000-Tapa-contra-Vida de perro-lomo5,8mm.pdf
1
23/01/14
17:11
Beatriz Doumerc
Petra Steinmeyer
Vida de perro
es una escritora argentina que actualmente reside en Barcelona. Tiene una amplia y reconocida obra en el campo de la literatura infantil. Sus libros han sido publicados en diversos países: Cuba, México, Italia, Suecia, España y Turquía. Entre sus principales libros se encuentran El pueblo que no quería ser gris, Una pluma con historia y La línea, un clásico, ilustrado por Ayax Barnes. Ha ganado, entre otros, el premio Casa de las Américas y el Lazarillo.
Una vida de perro contada por el propio perro es algo poco usual. Pero más extraño aún es que ese relato se convierta en un espejo donde se reflejan con inmejorable claridad las vidas de nosotros, los humanos. Otros títulos de la serie Vida de gato Nanaban
Beatriz Dourmerc
es una artista argentina de larga trayectoria en el campo de la ilustración y del cine de animación. Ha trabajado en numerosos libros infantiles y juveniles en Argentina y Europa. También ha participado en la creación gráfica de reconocidas series de TV para niños, merecedoras de prestigiosos premios internacionales. Suele trabajar en papel, con una mezcla de collage, lápices y gouache; a veces utiliza recursos digitales.
Beatriz Doumerc
Ilustraciones de Petra Steinmeyer 0 7 2 - 0 0 0 1
000-128-Vidadeperro-interior.indd 6
23/01/14 17:12
Entre dificultades y amores
000-128-Vidadeperro-interior.indd 5
23/01/14 17:12
000-128-Vidadeperro-interior.indd 6
23/01/14 17:12
1
1
Una vida de perro
M
e llamo Melo, pero antes, hace ya muchos años, tuve otro nombre. Desde siempre he sido un perro atento al mundo de los humanos, a sus costumbres, a sus sentimientos y también a sus habladurías. Ya de pequeño me gustaba estar presente en las reuniones para enterarme de lo que en ellas se comentaba, y así fue como en una ocasión, en casa de mis primeros amos, oí decir: –¡Pobre desgraciado! ¡Lleva una vida de perro! El comentario despertó mi alarmada curiosidad, pues creí que me estaba destinado. Paré las orejas para oír mejor y entonces me enteré de que no se referían a mí sino a un hombre cuya vida era una suma 7
000-128-Vidadeperro-interior.indd 7
23/01/14 17:12
Muchas veces íbamos los tres hasta una plaza arbolada donde podía correr y revolcarme a mis anchas, hacer amistades o enemistades con otros perros y enterarme de las novedades del día, que nunca faltaban, pues había una perra a la que llamábamos la Reporter, la que estaba al corriente de todo lo que sucedía en el barrio. Y lo trasmitía con pelos y señales. Que si a uno lo habían vacunado o que si otra estaba resfriada; que si uno había perdido una pelea o que si otra estaba embarazada; que si a uno lo había picado una garrapata o que si una sufría de insomnio, que si había uno nuevo en el barrio o que si otra se había escapado: la Reporter todo lo sabía.
14
000-128-Vidadeperro-interior.indd 14
28/02/14 15:39
Al volver de la plaza, en casa me esperaba una rica cena y, antes de dormirme, gozaba junto a mis amos de una agradable velada. Ellos veían algún programa de televisión, charlaban o leían, y yo los observaba y escuchaba. Me encantaba verlos siempre en buena armonía. Hasta que un día noté que algo estaba cambiando: Manuel y Clarisa, por lo común alegres y charlatanes, se mostraban hoscos y malhumorados. Quizás ellos no se dieran cuenta del cambio, pero yo sí, y en esos momentos de tensión trataba de hacerles fiestas, saltar y mover la cola, hacerme el muerto; en fin, esas cosas que hacemos los perros para
15
000-128-Vidadeperro-interior.indd 15
23/01/14 17:12
de cruzarla, decidí descansar un momento. Necesitaba estar despejado, muy sereno, para lanzarme a esa aventura. Y me estremecí al pensar que la noche anterior la había atravesado a lo loco, sin tomar ninguna precaución. ¡Las cosas que uno hace en un momento de arrebato! A pocos metros de donde me hallaba se alzaba un robusto pino, a cuya sombra me tendí. Cosa de la que me arrepentí enseguida, pues apenas lo hice una cigarra escondida empezó a aturdirme con su estridente cantinela. Me incorporé de un salto, gruñí y ladré, pero no se amedrentó: siguió como si nada. Y fue entonces, mientras la ira me descomponía, cuando vi aparecer ante mis ojos a la perrita más bella del mundo. O así me lo pareció. ¡Y al instante me enamoré! Me enamoré por primera vez y a primera vista, y la ira se me esfumó como por encanto, y el campo que me rodeaba se transformó en el jardín del Edén, y el chirrido de la cigarra me sonó como un cántico celestial, y me sentí liviano, a punto de volar, como si en vez de patas tuviera alas, como si en vez de perro fuera un pájaro, un ángel, una libélula… La perrita pasó a mi lado y la seguí, se detuvo y me detuve, nos olimos, correteamos, le dije cosas, me respondió, nos olimos otra vez y me olvidé de mi casa 32
000-128-Vidadeperro-interior.indd 32
23/01/14 17:12
33
000-128-Vidadeperro-interior.indd 33
23/01/14 17:12
si me quedaba quietecito y sin chistar, la sensación era casi placentera. Ni la llovizna de cristalitos helados me hacía daño: ¡eran tan diminutos! Y el planeta anillado había seguido su camino. Así que me dejé llevar, mecer, flotar en medio de las estrellas hacia arriba, suavemente hacia arriba, y de pronto…, ¡me precipité, caí como por un embudo a un espantoso agujero sin fondo, negro como la noche!
000-128-Vidadeperro-interior.indd 58
23/01/14 17:12
Índice Presentación..................................... 3 Entre dificultades y amores........... 5 1. Una vida de perro ........................ 7 2. Clarisa y Manuel.......................... 11 3. La huida...................................... 19 4. El instinto del cazador................. 23 5. En tierra ajena............................. 27 6. Margot........................................ 31 7. Vico, el artista callejero................ 41 8. Bajo la luz de la luna................... 49 9. El accidente................................. 53 10. Entre la vida y la muerte.............. 57 11. El eminente doctor Pinzeta.......... 59
En familia ...................................... 63 1. Los Bienvenido .......................... 65 2. Una nueva vida .......................... 71 3. Melo .......................................... 75 4. Embeleso . ................................. 79 5. La mansión del barón Adusto . ... 85 6. Trufa .......................................... 95 7. Solo cinco cachorros ................ 101 8. Chicos y perros se entienden . .. 109 9. La familia a salvo ..................... 119 10. Ladrar a las estrellas . ................123
000-128-Vidadeperro-interior.indd 127
23/01/14 17:13
000-Tapa-contra-Vida de perro-lomo5,8mm.pdf
1
23/01/14
17:11
Beatriz Doumerc
Petra Steinmeyer
Vida de perro
es una escritora argentina que actualmente reside en Barcelona. Tiene una amplia y reconocida obra en el campo de la literatura infantil. Sus libros han sido publicados en diversos países: Cuba, México, Italia, Suecia, España y Turquía. Entre sus principales libros se encuentran El pueblo que no quería ser gris, Una pluma con historia y La línea, un clásico, ilustrado por Ayax Barnes. Ha ganado, entre otros, el premio Casa de las Américas y el Lazarillo.
Una vida de perro contada por el propio perro es algo poco usual. Pero más extraño aún es que ese relato se convierta en un espejo donde se reflejan con inmejorable claridad las vidas de nosotros, los humanos. Otros títulos de la serie Vida de gato Nanaban
Beatriz Dourmerc
es una artista argentina de larga trayectoria en el campo de la ilustración y del cine de animación. Ha trabajado en numerosos libros infantiles y juveniles en Argentina y Europa. También ha participado en la creación gráfica de reconocidas series de TV para niños, merecedoras de prestigiosos premios internacionales. Suele trabajar en papel, con una mezcla de collage, lápices y gouache; a veces utiliza recursos digitales.
Beatriz Doumerc
Ilustraciones de Petra Steinmeyer 0 7 2 - 0 0 0 1