1_PORTADADEF_2.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:49 Página 1
pOZUeLO Nº 99 · Diciembre de 2012
VIVE
T O D A
L A
I N F O R M A C I Ó N
M U N I C I PA L
Disfruta de la
NAVIDAD en
Pozuelo
APROBADO EL PRESUPUESTO PARA 2013
El Ayuntamiento ahorra más de siete millones manteniendo la calidad e incrementando la ayuda social
SEGURIDAD Disminuyen los delitos en el municipio desde comienzos de año CULTURA Las Red de Bibliotecas, pionera en el préstamo de libros electrónicos ASUNTOS SOCIALES En marcha el II Plan Municipal sobre Drogas NATALIA MILLÁN “Pozuelo es un municipio privilegiado en todos los sentidos” AGENDA Todas las actividades del mes de diciembre en el interior de la revista
2.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:26 Página 1
DA... RECUER untamiento debPreo
ón a El Ay e Alarc s zuelo d as los marte rt a sus pue 8.30 horas p a1 ar z 6 li 1 a e re d s pueda n, ra que nes tambié o ti s tus ge o de tarde. ri en hora
?
la 2
Sabías
?
QUE...
Más de mil jóvenes del municipio han pa rticipado en las distin tas actividades y cursos que ha programado el CUBO Esp acio Joven durante este año 2012. Además, ha realizado más de 700 carnés jóvenes, tam bién durante este año.
Nombres propios José Mercé
El conocido artista y vecino de Pozuelo de Alarcón ha lanzado, recientemente, su último álbum “Mi única llave”. Además, acaba de recibir el premio “Embajador de Andalucía” por su labor de difusión internacional del flamenco. ¡Enhorabuena!
VIVEPOZUELO
Gimnasia Rítmica de Pozuelo
2
Durante la celebración del Campeonato Nacional de Gimnasia Rítmica en Zaragoza, el equipo Infantil y el Alevín del Club pozuelero se proclamaron campeones de España respectivamente en sus categorías gracias a una magnífica actuación.
Natalia Millán
La conocida y polifacética actriz está rodando en las calles del municipio “El Paraguas de colores”, un corto dirigido por Edu Cardoso con el que se aborda la temática de la violencia sexista. Una vez más Pozuelo se convierte en escenario de película.
Elena Méndez-Leite Es la nueva concejal del Grupo Municipal Popular, tras haber jurado su cargo en el Pleno de noviembre y que se hace efectivo después de la renuncia de Diego Lozano, quien ha pasado a ocupar el cargo de Director del Gabinete del presidente regional.
La imagen del mes
El Club de Fútbol Pozuelo se sumó a los actos conmemorativos organizados por el Ayuntamiento con motivo del Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres. De hecho, el pasado 25 de noviembre, y coincidiendo con este día, se disputó el partido de fútbol que enfrentó a los equipos Atlético de Madrid Féminas A y al Club de Fútbol Pozuelo Fem. Sub 16. Acompañadas por la alcaldesa, Paloma Adrados y el concejal de Deportes, Pablo Gil, se hicieron una foto de familia vestidos con una camiseta en la que se podía leer “Pozuelo dice no a la Violencia de Género”.
La edición del nº 99 de VIVE POZUELO se cerró el 30 de noviembre de 2012 Tel.: 91 452 27 00 | prensa@pozuelodealarcon.org | comunicacion@pozuelodealarcon.org Nº 99. Diciembre 2012 | Revista de información municipal | Edita Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón | Depósito Legal M-43296-2001 Jefa de Prensa y Comunicación: Laura Pérez de Ziriza Mas | Redacción: Irene Lema, Marina Oller, Isabel González, Gema Gómez, Milagros Barrio y Federico de Sosa | Fotografía: David Mudarra | Diseño y Maquetación: José Ángel Pérez Mata
3_CARTA_ALCALDESA.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:27 Página 1
carta de la alcaldesa Diciembre 2012
Queridos vecinos. Con motivo de la llegada de la Navidad, desde el Ayuntamiento hemos organizado más de 50 actividades que permitirán a grandes y pequeños disfrutar de unas fechas tan señaladas.
4 MAGAZINE 4
Navidad en Pozuelo
8
Pozuelo de tiendas
10
Pozuelo WIFI
12
Entrevista a Natalia Millán
15
Café con...
16
Asociaciones
Hemos preparado un amplio reportaje sobre estas actividades, pero yo quisiera destacar algunas de ellas. Por ejemplo, desde el 22 de diciembre al 4 de enero, los espacios culturales MIRA, Volturno y Padre Vallet abrirán sus puertas para ofrecer una veintena de espectáculos para toda la familia, con talleres didácticos y exposiciones. La Plaza del Padre Vallet, además, acogerá una enorme pista de hielo, un Mercadillo de Navidad y un carrusel.
10
AGENDA TU MUNICIPIO 17
Tu municipio
26
Ser voluntario en Pozuelo
28
Opinión
30
Pleno
31
Breves
23
26 12
Especial es también la muestra “Juguetes de cine, fantasía y ciencia ficción: 35 años de Star Wars”, en el centro cultural Padre Vallet, y la dedicada a diferentes sagas cinematográficas de éxito, que se expondrá en el Espacio Cultural MIRA. Los amantes de la música disfrutarán del sabor navideño con los conciertos que se celebrarán en las iglesias del municipio, así como en la Escuela Municipal de Música y en el MIRA Teatro. En definitiva, hemos diseñado una amplia y variada programación, con mucha imaginación y grandes dosis de ilusión y esfuerzo. Y quiero, antes de terminar, desear a todos los vecinos de Pozuelo de Alarcón unas felices fiestas y que disfruten, en compañía de sus seres queridos, de unas fechas tan entrañables. ¡Feliz Navidad y Próspero Año 2013!
PALOMA ADRADOS GAUTIER Alcaldesa de Pozuelo de Alarcón
VIVEPOZUELO
Conciertos, cuentacuentos, talleres, exposiciones, teatro y deporte componen un programa que arranca el día 13, con el tradicional encendido de luces en las principales calles del municipio, y finaliza el día 5 de enero, con la llegada de Sus Majestades los Reyes Magos de Oriente.
3
4_7 REPOR principal-3.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:54 Página 1
navidad en pozuelo
El reparto de más de 2.000 porciones de roscón de reyes y la gran Cabalgata se celebrarán el sábado 5 de enero
El espectáculo de luces y sonido en la Plaza Mayor pondrá fin a la programación navideña el 5 de enero a partir de las 21 horas
VIVEPOZUELO
Del 13 de diciembre al 7 de enero, la Plaza de Padre Vallet acoge una enorme pista de más de cien metros cuadrados para que los jóvenes se diviertan
4 El carrusel para los más pequeños, un mercadillo de navidad o el cartero real son algunas de las atracciones de Padre Vallet
El centro cultural Padre Vallet se convierte en el escenario de la exposición “Juguetes de cine, fantasía y ciencia ficción: 35 años de Star Wars” y el espacio cultural MIRA ofrecerá otra exposición con juguetes y material de películas y sagas
Gran exposición belenista y de dioramas en el Patio Segovia del Ayuntamiento. Desde el 10 de diciembre al 5 de enero en horario de apertura del Ayuntamiento
4_7 REPOR principal-3.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:54 Página 2
Navidad mágica en Pozuelo
¡Prepárate para vivirla!
En estas fiestas tan señaladas los regalos, las luces, la música y el color llenan las calles y los hogares de miles de personas. Llega la Navidad y, con ella, la variada programación que el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón ha diseñado para estas fechas pensando en todos los públicos y especialmente en los más pequeños.
espacio de actividades, juegos y talleres en inglés. Del sábado 22 al viernes 4 de enero, de 11.30 a 14.30 y de 17 a 20.30 h. los espacios culturales MIRA, Volturno y Padre Vallet abren sus puertas hasta completar aforo.
La magia, el cine de fantasía y de ciencia ficción centran la temática de las más de 50 actividades diseñadas. Entre el 13 de diciembre de 2012 y el 6 de enero de 2013, los vecinos del municipio podrán disfrutar de más de una veintena de espectáculos de teatro, música y cuentacuentos, varias exposiciones y jornadas de cine, además de talleres, mesas redondas, juegos o el gran desfile de disfraces. La Plaza de Padre Vallet será el escenario del tradicional encendido de luces (jueves 13, 19.30 h) y acogerá actividades como el reparto de Roscón y la Cabalgata de Reyes (5 de enero, 18 horas), la instalación de la gran exposición belenista (del 10 de diciembre al 5 de enero en la Casa Consistorial) o la entrega de carta a los reyes magos (del 22 de diciembre al 4 de enero, de 11.30 a 14.30 h. y de 17.00 a 20.00 horas). Además, un pequeño tiovivo, la pista de hielo o el mercado navideño convertirán el centro del municipio en un espacio para el disfrute.
El grueso de la programación lo componen más de una veintena de espectáculos para toda la familia, los talleres didácticos y las exposiciones como “Juguetes de cine, fantasía y ciencia-ficción. 35 años de Star Wars” (C.C. Padre Vallet. Del 11 de diciembre al 20 de enero) o “Juegos de cine, fantasía y ciencia-ficción. Películas y Sagas” (E.C. MIRA, del 22 de diciembre al 20 de enero). Los talleres que nos ayudarán a entender mejor las exposiciones son “Magia para niños” y experimentos de películas: “Bichos”, “Viaje al centro de la tierra” y “Misión imposible”. R e c u e r d a inscribirte previamente a partir del 13 de diciembre en el Espacio Cultural MIRA. Pero la magia del cine no acaba aquí y los
Como todos los años los espacios culturales se llenan de actividades para niños y jóvenes. A los ya habituales cuentacuentos, ludotecas, talleres variados, música o juegos, este año se suma un
Fantasía y ciencia ficción
VIVEPOZUELO
Actividades infantiles, conciertos, exposiciones temáticas, cuentacuentos y el roscón junto con la gran Cabalgata de Reyes son algunas de las propuestas navideñas para toda la familia. Pero además de Papa Noel o los Reyes Magos, los personajes y juegos de cine, fantasía y ciencia ficción serán protagonistas en una Navidad mágica y de película en Pozuelo de Alarcón. ¡Felices Fiestas a todos!
5
4_7 REPOR principal-3.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:55 Página 3
navidad en pozuelo niños podrán participar en talleres como “Harry Potter” (jueves 27), “Indiana Jones” (viernes 28), “Star Trek” (sábado 29) y “Star Wars” (Domingo 30). Y no te pierdas el gran desfile de disfraces de película programado para el domingo 30, a las 18 horas en Padre Vallet.
¿Te gusta el teatro?
VIVEPOZUELO
¿Quieres disfrutar del mundo de la escena en compañía de tus hijos? Disfruta de espectáculos teatrales como “Salvar al Señor Pérez” (miércoles 26, 12.30 y 18 horas), “Sin Sa La-Bin” (jueves 27, 12.30 y 18h.), “Dragoncio” (miércoles 2, 12.30 y 18h.) y “Canciones de Miedo y Risas” (miércoles 2, 12.30 y 18 horas).
6
Por último, la red de bibliotecas municipales también pone en marcha su programación navideña a través de distintas actividades como “El árbol de los cuentos” (viernes 14, 18 horas. Miguel de Cervantes), “Cuentos para navidad” (miércoles 19, 18 horas. Volturno) o “Ve a la Biblioteca los sábados” con temáticas como el árbol, los adornos de navidad o la carta a los reyes magos como protagonistas (sábados 15, 22 y 29 h. a las 12 h.). Los espectáculos, talleres y mesas redondas nos harán sentirnos especiales a través de la magia y sus secretos. Así, los distintos centros culturales acogerán los espectáculos “Sin, Sa, La-Bin”, “Alokayto” en turnos
de mañana y/o tarde, (jueves 27). A estos se suma la mesa redonda “El Secreto de la Magia” y el taller de magia para niños impartidos por la gran escuela de magia Ana Tamariz, que nos desvelarán las claves ocultas del mundo mágico. Y los adolescentes también podrán disfrutar de actividades extraordinarias como el “Taller de pintacaras” (del 26 al 28 de diciembre, de 18 a 20 h.) y el “Taller de Globoflexia” (del 2 al 4 de enero, de 12 a 14 horas) con las que podrán hacer reir a los demás. Recuerda inscribirte previamente en el CUBO Espacio Joven. Pero además, si la magia permite vivir una Navidad especial en Pozuelo, la solidaridad de los vecinos y la “Campaña de Recogida de Juguetes”, con la Asociación Mano a Mano, permitirá que los niños de Santo Domingo y Lima también jueguen con sus regalos. Recogidas del 1 de diciembre al 11
4_7 REPOR principal-3.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:55 Página 4
navidad en pozuelo
sultar es de con des id lv o te o a N de Activid la Agenda e la magia de y disfruta d n Navidad. Pozuelo e
Ruta de belenes - Gran exposición belenista y de dioramas en el Patio Segovia del Ayuntamiento. Desde el 10 de diciembre al 5 de enero en horario de apertura del Ayuntamiento. - Congregación de Ntra Sra. de la Consolación: belén Monumental de 80 m2. C/ Luis Béjar 16, frente parroquia centro del pueblo. Desde el 16 de diciembre al 6 de enero. Horario: de lunes a sabado, de 18 a 20:30 h. Festivos, incluyendo Navidad, Año Nuevo y Reyes: de 11 a 14 y de 18 a 20:30. - Asociación Belenistas de Pozuelo: Belén con efectos especiales de perspectiva a base de espejos: Espacio Cultural MIRA, del 10 de diciembre al 5 de enero, en horario de apertura del centro.
VIVEPOZUELO
de enero, de 8 a 20 h. Lugar de entrega: Centro de Formación María Inmaculada (Avda Juan XXIII, 3). Por último, a estas actividades se suman muchas otras diseñadas para todos los públicos. Los amantes de la música podrán asistir a los conciertos navideños, los deportistas podrán participar en los torneos de navidad, los mayores contarán con una programación especial en los centros de mayores, los más solidarios podrán participar en la campaña de recogida de juguetes o las personas con discapacidad disfrutarán de un Espacio para el Ocio mágico.
7
8-9 pozuelode tiendas.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:30 Página 1
VIVEPOZUELO
pozuelo de tiendas
8
Listado de comercios FORMACIÓN Sprachschule Drebing. Academia de Alemán Escuela de Ballet Miriam Sicilia Natural English Proyect Labella y Artigues Escuela de Danza y Artes Escénicas The March Center OCIO Y CULTURA Papelería Venus Tempus Hoby Trick Juguetes y Regalos Cancionescuento Enplanbien Don Papel Bicicletas Chousa Curves ASESORÍAS Elya Nova, tu asesoría Laffix Tauria Consulting SERVICIOS GENERALES Cartrigde World Foto BB Reportaje Tintorería Manuel Fernández Trebol 4 Zapacos Tintoreria 5 A Sec
MODA Y COMPLEMENTOS Art & Chic Avenio Cannes Chifladas Constace y Mirelle El Uniformal Gala Joyería Córdoba Mármara Rivero Sofía Conde Moda Tuppi Zapatería Kalzza La Zapatillería de May Las Bailarinas de Eloisa Tuycuatromas Corsetería Femme Iniciatiba Batik Casandra Pai-Pai Malishka Mercería Vainica The Storm Shop Tach Manik-Manik El Capricho HOGAR Y DECORACIÓN Arte-Sano Colchonerías Castelló Kassira Ihomedesign
MÉDICOS Y ESTÉTICOS C´Layla Caab Centro Auditivo Clínica Dental Piezas Clínica Pozuelo D´Uñas Escuela Inglesa Esencia Ecotienda vegetariana Fotodepil & Beauty HOSTELERÍA Y Herbolario Pedro Beleña ALIMENTACIÓN Cafetería Mister Churro King Herbolario Salus La Farmacia de La Estación Chiesa Mis Pelitos Corner Optica Eo Gancho y Directo Opticalia Europa La Lonja de Pozuelo Vitalia La Taberna de Elia Ana Bauzan Peluqueros O¨Hara Quiero Salud Pastelería Mchk Lobal Peluqueros Prada a Tope Peluquería Carlos Javier Zythum Ana Ortega Terapeuta Puro Vino Le Mirage Bar El Jardín Rosa Martín Estilistas Suri Restaurante La Montanera Farmacia Urquía Grande La Casa de los Quesos MASCOTAS Pajarería Pozuelo INSTALACIONES Pets Place Aroga-04 New Molino Cerodisa Reformas Cristalerías Pozuelo OTROS Avendra Centro Comercial El Torreón Unitec Reformas Mis 100 Botones Naturai Cotton Trolls El Almacén de la Casa Portobelo Mercería Pidal Arte y Maña Loscuadrosdecarmen.com
8-9 pozuelode tiendas.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:30 Página 2
pozuelo de tiendas pozuelodetiendas.es: tus comercios de siempre también en Internet
¡Compras navideñas sin salir de casa! Si tienes un “amigo invisible” y necesitas comprar un regalo de hasta 10, 20, 30 o 50 euros, si el presupuesto para los obsequios navideños está limitado o simplemente quieres buscar los agasajos clasificados por precio, en la plataforma pozuelodetiendas encontrarás más del mil y un productos y servicios a precios dispares y todo, sin moverte de casa.
Pero esta situación tiene fácil solución en pozuelodetiendas.es, la plataforma de comercio electrónico puesta en marcha por el Ayuntamiento de Pozuelo y que ya cuenta con la oferta de más de 100 establecimientos asociados, desde su apertura en junio. Sin movernos de casa y a través de cualquier dispositivo con conexión a Internet podemos comprar nuestros regalos de navidad, ya sea un producto como ropa, zapatos o libros, o un servicio como una cena romántica o un tratamiento estético. Así, a través de la campaña “los 1001 regalos de Pozuelo de tiendas”, puesta en marcha para el periodo navideño, tienes a tu disposición un buscador que te permitirá buscar los regalos por precio: “hasta 10 euros”, “de 11 a 20 euros”, “de 21 a 30 euros”, “de 31 a 50 euros”, “de 51 a 100 euros” y “más de 100 €”.
clasificados por temáticas para que la búsqueda sea más fácil y rápida. Así, cuenta con un “catálogo de productos”, entre los que se puede comprar ropa, complementos, libros, alimentación o decoración, entre otros. E igualmente cuenta con un amplio “catálogo de servicios” desde el que podemos contratar una fiesta de cumpleaños, arreglos textiles, Además, este portal permite a los visitantes visualizar o servicios de asesoría, entre muchos otros, que sin los artículos de cada uno de los comercios, que están duda, nos facilitarán el día a día sin salir de casa.
Ventajas para el comercio Beneficios para el usuario El portal www.pozuelodetiendas.es está dirigida fundamentalmente al comercio tradicional, la hostelería y al sector servicios como el ocio y la cultura. Se trata de una plataforma que se encuentra en permanente actualización y permite la inscripción del sector empresarial en cualquier momento para que puedan ampliar sus posibilidades de negocio. El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón continúa trabajando en la linea de medidas como ésta y apuesta por las nuevas tecnologías como base de una administración más eficaz, más eficiente y más accesible a los ciudadanos.
Se pueden solicitar presupuestos sin compromiso a todos los servicios adheridos como catering, reformas o decoración, entre otros. Otra de las posibilidades que ofrece esta plataforma es realizar pedidos on line para recogerlos en el propio comercio o solicitar la entrega a domicilio. Acceder a ofertas exclusivas, consultar el menú del día de los diferentes restaurantes así como su precio, completan las posibilidades de esta galería de compra junto con el boletín electrónico. Sólo hay que darse de alta en "Nuestro Boletín" de www.pozuelodetiendas.es para beneficiarse de grandes ofertas en productos y servicios o estar informado.
VIVEPOZUELO
Con la llegada del mes de diciembre se acercan las tradicionales compras de los regalos de Navidad. Sin embargo, las aglomeraciones en las zonas comerciales, las esperas para pagar en caja o el fin de existencias de aquellos agasajos más vendidos propician que cada vez nos cueste más salir de casa.
9
10-11 REPOR wifi.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:30 Página 1
pozuelowifi
Nueva red WiFi en el Metro
Zonas POZUELO_WIFI 1.Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón 2. Plaza Mayor
3. Biblioteca Miguel de Cervantes. 4. Centro Municipal de Mayores de Padre Vallet.
VIVEPOZUELO
5. Centro de Innovación Tecnológica INNPAR.
10
La alcaldesa de Pozuelo de Alarcón, Paloma Adrados, acompañó recientemente al consejero de Transportes, Infraestructuras y Vivienda, Pablo Cavero, en Metro Ligero, desde Aravaca hasta Avenida de Europa, para comprobar el funcionamiento de la red WiFi gratuita que se ha instalado en los vagones. Metro Ligero Oeste es un importante medio de transporte para los vecinos de Pozuelo de Alarcón, ya que comunica este municipio con Madrid a través de Aravaca y de Colonia Jardín. De las 28 paradas que dispone, 17 se encuentran en Pozuelo y da servicio a cerca de 130.000 personas. Paloma Adrados destacó la importancia de la instalación de esta red gratuita de WiFi, “porque se da un paso más en la línea de aprovechar las nuevas tecnologías para dar mejor servicio a los vecinos de Pozuelo que utilizan este medio de transporte”, ha asegurado.
Características del servicio
¿Cómo acceder?
l Navegación gratuita y
l El teléfono móvil, PDA
libre.
l Velocidad de acceso
hasta 256 KB.
l Tiempo máximo de
conexión 30 minutos.
l No se permite el ac-
ceso a páginas web de contenido no deseado así como, descargas P2P. l El servicio está disponible las 24 horas.
o portátil detectará una red llamada "POZUELO-WiFi". l La conexión le dirigirá a un portal Web municipal, a través del cuál accederá libremente a Internet durante 30 minutos. l Pasado ese tiempo, el sistema se desconectará automáticamente y es necesario conectarse de nuevo.
6. Mercadillo municipal.
7. Espacio Cultural MIRA.
8. Teatro MIRA.
9. Polideportivo El Torreón.
10. Polideportivo Carlos Ruiz. 11. Biblioteca Rosalía de Castro. 12. CUBO Espacio Joven.
13. Avenida de Europa. 14. Biblioteca VOLTURNO. 15. Centro Cultural VOLTURNO.
10-11 REPOR wifi.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:30 Página 2
pozuelowifi
Pozuelo de Alarcón,
una ciudad más conectada
Pozuelo de Alarcón cuenta ya con 15 zonas Wi-Fi, gracias a la puesta en marcha de un nuevo punto en la Avenida de Europa recientemente. Esta nueva área viene a sumarse a las otras 14 distribuidas por los espacios más frecuentados del municipio: Casa Consistorial, Plaza Mayor, Biblioteca y Centro Cultural Volturno, INNPAR, Centro Municipal de Mayores de Padre Vallet, mercadillo, Espacio Cultural y MIRA Teatro, así como los polideportivos El Torreón y Carlos Ruiz; las bibliotecas Miguel de Cervantes y Rosalía de Castro y el CUBO Espacio Joven. De esta forma, cualquier ciudadano, vecino o visitante, puede conectarse en todo momento a la red de redes de manera gratuita, desde los espacios que el Consistorio ha señalizado e identificado como “zona Wi-Fi”. Para poder acceder a la red desde cualquier de las
quince zonas, es necesario disponer de conexión inalámbrica en el dispositivo (smartphon, ordenador portátil o tablet) y seleccionar la red WIFI_POZUELO. El acceso nos conduce a una página municipal que ofrece la opción de “acceso libre” y tras pulsar, ya podemos navegar, consultar nuestro correo o utilizar los servicios electrónicos como eBookPozuelo o Pozuelo de tiendas.
al importante catálogo de servicios, gestiones online y herramientas telemáticas que ofrece a través de www.pozuelodealarcon.org y que permiten la cercanía de la administración al ciudadano. De hecho, la web municipal sostenta más de 70 servicios online, entre ellos, el censo electoral, la gestión tributaria, el buzón de consultas y sugerencias o el pago del IBI.
1.300 usuarios diarios
Además, Pozuelo de Alarcón es también un referente en su comunicación con el ciudadano, gracias a la web que recibe más de 3 millones y medio de visitas anuales, y que disfrutan de servicios como “Pozuelo en tu móvil”, “Pozuelo de tiendas”, “eBook Pozuelo”, “Bolsa de Empleo”, “Buscador de centros educativos”, “Inscripción a cursos y talleres”, “Reserva de pistas de pádel y tenis online”, “Cita sanitaria online”, etc.
“Tenemos en la actualidad más de 1.300 usuarios que lo usan diariamente, una cifra bastante importante y suponemos que con el nuevo punto de la Avenida de Europa la afluencia de vecinos será mayor”, afirma el concejal de Tecnologías para la Información y Desarrollo Empresarial, Pablo Rivas. La ciudad se sitúa también en la vanguardia tecnológica gracias
VIVEPOZUELO
Con la puesta en marcha del último punto WIFI en la Avenida de Europa, el Consistorio ha ampliado a quince las zonas desde las que se puede acceder a la red. Más de 1.300 usuarios utilizan diariamente WIFI_Pozuelo para conectarse a Internet a través de sus smar tphones, ordenadores por tátiles o tablets.
11
12_14 ENTREVISTA 2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/11/12 14:31 Pรกgina 1
decerca
12_14 ENTREVISTA 2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/11/12 14:31 Página 2
Natalia Millán
“Pozuelo es un municipio privilegiado en todos los sentidos” Natalia Millán es una de las más completas y versátiles actrices españolas, así como una profesional acostumbrada a asumir los más difíciles retos. La prueba más evidente de ello es que después de su impresionante éxito interpretando el papel protagonista en Cabaret y en el musical Chicago, ha decidido cambiar de forma radical de registro e interpretar el papel de Carmen Sotillo en la obra “Cinco horas con Mario” de Miguel Delibes. Tras haber grabado en Pozuelo de Alarcón un corto sobre violencia de género, conocemos un poco más DE CERCA a esta gran actriz que siempre ha asumido su trabajo con pasión, riesgo y rigor profesional. Su bagaje profesional es de cine. ¿Cuál es el secreto para no parar? Muy sencillo: no me lo puedo permitir. Ojalá conociera de verdad alguna clave para compartirla con tanta gente que lo necesita en estos momentos. Canta, baila, interpreta… es usted una artista polifacética. ¿Una actriz nace o se hace con cada trabajo que asume? Todos nacemos con determinadas cualidades que podemos convertir en profesión si las desarrollamos convenientemente con estudio primero y luego experiencia. En el caso de los actores, el aprendizaje es continuo a lo largo de toda su vida. Transmite elegancia y distinción en la escena y fuera de ella. ¿Nos puede dar algún consejo para seguir sus pasos?
Muchísimas gracias. Lo cierto es que en este oficio tenemos la suerte de estar rodeados de expertos que se ocupan de que nuestra imagen sea siempre impecable. En mi vida personal soy bastante sencilla; pero sí creo que hay cuestiones, como el respeto por uno mismo, que te llevan a cuidarte y sentirte bien contigo, y eso
“
Erradicar la violencia de género es responsabilidad de todos
”
se proyecta al exterior. ¿Algún consejo? Ponerse siempre en manos de los mejores profesionales. Yo personalmente confío el cuidado de mi piel a mi gran amiga la Doctora Lourdes Pérez Soto, y mi sonrisa a las Doctoras Vilaboa. Y, precisamente en Pozuelo, practico yoga en el centro “ Bikram
Hot Yoga”, en la Vía de la Dos Castillas, 9. Además de cine y televisión, destacan sus grandes actuaciones teatrales en obras como “Cinco horas con Mario”. ¿Qué es para usted el teatro?¿Y asumir el legado de Lola Herrera? El teatro es mi verdadera vocación. Y asumir el legado de Lola Herrera un honor. Detrás de un buen papel hay una gran actriz pero también hay obras, películas o series que marcan la vida de un artista. ¿Qué papel recuerda con más cariño? Todos los personajes que he interpretado forman parte de mi bagage de actriz, todos me han proporcionado experiencia y de todos guardo muy buenos recuerdos. Pero interpretar a la “Menchu” de Delibes en “5 horas con Mario”, es un auténtico privilegio que
VIVEPOZUELO
TEXTO: IRENE LEMA
13
12_14 ENTREVISTA 2.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/11/12 14:32 Página 3
“
Pozuelo es un municipio privilegiado en donde, busques lo que busques, siempre lo encuentras: un buen escenario, una buena comida... y sus vecinos son encantadores
VIVEPOZUELO
vivo cada tarde en el escenario del teatro Arlequín. Y también reconozco haber disfrutado mucho últimamente con Angélica en “Amar en tiempos revueltos”.
14
Después de éxitos como ‘Chicago’ o ‘Cabaret’ y de haber participado en series líderes de audiencia como ‘El internado’ o ‘Un paso adelante’, ¿Con qué proyecto televisivo, teatral o cinematográfico le gustaría sorprendernos? Con uno de calidad. Y, puestos a pedir, que dure varias temporadas, para capear el temporal… Hay profesiones free lance como la de actriz. ¿Cómo se compagina en estos casos, vida profesional con familiar? Como en cualquier familia, con todo el amor, con mucho esfuerzo a veces, y siempre con la comprensión de todos.
”
un buen escenario? Pozuelo es un municipio privilegiado en todos los sentidos, busques lo que busques siempre lo encuentras: un buen escenario, una buena comida, unos buenos zapatos… Y unos vecinos encantadores que con su colaboración nos han hecho muy fácil y agradable el rodaje. En este corto ha asumido el protagonismo de una historia real sobre malos tratos. ¿Es duro asimilar que hay mujeres que padecen esta situación? Durísimo. Y erradicarlo es responsabilidad de todos con conciencia, educación y tolerancia cero. Está en nuestras manos.
“Cinco horas con Mario”
Me ha sorprendido ver internet que cuenta con un Club de Fans propio y la web no oficial www.nataliamillan.net que nos mantiene informados de todos sus pasos profesionales. ¡Vaya halago! Sí que lo es. Y voy a aprovechar para agradecerles desde aquí su dedicación, cariño y respeto. Y para enviarles muchos besos. Es madrileña de nacimiento y la hemos visto por Pozuelo trabajando, ¿Le gusta este municipio? Es fácil adivinarlo si digo que estudié en San Luis de los Franceses, que he vivido casi una década en Pozuelo y que sigo viviendo en la zona Noroeste… Ha estado rodando hace unas semanas en Pozuelo de Alarcón el corto “El Paraguas de colores” dirigido por Eduardo Cardoso. ¿Es Pozuelo
Natalia Millán asume cada tarde en el madrileño Teatro Arlequínel protagonismo de Carmen Sotillo, una mujer de 44 años que acaba de perder a su marido Mario de forma inesperada. Una vez que las visitas y la familia se han retirado, ella sola vela durante la última noche el cadáver de su marido e inicia con él un monólogo-diálogo en el que descubrimos sus personalidades y los conflictos de su matrimonio. http://www.teatroarlequinmadrid.com http://cincohorasconmario.com
15-cafecon2.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:32 Página 1
café con...
Enrique Dans
Experto en Redes Sociales
“El eBook Pozuelo supone una evolución de la cultura del libro”
Pozuelo cuenta con wifi en las zonas más transitados. ¿Cómo valora estos datos? Sin duda, el desarrollo WiFi y de la conectividad en su conjunto se está convirtiendo en uno de los grandes factores que contribuyen a la generación de riqueza y de calidad residencial. Hoy en día, una banda ancha de calidad es un factor que, junto con un coste y una calidad de vida razonables, se convierte en un auténtico imán para emprendedores e inversores, y puede influir en una mayor dinamización de la economía a ese nivel. “Todo va a cambiar” es el título de su último libro, pero además, ¿Todo va a cambiar todavía más? Sin duda. El libro era, en realidad, una profecía autocumplida: narra cambios que en su inmensa mayoría ya estaban teniendo lugar, contados para un público que no había sido todavía capaz de ponerlos en perspectiva y contemplarlos en su conjunto. Lo que viene es un cambio mucho mayor.
Acierto total. El libro fue un bestseller en su categoría, se editó en tapa dura, en tapa blanda con Cinco Días, y en digital patrocinado por Banesto y El Corte Inglés, y en cada una de las ediciones no solo gané dinero, sino que fueron un éxito. Hoy en día, casi dos años tras su salida, la edición social disponible a texto completo y enriquecido en http://todovaacambiar.com sigue atrayendo unas quinientas visitas al día, una cifra más que razonable en ausencia total de promoción. El libro es una prueba perfecta de que cuanto más disponible y en más formatos esté tu obra, más puedes llegar a vender. Estuvo en la presentación de “eBookPozuelo”, ¿Cómo valora esta iniciativa municipal? Es una iniciativa de facilitación, y por tanto, muy correcta. La elección de socio comercial parece adecuada en un mercado que está comenzando, y la propuesta de valor en términos de comodidad y diversidad es razonable. Para el ciudadano, que sea su propio ayuntamiento, a través de un servicio de tanto arraigo como una biblioteca
municipal, el que le demuestre la evolución de la cultura desde la posesión física al acceso a bits resulta algo muy positivo. Si además lo asentamos en una plataforma social que favorezca el desarrollo de una comunidad de lectores, todavía mejor. ¿Cuál es el papel que debe asumir una Administración con las nuevas tecnologías? El papel razonable para una Administración es el de facilitador. No competir contra el mercado o intentar sustituirlo, sino facilitar que éste tenga lugar y se dé en las condiciones de competitividad adecuada y razonable. Pasaron los tiempos de la "Administración paternalista" que pretende dar todo al ciudadano, lo lógico es simplemente procurar que el ecosistema sea propicio, limpio y con reglas claras para el desarrollo de un sistema de libre competencia. Su blog es un referente en la red. ¡Dénos algún consejo! Sencillamente, no escribir por escribir. El blog es exitoso cuando lo haces con una motivación clara, no porque sencillamente "toca escribir" o "te pagan por ello". Para mí el blog es una manera de preparar mis clases, de explorar temáticas para artículos... Y en segundo lugar, ser generoso: compartir mucho, vincular aquello que pueda servir para ampliar lo que dices, compartir tus fuentes...
VIVEPOZUELO
La publicación está bajo la licencia de Creative Commons. ¿Ha sido un riesgo o un acierto?
15
16_VOLUNTARIADO.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:33 Página 1
asociaciones
AFANIAS
VIVEPOZUELO
Asociación Pro Personas con Discapacidad intelectual La Asociación Pro Personas con Discapacidad Intelectual cuenta en la actualidad con 950 socios, padres, madres y, cada vez más hermanos de los usuarios de AFANÍAS. La entidad es una de las más grandes de la Comunidad de Madrid por número de personas atendidas y por la diversidad de servicios que presta desde la etapa escolar hasta la tercera edad, pasando por programas de inclusión laboral, centro ocupacional, ocio, cultura, vida independiente, residencia y centro de día. Además la asociación cuenta
con un grupo empresarial formado por tres centros especiales de empleo en las ramas de Artes Gráficas, Alimentación y Jardinería-Limpieza. En el reto de dar la mejor respuesta a las demandas y necesidades de las personas con discapacidad intelectual, la asociación tiene el sello de Calidad ISO 9001 y 14001 desde el año 2008 y se ha marcado como un eje estratégico el despliegue de un Modelo de Calidad de Vida que incorpora las últimas metodologías en el apoyo a las personas.
AFANIAS, como parte del movimiento asociativo FEAPS, nace en 1964 por la iniciativa de un grupo de familias con hijos e hijas con discapacidad intelectual preocupados por la atención que debían recibir sus familiares y por la falta de integración social en una sociedad que no les tenía en consideración. El Centro Experimental Pozuelo nace en 1968 como centro educativo y se transforma en centro ocupacional de atención a adultos, en el año 1984. Hoy por hoy AFANÍAS participa activamente en la vida social y cultural del municipio y ejemplo de ello es la presencia de las personas con discapacidad en los centros culturales, en el centro de mayores, polideportivos, piscina, etc.
AFANIAS Pozuelo
16
FICHA
En Pozuelo de Alarcón AFANIAS tiene un Centro Ocupacional, la Residencia y tres viviendas comunitarias. Esta infraestructura cuenta con diferentes programas permanentes como son el ocupacional, de desarrollo personal, de inserción laboral, residencial y de entrenamiento en actividades para la vida diaria. Además, AFANIAS Pozuelo desarrolla programas de inclusión social y sensibilización como son “Profesor por un día” (desarrollo de actividades conjuntas entre personas con discapacidad y vecinos del municipio) y el Programa de Inclusión Educativa (participación en igualdad de las personas con discapacidad en las programaciones del CEPA y la UNED de Pozuelo).
NOMBRE: AFANÍAS-Asociación pro personas con discapacidad intelectual DIRECCIÓN: García Martín, 18. C.P. 28224 TFNOS.: 91.352.17.42 E-MAIL.: lcava@afanias.org WEB: www.afanias. org PRESIDENTE: César Jimenez Fernández PERSONA DE CONTACTO: Lola Cava Romero (Directora) HORARIO DE ATENCIÓN: De 10 a 17.30 horas AÑO DE CREACIÓN: 1968 Nº DE SOCIOS/VOLUNTARIOS: 950 FIN SOCIAL: Apoyar a las personas con disca-
pacidad intelectual y sus familias PROGRAMA: Centro ocupacional, residencia y viviendas comunitarias ACTIVIDADES: Apoyo personal y social, inserción laboral, ocupacionales, de ocio y tiempo libre, etc. POBLACIÓN A QUIÉN SE DIRIGE: Personas adultas con discapacidad intelectual y del desarrollo. CÓMO HACERSE SOCIO: Servicio de atención al socio. C/ Bravo Murillo- 101 -3º- Madrid. Telefono: 91.447.01.16. eMAIL: vidaasociativa@afanias.org
17_24 AGENDAfede_3.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/11/12 14:36 Página 1
agenda Diciembre 2012
Exposiciones de juguetes de cine
Los personajes fantásticos llegan a Pozuelo
Consulta toda la programación navideña y mucho más
El CUBO Espacio joven alberga una selección de sus exposiciones durante 2012
Avance de la programación del MIRA Teatro para enero
17_24 AGENDAfede_3.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/11/12 14:36 Página 2
Agenda diciembre 2012
NAVIDAD 2012
Programación completa en www.pozuelodealarcon.org
Inauguración del encendido navideño
Jueves 13 / Plaza del Padre Vallet 19:30
Animación en los centros culturales
Actividades, juegos, talleres, jugando con el inglés, cuentacuentos y mucho más EC MIRA, EC Volturno y CC Padre Vallet / Del 22 de diciembre al 4 de enero (excepto 24, 25, 31 y 1) De 11:30 a 14:30 y de 17:00 a 20:30
XIV Gran Roscón de Reyes
Sábado 5 enero / 12:00 / Plaza Mayor
agendaPOZUELO
Cartero real
2
Plaza del Padre Vallet Del 22 de diciembre al 4 de enero (excepto 24, 25, 31 y 1) De 11:30 a 14:30 y de 17:00 a 20:00
Entrega de cartas a los Reyes Magos
Sábado 5 de enero / 12:00 a 14:30 / Plaza Mayor
Gran Cabalgata de Reyes
Sábado 5 de enero Salida: Ctra. Húmera esq. Vía de las Dos Castillas (18:00) Llegada: Plaza Mayor (21:00) Espectáculo de luz y sonido
Pista de hielo
Del 13 de diciembre al 7 de enero Plaza del Padre Vallet
Mercadillo navideño
19:30 / Entrada libre
ESPECTÁCULOS INFANTILES
El secreto de la magia
Teatro
EXPOSICIONES
La Carreta Teatro Miércoles 26 / EC MIRA
Juguetes de cine, fantasía y ciencia ficción
Teatro
Colección Wiz Juguetes y merchandising de Star Wars, con una gran variedad de todo el material que ha generado la saga cinematográfica en estos 35 años, desde pequeñas maquetas o espadas láser hasta un Yoda a tamaño real. Del 11 de diciembre al 20 de enero (excepto 24, 25, 31 y 1) CC Padre Vallet De lunes a domingo / de 11:30 a 14:30 y de 17:00 a 20:30
Entrada libre previa recogida de invitaciones 12:30 y 18:00
Fabularia
Salvar al señor Pérez
La Ratonera Miércoles 26 / Auditorio Volturno Magia
Sin sa la-bin
Manuel Vera Jueves 27 / EC MIRA Magia y globoflexia
Alokayto
Kayto Jueves 27 / Auditorio Volturno Teatro de títeres
En la boca del lobo Titiriteros de Binéfar Miércoles 2 / EC MIRA Música
Canciones de miedo y risa La familia Scalofrini Miércoles 2 / Auditorio Volturno Teatro de títeres
El pequeño conejo blanco Teatro de la Luna Jueves 3 / EC MIRA
Del 13 de diciembre al 7 de enero Plaza del Padre Vallet
Teatro de títeres
Teatro interactivo
Titiriteros de Binéfar Jueves 3 / Auditorio Volturno
El taller de los juguetes extraordinarios
Del 26 de diciembre al 4 de enero (excepto 31 y 1) EC MIRA / de 12:00 a 14:00 y de 17:30 a 19:30
Cuentacuentos
Del 22 de diciembre al 4 de enero (excepto 24, 25, 31 y 1) CC Padre Vallet / 12:00, 13:00, 17:30, 18:30 y
Dragoncio
Títeres
Elmer
Teatro de la Luna Viernes 4 / EC MIRA Teatro y títeres
El teatrillo de la luna
La Carreta Teatro Viernes 4 / Auditorio Volturno
Mesa redonda
Con Ana Tamariz, Manuel Vera y Gema Navarro Jueves 27 / EC MIRA / 19:30
35 AÑOS DE STAR WARS
Juguetes de cine, fantasía y ciencia ficción
PELÍCULAS Y SAGAS
Colección Wiz Juguetes y merchandising de las más famosas sagas del cine: Harry Potter, Terminator, Piratas del Caribe, Alien, Men in black, Star Trek, El señor de los anillos, Indiana Jones… Del 22 de diciembre al 20 de enero (excepto 24, 25, 31 y 1) EC MIRA De lunes a domingos / de 11:30 a 14:30 y de 17:00 a 20:30
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS
GRAN DESFILE
Darth Vader y sus tropas, la princesa Leia, la flota estelar, las tropas imperiales, Luke Skywalkwer, Indiana Jones, superhéroes de todos los tiempos… un espectacular y divertido desfile Domingo 30 /Plaza del Padre Vallet / 18:00
17_24 AGENDAfede_3.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/11/12 14:36 Página 3
Dedicados al cine de fantasía y ciencia ficción, con juegos, talleres y más actividades Domingo 23: Construcciones LEGO Jueves 27: Harry Potter Viernes 28: Indiana Jones Sábado 29: Star Trek Domingo 30: Star Wars EC MIRA, CC Volturno y CC Padre Vallet / 11:30 a 14:30 y 17:00 a 20:30
Cuento de Navidad / Lunes 17 Espectáculo familiar
El fantasma mentiroso Domingo 23 / 17:00 / 6€ Espectáculo familiar
La calabaza de Pippa Viernes 28 / 17:00 y 19:00 / 8€ Espectáculo familiar
La asombrosa historia de Mr. Snow Sábado 29 / 17:00 y 19:00 / 6€ Espectáculo familiar
ESCUELA MUNICIPAL DE MÚSICA Y DANZA CONCIERTO DE MÚSICA CLÁSICA
Boccherini, Mozart, Corelli… Alumnos y profesores de la EMMD y Orquesta “Spicatto” Director: Iulian Cotutiu Miércoles 12 / 20:00 Auditorio EMMD / Entrada libre
CUENTO DE NAVIDAD Alumnos y profesores de la EMMD Dirección: Rebeca García Cepa Jueves 13 / 18:30 Auditorio EMMD / Entrada libre
CONCIERTO DE NAVIDAD
Alumnos de la Escuela Municipal de Música y Danza Jueves 20 / 18:30 MIRA Teatro / Entrada libre
MIRA TEATRO
Clinc!!!
Domingo 30 / 17:00 y 19:00 / 6€
AVANCE PROGRAMACIÓN DE ENERO Entradas a la venta en www.elcorteingles.es
Teatro SIN PAGA NADIE PAGA Sábado 19 de enero 20:00 / 20€ Zarzuela LUISA FERNANDA Sábado 26 de enero 20:00 / 15€ Espectáculo familiar CENICIENTA Domingo 27 de enero 17:00 / 6€
BIBLIOTECAS LA HORA DEL CUENTO
Música
Dirigido a niños/as de 4 a 8 años 18:00
Sábado 1 / 20:00 / 20€
El árbol de los cuentos,
El musical de Broadway Teatro
De ratones y hombres Sábado 15 / 20:00 / 20€
por Pepino Trapazero Viernes 14 / Biblioteca Miguel de Cervantes
Concierto
Cuentos para navidad, por Demetrio Aldeguer Miércoles 19 / Biblioteca Volturno
OSPAL Domingo 16 / 19:00 / Entrada libre
LUNES DE CINE
Música clásica divertida
Música
Concierto de Navidad
La Lira Sábado 22 / 20:00 / Entrada libre
Ciclo Navidad en la Biblioteca Biblioteca Miguel de Cervantes / 11:30 y 18:30 / Entrada libre Loveactually / Lunes 3 El Grinch / Lunes 10
VEN A LA BIBLIOTECA LOS SÁBADOS
Cuentos y actividades infantiles simultáneas en las tres bibliotecas / 12:00 Sábado 1 Mi nombre es hoy y realización de portafotos Sábado 15 Déjame decorar el árbol de Navidad y Mi árbol de Navidad Sábado 22 Una estrella muy especial y realización de estrellas de Navidad Sábado 29 Olivia y la carta a los Reyes Magos y carta a los RRMM
JUVENTUD
Exposición de obras expuestas en 2012
Miguel Marina Cobo, Sergio Loeda, Opciones para un verano diferente, 35º aniversario Grupo Scout Eslabón, Ana Barrera, Leticia Vea, Ignacio Cañete, Toni Velasco, Marta Moya, Tamara Román Del 18 de diciembre al 8 de enero / CUBO Espacio Joven / De lunes a sábado de 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 21:00
Taller de pintacaras
Del 26 al 28 / Volturno / 18:00 3€ / 6€ no empadronados Abierto el plazo de inscripción
Taller de globoflexia
Del 2 al 4 de enero / CUBO Espacio joven / 12:00 a 14:00 3€ / 6€ no empadronados Abierto el plazo de inscripción
Conversación de inglés nivel medio
Del 26 al 28 / CUBO Espacio joven / 17:00 a 19:00 4€ / 8€ no empadronados Abierto el plazo de inscripción
Curso de recursos en inglés para la animación sociocultural Del 26 al 28 / Volturno / 10:00 4,5€ / 9€ no empadronados Abierto el plazo de inscripción
agendaPOZUELO
DÍAS TEMÁTICOS
3
17_24 AGENDAfede_3.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/11/12 14:36 Página 4
Agenda diciembre 2012 Inglés conversación nivel medio
Del 9 al 30 de enero / Cubo Espacio Joven Miércoles de 19:00 a 21:00 5€ / 10€ no empadronados Inscripciones a partir del 11
Tertulia en lengua de signos española
Del 14 de enero al 25 de febrero / Torreón Joven Lunes de 18:30 a 19:30 4€ / 8€ no empadronados Inscripciones a partir del 11
agendaPOZUELO
ACTIVIDADES EN VOLCUBO Dirigidas a jóvenes de 14 a 30 años
Volcubo
De lunes a viernes / de 17:00 a 21:00
Decoramos Volcubo Miércoles 5 / 18:00
EDUCACIÓN
Muestra Escolar de Música Navideña
Miércoles 12 y jueves 13 MIRA Teatro / 17:00 y 19:00 Entrada libre hasta completar aforo
Concurso de Felicitaciones Navideñas
Jueves 13 / 18:00
Categorías: Educación Infantil; 1º a 3º de Primaria: 4º a 6º de Primaria; 1º a 3º ESO; 4º ESO y Bachillerato; Educación de adultos Plazo de entrega hasta el 12
Del 9 de enero al 20 de marzo / CUBO Espacio Joven Lunes y miércoles de 19:30 a 20:30 20€ / 40€ no empadronados Inscripciones a partir del 11
Risk 2.0 navideño
Concurso Escolar de Belenes
Juegos de mesa
Fotografía digital
Cinefórum Primera plana
Visita del jurado: 10. 11 y 14 Premios a los belenes más original, más popular, más artístico y premio especial del jurado. Imprescindible inscripción
Pilates
4
De 16:00 a 18:00 24€ / 48€ no empadronados Inscripción a partir del 11
Del 8 al 31 de enero / Torreón Joven Martes y jueves de 18:30 a 20:30 8€ / 16€ no empadronados Inscripciones a partir del 11
Baile moderno
Del 8 de enero al 21 de marzo Martes y jueves (18:15 – 19:15 y 19:30-20:30) 22€ / 44€ no empadronados Inscripciones a partir del 11
Campaña de recogida de juguetes
Del 1 de diciembre al 11 de enero Centro de Formación María Inmaculada De lunes a viernes de 8:00 a 20:00
Taller de duendes
Elaboración de motivos navideños
Jueves 20 / 18:00
Miércoles 26 / 18:00
Jueves 27 / 18:00
Exposición Concursos Navideños 2012
Cluedo navideño
Del 19 de diciembre al 4 de enero Patio Segovia
Viernes 28 / 18:00
Regalos low cost
2, 3 y 4 de enero / 18:00
ACTIVIDADES EN EL CUBO Cubo
De lunes a viernes De 16:00 a 21:00
Decoramos el CUBO en Navidad Viernes 7 / 18:00
Taller de motivos navideños Viernes 14 / 18:00
26, 27, 28 diciembre y 2-11 enero De lunes a viernes de 11:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 Del 8 al 11 de enero De lunes a viernes de 16:00 a 20:00. Centro de Formación María Inmaculada
Cine Joven
Iniciación a la batería
2 de enero / 18:00
Del 26 al 28 y del 2 al 4 de enero De 12:00 a 14:00 24€ / 48€ no empadronados Inscripción a partir del 11
Iniciación a canto
Del 26 al 28 y del 2 al 4 de enero
Pesadilla antes de Navidad Viernes 21 / 18:00
Batalla de villancicos Jueves 27 / 18:00
Regalos low cost DEPORTES ALTERNATIVOS
Miércoles 26 y viernes 28 Plaza del Padre Vallet / de 16:30 a 18:30
Entrega de premios Miércoles 19 Sala Capilla / 18:00
DEPORTES
Sábado 1
Rugby 1ª Div. Masc. Olímpico RC – CR Complutense Cisneros 16:00 / Valle de las Cañas Natación 4ª Jornada Liga Madrileña de Clubes 16:00 / Polideportivo El Torreón Waterpolo 1ª Div. Masc. CW Pozuelo – Canoe B 19:30 / Polideportivo el Torreón Baloncesto 1ª Nac. Masc. Pozuelo CB – Ciudad de Móstoles 20:00 / Polideportivo el Torreón Baloncesto EBA Real Madrid – Gandía Basquet 20:00 / Valle de las Cañas
17_24 AGENDAfede_3.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/11/12 14:36 Página 5
Fútbol Preferente Fem. CF Pozuelo – CD Canillas 12:00 / Valle de las Cañas Fútbol 1ª Afic. Masc. CF Pozuelo B – CF Gandario Sanse 16:00 7 Valle de las Cañas
Domingo 16
Domingo 30
Hockey 1ª Div. Masc. Pozuelo HC – RC Polo 13:00 / Valle de las Cañas
Clinic de Fútbol de Navidad
Torneo de Navidad de pádel Polideportivo Carlos Ruiz
Torneo de Ajedrez 10:00 a 14:00 y 16:00 a 20:00 / Patio Segovia
Del 26 al 30 / 10:00 a 16:00 Valle de las Cañas
FORMACIÓN
Fútbol 1ª Afic. Masc. AD Calasanz Pozuelo A – CD Galapagar A 20:00 / Valle de las Cañas
Miércoles 19
Sábado 8
Jueves 20
Aplicación práctica de los sistemas de calidad
Sábado 22
ESCUELA DE EMPRENDEDORES
Rugby Div. De Honor Rugby Atlético de Madrid – Ciencias RC 13:00 / Valle de las Cañas
Domingo 9
Fútbol 3ª Div. Masc. CF Pozuelo – Atlético Pinto 12:00 / Valle de las Cañas Hockey 1ª Div. Masc. Pozuelo HC – Complutense 13:00 / Valle de las Cañas
Miércoles 12
XXXIV de Navidad 10:00 / Parque Forestal de Somosaguas De pre-benjamín a veteranos
Sábado 15
Torneo de Navidad de pádel Polideportivo Carlos Ruiz Hockey 1ª Div. Fem. Pozuelo HC – Club de Campo 13:00 / Valle de las Cañas Natación 5ª jornada de la Liga Madrileña de Clubes 16:00 / Polideportivo el torreón Waterpolo 1ª Div. Masc. CW Pozuelo – Sparta 19:30 / Polideportivo El Torreón Baloncesto 1ª Div. Fem. Pozuelo CB – Baloncesto Getafe 20:00 / Polideportivo El Torreón Baloncesto EBA Real Madrid – ASEFA Estudiantes 20:00 / Valle de las Cañas
Gala de Navidad de Gimnasia Artística 19:00 / CAR El Pradillo
Gala de Navidad de Gimnasia Rítmica / 18:00 / Valle de las Cañas Gala de Navidad de Gimnasia Artística 19:00 / CAR El Pradillo
Torneo de Navidad de Tiro con arco Polideportivo El Torreón Fútbol 11 Infantil Masc. VII Torneo de Navidad I Memorial Enrique Díaz Valle de las Cañas Rugby Div. de Honor Rugby Atlético de Madrid – CR El Salvador 13:00 / Valle de las Cañas Waterpolo 1ª Div. Masc. CW Pozuelo – Poseidón 19:30 / Polideportivo El Torreón Baloncesto EBA Real Madrid – Santa Cruz de la Palma 20:00 / Valle de las Cañas
Domingo 23
Fútbol 3ª Div. Masc. CF Pozuelo – AD Parla 12:00 / Valle de las Cañas Fútbol 1ª Afic. Masc. CF Pozuelo B – CD La Resaca 16:00 / Valle de las Cañas Fútbol 1ª Afic. Masc. AD Calasanz Pozuelo A – Boadilla CF A 20:00 / Valle de las Cañas
ESCUELA DE PROFESIONALES
Ponente: Ana López Rodríguez, Lda. En CC Químicas Martes 11 / CUBO Espacio Joven / 10:00
Curso de franquicias para emprendedores
Ponentes: Manuel Ocharán y Mª José Campos Miércoles 12 / Edificio INN.PAR / 17:00
La franquicia dirigida a mujeres emprendedoras
Ponentes: Mª José Campos y Yolanda Martín Martes 18 / Edificio INN.PAR / 10;30
EMPLEO
TALLERES GRATUITOS DE ORIENTACIÓN LABORAL PARA LA BÚSQUEDA ACTIVA DE EMPLEO Definición del objetivo y del proyecto profesional Miércoles 5 / 10:00 / CUBO Espacio Joven
Recursos personales para la búsqueda de empleo: habilidades sociales, comunicación y autoestima Miércoles 12 / 10:00 / CUBO Espacio Joven
Herramientas y recursos básicos para la búsqueda de empleo
agendaPOZUELO
Domingo 2
5
17_24 AGENDAfede_3.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/11/12 14:36 Página 6
Agenda diciembre 2012 Martes 18 / 10:00 / CUBO Espacio Joven
Domingo 30 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 21:00
Taller: Alfabetización digital y búsqueda de empleo 2.0
ACTIVIDADES PARA ADULTOS
Del 10 al 14 o del 17 al 21 De lunes a viernes de 10 a 13 h. CUBO Espacio Joven
ACTIVIDADES PARA PERSONAS CON DISCAPACIDAD
POZUELO CON SUS PEQUES I
Edad: 6-8 años Actividades lúdico – recreativas Sábados 1 y 22 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 20:00
agendaPOZUELO
POZUELO CON SUS PEQUES II
6
Edad: 9-12 años Actividades lúdico – recreativas Sábados 1 y 22 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 20:00
OCIO CON APOYO A LA MOVILIDAD
Edad: 8-12 años Diciembre, mes de Navidad Sábado 15 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 16:30 a 19:30 Preparando la Nochevieja Sábado 29 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 20:00
OCIO ADOLESCENTES I
Edad: 26-35 años Celebración del Día Internacional de la Discapacidad Domingo 2 / MIRA Teatro / de 16:30 a 20:30 Preparando la Nochevieja Domingo 30 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 21:00
ACTIVIDADES PARA SENIORS
Mayores de 35 años Celebración del Día Internacional de la Discapacidad Domingo 2 / MIRA Teatro / de 16:30 a 20:30 Navidad en Madrid Sábado 22 / Madrid / de 10:00 a 14:00
ACTIVIDADES PARA PERSONAS CON NECESIDADES DE APOYO Diciembre, mes de Navidad Sábado 15 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 21:00 Preparando la Nochevieja Domingo 30 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 16:30 a 20:30
PROGRAMA DE APOYO PARA PERSONAS CON ENFERMEDAD MENTAL Y SUS FAMILIAS
Edad: 15-17 años Navidad en Madrid Sábado 15 / Madrid / de 16:30 a 20:30 Preparando la Nochevieja Sábado 29 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 21:00
Tertulias de actualidad Martes 11 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 11:30 a 13:00 Actividades comunitarias Navidad en Madrid Domingo 16 / Madrid / de 16:30 a 20:30 Tertulias para la convivencia Jueves 20 / CMM Prados de Torrejón / 18:00 a 20:00 Actividades diádicas Martes / Entornos comunitarios / 17:00 a 19:30 Apoyo y orientación individual Miércoles / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 11:00 a 14:00
ACTIVIDADES PARA JÓVENES
POZUELO ENCESTA CON EL ESTU
Edad: 13-15 años Navidad en Madrid Sábado 1 / Madrid / de 17:00 a 20:00 Diciembre, mes de Navidad Sábado 22 / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:00 a 21:00
OCIO ADOLESCENTES II
Edad: 17-25 años Celebración del Día Internacional de la Discapacidad Domingo 2 / MIRA Teatro / de 16:30 a 20:30 Preparando la Nochevieja
Escuela municipal de baloncesto adaptado Domingos / Polideportivo Carlos Ruiz Jóvenes y adultos / de 10:30 a 11:30 Niños y adolescentes / de 11:30 a 12:30
TALLERES DE ARTES ESCÉNICAS
Predanza I (3-6 años) Martes y jueves / Espacio para el Ocio pozuelo / de 17:30 a 18:30 Predanza II (3-6 años) Martes y jueves / Espacio para el Ocio pozuelo / de 17:30 a 18:30 Peques (6-9 años) Lunes y miércoles / Espacio para el Ocio pozuelo / de 17:30 a 18:30 Adolescentes (10-18 años) Martes y jueves / Espacio para el Ocio pozuelo / de 18:00 a 19:00 Adultos (mayores de 18 años) Lunes y miércoles / Espacio para el Ocio pozuelo / de 18:30 a 19:30 Estimulación sensorial a través del movimiento Martes y jueves / Espacio para el Ocio pozuelo / de 18:30 a 19:30 Canto I Sábados / Espacio para el Ocio Pozuelo / 10:30 a 11:30 Canto II Sábados / Espacio para el Ocio Pozuelo / 11:30 a 12:30
TALLERES
Cocina divertida para todos (trimestral) Dirigido a personas con discapacidad entre 12 y 17 años Viernes / Espacio para el Ocio Pozuelo / 17:30 a 18:45 Nuevas tecnologías y aproximación a las redes sociales (trimestral) Dirigido a personas con discapacidad a partir de 18 años Viernes / Espacio para el Ocio Pozuelo / 18:45 a 20:00 Ocio saludable Dirigido a personas con discapacidad en edad adulta Viernes / Espacio para el Ocio Pozuelo / 17:30 a 18:45 Expresión plástica y modelado Dirigido a personas con discapacidad entre 10 y 16 años Viernes / Espacio para el Ocio Pozuelo / 18:45 a 20:15 Habilidades sociales y protocolo I Dirigido a personas con discapacidad intelectual entre 13 y 17 años Miércoles / Espacio para el Ocio Pozuelo / 17:30 a 19:00 Ocio y mejora de la autonomía
17_24 AGENDAfede_3.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/11/12 14:36 Página 7
ACTIVIDAD TEMÁTICA
Madrid en Navidad: despedida del año en la Puerta del Sol Personas con discapacidad a partir de 21 años Lunes 31 / 10:00 a 14:00
CAMPAMENTO URBANO INCLUSIVO 2012 “Disfrutamos juntos de la Navidad ”
Dirigido a niños de 4 a 12 años con o sin discapacidad Turno 1: 26 al 28 / Turno 2: 2 al 4 de enero / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 8:00 a 14:30
CELEBRACIÓN DEL DÍA INTERNACIONAL DE LA DISCAPACIDAD
Representación de artes escénicas Domingo 2 / MIRA Teatro / 18:00 / Entrada libre
MAYORES
CONFERENCIAS
Dolor lumbar Ponente: Dr. López Ferro / Lunes 3 / CMM Padre Vallet / 18:00 Historia de la forma de la Tierra Ponente: D. Juan Francisco Rodríguez Castro / Martes 11 / CMM Prados de Torrejón / 18:00 Los reyes Godos Ponente: D. Antonio Vivó Simón / Miércoles 12 CMM Padre Vallet / 18:00 Recital de poesía Ponente: D. Andrés Sánchez Hernández Martes 18 / AAVV Colonia Los Ángeles / 18:00
SEMINARIOS Y TALLERES
Ciclo de arte: El arte en todas sus manifestaciones y la influencia humana, según la historia Ponente: D. Alfonso Pastor Ciclo 1: LA ARQUITECTURA
El Medievo oriental – Bizancio y arte musulmán Martes 4 / CMM Prados de Torrejón / 18:00 Miércoles 5 / CMM Padre Vallet / 11:00 La Edad Moderna: El renacimiento y el barroco Lunes 10 / EMM Volturno / 18:00
FESTIVAL DE NAVIDAD
Espacio Educarte / 18:30 / Entrada libre Actuación Coral Polifónica Entre Amigos Representación teatral de "Los Ricos" de C. Arniches a cargo del Grupo de Teatro y Orquesta de Pulso y Púa Entre Amigos Miércoles 19 / Espacio Educarte / 18.30 h./ Entrada Libre Concierto de la Orquesta de Pulso y Púa Entre Amigos Viernes 21 / Espacio Educarte /18.30 h./ Entrada Libre
ASOCIACIONES
CLUB PIEDRAFITA
Info: 91 351 13 04 clubpiedrafita@telefonica.net La Pedriza de Manzanares, Collado de Quebrantaherraduras - Sierra de los Porrones - Canto Cochino Domingo 2 Marcha del Turrón, Sierra de Guadarrama Domingo 23
CASA DE EXTREMADURA
Info: 91 7141440 Visita turística y cultural a la región de Murcia Del 7 al 9 / 157€ Visita a Cartagena, Lorca y Murcia
ASOCIACIÓN CULTURAL LA POZA Entrega del premio Pozuelero del Año Sábado 15 / 14:00
TIERRA VIVA
Info: 627 050 864 tierravivaa@gmail.com Circuito de Siete Picos (Navacerrada) / Sábado 1 Pico del Yelmo (Manzanares del
Real) / Sábado 8 La Calle Alta (Fuenfría) Sábado 15 Puerto de Navacerrada a la Moncuerda por Cuerda Larga (Puerto de Navacerrada) Sábado 22 Ascensión a Cabezas de Hierro (Navacerrada) Sábado 29
FUNDACIÓN NEHAL
Info: 91 638 33 74 info@fundacionnehal.org Viernes 14 / 19.30 Conferencia con D. Augusto López-Claros Sede de la Fundación Nehal Viernes 14 / 19.30
ASOCIACIÓN IGUALAR
Info: 629 630 667 Actividades de ocio en albergue en Navacerrada Sábado 1 y domingo 2 / Para personas con y sin discapacidad de 18 a 35 años
EL FORO CÍVICO CULTURAL Info: 91 352 39 32 Conferencia: Introducción al Budismo Ponente: Juan Antonio Devlet Jueves 13 / 20:00
CONCIERTOS DE NAVIDAD
ORQUESTA DE PULSO Y PÚA EL PAULAR
Sábado 1 / Espacio Educarte / 19:00
CORO TINTINABULUM
Domingo 16 / CC La Cabaña / 11:30
CORAL KANTOREI
Viernes 21 / Parroquia Ntra. Sra. del Carmen / 19:40
CORO POLIFÓNICO CANÁ
Sábado 22 / Ntra. Sra. de Caná / 20:30
CORAL ARS MUSIKAE
Concierto Anual de villancicos Sábado 22 / Parroquia Anunciación de Ntra. Sra. / 19:45
agendaPOZUELO
Dirigido a personas con inteligencia límite Lunes / Espacio para el Ocio Pozuelo / de 17:30 a 19:00
7
17_24 AGENDAfede_3.qxp:ENTREVISTA_PASTORA SOLER 30/11/12 14:36 Página 8
Campaña de
RECOGIDA DE JUGUETES
Del 1 de diciembre al 11 de enero · De 8:00 a 20:00 horas Centro de Formación Mª Inmaculada · Avda. Juan XXIII, 3
Ayuda a preparar los juguetes donados: 26, 27 y 28 de diciembre y 2 al 11 de enero
Más información en www.pozuelodealarcon.org
25_33 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:37 Página 2
tu municipio
El Pleno ordinario de noviembre aprobó definitivamente un presupuesto de 90.545.991 euros para el año 2013. El Ayuntamiento de Pozuelo conseguirá ahorrar en 2013 más de siete millones de euros gracias a las importantes mejoras en su gestión. Así, el Pleno aprobó en noviembre un presupuesto de 90.545.991 euros y que reduce su gasto en 7.124.795 euros. Una bajada que se produce gracias a los cambios de criterios en la contratación y concesión de las subvenciones y a la centralización de servicios, sin que eso afecte a la calidad en la prestación de los servicios. Así lo ha destacó la alcaldesa, Paloma Adrados, al término del Pleno Ordinario y aseguró que el ahorro previsto para los contratos del próximo año es de más de dos millones y medio de euros pero que, si tomamos en consideración los contratos adjudicados desde junio de 2011, “ese ahorro asciende a 6.700.000 euros”. Adrados explicó también que la concesión de subvenciones se hará por concurrencia competitiva, excepto en el caso de las ayudas sociales.
Presupuesto en cifras l Presupuesto 2013: 90.545.991
euros
l Ahorro con respecto a 2012:
7.124.795 euros
l Ahorro en los contratos
desde el inicio de la legislatura: 6.700.000 euros
l Ahorro por la unificación
de contratos de talleres: 36%
l Bajada en el nivel de
que se consigue un ahorro de casi un 36%. Lo mismo ha ocurrido con suministros como la energía eléctrica, el agua, el gas, la limpieza y el mantenimiento de los edificios municipales, entre otros. Adrados quiso hacer hincapié además en la importante bajada del nivel de endeudamiento de 4.070.183 euros para este año con un ratio del 34%, muy alejado del límite legal.
l Incremento de las ayudas
Además, la alcaldesa insistió en que a pesar de la situación de crisis que estamos atravesando “no se han subido los impuestos y se han incrementado un 4% las ayudas sociales”.
La centralización de diferentes servicios y suministros será también fundamental para conseguir este ahorro, según la alcaldesa. Así, se ha unificado la contratación de los talleres que hasta ahora impartían las diferentes Concejalías pasando a depender de Cultura, con lo
“Se trata de unos presupuestos equilibrados y austeros, pero que garantizan la excelencia y la calidad en la prestación de los servicios, especialmente de los que van dirigidos a aquellos que más lo necesitan. Un ejemplo de que se puede hacer más con menos”, concluyó Adrados.
endeudamiento: 4.070.183 euros sociales: 4%
VIVEPOZUELO
El Ayuntamiento ahorra más de siete millones gracias a mejoras en su gestión
17
25_33 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:37 Página 3
tu municipio
VIVEPOZUELO
Gran acogida de la I Exhibición de Longboard en Pozuelo
18
La alcaldesa de Pozuelo de Alarcón, Paloma Adrados, acompañada por el concejal de Juventud, Diego de Arístegui y el de Deportes, Pablo Gil, asistió a la Primera Exhibición de Longboard en Pozuelo, que se celebró en las calles Canadá y América, emplazadas en el entorno de la Avenida de Europa. Aficionados al longboarding, una variación del patinaje con tabla o monopatín, mostraron sus habilidades en las exhibiciones que se programaron. Los asistentes también tuvieron la oportunidad de conocer en qué consiste este deporte, muy popular entre los jóvenes, gracias a los
En marcha la campaña de reparto de sal El Ayuntamiento ha puesto en marcha ya su campaña de invierno de entrega gratuita de sal para prevenir a los vecinos ante las próximas heladas y descenso de las temperaturas. Así, durante las últimas semanas se han repartido casi 20 toneladas de sal en urbanizaciones y comunidades de propietarios con el fin de facilitar, en caso de ser necesario la accesibilidad y movilidad por el municipio. Además, esta campaña continua los días 11 y 12 de diciembre, de 9 a 20 horas, para entregar sal a particulares y que se llevará a cabo en distintas zonas del municipio: Estación, pueblo, colonia de Las Minas, Húmera y Colonia de los Ángeles. Las personas interesadas en hacer acopio pueden consultar la web municipal o llamar al 010 para informarse sobre los puntos de distribución.
cursillos que se ofrecieron. Paloma Adrados destacó el éxito de esta iniciativa “que ofrece muchas y buenas posibilidades a los jóvenes, porque se realiza al aire libre, les permite relacionarse con más gente y les permite, con las medidas de precaución pertinentes, utilizar la tabla como medio de transporte alternativo”. La puesta en marcha de esta iniciativa ha contado con la ayuda de Spanish Slalom Skateboard Association y de tiendas especializadas como Ufo, Caribbean, Entabla, Daktak, Ingravity y Surf-3, así como de Coca-Cola y Aquarius.
25_33 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:37 Página 4
tu municipio
Los delitos en Pozuelo de Alarcón han caído un 2,78 por ciento desde principios de este año. Así se puso de manifiesto durante la Junta Local de Seguridad celebrada a mediados de noviembre y que presidió la alcaldesa, Paloma Adrados. Durante la reunión, en donde se evaluó la seguridad en el municipio, se conoció también que los delitos y faltas han bajado en un 0,67 por ciento. Adrados mostró su satisfacción por estas cifras y agradeció la estrecha colaboración entre la Policía Municipal y la Policía
Nacional del municipio. “La evolución de los datos sigue siendo muy positiva y podemos decir que Pozuelo es uno de los municipios más seguros de la Comunidad de Madrid”, aseguró.
Campañas especiales de transporte escolar y Navidad Durante la reunión se repasaron además las distintas campañas especiales en marcha, como la campaña de control y vigilancia de transporte escolar que se está llevando a cabo para mejorar la seguridad de los escolares que uti-
lizan este servicio. Junto a esta campaña, también se dio a conocer el dispositivo especial de seguridad que se pondrá en marcha en Navidad y que, entre otras acciones, incluye el incremento de presencia policial en las zonas comerciales y en especial en comercios como joyerías o administraciones de loterías, así como en grandes superficies y domicilios. Además, esta campaña de Navidad también prestará especial atención a la prevención del consumo de alcohol y drogas por parte de los menores.
Casi 4.000 alumnos de Pozuelo mejoran su inglés con el teatro Casi 4.000 escolares de Pozuelo, de entre 3 y 18 años y de 15 centros educativos, han mejorado su inglés a través de las diferentes representaciones teatrales que se han ofrecido en este idioma a lo largo del mes de noviembre. El objetivo de estas sesiones fue el de mejorar el dominio de la lengua
inglesa a través de obras de teatro adaptadas a su nivel educativo. Así, cada día y según el calendario de centros y niveles, se representaron las obras “Romeo and Juliet” y “To have or not have to”, entre otras, a las que asistieron estudiantes de ESO y Bachillerato, Educación Primaria y Educación Infantil.
VIVEPOZUELO
Los delitos en Pozuelo han disminuido un 2,78% desde comienzos de este año
19
25_33 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:37 Página 5
tu municipio
VIVEPOZUELO
El Ayuntamiento presenta su II Plan Municipal sobre Drogas
20
El II Plan Municipal sobre Drogas 2012-2015 ya está en marcha. Este documento, presentado recientemente, cuenta con 44 medidas que se recogen en cinco líneas estratégicas como son la prevención, inserción, protección, evaluación y coordinación institucional y participación social para prevenir y sensibilizar a los jóvenes del municipio sobre el riesgo y consecuencias del consumo de estas sustancias. La concejal de Familia, Asuntos Sociales y Mujer, Beatriz Pérez Abraham, destacó que “la experiencia del I Plan nos demuestra que es necesario seguir trabajando en esta línea para hacer frente a los nuevos retos que se plantean en torno a este fenómeno tan cambiante y complejo como es el de consumo de drogas”. De hecho, para la elaboración de este nuevo plan se han tenido en cuenta los resultados del anterior cuyas medidas se han cumplido en un 96%- así como las respuestas de las encuestas realizadas a más de 900 alumnos, de entre 14 y 18 años, de diferentes centros educativos de Pozuelo. Las actuaciones irán sobre todo encaminadas a prevenir el consumo de las drogas más comunes entre los jóvenes como son el alcohol, tabaco y cannabis o evitar el consumo intensivo del alcohol. Además, también se ha referido a otras de las prioridades en las que se trabajará como es la de diseñar acciones concretas para frenar el ligero aumento de la incorporación femenina al consumo de alcohol y tabaco así como la implicación de las familias a través de la formación.
Balance del I Plan En cuanto al balance del I Plan, la concejal destacó durante la presentación algunas de las conclusiones como es el descenso en el consumo de todas las drogas ilegales, el retraso de la edad media de inicio de consumo de varias drogas, el incremento en la percepción del riesgo atribuido al alcohol o el alto porcentaje de jóvenes- más de un 88%- que considera estar perfectamente informado sobre este asunto. Por este motivo, el II Plan continuará llevando a cabo los programas de prevención e información en colegios y en el entorno familiar como son “La Sin de Pozuelo”, “Road Show” o el “Si controlas vuelves”. Por último, la concejal hizo un llamamiento a la participación e implicación de todos los ciudadanos porque “el problema del consumo de alcohol y otras drogas nos concierne a todos”. Así, agradeció la labor de todos los agentes y entidades que hacen posible la puesta en marcha de esta herramienta como son las familias, centros educativos, organizaciones sociales, voluntarios, profesionales de distintos centros y servicios municipales y agentes de Policía Municipal y Nacional, entre otros.
25_33 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:38 Página 6
tu municipio
Más de 600 puestos de trabajo en el Foro de Empleo y Empresa de Pozuelo
Junto al Ayuntamiento, organizador de las jornadas, y la Cámara de Comercio, son 18 las empresas que participaron en esta edición, como Pricewaterhouse Coopers, Mercadona, Mapfre o Avansis Integración, entre otras. Los visitantes pudieron entregar sus curriculum vitae en los stands de las empresas y acceder a los procesos de selección de los 610 puestos de trabajo que se
ofertaron, una cifra muy importante respecto a la del año pasado, que fue de 170. Los perfiles laborales que se ofrecieron fueron muy diversos. Además, durante estos dos días se desarrolló el IV Ciclo de Conferencias de Empleo, con las temáticas de coaching y autoempleo. Adrados destacó que “iniciativas como ésta, y como otras que estamos realizando desde el Ayuntamiento, contribuyen a que Pozuelo siga teniendo el menor porcentaje de paro registrado (6,62%) de todos los municipios de más de 50.000 habitantes de la Comunidad de Madrid”.
Agencia para el Empleo El municipio contará proximamente con este Además, el concejal recordó nuevo organismo municipal, durante el debate que Pozuelo de tal y como el Alarcón cuentalo conanunció las cifras más concejal de Juventud, bajas de paro entre las ciudades de más de 50.000 habitantes. Formación y Empleo, Diego de Arístegui, en el pleno de noviembre. La Agencia municipal para el Empleo no supondrá coste alguno para el Ayuntamiento, ya que se gestionará con personal municipal.
Reserva online las pistas de tenis y pádel El Ayuntamiento presentó a mediados de noviembre un nuevo sistema de reservas por Internet de las pistas de tenis y pádel del Polideportivo Municipal Carlos Ruiz para el mismo día o para los dos días siguientes por un tiempo máximo de dos horas. Para ello, tienen que darse de alta en las oficinas de la concejalía de Deportes, ubicadas en el Polideportivo El Torreón, donde conseguirán un nombre de usuario y una contraseña para realizar la reserva a través de la web www.pozuelodealarcon.org. El pago de este servicio también se puede realizar por Internet, mediante tarjeta bancaria o con cargo a un bono de usuario que previamente se adquiere en la concejalía de Deportes.
VIVEPOZUELO
La alcaldesa, Paloma Adrados, inauguró el III Foro de Empleo y Empresa “Pensando en tu futuro” que se celebró a finales de noviembre en el Centro Comercial Zielo Shopping Pozuelo.
21
25_33 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:38 Página 7
tu municipio
VIVEPOZUELO
Si eres familia numerosa... ¡Solicita tu bonificación en el IBI para 2013!
22
El 31 de diciembre de 2012 finaliza el plazo de solicitud de bonificación en el IBI por familia numerosa para 2013. Este año, 1.652 familias numerosas del municipio, se han beneficiado de esta bonificación lo que ha supuesto un ahorro total de 447.350,80€, y que significa una media de ahorro por familia de 271€. Esta bonificación oscila entre el 3 y el 90 % de la cuota de este impuesto por la vivienda habitual, en función del valor catastral del inmueble y de la categoría de la familia numerosa (general o especial). Para poder beneficiarse de esta bonificación en 2013, aquellos que no la tengan concedida ya, deberán solicitarla antes del próximo 31 de diciembre. Es necesario acreditar la condición de familia numerosa con certificado o copia del título vigente expedido por la Comunidad de Madrid y que la vivienda para la que se solicita sea el domicilio habitual,
acreditándose con el empadro- cambio de domicilio, así como en los supuestos de cambio de canamiento en la misma. tegoría. En cualquiera de los caSe recuerda a aquellas familias sos, deberá comunicarse al Órque vinieran disfrutando de la bo- gano de Gestión Tributaria del nificación y que hayan renovado Ayuntamiento en el plazo de un este año el título de familia nume- mes desde que se produjera. En rosa, que deberán presentar una el caso de que no se comunique nueva solicitud de bonificación en este plazo, habrá que antes del 31 de diciembre, apor- efectuar una nueva solicitud de tando copia del título renovado. bonificación pero siempre antes La solicitud puede presentarse en del 1 de enero del ejercicio en el modelo que puede encontrar que se vaya a aplicar. en la web municipal (encontrará un acceso directo en el apartado Para poder disfrutar de esta bonificación será necesario que el Tu Ayuntamiento / Hacienda). titular o titulares de la vivienda, esLa bonificación concedida se tén al corriente de pago de sus prorrogará con carácter anual y obligaciones tributarias y no tribude forma automática, hasta el tarias con el Ayuntamiento de Poaño correspondiente con la zuelo de Alarcón el 31 de enero fecha de caducidad del título de 2013. Así mismo, será compaaportado, sin necesidad de soli- tible con está bonificación, la bocitarla para cada ejercicio. Se en- nificación por el sistema especial tenderá que se han producido de pago con un ahorro del 5% de variaciones entre otros supuestos, la cuota del impuesto, fraccioen aquellos en los que el título de nando el importe del recibo en familia numerosa hubiera cadu- dos plazos -junio y didicembre- y cado, en los supuestos de domiciliando el pago.
El campo de fútbol de “El Pradillo” estrena césped La alcaldesa, Paloma Adrados, visitó recientemente el Polideportivo Municipal El Pradillo, que acaba de estrenar el césped del campo de fútbol. Se trata de un verde de primera calidad y en excelente estado, que fue cedido por la empresa Desso Sports Systems, encargada también de instalar el césped al Real Madrid. Gracias a esta colaboración, el Ayuntamiento ha conseguido que el campo de fútbol tenga un césped de primer nivel y un ahorro del 70% sobre el coste previsto, ya que el Ayuntamiento sólo se ha hecho cargo de su instalación. El campo es utilizado por la Escuela Municipal de Fútbol y por los jugadores de la Fundación Real Madrid, entre otros.
25_33 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:38 Página 8
tu municipio
Las bibliotecas municipales ya prestan libros electrónicos
Con la incorporación del libro electrónico al catálogo de las bibliotecas municipales, Pozuelo de Alarcón se convierte en una de las primeras ciudades de España que cuenta con e-books con las últimas novedades. “Porque no sólo prestamos colecciones clásicas – matizó la alcaldesa–, sino contenido bibliográfico actual, variado y con especial atención a la narrativa”. De hecho, este servicio, que comienza su andadura con 300 títulos, ha sido muy bien
acogido por otros municipios de la región e incluso del resto del país que han mostrado su interés por el proyecto y han felicitado al consistorio pozuelero por su puesta en marcha. Para darse de alta, basta con ser usuario de cualquiera de las bibliotecas municipales y descargar la aplicación que permite el préstamo. Tras estos requisitos previos, el usuario puede disponer de hasta dos libros electrónicos de manera simultánea, a través de www.ebookpozuelo.org, por un período de 21 días.
VIVEPOZUELO
Las bibliotecas municipales de Pozuelo de Alarcón ya disponen de libros electrónicos. La alcaldesa, Paloma Adrados, y la concejal de Cultura, Isabel González, presentaron hace unos días el novedoso servicio de préstamo “eBookPozuelo”, así como otras novedades tecnológicas y logísticas que se han incorporado a la Red de Bibliotecas Municipales.
23
Además, y entre otras novedades, antes de que finalice el año estarán digitalizados los más de 30.000 documentos locales que posee la Red de Bibliotecas, que van desde carteles a fotos antiguas del municipio, hasta prensa retrospectiva local, entre otros.
L A S B IB L I O T E C A S R E C O M I E ND A N
Feliz Navidad con... Merry Christmas...” Joaquín Rodrigo / Georgina García-Mauriño Madrid : Ediciones Joaquín Rodrigo, 2011, 36 p. + CD
Va llegando el momento de preparar la Navidad. El maestro Rodrigo, a través de su música, nos invita a montar un belén muy especial, un belén con los personajes de sus villancicos…Abre el libro, pon el CD y celebra las fiestas de la Navidad con Joaquín Rodrigo.
(I GAR fel)
25_33 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:38 Página 9
tu municipio
Pozuelo conmemoró el Día Universal de los Derechos de la Infancia
VIVEPOZUELO
El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón conmemoró el Día Universal de los Derechos de la Infancia el pasado 20 de noviembre. Con motivo de esta celebración tuvo lugar un concierto pedagógico a cargo de la Orquesta “Pulso y Púa El Paular” en el colegio Los Ángeles, y al que asistieron alumnos de 1º a 4º de Primaria. La concejal de Familia, Asuntos Sociales y Mujer, Beatriz Pérez Abraham y el concejal de Educación, Carlos Ulecia, compartieron con ellos esta jornada que continuó con la lectura de diferentes artículos sobre esta convención por parte de los alumnos y que después explicaron a sus compañeros.
La importancia de la Prevención en Familia: ¿Cómo se hace prevención en Pozuelo?
24
La prevención del consumo de alcohol y otras drogas, no consiste solo en poner en marcha actuaciones específicas preventivas. Para hacer prevención con los jóvenes, existen multitud de recursos en Pozuelo que se ponen a disposición de los menores, para lograr que tengan un desarrollo saludable y alejado del consumo de drogas. La Policía Municipal y Nacional contribuye a informar en los centros escolares sobre los riesgos del consumo y sobre las sancio-
nes por tenencia de sustancias, la existencia de polideportivos y las actividades que en ellos se ofrecen, los eventos culturales, actividades asociativas, el voluntariado, los talleres, cursos, actividades de la Concejalía de Juventud, las posibilidades de realizar formación y recibir una adecuada educación en etapa escolar, los cuidados que los menores reciben en los centros de salud… todos ellos son espacios y oportunidades que los padres han de fomentarlas y proponérselas a los hijos para que tengan alternativas para estar informados . En el ámbito de la prevención directa, Pozuelo cuenta con numerosos recursos y actividades que se ofrecen a los centros escolares, a los padres y a los jóvenes, para minimizar los factores de riesgo y potenciar los
Fuente: Programa de Adicciones y Prevención de la Exclusión Social. Concejalía de Familia, Asuntos Sociales y Mujer.
factores de protección ante el consumo. En ocasiones con la colaboración de la Agencia Antidroga de la C. de Madrid y en ocasiones con proyectos propios del municipio, se cuenta con recursos como las escuelas de padres para la prevención de las drogodependencias, que se ofrecen a APAS y a centros educativos, las campañas constantes de prevención del consumo de alcohol, la formación continua de mediadores sociales en drogodependencias, que hacen coherente la intervención y los mensajes que todos los adultos dirigimos a los jóvenes desde cualquier ámbito, información y apoyo a los centros escolares para la implantación de los programas de prevención. Más información en www.pozuelodealarcon.org
25_33 TU MUNICIPIO DEF.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:38 Página 10
tu municipio
Gerencia Municipal de Urbanismo: mayor agilidad, menos trabas, más actividad económica El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón apoya a los empresarios del municipio con la puesta en marcha de distintas iniciativas que contribuyen a desarrollar su labor sobre todo en estos momentos de crisis. Así, puso en marcha, este verano, la Gerencia Municipal de Urbanismo, un instrumento necesario para gestionar eficazmente las competencias en materia urbanística y política de vivienda. Después de varios meses de andadura, el municipio ha visto mejorada su actividad económica con medidas que permiten simplificar los trámites para la apertura de empresas y negocios como la agilización de licencias, la declaración responsable, que facilita el cambio de titularidad de un negocio de forma inmediata con un modelo de comunicación previa, así como la instalación de terrazas en suelo privado. Las cifras son la mejor demostración del beneficio que supone esta iniciativa municipal porque la Gerencia de Urbanismo ha trami-
tado desde su puesta en marcha numerosas actividades comerciales minoristas y de servicios, cambios de titularidad e instalaciones en suelo privado de terrazas de veladores anejas a establecimientos.
Ayuntamiento ágil y cercano Este esfuerzo por conseguir un Ayuntamiento ágil y cercano y la reducción de plazos y simplificación de trámites que facilita esta Gerencia de Urbanismo también se ha visto reflejada en el incremento de solicitudes de licencias de obra, de actividad y de primera ocupación, a pesar de la situación de crisis económica en está atravesando el país. Así, las primeras han aumentado en casi un 75% desde mayo de 2011 a mayo de 2012 y en comparación con el mismo periodo del año anterior. Durante esta misma fecha, también se han incrementado las solicitudes de licencias de actividad en un 104% y respecto al mismo periodo anterior. En cuanto a las licencias de ocupación y funcionamiento han supuesto un incremento del 120%, también en el
mismo periodo, y en comparación con el año anterior. En el ámbito urbanístico, la Gerencia ha tramitado cuatro convenios, seis Planes Parciales, de los que tres son de sectores de suelo urbanizable, seis estatutos y bases de actuación de Juntas de Compensación, cinco proyectos reparcelación, cinco proyectos de urbanización y cuatro recepciones de obras urbanísticas. Asimismo, se está dando un gran impulso a los proyectos de ejecución del Colector-interceptor, de reparcelación y de urbanización de ARPO. Por último, la creación y funcionamiento de la Gerencia de Urbanismo no implica ningún gasto más al Ayuntamiento ya que cuenta con el personal del propio Consistorio y con un órgano rector en el que están representados los grupos políticos por el que el control de sus actuaciones también es mayor. Además, también cuenta con la adhesión de la empresa municipal SUMPASA, para una mayor coordinación.
VIVEPOZUELO
Eficacia, coordinación y rapidez son los tres pilares que sustentan este organismo municipal creado para impulsar la actividad económica del municipio aún más en estos tiempos de crisis
25
34_35 voluntariado.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:39 Página 1
voluntariado
OPINIÓN
Vicenta Jiménez
Julián Morano
VIVEPOZUELO
80 años · Jubilada
26
62 años · Prejubilado
Jóvenes de Pozuelo colaboran con los mayores de la Residencia Alarcón
“Ser voluntaria del Centro de Mayores de Padre Vallet me motiva a salir de casa”
“La mejor satisfacción del voluntariado es el agradecimiento de las personas”
La alcaldesa de Pozuelo de Alarcón, Paloma Adrados, y la Residencia Alarcón, ubicada en el municipio, firmaron recientemente un convenio de colaboración para desarrollar el programa “Apadrinados”. Se trata de una iniciativa por la que jóvenes voluntarios de Pozuelo acompañarán y compartirán su tiempo con los mayores de dicha residencia. Los jóvenes, de entre 14 y 30 años, asistirán los jueves, en horario de tarde, a la Residencia Alarcón para participar con los residentes en actividades lúdicas. Paloma Adrados afirmó que “se trata de una iniciativa mediante la que fomentamos el voluntariado juvenil y contribuimos a que los mayores estén acompañados”.
A pesar de su edad, no hay quien le pare. Desde que empezó a ser voluntaria, hace 5 ó 6 años comparte su tiempo libre con los demás. De joven aprendió de forma autodidacta a realizar ramos y centros de flores con medias, y ahora, de mayor, lo transmite a sus “compañeras”. Además, y con el tiempo, también ha aprendido a hacer broches de tela y también lo ha incorporado a sus clases. Para ella, dar estas clases dice, sonriendo, que es “una manera de sacarme de casa, y de preguntarme cada día qué ropa me pongo”, además de pasar muy buenos ratos con la gente porque “haces amistades y salen nuevos planes para hacer”. Le aporta mucho el voluntariado así como “asistir a mis clases de pintura y de tejas”.
“Dedico mi tiempo de prejubilado al voluntariado en Protección Civil porque me motiva mucho el contacto directo con las personas. Hacen que me sienta útil y su respuesta de agradecimiento es la mejor satisfacción. Entre otras muchas labores, impartimos formación tanto para los profesores como para las personas con discapacidad de los distintos centros del municipio. Les transmitimos un mensaje útil para que ellos aprendan a defenderse en caso de un incendio… Ésta es una labor maravillosa que todos deberíamos experimentar”. Cabe recordar que los voluntarios de Protección Civil participan previamente en un curso formativo y una vez que inician la actividad cuenta con una uniformidad adecuada a los servicios que realizan y un seguro de accidentes.
Más de 100 vecinos del municipio desarrollan acciones de voluntariado en las asociaciones Del total de las 350 personas voluntarias, un 40 % colabora con las asociaciones y fundaciones del municipio en sus programas de ocio, acompañamiento o discapacidad, entre otros. Por su parte, el Punto de Información al Voluntariado
facilita a las asociaciones que lo soliciten incorporarse a la Base de Datos de Gestión de Voluntariado de la Red. También apoya a la organización en la búsqueda de voluntarios que necesite y gestiona la formación, entre otras prestaciones.
34_35 voluntariado.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:39 Página 2
voluntariado
¡Comparte tu tiempo con los demás! Más de 350 voluntarios desarrollan labores de atención a diferentes colectivos sociales de Pozuelo de Alarcón. Ya sea en voluntariado municipal como Protección Civil, Hospital de Plantas y centro de mayores, o en asociaciones como Cruz Roja, ADIPO o Fundación Magdalena, cada colaborador dedica su tiempo y esfuerzos a los que más lo necesitan. ¿Quieres ser voluntario? Hay muchas razones para ser voluntario: porque siempre quisiste vivir la experiencia, porque quieres poner tu “granito de arena”, porque quieres conocer gente, o simplemente, porque tienes tiempo y quieres invertirlo en los demás. ¿Te apuntas? Tal vez el cinco de diciembre, con la celebración del Día Internacional del Voluntariado, te animes a ser voluntario.
objetivo de esta red es fomentar en los municipios de la región todo tipo de acciones e iniciativas en el campo del voluntariado, desarrollando programas propios en cada Ayuntamiento o impulsando los de las distintas asociaciones. El PIV de Pozuelo de Alarcón se ha convertido en un lugar de encuentro entre las personas que quieren realizar labores de voluntariado y aquellas entidades que las solicitan. Esta bolsa de voluntariado cuenta en la actualidad con más de 350 personas, de las cuales 257 realizan actividades municipales.
Aún así, te recordamos que el Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón trabaja, desde el año 2005, en la promoción del voluntariado como elemento básico de bienestar social para una ciudadanía comprometida, implicada y solidaria. Para ello, Voluntariado municipal cuenta con el Punto de Información al Voluntariado (PIV) y que forma Las áreas de actuación del parte de la Red de Voluntariado de voluntariado municipal desarrollan la Comunidad de Madrid. El proyectos variados. Por colectivos,
en la atención a mayores más de 30 voluntarios imparten cursos formativos, charlas o conferencias en los centros de mayores para evitar el aislamiento social. Con jóvenes se desarrollan acciones voluntarias a través de programas como el de colaboración con la Residencia de Mayores Alarcón para favorecer la relación intergeneracional. Otro tipo de colectivos realizan voluntariado en el Aula de Educación Ambiental o en Cruz Roja. Por último, el PIV también cuenta con programa formativo a través del cual imparte cursos de voluntariado básico y específico por materias. Así, a principios de 2013 se impartirán un curso básico de voluntariado y otro sobre proyectos de planificación de ocio y tiempo libre para personas con discapacidad.
VIVEPOZUELO
5 de diciembre: Día Internacional del Voluntariado
27
36_37 OPINION.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:39 Página 1
opinión
Presupuestos 2013: menos servicios sociales
VIVEPOZUELO
Se aprobaron los presupuestos para el año 2013, unos presupuestos que prosiguen la senda de la supuesta austeridad, porque siguen recortando en el gasto social y no en el de los grandes contratos.
28
El 69,32% del capítulo 2 (gastos corrientes) se destina al pago de trabajos externalizados, y de este un 47,92% se dedica a los grandes contratos de basuras. (Recogida de sólidos urbanos y Limpieza viaria). Mientras los gastos en recogida de residuos y limpieza viaria aumentan algo, un 5,48%, el gasto social sigue bajando: Los gastos corrientes de la Concejalía de Familia, Asuntos Sociales y Mujer y de la Concejalía de Educación bajan un 27,02%, si miramos la bajada de estas concejalías en los últimos dos años, encontramos que la bajada ha sido de un 42,94%. Si observamos por programas encontramos, en Educación, una bajada de un 23,86% en el programa de Enseñanza Preescolar y Primaria y de un 78,33% en el programa de Educación Permanente de Adultos. En Servicios Sociales, una bajada de un 15,05% en Mayores, un 24,58% en Personas con discapacidad (en este programa las actividades de prevención bajan un 37,10%) o un 36,99% en el programa de Mujer. A pesar de la virulencia de la crisis, las ayudas de manutención, económicas, … del capítulo 4 en los programas de Servicios Sociales sólo suben un 4,28% y se mantienen igual que en el 2012 los fondos para cooperación. Y en los programas de Educación, el capitulo 4 baja casi un 12%. Las ayudas para becas al estudio pasan de disponer de 22.000€ en 2012 a 6.000 en el 2013, parece ser que porque se piensan firmar convenios con otras entidades, pero en un momento en que la formación es fundamental, parecería lógico que, además de los posibles convenios, se dedicara una importante cantidad a esta partida. Los ingresos directos suponen el 65,32% del total de ingresos corrientes. Y las transferencias de la Comunidad de Madrid para servicios bajan un 15,60% (en servicios sociales e igualdad, en educación, en escuelas infantiles y en promoción del empleo y desarrollo local). Mª Teresa Pina Concejala de IU-LV Mail: mtpina@pozuelodealarcon.org
Menos por menos NO es más Se están tramitando los presupuestos del Ayuntamiento para 2013. La previsión de ingresos lo dice todo: 95,6 millones de € frente a los 103,5 de 2012 o más de 116 de los ya lejanos años del despilfarro. Hemos conocido que durante 2008 y 2009 recibimos un exceso de transferencias del Estado por 6,8 millones €, que ahora hay que devolver en 60 cómodos plazos. El IBI ha subido el 10%, comparen el recibo de este año con el anterior. De 2008 a 2012 el incremento de los cargos emitidos por recibo ha sido de 10 millones, de los cuales 2 vienen por el aumento de este año. El esfuerzo fiscal de las familias pozueleras (6.5% en 2010) es más del doble que el de las majariegas (2.5%) o de las roceñas (3%). Caen los ingresos por IRPF (-21%), IVA (-57%) e hidrocarburos, tabaco y alcohol (- 50%). El IAE baja de 4,4 millones € hasta 3,5. Son indicadores de actividad e indican que en conjunto somos más pobres. Eso si, por multas se han recaudado 1,4 millones en lo que va de 2012 y se espera en 2013 subir a 1,7. UPyD ha propuesto renegociar el contrato de recogida de basuras que nos cuesta 11 millones de euros al año. Se firmó en 2009 por 10 años. El Gobierno Municipal se empeña en no hacerlo. A su licitación solo se presentaron cuatro empresas, cuyas ofertas apenas difirieron en 200 euros. Hemos presentado 32 enmiendas; entre otras, para bajar un 10% los sueldos a concejales y cargos de confianza, y la asignación a los Grupos Políticos. El objetivo era crear una bolsa de contingencia para los dramáticos casos familiares que se suceden a diario. Ninguno de los demás partidos ha apoyado dicha propuesta. Respecto a la deuda, a principios de 2013 se espera que sea de 34,5 millones €. Tenemos un crédito de 26,2 millones € que hay que pagar ¡hasta junio de 2025! Se confirma la tendencia a la baja en el gasto social que se viene arrastrando desde el 2010 (programas de infancia, mayores y mujer, entre otros). Como estrambote, la Memoria de Alcaldía concluye eufóricamente “no se incrementa la presión fiscal”; Bueno, comparen ustedes. En opinión de nuestro Grupo hemos pasado del “más por menos” al “menos por menos” que sólo en matemáticas es más. ¿Se referirían a esto en la campaña? Feliz navidad y próspero Año Nuevo. gm.pozuelodealarcon@upyd.es www.upydpozuelo.es
Mª TERESA PINA
Portavoz de IU-Los Verdes Pozuelo de Alarcón
ENRIQUE LÓPEZ ÁLVAREZ Concejal de UPyD Pozuelo de Alarcón
36_37 OPINION.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:39 Página 2
opinión
Toca hacer balance del primer año de gobierno de Mariano Rajoy. Si bien hace un año la situación no era buena, hoy hay más recesión, más desempleo y más desigualdad. Los trabajadores tienen menos derechos, los estudiantes tienen menos becas, los parados tienen menos subsidios, las familias con dependientes tienen menos ayudas y hay menos presupuesto para educación y sanidad. En Pozuelo, el PP aprueba los presupuestos rechazando las modificaciones que les planteamos. Propusimos una nueva priorización presupuestaria por un total de 7.4 millones de euros, incrementando el gasto social en 2.3 millones de euros y nuevas inversiones por valor de 5.1 millones. Inversiones como una nueva Escuela Infantil, aparcamiento disuasorio en la Estación, la rehabilitación de “La Poza”, ampliación del carril-bici, rehabilitación del barrio de la estación y del Pueblo, apertura de caminos en el Monte de Pozuelo, centro de educación sexual y plan de rehabilitación de viviendas. Todas responden a una histórica demanda ciudadana articulada en torno a la campaña de presupuestos participativos y que el PP rechazó al no considerarlas “prioritarias”. Prioridad que tampoco centran en la educación, dado que entre el 2011 y el 2013, el PP redujo en un 47% el gasto en actividades de Educación. Por contra, solicitamos un incremento de 596 mil euros en educación, lo que más que duplicaría el gasto presupuestado para el 2013. Adicionalmente, propusimos una inversión de un millón de euros para la creación de una nueva escuela infantil. Por último, desear a todos las vecinas y vecinos de Pozuelo unas felices fiestas y un feliz año 2013. David Cierco Portavoz Municipal www.gmspozuelo.org Atención Ciudadana: todos los días de 09:00 a 14:30 en el Ayuntamiento (Plaza Mayor, 1). Teléfono: 91 452.27.27 Correo: gruposocialista@pozuelodealarcon.org
Austeridad y eficacia Las administraciones locales no estamos siendo inmunes al impacto de la crisis. Ha disminuido la actividad económica general y eso se traduce en una pronunciada disminución de nuestros ingresos. Esa es la realidad a la que tenemos hacer frente. Una realidad que debemos abordar con las ideas muy claras acerca de cuál va a ser nuestra respuesta y afrontando con el coraje suficiente la puesta en marcha de las actuaciones que son necesarias. Por todo ello, el equipo de gobierno ha elaborado unos presupuestos para el próximo año basados en la austeridad y la transparencia. Unos presupuestos cuyo objetivo es la contención del gasto público manteniendola estabilidad de las cuentas y la eficacia de los servicios. Para ello, se han elaborado unas cuentas públicas equilibradas, en las que todo el gasto corriente se financia a través del ingreso corriente del ayuntamiento y que nos van a permitir disminuir el endeudamiento municipal en algo más de cuatro millones de euros. Las importantes mejoras de gestión, a través de la centralizando de servicios, y la implantación de nuevos criterios de contratación nos van a permitir conseguir una reducción de los gastos del 7,7%. Una disminución del gasto que se va a realizar, manteniendo a la vez, lo que resulta esencial para nosotros y que no es otra cosa que conservar el nivel de los servicios públicos a los ciudadanos sin aumentar la carga impositiva. Austeridad, contención del gasto y mantenimiento de la presión fiscal, pero también especial atención a los colectivos más vulnerables. Una atención que garantizará la prestación de los servicios sociales de carácter esencial con especial atención a las familias, a las personas con discapacidad y a aquellas en situación de dependencia. Una atención que va a pasar por poner en marcha bonificaciones en los precios públicos para los empadronados desempleados de larga duración. Esta es nuestra respuesta. Estas son nuestras cuentas para el próximo año. Unas cuentas responsables para hacer frente a la realidad a la que nos enfrentamos. Unos presupuestos que son los que nuestro municipio necesita y los que nuestros vecinos nos demandan. ¡Feliz Navidad a todos!
DAVID M. CIERCO
Portavoz de PSOE Pozuelo de Alarcón
FÉLIX ALBA
Portavoz adjunto del PP Pozuelo de Alarcón
VIVEPOZUELO
Despedimos 2012, un mal año para el estado de bienestar
29
38_PLENO.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:40 Página 1
pleno municipal Orden del Día 23 de noviembre de 2012
VIVEPOZUELO
A) SECCIÓN RESOLUTIVA
30
i) Propuestas de la Secretaría General relativas a: 1º.- Aprobación del acta de la sesión de 25 de octubre de 2012. ii) Propuestas de la Secretaría General del Pleno de toma de conocimiento y en su caso ratificación de acuerdos de otros órganos: 2º.- Lectura del acta de proclamación del concejal electo. 3º.- Comprobación de credenciales de doña María Elena Méndez Leite. 4º.- Dación de cuenta de la presentación de las declaraciones del registro de intereses de doña María Elena Méndez Leite. 5º.- Prestación de juramento o promesa del cargo de concejal. 6º.- Integración del nuevo concejal en el Grupo Municipal Popular y modificación de su composición. iii) Proyectos de normas y acuerdos de la Junta de Gobierno Local dictaminados por la comisión informativa competente: 7º.- Acuerdos en relación a la ejecución de sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, de 8 de noviembre de 2006, Nº 1470, respecto del A.P.E. 2.602 Urbanización Villasierra, a iniciativa de la Junta de Gobierno Local de 17/10/12. 8º.- Acuerdos en relación a la ejecución de sentencia del Tribunal Superior de Justicia de Madrid, de 19 de enero de 2007, Nº 120, respecto del A.P.E. 3.2-05 Camino del Piste, a iniciativa de la Junta de Gobierno Local de 17/10/12. 9º.- Aprobación inicial del Presupuesto General y la Plantilla para el año 2013, a iniciativa de la Junta de Gobierno Local de 24/10/12. 10º.- Aprobación inicial de la modificación de la Base de Ejecución 33 del Presupuesto General para el ejercicio 2012, a iniciativa de la Junta de Gobierno Local de 31/10/12.
B) SECCIÓN DE IMPULSO POLÍTICO Y CONTROL
i. Dación de cuenta de los Decretos de la Alcaldía del Ayuntamiento: 11º.- Decretos remitidos por la Concejal-Secretario de la Junta de Gobierno Local. 12º.- Decreto de Alcaldía de 13/11/12 estableciendo las fiestas locales para 2013. 13º.- Decreto de Alcaldía sobre el régimen de “sin dedicación” de doña Mª Elena Méndez-Leite Serrano. 14º.- Decreto de Alcaldía sobre la composición de las comisiones informativas. ii. Dación de cuenta de los acuerdos adoptados por la Junta de Gobierno Local: 15º.- Actas de las sesiones de octubre de 2012, remitidas por el Concejal-Secretario. 16º.- Dación de cuenta del acuerdo de la JGL sobre delegación de funciones de 10/10/12. iii. Dación de cuenta de los actos dictados por los demás órganos con responsabilidades de gobierno: 17º.- Resoluciones de los Tenientes de Alcalde de las áreas y concejales delegados remitidas por el Concejal-Secretario de la Junta de Gobierno Local. 18º.- Resoluciones del Titular del Órgano de Gestión Tributaria y del Vicetesorero.
19º.- Resoluciones de la Secretario General del Pleno. iv. Mociones: 20º.- De la Concejal de IU-LV relativa a la financiación de las becas de Erasmus. 21º.- Del GMS en contra del proyecto de presupuestos generales de la Comunidad de Madrid para 2013. 22º.- Del GPMUPyD sobre la creación de la Comisión Especial de Sugerencias y Reclamaciones. 23º.- Del GMP sobre la Agencia de Colocación autorizada del Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcón. 24º.- Del GMP sobre la sensibilización en materia de discapacidad. 25º.- Del GMP sobre el “Día del voluntariado”. v. Ruegos y preguntas: 26º.- Ruego del Sr. Cierco sobre el modelo de gestión de los centros de salud. 27º.- Ruego de la Sra. Bravo para rematar las negociaciones con los trabajadores municipales. 28º.- Ruego del Sr. Rueda sobre la limpieza de la zona deportiva existente junto al Grupo Coca. 29º.- Ruego del Sr. Rueda sobre el estado del césped artificial del campo de fútbol del Valle de las Cañas. 30º.- Ruego del Sr. Rueda sobre los problemas de embolsamiento de agua en la calzada. 31º.- Ruegos formulados en plazo con posterioridad a la convocatoria. 32º.- Preguntas presentadas con una semana de antelación: De respuesta oral: 32.2.- De la Sra. Pina sobre las reuniones del Consejo Escolar Municipal. 32.15.- De la Sra. Bravo sobre las medidas a adoptar para quienes no puedan pagar las escuelas infantiles. 32.25.- Del Sr. Rueda sobre el nuevo horario laboral. 32.44.- De la Sra. Sánchez sobre el servicio e-book. 32.46.- Del Sr. Alba sobre el programa “Teatro en inglés”. De respuesta escrita: 32.1.- De la Sra. Pina sobre los datos de matrícula para el curso 2012-2013. 32.3.- De la Sra. Pina sobre plazas vacantes en las escuelas infantiles públicas. 32.4.- De la Sra. Pina sobre desahucios en el municipio. 32.5.- De la Sra. Pina sobre los requerimientos de ayuda a los servicios sociales. 32.6.- De la Sra. Pina sobre el uso del espacio EDUCARTE. 32.7.- De la Sra. Pina sobre dependencias del Ayuntamiento en locales alquilados. 32.8.- De la Sra. Pina sobre la calefacción en la Escuela Municipal de Música. 32.9.- Del Sr. Cierco sobre el plazo de finalización de las obras de 18 viviendas de protección pública en Húmera. 32.10.- Del Sr. Cierco sobre el método de adjudicación de las 18 viviendas de protección pública en Húmera. 32.11.- Del Sr. Cierco sobre la privatización de los centros de salud. 32.12.- Del Sr. Cierco sobre la nueva biblioteca. 32.13.- Del Sr. Cierco sobre las becas de comedor 2012. 32.14.- De la Sra. Bravo sobre la caída de un árbol en
un parque infantil. 32.16.- De la Sra. Bravo sobre la Asociación de Familias Numerosas. 32.17.- De la Sra. Bravo sobre la subvención nominativa que da el Ayuntamiento a la AVT. 32.18.- De la Sra. Bravo sobre la instalación eléctrica en desuso situada en el pueblo. 32.19.- Del Sr. Pastor sobre el tiempo medio de pago a proveedores. 32.20.- Del Sr. Pastor sobre la deuda amortizada en el ejercicio 2012. 32.21.- Del Sr. Pastor sobre el principal acreedor a corto plazo del Ayuntamiento. 32.22.- Del Sr. Pastor sobre el principal acreedor a largo plazo del Ayuntamiento. 32.23.- Del Sr. Pastor sobre recortes en la BESCAM. 32.24.- Del Sr. Fernández sobre la concesión de subvenciones nominativas con carácter general. 32.26.- Del Sr. Rueda sobre el nuevo horario laboral para concejales y personal eventual. 32.27.- Del Sr. Rueda sobre la atención al público por las tardes en las OAC’s. 32.28.- Del Sr. Rueda sobre los trámites a poder realizar los martes por la tarde en dependencias municipales. 32.29.- Del Sr. Rueda sobre la garantía a los vecinos de resolución de sus demandas los martes por la tarde. 32.30.- Del Sr. Rueda sobre la posible habilitación de alguna forma de pago directa los martes por la tarde. 32.31.- Del Sr. Rueda sobre la conciliación de la vida laboral y familiar. 32.32.- Del Sr. López sobre el gasto de personal de la Policía Local. 32.33.- Del Sr. Rueda sobre la discoteca “La fuente II”. 32.34.- Del Sr. Rueda sobre la ocupación del SER. 32.35.- Del Sr. Rueda sobre la reposición de unas vallas en la Av. Leopoldo Calvo-Sotelo. 32.36.- Del Sr. Rueda sobre el mantenimiento de la pista deportiva situada junto al Grupo Coca. 32.37.- Del Sr. Rueda sobre el mantenimiento de zonas verdes. 32.38.- Del Sr. Rueda sobre la limpieza realizada en la calle Berna. 32.39.- Del Sr. Rueda sobre la contrata de mantenimiento de zonas verdes. 32.40.- Del Sr. López sobre la tardanza en ejecutar las sentencias firmes de Villasierra y Camino del Piste. 32.41.- Del Sr. López sobre responsabilidades patrimoniales en los casos de Villasierra y Camino del Piste. 32.42.- Del Sr. Rueda sobre la iluminación nocturna de las calles. 32.43.- Del Sr. Rueda sobre el embolsamiento de agua en la calzada pública. 32.45.- De la Sra. García sobre el proyecto “Tapones para una nueva vida”. 33º.- Preguntas por excepcionales razones de urgencia admitidas a trámite por la Junta de Portavoces. 34º.- Declaración institucional con motivo del “Día internacional para la eliminación de la violencia contra las mujeres”.
C) ASUNTOS DE URGENCIA
35º.- Otros, en su caso, asuntos urgentes.
39 BREVES.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:41 Página 1
breves
Formaciónpara empleados municipales en materia de discapacidad El Ayuntamiento impartió el curso "Inclusión de las personas con discapacidad en actividades de ocio, tiempo libre y deporte" dirigido a los empleados del Consistorio y que forma parte de una de las 18 acciones formativas de su VI Plan de Formación que se está desarrollando este año. En estas clases, los asistentes, que pertenecen en su mayoría a las concejalías de Familia, Deportes y Empleo y Juventud, se dan a conocer los beneficios que tienen las actividades de ocio para las personas con discapacidad así como los nuevos recursos y acciones a tener en cuenta para planificar este tipo de actividades municipales. El curso es eminentemente práctico y además de las explicaciones de los especialistas también ha contado con la participación de una persona sobre una silla de ruedas que ha relatado su experiencia. La concejal de Recursos Humanos y Régimen Interior, Almudena Ruiz, destacó durante la inauguración de este curso la importancia de este tipo de formación que ayuda a mejorar los servicios que ya se prestan y que facilitan la integración de estas personas.
La alcaldesa, Paloma Adrados, asistió en noviembre al acto de entrega de trofeos a los ganadores de la XXIV edición del Cross del Maestro, organizado por el Ayuntamiento y que se celebró en el Parque Forestal de Somosaguas. Más de 1.000 escolares, de entre 8 y 17 años, participaron en esta jornada dedicada al atletismo. En esta convocatoria, abierta a todos los centros educativos del municipio, participaron alumnos de los colegios: Los Robles, Kensington, Alarcón, Liceo Sorolla, Escolapios, Retamar, Bernadette, Mater Salvatoris, Instituto Gerardo Diego y Everest.
“Showtime”, espectáculo benéfico Huracán Sandy (Cuba) El salón de actos del Colegio Hogar del Buen Consejo (Paseo de la Concepción, 12) se convierte en un gran escenario en el que el teatro, la magia y los cuentacuentos permitirán pasar a padres e hijos una tarde divertida, y sobre todo, didáctica y solidaria. El espectáculo “Showtime” abrirá sus puertas el martes 18 de diciembre a partir de las 18.30 horas para introducirnos en una navidad distinta y más solidaria con los damnificados del huracán Sandy en Cuba. El precio de la entrada es de 10 Euros. Se pueden reservar enviando un email a hombrenuevotierranueva@yahoo.es vcomprarla en el colegio o a través de la http://www.atrapalo.com Si no puedes ir también puedes participar realizando tu donativo FILA 0. ¡Te esperamos!
31
Bolsa de Empleo Joven Las Oficinas de Atención Ciudadana amplían sus horarios Las Oficinas de Atención al Ciudadano (Padre Vallet, el Cubo-zona La Estación y Volturno) han ampliado su horario de atención. Desde el pasado mes de noviembre, los tres servicios municipales abren sus puertas de lunes a viernes, de 8.30 a 14 horas y de 16 a 20.30 horas. Los sábados de 9 a 14 horas, la de Padre Vallet.
El Ayuntamiento de Pozuelo de Alarcónn ha ampliado los servicios on line de la Bolsa de Empleo Pozuelo con la puesta en marcha de una nueva Bolsa de Empleo Joven dirigida a estudiantes y jóvenes profesionales de entre 16 y 30 años, a través de la cual podrán acceder a puestos de trabajo que les permite compatibilizar sus estudios o conseguir su primer empleo. Consúltala en www.pozuelodealarcon.org
VIVEPOZUELO
Más de 1.000 escolares en el Cross del Maestro
Restaurante del mes: comida mediterránea en ENJOYIN Como cada mes, el servicio online “Pozuelo Gourmet” de la web www.pozuelodealarcon.org te recomienda un restaurante de Pozuelo de Alarcón. Para diciembre, nos propone una cita con la comida mediterránea en: ENJOY IN Avenida de Europa 11 Teléfono: 913520006 WWW.ENJOYIN.ES
40 CONTRA.qxp:Maquetación 1 30/11/12 14:41 Página 1
Campaña de
INVIERNO 2012
ENTREGA GRATUITA DE SAL 11 y 12 DICIEMBRE · REPARTO A PARTICULARES
Más información y puntos de entrega en www.pozuelodealarcon.org