITA POZUELO

Info: 91 351 13 04 www.piedrafita.org Puente de los Santos: Pirineos, Torla (Parque Nacional de Ordesa) Sábado 9: Salida micológica al Pinar de Casasola Domingo, 17: Puerto de la Quesera – Ermita de Hontanares (Sierra de Ayllón) Sábado, 30: Montaña para Todos, Puerto de Guadarrama – Peña del Arcipreste

GRUPO DE PSICOTERAPEUTAS DE POZUELO Info: 667 680 700

Info: 629 630 667 asociacionigualar@gmail.com Viaje a Palencia 6, 7 y 8 de diciembre 199€ socios / 209€ no socios Inscripciones hasta el 6 de noviembre

Info: 687.411.500 654.715.702 ascamelot@gmail.com Reuniones cada sábado en el Parque de la Fuente de la Salud de 17:00 a 19:00

Seminario de Figuras Medievales Reyes Católicos: Guerra de Granada Ponente: Alfredo Vilchez, Dr. en Historia Jueves 21 / 19:30

Oficina de Información Integral a la Mujer (C/ Benigno Granizo, 10) Jueves 14 / de 19:00 a 20:30 Taller pedagógico sobre reciclaje Jueves 28 / 19:00

ASOCIACIÓN IGUALAR

Charla de sensibilización en los CEIP San José Obrero y Gonzalo Fernández de Córdoba por parte de la Fundación Menudos Corazones Viernes 8 Charla de sensibilización en Highlands School Los Fresnos por parte de la Asociación Abbay para el desarrollo en Etiopía Jueves 14

ASOCIACIÓN EL PARTO ES NUESTRO

Charla sobre el embarazo, el parto y el puerperio Lunes 18 / Sede de la Cruz Roja Pozuelo / 17:00

CRUZ ROJA

Info: 91 351 27 50 www.cruzroja.org Curso de socorrista en piscinas e instalaciones acuáticas Del 8 de noviembre al 22 de diciembre (fines de semana)

MUJERES EN IGUALDAD

Concierto de presentación del cd “Pozuelo en pasodoble” Sábado 30 / Colegio del Buen Consejo / 19:00

ASOCIACION SOL

Con Católicos en Acción Info: 619 640 647 Sábados talleres infantiles Domingos coro y deportes Parroquia Asunción de Nra. Sra. Con Escuela de Animación El Manatial Info: 668 854 850 Curso de monitor de tiempo libre Del 8 de noviembre al 15 de diciembre (fines de semana) Parroquia Asunción de Nra. Sra.

AESPA

Aso. Construyendo Auto-Empleo en España Info: www.aespaconstruyendo auto-empleo.org / fundraising@ aespaconstruyendo auto-empleo.org Ofrece servicios enfocados a aumentar contactos comerciales y generar más ventas y más usuarios, posicionamiento web para Pymes, Emprendedores y Autónomos.

agendaPOZUELO

MUJER Conferencia: Ciclo “Mujeres

Parque

Canadá

Un parque cerca del “Zielo” Este parque, que cuenta con casi una hectárea, concretamente 8.653 m2, está situado en las inmediaciones del Centro Comercial Zielo Shopping. Desde que se abrió al público en noviembre de 2011, forma parte del tercer eje verde de Pozuelo que discurre desde la calle San Juan de la Cruz, hasta la Avenida de Italia, en la zona de la Estación. Este área verde ofrece a los vecinos del municipio tres zonas destinadas al paseo, al reposo y al juego. Los menores de 2 a 12 años pueden divertirse y disfrutar en la zona recreativa, compuesta por tres elementos de juegos (trepa, compacto y giro). Por otra parte, los más deportistas podrán practicar el ciclismo en el carril-bici, que separa la zona verde de la carretera M-503. Aquellos que decidan darse un respiro entre compra y compra, disponen de zonas de descanso a lo largo de todo el recorrido del Parque. Por último, esta zona verde dispone de un pequeño auditorio en el que se pueden realizar pequeñas proyecciones y actuaciones.

Situación: En la zona del Centro Comercial Zielo Shopping Pozuelo Superficie: 8.653 m². Este área se reparte entre zonas para pasear, estanciales y de recreo.

ESPECIES ARBÓREAS: Morus Alba ( Morera ) Malus (Manzano) Koelreuteria paniculata Quercus ilex rotundifolia (Encina)

ESPECIES ARBUSTIVAS: Abelia x grandiflora (Abelia Rastrera) Romero Rastrero (Rosmarinus officinalis) Cotoneaster (Cotoneaster dammeri) Lavanda (Lavandula angustifolia) Rosales Cubresuelos (Rosal Pearl La Sevillana) Taray (Tamarix ramossissima “Pink cascade”) Adelfa ( Nerium oleander) Panicum virgatum “Heavy metal” Calamagrostis x acutiflora “Karl Foerster” Rosales Cubresuelos (Rosal variedad La Sevillana)

Parques de Pozuelo

28_parques.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:34 Página 1

29-cafecon.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:35 Página 1

café con...

Antonio Martín Atleta y ganador de tres medallas en los Juegos Mundiales para Trasplantados 2013 en Durbán (África)

“Gracias a un donante y al deporte mi vida continúa después de un trasplante de riñón” Su vida profesional y personal siempre ha estado ligada al deporte… Así es. Estudié magisterio con especialidad en Educación Física. Fui profesor en el colegio Las Acacias, primero, y después en Pinar Prados. Además, como esta asignatura suele gustar mucho a los alumnos, siempre he organizado actividades fuera del colegio como los viajes a la nieve en la Semana Blanca. E incluso cuando era joven fui jugador de baloncesto.

tibilidad a mi familia y fue mi padre el que me donó un riñón.

Pero, con 32 años todo cambió… Apenas sentía síntomas, salvo estar más cansado de lo normal y sentir algunos calambres. Tras una analítica me detectaron unos niveles muy altos de creatinina, que es la que mide el índice de la función renal. Empecé a visitar distintos especialistas y algunos de ellos me llegaron a decir que me quedaban meses de vida. Otros, afortunadamente apostaron por ponerme un tratamiento que paró el deterioro renal hasta que hicieron las pruebas de compa-

¿Y usted cómo consiguió remontar esta situación? Se pasa muy mal y sobre todo no dejas de preguntarte ¿por qué yo? Pero la ayuda de la familia, los amigos y la tuya propia te ayudan a ir recuperándote.

Su padre siguió viviendo con un solo riñón. ¿Es posible? Claro que sí. Mi padre tenía en aquel momento 62 años y ahora que ya ha cumplido 84 años está fabuloso. No sólo se puede vivir con un solo riñón y hacer vida normal, sino que está comprobado que uno hace la función de los dos e incluso aumenta de tamaño.

Y de nuevo el destino le jugó una mala pasada… A los diez años del trasplante el riñón falló de nuevo. Tuve que volver a diálisis y a la espera de un nuevo riñón. Tras cuatro años de espera, re-

cibí uno. Pero después de la operación mi cuerpo no lo aceptó y de nuevo, volví a diálisis y a la larga espera hasta que llegó un tercer riñón compatible conmigo. Estoy muy agradecido a las personas que me donaron su órgano así como a los familiares de los fallecidos que en ese momento decidieron dar los órganos (se emociona). ¡Donar es dar vida! Un donante puede dar vida a muchas personas. He intentado transmitir a mis hijas el valor de la solidaridad para ayudar a los demás. Aunque España ya es uno de los países que más dona. De hecho, cuando participé en estos Juegos Olímpicos había un holandés que estaba agradecido a España porque su médula era española. Un último mensaje... Recomiendo hacer mucho deporte a todo el mundo. Y sobre todo después del trasplante porque es una motivación.

VIVEPOZUELO

Este vecino de Pozuelo de Alarcón y profesor de Educación Física durante 12 años en el Colegio Pinar Prados de Torrejón es un ejemplo de superación y de que la vida sigue después de un trasplante y en su caso, después de tres. Puesto que, desde los 32 años y hasta los 47 años fue intervenido hasta en tres ocasiones en las que le trasplantaron un riñón, el primero, donado por su propio padre. Tras haber superado esta etapa, que describe como “muy dura y difícil”, da gracias a todos los familiares y donantes de sus órganos y nos invita a reflexionar sobre la donación, un acto con el que podemos salvar muchas vidas.

30_Asociaciones.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:35 Página 1

asociaciones

ACEOI

La ACEOI tiene su origen en la propuesta de actividades que faciliten la práctica de los idiomas. Los alumnos y antiguos alumnos de la Escuela Oficial de Idiomas de Pozuelo de Alarcón entendíamos necesaria la continuidad de los idiomas más allá de las clases, ya sea como apoyo al estudio o para seguir manteniendo el nivel alcanzado. Así de forma natural, la ACEOI está abierta a todos los que tengan un continuo interés en una lengua extranjera, su cultura y entorno. Todos podemos compartir experiencias siendo la comunicación en los diferentes idiomas el nexo común. La particularidad de la ACEOI es que los participantes somos adultos

Datos de interés El reto desde el inicio de la ACEOI hace más de 5 años era aportar un apoyo al estudio. Ahora, con cada participación, sentimos que aprender y vivir un idioma no se queda en los libros de una estantería ni limitado a viajes puntuales o situaciones concretas. De forma continuada todos estamos en contacto con idiomas extranjeros de nuestro entorno: porque compartimos vecindad, por temas de trabajo, por afición, por amistad, y la comunicación se hace necesaria.

y aprendices de idiomas. Esto supone compatibilizar la vida personal y laboral con un especial esfuerzo en llegar a tener dominio en un idioma. Además, la web de la asociación: www.aceoi.eu es un fantástico instrumento para mantenernos conectados entre todos de forma global, sin limitación de horario, ni espacios y con una diversidad enriquecedora. El idioma nos envuelve a todos y juntos podemos disfrutarlo. La Escuela Oficial ofrece una educación especializada de los Idiomas y confiamos que en Pozuelo de Alarcón se puedan llegar a impartir todos los niveles conforme al Marco Común Europeo de Referencia y ser nuestra Escuela una de las pioneras de la Comunidad de Madrid.

Proyectos actuales El objetivo principal compartido por todos los que participamos es mantener o mejorar las competencias en los idiomas, entender y hacerse entender en una lengua extranjera. Así, con el estudio que cada uno realice en un idioma, procuramos

FICHA

VIVEPOZUELO

Asociación Cultural y Educativa de la Escuela Oficial de Idiomas de Pozuelo de Alarcón

desarrollar las actividades comunes que de forma concreta lo faciliten. Los talleres principales son de conversación y de técnicas de comunicación. También relacionadas con la superación de pruebas. Los adultos podemos llegar a ser muy prácticos y a veces

NOMBRE: ACEOI Asociación Cultural y Educativa de la Escuela Oficial de Idiomas de Pozuelo de Alarcón DIRECCIÓN: Avenida Juan XXIII, nº 4, Pozuelo de Alarcón C.P. 28223 EMAIL: info@aceoi.eu WEB: www.aceoi.eu PRESIDENTA: Vanesa Calvo AÑO DE CREACIÓN: 2007 FIN SOCIAL: En la ACEOI podemos compartir además experiencias cotidianas, puntos de vista de diferentes situaciones actuales, opiniones diversas y todo

debemos recordar cómo demostrar en los exámenes y ponencias nuestras habilidades. Las visitas a exposiciones en cada idioma nos facilitan un intercambio libre de conocimiento. Consulta www.aceoi.eu

conectado con los idiomas. Nos une la idea de que aprender y reforzar un idioma lejos de ser un obstáculo es un magnífico puente de oportunidades. POBLACIÓN OBJETIVO: todo el mundo que desee aprender y practicar idiomas CÓMO HACERSE SOCIO: Cubriendo un formulario en la página web de la asociación: http://www.aceoi.eu/formularios/

31_EXPRESS.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:36 Página 1

DESTACADOS

Apoyo a las víctimas del terrorismo El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón y la Asociación Víctimas del Terrorismo colaborarán conjuntamente para desarrollar en el municipio acciones de sensibilización y apoyo a las víctimas. La alcaldesa, Paloma Adrados, firmó recientemente un convenio de colaboración con la presidenta de la AVT, Ángeles Pedraza, para llevar a cabo diferentes iniciativas y programas de apoyo psíquico y físico para los afectados. Así, la firma de este acuerdo también incluye, entre otros, la realización de encuentros de convivencia por la paz y contra el terrorismo y la organización de conferencias, seminarios y jornadas de sensibilización con las víctimas del terrorismo, con el objetivo de dar a conocer las consecuencias que el terrorismo ha tenido y sigue teniendo en España.

El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón se suma a la celebración del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres que se conmemora el lunes 25 de noviembre con la puesta en marcha de distintos actos para sensibilizar sobre esta lacra social.

noviembre, incluye distintas actividades que van desde representaciones teatrales, conferencias y jornadas formativas hasta cursos de autoprotección femenina (consulta la Agenda de Actividades en páginas interiores).

Esta programación se suma a la labor que el Consistorio realiza Así, este programa, que se pondrá desde el Punto Municipal del en marcha del 16 al 30 de Observatorio Regional de la

Pozuelo acoge la I Carrera solidaria “Un juguete, una ilusión” Pozuelo acogerá el 17 de noviembre la celebración de la I Carrera Solidaria “Un juguete, una ilusión” que organizan la Fundación “Crecer Jugando” y RNE, con la colaboración del Ayuntamiento. La alcaldesa, Paloma Adrados, junto al presidente de la Fundación, José Antonio Pastor, y el director de RNE, Alfonso Nasarre, presentaron a finales de octubre esta iniciativa que se enmarca dentro de las actividades programadas para la edición de este año de la campaña “Un juguete, una ilusión”. Los interesados en participar pueden inscribirse ya y hasta el 14 de noviembre en la web www.deporticket.com, y de forma presencial, hasta el 13 de noviembre en el Hipercor y en la tienda deportiva 3athlon. El precio por dorsal es de 10 euros adultos y 5 euros niños. Además, también se puede colaborar sin participar en la carrera a través de la web www.deporticket.com

Violencia de Género para desarrollar actividades y programas de sensibilización y prevención. Para ello cuenta con un equipo formado por una trabajadora social, una psicóloga de mujeres, una psicóloga de menores, una educadora social y una abogada. Más información: concejalía de Familia, Asuntos Sociales y Mujer, en la Avenida Juan XXIII 10.

VIVEPOZUELO

El Ayuntamiento conmemora el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres

32_33 escuela deportiva natacion.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:40 Página 1

Natación para niños - “Natación bebés”. Niños de 1 a 3 años. Una o dos sesiones semanales. Clases de lunes a viernes en horario de mañana o tarde. - “iniciación a la natación”. Niños de 3 a 6 años. y “Escuela de natación”. Niños de 6 a 15 años. En esta última se pueden inscribir niños con discapacidad. Dos sesiones de lunes a jueves, en horario de tarde. Una sesión los viernes tarde o los sábados por la mañana. - “Waterpolo”. Niños de 6 a 12 años. Una sesión semanal los viernes a las 18.40 h. y a las 19.20 h.

Natación para adultos - “Iniciación” y “Perfeccionamiento”. Ambas a partir de 15 años. Dos sesiones semanales (lunesmiércoles y martes-jueves) o una sesión los viernes en turnos de mañana o tarde. - “Natación terapeutica de espalda”. A partir de 15 años. Está indicada para personas con alteraciones de la columna vertebral o para prevenir lesiones en la etapa adulta. Se puede asistir a ella los martes y jueves a las 19.00 horas y a las 20.50 horas.

Actividades acuáticas - “Acuaeróbic”. A partir de 16 años. Realizacion de ejercicios aeróbicos en el agua. Dos sesiones semanales, lunes-miércoles o martes-jueves (19.40 h. 20.20 h. 21.00 h.) con una sesión los viernes a las 20.20 h. como complemento. - “Hidrogimnasia”. A partir de los 16 años. Ejercicios de intensidad moderada en el medio acuático que mejoran la capacidad aeróbica. Sesión semanal de lunes a viernes en turno de mañana. - “Combinada gimnasia y natación”. Media hora de gimnasia y media hora de natación. A partir de los 16 años. Dos sesiones semanales.

Natación libre Las personas, mayores de 16 años y menores acompañados de un adulto, que acudan a la piscina El Torreón a realizar natación libre, lo podrán hacer en los siguientes horarios: lunes, miércoles y viernes (de 08:40 a 19:00 horas). Martes y jueves (de 08:40 a 21:00 horas). Sábados y domingos (de 9.00 h. a 15.00 h.). En los horarios de mediodía los usuarios de nado libre podrán contar con asesoramiento técnico.

32_33 escuela deportiva natacion.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/10/13 15:40 Página 2

bles y ¡Apúntate! Consulta las plazas disponi

reportaje

Actividades acuáticas para toda la familia en El Torreón Las dos piscinas climatizadas de este polideportivo ya han abierto sus puertas para que grandes y pequeños practiquen natación en distintos niveles y edades y actividades acuáticas como acuaeróbic o hidrogimnasia durante esta temporada. Los menores, para los que se han incrementado un 35 % las plazas, podrán hacerlo también los sábados. ¡Consulta las plazas disponibles y sumérgete! esta temporada, puesto que el Ayuntamiento ha ampliado las plazas para los niños con edades comprendidas entre 1 y 15 años en un 35% con respecto a la temporada pasada. De esta forma, más de 1.200 menores pueden participar en las distintas actividades acuáticas en grupos de dos sesiones semanales los lunes y miércoles o los martes y jueves y también de una sesión semanal los viernes o los sábados. Durante este curso el Consistorio oferta por primera vez clases también los sábados por la mañana, para ampliar así el horario y que permita a los padres compatibilizar su vida familiar y la profesional. Todavía estás a tiempo para apuntarte. Consulta la disponibilidad de plazas en el tel. 91.351.39.03

Más facilidades para natación infantil Incremento de plazas en un 35% Ahora clases también los sábados Descuento del 50% para familias numerosas Flexibilidad horaria de clases de lunes a viernes

Otras Escuelas Deportivas municipales a tu disposición El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón promueve la práctica del deporte a través de las Escuelas Deportivas Municipales que se dirigen principalmente a los niños. Estas clases, que se desarrollan durante el curso escolar ofrecen la posibilidad de que los más pequeños puedan aprender diferentes y numerosos deportes. Asimismo, para los mayores de 15 años, las escuelas ofrecen la práctica y aprendizaje del tenis, la natación o el tiro con arco. Las escuelas infantiles ofrecen un total de 15 deportes en diferentes horarios y desde diferentes

edades con el objetivo de promover la práctica deportiva desde la edad más temprana. Desde el pasado mes de octubre ya están en marcha natación, tiro con arco, gimnasia rítmica, gimnasia artística, esgrima, atletismo, fútbol, baloncesto, rugby, judo, kárate, tenis y padel. Todavía estás a tiempo para apuntarte. Si necesitas información sobre la oferta deportiva municipal y los precios, puedes acudir a la concejalía de Deportes en el Polideportivo El Torreón (Camino de Las Huertas, 38). Tel. 351.39.04/03. E-mail: sid@pozuelodealarcon.org

VIVEPOZUELO

La Escuela Deportiva de Natación del Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón tiene en marcha ya su actividad para este curso dirigida a toda la familia. Las excelentes instalaciones para la práctica de este deporte con las que cuenta el Polideportivo El Torreón permiten que tanto los adultos como los niños puedan elegir entre varias actividades acuáticas. Además de clases de natación para distintos niveles (aprendizaje y perfeccionamiento) y edades (bebés, niños, jóvenes y adultos), se imparten también cursos de acuaeróbic, hidrogimnasia, natación terapéutica y natación adaptada para personas con discapacidad. Los más pequeños de la casa son los protagonistas del programa de natación durante

34_DEPORTES.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:38 Página 1

deporte en Pozuelo Ficha técnica Club de Rugby CRC - Pozuelo Presidente: Pedro Monzón Nº Deportistas: 420 Nº de Equipos: 18 equipos, dos por categoría salvo Senior Femenino y Sub 21 Abonados: 190

Club de Rugby CRC - Pozuelo

VIVEPOZUELO

Recientemente este club celebró el Torneo de Otoño de Escuelas de Rugby, que reunió en Pozuelo a más de 700 niños

El CRC Pozuelo es uno de los clubs de rugby de mayor tradición y prestigio institucional y deportivo de España. Cuenta con 50 años de historia desde que se fundó como “Canoe Rugby Club”. En la actualidad, mantiene una estructura organizativa y deportiva bien asentada que le permite participar en todas las competiciones federadas de primer nivel. El CRC Pozuelo es el segundo club de Madrid en número de jugadores federados (alrededor de 420 fichas). La Escuela de Rugby CRC desarrolla actividades formativas y

Pedro Monzón

deportivas en todas las categorías federativas menores. Cuenta en la actualidad con más de 320 jóvenes y niños inscritos entre los 5 y 18 años que participan en todos los torneos oficiales, a nivel territorial y nacional, en las distintas categorías. El principal objetivo de la escuela es seguir formando personas en los valores del rugby lo que les permitirá estar mejor equipados para su futuro tanto profesional como deportivo, a través del esfuerzo, compañerismo, deportividad, superación, trabajo en equipo…y todo ello divirtiéndose.

Presidente del Club de Rugby CRC - Pozuelo

¿Cómo ha evolucionado el Club? Desde que empezamos la actividad en Pozuelo, la Escuela se ha multiplicado por tres. Más de 400 deportistas juegan al Rugby en el club y, además, lo hacen con unos niveles de calidad muy altos a nivel de España. Prácticamente todas las selecciones nacionales, desde la Absoluta a los Sub16, cuentan con jugadores de nuestro club. Éste es nuestro activo.

www.rugbycrc.com gerenciaescuela@rugbycrc. com delegado@rugbycrc.com Tlf.: 646472694

Palmarés

Con 50 años de historia, el CRC Pozuelo ha sido campeón de liga y copa en varias ocasiones, jugando incluso competiciones internacionales. El pasado año, el primer equipo sénior, adoptando el nombre de Atlético de Madrid, quedó clasificado en cuarta posición de la liga en División de Honor (Primera categoría del rugby español). A nivel de categorías inferiores el pasado año, el equipo Sub18 acabó segundo en el campeonato de España, así como cuartos los Sub16 y Sub10. Los equipos Sub18 y Sub12 quedaron Campeones de la liga de Madrid. Por último, en lo referente a jugadores, el pasado año, tres de nuestros jugadores sénior, 4 Sub18 y 3 Sub17, formaron parte de la selección Española en sus respectivas categorías.

económica y un fundamental e importantísimo apoyo en instalaciones, sin los campos de Rugby del Valle de las Cañas no sería posible desarrollar la actividad.

de formación de niños y jóvenes y una ambición por competir en la máxima categoría del Rugby Español.

¿Qué características define a su ¿Qué apoyo reciben del Club? Nos define un gran trabajo Ayuntamiento? Una aportación

¿Qué retos tienen para esta temporada? Clasificarnos para los Play Off de División de Honor, difundir y dar a conocer el rugby en nuestro municipio y aumentar el número de jugadores de nuestra escuela que se incorporan cada año al primer equipo del Club.

35_PLENO.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:41 Página 1

A) SECCIÓN RESOLUTIVA

i) Propuestas de la Secretaría General relativas a: 1º.- Aprobación del acta de la sesión de 26 de septiembre de 2013. iii) Proyectos de normas y acuerdos de la Junta de Gobierno Local dictaminados por la comisión informativa competente: 2º.- Aprobación inicial del Presupuesto General y la Plantilla para el ejercicio 2014, a iniciativa de la Junta de Gobierno Local de 25/09/13. 3º.- Rectificación del error material en el detalle de la modificación presupuestaria 11/2013, a iniciativa de la Junta de Gobierno Local de 16/10/13. 4º.- Aprobación del expediente de modificación de créditos 19/2013 de transferencia de créditos, a iniciativa de la Junta de Gobierno Local de 16/10/13. 5º.- Aprobación del expediente de modificación de créditos 18/2013 de transferencia de créditos, a iniciativa de la Junta de Gobierno Local de 16/10/13. iv) Propuestas de acuerdo de órganos con responsabilidades de gobierno informadas por la comisión informativa competente: 6º.- Ratificación del acuerdo de 09/07/2013 de la Asamblea General de la Mancomunidad de Municipios del Sur para el establecimiento y administración conjunta de los servicios municipales de gestión, tratamiento y eliminación de residuos urbanos sobre adhesión de nuevos miembros y en consecuencia modificación del artículo 1 de sus Estatutos.

B) SECCIÓN DE IMPULSO POLÍTICO Y CONTROL

i. Dación de cuenta de los Decretos de la Alcaldía del Ayuntamiento: 7º.- Decretos remitidos por la Concejal-Secretario de la Junta de Gobierno Local. ii. Dación de cuenta de los acuerdos adoptados por la Junta de Gobierno Local: 8º.- Actas de las sesiones de septiembre de 2013, remitidas por la Concejal-Secretario. iii. Dación de cuenta de los actos dictados por los demás órganos con responsabilidades de gobierno: 9º.- Resoluciones de los Tenientes de Alcalde de las áreas y concejales delegados remitidas por el Concejal-Secretario de la Junta de Gobierno Local. 10º.- Resoluciones del Titular del Órgano de Gestión Tributaria y del Vicetesorero. 11º.- Resoluciones de la Secretario General del Pleno. iv. Mociones 12º.- De la Concejal de IU-LV para la señalización y difusión del patrimonio artístico de Pozuelo de Alarcón. 13º.- Del GMP para la supresión de barreras arquitectónicas en el municipio. 14º.- Del GMP en relación al apoyo a la internacionalización de las PYMES. 15º.- Del GMP para el fomento del empleo en Pozuelo de Alarcón. 16º.- Del GPMUPyD sobre movilidad sostenible. 17º.- Del GMS para la retirada del proyecto de ley para la racionalización y sostenibili-

pleno municipal

dad de la administración local. v. Ruegos y preguntas: 18º.- Ruego del Sr. Cierco para la ampliación del uso de la nueva biblioteca municipal de la avenida de Europa. 19º.- Ruego del López sobre la situación del pavimento de la calle Navacerrada. 20º.- Ruegos presentados después de la convocatoria. 21º.- Preguntas presentadas con una semana de antelación. De respuesta oral: 21.18.- De la Sra. Pina sobre datos del campamento de inmersión lingüística en el CEIP Infanta Elena. 21.21.- De la Sra. Méndez-Leite sobre la campaña de tratamientos silvícolas. 21.23.- De la Sra. Ruiz sobre el punto municipal del observatorio contra la violencia de género. 21.28.- Del Sr. Cierco sobre las torres de alta tensión en la urbanización Monte Claro. 21.53.- Del Sr. Rueda sobre el Servicio de Estacionamiento Regulado. De respuesta escrita: 21.1. De la Sra. Pina sobre determinados proyectos del Plan Prisma. 21.2.-De la Sra. Pina sobre el Consorcio Regional de Transportes. 21.3.-De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del CEIP Asunción de Nuestra Señora. 21.4.- De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del CEIP Los Ángeles. 21.5.- De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del CEIP Divino Maestro. 21.6.-De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del CEIP Infanta Elena. 21.7.-De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del CEIP Las Acacias. 21.8.-De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del CEIP Pinar Prados de Torrejón. 21.9.-De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del CEIP San José Obrero. 21.10.-De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del CEIP Príncipes de Asturias. 21.11.-De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del colegio Escuelas Pías de San Fernando. 21.12.-De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del colegio Instituto Véritas. 21.13.-De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del colegio Hogar del Buen Consejo. 21.14.-De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del colegio San José de Cluny. 21.15.-De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del colegio Monte Tabor. 21.16.-De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del IES Gerardo Diego. 21.17.-De la Sra. Pina sobre datos del curso 2013-2014 del IES Camilo José Cela. 21.19.-De la Sra. Pina sobre el nuevo programa coyuntural de especial necesidad. 21.20.-De la Sra. Pina sobre la Biblioteca Universitaria Municipal ESIC. 21.22.-Del Sr. Gil sobre las actividades realizadas con motivo del “Día de la salud mental”. 21.24.-Del Sr. Cierco sobre el acceso a la Casa de Campo.

21.25.-Del Sr. Cierco sobre el expediente urbanístico “Artes Gráficas”. 21.26.-Del Sr. Cierco sobre ARPO. 21.27.-Del Sr. Cierco sobre el vallado del Monte de Pozuelo. 21.29.-Del Sr. Pastor sobre la situación del quiosco de la Estación. 21.30.-Del Sr. Pastor sobre la anulación de tasas a operadores móviles por el TSJM. 21.31.-Del Sr. Pastor sobre el recorte en la BESCAM de Pozuelo de Alarcón. 21.32.-Del Pastor sobre la seguridad en el barrio de las Flores. 21.33.-Del Sr. Pastor sobre el acerado en el tramo de la avenida de Majadahonda. 21.34.-Del Sr. Fernández sobre el aumento de las demandas de asistencia de servicios sociales sin atender. 21.35.-Del Sr. Rueda sobre el futuro aparcamiento de la Estación. 21.36.-Del Sr. Rueda sobre el mantenimiento de los edificios del Grupo Coca de la Piñera. 21.37.-Del Sr. Rueda sobre las auditorias de la Mancomisión del colector. 21.38.-Del Sr. López sobre el pavimento de la avenida de Navacerrada. 21.39.-Del Sr. López sobre el acerado de la zona de las calles Navacerrada y Peñalara. 21.40.-Del Sr. López sobre la situación de las obras de urbanización de la zona C/ Navacerrada y C/ Peñalara. 21.41.-Del Sr. López sobre la disminución de los servicios de transporte público en la Cabaña. 21.42.-Del Sr. López sobre el cumplimiento de los fines de la Gerencia Municipal de Urbanismo. 21.43.-Del Sr. López sobre las reuniones del Consejo Rector de la Gerencia Municipal de Urbanismo. 21.44.-Del Sr. López sobre el enlace de la M-40 con Somosaguas Sur. 21.45.-Del Sr. López sobre las zonas verdes de Somosaguas Sur. 21.46.-Del Sr. Rueda sobre la situación del camino paralelo al Arroyo de Pozuelo. 21.47.-Del Sr. Rueda sobre las futuras estaciones de recargas de automóviles eléctricos. 21.48.-Del Sr. López sobre la inversión municipal en el futuro colector de pluviales del oeste. 21.49.-Del Sr. López sobre la inversión de la Gerencia Municipal de Urbanismo en el colector. 21.50.-Del Sr. López sobre gastos con financiación afectada en relación con la inversión municipal en el colector. 21.51.-Del Sr. López sobre la contabilidad de SUMPASA. 21.52.-Del Sr. López sobre el servicio de ayuda a domicilio en 2014. 21.54.-Del Sr. López sobre el consumo de agua. 22º.- Preguntas por excepcionales razones de urgencia admitidas a trámite por la Junta de Portavoces.

C) ASUNTOS DE URGENCIA

23º.- Otros, en su caso, asuntos urgentes.

VIVEPOZUELO

Orden del Día 31 de octubre de 2013

36_37 OPINION.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:49 Página 1

opinión

Control democrático y presupuestos participativos

VIVEPOZUELO

La Administración Local es la más cercana a la ciudadanía. Los servicios municipales al ser los más próximos y necesarios para los vecinos y vecinas de un municipio, son los que más repercusión tienen en sus condiciones de vida, por este motivo las personas percibimos estos servicios como fundamentales para la convivencia y nuestro bienestar, y a los Ayuntamientos como entidades básicas de la organización territorial del Estado, que deben promover las condiciones que faciliten la participación individual, colectiva y la igualdad desde el ámbito público.

Todo ello se realiza a través del Presupuesto Municipal. Es el dinero público para destinar a servicios colectivos y municipales que beneficien a toda la ciudadanía, especialmente a aquellos sectores más desfavorecidos o a aquellas obras que más repercusión van a tener en el conjunto de la ciudadanía. La decisión de en qué se gasta el Presupuesto Municipal es la decisión fundamental de la política ciudadana: la que define cuáles son los intereses, preocupaciones y prioridades de un Ayuntamiento, a qué se da importancia y a qué no. Partiendo de que el objetivo de la prioridad de estos gastos son el interés de la ciudadanía, ya que lo que se está gestionando es "lo común", lo que es de todos y todas, estas decisiones nos afectan a las personas de a pie en lo cotidiano, en la realidad de todos los días. La calidad de la democracia se debe medir por la participación ciudadana en el gobierno. Pero participar no sólo como mero receptor de información y sólo en lo propio e individual, sino que se debe facilitar a la ciudadanía su participación en lo político, lo económico, lo cultural y lo social; en definitiva, favorecer y poner los medios para establecer la participación en la construcción de una sociedad mejor. Este es el instrumento fundamental e imprescindible para articular una democracia auténticamente participativa. En diversos Ayuntamientos de nuestro país ya se han articulado mecanismos participativos para que la ciudadanía se implique activamente en la toma de decisiones sobre los presupuestos de su propio Ayuntamiento. Esto es lo que se denomina Presupuestos Participativos. Los ciudadanos y las ciudadanas tienen la oportunidad de expresar y participar en decidir cuáles son las prioridades en las que se van a invertir los impuestos que han aportado. Esto supone generar un proceso de democracia participativa que acercará realmente la política municipal a los intereses reales de la ciudadanía y a sus necesidades. mtpina@pozuelodealarcon.org

Mª TERESA PINA

Portavoz de IU-Los Verdes Pozuelo de Alarcón

Se prorroga la subida del IBI Resulta llamativo ver como el Gobierno Local anuncia a bombo y platillo una reducción del 10% en el Impuesto sobre Vehículos, que supondrán 13 € por vehículo, pero omite que la subida del 10% del IBI se prorroga hasta el 2014, aunque era extraordinaria y sólo para el periodo 20122013, los que supone unos 70 € por vivienda. Está claro que nos venden lo que les interesa y nos ocultan lo que quieren. De nuevo hemos presentado una Moción para evitar esta subida del IBI. Basándonos en la Ley del Catastro, solicitamos la revisión catastral del año 2002, con el objetivo de poder bajar el tipo impositivo, y así, poder ajustar el importe del recibo al mismo nivel que antes de la crisis. Incluso, con nuestra propuesta, nos permitiría tener un tipo súper reducido durante seis años. Con un superávit de 8,2 millones de euros, no hay justificación para recaudar más. ¿No está mejor el dinero en manos del contribuyente? Lamentablemente el Gobierno de PP se opuso radicalmente a nuestra propuesta (y además se mostraron muy nerviosos). Nos felicitamos porque el año próximo habrá bonificaciones para las familias numerosas, nos parece bien, pero no entendemos que se puedan beneficiar familias como Botín (solo como ejemplo ilustrativo) y la misma medida no se extiende a otras, que no siendo numerosas, lo pueden estar pasando realmente mal. Hemos conseguido que se aprobara una enmienda a los presupuestos del 2014 para suprimir la asignación a los Grupos Municipales, porque creemos en la austeridad pero en la Austeridad Selectiva: centrarse en lo importante y renunciar a lo superfluo. Albergamos pocas dudas sobre la estrategia del PP: anunciará una bajada del IBI para las elecciones municipales del 2015. Pero ya nos vendieron aquello de "bajaremos los impuestos para salir de la crisis" y luego han hecho todo lo contrario. Intentarán hacer los deberes justo antes de las elecciones, como los malos estudiantes, pero esta vez no merecen un aprobado, ni pasar de curso. www.upydpozuelo.es gm.pozuelodealarcon@upyd.es ENRIQUE LÓPEZ ÁLVAREZ Concejal de UPyD Pozuelo de Alarcón

36_37 OPINION.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:49 Página 2

opinión

La futura Ley de Reforma Local del Gobierno saca a concurso, en la práctica, la gestión de todos los ayuntamientos. El Proyecto de Ley elimina el concepto de rentabilidad social, llevando a estándares de mercado la prestación de servicios públicos municipales. Estamos ante un problema de calidad democrática. Por eso, hemos pedido adoptar cuantas acciones sean necesarias para defender la Autonomía Local de los Ayuntamientos ante la agresión que representa la posible aprobación del Proyecto de Ley para la racionalización y sostenibilidad de la Administración Local. En Pozuelo, el presupuesto para el 2014 ha sido aprobado con nuestra oposición, ya que suponen una clara merma en las políticas sociales que requiere la ciudad. Nuestro grupo planteó, en más de cien enmiendas, volver a los niveles de gasto social del año 2011, es decir en incrementar hasta cuatro millones de euros las partidas presupuestarias destinadas a organizar y garantizar la solidaridad e igualdad de los vecinos de Pozuelo. Un aumento del gasto social generado en torno al recorte de partidas superfluas y trabajos externalizados. Con nuestras enmiendas apostamos por un bienestar social, solidario e integrador y por la defensa de los servicios públicos esenciales para sostener la calidad de vida de los pozueleros. En las enmiendas presentadas hemos solicitado, entre otras inversiones de marcado carácter social, la construcción del aparcamiento de la estación. Este aparcamiento, prometido por el PP en el mes de junio pero que no ha sido presupuestado, responde a una histórica demanda ciudadana que un año más se va de vacío. Por último, hemos solicitado que se busque un mecanismo para que todos los vecinos y vecinas de Pozuelo no universitarios puedan acceder a las instalaciones de la nueva biblioteca de la Avenida de Europa (ESIC) y, por tanto, poder hacer uso de la misma de forma generalizada. www.gmspozuelo.org

DAVID M. CIERCO

Portavoz de PSOE Pozuelo de Alarcón

Presupuesto social y con más inversión Incremento de las ayudas sociales, aumento de la inversión, reducción del endeudamiento, bajada de la presión fiscal, equilibrio en las cuentas y transparencia. Ese puede ser el resumen de presupuesto que para el próximo año ha elaborado el equipo de gobierno municipal. Un presupuesto de marcado tinte social, ya que se incrementan las ayudas en este ámbito en más de un 25% y se crea un programa específico para la concesión de ayudas a casos de especial necesidad. Un presupuesto que apuesta claramente por la inversión, al aumentar las partidas correspondientes en más de un 92%. Inversiones dirigidas a la sostenibilidad del municipio y a una gestión más racional e “inteligente” de los recursos. Inversiones destinadas a la eliminación de barreras arquitectónicas y a mantener los viales municipales. Un presupuesto ajustado y austero con el que se rebaja el endeudamiento al 27,7% de los ingresos corrientes. Una reducción que se consigue minorando además la presión fiscal sobre los vecinos, ya que, entre otros, baja un 10% el impuesto de vehículos a motor y se conceden nuevas bonificaciones y exenciones a los tributos. Un presupuesto equilibrado al financiarse todos los gastos con los ingresos generados por el Ayuntamiento sin necesidad de acudir al endeudamiento para financiar inversiones. Un presupuesto que apuesta decididamente por la transparencia: la licitación de los contratos se realiza a precio en más del 90% de los casos, se mejora la gestión de la concesión de subvenciones por concurrencia competitiva y se aumenta la información incluida en el portal de transparencia. En definitiva, un presupuesto serio, responsable y ajustado a la realidad. Un presupuesto que se ha elaborado pensando en los vecinos.

FÉLIX ALBA

Portavoz del PP Pozuelo de Alarcón

VIVEPOZUELO

Por un Ayuntamiento al servicio de los vecinos de Pozuelo

38_39_40 REPOR_programacion_mira.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:51 Página 1

“Actuaré en el teatro de Pozuelo de Alarcón el 27 de diciembre con un espectáculo para toda la familia en el que utilizaré teléfonos móviles, elementos orgánicos y la improvisación... porque en la magia del siglo XXI ya no hay chisteras ni conejos” Jorge Blass Ilusionista

“Es la primera vez que actúo en este teatro y estoy encantada de hacerlo con una obra trepidante y un personaje que me encanta. Además, llegaré muy pronto al trabajo porque vivo muy cerca de aquí ” Ángeles Martín Actriz

“El MIRA Teatro se convertirá en una fiesta el 14 de diciembre porque haremos cantar, reir y bailar al público de Pozuelo de Alarcón con versiones con toques de jazz, soul, ritmos africanos e incluso flamenco” Dani Reus Cantante | Director de Gospel Factory

“Actuaré en el MIRA Teatro el 16 de noviembre y lo haré con un concierto eléctrico para que el público disfrute de una actuación muy energética, con mucho volumen. Habrá algún momento para la música más intima y para mis canciones conocidas que suele tararear el público” Nena Daconte Cantante

38_39_40 REPOR_programacion_mira.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:51 Página 2

programación cultural

Grandes artistas se suben a

las tablas del MIRA Teatro

esta temporada

La primera parte de la temporada 2013-2014 del MIRA ya está en marcha. Desde las primeras actuaciones celebradas en octubre y hasta enero, el emblemático teatro municipal de Pozuelo de Alarcón abre sus puertas a un total de 20 espectáculos en los que la música, el teatro, la ópera y las actuaciones infantiles son las grandes protagonistas. Así, el público asistente podrá disfrutar de una programación de calidad que contará con las actuaciones de grandes artistas de la escena española como Blanca Portillo y Juan Echanove o con la música de conocidos cantantes del panorama musical como Nena Daconte o Pasión Vega. Al igual que ellos, también lo harán la actriz Ángeles Martín, el ilusionista Jorge Blass, y el director de gospel, Dani Reus quienes estuvieron en el MIRA Teatro a mediados de octubre, para presentar esta nueva programación. Allí, manifestaron su entusiasmo por poder actuar en este municipio y prometieron dar mucho espectáculo con sus trabajos cuando el MIRA levante el telón para mostrar sus obras. “Queremos contagiar de alegría al público y les haremos reír, cantar, bailar y disfrutar”, afirmó Dani Reus, que

actuará el 14 de diciembre con danza, teatro y música y con una “Gospel Factory”. especial atención a los pequeños en las fechas navideñas”. Durante La actriz Ángeles Martín mostró su la presentación, Adrados desgranó satisfacción por poder actuar en los diferentes espectáculos y Pozuelo de Alarcón con la obra destacó que con ellos “Fisterra” el 30 de noviembre y por “mantenemos la línea de proponer hacerlo con el personaje de a los vecinos y a todos los visitantes Antonia, una afectada viuda fría y una programación de gran hermética “de la que me he calidad”. enamorado porque nunca había interpretado un papel así”, explicó.

Programación de calidad

Y el ilusionista Jorge Blass también detalló su espectáculo “El arte de la magia” con el que sorprenderá a toda la familia el 27 de diciembre. Y aunque no es la primera vez que sube a las tablas del MIRA Teatro, mostró su deseo de volver a hacerlo para transmitir al público “mi visión sobre la magia del siglo XXI, que no tiene nada que ver con aquella magia en la que eran protagonistas las chisteras y los conejos”. La alcaldesa, Paloma Adrados, y la concejal de Cultura, Isabel González, estuvieron junto a estos artistas durante la presentación de esta nueva programación. La primer edil destacó durante su intervención la calidad de la misma y explicó que se trata de una “programación variada, con grandes figuras de la escena española, con espectáculos de

Tras las primeras actuaciones celebradas en el mes de octubre y en las que pudimos ver a Pasión Vega o el musical “Blancanieves”, el mes de noviembre continuará con espectáculos como la obra teatral “Don Juan Tenorio”, de José Zorrilla, a cargo del Teatro Clásico de Sevilla (3 noviembre). La ópera, que está celebrando el bicentenario del nacimiento de Giuseppe Verdi, llegará al MIRA Teatro con la representación de “La Traviata”, a cargo de Ópera 2001 (9 noviembre). También disfrutaremos de la actuación de Nena Daconte, el alter ego musical de la cantante y compositora Mai Meneses, que desgranará sus éxitos como “Tenía tanto que darte” (16 noviembre). Y del teatro con el grupo Yllana presenta “Brokers”, una

VIVEPOZUELO

La actriz Ángeles Martín, el ilusionista Jorge Blass, y el cantante Dani Reus con Gospel Factory o el actor Juan Echanove y Nena Daconte son algunos de los protagonistas de la temporada del MIRA Teatro, que se acabará a finales de enero. Los más pequeños de la casa podrán disfrutar también de esta variada programación, con los espectáculos infantiles. ¡Empieza la función!

38_39_40 REPOR_programacion_mira.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:51 Página 3

programación cultural

VIVEPOZUELO

La Alcaldesa junto a Dani Reus, Ángeles Martín, Jorge Blass y la concejal de Cultura en el acto de presentación de la programación del MIRA Teatro

descarnada a la vez que hilarante crítica del mundo de las altas finanzas (23 noviembre). Los aficionados a lo más clásico tienen su espacio con los conciertos de Santa Cecilia y Reyes (24 noviembre y 4 enero) a cargo de la Orquesta Sinfónica Pozuelo de Alarcón-La Lira y con el concierto de Navidad por parte de la Banda Sinfónica La Lira 22 diciembre). El género teatral

continuará presente a lo largo de diciembre y enero con “Hermanas”, de Carol López, con Marina San José, Amparo Larrañaga y María Pujalte en los principales papeles (21 diciembre). Y “Conversaciones con mamá”, de Santiago Carlos Oves con versión de Jordi Galcerán. Sobre las tablas estarán, Juan Echanove, que también dirige y María Galiana (25 enero).

¡Disfruta de la cultura en Pozuelo!

ltar la Puedes consu n n completa e programació dealarcon.org www.pozuelo

Programación mágica en Navidad Las familias y los niños siempre tienen un papel importante en la programación cultural de Pozuelo y todavía más en la época navideña. En esta nueva temporada del MIRA Teatro el público familiar podrá disfrutar de espectáculos especiales como “El arte de la magia”, a cargo de uno de los ilusionistas más respetado, Jorge Blass (27 de diciembre). Un sorprendente y novedoso espectáculo en el que este gran profesional introducirá al público en un universo mágico. La propuesta de Jorge es

actual y fascinante con apariciones, desapariciones, levitaciones imposibles y magia interactiva en la que el público es protagonista. Otra de las actuaciones programadas para el último mes del año es “El maravilloso mago de Oz”, que correrá a cargo de Rodetacón Teatro (28 diciembre), en donde Dorita conocerá a unos amigos especiales-El Espantapájaros, el Hombre de Hojalata y el León Cobarde- y con los que vivirá nuevas aventuras. El Circo Ruso sobre Hielo (29 diciembre) del Ballet de

Moscú de Andrey Zorin completan este apéndice navideño. Los más pequeños y no tan pequeños disfrutarán de un espectáculo que combina con mucho acierto el patinaje artístico con la tradición del circo ruso. Eso sí, antes de Navidad recordad que niños y niñas podrán disfrutar del espectáculo de danza “Por unos pasitos de ná” de Ambulantes Teatro (17 noviembre) y “El gato con botas”, de La Maquineta Teatro, que cierra la programación el 26 de enero.

41_42_43 BREVES.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:53 Página 1

breves Más actividades y flexibilidad horaria en el Carlos Ruiz

¿Quieres practicar deporte? En el polideportivo municipal Carlos Ruiz disfrutarás de unas instalaciones modernas, clases colectivas adaptadas para todos, asesoramiento profesional y todo ello en un amplio horario, que va desde las 8 h. de la mañana hasta las 22.30 h., con actividades programadas desde las 9 h. Los usuarios tienen a su disposición una amplia sala de 500 metros con distintas zonas de trabajo cardiovascular y de tonificación muscular, equipada con modernas máquinas y espacio de peso libre. También cuenta con dos salas para la realización de actividades colectivas, una sala específica de ciclo-indoor y la otra de yoga, además de otras salas auxiliares en las que se programan clases como aerobic, step, ritmo fitness, mantenimiento, tonificación, GAP o pilates. ¡No te lo pierdas!

Estudiantes alemanes de intercambio con alumnos de Pozuelo visitaron el Ayuntamiento VIVEPOZUELO

Un grupo de estudiantes alemanes visitó recientemente el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón. La primer teniente de alcalde, Susana Pérez Quislant, acompañada por el concejal de Educación, Carlos Ulecia, los recibió en el Salón de Plenos donde les dio la bienvenida y les habló del municipio. Los alumnos, que estudian 1º de Bachillerato, provienen de la ciudad de Sindelfingen y forman parte del programa de intercambios que organiza el colegio Escuelas Pías de San Fernando del municipio.

Premio a los mejores alumnos de piano, cuerda, danza, canto y percusión o viento El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón premiará el próximo año a los mejores alumnos de piano, cuerda, danza, canto y percusión o viento de la Escuela Municipal de Música y Danza. La alcaldesa de Pozuelo, Paloma Adrados, acompañada por la concejal de Cultura, Isabel González, presentó recientemente los Premios a la Excelencia de la Escuela Municipal de Música y Danza. Las pruebas para optar a estos galardones se desarrollarán los días 26 y 27 de junio del año que viene y se podrán presentar todos los alumnos menores de 18 años. Los premios consisten en el coste del curso académico 2014-2015 en la EMMD o su equivalente para la adquisición de instrumentos o material didáctico. Además, los ganadores de cuerda y piano tendrán libre acceso a la edición de Forum Musikae 2014, y el alumno premiado en la especialidad de danza, a la próxima edición del Curso de Danza de Aída Gómez.

Campeonato de España de Tenis en Silla La alcaldesa, Paloma Adrados, entregó los premios a los ganadores del Campeonato de España de Tenis en Silla por Comunidades Autónomas que se celebró en octubre en el polideportivo municipal Valle de las Cañas. Así, durante un fin de semana participaron alrededor de 25 tenistas de los equipos de las federaciones territoriales de Madrid, Galicia, Castilla y León, Aragón, Murcia y Extremadura. En esta edición resultó ganador el equipo gallego y los madrileños alcanzaron un segundo puesto.

41_42_43 BREVES.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:53 Página 2

breves Abierto el plazo de inscripción para el Concurso de Escaparatismo navideño

El Ayuntamiento convoca, un año más, a todos los comercios del municipio para participar en el Concurso de Escaparatismo navideño, iniciativa que tiene como objetivo promocionar e impulsar el comercio y la hostelería de Pozuelo de Alarcón. El plazo de inscripción permanecerá abierto hasta el 11 de noviembre y en esta ocasión el Consistorio otorgará un total de 4.500 euros repartidos en cuatro premios así como un espacio (caseta o stand), libre de sorteo, en la próxima Feria del Comercio organizado por el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón.

VIVEPOZUELO

Inscripción abierta para “Pozuelo de tapas” Por otro lado, el Ayuntamiento está organizando una nueva edición de “Pozuelo de Tapas”, que se celebrará del 12 al 15 de diciembre. Los restaurantes y establecimientos hosteleros que quieran participar en esta tradicional jornada gastronómica pueden inscribirse hasta el 14 de noviembre en la Concejalía de Desarrollo Empresarial Centro INNPAR, C/ San Juan de la Cruz, 2 más información 91 799 07 64ext.5626 y 5628. Tfno: 91.799.07.64.

Pago de tributos municipales El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón recuerda que el lunes 2 de diciembre finaliza el plazo para el pago en periodo voluntario del Impuesto sobre Bienes Inmuebles, del Impuesto sobre Actividades Económicas y de la Tasa de Vado, correspondiente al ejercicio 2013. Más información en el teléfono de atención ciudadana 010 y en la web municipal.

Los pozueleros disfrutaron de una jornada de exhibición de bicis Los pozueleros disfrutaron a mediados de octubre de una jornada de talleres, circuitos, pruebas y exhibiciones de bicis en el Parque Fuente de la Salud del municipio. La alcaldesa, Paloma Adrados, compartió con los participantes este encuentro de “Bici al Cubo”, organizado por el Ayuntamiento. Esta actividad deportiva forma parte del extenso programa de actividades que el Consistorio organiza para ofrecer a los vecinos una alternativa más de ocio al aire libre y saludable.

El Ayuntamiento organiza la I Feria de Artesanía del municipio

La Policía Municipal de Pozuelo celebró el día de su Patrona La alcaldesa de Pozuelo de Alarcón, Paloma Adrados, presidió, a principios de octubre, el acto de homenaje a la Policía Municipal que celebró el día de su patrona, la Virgen del Remedio. Durante la

conmemoración, la primer edil destacó la profesionalidad, diligencia y eficacia de estos agentes porque “son indispensables para garantizar la seguridad y libertad de los ciudadanos”.

Pozuelo acogerá, el sábado 30 noviembre y el domingo 1 de diciembre, la celebración de la primera edición de la Feria de Artesanía en la Plaza del Gobernador (frente al Centro Comercial La Estación). La muestra reunirá alrededor de 20 talleres artesanos de Pozuelo y de la Comunidad de Madrid, que mostrarán sus productos y contará con distintas actividades organizadas por el comercio local del barrio de La Estación.

41_42_43 BREVES.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:53 Página 3

breves El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón pondrá en marcha el sábado 23 de noviembre una nueva edición del Mercadillo Solidario que tradicionalmente se celebra previo a la campaña navideña en el centro comercial Zielo Shopping de Pozuelo. En él las asociaciones participantes, principalmente del área de la cooperación, tienen la oportunidad de recaudar fondos que irán destinados a sus proyectos solidarios. Así, los visitantes podrán adquirir bisutería, artesanía o artículos de ropa, entre otros. Y las asociaciones también podrán dar a conocer su labor. ¡Acércate a conocernos!

“Pozuelo en Pasodoble” por la Unión Musical

La sugerencia del mes

El sueño de Alicia Eduardo Punset Barcelona: Destino , 2013 357 p. La Red de Bibliotecas de Pozuelo de Alarcón recomienda en esta ocasión una apasionante historia sobre la vida y la ciencia que reúne el legado científico y humanístico de personas sabias con la osadía de romper barreras y desvelar conocimientos que creíamos imposibles.

La Unión Musical de Pozuelo de Alarcón ofrecerá un concierto el sábado 30 de noviembre, 19 horas, en el colegio del Buen Consejo, para presentar las canciones de su nuevo CD “Pozuelo en Pasodoble”.

Exposicion de mantos de la Virgen de la Consolación

El Ayuntamiento celebró el XV Aniversario de la coronación canónica de la Patrona y Alcaldesa de la Villa con una exposición sobre los mantos de la Virgen de la Consolación, que estuvo abierta durante el pasado mes de octubre.

La alcaldesa felicita a la vecina Felisa Anaut por su 100 cumpleaños

La alcaldesa, Paloma Adrados, visitó en octubre a la vecina y también religiosa de la orden Hijas de la Caridad de San Vicente de Paul, Sor Felisa Anaut, para felicitarla por su 100 aniversario. Felisa, que vive en la residencia “Margarita Nasseau” junto a otras 50 hermanas, cumplió años el día 6 de octubre y se encuentra en muy buenas condiciones de salud.

VIVEPOZUELO

Nueva edición del Mercadillo Solidario

44 CONTRA.qxp:Maquetación 1 30/10/13 15:53 Página 1

I CARRERA SOLIDARIA RNE y Fundación Crecer Jugando “UN JUGUETE, UNA ILUSIÓN” DOMINGO 17 NOVIEMBRE 10:00 h · Salida C/ Irlanda · Distancia 5 km adultos y carreras infantiles

Más información en deporticket.com y www.carreraunjugueteunailusion.com