Primera Clase PARA COMUNICAR
inf = informal, frm = formal sg =singular Ελληνικά
español
Καλωσόρισατε
Bienvenido (sg) Bienvenidos (pl) ¡Hola! ¡Adiós! ¡Hasta mañana! ¡Hasta pronto! ¡Hasta la próxima!
Γειά
¡Hasta luego! ¡Diga! ¡Dígame! ¿Sí? ¿Bueno? ¡Hola! ¿Aló? (στο τηλέφωνο) ¿Cómo está usted? (frm) ¿Cómo estás? (inf) ;¿Qué tal
Τί κανεις; Τί κάνετε;
Bien gracias, ¿y usted? (frm) Bien gracias, ¿y tú? (inf) Εstoy +
Καλά ευχαριστώ, εσύ;
estupendo / fenomenal / genial, muy bien, bien Regular =Καλά Así,
Εχω καιρό να σε δώ
¡Cuánto tiempo! ¡Tanto tiempo sin verte!
así= έτσι κι έτσι (Muy) mal=(Πολύ) άσχημα ¡Horrible! =Χάλια!
¿Cómo te llamas? (inf) Πώς σε λένε; Πώς ονομάζεστε;
¿Cómo se llama Usted? (frm)
Με λένε ...
Me llamo ..., Mi nombre es ... ¿Cómo se escribe “Gerardo”=.Πώς γράφεται η λέξη“Gerardo”? G mayúscula, e, r, a, r, d, o =.Κεφαλαίο G, e, r, a, r, d, o.
Από πού είσαι; Από πού είστε; Είμαι από ...
¿De dónde eres? (inf) ¿De dónde es usted? (frm) Soy de ...
Χαίρομαι που σε γνωρίζω
Mucho gusto/ Encantado
Καλημέρα, καλησπέρα, καληνύχτα
Buenos días, Buenas tardes, Buenas noches
Αντίο/ Τα λέμε
Adiós/Hasta luego, Hasta la vista, Hasta mañana
Καλή τύχη
¡Buena suerte!
Γειά μας
¡Salud!
Να περάσεις όμορφα.
¡Que pases un buen día!
Καλή όρεξη!
¡Buen provecho! ¡Buen apetito! ¡Que aproveche!
Καλό ταξίδι.
¡Buen viaje!
Δεν καταλαβαίνω
No entiendo / No comprendo
μιλήστε πιό αργά,παρακαλώ
Por favor hable más despacio No he oído bien=δεν άκουσα καλά ¿puedes repetir por favor?Μπορείς να επαναλάβεις , παρακαλώ; -No oigo, habla más alto por favor =δεν άκουσα μιλήστε πιό δυνατά ,παρακαλώ
Μπορείτε να το γράψετε, παρακαλώ;
¿Puede escribirlo, por favor?
Μιλάτε Αγγλικά; Μιλάς Αγγλικά;
¿Habla Usted inglés? (frm) ¿Hablas (tú) inglés? (inf)
Μιλάτε Iσπανικά;?Μιλάς Ισπανικά;Ναι , λίγο.
¿Habla usted español? (frm) ¿Hablas español? (inf) Sí, hablo un poquito de español, Sí, un poco
Πώς λέγεται/ γράφεται στα Ισπανικά...; ¿Cómo se dice/ se escribe ... en español? Πόσο κοστίζει;
¿Cuánto cuesta? ¿Cuánto cuesta esto?
Συγνώμη!
¡Perdón! ¡Perdone! ¡Lo siento!
Ευχαριστώ ! Παρακαλώ!
Gracias / Muchas gracias De nada / No hay de qué ¿Dónde están los aseos
Πού είναι η τουαλέτα;
¿Dónde están los sanitarios? ¿Dónde está el baño? ¿Dónde está el cuarto de baño?
Αυτός ο κύριος /αυτή η κυρία θα
Este hombre/caballero pagará por todo
πληρώσει τα πάντα.
Esta mujer/dame pagará por todo ¿Querría bailar conmigo? (frm)
Θέλετε να χορέψετε μαζί μου;
¿Querrías bailar conmigo? (inf) ¿Quisiera bailar conmigo? (frm) ¿Quisieras bailar conmigo? (inf)
Σ’ αγαπώ!
Te amo / Te quiero
Περαστικά!
Que te mejores / Que te mejores pronto
¡Recupérate pronto! Pronta recuperación Αφήστε νε ήσυχο !Άσε με ήσυχο/η
¡Déjeme en paz! (frml) ¡Déjame en paz! (informal)
Βοήθεια!
¡Ayúdame! ¡Socorro! ¡Auxilio!
φωτιά!
¡Fuego!
Stop!
¡Alto!
Καλέστε την αστυνομία!
¡Llame a la policía!
Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo! Νέο Ετος.
¡Feliz Año Nuevo!
Καλό Πάσχα!
¡Felices Pascuas!
Να τα εκατοστήσεις!
¡Feliz cumpleaños!
Το να μιλάς μιά γλώσσα ποτέ δεν είναι
Un idioma nunca es suficiente
αρκετό!
Un solo idioma nunca es suficiente
Tengo una pregunta. ¿Puedo ir a tomar agua?
έχω να κάνω μια ερώτηση..Μπορώ να πάω να πιώ νερό;
Siéntense, por favor/ Silencio, por favor.
Καθήστε ,παρακαλώ/ Ησυχία ,παρακαλώ.
Saquen sus libros./Abran el libro, en la página...por favor.
Escuchen/Miren la pizarra/Repitan.
Levántense, por favor/ Levanten la mano/ Bajen la mano.
Βγάλτε τα βιβλία σας /Ανοιξτέ το βιβλίο στην σελίδα...σας παρακαλώ;
Ακούστε/ Κοιτάξτε στον πίνακα/ Επαναλάβετε.
Σηκωθείτε παρακαλώ..../ Σηκώστε το χέρι/ Κατεβάστε το χέρι
EL ALFABETO Το Ισπανικό αλφάβητο αποτελείται από 27 γράμματα και είναι γένους θηλυκού.
A (la a) aeropuerto
B (la be) [μπε] Bilbao C (la ce) (θε) C+e, i= θε θι Cereza κεράσι Ciruela δαμάσκηνο C+a,o,u= κα , κο ,κου Casa σπίτι cosa πράγμα , cuenta λογαριασμός Ch) la che(τσε) Chocolate D (la de)(ντε) dormitorio υπνοδωμάτιο E (la e) ejecutivo στέλεχος εταιρείας F (la efe)[έφε] farmacia G (la ge) (χε)ge=χε/ gi=χι genio ~χένιο μεγαλοφυϊα/gitano =χιτάνο τσιγκάνος Ga=γκα gato~γκάτο / go = γκο gorrión~γκορριόν- σπουργίτι /gu –γκου gusano~ γκουσάνο-σκουλίκι Gue=γκε guerra ~γκέρρα =πολεμος/ Gui=γκι guitarra ~ γκιτάρρα
G=γ legumbre~λεγούμπρε όσπριο
H (la hache) [άτσε(άφωνο)] hotel= οτέλ I (la i) idioma= γλώσσα J (la jota) (χότα)jamón=χαμόν, jota=χότα jugar=χουγάρ =παίζω jinete=χινέτε=καβαλάρης K (la ka) ->Kilo κίλο L (la ele) lavabo νυπτήρας Ll (la elle) έγιε ~lluvia= γιούβια βροχή M (la eme) έμε madre μάδρε N (la ene) novio νόβιο αρραβωνιαστικός Ñ (la eñe)[ένιε ]-> españa ~ εσπάννια, mañana,~μαννιάνα αύριο
compañía =κομ-παννία=συντροφιά
O (la o)oído οϊδο ακοή P (la pe) padre πάδρε πατέρας Q (la cu) [κου] Q+U+i= κι= quiero =κιέρο=θέλω Q+u+e=κε=queso=κέσο=τυρί R (la ere) έρε Roma(ρρόμα) /perro (πέρρο) σκύλος /corazón (κοραθόν)καρδιά S (la ese) [‘εσε] siesta /σιέστα T (la te) té τε τσάι U (la u) [ου] urgent/ουρχέντε V (la uve) [ού(μπ)ε ] Viaje (μπιάχε) ταξίδι W (la uve doble) [ου(μπ)ε ντόμπλε] whiskey water X (la equis)(ξ,σ) taxi (τάξι)/extranjero(εστρανχέρο) αλλοδαπός Y (la ye)(γι) YA(για) ήδη
Buey( μπουέι) βόδι
Z (la zeta)(θέτα) Z=Θ zapato,θαπάτο παππούτσι zorro, θόρρο αλεπού
Los Números cardinales • •
1 - uno
•
7 - siete
•
13 - trece
•
2 - dos
•
8 - ocho
•
14 - catorce
•
3 - tres
•
9 - nueve
•
15 - quince
•
4 - cuatro
•
10 - diez
•
16 - dieciséis
•
5 - cinco
•
11 - once
•
17 - diecisiete
•
6 - seis
•
12 - doce
•
18 - dieciocho
•
19 - diecinueve
•
70 - setenta
•
400 - cuatrocientos
•
20 - veinte
•
80 - ochenta
•
500 - quinientos
•
21 - veintiuno
•
90 - noventa
•
600 - seiscientos
•
22 - veintidós
•
100 - cien*
•
700 - setecientos
•
23 - veintitrés
•
101 - ciento uno
•
800 - ochocientos
•
30 - treinta
•
•
900 - novecientos
•
40 - cuarenta
125 - ciento veinticinco
•
•
50 - cincuenta
•
200 - doscientos
1000 - mil
•
1.000.000 - un millón
•
60 - sesenta
•
300 - trescientos
•
11º decimoprimero / undécimo
•
18º - decimoctavo
•
19º - decimonoveno
•
20º - vigésimo
•
21º - vigésimo primero
•
22º - vigésimo segundo
•
23º - vigésimo tercero
•
30º - trigésimo
Números ordinales •
1º - primero
•
2º - segundo
•
3º - tercero
•
4º - cuarto
•
5º - quinto
•
6º - sexto
•
7º - séptimo
•
8º - octavo
•
9º - noveno
•
10º - décimo
•
•
12º - decimosegundo / duodécimo
•
13º - decimotercero
•
14º - decimocuarto
•
15º - decimoquinto
•
16º - decimosexto
•
17º - decimoséptimo
Curso de español Nivel 1 Esta es la tarjeta de embarque del pasajero. Lee con atención la información sobre el vuelo.
a.compañía aérea
e. fecha
b. nombre del
f. Número de
pasajero
asiento
c. número de vuelo
g.Hora de embarque
d. clase
h. Puerta de embarque
No me gusta el avión porque es +incomodo, Caro ,aburrido
Me gusta el avión porque es + cómodo, rápido,seguro
6
Curso de español Nivel 1
Comenta: A ¿Te gusta el avión como medio de transporte?B ¿Por qué? C ¿Qué sitio prefieres en un avión? D ¿Cuál es tu destino favorito para las vacaciones?
Lee el dialogo: •
Buenos días, señor.
•
Buenos días.
•
A ver... este es mi billele.
•
Vuelo IB746, Frankfurt-Madrid . •
Si. eso es.
•
¿Son dos personas?
•
No. Solo yo.
•
Muy bien. Su pasaporte, por favor.
•
Aquí tiene.
• .Muchas gracias. ¿Prefiere usted ventana o pasillo? •
Ventana, por favor. •
Sí señor.
•
¿Tiene usted equipaje?
•
Sí. Dos maletas.
•
Esta es su tarjeta de embarque, Su asiento es el 2A.El embarque es a Las 10:30 por la puerta D24. •
Muchas gracias. 7
Curso de español Nivel 1 •
A usted. Buen viaje.
•
Gracias.
¡Te toca! Lee el diálogo con tu compañero. Después representa con él o ella la situaci6n sin leer el texto.
•
Elige la respuesta correcta
1¿A dónde va este hombre? A) a Paris B) a Londres. C) a Frankfurt. 2. ¿Dónde se sienta? A) En la ventana B) En el pasillo. C)En el medio. 3. ¿A qué hora es el embarque? A) A la 1 B). A las 10:30.C) A las 5. • tus datos
RELLENA la tarjeta de embarque con
8
Curso de espa単ol Nivel 1
9
Curso de español Nivel 1 El avión
ventanilla , cola, alas , bodega, motor , cabina, tren de aterrizaje
Léxico :Altitud= 6.000pies/ 11.000 metros
Gramática Tener que+ Bajar, abordarse, sentarse
Velocidad= 500kms por hora
Anuncios: En un avión Bienvenidos a bordo
Buenos días/tardes/noches señores pasajeros. El comandante y todos nosotros les damos las gracias por elegir este vuelo de la compañía….con destino……. Nos complace dar una bienvenida especial a quienes se unen a nuestro vuelo procedente de otra línea aérea de la alianza _..... La duración estimada del vuelo será de……horas. Por motivos de seguridad y para evitar interferencias con los instrumentos de vuelo, les recordamos que los teléfonos móviles tienen que permanecer desconectados desde el cierre de puertas y hasta su apertura en el aeropuerto de destino.
10
Curso de español Nivel 1 Los dispositivos electrónicos portátiles pueden ser utilizados cuando se apague la señal luminosa de cinturones, previa consulta a la tripulación. Señores pasajeros, ustedes tienen que guardar todo su equipaje de mano en los compartimentos superiores o debajo del asiento delantero, y tiene que dejar despejados el pasillo y las salidas de emergencia. Ahora por favor, ustedes tienen que abrochar el cinturón de seguridad, y tienen que mantener el respaldo de su asiento en posición vertical y su mesita plegada. Les recordamos que no está permitido fumar en el avión. Gracias por su atención y feliz vuelo.
•
C.L Estudia el tablón de informaciones de vuelos y contesta las siguientes preguntas
VUELO
HORA
PROCEDENCIA
IB 3471
4: 48 PM
(ZRH) Zurich
LH 1120
4: 50 PM
(FRA) Frankfurt
5:30 PM
(LHR) Londres
5:48 PM
(VGO) Vigo
U2 5481 AM 6815
LLEGADA
PUERTA
Aterrizo
A20
A tiempo En Ruta
B24
Retraso Programado A tiempo
A10
Programado
C05
A tiempo VY 1026
TP 1017 MS 9421
En Ruta
B16
5:52 PM
(BCN) Barcelona
6:45 PM
(LIS) Lisboa
Programado A tiempo
BO5
8:53 PM
(LIS) Lisboa
Programado A tiempo
B12
1. ¿Qué vuelos tienen retraso? 2. ¿Cuántos vuelos llegan de Inglaterra?
Retraso
4. ¿Cuál es el primer vuelo procedente de Lisboa? 5. ¿A qué hora llega el último vuelo?
3. ¿Por qué puerta llegan los pasajeros de Barcelona? 11
Curso de español Nivel 1
SALIR
Con retraso
LLEGAR A tiempo
Lea los siguientes anuncios en el aeropuerto. •
Iberia Informa el vuelo procedente de Bruselas aterrizará con un retraso de 40 minutos
•
Por su propia seguridad , mantengan sus pertenencias vigiladas en todo momento
•
Señor Giovanni Testi pasajero de Alitalia con destino Milán, haga el favor de presentarse en el mostrador número 7
•
Última llamada para los pasajeros del vuelo Air France 839 con destino Paris.Embarquen, por favor, por la puerta D58
Haz los siguientes anuncios según los ejemplos a. El vuelo de Caracas tiene un retraso de media hora b. El vuelo de Dusseldorf estña a punto de salir. c. Falta una pasajera Ana López en el vuelo AL 322 con destino a Costa Rica d. Los pasajeros deben vigilar sus maletas y bolsos para evitar robos.
12
Curso de español Nivel 1
En el Hotel _ •
Hola, tenemos una reserva a nombre de Wilke _
•
Buenas tardes señores.
¿Wilke, con V?
No, con W. se escribe W-I-L-K-E _
Muchas gracias, señor
Aquí tengo su reserva. Una Habitación doble con entrada hoy jueves y salida el domingo. •
Eso, es. Cuatro noches _
•
Mejor, cama de matrimonio. _
•
¿Prefieren los señores cama de matrimonio o dos camas?
Tengo varias. ¿Les gusta más una habitación exterior o con vista al patio?
Normalmente preferimos las exteriores, pero en esta calle hay mucho tráfico. ¿Son ruidosas las habitaciones exteriores? _
•
Bueno, pues entonces mejor una exterior. _
•
¿Puede firmar aquí, por favor?
Como no. _
•
¿Me permite un pasaporte o DNI?
Aquí tiene el mío. _
•
No señor, están muy bien aisladas.
Aquí tiene la llave magnética. Habitación 809 en el octavo piso.
Gracias. 13
Curso de español Nivel 1 _
Ahora viene el botones para que les acompañe a la habitación y les ayude con el equipaje.
o Elige a respuesta correcta ¿Cuántos días se quedan los señores Wilke en el hotel? a. Cinco b. tres c. cuatro ¿En qué tipo de habitación se alojan? a. Doble con dos camas b. suite c. doble con cama de matrimonio ¿En qué piso está su habitación? a. En el primero b. en el octavo c. en el quinto.
P.O*Te toca Lee el diálogo con tu compañero. Después, representa con él o ella la situación sin leer el texto.
P.E Lee la información de una tarjeta de cliente de un hotel. Escribe las letras en las casillas correspondientes.
Hotel ARANDA
o
Sra López
14
Curso de español Nivel 1 o
1
o
23-03-2014
o
25-03-2014
o
Pensión completa
o
306.Piso 3o
o
50euros
Observaciones Se puede dejar la habitación a las 1200 del día de la salida El hotel no se responsabilizará de los objetos de valor que nuestros clientes dejen en la habitación o en las distintas estancias de este hotel.
a. b. Régimen
f. Precio por día
c. Hotel
g. Otra información importante
d. Número de habitaciones
h. Número de personas.
e. Fecha de entrada
Responde a las siguientes preguntas a. ¿cuántas noches se queda la señora López b. ¿cuánto cuesta la habitación? c. ¿a qué hora tiene que dejar la habitación? d. ¿se responsabiliza el hotel de los objetos de valor de los clientes? e. ¿en qué piso está la habitación de la señora López? 15
Curso de espa単ol Nivel 1
16