martín blasco paula bombara andrea fer rari germán machado mario méndez sandra siemens nicolás schuff martín blasco paula bombara andrea ferrari germán machado mario méndez sandra siemens nicolás schuff
martín blasco paula bombara andrea fer rari germán machado mario méndez sandra andre a ferr a m a r i o m én d e z paula bombara rr ari germán machado san andra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari m a rio ménde z paula bombara bar a germán machado san andr a siemens martín bl asco nicol ás schuff andrea ferr a mario méndez paul a bombar a ger m á n m ach a sandr a siemens m a r t í n b l a s co
SIETE
CUENTOS
registrados
bl
sa
ba
m
sc
m
m
pa
fe n
si
m
pa
fe n
si
m
pa
fe n
si
m
pa
fe n
si
m
pa
fe n
si
m
pa
fe n
si
m
pa
fe n
si g
lasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán mach
andra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula b
ara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea fer
mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco nico
chuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandra siem
martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara ger
machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario mén
aula bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff and
errari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín bla
icolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado san
iemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara g
mán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario mén
aula bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff and
errari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín bla
icolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado san
iemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara g
mán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario mén
aula bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff and
errari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín bla
icolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado san
iemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara g
mán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario mén
aula bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff and
errari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín bla
icolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado san
iemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara g
mán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario mén
aula bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff and
errari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín bla
icolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado san
iemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara g
mán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario mén
aula bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff and
errari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín bla
icolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado san
iemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara g
mán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario mén
aula bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff and
errari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín bla
icolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado san
iemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bomb
ermán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari ma
sco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado
dra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bom
1
a germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrar
io méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco schuff an
a ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blas
nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado san
siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombar
mán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario
dez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuf
rea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martí
sco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado
dra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bom
a germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrar
io méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco schuff an
a ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blas
nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado san
siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombar
mán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario
dez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuf
rea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martí
sco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado
dra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bom
a germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrar
io méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolá
uff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemen
tín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germá
hado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario ménde
la bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andre
rari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco
olás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandr
ens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara ger
machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario ménde
la bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andre
rari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco
olás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandr
ens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara ger
machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario ménde
la bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andre
rari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco
olás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandr
ens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombar
mán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario
tragos amargos Andrea Ferrari
El pequeño cartel prendido en la chaqueta del hombre tras el mostrador anuncia su nombre: Gerardo. También aclara que habla español, inglés, francés y portugués, si bien no es del todo cierto. Su mirada pasa ahora de la pantalla de la computadora a la mujer que tiene enfrente. —Perfecto, acá tengo su reserva, señora Cabral. Le voy a pedir que llene sus datos en esta ficha… Marcela Cabral sonríe fugazmente y se aparta un mechón de la cara. Aún no se acostumbra al caprichoso movimiento de su larga y flamante cabellera rubia. Mientras completa la ficha, oye las explicaciones del conserje. —El desayuno se sirve en el comedor de planta baja, de ocho a once. El spa está abierto hasta las diecinueve. Si desea utilizar el sauna, por favor comuníquese al interno 118… —ella asiente sin prestar demasiada atención. Vuelve a acomodar el mechón
8 Tragos amargos
tras la oreja y recibe de manos de Gerardo un estuche de cartón con la llave electrónica—. Es la habitación 308, con vista a la pileta. Creo que le va a gustar, es una de las más amplias. Rafael la va a acompañar. Marcela está a punto de decir que no hace falta, que ella puede llevar su pequeña valija con ruedas, pero el botones ya la está arrastrando hacia el ascensor. Mientras esperan, observa el grandioso lobby de ese hotel antiguo, remodelado pocos años atrás. Es la primera vez que va a alojarse en un lugar así. La habitación es efectivamente amplia y muy elegante, observa una vez que ha logrado desembarazarse del botones con una propina que quizá —a juzgar por la ajustada sonrisa de la despedida— haya sido escasa para el nivel del hotel. Tiene un balcón que permite admirar la enorme pileta rodeada de reposeras y el magnífico jardín. Inclinada sobre la baranda, Marcela se dice que le gustaría disfrutar de ese lujo sin tener que pensar en nada más. Pero no puede. En pocos minutos deshace su equipaje y se pone una bikini negra. Mientras unta su cuerpo con protector solar frente al espejo del baño, piensa que si se encontrara con alguien del pasado no la reconocería. No solo por el peso que perdió en los últimos tiempos —casi diez kilos en un año—, sino por el largo pelo rubio y esos anteojos nuevos que le dan un aire vagamente intelectual. Es otra, lo sabe. Con un vestido ligero sobre la bikini y un bolso al hombro, baja a la pileta. En un rápido vistazo, evalúa a los presentes. Hay dos parejas en un extremo, una madre con tres chicos en otro. En el medio, separadas por un par de reposeras vacías, dos mujeres
ANDREA FERRARI
9
—una pelirroja de unos cuarenta años y una morocha algo menor— toman sol. Marcela ocupa la reposera junto a la morocha. —Buen día —dice suavemente, temiendo que duerma. La morocha abre los ojos. —Hola. Mientras se acomoda, Marcela la mira. Tiene el cuerpo mojado. —¿Está fría el agua? —No, está perfecta —la chica sonríe y se despereza—. Este lugar es el paraíso. Diez minutos después conversan animadamente. Mily —así se presenta la morocha— le pregunta si está sola. —Sí, iba a venir con una amiga y a último momento se enfermó. Estuve por cancelar el viaje, pero ya tenía todo reservado y me dije “¿por qué no?”. Al fin y al cabo una puede pasarla bien sola. —¡Exacto! Yo pensé lo mismo. Pero también dudé. Es que me gané este viaje de manera insólita. —¿Cómo? —Me llamaron un día a mi casa de una agencia de publicidad nueva que está lanzando una campaña. Solo tuve que mandar un e-mail respondiendo a unas preguntas y una foto para participar en el sorteo. ¡Y gané! El premio era una estadía de dos días acá con todo pago. Hasta incluía las comidas y una sesión de masajes. Al principio no me lo creí, estas cosas siempre son engaños para que compres algo. Pero ellos me dijeron que mirara su página web, que estaba todo explicado. Y sí, era real. —¿Y no tenés que pagar nada? —¡Nada! Hasta me dieron esto, mirá —le muestra una remera roja con un círculo que dice “Top Mark”—. Es el nombre de la
sco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado
dra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bom
a germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrar
io méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolá
uff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemen
tín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germá
hado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario ménde
la bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andre
ari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco
olás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandr
ens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara ger
machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario ménde
la bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andre
ari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco
olás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandr
ens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara ger
machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario ménde
la bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andre
ari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco
olás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandr
ens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara ger
machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario ménde
la bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andre
ari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco
olás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandr
ens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara ger
machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario ménde
la bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andre
ari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco
olás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandr
ens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara ger
machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario ménde
la bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andre
ari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco
olás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandr
ens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara ger
machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario ménde
la bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andre
ari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco
olás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandr
ens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario méndez paula bombar
mán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff andrea ferrari mario
ÍNDICE
4
Tragos amargos
18
El ascensorista
32
Un encuentro definitivo
48
Solo la verdad, solo el amor
60
La Mona Lisa holandesa
78
Las Tres
88
Volver al mar
andrea ferrari mario méndez paula bombara germán machado sandra siemens martín blasco nicolás schuff
SIETE
CUENTOS registrados
Un hotel puede ser el escenario de historias diversas. En las habitaciones, en el ascensor o en la terraza pueden ocurrir encuentros, desencuentros. Se puede huir o buscar refugio en la cocina; encontrar la venganza o el amor en la pileta, en las escaleras, en los salones, en los pasillos. Buscar y hallar lo anhelado —o lo temido— en el subsuelo, en los jardines o en el lavadero. Relatos que cuentan siete historias muy diferentes en un ambiente común, en el que algunos personajes se entrecruzan y otros no se encontrarán jamás. Martín Blasco, Paula Bombara, Andrea Ferrari, Germán Machado, Mario Méndez, Nicolás Schuff y Sandra Siemens.
086-0002