!" #$%&'(%)& '% *&+" % (" &*(, ','%-&, .,&), /% ,)%*&
0% 1%("2% /% 3("&4, ,, 5%42"'&6, 7".1, & )89, .,&), ):$/; <" #%; ,) 74"*&(&+" (" =&3/':$)%&),. 089 3("-% *" 3"/)"1%6 ':$)1%)& *" /& ("*%2(") ,) 2$,=,1&)& /%, " 3")1,$(%+%)& ,) .%4%%)& /%, " 2$&6(%+%)& ,) 2$&>,1&)& /%. ?%/4;, -& +&481.")" (" 4@=,1)" 8=%1" #4:)/.,), /:$+&. 0; & &*%(%;) #:) .:' 1&-&( A%1,), .,9), =% =%4 (&#,(,/%', A%1;( /$&* 2%(&B% +1&); % $"3.:/1"B% /=,281"(%; / #$,)&2(")%)& $:+& (" #,28=&(%)& (% ("*&A*%.
!"#$"#% &'()"* „5%42"'&6: #$&$"3."3"(% /)%>,1&“
„ ... “
„C#,/ 3" 5%42"'&6“, +,-./ II #'0-1' 147, 153, 154, 278, 279
)%"23/ '0*-
2-%#'$*-)%
"#%"1 )"4, *- *' ' %-,3-1/ 5,'. 6/7.89 )' 0/ :81'; ) %-1/. <":/,;1/4, .' *' 4-=/ 0/ 18 )' 2#'0)%/1; 3/3%- %#;$1/, *- 1'.' *;4/4 84'. &/,>8*/ -% */) 84/%. ?7$84 =8 3/%- 3,@.-1' -% 3-,/, 5/$#/1;4' =8 3/%- =-08A*8*8. &-'%- 4/( 5/2-.1/A' ) „B“, *- %-1/ ' 1)8.3-, 3-'%- )8 )2-4*;4 )'=/. C/$/1*- ', 5/D-%- 2#8:81' 18*/=8 5/$#/1;9 84'*/%/ */ *$82%)&. +#8;%',;% 48 & 3/51/, .' 8#-*8;%/ */ %-1/ 0/ $"0'A 5-4$8 ', .' 1)8.3- ' 5/$/1*-, *- *' 4-:'A 0/ )' 5/)4''A, 2-*':' 7)%*8%' %8 )/ -3/2/,8. 683-( -% */) *' ' -)-$'*- 2#81,'3/%','*, *- 3"4 4'* )4"#%%/ ' 2--$,/=-)3,-**/, -%3-,3-%- 3"4 0#7=8. E)' -D' )"4 1 #/**8%' '%/28 */ #/5,/=/*'. F08*)%1'*-
8
GH+IJ GFIK
)81/%/ 3-:/, *'2#8;%*/%/ 48#854/, %"4*8%' 3#"=-1' 2-0 -.8%' 48. +-.%8 ' 1"54-:*- 0/ 48*/ 5/ L81 .-1'3, */ 3-(%- 47 %#;$1/ 2-.813/. +#'08 0/ )%/*/ 5-4$8 %#;$1/ 0/ )"4 $8, $85*')4'*, $/*3'# 8,8 $#-3'# 8,8 *;3-( 4,/0-3, 7.'D )' */ 5/*/;%/, 2-*':' *-); 0-)%/ 2#8,8.*8 0#'98. M'#'* 2/*%/,-*, )81/ #85/, .'#1'*/ 1#/%-1#"53/. & 2-*;3-=/ )' A'=71/ ) 4'*. <-.8 1#"53/%/ 48 8 )' -28%1/ 0/ )' )4'' – 5/0/1'*-, 3,-3-.'D="#=-#'*' 0",$-3- 1"1 1"%#'A*-)%%/ 47. N#'98%' 47 )/ 2#-3")/*8 0"*38 8 -$83*-1'*/ $;,/ %'*8)3/. G'*8)3/%/ 1'.' 85=,':0/ 0-)%/ 5,-1'D-. G#;$1/,- ' 0/ )8 85$'#' *;3-( 2--%"4'* >1;%. H$8./4' 0/ )' A'=71/4' 8 0/ 2#/184 2#'02-,-:'*8; -%*-)*- 0#'98%' )8, 2-*':' %-58 2-),'0'* 4-0'* 85$-# ' '08*)%1'*/%/ 8*083/>8; 5/ %-1/ 3-8 )4' $8,8 2#'08 0/ )' 2#'1"#*'4 1 *83-(. N#'98%' */ *;3-8 =-1-#;% 0-)%/ 2--4/,3- -% 4-8%': 3")8 2/*%/,-*8 8 2-%*83, 2-,/ 8 $,75/. G/3/ .' 2#/184 ),7./(*8 2#'02-,-:'*8;. 0% /% =%4" /&$1%)D,$.". 0% /% =%4 /)8*&(). !&B, *" )% 318-% #,3("),? 683-=/ *8D- *' 517.8 2-5*/%-. 683-(, 3-=-%- 2-5*/1/4 *;4/ 3/318%- 8 0/ $8,- 3-*3#'%*8 )2-4'*8. </4- )4"%*-, 5/)%8*/,- 2-5*/*8' 5/ '08* )1;%, 3-(%- -%0/1*/ =- *;4/. O,'08 12'./%,'*8; -% 48*/, :81-%, 3-8%- )' 1,/./% 3/%- 2#85#/.*8 -.'#%/*8;. B/52-5*/1/4' >818,85/>8;%/ – )=#/08, 3-,8, -$D/%/ 3/#%8*/ – *- $'5 ,8.*/ #-,; 1 *';. O'5 8)%-#8;. +#-)%- )4' )8.. +#/184, 3/31-%- 2#/184, 1#'4'%- 48*/1/ 8 *83-( *' 5/0/1/ 1"2#-)8. 6- 3/3%- 3/5/9, *' ' %-,3-1/ 5,'. &-:' 0/ 85=,':0/4' $'54-5".*8, **' ' %/3/. +-#":0;)/,8%' 3-,',/ */ 48)",%/ 1)' -D' )' 1"#%;%, *- 1)' 2--$/1*- 8 2--$/1*- 0-3/%- 1"*A*--
9
KPCQR &FBJQ6
%- 018:'*8' *' )%/*' '01/ 0-,-184-. 68' 4"*3/4' 8 )%'*'4, )181/4' #/4'*' 8 3,/%84 =,/18 8 2-*;3-=/ -%#-*1/4' 2- *;3-; 0748.3/. 6' ' %-,3-1/ #/5,8.*- -% 2#'08. 6- %-1/, .' )4' 5/$#/18,8 84'*/%/ )8 */8)%8*/ 4' */%":/1/. <#'0 1)8.3- -)%/*/,- %-1/ 48 )' )%#71/ */(%#/=8.*-. I82)1/ 48 4-'%- 84' 8 )3"#$; 5/ 84'*/%/ */ 1)8.38 -)%/*/,8, 5/D-%- 48 )' 8)3/ 0/ =8 -$8./4, **' 5*/4 3-8 )/. ... <%-%8>8 -% */) :81''4 */ '0*- 85-)%/1'*- ,'%8D' $,85- 0- *;3/3"1 =-,;4 =#/0. H.'180*- *' )' *7:0/'4 -% 2-0),-* 8,8 %-2,8*/, *- *8 9/#')1/ 0/ 84/4' )%'*8 -3-,- */) 8 2-3#81 */0 =,/18%' )8. J*/.' 2#-)%D;94' 0/ $#-084 *'(0' 2- *;3-' 2#/A*- 2-,' 8 %-1/ $8 $8,- )%#/**- 7:/);1/D-. N/ *;4/4' *8D- -3-,)'$' )8, *8D-, 0- 3-'%- 0/ )' 0-3-)1/4' 8,8 0/ =,'0/4', *83/318 -.'#%/*8; */ 2#'04'%8, )/4- *8' 8 58*/,/%/ $'50*/ */ *'$'%-. G/3/ )8 2#'0)%/1;4 %-1/ 0/ )8 */2",*- 4"#%"1. F0*/ 2#/5*-%/ – -=#-4*/ 8 /$)-,@%*/. &8),; .' )4' %73 -% 0-)%/ 1#'4'. E)' -D' 84/4 2,"%, *- 84/ *;3-8 2--)%/#8, 3-8%- *' )/ *8D- 2-1'.' -% )3','%8 ) %73 %/4 18);D8 2/#.'%/ 47)37,, 85)"9*/, 3/%- 2/)%"#4/. G-( *;3/3 )8 1)' -D' )' )181/ 8 -%27)3/ 8 %' 2#-0",:/1/% 0/ )' 018:/%. 683-=/ *' )"4 18:0/, *;3-( -% */) „0/ 74#'“ -% )%/#-)%. &-:' $8 :81''4 1'.*-, *' 5*/4. O"0'D'%- 48 ' )"D- %-,3-1/ 5/4"=,'*3/3%- 8 48*/,-%-. &/( *' 4-=/ 0/ )' */3/#/4 0/ 48),; 5/ *'D- 851"* */)%-;D'%-, / 8 */)%-;D'%- *' ' -)-$'*5/$"#5/*-. &-:' 0/ )' 3/:', .' )4"#%%/ 4' ' -%27)*/,/.
10
GH+IJ GFIK
... H%*-1- )' 1-5; */ ')3/,/%-#8%', 3-=/%- & 4' -%3#81/. E-5; )' */ ')3/,/%-#8%' 2-*' 1'0*": */ 0'*, */=-#' 8 */0-,7, ) ./)-1'. +#'1"#*/,- )' ' 1 #8%7/,. I'%8D'%' 85-)%/1'*-, *- 2-*;3-=/ %-3"% )' 2-;1;1/ 5/ 851')%*1#'4', %'.' 4-:' $8 -% *;3/318 /1/#8(*8 ='*'#/%-#8, '01/-'01/ 2#-#/$-%1/D8 0",$-3- 2-0 5'4;%/. <1'%,8*8%' 2#-$,;)1/% 8 '3#/*8%' 2#848=1/%, 4/A8*8%' )' #/5018:1/%. H$8./4 %'58 4-4'*%8. M71)%1-%-, .' *'D/%/ )' )"$7:0/% 5/ :81-%. <%-; */ )%"2/,/%/ 8 )' 8508=/4 3/%- 07A/ 3"4 6'$')/%/, %/58 ),/0*83/1/ 4'.%/ -% 0'%)%1-%- *8, )'=/ 2#'1"#*/,/ )' 1 $'5137)*/ A'=/. <,'0 4-:' $8 %#80')'%8*/ 2-1%-#'*8; )' 8508=/4 8 -%3#81/4 &, 3-(%- 4' ./3/ */ 1"#9/. & 2#'0)%/1,;1/ */0 )%- 38,-=#/4/ 47)37,8 8 %,")%8*8, -2"*/%8 1"#97 )%- 0'1'%0')'% 8 2'% )/*%84'%#-1/ #/43/. O#/0/%, 2,'A81, >',8;% 1 $','58 8 #/5,-:'*, )%#/9-18%/%/ 47 S8=7#/ )' 2#82,"51/ 2#'0 2-=,'0/ 48, 3-=/%- )%8=/4 1"#9/ */ )%",$8D'%-. G-( ,8 ' /*=',"%, 3-8%- 4' 2-)#'D/ */ 2-#%8%'? H% #/53")/*/%/ 47 7)%*/ 3798*/ )' 2#->':0/ .'#*/ ,8=/. G-( )-.8 1 *'-2#'0','*/ 2-)-3/ 8 85#"4:/1/ – ?#/0. K5 384/4 8 =- 2-),'01/4. J5,85/4' */1"* 0/ %"#)84 9#/*/. N-3/%- )' 018:84 3"4 =#/0/ -3-,- */) )' 5/S-#4; ,-1*/ =#728.3/. 6' ' %#70*- 0/ */4'#8A 0-$#-1-,>8 5/ %'58 '3)2'08>88, 0-#8 8 *83-( 0/ *' ' =,/0'*. T)*/%/ 48)", ' #;03- ;1,'*8' %73 8 3-=/%- )' 2#-;18 *8' 1)8.38 ; ),'01/4'. J*/.' D' )%-84 */-3-,- 8 D' )%'*'4 2- >;, 0'*. N/ )%-84 8 0/ )%'*'4 ' -)*-1*-%- *8 5/*84/*8'. ?-08*8 48*/1/% %/3/. +,"%%/ .'5*' 2- 3-)%8%' *8, / *8' )%-84 %73 1 -./31/*' 0/ 85.'5*' */2",*-. M')%- )' .70; */ 3/31/ 1"5#/)% )"4. 11