Maio de 2015 MUNICÍPIO DE OLIVEIRA DE AZEMÉIS
Era uma vez…
O evento Bem-vindo a Azeméis
16 eCentro 17 Histórico de Maio de Oliveira de Azeméis XIX EDIÇÃO • 2015
Programa e mapa do recinto
O EVENTO
Mercado à Moda Antiga 2015 homenageia a gastronomia local No fim-de-semana de 16 e 17 de Maio, Oliveira de Azeméis organiza o Mercado à Moda Antiga, que pretende recriar o mercado que ali se realizava há mais de 100 anos na então chamada “Praça dos Vales”. O evento, que vai na 19.ª edição e junta cerca de 1800 figurantes, 60 artesãos e 80 coletividades culturais, recreativas e desportivas, é já considerado uma das principais iniciativas da Área Metropolitana do Porto, e tem cativado cada vez mais visitantes de todo o país. Este ano, o grande destaque vai para a gastronomia local, em homenagem ao prémio “Terra de Culinária 2015” conquistado pelo município com o projeto “Sabores de Azeméis”. Criado em 1997, o Mercado à Moda Antiga é organizado pela Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis, e tem como parceiro a FAMOA - Federação das Associações do Município de Oliveira de Azeméis.
AZEMÉIS CONQUISTOU O PRÉMIO “TERRA DE CULINÁRIA 2015” COM O PROJETO “SABORES DE AZEMÉIS”
O CONCELHO
Bem-vindo a Oliveira de Azeméis! Oliveira de Azeméis. Concelho histórico, com memórias e tradições únicas, moldado por personalidades de referência, como Soares Basto, Bento Carqueja e Ferreira de Castro. Azeméis é, também, um Concelho com uma forte componente empresarial e industrial, dotado de inúmeras empresas de sucesso e com capacidade exportadora. O seu território apresenta paisagens de excelência e zonas históricas de elevado relevo a nível local e nacional. Conta com um potencial turístico imenso, que tem
vindo a ser desenvolvido ao longo do tempo, honrando sempre a identidade e a tradição. A sua oferta neste setor passa por uma atividade cultural, recreativa e desportiva ampla e diversificada. Alguns ícones do nosso concelho, como o Parque La Salette e o Berço Vidreiro, o Parque Temático Molinológico e as Margens do Rio Caima foram alvo de requalificação, e estão hoje preparados para o século XXI. Oliveira de Azeméis é uma terra de gente empreendedora e dinâmica, que sabe e gosta de receber, e tem muito para oferecer. Seja, por isso, bem-vindo ao nosso Concelho!
O TERRITÓRIO APRESENTA PAISAGENS DE EXCELÊNCIA E ZONAS HISTÓRICAS DE ELEVADO RELEVO A NÍVEL LOCAL E NACIONAL.
MAPA DO RECINTO TASQUINHAS TRADICIONAIS 1 GRACC Grupo Recreativo Associativo e Cultural de Cidacos 2 Comissão de Festas do Corpo de Deus de Pinhão 3 Desafio d’Arte - Associação Cenográfica do Pinheiro da Bemposta 4 Escola EB1 de Travanca 5 Grupo Folclórico “As Padeirinhas de Ul” 6 Escola Básica de Palmaz 7 Centro Social Dr.ª Leonilda Aurora da Silva Matos 8 ACREV - Associação Cultural e Recreativa de Vilar 9 Rancho Folclórico de Cidacos 10 Grupo Cultural e Recreativo de Ossela 11 Associação de Comandos - Delegação de Oliveira de Azeméis 12 Cruz Vermelha Portuguesa - Delegação de Cucujães 13 Centro Social, Cultural e Recreativo de Pindelo Comissão de Carnaval 14 Associação de Moradores do Bairro de Lações de Cima 15 Associação Académica da Escola Superior de Enfermagem da Cruz Vermelha Portuguesa de Oliveira de Azeméis 16 Moto Clube “Os Últimos” 17 Grupo Juvenil do Pinheiro da Bemposta 18 Associação Desportiva, Recreativa e Cultural de Palmaz 19 Rancho Folclórico “Cravos e Rosas” de Santa Maria de Ul 20 Comissão de Festas de Nossa Senhora de La Salette 21 Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Fajões 22 ACREFA - Associação Cultural e Recreativa Festas da Amizade 23 Futsal Clube de Azeméis 24 Casa do Sport Lisboa e Benfica de Oliveira de Azeméis 25 Turma da Bola - Associação Recreativa, Cultural e Desportiva de Travanca 26 Dragões de Azeméis - Karaté Clube 27 Grupo Folclórico As Ceifeiras de S. Martinho de Fajões 28 Grupo Musical Macinhatense 29 Museu Regional de Cucujães 30 Sociedade Musical Harmonia Pinheirense 31 Associação de Pais do Jardim de Infância do Cruzeiro 32 Associação de Pais da Escola Básica Ferreira de Castro 33 Banda de Música de Loureiro 34 ADUM - Associação Dona Urraca Moreira 35 Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Oliveira de Azeméis 36 Associação de Pais da Escola Fonte Joana e Jardim de Infância da Abelheira 37 AFUL - Associação da Freguesia de Ul 38 Agrupamento de Escuteiros 1099 de Santiago de Riba-Ul 39 Associação Figueiredo de Rey 40 Escola Básica do 1.º Ciclo da Aresoa
41 Associação de Pais do Infantário da Santa Casa da Misericórdia de Oliveira de Azeméis 42 Associação de Pais do Jardim de Infância de Outeiro 43 Associação Jardim de Infância e EB1 N.º1 de Oliveira de Azeméis - Feira dos Onze 44 Associação de Pais da EB1 e Jardim de Infância de Madail
PRODUTOS TÍPICOS E HORTÍCOLAS 45 APPUL - Associação de Produtores de Pão de Ul 46 Confraria das Papas de S. Miguel 47 Associação de Pais da Escola Soares de Basto 48 A Chama - Associação Recreativa e Cultural de S. Roque 49 Grupo de Danças de S. Martinho da Gândara 50 Grupo Folclórico de Palmaz 51 Vicentinos de Oliveira de Azeméis 52 ACREV - Associação Cultural e Recreativa de Vilar 53 Villa Cesari - Associação Cultural e Desportiva de Cesar 54 Associação de Solidariedade Social de Macieira de Sarnes 55 Associação de Pais da Escola EB1 e Jardim de Infância de Pindelo 56 ACREFA - Associação Cultural e Recreativa Festas da Amizade 57 Centro de Apoio Familiar Pinto de Carvalho 58 GOTA - Grupo Oliveirense de Teatro Amador 59 Rancho Folclórico de Cidacos 60 Grupo Folclórico Juventude de Santa Maria de Pindelo 61 Grupo Musical Macinhatense 62 Grupo Cultural e Recreativo de Ossela 63 Patronato de Santo António - Pinheiro da Bemposta 64 Grupo 212 - Associação Escoteiros de Portugal - Oliveira de Azeméis 65 Associação de Pais das Escolas EB1, 2, 3 e Jardim de Infância de Loureiro 66 Centro Social e Paroquial S. Miguel 67 Grupo “Boa Vontade” 68 Associação de Pais e Enc. de Educação da Escola EB1 N.º2 de Lações 69 Obra Social de S. Martinho da Gândara 70 OTL de Ul 71 Jardim de Infância de Figueiredo - Pinheiro da Bemposta 72 Jardim de Infância O Pinto 73 Associação de Pais da Escola EB1 de Outeiro 74 Sociedade S. Vicente de Paulo - Conferência Santa Maria de Ul 75 Comissão de Assistência Social de Carregosa
ARTES & OFÍCIOS 76 Associação de Artesãos das Terras de Santa Maria 77 Cerciaz, C.R.L. 78 Berço Vidreiro
1 D
CTT
2
MERCADO MUNICIPAL
3 4
B C D
47
33 25 64
34 65 67 66 68 69 35 37 36 38 70 39
71
40 41
20 24 23
26
21 22
27
B
A
72 MUSEU REGIONAL
73
42 43 44 74
CINETEATRO CARACAS
Para informações adicionais contacte: mma@cm-oaz.pt www.facebook.com/mercadomodaantiga
A
5 55 6 Jogos Tradicionais 56 7 54 57 Campo na Cidade – animais de quinta e cavalos 53 8 52 58 Artes & Ofícios 51 59 11 Mercadinho das Regiões 60 50 12 61 77 9 49 13 63 10 48 14 63 15 29 78 16 28 CÂMARA 30 17 75 45 MUNICIPAL 31 C 76 18 46 32 19
RECORDAR
Recorde alguns momentos do Mercado Ă Moda Antiga!
PROGRAMA
MERCADO À MODA ANTIGA 2015 HOMENAGEIA A GASTRONOMIA LOCAL
21h00 – Gaiteiros & Gigantes & Bombos da Bardoada 22h00 – Grupo de Bombos de Pindelo
DOMINGO, 17 DE MAIO DE 2015 A RTP vai transmitir o evento em direto no dia 16 de Maio, no Jardim Público, através do programa Aqui Portugal. A emissão decorre entre as 14h15 e as 20h00, e é apresentada por Sónia Araújo e Jorge Gabriel.
ANIMAÇÃO SÁBADO, 16 DE MAIO DE 2015 13h30 – Grupo de Bombos da Associação Recreativa e Cultural do Curval 14h00 – Grupo Folclórico As Padeirinhas de Ul 14h30 – Rancho Folclórico do Grupo Musical Macinhatense 15h00 – Grupo Folclórico de Cidacos 15h15 – Kopinxas (animação de rua) 15h30 – Grupo de Danças de S. Martinho da Gândara 16h00 – Grupo de Cantares Villa Cesari 16h00 – Marionetas da Feira, espetáculo “O Circo das Marionetas” 16h15 – Cavalinho da Sociedade Harmonia Musical Pinheirense 17h00 – Orquestra da Viola Beiroa 17h30 – Rancho Folclórico Infantil e Juvenil de Nogueira do Cravo 18h00 – Grupo de Cavaquinhos da Universidade Sénior de Oliveira de Azeméis 18h30 – Grupo de Concertinas da Associação Cultural de Romariz 19h00 – Strella do Dia (música e dança popular, arruada) 20h30 – Danças de Salão à Moda Antiga Desafio d’Arte (arruada)
14h00 – Las Çarandas (arruada) 14h30 – Grupo de Bombos e Gigantones Os Janizários 15h00 – Cante Alentejano 15h15 – Tocador de Realejo 15h30 – Grupo Dança da Concertina 16h00 – Grupo Musical Duas Gerações 16h30 – Grupo de Danças e Cantares de Nogueira do Cravo 17h00 – Grupo Folclórico Juventude Santa Maria de Pindelo 17h30 – Rancho Folclórico Cravos e Rosas 18h00 – Rancho Folclórico e Etnográfico A Chama 18h30 – Grupo Música Acordes e Tradições 19h00 – Fanfarra Kaustica (arruada) A animação e os espetáculos decorrem em locais diversos, no recinto do XIX Mercado à Moda Antiga, nomeadamente no Largo da República (junto ao edifício da Câmara Municipal), na Igreja Matriz (espaço em frente aos CTT), no Jardim Público junto às arcadas do Mercado Municipal, no Jardim Público junto às escadas do Tribunal, na Praceta D. Maria (junto aos bancos CGD e Millenium BCP), na Rua António Alegria (junto à ourivesaria Guedes e espaço Campo na Cidade e junto à CLIAZ).
HORÁRIO
SÁBADO (16 DE MAIO)
Entre as 11 horas da manhã e a meia-noite
DOMINGO (17 DE MAIO)
Entre as 11 horas da manhã e as 22 horas
EDITORIAL
Uma demonstração única da identidade e da história do nosso Concelho O Mercado à Moda Antiga de Oliveira de Azeméis tem conquistado o seu lugar na agenda de eventos regionais e nacionais com muita determinação e competência. É uma demonstração única da identidade e da história do nosso Concelho, mas também da capacidade mobilizadora do nosso movimento associativo. Este ano, o evento ficará, inevitavelmente, ligado ao prémio “Terra de Culinária 2015” conquistado por Oliveira de Azeméis, o que
dará um cunho próprio à iniciativa e à mostra gastronómica presente na mesma. São dois dias de festa e animação, onde partilhamos, orgulhosamente, as nossas tradições e costumes, numa representação fiel da vida que os nossos antepassados levavam. Não deixem de visitar Oliveira de Azeméis. Hermínio Loureiro Presidente da Câmara Municipal de Oliveira de Azeméis
ENTIDADES PRESENTES NA EDIÇÃO 2015 A Chama - Associação Recreativa e Cultural de S. Roque; ACREFA - Associação Cultural e Recreativa Festas da Amizade; ACREV - Associação Cultural e Recreativa de Vilar; ADUM - Associação Dona Urraca Moreira; AFUL - Associação da Freguesia de Ul; Agrupamento de Escuteiros 1099 de Santiago de Riba-Ul; APPUL - Associação de Produtores de Pão de Ul; Associação Académica da Escola Superior de Enfermagem da Cruz Vermelha Portuguesa de Oliveira de Azeméis; Associação de Artesãos das Terras de Santa Maria; Associação de Comandos - Delegação de Oliveira de Azeméis; Associação de Moradores do Bairro de Lações de Cima; Associação de Pais da EB1 e Jardim de Infância de Madaíl; Associação de Pais da Escola Básica Ferreira de Castro; Associação de Pais da Escola EB1 de Outeiro; Associação de Pais da Escola EB1 e Jardim de Infância de Pindelo; Associação de Pais da Escola Fonte Joana e Jardim de Infância da Abelheira; Associação de Pais da Escola Soares de Basto; Associação de Pais das Escolas EB1, 2, 3 e Jardim de Infância de Loureiro; Associação de Pais do Infantário da Santa Casa da Misericórdia de Oliveira de Azeméis; Associação de Pais do Jardim de Infância de Outeiro; Associação de Pais do Jardim de Infância do Cruzeiro; Associação de Pais e Enc. de Educação da Escola EB1 N.º2 de Lações; Associação de Solidariedade Social de Macieira de Sarnes; Associação Desportiva, Recreativa e Cultural de Palmaz; Associação Figueiredo de Rey; Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Fajões; Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários de Oliveira de Azeméis; Associação Jardim de Infância e EB1 N.º1 de Oliveira de Azeméis - Feira dos Onze; Banda de Música de Loureiro; Berço Vidreiro; Cante Alentejano; Caretos de Podence; Casa do Sport Lisboa e Benfica de Oliveira de Azeméis; Centro de Apoio Familiar Pinto de Carvalho; Centro Social Dr.ª Leonilda Aurora da Silva Matos; Centro Social e Paroquial S. Miguel; Centro Social, Cultural e Recreativo de Pindelo - Comissão de Carnaval; Cerciaz, C.R.L.; Comissão de Assistência Social de Carregosa; Comissão de Festas de Nossa Senhora de La Salette; Comissão de Festas do Corpo de Deus de Pinhão; Confraria das Papas de S. Miguel; Cruz Vermelha Portuguesa - Delegação de Cucujães; Danças de Salão Desafio D’Arte; Desafio d’Arte - Associação Cenográfica
do Pinheiro da Bemposta; Dragões de Azeméis - Karaté Clube; Escola Básica de Palmaz; Escola Básica do 1.º Ciclo da Aresoa; Escola EB1 de Travanca; Fanfarra Kaustica; Futsal Clube de Azeméis; Gaiteiros & Gigantes & Bombos de Bardoada; GOTA - Grupo Oliveirense de Teatro Amador; GRACC Grupo Recreativo Associativo e Cultural de Cidacos; Grupo “Boa Vontade”; Grupo 212 - Associação Escoteiros de Portugal - Oliveira de Azeméis; Grupo Cultural e Recreativo de Ossela; Grupo Dança da Concertina; Grupo de Bombos Associação Recreativa Cultural do Curval; Grupo de Bombos de Pindelo; Grupo de Bombos e Gigantones “Os Janizários”; Grupo de Cantares Villa Cesari; Grupo de Cavaquinhos da Universidade Sénior; Grupo de Concertinas da Associação Cultural de Romariz; Grupo de Danças de S. Martinho da Gândara; Grupo de Danças e Cantares de Nogueira do Cravo; Grupo de Teatro Lar e Centro de Dia - Peça Teatro Dr. Pega Pega; Grupo Folclórico “As Padeirinhas de Ul”; Grupo Folclórico As Ceifeiras de S. Martinho de Fajões; Grupo Folclórico de Cidacos; Grupo Folclórico de Palmaz; Grupo Folclórico e Etnográfico da ADRC de Palmaz; Grupo Folclórico Juventude de Santa Maria de Pindelo; Grupo Juvenil do Pinheiro da Bemposta; Grupo Musica Acordes e Tradições; Grupo Musical Duas Gerações; Grupo Musical Macinhatense; Jardim de Infância de Figueiredo - Pinheiro da Bemposta; Jardim de Infância O Pinto; Kopinxas; Las Çarandas; Marionetas da Feira; Moto Clube “Os Últimos”; Museu Regional de Cucujães; Obra Social de S. Martinho da Gândara; Orquestra da Viola Beiroa; OTL de Ul; Patronato de Santo António - Pinheiro da Bemposta; Rancho Folclórico “Cravos e Rosas” de Santa Maria de Ul; Rancho Folclórico de Cidacos; Rancho Folclórico do Grupo Musical Macinhatense; Rancho Folclórico e Etnográfico “A Chama”; Rancho Folclórico Infantil e Juvenil de Nogueira do Cravo; Sociedade Musical Harmonia Pinheirense; Sociedade S. Vicente de Paulo - Conferência Santa Maria de Ul; Strella do Dia; Tocador de Realejo; Tuna Académica k’Rica Tuna; Tuna Académica Os Rapazinhos; Turma da Bola - Associação Recreativa, Cultural e Desportiva de Travanca; Vicentinos de Oliveira de Azeméis; Villa Cesari - Associação Cultural e Desportiva de Cesar