L'Azenda n°92, du mois de décembre 2013

Page 1

Décembre 2013

LE GUIDE GRATUIT DES SORTIES À LA RÉUNION

ÉDITO MARRONS BRÛLANTS

¦ LA kN DES ANN ES DES JOURNALISTES SU DOIS ALL CH S PAR DES HISTOIRES DE R VOLTES URBAINES SE SONT RENDUS AUX TATS 5NIS QUIP S DE CAM RAS MM ET ONT kLM LES H ROS R VOLT S DU "LACK 0OWER !NGELA $AVIS ET SES CAMARADES DANS UNE INTIMIT ASSEZ EXTRAORDINAIRE 2ETROUV ES AU E SIÉCLE DANS LES SOUS SOLS DE LA T L SU DOISE CES IMAGES PR CIEUSES ONT SERVI DE BASE AU DOCUMENTAIRE Black Power Mixtape QUE L ON POURRA VOIR PROJET ¼ ,A 2 UNION CE MOIS CI GR®CE AU TRAVAIL DE L ASSOCIATION 0ROT A VOIR 0 /N Y D COUVRE LA PAROLE FURIEUSE ET LUMINEUSE DE CES REBELLES QUI PENDANT PLUS DE ANS APRÉS LE VOTE DES LOIS ABOLISSANT LA DISCRIMINATION RACIALE AUX TATS 5NIS ONT CONTINU DE SE BATTRE POUR UNE SOCI T PLUS JUSTE PARCE QU IL NE SUFkT PAS QUE LES PRINCIPES SOIENT CRITS ENCORE FAUT IL QU ILS S ANIMENT QU ILS S INSCRIVENT DANS LE R EL ET S INCARNENT DURABLEMENT DANS NOS VIES #E $ SANM LE D CRET DE L ABOLITION DE L ESCLAVAGE ¼ ,A 2 UNION AURA ANS .OUS N EN SOMMES PLUS HEUREUSEMENT ¼ DEVOIR D FENDRE CHEZ NOUS LA LIBERT DES HOMMES EN FONCTION DE LEUR RACE ,A &ÉT +AF SERA LE MOMENT DE SE SOUVENIR QUE CE NE FUT PAS TOUJOURS LE CAS ET D HONORER LA M MOIRE DES MILLIONS DE PERSONNES ARRACH ES ¼ LEUR VIE PAR LA TRAITE ET QUI ONT DU SOUFFRIR LES MILLE DOULEURS D UNE EXISTENCE ASSERVIE 1U ELLE SOIT AUSSI LE MOMENT DE RENDRE HOMMAGE AU COURAGE DES NOMBREUX MARRONS QUI PRIRENT LE RISQUE DE LA LIBERT ET ¼ TOUS CEUX QUI COMBATTIRENT L ID E QU UN HOMME PEUT EN POSS DER UN AUTRE 1U ELLE SOIT ENkN L OCCASION DE CONSID RER QUE LA SOCI T DANS LAQUELLE NOUS VIVONS N EST PAS UNE PERFECTION FRAGILE QU ELLE M RITE TOUJOURS D ÍTRE SECOU E AVEC VIOLENCE ET QU AU MILIEU DES FAUX CONFORTS ET DE LA MOLLESSE DE LA PEUR ET DES DISCOURS DE CRISE DE LA LIB RATION DES PAROLES RACISTES ET DES CUPIDIT S SAUVAGES IL RESTE BIEN DES COMBATS ¼ MENER POUR LES FURIEUX ET LES BONNES VOLONT S .OUS AVONS TOUJOURS GRAND BESOIN D ESPRITS MARRONS ET INTR PIDES !LORS SOYEZ COOLS DEVENEZ BR LANTS Ü

C’est le temps de carrière de Tikok Vellaye, l’homme de Tisours, et l’un des talents les plus précieux de la musique réunionnaise. P.40

C’est une estimation de la puissance sonore dégagée par un mois de décembre truffé de soirées. P.46

C’est le nombre d’enfants pauvres de Soweto accueillis et formés à la musique classique au sein du Buskaid. P.36

"ISOU Ü L’AZENDA N°92 DE DÉCEMBRE 2013

-ENSUEL CULTUREL GRATUIT ,ISTE DES POINTS DE DISTRIBUTION DU MAGAZINE DISPONIBLE SUR www.azenda.re

L’EQUIPE

$IRECTEUR DE LA PUBLICATION 3ANDRICK 2/-9 #HARG E DE CLIENTÉLE $AVINA 2/"%24 2 DACTEUR EN CHEF &RAN±OIS '!%24.%2 $IRECTEUR ARTISTIQUE &REDDY ,%#,%2# 2 DACTEURS .ICOLAS -),,%4 !URORE ,% "/52$/.

&RAN±OIS -!.)&)#!4 & LIX (/!2%!5 *" -/2%!5 2ELECTURE .3! &") ET COMPAGNIE #OMPTABILIT )SABELLE -!,%.3 )MPRESSION 3CANNER

8

, DITEUR D CLINE TOUTE RESPONSABILIT QUANT AUX ERREURS VENTUELLES #ONTACTEZ LES LIEUX AVANT DE VOUS Y RENDRE POUR CONkRMER QUE L INFORMATION ANNONC E EST TOUJOURS BONNE 1UEL QUE SOIT LE PROC D TOUTE REPRODUCTION INT GRALE OU PARTIELLE DES PAGES INFORMATIONS VISUELS PUBLI S TANT DANS LA PR SENTE PUBLICATION QUE SUR LE SITE INTERNET WWW AZENDA RE EST INTERDITE

NOUS CONTACTER

-AIL REDACTION AZENDA RE 4 L

COMMUNIQUER VOS DATES DANS L’AGENDA -AIL CONTACT AZENDA RE 4 L

PUBLICITÉ

-AIL DAVINA AZENDA RE 4 L

ÂŤBORD IN KOU NOUT KOZGRA NOUT BANN MANIR GRODWAÂť

Illustration : Freddy Leclerc

LE FONNKĂˆR DE DANYĂˆL WARO, QUI REND ICI HOMMAGE Ă€ DÉDÉ LANSOR. P.18

C’EST LA GUERRE !

TECHNO BRÛLANTE, HIP-HOP GONFLÉ, MINIMALE FROIDE : PLAN D’ATTAQUE POUR SURVIVRE AUX 5 SOIRÉES VIOLENTES QUI VONT RYTHMER LA FIN D’ANNÉE. P.46

6 Actus / 8 Temps de parole de l’Opposition / 12 Le DĂŠbrief / 14 Le Guide Micheline / 16 Sur le web 17 Rendez-vous / 18 Hommage Ă DĂŠdĂŠ Lansor / 24 ThÊâtre / 33 Projections / 36 Musiques / 56 Disques 58 DVD / 60 Livres / 62 Nou sa va ! / 64 Agenda / 78 Ă€ la loupe / 80 Expos / 82 Ă€ la niche !

24 PESTAK TIME !

3ÂœLECTION DE SPECTACLES POUR LES PETITS Âź CONSOMMER PENDANT LES VACANCES

28 SANTÉ BONHEUR 0OUR COMPRENDRE COMMENT Ă?TRE HEUREUX ON A DEMANDÂœ LEUR MODE D EMPLOI AUX PROTAGONISTE D Abeilles, habillez-­moi de vous

30 KAS LÉ KWI

)MPRO ET NOUVELLE SCÉNE RÂœUNIONNAISE DEUX FESTIVALS TOUT FRAIS FONT LA PART BELLE Âź L HUMOUR

10 au 20 décembre

11H00

Stèle Géréon et Jasmin

POINTE DES JARDINS AU BARACHOIS (dos de l’ancienne piscine)

Dans, Fonkèrr, kabar

CIE TAN DANS, INGRID VARON, LOIC PAÏNAYE

18H00 *UDQ GpÀOp RUE DE PARIS, PLUS DE 3000 PARTICIPANTS ET DES CHARS GÉANTS

20H00 Gran Kabar BARACHOIS MORY KANTE LES TAMBOURS DE GUINÉE PERCUSSIONNISTES MOZAMBICAINS SOFY MAZANDIRA ZAN MARI BARÉ

Risofé AVEC SIMANGAVOL

ACTU

RAPIDE TOUR D’HORIZON DE L’ACTUALITÉ DU MOIS

LAVÉ IN FWA !PRÉS Marmites Créoles ET Musiques Créoles LA JOYEUSE BANDE DU #RI DU -ARGOUILLAT POURSUIT SON EXPLORATION RIGOLARDE ET DESSIN E DE LA CULTURE R UNIONNAISE DANS Légendes Créoles NOUVEAU RECUEIL D HISTOIRES COURTES PUBLI DANS LA COLLECTION :ANBROKAL #HACUN LEUR TOUR EN QUELQUES PAGES LES AUTEURS DU #RI SE PENCHENT AVEC L ESPRIT RIEUR QU ON LEUR CONNA T SUR LES SUPERSTITIONS LOCALES ET LEURS H ROS LES PLUS EMBL MATIQUES 4 HEM OBSERVATEUR TOUJOURS AFF T MOQUE DOUCEMENT LES EMBARD ES APEUR ES DES AUTOMOBILISTES POUR VITER LES SACHETS MALBARS D POS S AUX CARREFOURS ET TANDIS QU (YPPOLITE ET 3YLVAIN ' RRARD VOQUENT L ERRANCE DE L ®ME DE 3ITARANE DANS UNE RÍVERIE MINIMALISTE

,I !N SURVOLE EN ESQUISSES MUETTES L HISTOIRE DE LA $AME "LANCHE /N SALUERA AUSSI LA PARTICIPATION DU GRAND -ICHEL &AURE QUI RELATE ICI L UNE DES MILLE HISTOIRES RACONT ES EN SON TEMPS PAR "IBIK FAMEUX CHASSEUR DU TR SOR DE ,A "USE CELLE DES PREMIERS N S DE ,A 2 UNION ,E PLUS SOUVENT IL FAUT BIEN LE DIRE LES L GENDES POPULAIRES LOCALES SERVENT DE PR TEXTE AUX D LIRES POTACHES DES LURONS

B D ISTES QUI REDOUBLENT DE BLAGUES ET VONT JUSQU ¼ EN INVENTER DE NOUVELLES FARIBOLES EN PHASE AVEC LES OBSESSIONS CONTEMPORAINES EXTRA TERRESTRES ET SQUALES MORTELS EN TÍTE # EST PRESQUE TOUJOURS DR¥LE SOUVENT JOLI ET FORT RAFRA CHISSANT

ST-DENIS PLAGE ¦ L INSTAR DU LITTORAL OUEST 3T $ENIS A D SORMAIS SA RONDAVELLE LA PREMIÉRE D UNE S RIE APPAREMMENT #OMME DE JUSTE ELLE EST INSTALL E AU "ARACHOIS FACE ¼ LA MER ET PROPOSE DES BOISSONS EN TOUT GENRE DES TAPAS ET DES BURGERS -AIS SURTOUT Le Détour C EST 10

SON NOM QUI SE PR SENTE COMME UN hBÉF BLOUZE BARv PROPOSE DES CONCERTS LES SAMEDI ET DIMANCHE ¼ H ET DÉS LE VENDREDI ¼ H # EST OUVERT TOUS LES JOURS DE H ¼ MINUIT ET VOUS POUVEZ JOINDRE L TABLISSEMENT AU

BÊTE À CONCOURS $EVANC E AU CONCOURS DES )NOU·S DU 0RINTEMPS DE "OURGES PAR !LEX 3ORRÉS CONFRÉRE DE L CURIE 3AKIFO 2ECORDS -AYA +AMATY D J¼ LAUR ATE DU 0RIX !LAIN 0ETERS EN JUIN S EST REFAIT LA CERISE LE MOIS DERNIER EN REMPORTANT LE 0RIX -USIQUES /C AN )NDIEN SYNONYME DE PASSEPORT POUR UNE TOURN E DES FESTIVALS EN - TROPOLE ET EN !FRIQUE ET D UNE FORMA TION AUX ARTS DE LA SCÉNE AU PRESTIGIEUX 3TUDIO ,UMIÉRE DE 0ARIS 6AINQUEUR L AN PAS S DU MÍME PRIX ET PR SENT LORS DE LA SOIR E LE RAPPEUR MAHORAIS "O (OUSS NOUS CONkAIT QUE L EXP RIENCE AVAIT T POUR LUI UN V RITABLE ACC L RATEUR DE CARRIÉRE IL PLANCHE ACTUELLEMENT SUR UN E ALBUM PR VU POUR POUR LEQUEL IL EST EN CONTACT AVEC QUELQUES LABELS

# EST L ID E CADEAU COOL ET CHARITABLE DE .OÀL $EPUIS LE NOVEMBRE ET JUSQU AU D CEMBRE VOUS POUVEZ ACHETER AU #ONCEPT 3TORE DE 3AINT $ENIS UNE PAIRE DE BASKETS 3PRINGCOURT CUSTO MIS ES PAR UNE QUINZAINE D ARTISTES LOCAUX *ACE +ID +REOL ET "OOGIE 0ANDACREW !BEIL OU &LOAlEUR POUR NE CITER QU EUX MAIS AUSSI LE

FERRONNIER 3T PHANE 0ERDOUX SI L ENVIE D AVOIR UNE POMPE SCULPTURE VOUS PREND ,A TOTALIT DES B N kCES DES VENTES DE CES CHAUSSURES REVIENDRONT ¼ L ASSOCIATION !INA %NFANCE ET !VENIR QUI TRAVAILLE AUPRÉS DES MARMAILLES ¼ -ADAGASCAR DEPUIS Concept Store, 4 ruelle Mazot à Saint-­Denis.

© DR

© Sergio Grondin

PIMP MY POMPES

FRENCH MAESTROS $E JUIN LE 3AKIFO D M NAGE AU MOIS DE MAI Ü , DITION AURA LIEU DU AU MAI #E NOUVEAU CHANGEMENT DE DATE A SEMBLE T IL T D CID POUR VITER LA CONCURRENCE DES GRANDS FESTIVALS EN M TROPOLE QUI COMMENCENT DE PLUS EN PLUS T¥T %T ±A A D J¼ PAY PUISQUE DEUX POIDS LOURDS DE LA SCÉNE FRAN±AISE SONT D J¼ ANNONC S DU C¥T DE LA SCÉNE 3ALAHIN 3TROMAE ET - TOUS DEUX TAIENT D J¼ VENUS MAIS VU L AMPLEUR QUE PREND LA CARRIÉRE DU PREMIER ET LE CAPITAL SYMPATHIE DONT B N kCIE LE SECOND LE PUBLIC NE DEVRAIT PAS TROP BOUDER LA REDITE 0LUS DE NOUVELLES ¼ LA RENTR E AVEC ON L ESPÉRE DE JOLIS IN DITS Ü 11

HUMEUR

LE TEMPS DE PAROLE DE L’OPPOSITION, PAR FRANÇOIS GAERTNER

974 mon nasyon ! Épisode 2 RĂŠsumĂŠ de l’Êpisode prĂŠcĂŠdent : dans un accès de folie qu’on espère passagère, le petit journaliste se croit autorisĂŠ Ă faire des commentaires dĂŠsobligeants sur le sĂŠga et le dancehall rĂŠunionnais. Il suggère qu’ils sont le symptĂ´me d’une culture qui ne sait pas oĂš elle habite, mais son intellectualisme suspect le signale presque sĂťrement comme un agent du post-colonialisme pĂŠdant.

$E PLUS L ATTENTION SPÂœCIALE QUE PAR AMOUR 0AR RESPECT POUR UNE TRADITION DU PÂœI NOUS SENTONS DEVOIR PORTER Âź SA CULTURE DÂœMOCRATIQUE QUI SANCTIkE LE PLÂœBISCITE BEAUCOUP D ENTRE NOUS RECHIGNENT Âź EXPRIMER FORCE EN NOUS UNE INDULGENCE MENTEUSE POUR LA MUSIQUE LOCALE 0OUR PEU QU ELLE AIT UN LA GĂ?NE QUE LEUR INSPIRENT CERTAINES DES PEU DE SUCCÉS AUPRÉS DES JEUNES MUSIQUES LES PLUS LARGEMENT OU QU ELLE SEMBLE RATTRAPER ÂœCOUTÂœES OU EN TOUT CAS LES EN PROFESSIONNALISME LES PLUS DIFFUSÂœES ÂŚ ,A 2ÂœUNION TUBES ÂœTRANGERS NOUS PAR EXEMPLE DIRE QUE UNE VIOLENCE DEVONS ÂœPROUVER DE LA LE DANCEHALL ET LE SÂœGA SATISFACTION # EST EN LOVE SONT BIEN SOUVENT MORALE D’AUTANT PARTICULIER VRAI POUR STUPIDES MAUVAIS PLUS DÉTESTABLE LE DANCEHALL ET LE VOIRE CARRÂœMENT NÂœFASTES C EST CRAINT QU’ELLE VISE DES HIP HOP COMMERCIAL RÂœUNIONNAIS DONT T ON SE MONTRER CUISTRE GENS AIMABLES LES PRODUCTIONS SONT ET MANQUER DE RESPECT DÂœSORMAIS INDISCERNABLES Âź CEUX QUI EN ÂœCOUTENT OU DES HITS JAMA¡CAINS OU EN PRODUISENT HUMBLEMENT ET INTERNATIONAUX SANS PENSER Âź MAL ET DONC SE RENDRE COUPABLE D UNE VIOLENCE MORALE D AUTANT PLUS DÂœTESTABLE QU ELLE VISE DES GENS AIMABLES 12

%XEMPLE COMMENT R AGIR EN CRITIQUE FACE ¼ .O &AYA QUI EN PLUS DE D PASSER LES VUES SUR 9OUTUBE DE kGURER SUR UNE PROD QUI SONNE -46 TOUT EN CHANTANT EN CR OLE POSSÉDE L AVANTAGE DE N AVOIR QUE ANS &AUT IL COUTER LA PETITE VOIX QUI CRIE DU FOND DE SON CERVEAU h#ETTE MUSIQUE EST UNE DIARRH E MORTELLE QUI PUISE MES FORCES ET AMAIGRIT MON ®ME ELLE DEVRAIT ÍTRE CONSID R E COMME UN PRODUIT CANC RIGÉNEv -ÍME SI EN PLUS DE FAILLIR AU DEVOIR DU PATRIOTE EN PLUS DE M PRISER L AVIS DE LA MAJORIT ET DONC LA D MOCRATIE ±A

IMPLIQUE DE MARCHER SUR LE C UR D UN ENFANT SANS D FENSE JUSTE POUR SATISFAIRE UNE PULSION ESTH TIQUE DISCUTABLE ¼ BIEN DES NIVEAUX %H BIEN JE LE CROIS OUI 3ANS QUOI NOUS SOMMES CONDAMN S ¼ D FENDRE DANS LE VIDE UNE CR OLIT ET DONC UNE IDENTIT SANS OBJET 6ERS LA kN DU MOIS DE NOVEMBRE LE 02-! A PUBLI UNE NOUVELLE TUDE QUI SUGGÉRE QUE LES GRANDES RADIOS LOCALES NE DIFFUSENT PAS ASSEZ DE MUSIQUES R UNIONNAISES CE QUI NE MANQUERA PAS DE PROVOQUER ENCORE DES 13

HUMEUR

LE TEMPS DE PAROLE DE L’OPPOSITION, PAR FRANÇOIS GAERTNER

LAMENTATIONS CHEZ LES PROFESSIONNELS LES OU D INTELLIGENCE QU AILLEURS MALGR LEUR ARTISTES ET LES OBSERVATEURS CONCERN S )L EST TALENT ON NE PEUT PAS DIRE QUE LES PAROLES DE COMME TOUJOURS REPROCH ¼ .2* DE NE PAS ,INDIGO VALENT BEAUCOUP MIEUX QUE LES TROIS DIFFUSER DE MUSIQUE LOCALE DU TOUT OU PRESQUE EXCLAMATIONS RAB®CH ES PAR .O &AYA PAR TANDIS QU ON SOULIGNE L EXEMPLE D %XO &- O´ EXEMPLE -AIS L CART ENTRE SON IMPORTANCE TITRES SUR SONT R UNIONNAIS OU LES EFFORTS CULTURELLE MAJEURE ET SA DIFFUSION ANECDOTIQUE CONSENTIS PAR 2 UNION 0REMIÉRE QUI A FAIT EST AFlIGEANT PASSER DE ¼ LA PART DE MUSIQUES LOCALES DIFFUS ES SUR SES ONDES EN DEUX ANS 3I AUJOURD HUI DE LA MUSIQUE DIFFUS E *E SOUTIENS QUE CETTE AGITATION ¼ ,A 2 UNION TAIT R UNIONNAISE N A JAMAIS EU ET N AURA SERIONS NOUS PLUS AVANC S JAMAIS LE MOINDRE %T AVANC S VERS QUOI INT RÍT ,E PROBLÉME ON VEUT BIEN &AUT IL SOUHAITER VOIR LES N EST PAS QUE LES CONSCIENCES ET LA CULTURE SE FAIRE POURRIR RADIOS LOCALES NATIONALES FA±ONN ES NE DIFFUSENT PAS PAR .O &AYA ET .EW LE CERVEAU PAR ASSEZ DE MUSIQUE 'ENERATION PLUS QUE DU SON BIEN CRÉTIN, PAR LA 3EXION $ !SSAUT R UNIONNAISE MAIS MAIS CRÉTIN PLUT¥T QU ELLES NE QUAND ±A REVIENT ¼ DIRE DIFFUSENT QUASIMENT QUE QU ON VEUT BIEN SE FAIRE MAISON… LA MAUVAISE POURRIR LE CERVEAU PAR DU SON BIEN CR TIN MAIS CR TIN MAISON ,E FAIT QU ELLE SOIT LOCALE NE JUSTIkE ,A R SIGNATION DEVANT LA M DIOCRIT ET PAS QU ON MILITE POUR DIFFUSER DE LA MUSIQUE SA L GITIMATION PAR DROIT DU SANG SONT DES EN RENON±ANT ¼ TOUTE VALUATION ESTH TIQUE ET AFlICTIONS CONTRE LESQUELLES IL FAUT LUTTER AVEC CULTURELLE PAR AILLEURS DES TITRES LOCAUX LA DERNIÉRE NERGIE #E QUI COMPTE EN MUSIQUE DIFFUS S SUR NOS ONDES SONT SOIT DES S GAS COMME AILLEURS CE N EST PAS TELLEMENT D ÍTRE SOIT DES hMUSIQUES D ORIGINE JAMA·CAINEv ,E 2 UNIONNAIS MAIS COMMENT ET PAR QUOI NOUS MALOYA SEULEMENT 4OUTE LA PRODUCTION CHOISISSONS DE L ÍTRE MALOYA N EST PAS BONNE LOIN DE L¼ ET ON N Y TROUVE PAS FORC MENT PLUS DE SAGESSE

14

Mardi 10 décembre 19h

CHAROY’maloya contemporain

Charoy’ est la première partie d’un triptyque sur la danse maloya, réalisé à partir d’un travail anthropologique de terrain réalisé à l’Île de La Réunion. De et avec Florence Boyer -­ Musicien chanteur : David Khatile €

Tarif : 13/8

Vendredi 13 décembre 20h

ÉMOTION Danse orientale

Émotion est une pièce festive où la sensualité est reine, un véritable hymne à la féminité O´ LA DANSEUSE TENTE DE FAIRE R SONNER ARDEUR GR®CE AMOUR ET JOIE AkN DE C L BRER le monde arabe d’hier, d’aujourd’hui et de demain Chorégraphie et mise en scène : Latifa Saadi €

Tarif : 8

Mardi 17 décembre 20h

KRÉOLOKOZ - POÉZI PÉI NATAL Musique Né dans le berceau du marronnage, le groupe Kréolokoz s’engage comme gardien de l’art de vivre la kour, de toutes les valeurs réunionnaises qui tendent à se perdre. Un univers musical authentique mais aventureux, une poésie savoureuse.

Tarif : 8€

Vendredi 10 janvier 14h

THÉODORE, LE PASSAGER DU RÊVE Marionettes Les aventures de Théodore au pays des rêves, ses rencontres et sa quête amoureuse, imaginées par Le Théâtre des Alberts.

Tarif : 5€

Vendredi 17 janvier 20h

OUSANOUSAVA Musique

Le groupe légendaire présente sur scène les compositions d’un nouvel album très attendu.

INFOS REZA

02.62.46.59.83 www.monticket.re

LE DÉBRIEF

ON Y ÉTAIT, ON VOUS RACONTE

WAX TAILOR THE BIG WAXOWSKI

ROBERTO FONSECA VIRTUOSE

Dimanche 24 novembre Kabardock

Samedi 23 novembre Ravine St-Leu

#OMMENT FAIT ON DE LA DANSE CONTEMPORAINE BURLESQUE POPULAIRE ET SATYRIQUE ¼ PARTIR D UN BALLET CLASSIQUE LUI MÍME D J¼ TIR DE L UVRE NORME DE #ERVANTES *OS -ONTALVO APPORTE UNE R PONSE D UNE DR¥LERIE MAGNI kQUE !PPUY SUR UN COM DIEN DE TH ®TRE EXPERT EN GRIMACES 0ATRICE 4HIBAUD IL MÉNE TAM BOUR BATTANT DANSEURS DANS UNE PIQUE TRAVERS E DU M TRO PARISIEN &AIT D ALLERS RETOURS INCESSANTS ENTRE CLASSIQUE CLA QUEMENTS lAMENCO kGURES DE MIME ET HIP HOP CE MOUVEMENT ENTHOUSIASTE A MILLE JOYEUX M RITES PARMI LESQUELS CELUI DE METTRE EN AVANT DES PHYSIQUES AUX RONDEURS AUSSI RARES QUE BIENVENUES SUR SCÉNE ET PERMETTRE ¼ L TONNANTE 3ANDRA -ERCKY DE MONTRER UN TALENT AUSSI ¼ L AISE DANS LE KRUMP SECOU QUE SUR DES POINTES

*E BOIS MON PREMIER VERRE DEVANT UNE RE PARTIE BIEN CHAU DASSE +ARL (UNGUS REBAPTIS EN 5LI +UNKEL POUR L OCCASION SE JOUE DE NOUS ¼ COUPS DE GROOVE LIFT DANS UNE PARTIE DE PING PONG MUSICAL ENDIABL AVEC +WALUD "IEN VALAB Ü 0UIS LE BOSS DE LA SOIR E D BARQUE 7AX 4AILOR HIMSELF DONT JE SUIS VENU GO TER LE DERNIER CRU EN LIVE AVEC PROJECTION VISUELLE ET TOUT LE TOUTIM 0OUR L IMAGE C EST COMME SI ON QUITTAIT Jacky Brown POUR NOUS PLONGER DANS LE -ANHATTAN DE 7OODY !LLEN LA COULEUR EN PLUS /N EN PREND PLEIN LES MIRETTES SURTOUT PENDANT LES TUBES Que será OU Positively inclined 4OUT EST TRÉS JOLI MAIS S EN D GAGE ¼ LA LONGUE UNE L GÉRE IMPRESSION DE FADEUR 5N POINT EN MOINS POUR L ANIMATION AU MICRO DE L HOMME DE CIRE EN MODE $* DU SAMEDI SOIR h6OUS ÍTES L¼¼¼ vw $OMMAGE Ü

5N MORCEAU # EST LE TEMPS QU IL AURA FALLU ¼ &ONSECA ET SA BANDE POUR FAIRE LEVER LE PUBLIC JUSQU ICI ASSIS PAR PARESSE OU ALORS RAMOLLI PAR LA FAIBLE PRES TATION PROPOS E EN OUVERTURE ,E VOLCANIQUE #UBAIN VIREVOLTE SUR SES TOUCHES D VELOPPE SES THÉMES AVEC AISANCE ET DOIGT ENVOIE UN SOLO D LIRANT PUIS LAISSE LA PART BELLE ¼ SES MUSICIENS QUI IMPROVISENT ¼ LEUR TOUR AVEC UNE FACILIT TECHNIQUE TOURDISSANTE SANS TOUTEFOIS SOMBRER DANS LA D MONS TRATION ,E CLAVI RISTE PIOCHE LOGIQUEMENT BEAUCOUP DANS SON DERNIER DISQUE Yo IL CONVIE LE JOUEUR DE KORA GUIN EN 3EKOU +OUYAT SUR PLUSIEURS MORCEAUX ET MONTRE QUE LE DIALOGUE #ARA·BES !FRIQUE FONCTIONNE ¼ MERVEILLE 5NE HEURE ET DEMIE DE HAUTE VOL E DANS UN CRIN PRESQUE INTIMISTE COMPAR AUX SCÉNES QU IL CUME D ORDINAIRE Ü

FRANÇOIS G.

JB

FRANÇOIS M.

TOTAL DANSE -

DON QUICHOTTE DU TROCADÉRO OLÉ !

Vendredi 15 novembre Téat Champ Fleuri

7

secondes  pour  succomber Ans  de  garantie

Disponible immĂŠdiatement

KIA  SPORTAGE, le  seul  SUV  garanti  7  ans.

LE GUIDE MICHELINE

POUR UN DÉJEUNER GRAND STYLE À PETIT PRIX…

LES LIEUX OÙ ALLER, PAR MICHELINE LE BONBEC

POUR CHINER DES PIÈCES DE CRÉATEURS…

POUR MANGER AVEC LA BOUCHE ET LES YEUX…

LA CASE PITEY

LES POUPÉES RUSSES

LA LIGNE

/N POURRAIT N Y ALLER QUE POUR LE D COR TANT L IMMENSE CASE CR OLE QUI ABRITE CE RESTAURANT GASTRONOMIQUE EST MAGNIkQUE -AIS QUAND ON SAIT QU EN PLUS LE CHEF PROPOSE UN MENU D COUVERTE ¼ ô LE MIDI IL N EST PLUS QUESTION D H SITER #E MENU CHANGE TOUTES LES SEMAINES MAIS VOUS Y TROUVEREZ ¼ COUPS S RS DES METS NOBLES CUISIN S AVEC GO T ET RAFkNEMENT PAR 3AMUEL 4ÍTARD ET SON QUIPE 3I LA CLIENTÉLE EST ASSEZ GUIND E L AMBIANCE NE L EST PAS DU TOUT !JOUTONS QU IL EST VIVEMENT CONSEILL DE R SERVER

,A BOUTIQUE ,ES *OLIES #HOSES ¼ 3AINT 0IERRE OUVRIRA MI D CEMBRE UN D P¥T VENTE HAUT DE GAMME ,ES 0OUP ES 2USSES #ONCRÉTEMENT VOUS D POSEZ VOS FRINGUES ET ACCESSOIRES MODEUX QUI D BORDENT DE VOS ARMOIRES ET R CUP REZ DU BUTIN %NSUITE VOUS D CIDEZ SOIT VOUS RECEVEZ LA SOMME EN LIQUIDE SOIT VOUS RENlOUEZ CES PAUVRES ARMOIRES D SORMAIS VIDES ET CHOISISSEZ DE RECEVOIR LA SOMME EN BONS D ACHATS ¼ D PENSER CHEZ ,ES *OLIES #HOSES ET L¼ SUPER BINGO VOUS NE RECEVEZ PLUS MAIS DU PRIX DE VOTRE VENTE

105 rue du Dr Schweitzer, La Rivière Saint-­Louis 02 62 34 26 72

93 rue François de Mahy, Saint-­Pierre.

/UVERT MIDI ET SOIR DU JEUDI AU SAMEDI ET LE DIMANCHE MIDI 2 SERVATION POSSIBLE SUR LE SITE WWW LACASEPITEY E MONSITE COM 18

/UVERTURE PR VUE MI D CEMBRE DU MARDI AU SAMEDI ,ES D P¥TS AURONT LIEU UNIQUEMENT LE MATIN

$ANS CET ESPACE ALTERNATIF #LAIRE 6IARDET RESPONSABLE DU LIEU DEPUIS SEPTEMBRE POUSSE LES ARTISTES ¼ LA PERFORMANCE ET LES ENTRA NE VERS DES FRONTIÉRES QU ILS N AURAIENT PEUT ÍTRE PAS EU L ID E D EXPLORER ,E R SULTAT DES EXPOSITIONS DIFF RENTES SOUVENT UNIQUES ,A GALERIE TANT EN COLOC AVEC LE RESTAURANT L TALE IL EST POSSIBLE DE PROkTER DE SA VISITE POUR BOIRE UN VERRE OU MANGER EN TERRASSE %T SI ON VEUT UN PETIT SOUVENIR LA BOUTIQUE DE PRODUITS D RIV S EST TOUJOURS L¼ BIEN QUE TRÉS PUR E PAR RAPPORT ¼ L ANCIENNE 115 rue Roland Garros, Saint-­Denis 06 92 10 41 57 CONTACT LALIGNEALTERNATIVE COM /UVERT DU MARDI AU VENDREDI DE H ¼ H 4OUTES LES INFOS SUR LA PAGE &ACEBOOK DE ,A ,IGNE

RĂŠservez

votre  essai

SUR LE WEB

WWW.AZENDA.RE L’ACTU CULTURELLE À LA RÉUNION, EN CONTINU

KWÉLAFÉ PO 20 DÉSANM ?

0OINT SUR LE FESTIVAL ,IBERT - TISSE

ET PROGRAMME COMPLET DE TOUTES LES FESTIVIT S DE L LE

C’EST QUI LES BOSS DE 2013 ?

3PECTACLES ALBUMS kLMS ET TOUT LE RESTE LE GRAND 4OP DE LA R DACTION DE , !ZENDA EST ¼ RETROUVER EN LIGNE

EH OH, IL EST OÙ LÀ, MON AGENDA DU MOIS DE JANVIER ? 0OUR FAIRE DE LA PLACE ¼ LA BOUILLONNANTE ACTU DE D CEMBRE NOUS AVONS CHOISI DE NE PAS INDIQUER LA PROGRAMMATION DU MOIS DE JANVIER DANS CE NUM RO -AIS PAS DE PANIQUE VOUS LA RETROUVEREZ EN ENTIER SUR LE WEB BIEN S R Ü

20

C’EST QUOI, LE MALOJAH ?

2ENCONTRE AVEC CES ARTISTES QUI FUSIONNENT MALOYA TRADITIONNEL ET DISCOURS UNITAIRE INSPIR DU RASTAFARISME

LES RÉPONSES AUX VRAIES QUESTIONS SONT SUR WWW.AZENDA.RE

QU’EST-CE QUI FAIT DANSER LES FILLES ?

3OYEZ LE ROI DU R VEILLON

GR®CE ¼ UNE PLAYLIST EXCLUSIVE SP CIALE TEST E EN LABORATOIRE POUR FAIRE DANSER LES COPINES

RENDEZ-VOUS

RENCONTRE AU LONG COURS, PAR ARTHUR NAVARC

Tikok VELLAYE

©Manube

La veille du 20 Désanm, Tikok Vellaye fêtera sur la scène de Léspas Leconte De Lisle 25 ans d’une carrière exemplaire. Membre du groupe avec lequel Danyèl Waro a mené ses premières aventures discographiques - Gafourn puis Batarsité -, leader de Tisours, il est l’un des plus fins compositeurs réunionnais actuels, et peut-être l’artiste créole le plus complet. Retour sur 25 ans de souvenirs.

21

HOMMAGE

DÉDÉ L ANSOR

TYINBO LANSOR

© DR

Cette année, une voix manquera au 20 Désanm. Celle de Dédé Lansor, militant culturel, poète et maloyèr dont l’âme a rejoint en septembre dernier celles des marrons d’antan. Pour rendre à cette figure de la culture réunionnaise l’hommage qu’il méritait, nous avons invité dans nos pages Danyèl Waro, qui a bien voulu partager avec nous son fonnkèr pour Dédé.

22

,E C UR EST UN PIÉTRE M TRONOME )L BAT ¼ CONTRETEMPS SOUVENT DE LA CHANSON DE NOS VIES S ARRÍTE AVANT QU ELLES SOIENT kNIES NOUS LAISSE INACHEV S #ELUI D !NDR 0AYET A L®CH BIEN TROP T¥T LE SEPTEMBRE DERNIER /N PEUT POURTANT JURER QU IL N AVAIT PAS kNI DE SE BATTRE LE VAILLANT QUERELLEUR CULTUREL QUI S TAIT CHOISI COMME NOM DE GUERRE ,ANSOR COMME LA SAGAIE MALGACHE AUX MULTIPLES USAGES SUR LAQUELLE ON POUVAIT S APPUYER POUR MARCHER ET QUI EST DEVENUE SYNONYME DE T NACIT ET D ESPOIR DANS L EXPRESSION hTYINBO LANSORv

-ALGR SON PRESTIGE ET SON TALENT IL A FAIT LE CHOIX DE NE JAMAIS RENTRER DANS LA M CANIQUE DU COMMERCE ET DES SUBVENTIONS DURANT PLUS DE ANS LE GROUPE ,ANSOR FOND EN A CONTINU DE NE JOUER QUE DANS LES QUARTIERS DANS LES KABARS ET N A JAMAIS SORTI QU UNE SEULE + %N $ D AVAIT kNI PAR PUBLIER UN DISQUE DONT LE TITRE ANNON±AIT D EMBL E QU IL N AVAIT RIEN L®CH Si fo lévé

4OUTE SA VIE IL A CRIT DES POÉMES JOU DU MALOYA PAR PASSION POUR LE BLUES DES ESCLAVES , IRONIE DU SORT A VOULU QU ¼ ANS IL S TEIGNE ALORS QUE L ON FÍTAIT SON INSCRIPTION AU PATRIMOINE )NSTITUTEUR FONNK ZÉR MALOYÉR MONDIAL DE L HUMANIT )L $ D ,ANSOR A T L UN L’IRONIE DU SORT SERA AU MOINS PEUT ÍTRE DES MOTEURS LES PLUS PARTI SEREIN DE SAVOIR INFATIGABLES D UNE A VOULU QU’À 61 ANS, QUE SON COMBAT N A CULTURE ET D UNE IL S’ÉTEIGNE ALORS PAS T MEN EN VAIN IDENTIT CR OLES PORT QU IL EST ENCORE MANCIP ES )L S EST QUE L’ON FÊTAIT PAR DES ARTISTES COMME BATTU POUR LA LANGUE L’INSCRIPTION DU MALOYA $ANYÉL 7ARO QU IL FUT LE FUT L UN DES PREMIERS AU PATRIMOINE MONDIAL PREMIER ¼ ACCUEILLIR AU D FENSEURS D UNE 4AMPON AU SEIN DU GROUPE CRITURE PROPRE LOIGN E DE L’HUMANITÉ ,ES &LAMBOYANTS DES CANONS DU FRAN±AIS ET DEMEURE L UN DES POÉTES ET ¦ LA VEILLE D UN $ SANM MARQU PAR LA TRADUCTEURS LES PLUS HABILES DU KR OL QU IL CRUELLE ABSENCE DE $ D ,ANSOR IL SEMBLAIT A VOULU PLACER ENTRE LES MAINS DES ENFANTS NATUREL DE NOUS TOURNER VERS SON ANCIEN EN TRANSCRIVANT NOTAMMENT LES AVENTURES DE 4INTIN -ILITANT DU TERRAIN ET DE LA POUSSIÉRE IL PROT G DEVENU MA TRE ET SYMBOLE D UNE A UVR DANS LES KABARS ¼ L MERGENCE D UNE CR OLIT RADIEUSE POUR LUI RENDRE HUMBLEMENT L HOMMAGE QUI CONVIENT ¼ SA PROFONDE CULTURE MALOYA CONTEMPORAINE COMPOS ET IMPORTANCE .OUS SOMMES DONC TRÉS HONOR S JOU QUELQUES UNES DES UVRES FONDATRICES DE PUBLIER DANS LES PAGES QUI SUIVENT DE LA CONSCIENCE R UNIONNAISE L HOMMAGE DE $ANYÉL ¼ $ D

23

HOMMAGE

DÉDÉ L ANSOR

«LA DI ANOU MÈT ANSANM PO IN VRÉ 20 DÉSANM» .OUT MÉT L KOL +AZKABAR L MOR NOUT KAMARAD FONNK ZÉR $ D ,ANSOR NOUT MILITAN VANZ R PO NOUT KALIT NOUT h: ZIv ZABITAN PO NOUT BATARSIT ÉK SON BOB SON KATYAK SON BATAVÉK SONBR R KAVYA ÉK SON KOZ ZANBÉK AN BOUSTAGÉL PO BANN MAKRO AN FANGONYÉR BANN GROZOZO

NOUT MILITAN VANZÉR PO NOUT KALITÉ NOUT «ZÉZI» ZABITAN PO NOUT BATARSITÉ 4 I PR TAN PA LINZISTIS BANN KASANF R KOLONYALIS $OBOUT PO IN LIND PANDANS $OBOUT PO NOU GINY KADANS hROUL KOMAN ZANGI DAN LA BOUv NOUT MALOYA PO DI NI YABOU 0A ATANN S PA KI KOT D OR I VYIN D SID NOUT SOR :AN $OBR 6INSAN $OLOR 3A NOUT $ D NOUT $ D ,ANSOR LA ANMAS PAR SOUBIK PAR TANT PO MARMAY MANZ PLIN VANT LO GRIN NOUT LANG FONNK R PATWA PARABOL PRIY R h0O FROT Y R SANM ZORDI PO TINIK DOF BATON LA VIv 24

$OPI LONTAN 2AVINE +ABRI LA PA ATANN LAKAD MI I VYIN D ALI LO DRWA AMONT KOZ ,ORWA LA PA ASP R S PA KISA AN LANSP KT R SI L DAVI KINM ÉK LARYAZ FAMI +APÉS KR OL AN LOPSYON 'RAk GRAMÉR DON R L SON ,A MÉT SON KÉR SON KOR 3A NOUT $ D ,ANSOR PO MALOYA NOUT LANG PA RÉT hDANN TROU KONM TANGv !N 3IMANDÉF 3INA ROUV TOUT SOMIN 'RAN "WA +ABAR KAZ "ABA LANTOURAZ PLANT KABAR $OPI 4ANPON 4RWAMAR ÉK !RSINN TROUP ANSANM BANN &ANBWAYAN !VAN S ZON " RTRAN F LÉV 2ADYO 0IKAN ÉK IN GRANMOUN :AZO $ANN BITASYON KARO PLANT DORI NOUT SOSO ÉK BANN )V ÉK 2 MON +ARTY 3INLWI 3INPIR , TAN 'OL LA 2IVIR AN TANGOL SI LA BRÉZ ARF lANM LA FOURNÉZ

0ATRIK -OIZ ,IZYIN "ALANS "WADNÉF +OKO BANN %LYAR +AMILO PAROLI DOU -ILO " RNADÉT T DOPIN AN MADANM AN VANZ R PO SON LAM AN Z Z R

I VYIN D’ALI LO DRWA AMONT KOZÉ LORWA 3 ZON T ANKOR KASYÉT ANROZIS F KASÉT $IMON 6YADÉR 0ANGAR -AOUL 4IFRÉD ,ESPWAR :ISKA BABA 6ILÉL 3APÉL -IZÉR $ANIEL 4 POKOR LO TAN LALBOM "ANN FRÉR !D KALOM LA DI ANOU MÉT ANSANM PO IN VR $ SANM ,IS 4ININ 2 MON PO TIR BANA PRIZON LO TAN hL /#-,2v SANZ AN h-0,2v :AF R T POKOR h- ) 2 v LA KOUL AN L KR TIR $ANIEL 2 AL 4RISTAN :ISTWAR 4IKOK +RISTYAN !OU $ D ,ANSOR OU LA MÉT OUT KAPOR S D ANKR OL 4IPRINS NANA LO DAN I GRINS S D ARDBOUT -ANAN PO P RS TOUT MATANAN IN PÉP AN V LI RÉV TIBOTAK EK BANN $ÉV .ITIS 2AM ÉK 3IVEN

+RAPO KRIY 0OINEN !NOU BANA KOUZIN " B , L &RIMIN h#$03v 2OS -ÉG PO SAD LA VI T ÉG TAS MANIR D LALKOL EK NOUT TONTON 2 NOL 3ORT DANN ROD PO KONY PO MAZINE AN SONY TOUT TI BABA BANN MO 2AZANA kNE KADO AN ZANAK AN ZAMOUK PO TIR LO ZOBOULMOUK BORD IN KOU NOUT KOZGRA NOUT BANN MANIR GRODWA TRAVAY EK BANN &RANSWA +ISOF LI PORT 2OBÉR +ISOF LI 3INTOM R F LO TOUR SON P I $OPI ZANSÉT ( RY KOUP PAR :AN !LBANI 'AMAL YA 'OVIN !LIN SANM +ARPANIN PO KRI DOVAN BARO 3 LINE (UÉT AN ZWAZO PO LI TIR TOUT SON FYÉL TIR LA PO L SANSYÉL AN "ONDY MOUSANYÉL PO GOF LAMOUR DOMYÉL PO LI BARDZOUR NOUT SYÉL $ D LA TIR SAPO PO %LWA -ASORO PO BANN FRA +ANAKI PO -AND LA 'ANDI 4IMAKS SANM 4IMORIS LA MOUL SA AN Z PIS DANN 0ILON !NKRAK LA AMINN 4INTIN 4IB PO KR OL ROD 9 TI PO NOU TI KANIKI $ D NOUT $ D ,ANSOR $OPI 3EKTANM WI DOR

DANN KORBÉY DOR !MBA -ARILINE :ABÉL BANA -ARTINE -ONIK !NI :ILBÉR 3ILI 3OUKI h+AZ FANMv ÉK BANN :ISLINN -I OBLI PA ZIS INN h$UERME DUERME N GRITOv 3ANT !NE %RIK &R DO MARMAY ÉK NOUT D &LO NA PLANT OUT LANG OUT MO PARÉY PY DBWA 'IONO DANN T R KAP -AIDO "WA2OUZ ST R NA DO LO 7I NA hGING ZING v AN :ANMARI "AR PO TI BOB GRAN , O AROZ MAI SOSO LAMSIM TISON GATO : ROM DADA -ANI 0OLÉT .INN /R LI $ D NOUT $ D ,ANSOR .OUT MÉT L KOL I DOR 4ITI -IMIK BANN )VAA ANSANM TIPA TIPA ANSANM ÉK ,ORITA NA ARFANE OUT GRIN L SPWAR FONNK R DANN KAZKABAR ZANFANNK R MON P I IN ZANFANNK R MON VI h. IN ZOUR LO DAN MON FOSIwv 2ESP $ D Ü

25

FESTIVAL ALON ZANFAN ET SPECTACLES P OUR LES PETITS

PESTAK

TIME !

L’amĂŠnagement du rythme scolaire est une vraie pagaille ? Relax ! Pour les vacances, L’Azenda vous propose de faire une pause, et d’adopter un rythme de croisière ponctuĂŠ de musicalitĂŠ, d’absurde et d’imaginaire, avec ce guide pour spectateurs hauts comme trois mangues.

Ă€ PARTIR

4 ANS

LINÉA LIGNE BLANCHE

#OURTE OU LONGUE LA CORDE EST L OBJET CENTRAL DANS LinĂŠa ,E TRAVAIL DE LA COMPAGNIE 3ENS $ESSUS $ESSOUS FONDÂœE EN PAR LE JONGLEUR *IVE &AURY COMBINE MANIPULATION D OBJETS DANSE ET JONGLERIE CHORÂœGRAPHIQUE !PRÉS LA CRÂœATION D UN PREMIER SPECTACLE EN SOLO EN IL POURSUIT SON TRAVAIL EN DUO AVEC +IM (UYNH JONGLEUSE DANSEUSE ET PROPOSE UN SPECTACLE EXPLORANT LES ARTS DU CIRQUE SELON UNE DÂœCLINAISON GRAPHIQUE POÂœTIQUE OU LUDIQUE $ANS CET ESPACE DE JEU INkNI LES DEUX JONGLEURS NOUS INVITENT Âź CONSTRUIRE DÂœFAIRE ET TISSER DES HISTOIRES )LS JOUENT AVEC L IMAGINATION DU SPECTATEUR SUGGÉRENT DES PERSONNAGES CHERCHENT Âź SURPRENDRE AVEC DES FORMES INATTENDUES ET Âź CRÂœER L ILLUSION D UN UNIVERS O´ SE CONFONDENT CORDES DURES ET BÂŽTONS MOUS FESTIVAL ALON ZANFAN 15 et 16 janvier 11h > Piton St-Leu > Le SĂŠchoir > 15â‚Ź / 12â‚Ź

28

Š Arteos

JEUNE PUBLIC

À PARTIR

ANS

ANS

4

TARTE TATIN T’EN VEUX UNE ?

4OUT LE MONDE AUX FOURNEAUX Ü ,A COMPAGNIE 4 TRADANSE NOUS INVITE DANS SA CUISINE IMAGINAIRE POUR UN COURS DE CUISINE SPECTACULAIRE !U PROGRAMME Tarte Tatin Ü ,E DUO F MININ INCISIF FORM D %DITH #H®TEAU ET *OCELYNE ,AVIELLE SE D VOILE AU GR DE LA RECETTE ET EXPLORE LES RAPPORTS MÉRE kLLE AVEC ESPIÉGLERIE ! MI CHEMIN ENTRE LE TH ®TRE ET LA DANSE LES PERSONNAGES SE LANCENT DANS UN V RITABLE DUEL DE CUILLÉRES ET D MONTRENT AVEC MALICE QUE C EST DANS LES PLATS FAMILIAUX QUE L ON FAIT LES MEILLEURES TARTES FESTIVAL ALON ZANFAN 16 janvier 16h > Piton St-Leu > Le Séchoir > 10€ / 8€

3

© Valérie Abella

© Fred Boulon À PARTIR

GRAN MATIN SOLEY I LÈV DEPUIS L’AUBE DÉTENTE

,E FESTIVAL !LON :ANFAN ACCUEILLE POUR LA SECONDE FOIS %RIK +SOURI POUR INTERPR TER SOLO LA BANDE ORIGINALE DE kLMS D ANIMATION DANS UN CIN CONCERT PLEIN DE PO SIE ET DE FANTAISIE )SSU DE LA FORMATION LYONNAISE JOLIMENT POLITICO SOCIALE "ISTANCLAQUE CE MULTI INSTRUMENTISTE S INSPIRE DE LA COURBE QUE D CRIT EN UNE JOURN E LE SOLEIL POUR JOUER SES NOTES AU GR DES IMAGES 5N MOMENT SUSPENDU ¼ APPR CIER EN FAMILLE FESTIVAL ALON ZAFAN 17 janvier 11h & 16h > Piton St-Leu Le Séchoir > 10€ / 8€

29

FESTIVAL ALON ZANFAN ET SPECTACLES P OUR LES PETITS

5

© Sonia Balcells

À PARTIR

© Marcotropiques

JEUNE PUBLIC

À PARTIR

ANS

DESSINE MOI UN KWATYOR CROQUER RAVEL

,A MUSIQUE CLASSIQUE N EST PAS R SERV E ¼ UN PUBLIC AVERTI ,E +7 +WATYOR ENSEMBLE DE MUSIQUE DE CHAMBRE R UNIONNAIS PROPOSE DE DESSINER SUR DE LA MUSIQUE %N COMPAGNIE DE &RED 4HEYS AUTEUR DE LITT RATURE JEUNESSE ET 0RIX 6ANILLE POUR Petit Tom LES MARMAY POURRONT FAIRE BOUGER LES CRAYONS AU GR DES COMPOSITIONS DE +EVIN 6OLANS ET -AURICE 2AVEL FESTIVAL ALON ZANFAN 18 janvier 16h > Piton St-Leu Le Séchoir > 10€ / 8€

ROCOCO BANANAS QUE D’LA GUEULE !

6OICI UN SPECTACLE ABSURDE ET PO TIQUE DANS LEQUEL TROIS PERSONNAGES AU VISAGE OUTRAGEUSEMENT FREAK RENOUVELLENT EN BEAUT LA kGURE DU CLOWN -ARCELINE 3YLVESTRE ET :AZA ENCHA NENT LES SITUATIONS BURLESQUES ¼ UN RYTHME EFFR N GR®CE ¼ UN M LANGE SUBTIL ENTRE MODERNIT ET CLASSICISME DE LA GIlE ¼ LA CULBUTE DES CLAQUES AUX ASSIETTES CASS ES #E TRIO D SOPILANT DE CLOWNS MUSICIENS QUILIBRISTES lANQU DE PERRUQUES LOUFOQUES ET DE COSTUMES AUX COULEURS IMPOSSIBLES TONNE PAR UNE MULTITUDE D INSTRUMENTS IMPROBABLES UN BALAI BASSE UNE SERPILLIÉRE UNE SONNAILLE DE VACHE POUR OFFRIR AUX SPECTATEURS UN CONCERTO TIMBR DIRIG PAR UNE DIVA D SACCORD E 6 décembre 20h > Piton St-Leu > Le Séchoir > 18€ / 15€ 7 décembre 17h > Piton St-Leu > Le Séchoir > 18€ / 15€ 11 décembre > St-Denis > Théâtre Canter > N-C. 13 décembre 20h30 > St-Benoît > Les Bambous > 13€ 14 décembre 17h > St-Benoît > Les Bambous > 13€

3 LECTION &( 30

7

ANS

5.<

+*6+8>< ,8695Æ=.6.7= ¬ 5¶.<=

Rococo Bananas

La nouvelle clameur

Los Excentricos

VENDREDI 13 DÉCEMBRE SAMEDI 14 DÉCEMBRE

Scène ouverte

invités : DAVID CADET & KALOUBADYA KABARY

SAMEDI 7 DÉCEMBRE

20H

17H

Tarifs : 2 à 13 À < Tout public - durée : 1h10

Et aussi... Au Séchoir (St Leu) t.0262 34 31 38 vendredi 6 & samedi 7 décembre 20h Au Théâtre Canter (St Denis) t.0262 48 95 06 mercredi 11 décembre 20h

Visuel Rococo Bananas Los Excentricos - © DR

entrée libre et gratuite

20H30

avec la participation de la Région Réunion, la DAC OI, le Département de la Réunion, la Ville de Saint-Benoît

direction : Robin Frédéric 2, rue jean moulin - 97470 st-benoît billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63

THÉÂTRE 4 dÊcembre 14h30 6 dÊcembre 19h 7 dÊcembre 14h30 11 dÊcembre 17h

ABEILLES, HABILLEZ-MOI DE VOUS St-Denis St-Denis St-Denis St-Leu

Grand MarchĂŠ Grand MarchĂŠ Grand MarchĂŠ Le SĂŠchoir

12â‚Ź 12â‚Ź 12â‚Ź 15â‚Ź

YOLO ! You Only Live Once. Traduction : on ne vit qu’une fois - alors autant faire en sorte d’être heureux. L’acronyme star de l’internet soulève la bonne vieille question : comment qu’on fait, justement, pour ĂŞtre heureux ? Philippe Dorin et Sylviane Fortuny, auteur et metteur en scène d’Abeilles, habillez-moi de vous, ont essayĂŠ d’y rĂŠpondre.

SIBLE AUX ENFANTS DÉS ANS !U DÂœPART LEURS )L Y A PLUS DE VINGT ANS DÂœJÂź 7ILLIAM PERSONNAGES SONT SEULS UNE JEUNE kLLE ENFER 3HELLER COUINAIT QU IL VOULAIT Ă?TRE UN HOMME HEUREUX 2ASSURE TOI 7ILLY TU N ES PAS LE SEUL MÂœE DANS UN CHÂŽTEAU PAR UN PÉRE SYMPA QUI &AIRE DE SA VIE UN CHEMIN ROSE PAVÂœ DE lEURS A PRIS SOIN DE COUDRE TOUTES SES ROBES POUR QU ELLE NE PUISSE JAMAIS SORTIR ET UN JEUNE DES CHAMPS QUI SENTENT LA JOIE ET LE POPPERS HOMME QUI A PERDU SA SÂ?UR ET PORTE EN EST SANS DOUTE L OBJECTIF INDIVIDUEL SA MÂœMOIRE UNE JUPE BARIOLÂœE !PRÉS LE PLUS RÂœPANDU CHEZ L HUMAIN S Ă?TRE CHERCHÂœS LA JEUNE kLLE CAPITALISTE OCCIDENTAL JUSTE L’AMOUR SÂœQUESTRÂœE ET LE JEUNE APRÉS GAGNER DES HOMME UN PEU VIES Âź #ANDY SERAIT LE MEUBLE TRISTE kNISSENT #RUSH ÂŚ CETTE (EN BOIS MASSIF, PAS EN KIT) PAR SE TROUVER ÂœPOQUE DE L ANNÂœE DE LA VIE. COMBLER LEURS MANQUES O´ L ON A COUTUME DE RESPECTIFS S AIMER ET DONCw SE SOUHAITER hTOUT LE BONHEUR SE RENDRE HEUREUX DE MONDEv ENTRE DEUX ROTS SAVEUR CAMARON CHAMPAGNE LA QUESTION DEVIENT MĂ?ME CARRÂœMENT PESANTE /+ MAIS COMMENT ÂŤ Le bonheur, c’est d’aller chez les autres, DÂœCLARE 0HILIPPE $ORIN )L SUFkT DE CHOSES ÂąA SE PASSE très simples, d’aller Ă l’essentiel et de savoir $ANS LEUR PIÉCE Abeilles, habillez-­moi de vous ce qui compte pour soi. Avoir une super villa avec piscine, une voiture de sport et plein 0HILIPPE $ORIN AUTEUR ET 3YLVIANE &ORTUNY de sous, c’est franchement morbide si l’on METTEUR EN SCÉNE ABORDENT LA QUESTION Âź LEUR MANIÉRE ET LA PLACENT Âź UN NIVEAU ACCES est seul Âť. ,A SOLITUDE SERAIT ELLE L ENNEMI DU 32

BONHEUR ÂŤ C’est en s’ouvrant aux autres et au monde que l’on est heureux, car on apprend. On s’enrichit au contact des autres, et c’est d’ailleurs l’une des grandes forces du thÊâtre v AJOUTE 3YLVIANE &ORTUNY

Ă€ DEUX, C’EST MIEUX "IEN QU ILS PRÂœCISENT NE PAS FORCÂœMENT AVOIR DE MESSAGE Âź FAIRE PASSER AVEC LEUR PIÉCE 0HILIPPE $ORIN ET 3YLVIANE &ORTUNY TENDENT TOUT DE MĂ?ME Âź VÂœHICULER CERTAINES VALEURS AUX ENFANTS m MAIS AUSSI AUX ADULTES ÂŤ Le thÊâtre est une belle ĂŠcole de la vie : il nous rappelle qu’on est faits pour vivre ensemble. C’est un rendez-­vous et pour que ça marche, il faut ĂŞtre lĂ , ici et maintenant. On ne fait pas du thÊâtre seul et en diffĂŠrĂŠ : c’est un partage Ă un moment prĂŠcis. Il n’y a pas plus

heureux que nous lorsqu’une reprĂŠsentation se passe bien, mĂŞme s’il faut repartir Ă zĂŠro le lendemain Âť EXPLIQUE 0HILIPPE $ORIN ,A RELATION AMOUREUSE TIENT ÂœGALEMENT UNE PLACE PRÂœDOMINANTE DANS LA PIÉCE COMME POUR NOUS DIRE QU Âź DEUX QUOIQU EN DISENT LES CÂœLIBATAIRES ENDURCIS ON EST TOUT SIMPLEMENT PLUS HEUREUX 0OUR 3YLVIANE &ORTUNY ÂŤ trouver l’âme sĹ“ur, c’est se rapprocher du bonheur car Ă deux, ou en famille, on supporte mieux le poids de la rĂŠalitĂŠ et ses inĂŠvitables souffrances v %T C EST D AILLEURS L OBJET DE LA CHANSON kNALE SELON LAQUELLE L AMOUR SERAIT LE MEUBLE EN BOIS MASSIF PAS EN KIT DE LA VIE !LORS S IL N EST ÂœVIDEMMENT PAS QUESTION D Ă?TRE DÂœGOULINANT D ENDORPHINES DU MATIN AU SOIR APPRENEZ Âź APPRÂœCIER LES MOMENTS PRÂœCIEUX O´ VOUS VOUS SENTEZ BIEN HOP VOUS Ă?TES HEUREUX Ăœ +IFFEZ 9/,/

Š Alain Julien

ALB

33

THÉÂTRE

FÉRIIR & LE ST-DENIS DU RIRE : DEUX FESTIVALS D’HUMOUR

GAZON DE RIRE

Chacun de leur côté, Téat La Kour et la Ligue d’Impro lancent en décembre des festivals d’humour aux esprits très différents, et sur lesquels plane une ombre commune, celle de Djamel Debbouze.

«LE TRUC OÙ TU TE PÈTES DESSUS» ,ES PREMIERS ORGANISENT POUR LA E FOIS UN FESTIVAL DE TH ®TRE D IMPROVISATION BAPTIS & 2))2 POUR &ESTIVAL 2IGOLO ET )NTERNATIONAL D )MPROVISATION DE LA 2 UNION %N AUTONOMIE kNANCIÉRE COMPLÉTE SANS SOUTIENS MALGR LEURS DEMANDES ILS INVITENT DURANT JOURS ¼ C¥T DES IMPROVISATEURS LOCAUX DES TROUPES VENUES DE 0ARIS DE "ARCELONE OU MÍME D !FRIQUE DU 3UD POUR FAIRE D COUVRIR UN ART M CONNU ET AMUSANT h, IMPRO C EST PAS FORC MENT LE TRUC O´ TU TE PÉTES DESSUSv © DR

'ENRE POPULAIRE PAR EXCELLENCE SOUVENT GRAND OUBLI DE LA CULTURE INSTITUTIONNELLE L HUMOUR LE DIRECT LE FRONTAL CELUI DONT L AMBITION PRIMORDIALE EST DE VOUS PLIER EN DEUX EST PEUT ÍTRE LE DERNIER DES ARTS ¼ NE PAS AVOIR SON FESTIVAL ¼ ,A 2 UNION )L ARRIVE SUR NOS SCÉNES AU COUP PAR COUP SOUVENT PAR LE TH ®TRE LE CIRQUE OU MÍME LA DANSE PASSAGER CLANDESTIN CADEAU BONUS hEN PLUS C EST DR¥LE Üv #HACUNE ¼ LEUR MANIÉRE DEUX BANDES DE RIGOLOS ESSAYENT CE MOIS CI DE CHANGER LA DONNE EN RASSEMBLANT LE PUBLIC AUTOUR D UN OBJECTIF AUSSI SIMPLE QU IL EST VITAL BIEN SE MARRER LA ,IGUE 2 UNIONNAISE D )MPROVISATION ,)2 ET LES GAILLARDS DE 4 AT ,A +OUR

34

© DR

PR VIENT +ENG 3AM MEMBRE DE LA ,)2 hMAIS ±A JOUE QUAND MÍME BEAUCOUP SUR L HUMOUR ET ±A RIGOLE PAS MAL v

OU DES PERFORMANCES D !LAIN $EGEOIS ALIAS 0APY DE 4RAPPES L HOMME QUI A D COUVERT ET FORM *AMEL ET 3OPHIA !RAM ET QUI EST AUJOURD HUI LE DIRECTEUR ARTISTIQUE DU *AMEL #OMEDY #LUB

$E FAIT TOUS LES INVIT S DU & 2))2 NE SONT PAS D IMPAYABLES FARCEURS ,A COMPAGNIE BARCELONAISE MODÈLE -OVEO SE R CLAME PAR ON AURA DEBBOUZE EXEMPLE DE LA TRADITION UN STREET MAGICIEN, DU MIME DRAMATIQUE +ID DE 4RAPPES DEVENU ET PRATIQUE UNE FUSION COMME DANS LES SHOWS POIDS LOURD DU RIRE ET DE TH ®TRE DE DANSE DU CIN MA FRAN±AIS AUX ÉTATS-UNIS, OÙ LES ET D AUDIOVISUEL QUI *AMEL SERT D AILLEURS MECS FONT RENTRER UN N EST PAS FORC MENT DE MODÉLE AUX AUTRES SUPER DR¥LE ¼ PREMIÉRE GSM DANS UNE BOUTEILLE COMIQUES DU MOIS VUE -AIS LA PLUPART DE D CEMBRE 4 AT LA DE BIÈRE… DES PROJETS SONT D EMBL E +OUR ,ES D CONNEURS DU FENDARS QU IL S AGISSE DE #HAUDRON LANCENT UN RENDEZ MATCHS DE PLAYBACK D UNE COMPAGNIE VOUS QU ILS IMAGINENT ¼ TERME CALQU SUD AFRICAINE QUI PRATIQUE UN FAUX LANGAGE DE SUR LE MODÉLE DU -ARRAKECH DU 2IRE FESTIVAL BORBORYGMES LE GROMMELEUX gibberish EN MAROCAIN PORT PAR - $EBBOUZE himself ANGLAIS GENRE DE YAOURT TH ®TRAL BURLESQUE ,INO 2ASOLONIRINA h!PRÉS ANS SUR SCÉNE 35

© DR

THÉÂTRE

FÉRIIR & LE ST-DENIS DU RIRE : DEUX FESTIVALS D’HUMOUR

APRÉS AVOIR PARTICIP ET VU MOURIR LES FESTIVALS D HUMOUR DE L /$# ET D ( MISPHÉRE 3UD ON S EST DITS QU IL TAIT TEMPS QU ON SE LANCE 0ERSONNE ICI N A ENCORE FAIT CE QUE *AMEL A FAIT AVEC LE #OMEDY #LUB C EST ¼ DIRE METTRE EN !LAIN $EGEOIS ALIAS PAPY DE 4RAPPES L AIR DES HUMORISTES QU IL AIMAIT BIEN FAIRE UN PEU COMME LES AM RICAINS DIRE h"ONJOUR JE SUIS *AMEL ET J APPROUVE &ABRICE BOU v ,E PREMIER 3AINT $ENIS DU 2IRE R UNIRA DONC PAS MAL DE JEUNES HUMORISTES R UNIONNAIS PARMI LESQUELS DES GENS DE LA ,)2 QUE LE DUO DE TONTONS RICK )SANA ET ,INO ONT REP R DEPUIS BIENT¥T QUATRE ANS QU ILS FORMENT ET AVEC QUI ILS R PÉTENT DEPUIS TROIS MOIS

LE MET SA HO DES DÉCONNEURS ¦ L ARRIV E UNE SEULE GRANDE SOIR E DE HEURES LE D CEMBRE AU 3TADE DE L %ST IMAGIN E COMME UN CABARET G ANT ET PARRAIN E PAR hUN GRAND CHANTEUR R UNIONNAISv DONT ,INO REFUSE DE L®CHER LE NOM hPOUR NE PAS G®CHER LA SURPRISE DU PUBLICv )L AJOUTE h,E BUT C EST QUE LES GENS SE D PLACENT POUR L VÉNEMENT ET PAS FORC MENT POUR TEL OU TEL ARTISTE v 5N GENRE DE -ET 3A (O DES CASSEURS LE KUI M®TIN DE MESSE CLECTIQUE ¼ L AM RICAINE h/N AURA UN MENTALISTE UN STREET MAGICIEN COMME DANS LES SHOWS AUX TATS 5NIS O´ LES MECS FONT RENTRER UN '3- DANS UNE BOUTEILLE DE BIÉREwv 0AS LOIN DE PERSONNES SONT ESP R ES ¼ CE RENDEZ VOUS QUI SE PROCLAME h&ESTIVAL DE L HUMOUR DE L /C AN )NDIENv ANNON±ANT EN CAS DE SUCCÉS UNE AMBITION INTERNATIONALE ASSEZ CLAIRE FG

36

FÉRIIR $U AU D CEMBRE ¼ ,A #ERISE ¼ 3T 0AUL ET AUX 9OURTES EN SCÉNE DE 3T ,EU !TELIERS SPECTACLES CONCERTS MATCHS D IMPRO TARIF DE Z RO ¼ ô 2ENSEIGNEMENTS ST-DENIS DU RIRE D CEMBRE H AU 3TADE DE L %ST -USIQUE SKETCHES NUM ROS DE MAGICIENSw H DE SPECTACLE TARIF ô ô

SUR WWW.AZENDA.RE

0ROGRAMMES COMPLETS ET BILLETTERIE

© DR

PROJECTION

LES RÉVOLTÉS DE L’HISTOIRE

Du 7 au 14 décembre 19h

St-Denis

Le Ritz (Cinéma)

gratuit

FOULES COMPACTES La 4e édition du Festival du film documentaire de Saint-Denis sera consacrée aux révoltes populaires du 20e Siècle.

0OUR T MOIGNER D VÉNEMENTS OUBLI S QUI NE REMONTENT QUE RAREMENT ¼ LA SURFACE DU DISCOURS PUBLIC OU CONTRIBUER ¼ EXPLIQUER LES GRANDS MOUVEMENTS COLLECTIFS DE R SISTANCE QUI ONT MARQU LE SIÉCLE DERNIER LE FESTIVAL ,ES 2 VOLT S DE L (ISTOIRE A CHOISI DE MONTRER DOCUMENTAIRES QUI TRAITENT DES R VOLTES POPULAIRES AU E 3IÉCLE ¦ TRAVERS CES kLMS L ASSOCIATION 0ROT A POSE UN REGARD CURIEUX RUDIT OU ATYPIQUE SUR CES MOMENTS REMU S DE L HISTOIRE LE MOUVEMENT "LACK 0OWER QUI PARTIT DES RUES DE $ TROIT EN JUILLET ET ENlAMMA L !M RIQUE DURANT PRESQUE ANS Black Power Mixtape LE VENDREDI LE MOUVEMENT ANTICOLONIALISTE DES "OXERS DANS LE 0 KIN DE L’Œil du Consul LUNDI D CEMBRE LA PENS E D !IM # SAIRE QUI FUT L UNE DES PLUMES LES PLUS CLAIRANTES DE SON TEMPS SUR LES GRANDS MOUVEMENTS DE LIB RATION Aimé Césaire et les révoltes du monde LE

SAMEDI OU MÍME L ANALYSE DU SOCIOLOGUE ,ORAN - D A SUR LES VÉNEMENTS DU #HAUDRON EN L’Horizon Cassé SAMEDI D CEMBRE 0OUR ALLER PLUS LOIN LES ORGANISATEURS DU FESTIVAL ONT EU L EXCELLENTE ID E DE FAIRE SUIVRE LA PLUPART DES PROJECTIONS D UNE CONF RENCE SUR UN THÉME LI !INSI APRÉS AVOIR VU La Terre Parle Arabe LE LUNDI QUI RETRACE L UNE DES PREMIÉRES R VOLTES PALESTINIENNES CONTRE LES COLONS JUIFS EN VOUS POURREZ LE MARDI COUTER L UN DES CHERCHEURS DU #.23 PARLER DES )NTIFADAS DE ET DE #ES CONF RENCES ONT LIEU DANS DIVERS ENDROITS ET TOUJOURS LE LENDEMAIN DES PROJECTION 0ROGRAMME COMPLET DES PROJECTIONS ET CONF RENCES SUR www.azenda.re ET SUR WWW ASSOCIATION PROTEA COM 37

MUSIQUE

BUSK AID SOWETO STRING ENSEMBLE Le Tampon St-Denis St-Gilles

Th. Luc Donat Jardin de l’État Eglise

25â‚Ź/18â‚Ź gratuit gratuit

Š DR

14 dĂŠcembre 20h 15 dĂŠcembre 18h 18 dĂŠcembre 19h30

SOWETO ORCHESTRA Depuis 20 ans, Rosemary Nalden consacre sa vie Ă enseigner la musique classique Ă des enfants de Soweto, en Afrique du Sud. Sans aide du gouvernement, elle a bâti Ă la force du poignet une ĂŠcole d’envergure internationale, qui est aussi un outil de promotion sociale. Son orchestre tourne rĂŠgulièrement dans le monde entier, et donnera Ă La RĂŠunion trois concerts exceptionnels. Entretien.

0OURRIEZ VOUS PRÂœSENTER RAPIDEMENT LE PROJET "USKAID "USKAID EST UN PROJET SOCIO CULTUREL BASÂœ DANS L UNE DES BANLIEUES DU township DE 3OWETO 3A MISSION EST D OFFRIR Âź DES ENFANTS ISSUS DE 40

MILIEUX DÂœFAVORISÂœS L OPPORTUNITÂœ D APPRENDRE Âź JOUER LES INSTRUMENTS Âź CORDE CLASSIQUES AVEC UN TRÉS HAUT NIVEAU D EXIGENCE # EST D ABORD UNE STRUCTURE D ENSEIGNEMENT MUSICAL MAIS ELLE JOUE AUSSI UN RÂĽLE

LA MISSION DE BUSKAID EST D’OFFRIR À DES ENFANTS DÉFAVORISÉS L’OPPORTUNITÉ D’APPRENDRE À JOUER LES INSTRUMENTS À CORDE CLASSIQUES

D INT GRATION ET DE D VELOPPEMENT SOCIAL ET DONNE DU TRAVAIL ¼ DES JEUNES DU COIN QUI SINON SERAIENT AU CH¥MAGE 6OUS AVEZ LANC LE PROJET IL Y A ANS 1UELS OBSTACLES AVEZ VOUS DU SURMONTER AU D PART TAIENT ILS PLUT¥T POLITIQUES kNANCIERS OU CULTURELS ,ES TROIS "EAUCOUP DE GENS PENSAIENT ALORS QUE LE CLASSIQUE TAIT LA MUSIQUE DE L !PARTHEID CE QUI M A SURPRIS BEAUCOUP %N TANT QUE FEMME BLANCHE DE CARACTÉRE J AI AUSSI DU M AJUSTER ¼ UNE CULTURE TRÉS TRANGÉRE PHALLOCRATE %T kNANCIÉREMENT NOUS N AVIONS RIEN ,A PREMIÉRE ANN E J UTILISAIS LE LIQUIDE DE MON MAIGRE SALAIRE POUR G RER L OP RATION ARGENT QUE JE ME SUIS REMBOURS

QUAND J AI PU 3I JE ME SOUVIENS BIEN NOUS N AVIONS QU UN M CÉNE ¼ L POQUE 4OTAL 6OUS AVEZ SEMBLE T IL EU DE GRANDES DIFkCULT S ¼ RECRUTER DES PROFESSEURS 0OURQUOI ,ES GENS VOYAIENT 3OWETO COMME UN ENDROIT DANGEREUX "EAUCOUP LE PENSENT ENCORE MAIS J AI TOUT DE MÍME UN PROFESSEUR QUI VIENT DE *OHANNESBURG 3ONJA "ASS QUI M A REJOINTE EN %NSEMBLE NOUS AVONS APPRIS AUX LÉVES LES PLUS ANCIENS ¼ ENSEIGNER $E TOUTE FA±ON C EST LA MEILLEURE SOLUTION ¼ TOUS LES NIVEAUX ±A DONNE DU TRAVAIL ¼ DE JEUNES MUSICIENS NOIRS ILS FONT DE FORMIDABLES PROFESSEURS ET NOUS PERMETTENT DE MODERNISER NOTRE FA±ON D ENSEIGNER 41

MUSIQUE

BUSK AID SOWETO STRING ENSEMBLE

LE CHEVALIER SAINT-GEORGES ,E R PERTOIRE DE L ENSEMBLE DU "USKAID EST TRÉS APPUY SUR L UVRE DE *OSEPH "OULOGNE M TIS N ESCLAVE EN 'UADELOUPE AU MILIEU DU 86)))E 3IÉCLE ET DEVENU PAR UN DESTIN EXTRAORDINAIRE CHEVALIER ESCRIMEUR COMPOSITEUR ET VIOLONISTE DE RENOM CONNU COMME LE #HEVALIER DE 3AINT 'EORGE "IEN QUE LES D TAILS DE SON PARCOURS SOIENT ENCORE NIMB S DE MYSTÉRE ON SAIT QUE CETTE HOMME ¼ LA PEAU NOIRE F T EN SON TEMPS UNE kGURE IMPORTANTE DE LA SCÉNE PARISIENNE 6IRTUOSE CONTEMPORAIN DE -OZART IL A LAISS UNE UVRE TRÉS INlUENC E PAR SON ALLANT ET LA GALANTERIE DU STYLE DU G NIE AUTRICHIEN QUI LUI VAUT D ÍTRE SOUVENT SURNOMM hLE -OZART NOIR v -EMBRE DU COURANT ABOLITIONNISTE PROCHE DES ,UMIÉRES SOLDAT DURANT LA 2 VOLUTION FRAN±AISE SUSPECT DE SYMPATHIES ROYALISTES IL PASSERA ANS DANS LES PRISONS DE LA 4ERREUR ET MOURRA DANS LA MISÉRE ¼ ANS AU TERME D UNE VIE ROMANESQUE $ ABORD CART DES LIVRES D HISTOIRE EN RAISON DE SES ORIGINES IL A T RED COUVERT TARDIVEMENT ET FAIT L OBJET DE RECHERCHES PASSIONN ES DEPUIS 42

-ALGR VOS R USSITES VOUS N OBTENEZ PAS BEAUCOUP DE SOUTIEN DU GOUVERNEMENT SUD AFRICAIN !IMERIEZ VOUS QUE CELA CHANGE OU JUGEZ VOUS PR F RABLE DE RESTER kNANCIÉREMENT IND PENDANT *E PENSE SINCÉREMENT QUE LE GOUVERNEMENT SUD AFRICAIN EST PASS ¼ C¥T D UNE CHANCE DANS NOTRE CAS .OUS SAUVONS DES VIES NOUS DUQUONS ET NOUS CR ONS DE L EMPLOI L INVESTISSEMENT PARFAIT Ü ,E 6ENEZUELA L A TOUT DE SUITE COMPRIS ET ON VOIT BIEN AUJOURD HUI COMMENT ±A A TRANSFORM LES COMMUNAUT S LES PLUS EN DIFkCULT L¼ BAS Rosemary parle d’El Sistema, programme similaire fortement aidé par le gouvernement vénézuélien depuis 1975 NDLR ¦ FORCE LES LEV ES DE FONDS M ONT PUIS E BEAUCOUP J Y AI CONSACR TROP DE TEMPS ET ±A M A CAUS DE GENS PENTROP DE STRESS 5N TEMPS SAIENT QUE LE ET UNE NERGIE QUE CLASSIQUE ÉTAIT J AURAIS PU CONSACRER ¼ CE QUE J AIME LE PLUS LA MUSIQUE DE ENSEIGNER LA MUSIQUE ¼ L’APARTHEID DES ENFANTSw 1UEL R PERTOIRE ALLEZ VOUS PR SENTER ¼ ,A 2 UNION #E SERA UN M LANGE DE CLASSIQUE DE POP ET DE MUSIQUE DES townships #¥T CLASSIQUE NOUS ALLONS JOUER DES COMPOSITIONS BAROQUES DE 2AMEAU ET LA MUSIQUE DU #HEVALIER 3T 'EORGE QU ON SURNOMMAIT LE -OZART .OIR UN MORCEAU QUI A T SP CIALEMENT ARRANG POUR LE "USKAID PAR +ARL *ENKINS UN SOLO TSIGANE VIRTUOSE D (UBAY DES VALSES DE "RAHMS DE MAGNIkQUES ARRANGEMENTS DE CHANSONS POPw PLUS LES INTERPR TATIONS PERSONNELLES DE KWELA DES townships ET DE GOSPEL PAR LES MUSICIENS DU "USKAID

MUSIQUE 13 décembre 20h 19 décembre 20h

TIKOK VELLAYE Ste-Clotilde St-Paul

Th. Vladimir Canter Léspas

10€ 12€

©DR

6OIL¼ UN ARTISTE PAS TOUJOURS RECONNU ¼ SA JUSTE VALEUR CELLE D UN CADOR DE LA MUSIQUE R UNIONNAISE !NCIEN COMPAGNON DE ROUTE DE $ANYÉL 7ARO ET EX LEADER DE 4ISOURS 4IKOK 6ELLAYE FÍTE SES ANS DE SCÉNE Ü 5N QUART DE SIÉCLE PASS ¼ D FENDRE AVEC FORCE CONVICTION SON M LANGE MALOYA S GA PIC ¼ LOISIR DE SONORIT S AFRICAINES INDIENNES OU CARIB ENNES !UTEUR D UN SUPERBE Détak ACOUSTIQUE VOIL¼ QUATRE ANS D J¼ CE GARDIEN DE LA TRADITION ALLIE TALENT ET AUTHENTICIT LORS DE CONCERTS POIGNANTS

LES NUITS DU PITON du 11 au 20 déc.

St-Joseph

Divers lieux

3T *OSEPH PROPOSE ¼ L OCCASION DU D SAMB SES D SORMAIS TRADITIONNELLES .UITS DU 0ITON RENDEZ VOUS FESTIF ET COMM MORATIF %N AVANT GO T LE FESTIVAL PROPOSE DES CONF RENCES SUR LE MALOYA ET LA PROJECTION DU PASSIONNANT DOCUMENTAIRE DE 9ANN ,UCAS Le chanteur de l’ombre O´ 3IMON ,AGARRIGUE

gratuit

MALOYÉR ET SYNDICALISTE RETRACE SON ATYPIQUE PARCOURS 0UIS PLACE AUX C R MONIES ET CONCERTS LE WEEKEND SUIVANT ¼ NOTER LA PR SENCE D %XILE /NE GROUPE PR CURSEUR DU CADENCELYPSO CONCERT RETRANSMIS EN DIRECT SUR SAINTJO TV Ü ET CELLE DE +AYEN QUI POURSUIT LA TOURN E DE SES ANS

CLARA CLARA + THERMOBOY Kabardock Café

,E +ABARDOCK NOUS R GALE EN CETTE kN D ANN E APRÉS LE SUCCÉS CERTAIN DE LA #OLONIE DE 6ACANCES EN OCTOBRE VOICI QUE LA SALLE PORTOISE REMET LE COUVERT AVEC UN PROJET CERTES MOINS TAPE ¼ L IL MAIS TOUT AUSSI INT RESSANT MUSICALEMENT LE TRIO #LARA #LARA !UTEURS D UN DOUBL D ALBUMS FANTASTIQUE AA PUIS Comfortable problems CES TROIS L¼ ONT VISIBLEMENT COUT BEAUCOUP DE CHOSES DE ,IGHTNING "OLT ¼ !NIMAL #OLLECTIVE ET PROPOSENT UNE SORTE DE MATH POP FOUTRAQUE ET JOUISSIVE &ON±EZ Ü 44

5€

©DR

14 décembre 21h Le Port

TOUs CADEAU

ils ont REÇU UN COFFRET

Loisirs, Bien-‐être, Week-‐end, Resto ... Toute la Réunion dans 10 coffrets-‐cadeaux

49

€

0262 292 000 www.kdopays.re

59

€

129 EN VENTE DANS LES MAGASINS :

€

249

€

F ESTiVAL Liberté Métisse 19|20|21|22 déc. 2013 BAINS

4ème ÉDITION r ÉTANG-SALÉ-LES-

GRATUIT UN ÉVÉNEMENT ÎLES VANILLE

www.regionreunion.com

Illustration : Lionel Lauret

MUSIQUE 12 décembre 20h 13 décembre 20h

AMOURS PRIMITIVES St-Denis St-Gilles

Téat Champ Fleuri Téat Plein Air

14€ / 7€ 14€ / 7€

ÉLECTROMANTIQUE

©JC Gibert

Après 10 ans d’absence, le compositeur électronique Vincent Corvec fait son retour sur scène avec une symphonie de poche sur l’Amour, ses limites, les nôtres. Entre érotisme méditatif, piano classique, philosophie et hip-hop downtempo, il revisite les premiers déchirements de l’adolescence.

48

DE SES AFFRES h0ARFOIS T AS UN PEU HONTE TU TE h!MBIANCE BANDE ORIGINALE D UNE VIE DEMANDES COMMENT T AS PU CRIRE ±A # EST INT RIEURE 1UAND LE ROMANTISME QUITTE HYPER PLAINTIF ET AMPOUL -AIS TOUT CE QUE LA MIÉVRERIE DE L ADOLESCENCE POUR DEVENIR JE POUVAIS RESSENTIR ¼ ANS JE LE RESSENS UNE FORCE TRAGIQUE ET SINCÉRE 1U EST CE ENCORE v )L EST DONC PARTI DE MORCEAUX POUR QU ON EN FAIT * EN SAIS RIEN v 1UAND 6INCENT LA PLUPART COMPOS S ¼ L POQUE AU PIANO LES #ORVEC M ENVOIE CE PITCH T L GRAPHIQUE PAR A REPRIS R ARRANG S PARFOIS MÍME R CRITS MAIL NOUS VENONS D AVOIR UNE CONVERSATION POUR LES INSCRIRE DANS LE PR SENT hÈA PARLAIT T L PHONIQUE ¼ PROPOS DU PROJET PAR LEQUEL DE LA CONFUSION QU ON FAIT DANS NOS PREMIÉRES IL A CHOISI DE REVENIR ¼ LA SCÉNE APRÉS RELATIONS AMOUREUSES ENTRE CE QUI RELÉVE DE ANS D ABSENCE Amours Primitives )L L ABSOLU ROMANTIQUE ET DE LA PSYCHOLOGIE S INQUIÉTE DE S ÍTRE LAISS EMPORTER PAR SES # EST PAS PARCE QU ON VEUT POSS DER ID ES ET DE M AVOIR NOY DANS LE SUPERlU QUELQU UN QU ON L AIME v h* AI PARFOIS L IMPRESSION DE ME &ABRICE ,UCHINISER EN PARLANT $E CES TORTURES PROFONDES DE MUSIQUE v )L PREND DONC DE CES FULGURANCES AIMABLEMENT LA PEINE QUAND LE ROMANTISME INTROSPECTIVES CRITES D ASSURER UN 3!6 DE QUITTE LA MIÈVRERIE EN ANGLAIS 6INCENT L ENTRETIEN EN PR CISANT DE L’ADOLESCENCE #ORVEC A TIR UNE CE QUI LUI SEMBLE POUR DEVENIR UNE FORCE MUSIQUE QU IL DIT IMPORTANT TRAGIQUE & SINCÈRE. D ABORD LECTRONIQUE QU’EST-CE QU’ON EN FAIT ? ET INSPIR E ¼ LA FOIS PAR &AISONS LE TRI 6INCENT LE CLASSIQUE OCCIDENTAL #ORVEC A GRANDI ¼ ,A J’EN SAIS RIEN. RIC 3ATIE hAVANT QU ON 2 UNION )) A FAIT SES TUDES N EN FASSE UN COMPOSITEUR DE EN M TROPOLE O´ IL A ENTAM AU PUBLICIT Sv " LA "ARTOK LE HIP HOP BIEN D BUT DU MILL NAIRE UNE CARRIÉRE PROMETTEUSE S R LE JAZZ DE #HET "AKER LE RAGGA INDIEN DANS LA MUSIQUE ET SORTI EN UN R P TITIF LES MUSIQUES ORIENTALES D !NOUAR PREMIER ALBUM DE HIP HOP INSTRUMENTAL "RAHEM ET 3ERGE 'AINSBOURG hPOUR LA FA±ON Bazooka Circus )L A TOUT ARRÍT D UN COUP QU IL A DE CHANTER EN PARLANTv !CCOMPAGN hPOUR DES RAISONS PERSONNELLESv EST RENTR DU $* +WALUD D UN VIOLON D UN VIOLONCELLE ¼ ,A 2 UNION ET N A PLUS FAIT DE MUSIQUE ASSIS ¼ SON PIANO IL TENTERA D EMBARQUER UN PENDANT ANS )L DIT QU IL A FAIT SA hTRAVERS E PUBLIC ASSIS PRÉS DE LUI SUR SCÉNE EN TOUTE DU D SERT ¼ LA 0OLNAREFFv 2EVENU LENTEMENT INTIMIT DANS SES RÍVERIES M LANCOLIQUES ET ¼ LA MUSIQUE PAR LE $*ING IL RENOUERA AVEC M DITATIVES )L POURRA COMPTER AU CHANT SUR LA SCÉNE EN D CEMBRE AVEC UN SPECTACLE MUSICAL INSPIR PAR LES RUPTURES SENTIMENTALES LE SOUTIEN DE -ARIE ,ANFROY CHAPP E POUR L OCCASION DE 3AODAJ hPOUR CONTREBALANCER DE SON ADOLESCENCE LA TRISTESSE GLAUQUE DU MEC SEULw %T PUIS C EST BIEN SUR SCÉNE CE DIALOGUE ±A CR E UNE 6INCENT #ORVEC A FAIT CE QU ON FAIT TOUS UN TENSION ROTIQUE v 0ARCE QU AU kNAL ¼ ANS JOUR OU L AUTRE IL EST RETOURN VOIR CE QU IL O´ ¼ ON NE PENSE QU ¼ ±A AVAIT CRIT PLUS JEUNE ¼ PROPOS DE L AMOUR ET FG 49

C’EST LA GUERRE ! Plan d’attaque pour 5 soirées qui vont vous mettre à genoux. (prenez) Garde à vous ! Illustrations : Freddy Leclerc

&INI DE RIGOLER BANDE DE TROUkONS Ü $ CEMBRE *ANVIER C EST LE PARCOURS DU COMBATTANT DE LA BRINGUE LE #HEMIN DES $AMES DU BAMBOCHEUR LE $IÍN "IÍN 0HU DU D CIBEL UN VRAI MASSACRE MADAME LA BOUCHERIE NUCL AIRE C EST PAS POUR LES FRAGILES ET LES COUINEUSES DE L AFTERWORK ±A C EST MOI QUI VOUS LE DIS !TTROUPEMENTS FESTIFS BOMBARDEMENTS HIP HOP ARTILLERIE LECTRONIQUE LOURDE ARMES CHIMIQUES LA 50

TOTALE DU NOCTAMBULISME TAR /UI MADAME !VEC DES $*S VICIEUX EMBUSQU S DANS TOUS LES COIN DE WEEK ENDS QUI VOUS MITRAILLENT LE JOUFlU AU GROOVE AUTOMATIQUE ¼ HAUTE CADENCE (EUREUSEMENT VOUS NE MONTEZ PAS AU FRONT SANS RENFORTS LES SUPER TAUPES NINJA DE , !ZENDA ONT INkLTR LES LIGNES ENNEMIES %T VOUS ONT RAMEN UN PLAN D ATTAQUE "ANZA· ±A VA SAIGNER Ü

1

2

7 Décembre

TROPICAL MIX Vs. ÉLECTRODOCKS $UEL DE SOIR ES HIP HOP COMMERCIAL CONTRE TECHNO FRENCH TOUCH

3

13 Décembre

EUFORIA

,A SOIR E "E 4HERE A CHANG DE NOM MAIS PAS DE LIEU LE GOLF DU "ASSIN "LEU SE TRANSFORME EN )BIZA POUR UNE NUIT DE CLUBBING RAGEUR EN PLEIN AIR

4

31 Décembre

CHINESE RÉVEILLON

,E #OCO "EACH TAPE FORT EN INVITANT LE COLLECTIF MARSEILLAIS #HINESE -AN POUR FAIRE SA FÍTE ¼ EN MODE GROS HIP HOP DE FADA Ü

5

10 & 11 janvier

MET SA HO 4

, ARM E DU SON URBAIN CHANGE DE STRAT GIE AVEC UNE FORMULE IN DITE SUR DEUX SOIRS 6YIN ROD Ü

6

18 janvier

TROPICAL DISCOTEQ 3OIR E BON ENFANT EN MODE "RAZIL ET AFRO FUNK BIENVENUE AU DANCING DE LA SONO MONDIALE

18 janvier (aussi)

PALAXA MASTER KLUB

,ES LECTROPICALES ET LE 0ALAXA INVITENT AU C UR DE NOTRE T LA TECHNO LA PLUS COLD DU MOMENT # R BRALE GLACIATION 51

1 7 Décembre

Opposition de style 0RENDS D J¼ ±A DANS TA BINETTE MATANTE LE PREMIER SAMEDI DU MOIS C EST LE CLASH DES GROS BOSS DE LA ZICMU $ UN C¥T TROIS MASTARDS DE L LECTRO FRAN±AISE DE L AUTRE $* 3KAM LE PARRAIN DU 2 N " $ANCEHALL P I ET SES MINIONS RASSEMBL S SOUS LA BANNIÉRE DE L INF®ME -A TRE 'IMS ARTILLEUR DE LA 3EXION D !SSAUT D SORMAIS LANC EN SOLO &RENCH TOUCH ET HOUSE ¼ GRAND SPECTACLE CONTRE L ARM E DU HIP HOP FESTIF AUTOTUN

0ROGRAMME #OMPLET -A TRE 'IMS $J 3KAM .O &AYA '/+ -SYLIRIK -ISTER ,OVE $ESTYN -ALOYA 3ECTEUR $IMIX 3TAYA -AUREEN -ELO 6YBZ $ON T 0ANIK '/+ 9OUNG ' .AWISH # DRIC !NALYSE ,IEU .ORDEV $ATE $ CEMBRE (EURE H 0RIX ô

52

Tropical Mix

Maître Gims $ SERTEUR TEMPORAIRE DE LA 3EXION D !SSAUT CE MERCENAIRE ADEPTE DE LA M THODE #OU A CHOISI D INTITULER SON PREMIER ALBUM Ça marche %T ±A MARCHE )NODORE EFkCACE SON RAP VIRAL SEMBLE AVOIR T SYNTH TIS EN LABORATOIRE PAS UNE VOIX QUI NE SOIT PAS RETOUCH E SUR L ALBUM POUR INFECTER LES MUQUEUSES D ADOLESCENTS O´ IL PROVOQUE DES S CR TIONS INCONTR¥L ES ET DES D G®TS IRR M DIABLES

Deejay Skam #OMMANDANT ET STRATÉGE DES NOUVELLES ESCADRES DU SON URBANO TROPICALO·DE VERSION 3KAM EST UN $* ET UN PRODUCTEUR SP CIALIS DANS L AUTOTUNE LES BEATS FORAINS ET L EMBRIGADEMENT D ENFANTS SOLDATS $ERNIÉRE RECRUE EN DATE SON PROPRE kLS .O &AYA DINGO PYROMANE DE ANS SCANDE D J¼ EN BOUCLE h.OU SA FOUT FAYA Üv SUR UN PREMIER TUBE VU PRÉS DE FOIS SUR 9OUTUBE

Électrodocks Agoria

3I LA TECHNO EST UNE TORTURE PSYCHOLOGIQUE FOND E SUR L ALTERNANCE DE FRUSTRATIONS JE COUPE LE SON ET DE R COMPENSES JE REMETS LE SON ALORS !GORIA EST PEUT ÍTRE LE PLUS SADIQUE DES MANIPULATEURS EN EXERCICE $IABOLIQUE IL JOUE DES RUPTURES DE RYTHME POUR VOUS PLONGER DANS UN TAT D EXCITATION F BRILE PROCHE DE LA CRISE DE MANQUE 3UBTIL IL DISSIMULE LES DANGERS DE SA MUSIQUE V N NEUSE SOUS DES ATOURS ENJ¥LEURS IL SE D PLACE ACCOMPAGN D UN SHOW VISUEL D MENT ¼ BASE DE LASERS 0ROGRAMME #OMPLET ET DE VID OS QUI VOUS +WALUD RE PARTIE 9UKSEK OBNUBILE ET MOBILISE !GORIA TIENNE $E #R CY VOTRE ATTENTION PENDANT QU IL VOUS BOUFFE LE ,IEU -AGASIN $ ,E 0ORT $ATE D CEMBRE CERVEAU 5N GENRE (EURE H DE MANTE RELIGIEUSE 0RIX ô ô NEUROTOXIQUE EXTRA TERRESTRE

Yuksek 4OUTES LES GUERRES ONT LEURS CERVEL S CES FOUS QUI M CONNAISSENT LA PEUR ET DONT L INCONSCIENCE FAIT PARFOIS DES H ROS ET SOUVENT DES CADAVRES 9UKSEK EST BIEN VIVANT MAIS

SA POP D VERGOND E FAIT MENTIR CEUX QUI PR TENDENT QUE L LECTRO EST UN ART C R BRAL ET UNE AFFAIRE S RIEUSE 6OIL¼ UN DRILLE JOYEUX COMME UN BIDASSE EN PERMISSION QUI SE JETTE EN RIANT SUR LE DANCElOOR AU M PRIS DU DANGER 3ON E ALBUM Living on the edge of time FAIT TOMBER TOUTES LES INHIBITIONS EN TROIS MESURES GORG ES DE FRUCTOSE ET SAUPOUDR ES DE SUCRE CLASS COMME TOUTES LES BONNES FRIANDISES

Étienne De Crécy 3I LA &RENCH 4OUCH TAIT UNE ARM E AVEC ¼ SA TÍTE LES INVINCIBLES G N RAUX CYBORGS DE $AFT 0UNK TIENNE $E #R CY SERAIT UN PEU LE VIEUX MAR CHAL EN RETRAITE BARD DE M DAILLES LE V T RAN CONSERVATEUR QUI RADOTE SES HAUTS FAITS DANS DES BEST OF -AIS MÍME QUAND ON LES A ENTENDUES FOIS SES HISTOIRES SONT TOUJOURS PASSIONNANTES ET CAMP SUR SON ESTRADE COMME LA STATUE DU COMMANDEUR IL D FEND TOUJOURS AVEC UNE BELLE VIGUEUR hLA BONNE VIEILLE M THODEv ON ASSIÉGE LE PUBLIC ¼ COUPS DE BEATS FUNKY SURGONl S ON CATAPULTE DES SYNTH S ¼ GROSSE DISTO ON BALANCE DES GROSSES MONT ES ET ON LAISSE LES GENS DEVENIR DINGUES 53

2

Euforia 3 IL Y A UN LIEU QU ON IMAGINE IMPROPRE ¼ L EMBRASEMENT ET AUX BATAILLES C EST UN TERRAIN GOLF GRAND JARDIN BOURGEOIS RANG COMME UNE CASERNE ET PROPRE COMME LA PRAIRIE DES 4 L TUBBIES 0OURTANT DEPUIS TROIS ANS C EST L¼ QU UNE POIGN E DE MARTEAUX ORGANISE L UNE DES PLUS GROSSES TEUFS DE L ANN E LA "E 4HERE 2EBAPTIS E %UFORIA MAIS TOUJOURS EMMEN E PAR LA MÍME QUIPE LA SOIR E DU "ASSIN "LEU INCARNE ¼ ,A 2 UNION L ESPRIT EXTRAVAGANT D )BIZA ET DE SES NORMES kESTAS SEXY

Monika Kruse 0LANQUEZ VOUS LES BOCHES ATTAQUENT Ü -AIS PAS DES BOCHES ¼ L ANCIENNE AVEC LES CASQUES ¼ POINTE ET LES MOUSTACHES FRIS ES NON NON NON -ONIKA +RUSE INCARNE LE "ERLIN DU NOUVEAU MILL NAIRE CENTRE N VRALGIQUE D UNE CULTURE CLUB EUROP ENNE BOHÉME MILITANTE ET PACIkSTE *EUNE QUADRA SOURIANTE 54

CETTE EX MANNEQUIN FUT EN LA FONDATRICE DU MOUVEMENT .O (ISTORICAL "ACKSPIN QUI EMPLOIE LA TECHNO COMME VECTEUR DE LUTTE ANTI RACISTE $ANS TOUS LES POINTS CHAUDS DE LA PLANÉTE ELLE ACHEMINE PAR LES AIRS UNE LECTRO DEEP ENTRE VIBRATIONS HOUSE ET RETENUE MINIMALE ET UVRE POUR UNE PAIX FESTIVE UNIVERSELLE )NkRMIÉRE ID ALE POUR FÍTARDS GRAVEMENT TOUCH S

Nathalie Natiembé Vs. Zon /N LES CONNA T ON LES REDOUTE LES GUERILLEROS DES Z PINAR P I ARPENTEURS DE SAVANES ET CHASSEURS DE GROS SON &EVER #OSTA ET 6ALENTIN *OLIC UR FORMENT DEPUIS DEUX ANS LE TRIO D IMPROVISATIONS :ON )NUTILE DE FAIRE DES PLANS POUR LES CONTRER CES PSYCHOPATHES IMPR VISIBLES PEUVENT SEMBLER CAL S TOUT DOUX DANS UN DUB PLANANT ET L INSTANT D APRÉS VOUS SCALPER ¼ GRANDS COUPS DE ROCK TRIP BOURRIN %SP RONS QUE L ®ME POÉTE DE .ATHALIE .ATIEMB ¼ LEUR C¥T POUR UNE RENCONTRE LIVE IN DITE SAURA CALMER LEURS ARDEURS

Nicox Pushykiller # EST LE RETOUR DU CA·D DES DANCElOORS MAISON Ü %XIL DEPUIS BIENT¥T UN AN ¼ -ONTPELLIER .ICOX RENTRE AU PAYS POUR %UFORIA AVEC SA TRONCHE DE MERCENAIRE YOUGOSLAVE BOURRU ET SES SETS DE TECHNO PURE ET DURE COMME DES SEMELLES DE RANGERS , AN PASS AU MÍME ENDROIT IL AVAIT MOTIV LA TROUPE RAVIE DES SURVIVANTS POUR UN PETIT MATIN QUI SENTAIT BON LE NAPALM CHER AU ,IEUTENANT #OLONEL "ILL +ILGORE D Apocalypse Now 5N BON SON BRUT POUR LES SOUDARDS

0ROGRAMME COMPLET :/. .ATHALIE .ATIEMB LIVE .ICOX 0USHYKILLER -ONIKA +RUSE 2AMON 4APIA *OACHIM !MORI ET "LINDOFF POUR LE SHOW VISUEL ,IEU 'OLF DU "ASSIN "LEU $ATE 6ENDREDI (EURE H H 0RIX ô 0ASS 6)0 ¼ ô

55

3

Le réveillon du Coco Beach #HAQUE ANN E LES PLAGES DE L OUEST SONT ENVAHIES PAR DES COHORTES DE BRINGUEURS VENUES C L BRER LE CHANGEMENT DE CALENDIRER # EST LE $ $AY DU PIQUE NIQUE ET DU P TARD ¼ FRANCS ET BIEN SOUVENT MALHEUREUSEMENT LE TRIOMPHE DU D CHET QUI DONNE AU LAGON DE VAGUES AIRS DE D CHARGE !U C UR DE CETTE AGITATION LE 1' TRADITIONNEL DU R VEILLONNEUR PLAGISTE C EST LE #OCO "EACH QUI CETTE ANN E FRAPPE FORTw

Chinese Man 7OU PSHHH Ü )L Y A QUELQUES SEMAINES LE #OCO "EACH A P T DES CR®NES AVEC L ANNONCE D UN R VEILLON EN MODE KUNG FU LE D CEMBRE LE COLLECTIF #HINESE -AN FERA LA COURSE AU SOLEIL LEVANT SUR LA PLAGE DE , %RMITAGE HISTOIRE DE D BOULER DANS COMME DES BARBARES MONGOLS DANS UN POTAGER BIO COMME DES (UNS DE JARDIN QUOI LA BAVE AU LÉVRE ET TENDUS COMME DES ARCS 3P CIALISTES D UN HIP HOP MORTEL ET BIEN DANSANT MA TRES DES TECHNIQUES SECRÉTES DU BEAT KUN DO ET DU SCRATCH MAGA LE PLUS IMPARABLE LES AUTEURS DES FAMEUSES Groove Sessions DE DE L ALBUM Racing with the sun S APPRÍTENT ¼ FÍTER LEURS ANS AVEC UN NOUVEAU DISQUE -AIS CE SERA L AN PROCHAIN !VANT ±A ILS VOUS OFFRENT LE R VEILLON QUI CASSE DES BRIQUES ET LES TYMPANS 56

0ROGRAMME COMPLET 3ELECTA *AHSEB ,E 0AIN DES FOUS #HINESE -AN $* &LOWDI ,IEU #OCO "EACH $ATE $ CEMBRE (EURE H H 0RIX ô

4

Met Sa Ho

.ON CONTENTE DE RASSEMBLER DEUX FOIS PAR AN PLUSIEURS MILLIERS DE PERSONNE AUTOUR D UN PLATEAU LOCAL LA L GION -ET 3A (O MILICE NATIONALE DE LA FÍTE CR OLE ¼ BASE DE DANCEHALL ET DE S GA LOVE POURSUIT SON EXPANSION EN AJOUTANT ¼ LEUR SOIR E SEMESTRIELLE UN PREMIER ROUND hLIVEv RESSERR AUTOUR D UNE LITE AGUERRIE "ASTÉR 3 GA %L +AF -ALBAR ET .EW 'ENERATION ,ES AUTRES LES FANTASSINS DU KOUP D KAL ET LES Z ZÉRES SANS GRADE SE RETROUVERONT COMME D HABITUDE LE LENDEMAIN ENTASS S PAR PAQUETS DE DOUZE DANS LES TRANCH ES ET CONDAMN S ¼ DES ASSAUTS PLAYBACK UN PEU R BARBATIFS ¼ LA LONGUE

,IEU 0ARC %XPOBAT JANVIER h,IVEv AVEC "ASTER GUESTS 3 GA %L +AF -ALBAR 4HE 3HAKALS "AND .EW 'ENERATION $AMAE -OUV JANVIER ARTISTES DONT ,INDIGO -SYLIRIK 2OLIAN ET LES " 'IRLS (EURE H 0RIX ô 0ASS SOIRS ô

5

Tropical Discoteq

,A SEULE CHOSE ¼ QUOI LA 4ROPICAL $ISCOTEQ SEMBLE AVOIR ENVIE DE FAIRE LA GUERRE C EST L ORTHOGRAPHE AVEC CE 1 TERMINAL INVRAISEMBLABLE QUI RIVALISE DANS L ABSURDE AVEC LES GRAPHIES LES PLUS FAUSSES EXPRÉS POUR FAIRE GENRE 4ROPIKAL $YSCOTECK PAR EXEMPLE 0OUR LE RESTE C EST PLUT¥T AMBIANCE h&AIS MOI L AMOUR DANS LES #ARA·BES 0 PITOv SI LE CO ORGANISATEUR DE L VÉNEMENT ET $* STAR DE LA SOIR E MILE /MAR TAIT UN CAPITAINE CE SERAIT D UNE CROISIÉRE QUI S AMUSE ET SANS DOUTE PAS D UN PORTE AVION "ONNES VIBRATIONS RYTHMES BR SILIENS ET AFRO CUBAINS TRÉS SONO MONDIALE AMBIANCE BON ENFANT POUR CHAQUE ENTR E ACHET E ô SERA REVERS AU R SEAU DUCATIONS 3ANS &RONTIÉRES

0ROGRAMME COMPLET MILE /MAR "ROZA !LEX +ONS LE 3YLV .ATTY (¥ ,IEU ,A &ALAISE $ATE JANVIER (EURE $ÉS LES COUCHER DU SOLEIL 0RIX ô ô REVERS ¼ DUCATION 3ANS &RONTIÉRE

57

6

Palaxa Master Klub 4ROISIÉME OFFENSIVE POUR LE 0ALAXA QUI SEMBLE AVOIR PRIS L HABITUDE DE LANCER SES SEMESTRES AVEC EXPLOSIONS LECTRONIQUES LES SOIR ES 0ALAXA -ASTER +LUB !PRÉS LE HIP HOP D VIANT DE #APE 4OWN %FFECTS LE BUNKER DIONYSIEN DES MUSIQUES ACTUELLES ACCUEILLE EN PARTENARIAT AVEC LES LECTROPICALES UNE D L GATION DU PRESTIGIEUX LABEL FRAN±AIS )N&IN FOND PAR -ONSIEUR !GORIA HIMSELF VOIR P ET DONT LA DEVISE EST EN FRAN±AIS hMUSIQUE FACILE POUR GENS DIFkCILESv %N GROS ON FAIT LA GUERRE /+ MAIS AVEC CLASSE

Rone "INOCLARD SYMPATHIQUE 2ONE A TOUJOURS L AIR D ARRIVER EN RETARD ¼ CAUSE D UNE PANNE DE R VEIL # EST LA MASCOTE DU BATAILLON LE MAIGRICHON TROUILLARD QUI SAIT PAS VISER ET QUI PARTAGE SES RATIONS AVEC L ENNEMI 5N RÍVEUR QUOI 2EP R TRÉS T¥T PAR !GORIA VOIR P DONT IL EST DEVENU LE POULAIN LE PLUS EN VUE IL A SORTI L AN PASS Tohu Bohu UN E ALBUM TRÉS PLANANT OSCILLANT DOUCEMENT ENTRE ELECTRONICA ET AMBIENT )L FABRIQUE UNE MUSIQUE M LODIQUE ET D LICATE NAPP E DE SYNTH S NOSTALGIQUES HARMONIEUSE 58

Clara Moto

Cubenx

-ALGR LE PSEUDONYME QU ELLE S EST CHOISIE CETTE JEUNE !UTRICHIENNE N A RIEN D UNE B CANE DE COURSE ELLE NAVIGUE PLUT¥T EN EAUX PROFONDES !INSI D CRIT ELLE Blue Distance LE E ALBUM QUI AFFOLE LES SONARS DE L AXE M DIATIQUE DEPUIS UN MOIS COMME UNE hEXP DITION DU COMMANDANT #OUSTEAUv 0R CISE ORGANIS E ORGANIQUE SACHANT PARLER AUX CORPS ET AUX ESPRITS SA TECHNO AQUEUSE PROVOQUE EN MÍME TEMPS UN REMUEMENT PHYSIQUE ET UN TRANGE lOTTEMENT PSYCHIQUE 1UELQUE PART ENTRE LA SIRÉNE ET LE SOUS MARIN NUCL AIRE 0ROGRAMME COMPLET 2ONE #LARA -OTO #UBENX $* 6AGUE *-6 6*ING

/UBLIEZ L IMAGE FAMEUSE D UNE ARM E MEXICAINE BARIOL E ET AMUSANTE ¼ LA HI RARCHIE ERRATIQUE LES STACHEMOUS IMPOSSIBLES ET LE 3ERGENT 'ARCIA #ESAR 5RBINA A K A #UBENX EST MEXICAIN CERTES MAIS C EST UN SNIPER FROID ET L GANT UN ASSASSIN DE PR CISION CHEZ QUI CHAQUE SON EST D COCH POUR TUER !DEPTE D UNE TECHNO MINIMALE LIMITE GLACIALE TRÉS LOIGN E DES TONALIT S CALIENTE DE LA VAGUE NUEVA CUMBIA IL D GAGE UNE NERGIE TRÉS C R BRALE ET PRESQUE DISSUASIVE $U GROOVE INQUI TANT

,IEU 0ALAXA $ATE JANVIER (EURE H H 0RIX ô ô 59

écouté IAM

Céline Dion

...IAM

Loved me back to life

0AS D AFFOLEMENT CONTRAIREMENT AUX PREMIÉRE AN NONCES IL NE S AGIT PROBABLEMENT PAS DU POINT kNAL ¼ LA RICHE DISCOGRAPHIE D )!- MAIS PLUS S REMENT D UN VOLUME D Arts martiens PARU EN D BUT D AN N E 0LUS QU UNE SIMPLE COMPIL DE FACES " ET AUTRES CHUTES DE STUDIO IAM CONkRME LE CONSTAT FAIT VOIL¼ QUELQUES MOIS SANS RETROUVER L ALCHIMIE QUASI MA GIQUE DE SES GRANDES HEURES LE COLLECTIF MARSEILLAIS RESTE TOUT DE MÍME LARGEMENT AU DESSUS DE LA MÍL E HIP HOP HEXAGONALE )NSTRUS SOBRES PLUMES CISEL ES LES DARONS DU RAP C FRAN N ONT 17€99 TOUJOURS PAS DIT LEUR DERNIER MOT

!LTERNANT AVEC UNE R GULARIT DE M TRONOME DISQUES EN FRAN±AIS ET EN ANGLAIS # LINE $ION SORT MINE DE RIEN SON E ALBUM UNE LONG VIT DANS LE SUCCÉS QUI LAISSE PANTOIS 0RINCIPALE SURPRISE DE CE NOUVEL OPUS LA PLUPART DES PRODUCTIONS SONT R SOLUMENT MO DERNES COMPRENEZ ¼ BASE DE POP 2 N " ¼ FAIRE P®LIR "RITNEY 3PEARS ET CONSORTS 1UE LES FANS SE RASSURENT LA DIVA QU B COISE REVIENT ¼ DES ARRANGEMENTS PLUS CLASSIQUES PAR LA SUITE ET HONNÍTEMENT ±A LUI SIED MIEUX Ü ,ES INVIT S .E 9O ET 3TEVIE 7ONDER FONT LE JOB SANS PLUS /N SENT CLAIREMENT AVEC CE DISQUE L ENVIE DE TAPER ENCORE PLUS LARGE AU 17€99 NIVEAU PUBLIC ET CELA DEVRAIT FONCTIONNER

Eminem The Marshall Mathers LP2

$ONNER UNE SUITE ¼ SON MYTHIQUE SECOND ALBUM CLASSIQUE QUASI INSTANTAN ¼ SA SORTIE ET PLUS GROS VENDEUR DE L ANN E VOIL¼ UN PARI RISQU $ AUTANT PLUS QUE LE PRINCIPAL ARTISAN DUDIT CARTON $R $RE APPARA T BIEN EN RETRAITw .E SIGNANT AUCUNE INSTRU $RE LAISSE LES COMMANDES ¼ 2ICK 2UBIN LE GOUROU ROCK M TAL RECONVERTI EN MAGICIEN HIP HOP LE DERNIER +ANYE 7EST #ERTES 3LIM 3HADY N A RIEN PERDU DE SON lOW ET DE SON CRITURE AU VITRIOL Rhyme or reason PATE ENCORE PAR MOMENTS Rap god MAIS LA FAIBLESSE DES PRODS CONJUGU E ¼ DES CHOIX D INVIT S PAS TOUJOURS JUDICIEUX 2IHANNA AU HASARD FONT QUE CE MMLP2 SOUFFRE 16€90 DE LA COMPARAISON AVEC SON ILLUSTRE PR D CESSEUR 60

Arcade Fire Reflektor

!U SOMMET DU ROCK MONDIAL PAR LA GR®CE DE TROIS DISQUES D UNE QUALIT IMPRESSIONNANTE !RCADE &IRE AVAIT UNE PRESSION CERTAINE AU MOMENT DE REMETTRE LE PIED ¼ L TRIER ,A BANDE ¼ "UTLER NE CHOISIT PAS LA FACILIT EN SORTANT UN DOUBLE ALBUM CONCEPT O´ MISE EN AB ME ET SECOND DEGR SONT LES kLS CONDUCTEURS ET SUR LEQUEL LA MAJORIT DES TITRES D PASSE LES MINUTES SINGLE INCLUS Ü .E TOURNONS PAS AUTOUR DU POT LE R SULTAT EST BRILLANT LES #ANADIENS ARRIVENT ¼ SE RENOUVELER SENSIBLEMENT TOUT EN GARDANT LEUR PATTE *AMES -URPHY -R ,#$ 3OUNDSYSTEM APPORTANT UN GRAIN DE FOLIE ET SA SCIENCE 17€99 DU DANCElOOR AUX COMPOSITIONS DU SEPTUOR

La sélection de Par François Manificat

19€99

Julien Doré Løve

*ULIEN $OR VIENT DE SE S PARER ET CELA S ENTEND Ü )L EXPLORE EN DOUZE MORCEAUX LA RUPTURE SOUS TOUTES SES COUTURES SES RAISONS ET SES IMPLICATIONS AUTANT DIRE QUE L EXCENTRICIT QUI SEMBLAIT LE CARACT RISER ¼ SES D BUTS N EST ICI PLUS DE MISE !RRANGEMENTS RAFkN S TEXTES TRAVAILL S LE CHANTEUR NE LAISSE RIEN AU HASARD ET TRACE SON SILLON SANS DEMANDER SON RESTE #ONTRAIREMENT ¼ SES DEUX PREMIERS ALBUMS QUI CONVOQUAIENT NOMBRE D AUTEURS COMPOSITEURS DE RENOM IL CRIT ICI L ESSENTIEL DES TITRES CE QUI CONFÉRE ¼ CE Løve UNE UNIT CERTAINE %XCEPTION NOTABLE Platini D LIRE PERCH ¼ LA +ATERINE EN FORME D HOMMAGE AMBIGU ¼ L ANCIEN FOOTBALLEUR OFFRE UNE V RITABLE RESPIRATION ¼ MI ALBUM ,ENT PLANANT VANESCENT CE DISQUE R VÉLE UN AUTEUR PRESQUE AUSSI ¼ L AISE EN ANGLAIS QU EN FRAN±AIS TOUCHANT SANS ÍTRE MIÉVRE M LANCOLIQUE SANS TOMBER DANS LE PATHOS 4OUTES PROPORTIONS GARD ES $OR NOUS FAIT PARFOIS PENSER ¼ "AXTER $URY POUR LA D SINVOLTURE POP ¼ $AHO OU ¼ 3 BASTIEN 4ELLIER POUR LE C¥T DANDY NONCHALANT ¦ L IMAGE DU DUO AVEC "RIGITTE TOUT N EST PAS R USSI MAIS QUE DE CHEMIN PARCOURU DEPUIS LA .OUVELLE 3TAR ÜÜ

Casseurs Flowters

14€99

Casseurs Flowters

1U ON AIME OU PAS /RELSAN FORCE EST DE RECONNA TRE SON TALENT POUR RAPPER SA G N RATION D SENCHANT E BIBERONN E AUX JEUX VID O AU binge drinking ET AU PORNO #ASSEURS &LOWTERS EST LE DUO QU IL FORMAIT AVEC SON POTE 'RINGE AVANT MÍME DE CONNA TRE LE SUCCÉS #E DERNIER AIDANT VOIL¼ L OCCASION DE REMETTRE LE BIN¥ME SUR LE DEVANT DE LA SCÉNE AVEC UN ALBUM OU LA D CONNE EST LE MA TRE MOT #ON±U COMME LE kLM D UNE JOURN E TYPE DES DEUX ACOLYTES REGORGEANT DE punchlines ABSURDES MENTION SP CIALE ¼ Deux connards dans un abribus CE DISQUE S COUTE COMME ON REGARDE DES SKETCHES LE SOURIRE SCOTCH AUX LÉVRES 1U ILS S AGISSE DE MASSACRER UN #$ DE MILLE MANIÉRES OU DE RACONTER LEURS VIR ES NOCTURNES PASSABLEMENT ALCOOLIS ES /RELSAN ET 'RINGE NE MANQUENT PAS D IMAGINATION NI DE MORDANT 2IEN DE R VOLUTIONNAIRE NIVEAU MUSICAL CEPENDANT LE G N RIQUE D INTRO FA±ON MANGA EST MARRANT UN QUALIkCATIF QUI R SUME BIEN LA TENEUR DE CET OVNI HIP HOP 61

The Walking Dead Coffret Saisons 1 - 3

!DAPT E D UNE "$ AM RICAINE CULTE CETTE S RIE D HORREUR RACONTE DANS LA LONGUEUR UNE INVASION DE ZOMBIES EN SE CONCENTRANT SUR LES SURVIVANTS LEUR RELATIONS LEURS DRAMES LES JEUX DE POUVOIR QUI NAISSENT DANS LE MONDE D VAST UNE SORTE DE soap INTIMISTE AU MILIEU DE L APOCALYPSE AVEC DES HISTOIRES D AMOUR ET DES MUTILATIONS AFFREUSES %FkCACE

The Mentalist Saison 5

4OUJOURS ¼ LA RECHERCHE DU SERIAL KILLER *OHN ,E 2OUGE LE MENTALISTE BEAU GOSSE RECONVERTI EN LIMIER HOLMESIEN 0ATRICK *ANE CONTINUE DE R SOUDRE DES NIGMES CRIMINELLES GR®CE ¼ SES TONNANTES FACULT S D OBSERVATION 0ARMI LES ORIGINALIT S DE CETTE SAISON LE E PISODE DE LA S RIE REVIENT SUR LES D BUTS DE LA 44€ COLLABORATION ENTRE *ANE ET LE #")

55€

Vampire Diaries Saison 4

4RÉS LIBREMENT ADAPT E D UNE S RIE DE ROMANS FANTASTIQUES POUR ADOS Vampire Diaries M LANGE R INCARNATION VAMPIRES RIVALIT S FRATERNELLES ROMANCES LYC ENNES ET MINI JUPES DANS UN IMBROGLIO BAROQUE DE lIRTS SEXY DE M LO ET D H MOGLOBINE 0ARFAIT POUR CEUX QUI AIMENT Twilight LES 2ITALS T N BREUX ET LES 44€ JEUNES GOTHS ¼ FORTE POITRINE 62

Dr House Intégrale 8 saisons

, AN DERNIER (UGH ,AURIE ET LES PRODUCTEURS DE CETTE S RIE M DICALE D SORMAIS CULTE ONT D CID DE METTRE UN TERME ¼ L AVENTURE PRIVANT DES MILLIONS DE FANS DE NOUVELLES VANNES MISANTHROPES ET DES FULGURANCES M DICALES DU ROI DU SARCASME ET DU DIAGNOSTIC 1U ¼ CELA NE TIENNE ILS SE CONSOLERONT AVEC CETTE INT GRALE COLLECTION D NIGMES DE REBONDISSEMENTS ET DE DRAMES LE DIVERTISSEMENT 46 ULTIME ET L UN DE SES PERSONNAGES LES 99€ PLUS ATTACHANTS

La sélection de Par François Gaertner

34€ 44

€

Game of Thrones Saison 3

/N NE SAIT TOUJOURS PAS DE LA V NALE ET NOMBREUSE CLIQUE DES PR TENDANTS AU 4R¥NE DE &ER QUI kNIRA PAR D CROCHER LE POMPON ROYAL MAIS ON SAIT D J¼ QU IL OU ELLE SERA DU MÍME COUP PROMU KING DU PIRATAGE MONDIAL CETTE E SAISON A UNE NOUVELLE FOIS BATTU DES RECORDS DE T L CHARGEMENT 'EORGE 2 2 -ARTIN L AUTEUR DES ROMANS DONT LA S RIE EST ADAPT E A D AILLEURS R CEMMENT REGRETT QUE PLUS DE GENS NE PAYENT PAS POUR VOIR LE SHOW ET PLAID QU AVEC PLUS DE MOYENS LA S RIE SERAIT ENCORE MEILLEURE # EST L UNE DES BONNES RAISONS DE SE PROCURER CES NOUVEAUX PISODES AVEC LEUR GRAND INT RÍT BIEN S R #AR SI LA S RIE SEMBLE D ABORD S ENGLUER DANS UN TRAIN TRAIN ASSAGI PLUS DE D BORDEMENTS LIBIDINEUX MOINS D EXPLOSIONS GORE C EST POUR MIEUX D RAILLER DANS UN kNAL SURPRISE INCROYABLEMENT BRUTAL O´ L ON R ALISE AVEC HORREUR LA RUSE DES showrunners "ENIOF ET 7EISS QUI NE S TAIENT MONTR S PLUS CALMES QUE POUR ENDORMIR NOTRE VIGILANCE $U GRAND ART

Treme Saison 3

,E &AUBOURG 4REM QUARTIER DU CENTRE DE LA .OUVELLE /RL ANS EST L UN DES BERCEAUX DU JAZZ ET DU FUNK # EST L¼ AU C UR DE LA RICHESSE CULTURELLE ATYPIQUE DE CETTE VILLE TRÉS MARQU E PAR L ESCLAVAGE ET SON HISTOIRE FRAN±AISE QUE $AVID 3IMON ET %RIC /VERMEYER ONT CHOISI DE SITUER LEUR NOUVELLE CHRONIQUE SOCIALE !PRÉS SAISONS MAGISTRALES PASS ES DANS LES ENTRAILLES EN FAILLITE DE "ALTIMORE LES CR ATEURS DE The Wire Sur Écoutes ONT EN EFFET CHOISI DE D M NAGER AU SUD ET DE RACONTER LA VIE DES HABITANTS DE CE QUARTIER AU LENDEMAIN DU PASSAGE DE L OURAGAN +ATRINA -USICIENS COURANT LE CACHET CUISTOT AU BORD DE LA BANQUEROUTE BARMAID TENACE INDIEN DE CARNAVAL ¼ CHEVAL SUR LES TRADITIONS AU TRAVERS D UNE GALERIE DE PERSONNAGES LIVR S ¼ EUX MÍMES CONTRAINTS DE VIVRE DANS DES CARAVANES L®CH S PAR LE SYSTÉME Treme MONTRE UNE CULTURE QUI LUTTE POUR SA SURVIE %T $AVID 3IMON PROUVE AVEC CE R CIT PASSIONNANT ET RYTHM IL FAUT LE DIRE PAR UNE BANDE ORIGINALE SAUCE JAZZ FUNK SUPER CLASS QU IL EST BIEN LE PLUS GRAND AUTEUR DE kCTION DOCUMENTAIRE EN EXERCICE 63

Le Dahlia noir David Fincher, Matz, Miles Hyman, James Ellroy , Casterman/Rivages (178 p.)

À LIVRE EXCEPTIONNEL CASTING EXCEPTIONNEL 0OUR ADAPTER L UN DES PLUS FAMEUX ROMANS NOIRS DE LA LITT RATURE AM RICAINE ON A DEMAND ¼ -YLES (YMAN DESSINATEUR FRANCOPHILE AYANT V CU ¼ ,OS !NGELES ET QUI S EST ILLUSTR EN CR ANT TOUTES LES COUVERTURES DE LA S RIE Le Poulpe DE S Y COLLER ,E SC NARIO LUI A T CONk ¼ -ATZ QUI AVAIT D J¼ ADAPT Nuit de fureur DE *IM 4HOMPSON ET AU CIN ASTE $AVID &INCHER QU ON 23€ NE PR SENTE PLUS ,E R SULTAT EST SPLENDIDE Ü

Uchronie[s], New Delhi, Tome 2

Blacksad, Amarillo, Tome 5 Dias Canales & Juanjo Guarnido, Dargaud (54 p.)

h m 1U AS TU DE PLUS QUI TE RENDE MEILLEUR QUE MOI m ,A PO SIE ET LES COUILLES v ,A QUATRIÉME DE COUVERTURE DE CE CINQUIÉME TOME DE Blacksad EST R JOUISSANTE ,E RESTE L EST TOUT AUTANT PUISQUE LES AUTEURS ESPAGNOLS S ILS ONT GARD LE STYLE kFTIES DE LEUR "$ D LAISSENT UN PEU LEUR NOIRCEUR HABITUELLE POUR PROPOSER UN road-­movie CONSTRUIT SELON DEUX PARALLÉLES QUI C EST LA LOI 16€09 DU POLAR kNIRONT PAR SE REJOINDRE # EST D ROUTANT MAIS PASSIONNANT

Muraqqa, La malédiction de Bonhwami, Tome 2

Éric Corbeyran & Djillali Defali, Glénat (48 p.)

Ana Mirallès & Emilio Ruiz, 12bis

$ANS UNE .EW 9ORK DOMIN E PAR L )NDE ET REBAPTIS E .EW $ELHI UNE COLE DE 9OGI FORME UNE LITE ¼ L EXPLORATION DIMENSIONNELLE $ERRIÉRE UN PITCH TRÉS 3& QUI POURRAIT REBUTER LES LECTEURS SE CACHE EN V RIT UN D LIRE GRAPHIQUE PASSIONNANT SIGN RIC #ORBEYRAN SC NARIO ET $JILLALI $EFALI DESSINS -ÍME SI ON PR F RAIT LE TRAIT EXQUIS DU QU BECOIS ,OUIS ,ACHANCE ON 15€99 NE BOUDE PAS NOTRE PLAISIR AVEC CE NOUVEAU TOME

,ES POUX -IRALLÉS ET 2UIZ REVIENNENT AVEC UN DEUXIÉME TOME DE Muraqqa /N Y RETROUVE 0RITI CETTE JOLIE JEUNE kLLE ORIGINAIRE DE 'UJARAT DEVENUE ORPHELINE APRÉS LA GRANDE INONDATION #E SECOND ALBUM AMÉNE LE LECTEUR ¼ SE PROMENER DANS LES COULOIRS DU HAREM QUELQUE PEU CHAMBOUL PAR L ARRIV E D UN GROUPE DE FEMMES SANGUINAIRES ET ADORATRICES DE LA D ESSE +ALI LES "OHWANI )NTRIGUES ROTIQUES ET CLASSICISME DU DESSIN SONT 15€99 TOUJOURS AU RENDEZ VOUS

64

La sélection de Par Nicolas Millet

45€99

Borgia, L’Intégrale Alejandro Jodorowski & Milo Manara, Glénat (224 p.)

$ ABORD PUBLI AUX DITIONS !LBIN -ICHEL PUIS SOUS LE LABEL $RUGSTORE C EST MAINTENANT CHEZ 'L NAT QU EST DISPONIBLE LA MYTHIQUE S RIE Borgia 0OUR LES FÍTES L DITEUR GRENOBLOIS R DITE LES QUATRE TOMES DANS UN MAGNIkQUE COFFRET UNE VERSION LUXE EXISTE GALEMENT 0UBLI E ENTRE ET CETTE S RIE RETRACE LA VIE DE LA MYTHIQUE FAMILLE "ORGIA QUI A DONN AU MONDE CHR TIEN DEUX PAPES D UNE SULFUREUSE RENOMM E ,ES "ORGIA FURENT ACCUS S ENTRE AUTRES DE LA VENTE DE BIENS SPIRITUELS m CE QU ON BAPTISE DU JOLI MOT DE SIMONIE D EMPOISONNEMENT DE FRATRICIDE ET MÍME D INCESTE Ü 3YMBOLES lAMBOYANTS DE LA D CADENCE DE L GLISE ¼ LA kN DU -OYEN ÂGE ILS SONT N ANMOINS PUISSANTS ET TIENNENT L )TALIE ENTRE LEURS MAINS #ETTE TRAME ENTRE SENSUALIT ET POUVOIR NE POUVAIT QU INSPIRER LA PLUME DE *ODOROWSKY ET LE CRAYON DE -ANARA )NDISPENSABLE

15€99

Le Caravage Milo Manara, Glénat (48 p.)

/N NE PR SENTE PLUS -ILO -ANARA $EPUIS DATE ¼ LAQUELLE SA CARRIÉRE PREND R ELLEMENT SON ESSOR IL EST CONSID R COMME L UN DES MA TRES DE LA BANDE DESSIN E ROTIQUE SI VOUS NE CONNAISSEZ PAS Le Déclic IL FAUT VOUS PLONGER DEDANS Ü !PRÉS SON Été indien SC NARIS PAR (UGO 0RATT -ANARA DEVIENT INCONTOURNABLE $EPUIS LE DESSINATEUR ITALIEN CONTINUE UNE PRODUCTION R GULIÉRE D HISTOIRES ROTIQUES CHEZ $RUGSTORE MAIS IL PARTICIPE GALEMENT ¼ DES PROJETS PLUS ORIGINAUX ¼ L IMAGE DE CE #ARAVAGE DONT ON NOUS PROMET D J¼ UNE SUITE !LLANT SUR LES TRACES DE -ICHELANGELO DA #ARAVAGGIO DIT h ,E #ARAVAGE v PEINTRE FAMEUX DU 86)ÉME SIÉCLE -ANARA INTERROGE LA PART SOMBRE DU PEINTRE CRITIQU NOTAMMENT POUR AVOIR PRIS POUR MODÉLE DE SA Mort de la Vierge UNE PROSTITU E (ISTORIQUE ET SENSUEL 65

NOU SA VA !

LÉKIP L’AZENDA LIVRE SA SÉLECTION P OUR LE MOIS À VENIR

SAMEDI 14 DÉCEMBRE

BUSKAID SOWETO STRING ENSEMBLE THÉÂTRE LUC DONAT

20 DÉSANM BARACHOIS ST-DENIS !KOZ MI ABIT 3IN $NI KE S IN BON LOKAZIYON POU D FOUL "ONP ZARTIS EK SIRPRIZ I ATANN ANOU 2OUL MALOYA Ü

MARDI 17 DÉCEMBRE

DU 19 AU 22 DÉCEMBRE

0ARCE QUE LA PRODUCTION SUD AFRICAINE ME SEMBLE PH NOM NALEMENT ORIGINALE !PRÉS AVOIR D COUVERT LA PANSTULA DE 5MQOMBOTHI +ABAR OU LE GUMBOOTS LORS DERNIER ,EU 4EMPO J IMAGINE QUE CET ENSEMBLE DE 3OWETO SAURA ME FAIRE VIBRER LA CORDE 1UE J AI SENSIBLE

KRÉOLOKOZ

SALLE GUY ALPHONSINE

0ARCE QU ¼ L HEURE DU MALOYA CROQU ¼ TOUS LES M TISSAGES IL ME PLA T DE RETROUVER DANS L CRIN DE LA PETITE SALLE 'UY !LPHONSINE QUI S Y PRÍTE BIEN UN MALOYA CHANT QUI SENT BON LA KOUR

LE 19 DÉCEMBRE

TIKOK VELLAYE

LÉSPAS LECONTE DE LISLE

0ARCE QU AVEC SON SUBTIL M LANGE DE S GA ET DE MALOYA TEINT DE SONORIT S EXOTIQUES 4IKOK 6ELLAYE QUE J AI D COUVERT IL Y A PLUS DE ANS ME RAPPELLE MA TENDRE ENFANCE AUX #AM LIAS -ÍME SI ±A NE ME RAJEUNIT PAS TOUT ±A

SANDRICK 66

VENDREDI 20 DÉCEMBRE

SAMEDI 7 DÉCEMBRE

ÉLECTRODOCKS

LE PORT, MAGASIN D2

0ARCE QU IL N Y A PAS DE MEILLEUR MOYEN DE PLONGER DANS UN MOIS DE FÍTE QUE TÍTE LA PREMIÉRE BIEN AU MI LIEU DES ENCEINTES ET DÉS LE PREMIER WEEK END 'ROSSE PROGRAMMATION QUI PLUS EST $E #R CY ET !GORIA POUR LA TECHNO 9UKSEK POUR LA POP SEXY

VENDREDI 13 DÉCEMBRE

FESTIVAL LIBERTÉ MÉTISSE

ETANG-SALÉ-LES-BAINS

0ARCE QUE CE M LANGE D ARTISTES NOUS R SERVE CONCERTS EN PLUS DES ANIMATIONS EXPOSITIONS ET SPEC TACLES POUR D COUVRIR LES DIFF RENTES CULTURES DE L /C AN )NDIEN

DU 03 AU 12 JANVIER 2014

MIEL VERT LE TAMPON

0ARCE QUE PRENDRE UN BON BOL D AIR FRAIS ET GO TER AU MIEL ET SES VERTUS ME FERA LE PLUS GRAND BIEN

AVANT D ATTAQUER LA RENTR E BON PIED BON IL

DAVINA

EUFORIA

GOLF DU BASSIN BLEU, VILLÈLE

0ARCE QU UNE FOIS LANC DANS UN MOIS DE FÍTE IL N Y A PLUS DE RAISON DE S ARRÍTER IL FAUT S USER JUSQU ¼ N EN PLUS POUVOIR POUR kNIR L ANN E PLEIN DE BIÉRE ET DE DRAME DANS LE PORT D !MSTERDAM 3UR LA ROUTE UNE SOIR E LECTRO SUR UN GREEN DE GOLF EST L ESCALE ID ALE

SAMEDI 18 JANVIER

PALAXA MASTER KLUB PALAXA

0ARCE QU APRÉS UN MOIS DE FÍTE ET QUELQUES SEMAINES DE SAINE JACHÉRE IL S AGIRA DE RELANCER LA MACHINE ENDORMIE AVEC UNE TECHNO MINIMALE TRANQUILLE ET QUE LE LABEL )N &IN INVIT DE LA SOIR E EST LE PARTENAIRE ID AL D UNE REPRISE STYL E

FRANÇOIS G.

AGENDA

DÉCEMBRE 2013

LUNDI 2/12 H

St-­Denis

+4$RAL

MARDI 3/12 H H H H

St-­Gilles +AZBAR Boucan Can. (¥TEL "OUCAN #ANOT %TANG 3AL 4H DES 3ABLES St-­Paul ,A #ERISE

MERCREDI 4/12 H H H H H H H

St-­Denis St-­Denis , %RMITAGE St-­Gilles St-­Paul St-­Paul St-­Denis

4 AT #HAMP &LEURI 4H 'RAND -ARCH .OVOTEL (¥TEL ,E 2 CIF , SPAS ,A #ERISE ,ES 0OT IRONS

JEUDI 5/12 H H H H H H H

St-­Pierre St-­Leu St-­Gilles St-­Gilles St-­Paul St-­Denis St-­Denis

,ES 3AL 'OSSES 9OURTES EN 3CÉNE ,E -EX ,E 2AISIN DE -ER ,A #ERISE ,ES 0OT IRONS "AR ! #AS

VENDREDI 6/12 H H H H H H H H H H H H H H H H H 68

L’Eperon 6ILLAGE ARTISANAL St-­Leu 2ONDAVELLE St-­Leu 9OURTES EN 3CÉNE Boucan Can. (¥TEL 3T !LEXIS St-­Denis 4H 'RAND -ARCH %TANG 3AL (¥TEL &LORALYS Boucan Can. (¥TEL "OUCAN #ANOT %TANG 3AL 4H DES 3ABLES Piton St-­Leu ,E 3 CHOIR , %RMITAGE #OCO "EACH , %RMITAGE .OVOTEL St-­Paul ,A #ERISE St-­Denis +4$RAL St-­Denis ,ES 0OT IRONS St-­Denis 0ASTA E 6INO St-­Denis "AR ! #AS St-­Denis !NCIEN (¥TEL DE 6

!FTER WORK r GRATUIT

$ONATO VARI T r GRATUIT !NGE (OARAU PIANO r GRATUIT -ALSOUFRAN LA )N DOMANN POU MARI #IE 3AKIDI r ô & RIIR ,O +INTET TH ®TRE D IMPRO r ô VOIR P.30

0RINS 2OUZ KABAR MASQU #IE )BAO r ô !BEILLES HABILLEZ MOI #IE 0OUR !INSI $IRE r ô VOIR P.28 !RTBIS r BUFFET ¼ ô (OCINE " POP CHANSON r GRATUIT !LI AU PAYS DES MERVEILLES HUMOUR r ô & RIIR 0RINCE !ZUR CONCERT 2AY 8 r ô VOIR P.30 .ARBOMIX ELECTRO r GRATUIT

9VES !RMOET JAZZ COMBO JAZZ r GRATUIT 4HEATRE3PORTS CR ATION ORIGINALE IMPRO r ô VOIR P.30 3CÉNE OUVERTE r GRATUIT :II COVERS AVEC LA CHANTEUSE :IIA SOUL FOLK WORLD r GRATUIT & RIIR LE :AZA SHOW CONCERT " 2OY r ô VOIR P.30 5LTRAVIOLETT MINIMAL 7ILO DEEP HOUSE r GRATUIT 7E LOVE MUSICÜ SCÉNE OUVERTE r GRATUIT

-ARCH DE .OÀL CONCERT $ONATO ¼ H r GRATUIT 3AODAJ &RED *OLLET /RGANIC 4RIO FEAT .IV WORLD JAZZ r GRATUIT #HALEUR TROPICALE IMPRO CONCERTS r ô VOIR P.30 :IIA SOUL FOLK WORLD r GRATUIT !BEILLES HABILLEZ MOI #IE 0OUR !INSI $IRE r ô VOIR P.28 (OCINE " POP CHANSON r GRATUIT (AT MOSPHÉRE REPRISES r GRATUIT MOTION DANSES ORIENTALES r ô 2OCOCO "ANANAS CLOWN MUSICAL r ô VOIR P.26 *EAN #LAUDE 4 !NNICK JAZZ VARI T r GRATUIT *# +OREEN VARI T r BUFFET ¼ ô & RIIR h$EUS EX MACHINAv IMPRO r ô VOIR P.30 2ENARD POP r GRATUIT h2OCK THE CASBAHv , (OMME #OQ MIX ROCK r GRATUIT $ NER CONCERT lAMENCO AVEC ! 4OULORGE % 0EREZ r ô $* &RANKY r GRATUIT #ARTE BLANCHE AU VIOLONCELLE 0OPPER 6IVALDIw r GRATUIT

AGENDA

H H H

St-­Pierre St-­Pierre St-­Pierre

DÉCEMBRE 2013

2AVINE "LANCHE Ê 0UB ¼ 4APAS ,ONG "OARD #AF

SAMEDI 7/12 H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

St-­Leu 9OURTES EN 3CÉNE L’Eperon 6ILLAGE ARTISANAL St-­Denis 4H 'RAND -ARCH St-­Denis "IBL ! ,ORRAINE ,E 4AMPON - DIATHÉQUE Piton St-­Leu ,E 3 CHOIR St-­Pierre !UDITORIUM #22 St-­Pierre ,A 'ONDOLE 0ASTA St-­Leu 9OURTES EN 3CÉNE St-­Leu ,EU St-­Joseph #HEZ :OT Boucan Can. (¥TEL 3T !LEXIS St-­Denis ,E 2ITZ Petite-­Île 0ALM (OTEL Boucan Can. (¥TEL "OUCAN #ANOT 0L DES 0ALM %SP 'UY !G NOR ,E 4AMPON "LACK 0IRATE %TANG 3AL 4H DES 3ABLES , %RMITAGE .OVOTEL Boucan Can. $OM -ASCAREIGNES St-­Paul ,A #ERISE St-­Denis ,ES 0OT IRONS Ste-­Clotilde 0ARC %XPO St-­Benoît ,ES "AMBOUS Le Port ,ES $OCKS St-­Pierre Ê 0UB ¼ 4APAS

DIMANCHE 8/12 H H H H H H H H H H H H

70

L’Eperon 6ILLAGE ARTISANAL Bourg Murat ,E 9AB Pl. des Cafres #HEZ 4I 2OSE 0L DES 0ALM %SP 'UY !G NOR Saline les B. ,A "ODEGA Le Port 4H 3OUS LES !RBRES St-­Pierre #AF DE LA 'ARE St-­Leu 2ONDAVELLE , %RMITAGE 2ONDAVELLE #OBIS Saline les B. %GLISE St-­Denis ,E 2ITZ , %RMITAGE #OCO "EACH

+AF -ALBAR .EW 'ENERATION RAGGA DANCEHALL r GRATUIT "ABA 3HINE REGGAE ROOTS r GRATUIT ,ES 3ALAUDS ROCK r GRATUIT

)MPROTHON H D IMPRO POUR LE 4 L THON r GRATUIT VOIR P.30 -ARCH DE .OÀL CONCERT $ISTORSIONS ¼ H r GRATUIT !BEILLES HABILLEZ MOI #IE 0OUR !INSI $IRE r ô VOIR P.28 4HE BALLAD OF 'ENESIS AND ,ADY *AYE r GRATUIT ,ES OGRES DE "ARBARA JEUNE PUBLIC r GRATUIT 2OCOCO "ANANAS CLOWN MUSICAL r ô VOIR P.26 #ARTE BLANCHE AU VIOLONCELLE 0OPPER 6IVALDIw r GRATUIT "APTÍME DE L ASSO 3AKOM ARTISTES ET ARTISANS r GRATUIT /´ SUIS JE IMPRO CONCERTS r ô VOIR P.30 4RYOL TRIO DE GUITARES r GRATUIT 2ENAN POP ROCK r GRATUIT *OÀL -ANGLOU S GA CHANSON r GRATUIT , HORIZON CASS r GRATUIT VOIR P.33 !FFAIR !FFAIR REPRISES r GRATUIT !D ,IBITUM JAZZ r GRATUIT %NCRE MARINE BALLETS DES LÉVES DE L ATELIER r ô .OÉSE REPRISES POP ROCK BLUES r GRATUIT MOTION DANSES ORIENTALES r ô $* +DANCE r BUFFET ¼ ô *EAN #LAUDE 4 !NNICK JAZZ VARI T r GRATUIT (OMMAGE ¼ $JANGO 2EINHARDT r GRATUIT !NTHONY .OYA SOUL POP $* 6AGUE r ô 4ROPICAL -IX -A TRE 'IM S $* 3KAM w r ô VOIR P.48 ,A NOUVELLE CLAMEUR AVEC $AVID #ADET +ALOUBADYA r GRATUIT %LECTRODOCKS !GORIA 9UKSEK % $E #R CY r ô VOIR P.49 ,AKAY ELECTRO TECHNO r GRATUIT

-ARCH DE .OÀL SPECTACLE MARMAY ¼ H r GRATUIT -OTHRA 3LAPPING /RCHESTRA ROCK N ROLL r GRATUIT $ JEUNER CONCERT AVEC *AZZABANA BOSSA JAZZ r ô %NCRE MARINE BALLETS DES LÉVES DE L ATELIER r ô ,AKAY ELECTRO TECHNO r GRATUIT 0AS D CHANCE JEUNE PUBLIC #IE !CTA r ô .O -AD REPRISES r GRATUIT $IDY +ERGRIN SOUL r GRATUIT $AVID 3AMAN MALOYA r GRATUIT 1UATUOR DE SAXOPHONES DE L /C AN )NDIEN r ô -AI UN MASSACRE OUBLI r GRATUIT $* .ICOX hAFTER BEACHv r GRATUIT

AGENDA

DÉCEMBRE 2013

LUNDI 9/12 H H

St-­Denis St-­Denis

+4$RAL ,E 2ITZ

CONCERT

THÉÂTRE

!FTER WORK r GRATUIT ,A TERRE PARLE ARABE r GRATUIT

DANSE

projection

VOIR P.33

MARDI 10/12 H H H H H H H H H H H

St-­Denis !NCIEN (¥TEL DE 6 0ALESTINE D UNE INTIFADA ¼ UNE AUTRE CONF r GRATUIT VOIR P.33 St-­Pierre #ENTRE , ,ANGENIER , ENGAGEMENT DES FEMMES PENDANT LA GUERRE CONF r GRATUIT St-­Leu 2ONDAVELLE #ONCERT DE L COLE DE MUSIQUE %-! r GRATUIT St-­Gilles +AZBAR $ONATO VARI T r GRATUIT 3T !NDR 3 'UY !LPHONSINE #HAROY r ô St-­Denis ,E 2ITZ ,ES MOUSSONS INTIMES r GRATUIT VOIR P.33 St-­Pierre !UDITORIUM #22 0AUL #HANGARNIER PERCUSSIONS r GRATUIT Boucan Can. (¥TEL "OUCAN #ANOT !NGE (OARAU PIANO r GRATUIT St-­Paul , SPAS +OK BATAY r ô St-­Paul ,A #ERISE +ATY 2AMANA JAZZ r GRATUIT St-­Denis 4 AT #HAMP &LEURI -ARIE !LICE 3INAMAN h!LICE COMMERAGEv HUMOUR r ô

MERCREDI 11/12 H

St-­Joseph St-­Leu

!UDITORIUM ( 0AYET .UITS DU 0ITON CONF SUR LE MALOYA DOCUMENTAIRES ,E 0LATE ,ES OGRES DE "ARBARA CONTE MUSICAL

VOIR P.40

19

décembre

5

ème

anniversaire

du musée

tout le programme sur www.sagadurhum.fr

visites ateliers Animations p .TUDQS SNTR KDR INTQR CD G · G p 5HRHSDR FTHCºDR · G G G G DS G %DQLº KDR CºBDLAQD DQ DS I@MUHDQ "GDLHM %QºCDKHMD 2@HMS /HDQQD

VVV R@F@CTQGTL EQ

71

AGENDA

H H H H H H H H H H

DÉCEMBRE 2013

Ste-­Clotilde 4H 6LADIMIR #ANTER Piton St-­Leu ,E 3 CHOIR St-­Denis !NCIEN (¥TEL DE 6 St-­Paul , SPAS St-­Denis ,E 2ITZ , %RMITAGE .OVOTEL St-­Gilles (¥TEL ,E 2 CIF St-­Paul , SPAS St-­Paul ,A #ERISE St-­Denis ,ES 0OT IRONS

JEUDI 12/12 H H H H H H H H H

St-­Joseph St-­Denis St-­Denis St-­Gilles St-­Gilles St-­Paul St-­Denis St-­Denis St-­Denis St-­Denis

!UDITORIUM ( 0AYET !NCIEN (¥TEL DE 6 ,E 2ITZ ,E -EX ,E 2AISIN DE -ER ,A #ERISE 4 AT #HAMP &LEURI 4H 'RAND -ARCH ,ES 0OT IRONS "AR ! #AS

VENDREDI 13/12 H H H H H H H H H

72

St-­Denis !NCIEN (¥TEL DE 6 St-­Leu 2ONDAVELLE St-­Joseph #HEZ :OT %TANG 3AL (¥TEL &LORALYS St-­Gilles -AISON ( ,AFAY Boucan Can. (¥TEL 3T !LEXIS St-­Denis ,E 2ITZ 3T !NDR 3 'UY !LPHONSINE ,E 4AMPON 4I "REIZH

2OCOCO "ANANAS CLOWN MUSICAL r ô VOIR P.26 !BEILLES HABILLEZ MOI #IE 0OUR !INSI $IRE r ô VOIR P.28 ,E CONGRÉS INDIEN VOIX DISSONANTESw CONF r GRATUIT VOIR P.33 , ART GR CO BOUDDHIQUE ANS D ART EURASIEN CONF r GRATUIT 3OWETO DE LARMES ET D ESPOIR r GRATUIT VOIR P.33 ,YZEA r BUFFET ¼ ô (OCINE " POP CHANSON r GRATUIT LOGE DE LA FAUSSE NOTE r ô +ATY 2AMANA JAZZ r GRATUIT "OOGIE NIGHTS "ERNARD /LLIVIER MIX DISCO r GRATUIT

.UITS DU 0ITON CONF SUR LE MALOYA DOCUMENTAIRES VOIR P.40 2 VOLUTION CULTURELLE MOUVEMENT SOCIAL CONF VOIR P.33 , IL DU CONSUL r GRATUIT VOIR P.33 3CÉNE OUVERTE r GRATUIT :II COVERS AVEC LA CHANTEUSE :IIA SOUL FOLK WORLD r GRATUIT 2ENDEZ VOUS JAZZ AVEC ,UC *OLY SES INVIT S r GRATUIT !MOURS PRIMITIVES DE 6INCENT #ORVEC r ô VOIR P.44 3CRIABINE 2ACHMANINOV PORTRAITS MUSICAUX r ô #ARTE BLANCHE ¼ 6INCENT #ORVEC r GRATUIT -/&+ ROCK r GRATUIT

,ES R SISTANCES ¼ L APARTHEID CONF 3UND 2I &EELING JAZZ PO TIQUE r GRATUIT "ERNARD "RANCARD 4RIO JAZZ r GRATUIT 4UMBAO SALSA LATIN JAZZ r GRATUIT 3I &EYDEAU M TAIT CONT #IE &URIOSA r ô 1UATRO -ANOS JAZZ SWING r GRATUIT "LACK POWER MIXTAPE r GRATUIT VOIR P.33 MOTION DANSES ORIENTALES r ô " 2OY SEUL TOUT CHANSON r GRATUIT

VOIR P.33

AGENDA

H H H H H H H H H H H H H H H H H H H

DÉCEMBRE 2013

St-­Pierre St-­Leu , %RMITAGE , %RMITAGE St-­Gilles St-­Gilles St-­Paul St-­Denis St-­Denis St-­Denis Ste-­Clotilde St-­Benoît ,E 4AMPON ,E 4AMPON Le Port Le Port St-­Pierre St-­Pierre St-­Pierre

,ONG "OARD #AF ,E #OCO "EACH .OVOTEL 'OLF "ASSIN "LEU 4 AT 0LEIN !IR ,A #ERISE 4H 'RAND -ARCH +4$RAL "AR ! #AS 4H 6LADIMIR #ANTER ,ES "AMBOUS 6INTAGE #AF %L ,ATINO 4H 3OUS LES !RBRES +ABARDOCK "RASSEURS Ê 0UB ¼ 4APAS ,ONG "OARD #AF

SAMEDI 14/12 H H H H H H H H H H H H

St-­Pierre !UDITORIUM #22 St-­Benoît ,ES "AMBOUS St-­Denis !NCIEN (¥TEL DE 6 , %RMITAGE #OCO "EACH Saline les B. ,A "ODEGA St-­Pierre ,A 'ONDOLE 0ASTA St-­Leu ,EU St-­Joseph #HEZ :OT St-­Leu )LOHA Boucan Can. (¥TEL 3T !LEXIS St-­Denis ,E 2ITZ Boucan Can. (¥TEL "OUCAN #ANOT

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

.O -AD REPRISES r GRATUIT 2ENARD POP r GRATUIT ,AKAT MALOYA JAZZ r GRATUIT *# +OREEN VARI T r BUFFET ¼ ô %UFORIA -ONIKA +RUSE .ATIEMB VS :ONGw ô VOIR P.50 !MOURS PRIMITIVES DE 6INCENT #ORVEC r ô VOIR P.44 &RAN±OIS 6IROT "EHEL "OSON ROCK POP r GRATUIT 3CRIABINE 2ACHMANINOV PORTRAITS MUSICAUX r ô .ICO ,ES ROCK r GRATUIT $* #SZYZ HOUSE BASS MUSIC r GRATUIT 4IKOK 6ELLAYE MALOYA S GA r ô VOIR P.40 2OCOCO "ANANAS CLOWN MUSICAL r ô VOIR P.26 +ILKIL 2ISKE : RO ROCK PUNK r GRATUIT 3KOLOBAND JAZZ r GRATUIT 2AVAZ LA DANSE DANS LES ARBRES r ô À LA LOUPE P.78 3ANS +ONTEST HUMAN BEAT BOX BEATMAKING r ô !FFAIR !FFAIR REPRISES r GRATUIT +ALIKO -USIK "AND S GA MALOYA r GRATUIT ,ES 3HOWDUS ROCK r GRATUIT

$OG FOOD CR ATION DANSE PERCUSSIONS r GRATUIT 2OCOCO "ANANAS CLOWN MUSICAL r ô VOIR P.26 2EVENDICATIONS DE LA JEUNESSE NOIREw CONF r GRATUIT VOIR P.33 $* 4OMAHAWK HOUSE PROGRESSIVE r GRATUIT "LIND TEST MUSICAL PAR &RED *OLLET r GRATUIT ,ES 'UEUX CHANSON r GRATUIT 3OFY -AZANDIRA AFRO MALOYA r GRATUIT " 2OY SEUL TOUT CHANSON r GRATUIT $ONATO VARI T r GRATUIT *# +OREEN VARI T r GRATUIT !IM # SAIRE ET LES R VOLTES DU MONDE r GRATUIT VOIR P.33 +AZZ ! 3WING JAZZ MANOUCHE r GRATUIT

18 PETIT BOULEVARD DE LA PLAGE ST-PIERRE > 0692 82 09 95

DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 2H SAMEDI & DIMANCHE DE 17H À 2H 6 J=KL9MJ9LAGF BMKIM )@ LGMK D=K KGAJK > TS LES DIMANCHES ET MARDIS : SOIRÉE KARAOKÉ

PROGRAMME DÉCEMBRE 2013 VEND 6: CONCERT LES SALAUDS (ROCK) & SOIRÉE CORONA CADEAUX À GOGO ! VEND 13: CONCERT LES SHOWDUS (ROCK) AVEC LA PARTICIPATION DE WHISKEY JAMESON VEND 20: CONCERT FAMILY ORCHESTRA & SOIRÉE SALSA VEND 27: CONCERT @9L EGKH@ J= (MUSIC INTERNATIONALE) & SOIRÉE BELGE MOULES FRITES À VOLONTÉ 73

AGENDA

H H H H H H H H H H H H H H

DÉCEMBRE 2013

,E 4AMPON 4H ,UC $ONAT "USKAID 3OWETO 3TRING %NSEMBLE CLASSIQUE r ô VOIR P.36 ,E 4AMPON 4H D !ZUR ,ES FABLES DE ,A &ONTAINE r ô St Denis ,E 3OIR E 0HOENIX m L EFFET 'IVR D GUSTATIONS JEUX GRATUIT St-­Pierre #ENTRE , ,ANGENIER +OK BATAY r ô %TANG 3AL 4H DES 3ABLES "EATELS /C AN )NDIEN 4OUR PASTICHE POP r ô St-­Leu ,A &ALAISE 2IT CHANSON HIP HOP r GRATUIT , %RMITAGE .OVOTEL $* +DANCE r BUFFET ¼ ô Boucan Can. $OM -ASCAREIGNES ,OS !MIGOS LATINO r GRATUIT St-­Paul ,A #ERISE ,AKAY ELECTRO r GRATUIT St-­Clotilde 3TADE * )VOULA 3T $ENIS DU RIRE HUMOUR r ô VOIR P.30 3T !NDR -ALOYA #AF 9VES !RMOET JAZZ COMBO r GRATUIT Le Port 4H 3OUS LES !RBRES 2AVAZ LA DANSE DANS LES ARBRES r ô À LA LOUPE P.78 Le Port +ABARDOCK #AF #LARA #LARA 4HERMOBOY ROCK r ô VOIR P.40 St-­Pierre Ê 0UB ¼ 4APAS (ORIZON /F ,IES 4HE %LLIPSIS .OTION 3UTRAH METAL r GRATUIT

DIMANCHE 15/12 H H H H H H H H

Ste-­Marie ,A 2ESSOURCE !NIMATIONS CONCERTS ¼ H .EW 'ENERATION $ "ARRET r GRATUIT Pl. des Cafres #HEZ 4I 2OSE $ JEUNER CONCERT 'AUTIER CHANTE 4H OPHILE r ô St-­Pierre 0L DES 6ICTOIRES * # -A TRE (OT #OTTON 3HOW 3ET 3 ,ALIÉRE JAZZ r GRATUIT Saline les B. 6ARANGUE DU ,AGON "LUFF ROCK r GRATUIT , %RMITAGE #OCO "EACH $* 'REG SALSA r GRATUIT St-­Denis *ARDIN DE L %TAT "USKAID 3OWETO 3TRING %NSEMBLE CLASSIQUE r GRATUIT VOIR P.36 St-­Leu 2ONDAVELLE !BAZDABU SKA ROCK r GRATUIT , %RMITAGE 2ONDA #OBIS !KOUSTIKANOU S GA MALOYA r GRATUIT

LUNDI 16/12 H

St-­Denis

+4$RAL

!FTER WORK r GRATUIT

MARDI 17/12 H H H H H H H H

St-­Pierre #ENTRE , ,ANGENIER , ART GR CO BOUDDHIQUE ANS D ART EURASIEN CONF RENCE r GRATUIT St-­Gilles +AZBAR $ONATO VARI T r GRATUIT Boucan Can. (¥TEL "OUCAN #ANOT $ARIO "ABET PIANO r GRATUIT 3T !NDR 3 'UY !LPHONSINE +R OLOKOZ MALOYA r ô %TANG 3AL 4H DES 3ABLES 4ROPICAL ,ATINO SALSA r ô St-­Paul , SPAS 4ROIS TAMBOURS UN LION CIN CONCERT r ô St-­Paul ,A #ERISE !GUA E 6INHO SWING JAZZ r GRATUIT St-­Denis 4H 'RAND -ARCH .OCES DE SANG r GRATUIT

MERCREDI 18/12 H H H H H H 74

St-­Pierre St-­Pierre St-­Paul St-­Gilles St-­Joseph , %RMITAGE

- DIATHÉQUE -OUSTACHE MARIONNETTES r GRATUIT #ENTRE , ,ANGENIER -ING ARTISTE BRIGAND r GRATUIT , SPAS , ENGAGEMENT DES FEMMES PENDANT LA GUERRE CONF r GRATUIT %GLISE "USKAID 3OWETO 3TRING %NSEMBLE CLASSIQUE r GRATUIT VOIR P.36 #AV (IRONDELLES .UITS DU 0ITON +AYEN +ERMAY * 0AYETw r GRATUIT VOIR P.40 .OVOTEL !RTBIS r BUFFET ¼ ô

AGENDA

H H H

St-­Gilles St-­Paul St-­Denis

DÉCEMBRE 2013

(¥TEL ,E 2 CIF ,A #ERISE ,ES 0OT IRONS

JEUDI 19/12 H H H H H H H H H H H H H H H

%TANG 3AL St-­Louis 0ARC "ALANCE #OCO St-­Denis *ARDIN DE L %TAT Saline les B. ,A "ODEGA St-­Joseph #AV (IRONDELLES ,E 4AMPON 4H D !ZUR , %RMITAGE #OCO "EACH St-­Gilles ,E -EX St-­Gilles ,E 2AISIN DE -ER St-­Paul , SPAS St-­Paul ,A #ERISE St-­Denis ,ES 2 CR ATEURS St-­Denis ,ES 0OT IRONS Bras Panon 0ANIANDY St-­Denis "AR ! #AS ,E 4AMPON 4H D !ZUR

VENDREDI 20/12 H H H H H H H H H H

76

(OCINE " POP CHANSON r GRATUIT 'AUTIER CHANTE 4H OPHILE CHANSON M TISS E r GRATUIT 3ELEC4IR REGGAE r GRATUIT

&ESTIVAL ,IBERT - TISSE INFOS REGIONREUNION COM À LA LOUPE P.78 !R DOBOUT GRAN KABAR EK $ANYÉL 7ARO +OZMAN 4I $ALONw r GRATUIT 1UAND LES POULES AURONT DES AILES JEUNE PUBLIC 3AKYROOTS REGGAE r GRATUIT .UITS DU 0ITON %XILE /NE *EAN 0AUL 6OLNAYw r GRATUIT VOIR P.40 ,E MUL®TRE #IE 'RAND #HEMIN r ô 2OBIN MALOYA CHANSON r GRATUIT 3CÉNE OUVERTE r GRATUIT : 4 CHANSON FOLK r GRATUIT 4IKOK 6ELLAYE MALOYA S GA r ô VOIR P.40 $AWAR MALOYA CHANSON r GRATUIT ,E 0AIN DES &OUS SKA ROCK $* 6AGUE !LEX 2OLAND HOUSE TECHNO r GRATUIT ,INDIGO +ILTIR #OMPÉRE -ALOYA +AFOUY r GRATUIT $* &RANKY r GRATUIT "OR D REMPAR r ô

%TANG 3AL &ESTIVAL ,IBERT - TISSE INFOS REGIONREUNION COM À LA LOUPE P.78 Boucan Can. 4I "OUCAN $ONATO VARI T r GRATUIT St-­Leu 2ONDAVELLE -ALOYAKOUSTIK MALOYA r GRATUIT , %RMITAGE 2ONDA #OBIS 'ROUPE FOLKLORIQUE DES -ASCAREIGNES MALOYA r GRATUIT St-­Denis ,ES 0OT IRONS #AF SIGNES RENCONTRE EN LANGUE DES SIGNES r GRATUIT Boucan Can. (¥TEL 3T !LEXIS +AZZ ! 3WING JAZZ MANOUCHE r GRATUIT Boucan Can. (¥TEL "OUCAN #ANOT *EAN #LAUDE 4 !NNICK JAZZ VARI T r GRATUIT St-­Joseph #AV (IRONDELLES .UITS DU 0ITON kESTA MAURICIENNE 6OTIAw r GRATUIT VOIR P.40 ,E 4AMPON 4H D !ZUR ,E MUL®TRE #IE 'RAND #HEMIN r ô St-­Leu ,E :ADIG ELECTRO DUB r GRATUIT , %RMITAGE #OCO "EACH &ABRICE ,EGROS MALOYA JAZZ r GRATUIT

20

3

d

GP

o GL q KH q

HK

o P q

o

o o

& &

AGENDA

H H H H H H H H

DÉCEMBRE 2013

St-­Denis St-­Denis ,E 4AMPON , %RMITAGE ,E 4AMPON Bras Panon St-­Pierre St-­Pierre

"ARACHOIS ,ES 0OT IRONS %L ,ATINO - TIS #AF 4H D !ZUR 0L -ICHEL $EBR Ê 0UB ¼ 4APAS ,ONG "OARD #AF

SAMEDI 21/12 H H H H H H H H H H H H H H H H

%TANG 3AL St-­Denis *ARDIN DE L %TAT , %RMITAGE #OCO "EACH St-­Leu ,EU St-­Gilles -AISON ( ,AFAY Boucan Can. (¥TEL 3T !LEXIS Boucan Can. (¥TEL "OUCAN #ANOT ,E 4AMPON 4H D !ZUR Riv. St-­Louis 0IGAS "AR , %RMITAGE .OVOTEL 3T !NDR ,E -ALOYA #AF St-­Paul %XPOBAT St-­Denis ,ES 2 CR ATEURS St-­Denis +4$RAL St-­Denis ,ES 0OT IRONS ,E 4AMPON 4H D !ZUR St-­Pierre Ê 0UB ¼ 4APAS

DIMANCHE 22/12 H H H H H

%TANG 3AL Petite-­Île ,E 4AMPON St-­Leu , %RMITAGE , %RMITAGE

0ALM (OTEL 4H D !ZUR 2ONDAVELLE 2ONDA #OBIS #OCO "EACH

LUNDI 23/12 H

St-­Denis

+4$RAL

MARDI 24/12 H H H

Boucan Can. (¥TEL "OUCAN #ANOT , %RMITAGE .OVOTEL Boucan Can. $OM -ASCAREIGNES

MERCREDI 25/12 H H 78

, %RMITAGE .OVOTEL St-­Gilles (¥TEL ,E 2 CIF

-ORY +ANT ,ES 4AMBOURS DE 'UIN E w r GRATUIT À LA LOUPE P.78 3AUVAGE "LACK "EN +WALUD AFRO ELECTRO r GRATUIT 4AMPON !LL 3TAR ROCK r GRATUIT 4UMBAO SALSA LATIN JAZZ r GRATUIT "OR D REMPAR r ô $AVY 3ICARD -I LO 3OULANGU r GRATUIT &ÉT +AF $OGO &ARA GUESTS r GRATUIT &AMILY /RCHESTRA SALSA r GRATUIT

&ESTIVAL ,IBERT - TISSE INFOS REGIONREUNION COM À LA LOUPE P.78 1UAND LES POULES AURONT DES AILES JEUNE PUBLIC $* "LAISE NU DISCO r GRATUIT ,ES 3ALAUDS ROCK FUNK r GRATUIT ,ES SARDINES GRILL ES #IE ,ES D ¼ C¥T r ô *OÀL -ANGLOU S GA CHANSON r GRATUIT !GUA E 6INHO SWING JAZZ r GRATUIT ,E MUL®TRE #IE 'RAND #HEMIN r ô "OB -URSALA REGGAE M GODRO r GRATUIT $* +DANCE r BUFFET ¼ ô 3OIR E 0HOENIX m L EFFET 'IVR D GUSTATIONS JEUX GRATUIT 6IEN VIEN LA &* #LIF !ZOR !POLONIA ,AMBIANS +REOLw r ô .AZCA HARD ROCK 4H ®TRE D IMPROVISATION r GRATUIT 3O 7ATTS Û BASS MUSIC r ô "OR D REMPAR r ô 'AUTIER CHANSON M TISS E r GRATUIT

&ESTIVAL ,IBERT - TISSE INFOS WWW REGIONREUNION COM $ONATO VARI T r GRATUIT "OR D REMPAR r ô 'AUTIER CHANSON M TISS E r GRATUIT (AT MOSPHÉRE REPRISES r GRATUIT 2ENARD POP r GRATUIT

!FTER WORK r GRATUIT

!FFAIR !FFAIR REPRISES r GRATUIT (OCINE " $* r BUFFET ¼ ô &REE *AM WORLD r GRATUIT

,YZEA r BUFFET ¼ ô (OCINE " POP CHANSON r GRATUIT

AGENDA

DÉCEMBRE 2013

JEUDI 26/12 H

Ste-­Marie

"RASSEURS

(OCINE " POP CHANSON r GRATUIT

VENDREDI 27/12 H H H H H H H H H H H

, %RMITAGE #OCO "EACH $* .AYAH hFRIDAY UNDERGROUNDv HOUSE r GRATUIT St-­Leu 2ONDAVELLE 9URIK 8TET JAZZ r GRATUIT Boucan Can. (¥TEL 3T !LEXIS :IIA SOUL FOLK WORLD r GRATUIT Boucan Can. (¥TEL "OUCAN #ANOT 4RIO DES ¹LES r GRATUIT , %RMITAGE .OVOTEL *# +OREEN VARI T r BUFFET ¼ ô St-­Paul ,A #ERISE 4HE #IRCLE ! 4UKATUKAS +ILKIL ROCK PUNK r GRATUIT St-­Denis +4$RAL *EAN #LAUDE 4 !NNICK JAZZ VARI T r GRATUIT St-­Denis "AR ! #AS $* &RANKY r GRATUIT St-­Leu 3OLUNA +AF 4UMBAO SALSA LATIN JAZZ r GRATUIT St-­Pierre Ê 0UB ¼ 4APAS $UBSTEP 2UN $* !GO GUESTS r GRATUIT St-­Pierre ,ONG "OARD #AF (AT MOSPHÉRE REPRISES SOIR E BELGE r GRATUIT

SAMEDI 28/12 H H H H H H H H

St-­Leu ,EU 7HY .OT "LUES BLUES r GRATUIT *# +OREEN VARI T r GRATUIT Boucan Can. (¥TEL 3T !LEXIS St-­Leu )LOHA !FFAIR !FFAIR REPRISES r GRATUIT Boucan Can. (¥TEL "OUCAN #ANOT +AZZ ! 3WING JAZZ MANOUCHE r GRATUIT , %RMITAGE .OVOTEL $* +DANCE r BUFFET ¼ ô Boucan Can. $OM -ASCAREIGNES *EAN #LAUDE 4 !NNICK JAZZ VARI T r GRATUIT St-­Pierre Ê 0UB ¼ 4APAS 0ROPH TIE REGGAE r GRATUIT St Denis ,ES "AINS DE -INUIT 3OIR E 0HOENIX m L EFFET 'IVR D GUSTATIONS JEUX TARIF ENTR E

DIMANCHE 29/12 H H H H

Petite-­Île , %RMITAGE St-­Leu , %RMITAGE

0ALM (OTEL #OCO "EACH 2ONDAVELLE 2ONDA #OBIS

LUNDI 30/12 H

St-­Denis

+4$RAL

MARDI 31/12 H H H H H H H H 80

$ONATO VARI T r GRATUIT $* 'REG SALSA r GRATUIT (AT MOSPHÉRE FEAT -ONIKA ,IMBA r GRATUIT (OCINE " POP CHANSON r GRATUIT

!FTER WORK r GRATUIT

Saline les B. ,A "ODEGA $UALITIC 0APOUNE ,ILY !RTSHOW %MALKAw ELECTRO r GRATUIT , %RMITAGE #OCO "EACH #HINESE -AN ,E 0AIN DES &OUS r ô VOIR P.52 , %RMITAGE ,A -ARMITE $ NER CONCERT AVEC -AX ,AURET S GA Boucan Can. (¥TEL "OUCAN #ANOT *EAN #LAUDE 4 !NNICK JAZZ VARI T r GRATUIT , %RMITAGE .OVOTEL !LAIN 2AMANISUM $* r BUFFET ¼ ô St-­Gilles (¥TEL ,E 2 CIF (OCINE " POP CHANSON r GRATUIT Boucan Can. $OM -ASCAREIGNES -ASCAREIGNAS MALOYA r GRATUIT , %RMITAGE ,UX 4UMBAO SALSA LATIN JAZZ

À L A LOUPE

Æ$2

$U AU D CEMBRE

¼ , TANG 3AL ,E FESTIVAL PORT PAR LE #ONSEIL 2 GIONAL SEMBLE S ÍTRE INSTALL POUR DE BON SUR LA PLAGE DE , TANG 3AL ,ES "AINS O´ IL REVIENT CETTE ANN E POUR QUELQUE CONCERTS DES EXPOSITIONS DU TH ®TRE DES ATELIERS ET DES CONF RENCES SUR LE THÉME DU M TISSAGE 3UR LES QUATRE SCÉNES ANNONC ES SUR LE SITE QUELQUES PILIERS LOCAUX COMME :ISKAKAN #HRISTINE 3ALEM 4I &OCK ,INDIGO OU 4ILOUN RECEVRONT DES RENFORTS D ARTISTES VENUS DES LES VOISINES ¦ L HEURE O´ NOUS CRIVONS CES LIGNES LA PROGRAMMATION D TAILL E N EST PAS ENCORE CONNUE VOUS RETROUVEREZ DONC TOUTES LES INFORMATIONS UTILES SUR www.azenda.re

Æ$2

LIBERTÉ MÉTISSE

RAVAZ, LA DANSE DANS LES ARBRES

D CEMBRE H ,E 0ORT 4H ®TRE 3OUS LES !RBRES ô ,A COMPAGNIE !RTMAYAGE ET SA CHOR GRAPHE &LORENCE "OYER NOUS PROPOSENT LE DEUXIÉME VOLET DE LEUR TRYPTIQUE CONSACR AU MALOYA !PRÉS Charoy’ VOICI DONC 2AVAZ QUI EMMÉNE LA DANSE DANS LES CIMES POUR UN MOMENT DE PO SIE EN APESANTEUR 0R SENT E AU 4H ®TRE 3OUS LES !RBRES CETTE CR ATION NE POUVAIT RÍVER D UN LIEU PLUS ADAPT Ü MORY KANTÉ

D CEMBRE

sur le Barachois 1UEL PLATEAU Ü 0OUR FÍTER LE $ SANM LA VILLE DE 3T $ENIS INVITE POUR UN CONCERT GRATUIT LA L GENDE GUIN ENNE -ORY +ANT 0OUR CEUX ¼ QUI CE NOM NE DIT 82

RIEN PEUT ÍTRE LE TITRE h9EKE YEKEv RAFRA CHIRA T IL VOTRE M MOIRE CE TUBE SIGN EN LUI VALUT ALORS D ÍTRE DISQUE D OR !PRÉS UN LONG SILENCE AU D BUT DE CE NOUVEAU SIÉCLE LE MA TRE A FAIT SON RETOUR DANS LES BACS L AN PASS AVEC UN BEL ALBUM La Guinéenne O´ IL POURSUIT SON ADMIRABLE TRAVAIL DE FUSION ENTRE RYTHMES TRADITIONNELS ET MUSIQUES ACTUELLES )L SERA PR C D SUR SCÉNE D UNE TROUPE DE COMPATRIOTES LES 4AMBOURS DE 'UIN E POUR UNE SOIR E D CID MENT TRÉS AFRICAINE 3IGNALONS GALEMENT LA PR SENCE DE :ANMARI "AR POUR CEUX QUI MALGR NOS ENCOURAGEMENTS R P T S N AURAIENT PAS ENCORE EU LA CHANCE D ALLER LE VOIR EN CONCERT Æ -ARC 2IBES

AGENDA

EXPOSITIONS

2

1

LE TROPISME DU LAMBREQUIN JEAN-CLAUDE JOLET St-Denis - Musée Léon Dierx

2 0HOTOGRAPHIES ET INSTALLATIONS *USQU AU MARS

MOTEUR, IMAGES DE CINÉMA CORINNE GRANGER St-Denis - L’Artocarpe

)MPRESSIONS SUR ALUMINIUM NUM ROT ES 0ORTRAITS MIS EN SCÉNE SUR OU HORS PLATEAU *USQU AU D CEMBRE

L’INDE FAIT SON CINÉMA KLÈR DARDEL

CHIEN NOIR - JEAN-MARC LACAZE St-Denis - Constellation

1 $ES CHIENS ERRANTS kGURES FAMILIÉRES DE ,A 2 UNION ¼ L ENCRE DE CHINE ,E D CEMBRE AU RUE 3AINTE -ARIE

KOIF St-Denis - Lerka

%XPOSITION COLLECTIVE AUTOUR DE LA SYMBOLIQUE DE LA COIFFURE +ID +R OL "OOGIE - GOT $OMINIQUE &ICOT *EAN -ARC ,ACAZE ETC *USQU AU D CEMBRE

LA FORÊT - LOÏC ARNAUD Le Port - ESA

!QUARELLES *USQU AU D CEMBRE

5NE PEINTURE DE MÉTRES ACCOMPAGN E DE DESSINS R ALIS S EN R SIDENCE EN TERRITOIRE SCOLAIRE EU ,YC E *EAN (INGLO *USQU AU D CEMBRE

COULÈR MÉTIS’ - ANDOMINIPAVÉ

CONTRE-FEU(X) - KARL KUGEL

St-Gilles - La Tête dans les Étoiles

St-Leu - Conservatoire Botanique de Mascarin

%XPOSITION COLLECTIVE DE PLASTICIENS VENUS D HORIZONS DIFF RENTS *USQU AU JANVIER

BIENNALE ARTS ACTUELS RÉUNION Le Port - Magasin D2

)NSTALLATIONS MULTIPLES ET INTERNATIONALES REGARD D ARTISTES MERGENTS SUR ,A 2 UNION *USQU AU D CEMBRE 84

St-Paul - Maison Serveaux

#R ATION VISUELLE AUTOUR DES INCENDIES QUI ONT RAVAG LES HAUTS DE L LE *USQU AU D CEMBRE

ONCE UPON A TIME ANN MARIE VALENCIA St-Leu - Musée du sel

2EGARD D UNE PEINTRE SUR LES MILIEUX NATURELS ENTRE LUMIÉRES FULGURANTES ET kLIGRANES DE BRANCHES *USQU AU D CEMBRE

À L A NICHE!

L’ENCYCLOPÉDIE DES GENRES OBSCURS, PAR FRANÇOIS MANIFICAT

pré-fauvisme

ILLUSTRATION &REDDY ,ECLERC

* AIME PAS &AUVE 3I SI VOUS SAVEZ CE GROUPE QUI hCARTONNEv DEPUIS PLUSIEURS MOIS SOUTENU ¼ BOUTS DE BRAS PAR LES Inrocks MAGAZINE DE SOCI T QUI PARLE ENCORE PARFOIS DE MUSIQUE ET QUI NOUS VEND L AFFAIRE COMME UN PH NOMÉNE G N RATIONNEL COMPARABLE ¼ 7U ,YFw S RIEUX QUI SE SOUVIENT DE 7U ,YF Ü .ON PAS QUE LA MUSIQUE PROPOS E PAR CE COLLECTIF PARISIEN SOIT D NU E D INT RÍT HEIN C EST JUSTE QUE ±A A D J¼ T FAIT PLEIN DE FOIS ET SOUVENT BIEN MIEUX #ETTE DICTION SINGULIÉRE MARTIALE QUE L ON POURRAIT ASSIMILER ¼ DU spoken word EN FRAN±AIS NONCHALAMMENT POS E SUR UN LEITMOTIV ROCK POP LECTRO OU

86

RETROUVEZ LA PLAYLIST SUR WWW.AZENDA.RE

HIP HOP SELON L HUMEUR CE N EST CLAIREMENT PAS NOUVEAU VOMIR SA HAINE DE LA VIE NON PLUS 0ARMI LES PR CURSEURS ON RETROUVE EN BONNE PLACE LA SCÉNE TOULOUSAINE DES NINETIES INCARN E PAR $IABOLOGUM GROUPE ¼ G OM TRIE VARIABLE AUTOUR DU DUO -ICHEL #LOUP !RNAUD -ICHNIAK AINSI QUE TOUTE UNE COHORTE DE PROJETS PARALLÉLES DE CES DEUX DERNIERS .ETTEMENT PLUS IM PERTINENTES DANS LE PROPOS D kNITIVEMENT MEILLEURES MUSICALEMENT CES FORMATIONS N ONT BIZARREMENT PAS PERC PLUS QUE CELA MAIS ELLES ONT EU EN REVANCHE UNE INlUENCE D TERMINANTE SUR UN LARGE PAN DU ROCK IND PENDANT FRAN±AIS ACTUEL $E QUOI SE POSER DES QUESTIONS SUR L EMBALLEMENT M DIATIQUE DONT B N kCIE &AUVE GROUPE QUI ¼ L HEURE O´ NOUS METTONS SOUS PRESSE POSSÉDE POUR TOUT BAGAGE UN %0 DE SIX MORCEAUX SOIT AUTANT QUE DE MODÉLES DE T SHIRTS ¼ SON EFkGIEw * AIME PAS &AUVE !H SI IL Y A UN ARTISTE SUISSE HOMONYME QUI A SORTI UN CHOUETTE ALBUM Clocks ‘n’ clouds VOIL¼ UNE PAIRE D ANN ES QUELQUE CHOSE POUR LE COUP DE VRAIMENT DIFF RENT discographie sélective $IABOLOGUM Û Mendelson -­ 1UELQUE PART 0ROGRAMME -ON CERVEAU DANS MA BOUCHE Experience -­ !UJOURD HUI MAINTENANT Nonstop -­ 2OAD MOVIE EN B QUILLES Michel Cloup Duo -­ .OTRE SILENCE Gontard! -­ 0LEXUS %0 2HUME 2HUME

RÉSERVATIONS À PARTIR DU 9 DÉCEMBRE 2013

www.regionreunion.com

2013 / PHOTO LES PARTICULES ÉLÉMENTAIRES © SIMON GOSSELIN / DESIGN GRAPHIQUE RÉMI ENGEL

SAISON FÉVRIER – JUIN 2014

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.