L'Azenda de juillet & août 2012

Page 1

Juillet - Août 2012

LE GUIDE GRATUIT DES SORTIES À LA RÉUNION

2012

SEPT. 9 0 < 06

que

musi

Bernard LAVILLIERS - DAVY SICARD matt pokora - zorro chang

limvizeik

alain chamfort - ousanousava shy’m - ti fock - inna modja audrey dardenne - imany

mizik

youssoupha - francoise guimbert nolwenn leroy - manyan apolonia - baster bann gayar 2012 - etc...

www.wayofestival.com

aquarium de la réunion

VENEZ JETER UN ŒIL !

animations pour petits et grands

juillet août atelier crayon noir

&

PORT DE SAINT-GILLES LES BAINS ILE DE LA REUNION WWW.AQUARIUMDELAREUNION.COM

Marmailles

animations

mardi

atelier modelage animaux marins

10h30

atelier sciences en s’amusant

mercredi

Tout public

jeudi

vendredi

Adultes

samedi

10h30

atelier dessine-moi un poisson

10h30

atelier les petits débrouillards, découpages

10h30

atelier fabrique ton tableau de sable

10h30

réflexologie les mains conférence les requins à La Réunion atelier découvertes scientifiques

10h30 15h00 15h00

conférence poissons coralliens

15h00

conférence biologie du corail

15h00

animation à la recherche du trésor de l’aquarium

15h00

conférence baleines et dauphins animation visite des coulisses atelier planchettes en bois Kapla

dimanche

15h00 15h30

15h30 14h00 à 18h00

Édito

ÉDITO Opus Pocus et Wayo Festival : deux ĂŠvènements proposĂŠs Ă la ville de Saint-­Paul dans le cadre d’un appel Ă projet par la municipalitĂŠ, deux nouveaux rendez-­vous musicaux, Ă tout juste un mois d’intervalle, pour deux idĂŠes très diffĂŠrentes de la culture. Le premier est l’exemple type d’une manifestation qui ne pourrait pas exister sans CES kNANCEMENTS PUBLICS QUI SONT DE PLUS EN PLUS durs Ă trouver : conçu pour de petites jauges, inscrit dans une dĂŠmarche dĂŠmocratique et ĂŠducative, Opus Pocus vise Ă faire dĂŠcouvrir un instrument de musique chaque annĂŠe Ă travers des concerts, des expos ou des confĂŠrences, souvent gratuits ou très accessibles. L’idĂŠe, c’est que la culture est un bien commun quoi doit servir Ă l’enrichissement et Ă l’Êducation populaires. Le Wayo Festival est une affaire d’une autre nature : rassembler des milliers de personnes autour d’un plateau de variĂŠtĂŠs mĂŠdiatiques, sans grande ambition ĂŠducative, et avec un objectif 100% festif et commercial. L’idĂŠe, c’est que la culture est un divertissement de masse ĂŠtudiĂŠ pour coller aux goĂťts du public et, surtout, un business. Il en faut pour tous les goĂťts, et il n’y a pas de raison que la culture n’appartienne qu’à une ĂŠlite de dictateurs du bon goĂťt bardĂŠs de diplĂ´mes et lourdement subventionnĂŠs. Cependant, Ă mesure que les subventions SE RARÂœkENT ET SONT REVUES Âź LA BAISSE ON PEUT CRAINDRE que les pouvoirs publics cèdent Ă la tentation d’une politique culturelle envisagĂŠe comme un outil de communication, et privilĂŠgient les manifestations Ă fort impact mĂŠdiatique et populaire, au dĂŠtriment d’Êvènements moins consensuels peut-­être, mais non moins prĂŠcieux. Le fait que la Mairie de Saint-­Paul ait choisi d’encourager les deux projets, très diffĂŠrents, est rassurant. EspĂŠrons que ça dure. AZENDA N°78 DE JUILLET - AOUT 2012

Mensuel culturel gratuit Tous les lieux oÚ trouver l’azenda sur www.azenda.re

L’EQUIPE

Dir. de la publication : Sandrick ROMY ChargÊe de clientèle : Vanessa LEVERRIER RÊdacteurs : J. HORAT, F. GAERTNER, N. MILLET, A. LE BOURDON Directeur artistique : Freddy LECLERC ComptabilitÊ : Isabelle MALENS Impression : Scanner Remerciements : Envergure, Jean Perrin, Nicolas Lambert, Audrey Fraise

4

C’est le nombre de pièces qu’il faut assembler pour fabriquer un accordĂŠon. En aoĂťt, vous pourrez les observer de près : un modèle rare en plexiglas transparent sera exposĂŠ lors du festival Opus Pocus (p. 16).

C’est en minutes le temps qu’il faut selon Nicolas Millet pour dĂŠcouvrir Saint-­Pierre Ă pieds, et sans courir (p. 54).

C’est le nombre de cafĂŠs-­concerts disparus au mois de juin. Nous les regretterons (p. 7).

L’Êditeur dĂŠcline toute responsabilitĂŠ quant aux erreurs ĂŠventuelles. Contactez les lieux avant de vous y rendre pour CONkRMER QUE L INFORMATION ANNONCÂœE EST TOUJOURS BONNE Quel que soit le procĂŠdĂŠ, toute reproduction intĂŠgrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiĂŠs tant dans la prĂŠsente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTER Mail : redaction@azenda.re / TĂŠl. : 0692 66 29 47 / 0262 33 22 69

PUBLICITÉ

Mail : vanessa@azenda.re / TĂŠl. : 0692 60 55 12

STIVAL, P. 20 ON DU WAYO FE PREMIÈRE ÉDITI

© Freddy Leclerc

LA ITE, INVITÉ DE RAPPEUR D’ÉL YOUSSOUPHA,

Sommaire

, R U O M ’A D R E L R « PA ACE D U A E L L E B S U L C’EST LA P E RAP » DANS L

P.44

GLANDE SALUTAIRE HUIT IDÉES SIMPLES POUR OCCUPER VOS VACANCES

6 Actu / 8 Temps de Parole de L’opposition / 12 Tournée Générale juillet / 14 Musique / 31 Dans les Bacs / 32 Tournée Générale août / 34 Les Miscellanées / 36 Tourisme Solidaire / 58 Expos / 59 Stages et Ateliers / 66 agenda / 82 Zéroscope

CHAUFFE MARCEL !

CHRONIQUES

VACANCES !

Marcel Azzola et la dream team de l’accordéon réunionnais sont à l’honneur pour la première édition d’Opus Pocus, nouveau festival musical de l’Ouest.

DVD, bouquins, albums : 20 nouveautés à voir, lire ou entendre avant la rentrée.

Il était une fois 6 spectacles pros, pour enfants, à voir sur toute l’île et pour seulement 2€ : dépêchez-­vous, il n’y en aura pas pour tout le monde !

16

60

38 5

Actu © DR © DR

La 3e édition du festival Ponso aura lieu début novembre à l’Eperon. Associations, artistes, musiciens : vous pouvez dès maintenant faire une proposition pour y participer, à condition qu’elle ait un rapport avec la langue, la culture, l’identité réunionnaise, la mémoire de l’île ou encore la vie ouvrière. Contacts : direction@ponso.org / 0693.93.04.06 / www.ponso.org

6

© DR

Le Ponso attend vos candidatures

Rec. Outre les albums de 4ABOO, de Ziia et de +OLEKTIF Sud, déjà parus et que nous chroniquons plus loin dans ces pages (p.31), le 2e semestre 2012 devrait être riche en disques, avec la sortie d’un nouveau Ziskakan en septembre, et celle d’un nouvel album d’Alex Sorrès en octobre. Après avoir remporté le Prix Alain Peters et forts de nouvelles expériences, les 'RÉN 3 M entreront en studio courant août pour une sortie d’album prévue en 2013, sans doute juste après le prochain album de .ATHALIE .ATIEMB , qui est déjà en boîte, réalisé avec les compères Fever et Costa de Zong. Lo Griyo ne devrait pas tarder non plus à sortir un second album. En cours de mixage, Samy Pageaux-­Waro et Luc Joly espèrent avoir des DISQUES ¼ PR SENTER kN SEPTEMBRE LORS DU +ALOO Bang, où ils sont annoncés (lire ci-­contre).

Kaloo Bang 2012, la suite ,ES PLUS GROSSES TĂ?TES D AFkCHE )SRAEL 6IBRATION et Sexion d’Assaut, notamment -­ cf. AZ n°77) avaient ĂŠtĂŠ dĂŠvoilĂŠes depuis un moment. La programmation complète est dĂŠsormais connue : toujours très ĂŠclectique, voyageuse et largement centrĂŠe sur des dĂŠcouvertes, la 3e ĂŠdition du grand festival dionysien fera une belle part au hip-­hop (c’est assez rare pour le souligner) avec les excellents 3OLILLAQUISTS OF 3OUND (Floride), les +ENYANS DE Just a Band, les Frenchies vĂŠnères de Fowatile GROS GROS SON NOTRE kER "OOBZ rĂŠgional et, surtout, les compères fendars du 3YSTEMA Solar, tout droit sortis d’un sound system bricolĂŠ Ă la colombienne et accompagnĂŠs sur scène d’un VJ plutĂ´t fan de couleurs vives. A noter aussi, la venue de Terrakota, une grosse turbine world BASE REGGAE INlUENCES ORIENTALES TRIPS PSYCHÂœS le tout mâtinĂŠ de hip-­hop) venue de Lisbonne, et du rock sud-­af vraiment excitant, avec les Blk Jks. Restez branchĂŠs, on en reparle Ă la rentrĂŠe, et sur www.azenda.re, oĂš vous pouvez dès maintenant rĂŠserver vos places. WWW KALOOBANG RE

Actu

-­-­-­ , šLOT Nous avons la douleur de vous annoncer le dĂŠcès de L’Îlot, seul cafĂŠ-­concert de Saint-­Louis, survenu Ă l’aube de sa huitième annĂŠe. Jusqu’au bout, il se sera battu pour imposer culture, expositions et concerts avec, comme seul alliĂŠ, le public. L’Azenda adresse Ă ses crĂŠateurs ses plus sincères condolĂŠances et des bisous, plein.

Š DR

Š DR

R.I.P

R.I.P

-­-­-­ ,E "ANGA #HIC Au terme d’un combat valeureux pour faire jaillir la culture et l’alcool au coeur des savanes arides LE "ANGA #HIC A kNALEMENT D— s’incliner face au dĂŠsert de l’ouest. Bon vent, les amis 7

Humeur

SURVIVRE AUX RÉSULTATS DU BAC Chaque annĂŠe, au mois de juillet, l’Education Nationale lâche dans la nature et dans nos dĂŠbits de boissons favoris des RÂœGIMENTS ENTIERS DE JEUNES HIRSUTES ENCORE INSUFkSAMMENT civilisĂŠs pour se saouler avec discrĂŠtion. Il n’est pas de plus triste spectacle pour nous, vieux cons aigris mais distinguĂŠs, que CES GRAPPES lUO TOUT SOURIRE GLOUSSANTES D ESPOIR ET SUINTANTES de libido qui se gavent de vodka-­Redbull en laissant ĂŠchapper de sonores ĂŠructations, puis lèvent les doigts vers le plafond, les bras en extension, pour pousser le cri du bachelier.

Le  cri  du  bachelier est  un  hurlement UDXTXH ¿HU HW SURIRQG

Le cri du bachelier est un hurlement RAUQUE kER ET PROFOND GÂœNÂœRALEMENT produit après que le jeune a englouti une vaste quantitĂŠ d’alcool et/ ou de drogue en un temps record – pratique tribale populaire que les psychologues scolaires ont dĂŠsormais coutume d’appeler le binge drinking, avec dans leur voix ce mĂŠlange insupportable d’alarme outrĂŠe et

8

©Éduc’alcool

Humeur

10

d’empathie faux jeton – comme si le 21e siècle avait inventé la biture, comme si LE CAPITALISME kNANCIER PROPOSAIT DES alternatives abordables à l’alcoolisme, comme si eux-­mêmes n’avaient pas passé une bonne partie de leur vaine existence à boire comme des trous pour oublier leurs VILAINES N VROSES CAR ENkN ON NE SAURAIT comprendre ce qui peut bien pousser un adulte sain d’esprit à consacrer sa vie à écouter des CSP+ geindre leur mal-­être, lire les bouquins de Mireille Dumas ou prescrire de la Ritaline à des mineurs – mais passons.

Désormais ivre mort et incapable d’articuler son prénom, mais diplômé et sûr de son prestige, il décide que son triomphe sera complet lorsqu’il sera parvenu à s’accoupler, si possible avec une étrangère, à l’idéal un peu plus vieille que lui – après tout, n’est-­il pas un homme, aujourd’hui ? Il bourre hâtivement le bas de sa chemise dans ses jeans, jugeant que le classicisme vestimentaire séduira mieux les vieilles (tout ce qui dépasse la majorité électorale), puis s’élance vers la piste de danse avec ce qu’il pense être une forme supérieure de nonchalance. Le poivrot croit toujours que s’il titube, c’est qu’il est désinvolte. Le Encouragé par un chœur virile composé voilà donc qui fend la foule, cognant des de l’élite de ses camarades, le jeune n’a coudes et des épaules tous les vieux cons que faire de ces mises en garde frileuses. aigris que la malchance aura placés sur le Il vient de chemin de sa descendre LO GpFLGH TXH VRQ WULRPSKH gloire. cul sec une VHUD FRPSOHW ORUVTX¶LO VHUD S’il parvient pleine peinte de mixture à rejoindre SDUYHQX j V¶DFFRXSOHU radioactive. La LE DANCElOOR gorge en feu, sans s’être LE VISAGE TORDU MAIS LE C UR kER IL REPOSE fait péter la gueule, il poussera un avec fracas son verre vide sur le comptoir hurlement au premier breakdown pour pour en imposer davantage. Des mains signaler sa présence, son enthousiasme amies, fermes et émues, agrippent son et sa disponibilité. Après, tout dépend du épaule et frappent dans son dos tandis que temps qu’il lui reste avant les premières tonnent à ses oreilles les premières notes nausées. Il achèvera la soirée avachi dans d’un chant fraternel ancestral (note aux une jardinière, le menton régulièrement jeunes de 2012 : si d’aventure, pour saluer projeté vers sa poitrine par les pertes vos capacités de déglutition respectives, intermittentes de tonus musculaire. Comme vous pouviez trouver quelque chose de un homme. moins désespérément ringard que « Il est des nôtres », ça nous changerait, merci.)

EN JUILLET

EN AOÛT

Mardi 03 - 18h à 22h : SoirÊe St Thomas, je ne crois que ce que je vois‌ Vendredi 06 - 20h : Zambavil (Fusion Segga Maloya) Dimanche 08 - 19h : Duo Tempo (Chanson World) Mardi 10 - 18h à 22h : DJ Titi (World Music) Vendredi 13 - 20h : Manu Esse (Soul Pop) Samedi 14 - 18h à 22h : Toto’s Birthday‌ Dj’s Guests and More ... Dimanche 15 - 18h00 : SoirÊe Salsa avec DJ GREG Mardi 17 - 18h à 22h : Dj Flowdi (Deep House to Soulfull House) Vendredi 20 - 20h : Katy Ramana Quartet (Bossa Latin Jazz) Samedi 21 - 18h à 22h : Dj Johan (Happy and Groovy Music) Dimanche 22 - 16h à 22h : After Beach Dj Automat (diplom/pestcontrol/karat‌) from classics to futuristics‌ (funk/soul/hip hop/tekno) Vendredi 27 - 20h : Harm’n Blue (Blues) Dimanche 29 - 18h : SoirÊe Salsa avec DJ GREG

Tous  les  programmes  sur Â

 Le  Raisin  De  Mer  Â

Vendredi 03 - 20h : Jazzanou (Jazz) Dimanche 05 - 2 SoirĂŠes 2 Ambiances - dès 18h : t Laurent Maur Ek Kipan en concert (World, Jazz, Music) pour la 1ère fois sur l’Île et en avant 1ère du festival Opus Pocus t SoirĂŠe Salsa avec DJ GREG Mardi 07 - 18h : Dj Vague (Deep House) Vendredi 10 - 20h Ă 22h : Sophie Mazandira (Afro Blues) Samedi 11 - 18h : Dj Seb the player (Sono Mondiale) Dimanche 12 - 18h Ă 22h : Marlin Augustin en concert. ClĂ´ture du festival Opus Pocus MARDI 14 : FESTI COCO 19h Ziia (Soul, Folk) / 20h30 Lo Griyo (Maloya) 22h Tumbao (Salsa) MERCREDI 15 - 17h Ă 22h : FESTI COCO SoirĂŠe mix avec DJ Titi (World Music) & DJ Terry Laird (House Music) Samedi 18 - 19h : Ziia (Soul, Folk) en concert Dimanche 19 - 2 SoirĂŠes 2 Ambiances : t I SoirĂŠe Salsa avec DJ GREG t I Waloo Quartet (Jazz) Mardi 21 - 18h : Dj Ago (Electro Lounge + live) Vendredi 24 - 20h : Zwaz (Nu Jazz) Samedi 25 - 9h : Ziia (Soul, Folk) en concert Dimanche 26 - 16h Ă 22h : AFTER BEACH Dj Nicox (Electro)

 La  Marmite  Â

/( 0(; 2IÂżFLHO

&RFR %HDFK +DFLHQGD 2IÂżFLHO

Le 5 juillet à La Cerise (St Paul) // Le 13 juillet au 211 (St Leu) // Le 20 juillet au Pub à Tapas (St Pierre) // Le 21 juillet aux RÊcrÊateurs (St Denis) // Le 27 juillet au ThÊâtre sous les Arbres (Le Port).

TOURNÉE GÉNÉRALE

Š Nicolas Lauret

RADIOZAKO

Après un passage remarquĂŠ sur la scène Salon Bal au dernier Sakifo, le groupe Radiozako assure la TournĂŠe GĂŠnĂŠrale du mois de juillet. Nicolas Lauret et les siens font table rase des poncifs qui collent Ă la peau du sĂŠga, pour en faire une musique de convictions, Ă la fois vivante et populaire. Depuis un premier maxi-­CD intitulĂŠ SĂŠga RĂŠpublika (2010), Radiozako creuse son propre sillon sur les sentiers du sĂŠga pĂŠi. Nicolas Lauret est le chanteur et la plume du groupe. Il s’empare avec force des mots et des rimes pour faire passer ses messages. Un moyen pour lui de contourner les vecteurs de la pensĂŠe unique -­les mĂŠdias dominants-­ et de s’adresser directement aux RĂŠunionnais. Le nom du groupe porte en lui mĂŞme cette critique d’une information uniformisĂŠe : Radiozako pour ÂŤRadio JakoÂť, le media qui rĂŠpète sans discernement les contrevĂŠritĂŠs du pouvoir. Le rĂŠpertoire de Radiozako n’est pas intĂŠgralement revendicatif. L’amour et l’humour sont au coeur de morceaux plus

lĂŠgers, cĂ´toyant aussi des reprises de Stevie Wonder ou de Cat Stevens. Mais en tant qu’artiste conscient et impliquĂŠ, Nicolas Lauret dĂŠnonce notamment dans ses textes les ravages sociaux du nĂŠolibĂŠralisme et D UNE MONDIALISATION AVANT TOUT kNANCIÉRE oĂš l’intĂŠrĂŞt de quelques-­uns passe avant l’intĂŠrĂŞt gĂŠnĂŠral. 3 APPUYANT SUR &RANÂąOIS ,A¡ +UNE BATTERIE Vincent Rivière (claviers), Patrick Rioul (basse), Eric Gogaul-­Singh (ravane) et J-­F 3UZANNE CHOEURS 2ADIOZAKO PEAUkNE UN sĂŠga acoustique teintĂŠ de blues, de rock et de folk, ornĂŠ de profondes harmonies vocales. Un grand bol d’air frais sur la scène locale ! WWW REVERBNATION COM RADIOZAKO

8 juillet > Saint-­Leu > Parc du 20 Décembre > Gratuit

Unit’ & Metis’ remet ça : une journée d’ateliers, de démonstrations et de concours chorégraphiques à la recherche d’une identité réunionnaise dans la danse hip-­hop. Dès 9h, vous pourrez suivre des initiations au moringue ou à la capoeira. L’après-­midi, jusqu’à 19h, c’est battle et show de street dance. %T LE SOIR C EST AMBIANCE DANCElOOR jusqu’à 22h.

LINDIGO ET BANN’ LAOPE 24 août > 19h30 > Saint-­Denis > Palaxa > 10€

Le Palaxa lance son second semestre avec une soirée dédiée à Maxime Laope, deux mois après la sortie d’un double CD d’inédits du « Gosier de Fer » sur le label Takamba. Dès 19h30, DJ La Poussière chauffera lambians la kour, et la salle accueillera une expo et des projections en hommage au maître ségatier. A 21h30, un double concert, avec Lindigo et, naturellement, les nombreux héritiers du gramoun au chapeau, fédérés au sein du Bann Laope. 14

© DR

Musique

BATTLE 20DOUZ

VOIX DE GARAGE S’il y a bien un courant rock underground qui, PARTOUT DANS LE MONDE AFkCHE UNE VITALIT insolente (concerts blindés, production discographique hyper abondante, et de qualité), et dont on n’entend jamais parler à La Réunion, c’est le rock garage. Simplissime et très artisanale expression du génie humain, l’esprit garage est incarné depuis les années 60 par des groupes comme The Sonics, The Stooges ou le MC5. Les fans locaux de la musique la plus désinvolte du monde peuvent retrousser leurs jeans, sortir les cuirs à écussons et coiffer les bananes, puisque Mark Sultan, l’un des musiciens les plus doués du courant, fera un passage à La Réunion du 29/08 au 4/09. %X COLLÉGUE DU GRAND +ING +HAN SOUS LE pseudonyme de BBQ, compagnon de tournée des "LACK ,IPS CE -ONTR ALAIS M LANGE DES INlUENCES doo-­wop, soul, psyché, blues et punk dans des morceaux plein d’énergie, crachotants et bien râblés (3 minutes max). Les dates exactes de la tournée restent pour l’heure inconnues, mais restez à l’affût sur www.azenda.re : on en reparlera, sans aucun doute. YEAH !

Musique Æ 6AL RIE +OCH

© DR

ZÉNÈS MALOYA CHRISTINE SALEM

25 août > 20h > St Gilles > Téat Plein Air

L’incontournable rendez-­vous maloya du mois d’août est cette année placé sous l’égide de René Lacaille, l’un des grands promoteurs des musiques réunionnaises en Europe. Organisé par l’association Les Chocas, ce Zénès Maloya 2012 sera une nouvelle occasion de saisir toute la richesse de cette tradition séculaire, à travers les différentes approches rythmiques et mélodiques des groupes invités. Aux côtés d’artistes reconnus tels que Lindigo, Tiloun et Zangoun, la nouvelle génération péi va pouvoir démontrer que le maloya est l’affaire de tous, à l’image de Titan Maloyer, Loryzine, Patrick Manent, Simangavole et Les Tambours Sacrés de La Réunion. Un kabar comme on les aime, convivial et varié, qui PROMET UN kNAL D ANTHOLOGIE AVEC tous les artistes réunis sur la scène. Fé roulé !

& MORIARTY

Au terme d’une résidence d’une semaine en juin, les musiciens de Christine Salem et ceux du groupe Moriarty ont présenté à la presse le fruit de leur seconde étape de travail collectif. Un concert intimiste sur la scène du Palaxa, où l’amitié et la complicité qui lient les deux formations étaient palpables. Au cours d’incessants allers-­retours entre maloya et jazz-­folk, le clan Salem a mêlé ses roulèr, kayamb et sati aux guitares, contrebasse, batterie et harmonica des Moriarty. Une superposition D INSTRUMENTS QUI EN AMPLIkANT LA DENSIT rythmique et mélodique des compositions, a pu par moment dérouter l’auditoire. Il reste donc quelques réglages à réaliser sur la structure des morceaux, mais l’essentiel est ailleurs : les deux sublimes voix féminines incarnent véritablement l’âme de ce projet artistique, celle grave et profonde de Christine Salem en contrepoint de celle cristalline et aérienne de Rosemary Standley. Un échange VOCAL DE TOUTE BEAUT QUI N A PAS kNI DE FAIRE frissonner dans les salles de concert… à découvrir à La Réunion en début d’année prochaine 15

Musique

BUENA VISTA SÉGA CLUB OPUS POCUS, PREMIÈRE ÉDITION Du 2 au 12 août > dans 5 communes de l’Ouest

Opus Pocus est un festival atypique qui propose de découvrir chaque année un nouvel instrument. Pour la première édition, l’accordéon est à l’honneur, avec des invités de marque comme Marcel Azzola, mais surtout la première dream team du bal lontan. « L’accordéon a vraiment une place particulière dans la culture à La Réunion, qui compte beaucoup de grands accordéonistes », explique Yann Vallé, créateur d’Opus Pocus, festival atypique qui a pour but de faire découvrir ou redécouvrir au public un nouvel instrument chaque année. « Quand on a conçu le projet de dédier la première édition du festival à l’accordéon, on a découvert que presque tous les gens à qui on en parlait avaient un lien personnel avec cet instrument. Ils avaient tous un oncle qui en jouait, ou un 16

voisin, ou alors ils en avaient joué eux-­ mêmes. Tous ou presque avaient fréquenté des bals, et dansé sur ses notes…» L’une des premières idées à s’imposer naturellement est de rendre hommage aux bals lontan, à leurs héroïques brûleurs de planches et leurs compositeurs emblématiques, les Pitou, Arlanda et autres Fourcade. De là, le projet voit le jour de RASSEMBLER SUR SCÉNE LES PLUS kNS EXPERTS locaux de la discipline, une sorte de Bal Séga All Stars, ou un Buena Vista Séga Bal

AccompagnÊs par rien moins que Sully, Marie-­Pierre et Narmine Ducap, et la lÊgendaire PiÊrette Payet, les musiciens de ce big band old school, baptisÊ AccordÊons RÊunion, se produiront à trois reprises lors du festival, en trois lieux diffÊrents, lors de concerts exceptionnels et entièrement gratuits. AccordÊons RÊunion : le 03/08 à 18h sur la Place des Festivals de La Possession, le 04/08 à 18h sur la Place Maxime Laope du Plate (Saint-­Leu), et le 11/08 à 22h30 à Saint-­Paul, devant le cafÊ La Cerise, rue E. de Parny. ,E PROGRAMME COMPLET D /PUS 0OCUS EST Ÿ CONSULTER DANS LES PAGES QUI SUIVENT 0ROGRAMME INFOS PRATIQUES ET BILLETTERIE SUR WWW AZENDA RE

Š DR

ÂŤ On n’a heureusement pas 10 accordĂŠons sur scène en mĂŞme temps pendant 2h, prĂŠcise Yann VallĂŠ. On part sur un grand spectacle oĂš les formations alternent Âť. C’est le pianiste Eric Toave qui est chargĂŠ de mettre sur pied ce grand raout populaire, oĂš chaque accordĂŠoniste a pu proposer trois ou quatre morceaux parmi ses prĂŠfĂŠrĂŠs, sans contrainte aucune. ÂŤ A 60 ans d’âge moyen Ă peu près, leur envie et leur fraĂŽcheur sont intactes. Ils ont choisi des choses très dansantes, du sĂŠga bien sĂťr, mais aussi des choses plus latino, et parfois mĂŞme du jazzÂť, prĂŠvient Toave.

Musique

Club. A l’arrivĂŠe, 10 accordĂŠonistes, dont l’invincible leader du Tropical Jazz, Claude Vinh-­San, mais aussi Rico Bourhis, RĂŠgis Lacaille, Jean-­Luc Trulès,Max Gobetti, Aldo Ledoux, Christian DĂŠpĂŞche, Thierry Borne et Julien Hoareau.

CHAUFFE MARCEL ! L’un des invitĂŠs de marque du festival n’est autre que le grand Marcel Azzola, lĂŠgende française de l’accordĂŠon. NĂŠ en 1927 Ă MĂŠnilmontant de parents italiens, Azzola apprend Ă jouer de l’accordĂŠon pour gagner un peu d’argent dans les cafĂŠs le samedi SOIR !PRÉS GUERRE MUSICIEN CONkRMÂœ il croise la route de Django Reinhardt, StĂŠphane Grappelli, Yehudi Menuhin, Didier Lockwood, Michel Legrand‌ Dans les annĂŠes 1950, Marcel accompagne les grandes vedettes de la chanson française : Vian, Piaf, Tino Rossi, Montand, Barbara, GrĂŠco, BĂŠcaud‌ Musicien de scène hors-­pair, Marcel Azzola restera associĂŠ pour l’ÊternitĂŠ Ă la chanson ÂŤVesoulÂť oĂš Jacques Brel l’apostrophe de sa fameuse formule : ÂŤChauffe, Marcel !Âť Chef d’orchestre de bal, compositeur DE MUSIQUES DE kLM CEUX DE *ACQUES Tati et de Claude Sautet, entre autres) et pĂŠdagogue dans l’âme, Marcel Azzola a dĂŠdiĂŠ sa vie Ă la musique en gĂŠnĂŠral et Ă l’accordĂŠon en particulier. A plus de 80 ans, le grand Marcel continue d’inspirer les nouvelles gĂŠnĂŠrations d’accordĂŠonistes par sa gĂŠnĂŠrositĂŠ sans faille. WWW MARCELAZZOLA COM 17

MARIANNE PIKETTY ET PASCAL CONTET De Bach à Piazzola Jeudi 9 à 20h à Léspas 15 à 8 €

ACCORDÉONS RÉUNION

Création OPUS POCUS Direction artistique Erick Toave La réunion de 10 accordéonistes qui ont écrit, écrivent et écriront l’histoire de l’accordéon à La Réunion et d’un groupe aux allures de Dream Team. Vendredi 3 à La Possession sur la Place des Festivals -18h Samedi 4 au Plate (Saint-Leu) sur la Place Maxime Laope -18h Samedi 11 à Saint-Paul sur le podium -22h30

BAL CRÉOLE

Marlin Augustin (Rodrigues) + Régis Lacaille et les Soulpaks (Réunion). 2 maîtres de l’accordéon, 2 heures de bal aux rythmes des 2 îles. Samedi 11 à 17h à Trois-Bassins, dans le cadre du Festival de la Création

EXPOSITIONS, CONFÉRENCES, FILMS ET DÉCOUVERTE DE LA LUTHERIE PIC-­NIC AU SON DE L’ACCORDÉON

BZZ ! BZZ !

ciné-­concert Vendredi 10 et samedi 11 à 15h à Léspas 2 €

PAKAPAB LÉ MOR SAN ÉSÉYÉ accordéon et conte Vendredi 10 à 16h à Léspas 2 €

MANOUCHKAÏA

musiques tzigane et d’Europe de l’est Vendredi 10 à 16h30 sur le podium

Dimanche 12 à partir de 12h, à la Cocoteraie de Saint-Paul

SOIRÉE DE CLÔTURE EN MUSIQUE

Dimanche 12 à partir de 12h, au Coco Beach, sur la place de l’Ermitage Programme détaillé sur www.opuspocus.org

TAPOK

musiques et chansons lontan Vendredi 10 à 17h30 à Léspas 10 €

BILLETTERIE

p Léspas au 262 59 39 66 Lundi-vendredi 13h-18h et samedi 14h-18h si spectacle p www.monticket.re ou 0892 707 974 p sur place le soir des représentations

GARE AUX GORILLES !

chanson française Vendredi 10 à 18h30 à La Cerise

VAVANGUE

musiques traditionnelles de La Réunion Samedi 11 à 16h30 sur le podium

ACCORDÉOVOX En 1ère partie

MARLIN AUGUSTIN Rodrigues

RÉGIS GIZAVO ET MARC BERTHOUMIEUX

world jazz -­ Madagascar / France Vendredi 10 à 20h à Léspas 20 à 10 €

Les dessous de l’accordéon Alexis Palazzotto et Mélanie Prochasson Samedi 11 à 17h30 à Léspas 10 €

ZANBROKAL’ BASS

accordéons diatoniques samedi 11 à 18h30 à La Cerise

SERGENT PÉPÈRE : LE BAL PÉPÈRE

fanfare hybride débridée -­ bal musette Vendredi 10 à 22h30 sur le podium

LA BOÎTE NOIRE

création OPUS POCUS Samedi 11 à 16h à Léspas 2 €

En 1ère partie

LAURENT MAUR EK KIPAN

harmonica + sextet world jazz réunionnais

MARCEL AZZOLA ET LINA BOSSATTI un duo de légende Samedi 11 à 20h à Léspas 20 à 10 €

© DR

Musique

WAYO FESTIVAL UN NOUVEAU GRAND FESTIVAL DE CHANSON À LA RÉUNION Du 6 au 9 septembre > Saint-­Paul 20

au dĂŠbut de l’annĂŠe avec Noir D**** qu’il est l’un des tout meilleurs rappeurs français en exercice. Il nous a fait le plaisir de rĂŠpondre Ă nos questions (p. 24). Au programme de ce premier Wayo : deux grands barouds au stade olympique Julius BĂŠnard, utilisĂŠ pour la première fois en CONkGURATION DE CONCERT TROIS SOIRÂœES plus intimistes et mĂŠtissĂŠes au thÊâtre de Saint-­Gilles, et une fĂŞte gratuite le dimanche avec des scènes installĂŠes aux Roches Noires, sur la place du marchĂŠ de Saint-­Paul et Ă Vue Belle. Vous retrouvez toute la programmation et les infos pratiques p.28.

Musique

Faites de la place aux variĂŠtĂŠs ! VoilĂ qui rĂŠsume un peu l’esprit du nouveau festival de l’ouest, qui entend bien installer ses GROSSES CAISSES ENTRE LE +ALOO "ANG DE Saint-­Denis et le Sakifo de Saint-­Pierre, Ă grands coups de disques d’or. A la rentrĂŠe, en septembre, Saint-­Paul verra dĂŠbarquer 8 chanteurs francophones populaires et mĂŠdiatiques, associĂŠs Ă une vingtaine d’artistes locaux. Et si, Ă l’Azenda, on n’est pas vraiment fans de Nolwenn Leroy (en VF ou bretonnante), de -ATT 0OKORA ou de 3HY M, on est plutĂ´t contents de voir venir Bernard Lavilliers, !LAIN #HAMFORT, )NNA -ODJA et )MANY, et encore plus Youssoupha #E DERNIER SURTOUT A CONkRMÂœ

ÂŤ NOUS METTONS PRĂˆS D’UN MILLION D’EUROS SUR LA TABLE Âť WAYAĂ?E-AĂ?E ENTRETIEN - Ivan Sudre est un peu stressĂŠ, et on le comprend. Le directeur d’HĂŠmisphère Sud, sociĂŠtĂŠ qui porte le Wayo Festival, prend un gros RISQUE kNANCIER POUR LANCER UN NOUVEL ĂŠvĂŠnement sur un marchĂŠ culturel limitĂŠ Ă La RĂŠunion, ce qui provoque quelques vagues dans le milieu musical local. A quelques semaines du lancement, alors que la pression commence Ă monter, nous l’avons rencontrĂŠ pour faire le point. Positionnement artistique, tarifs, dĂŠroulĂŠ des soirĂŠes : quelle identitĂŠ pour le Wayo ?

0OURQUOI AVOIR VOULU IMPLANTER UN NOUVEAU FESTIVAL ENTRE LE +ALOO "ANG ET LE 3AKIFO DÂœJÂź INSTALLÂœS Nous avons simplement rĂŠpondu Ă un appel Ă projet de la mairie de Saint-­Paul. Sur les 8 projets dĂŠposĂŠs, c’est notre proposition qui a ĂŠtĂŠ retenue, sur deux ARGUMENTS PRINCIPALEMENT LE kNANCEMENT du festival, qui ne fonctionne qu’avec 15% de subventions, et la thĂŠmatique ÂŤ chanson francophone et chanson crĂŠole Âť, qui nous distingue des autres manifestations du mĂŞme type. Il nous a semblĂŠ qu’il y avait 21

Musique

de la place pour un ĂŠvĂŠnement qui a toute sa diffĂŠrence, puisque nous ne sommes pas sur un programme de dĂŠcouvertes avec beaucoup d’artistes internationaux, comme le Sakifo ou le +ALOO "ANG MAIS SUR UNE PROGRAMMATION SURTOUT locale et nationale, et très populaire.

ON A UN POSITIONNEMENT CLAIREMENT COMMERCIAL, DONC NO RISK

6OTRE PROGRAMMATION JUSTEMENT EST BOUDÂœE PAR CERTAINS QUI LA JUGENT INSUFkSANTE SUR LE PLAN ARTISTIQUE Les artistes du Wayo rĂŠsument un peu les demandes les plus frĂŠquentes de notre cĹ“ur de cible depuis longtemps, qui est le public le plus large, le plus populaire, celui qui regarde la tĂŠlĂŠvision. On a un positionnement marketing clairement commercial, donc no risk. Ca vient du fait que nous mettons Ă titre privĂŠ près d’un million d’euros sur la table, Ă LA DIFFÂœRENCE DES AUTRES FESTIVALS ,E +ALOO "ANG est portĂŠ par la ville de Saint-­Denis, le Sakifo BÂœNÂœkCIE D UN TRÉS LARGE FAISCEAU DE SUBVENTIONS qui viennent d’un peu partout, nous ne touchons que 180 000 euros d’aides. Nous tentons d’installer un ĂŠvĂŠnement nouveau, et nous savons très bien que nous risquons de perdre de l’argent les premières annĂŠes, donc nous limitons les risques en ĂŠtant le moins ĂŠlitistes possible. Nous voulons nous adresser au plus grand nombre.

C’est le nombre de spectateurs espÊrÊs chaque soir au Stade Julius BÊnard pour Êquilibrer les comptes du Wayo. 22

L’an prochain, le festival devrait obtenir le label Manifestation Artistique de QualitĂŠ, ce QUI L AUTORISERAIT Âź BÂœNÂœkCIER DE kNANCEMENTS du Casino de Saint-­Gilles, dans le cadre d’un DISPOSITIF DE MÂœCÂœNAT SPÂœCIkQUE AUX CASINOS

Musique

6OUS VOULEZ VOUS ADRESSER Âź UN PUBLIC POPULAIRE MAIS LES TARIFS SONT ÂœLEVÂœS POUR LES SOIRÂœES AU STADE *ULIUS "ÂœNARD C EST Ă´ POUR UNE PLACE DEBOUT Ă´ EN TRIBUNE #OMMENT L ÂœQUATION VA T ELLE FONCTIONNER DĂŠjĂ , on a sur ces deux soirs 3000 Ă 4000 billets qui sont rĂŠservĂŠs aux allocataires du RSA, Ă 15â‚Ź au lieu de 35â‚Ź. Ensuite, on a trois scènes qui seront gratuites le dimanche soir, aux Roches Noires, Ă Vue Belle et au marchĂŠ de Saint-­Paul. Elles ONT LEUR PROGRAMMATION SPÂœCIkQUE LOCALE MAIS ACCUEILLERONT aussi des invitĂŠs surprise du festival. Et puis populaire, ça ne veut pas dire social. Quand on fait venir un Gad Elmaleh, on est sur un artiste populaire, avec un prix moyen de 80â‚Ź la place. Donc ça englobe tous les publics, LES #30 AUSSIw %NkN IL FAUT DIRE QUE LES GENS EN auront pour leur argent : au stade Julius BĂŠnard, quatre concerts d’1h30 chacun, c’est 6h de musique avec des artistes que les gens ont envie d’entendre depuis longtemps.

POPULAIRE, ÇA NE VEUT PAS DIRE SOCIAL

)L Y A AUSSI SOIRÂœES AU 40! QUI SONT ANNONCÂœES COMME DES DUOS ENTRE UN ARTISTE LOCAL ET UN ARTISTE EXTÂœRIEUR 9 AURA T IL UNE VRAIE COLLABORATION ENTRE LES ARTISTES Sur le premier soir, FrĂŠdĂŠric Joron et Bernard Lavilliers vont vraiment proposer quelque chose ensemble. Ils auront une vingtaine d’heures de rĂŠpĂŠtition en commun, et je crois qu’ils vont bien s’entendre. Sur les autres soirĂŠes, en revanche, ce sera compliquĂŠ de mettre en place les rĂŠsidences nĂŠcessaires, on s’oriente plus vers des tours de chants successifs. Mais ça promet d’être de belles soirĂŠes : Alain Chamfort n’est encore jamais venu Ă La RĂŠunion, et Imany revient après une tournĂŠe triomphale. 0ROPOS RECUEILLIS PAR &'

C’est le temps qu’il faudra, selon Ivan Sudre, pour installer le Wayo Festival. Il se dit ÂŤ très inquiet Âť, cependant, des pertes que le festival pourrait enregistrer dès sa première annĂŠe.

C’est le nombre total d’artistes qui se produiront dans le cadre du Wayo.

23

© DR

Musique

« LA PLUS BELLE AUDACE DANS LE RAP, C’EST PARLER D’AMOUR » LA GESTE DU CHEVALIER YOUSSOUPHA ENTRETIEN - Il est avec Sexion D’Assaut et Soprano le rappeur le plus médiatisé de ces dernières années, souvent pour de mauvaises raisons : au-delà de ses démêlés avec Eric Zemmour et de son parcours de fils d’immigrés diplômé, Youssoupha est d’abord un sacré auteur, et un rappeur doué. 24

Musique

0OURTANT TU ES ASSEZ CRITIQUE ENVERS UNE partie de la production rap actuelle‌ .OTAMMENT SOUS L ÂœTIQUETTE h RAP DE RUE v QUE TU REFUSES POUR TOI MĂ?ME Oui, c’est vrai. A la base, c’est de lĂ que vient le meilleur rap. Mais c’est devenu un TRUC CARICATURAL ,A GLORIkCATION DU GHETTO la street credibility, au fond, ça sert juste Âź JUSTIkER DES SORTIES D ALBUMS MÂœDIOCRES pas travaillĂŠs‌ Et puis le cĂ´tĂŠ ÂŤ on fout le bordel, on nique tout Âť, je suis pas Ă l’aise 1UAND ILS PARLENT DE TOI LES MÂœDIAS ONT avec ça. Personnellement, je mentirais si TOUJOURS BESOIN DE RAPPELER QUE TU ÂœTAIS je disais que je fais du rap de rue, comme BON ÂœLÉVE QUE TU AS DES DIPLÂĽMES COMME si j’avais ĂŠcrit mes lyrics dans un hall SI ÂąA FAISAIT DE TOI UN RAPPEUR SPÂœCIAL #A d’immeuble en fumant du shit. Ca fait T AGACE longtemps que c’est plus mon univers. Je C’est un alibi un peu bizarre, qui nous ne vis pas dans une citĂŠ, je suis devenu rappelle que le rap existe depuis 20 ans père de famille, ma vie a beaucoup changĂŠ. en France, mais qu’on a encore besoin de Je prĂŠfère dire que je fais du rap d’amour, chercher une parce que dans lĂŠgitimitĂŠ pour rap, c’est LA GLORIFICATION DU GHETTO, lepeut-­être en parler. Pour la plus LA STREET CREDIBILITY, ÇA SERT belle audace, s’intĂŠresser Ă un JUSTE Ă€ JUSTIFIER DES rappeur, il faut d’assumer ça. avoir une excuse, ALBUMS MÉDIOCRES genre : Tiens, on en a trouvĂŠ un qui n’est pas analphabète ! 4ON PÉRE 4ABU ,EY 2OCHEREAU EST UNE Je ne vais pas renier mes diplĂ´mes, mais LÂœGENDE DE LA RUMBA CONGOLAISE /N DIT je comprends bien le mĂŠcanisme un peu QU IL A EU ENFANTSw # EST VRAI pervers qu’il y a derrière. J’assume, ça me (Rires) Oui. Et on est tous très heureux fait sourire. Des fois je discute avec des comme ça. C’est une icĂ´ne de la musique gens, et ils ont des rĂŠactions surprises, africaine des annĂŠes 60 et 70 et, pour ĂŞtre genre : Ouah, qu’est-­ce que tu parles bien ! franc, je crois que cette super paternitĂŠ (rires) Comme si j’Êtais un ĂŠtranger, comme a jouĂŠ un grand rĂ´le dans sa lĂŠgende. Il si un rappeur devait forcĂŠment causer de a surtout ĂŠtĂŠ le premier Africain Ă remplir travers. J’invente pas l’intelligence dans le l’Olympia, Ă l’Êpoque. Et il ĂŠtait dans la rap français, pourtant‌ Mais bon, si l’erreur salle quand j’y ai jouĂŠ Ă mon tour, en mai de jugement permet d’ouvrir une fenĂŞtre, de dernier. montrer le rap autrement dans les mĂŠdias, alors ça me va. Quelques mois après avoir sorti l’excellent Noir D****, dĂŠjĂ disque d’or, il passera par le Wayo Festival au milieu d’un ÂŤ Geste Tour Âť* qui l’a dĂŠjĂ vu triompher Ă l’Olympia. En attendant, on a eu notre quart d’heure syndical d’interview (tout est minutĂŠ pour les vraies stars), juste le temps de faire un peu mieux connaissance avec l’une des grandes gueules les plus cool du moment.

25

Musique

,E SYMBOLE EST IMPORTANT POUR TOI ForcĂŠment. C’est mon intĂŠgration Ă moi, mĂŞme si elle est atypique, mĂŞme si je ne suis pas sĂťr qu’elle me soit VALIDÂœE PAR %RIC "ESSON *E SUIS kLS D IMMIGRÂœS 3ÂœNÂœGALAIS par ma mère, Congolais par mon père, j’Êcris en français comme Alain Souchon, et je fais du rap comme Biggie, une musique nĂŠe aux Etats-­Unis, qui PERSONNE NE DÉCIDE reste marginalisĂŠe en France. Et j’ai mĂŞme mon nom en rouge Ă D’UNE IDENTITÉ, ELLE EST LĂ€, quand l’Olympia, comme mon père l’Africain C’EST TOUT avant moi.

* Gester, v. 1er groupe. InventĂŠ par Youssoupha et son crew, le verbe gester n’a pas de sens prĂŠcis. Le plus souvent intransitif, il correspond Ă l’accomplissement d’actions stylĂŠes, qui en jettent. On ignore si le verbe est un dĂŠrivĂŠ de la geste, poème ĂŠpique contant les aventures d’un hĂŠros du moyen-­âge.

Noir D**** de Youssoupha Ecoute et chronique complète Bernard Lavilliers Entretien avec le parrain du premier Wayo Festival )Many Un an après le Sakifo, retour Ă La RĂŠunion pour la diva folk d’origine comorienne Wayo Festival Programme de A Ă Z, infos pratiques et billetterie 26

1UEL EST TON RAPPORT Âź LA NOTION DE MÂœTISSAGE # EST IMPORTANT POUR TOI Oui et non. Au fond, le mĂŠtissage, ce n’est pas un concept qui doit faire dĂŠbat. C’est comme ça, simplement, on n’a aucun contrĂ´le dessus : les gens se mĂŠlangent, les cultures se mĂŠlangent. Il n’y a pas Ă ĂŞtre d’accord ou pas d’accord, PERSONNE N A LE CHOIX C EST COMME ÂąA ,ES DÂœBATS lIPPÂœS sur l’identitĂŠ nationale, par exemple, c’est du temps perdu : personne ne dĂŠcide d’une identitĂŠ, elle est lĂ , c’est tout. Le mĂŠtissage, c’est un ĂŠtat de fait. On peut l’encourager, et Ă mon avis, il faut l’encourager. Mais au fond, le mĂŠtissage, il n’a pas besoin de nous. Après, dans la musique, dans l’art, c’est quelque chose qu’on peut chercher Ă mettre en avant, et c’est ce que j’essaye de faire en mĂŠlangeant toutes mes INlUENCES PARCE QUE JE CROIS QUE ÂąA PERMET D AVANCER 0ENSES TU QUE LA CULTURE AFRICAINE AIT DES CHOSES Âź APPORTER AU HIP HOP Evidemment ! Je suis convaincu que le potentiel de crĂŠativitĂŠ du rap africain est plus fort qu’en France. Ils ont fait beaucoup de progrès. Je reviens d’un tournage au Congo, et je suis sidĂŠrĂŠ par les progrès techniques qu’ils ont faits. Ils prennent de l’Êpaisseur, et en mĂŞme temps, ils ont une fantaisie, une crĂŠativitĂŠ hyper fortes. La fantaisie africaine, c’est quelque chose d’incroyable et je pense que le rap a un très bel avenir lĂ -­bas. En France et aux Etats-­ Unis, au lieu de rabâcher les mĂŞmes thèmes et la mĂŞme musique, on devrait vraiment s’en inspirer. 0ROPOS RECUEILLIS PAR &'

u

m

q musi

Le WAYO festival s’engage à proposer de grands moments de musique, de solidarité et de convivialité autour d’une programmation de qualité. Les artistes répondant à l’appel du WAYO festival sont issus des plus grands noms de la francophonie et viendront s’imprégner de la richesse artistique créole en collaborant avec nos chanteurs et musiciens locaux.

limvizei

Cet événement sera avant tout le festival du peuple. Nous souhaitons créer un évènement à l’image du territoire, un melting-pot de couleurs et de cultures évoquant les racines de l’île de la Réunion, terre de peuplement. La collaboration interculturelle se fera au nom des valeurs de métissage et de cohabitation si chères à notre commune. Les concerts seront donc le fruit d’une collaboration textuelle visant à exposer au grand public toute la poésie de nos différents dialectes réunis.

k

k i z i m

k i z i m

Le Wayo Festival Saint-Paul est la nouvelle pierre de la politique culturelle que nous tissons avec et pour les Saint-Paulois. Après Total .E^^ ETVsW XVSMW EYXVIW 1ERMJIWXEXMSRW %VXMWXMUYIW HI 5YEPMXrW 1%5 ¬ Danse Pei, Tam-Tam Saint-Paul, le Festival du Film de la Réunion, voici donc WAYO Festival Saint-Paul. Sans relâche, nous consolidons les bases de notre label Saint-Paul Ville d’Art et d’Histoire. Espace de rencontres entre musiques et langues, créolophones et francophones, le WAYO Festival Saint-Paul se situe dans le prolongement de la charte du bilinguisme signée par la Commune avec Lofis la lang kreol. Fédérant associations culturelles, acteurs économiques, nous le souhaitons familial et ouvert. Il a le privilège de se dérouler en partie, dans le stade Olympique Paul Julius Benard rénové, et configure pour l’occasion dans sa version espace spectacle d’environ 12 000 places. WAYO Festival Saint-Paul sera également décentralisé au TEAT Plein Air, sur le Front de Mer de la Baie, ainsi qu’a Vue Belle et a Saint-Gilles. Pour cette première édition, il y en aura assurément pour tous les goûts tant la programmation est riche et variée. Wayo ! Fé pété la mizik ! Ni souet azot in gayar WAYO festival. Le Conseil municipal

LES SCENES DU Teat Plein Air JEUDI 06/09 19H30

VENDREDI 07/09 19H30

Bernard

Audrey

Bernard

Alain

DARDENNE

LAVILLIERS

CHAMFORT

JORON

SAMEDI 08/09 19H30

TI FOCK

IMANY

INFOS BILLETTERIE / TARIFS NORMAL

28€

, DEMANDEURS D EMPLOI -­ 26/+ DE 65 ANS 14€

ADHERENTS/ GROUPES

23€

ADHERENTS AUTRES SALLES

27€

0262 419 325 www.theatreunion.re

LES SCENES OLYMPIQUES VENDREDI 07/09 19H30 DAVY

SICARD

SHY’M

SAMEDI 08/09 19H30

BERNARD

ZORRO

NOLWENN

MATT

LAVILLIERS

LEROY

INNA

CHANG

MODJA

POKORA

YOUSSOUPHA

INFOS BILLETTERIE / TARIFS PLACE TRIBUNE NUMEROTEE : 50€ DEBOUT: 35€ - GRADINS : 45€ PASS 2 SOIRS (Ven. et Sam.) : 60€

Scene

35€

PARKING VIP : 1 place de parking numerotee pour 4 places tribunes achetees.

0892 707 974

45€ 50€ 45€

www.monticket.re

entree

Stade Paul Julius Benard

LES SCENES DECENTRALISEES

SCENE MARCHE SAINT PAUL

SCENE VUE BELLE

SCENE ROCHES NOIRES

DIMANCHE 09/09

zangoun LEZARSONIC

GRATUIT OUSANOUSAVA FRANCOISE

GUIMBERT

KREOLOKOZ

INVITE SURPRISE

Bat Ker

BASTER

NATACHA

TORTILLARD

APOLONIA

TABOO

INVITE SURPRISE

JOSEPHINE POINTE

MANOUCHE

ANNE

DRULA

STEPHANIE

THAZAR

MANYAN BAN GAYAR INVITE SURPRISE

Musique

DANS LES BACS

ZIIA

SECOND WIND

KOLEKTIF SUD RÉYONÉ

,ES RAPPEURS DU +OLEKTIF 3UD reviennent avec un deuxième album intitulĂŠ RĂŠyonĂŠ. Particulièrement mĂŠtissĂŠ et percutant, l’opus mĂŞle les samples hip-­hop aux plages instrumentales, Ă l’instar du morceaux ĂŠponyme clairement INSPIRÂœ DU MALOYA ,E +OLEKTIF DÂœMONTRE aussi que le rap est une musique ouverte sur le monde et les autres expressions : PapĂŠ J (du Massilia Sound System), la Sud-­Africaine Ej Von Lyrik ou encore Mal-­ KIJAH kGURENT PARMI LES INVITÂœS AU MICRO A contre-­courant de tout un pan de la production actuelle, les sudistes prĂ´nent un rap positif et unitaire -­à l’image de La RĂŠunion-­ oĂš le respect et le dĂŠpassement de soi sont au coeur des thĂŠmatiques. Les textes ciselĂŠs et la rĂŠalisation soignĂŠe de l’album mĂŠritent Ă notre avis toute l’attention du public.

5 titres, 3 tracks en bonus : en pleine prĂŠparation d’album, Ziia a la bonne idĂŠe de nous faire dĂŠcouvrir sa large palette musicale dans un maxi bigarrĂŠ. D’Addicted women oĂš, d’Aretha Ă Camille, elle ĂŠgrène ses piliers musicaux, Ă ÂŤYou & IÂť, superbement arrangĂŠ, en passant par la jolie ballade folk ÂŤAs it comesÂť, ce maxi revĂŞt une certitude : la voix de Ziia est monstrueuse. Du coup, nous n’avons pas rĂŠsistĂŠ Ă l’envie de l’interviewer. Si vous ne rĂŠsistez pas Ă l’envie d’aller la voir, rendez-­vous au Raisin de mer et au Palm pour ses presque hebdomadaires et ĂŠpatants Zii’Covers.

TABOO ALLUMER LA LUMIĂˆRE

Un fond de rock, une pincĂŠe de blues, un zeste de country et de bonnes parties guitares pour lier le tout‌ telle est la recette du nouvel album du groupe Taboo, Allumer la Lumière. Très inspirĂŠs par l’histoire de la musique amĂŠricaine, Thierry About et Joseph Bigot signent les titres d’une ĂŠpopĂŠe rock, un voyage qui nous mène des hauteurs du Tampon Ă la plaine du Mississippi.

Ecoute et chronique de Isi Anndan, le nouvel album de Teddy Iafare-­ Gangama. Le fonnkÊzer publie Êgalement un recueil de ses textes. 31

Le 4 aoÝt à La Cerise (St Paul) // Le 10 aoÝt au 211 (St Leu) // Le 17 aoÝt au ThÊâtre sous les Arbres (Le Port) // Le 24 aoÝt au Pub à Tapas (St Pierre) // Le 25 aoÝt aux RÊcrÊateurs (St Denis).

TOURNÉE GÉNÉRALE

ŠLaurent Capmas

STÉPHANIE THAZAR

En AoĂťt, c’est au tour de StĂŠphanie Thazar de participer au dispositif TournĂŠe GĂŠnĂŠrale. Une artiste qui voit sa carrière dĂŠcoller au plan local ainsi qu’à l’international, parallèlement au succès de son second album, You Say. $E RETOUR D UNE TOURNÂœE Âź (ONG +ONG StĂŠphanie Thazar est enthousiaste Ă l’idĂŠe de se produire dans les 5 cafĂŠs-­concerts de la TournĂŠe GĂŠnĂŠrale, au plus près du public et dans de bonnes conditions techniques. L’occasion pour elle d’enrichir encore son spectacle, You Say Experience, oĂš la danse et l’humour cĂ´toient la musique. L’actualitĂŠ de StĂŠphanie Thazar, c’est avant tout la sortie en avril dernier d’un nouvel album au titre anglophone, You Say. Un album très personnel qu’elle a ĂŠcrit et composĂŠ, et que le guitariste Pascal Manglou a rĂŠalisĂŠ. La chanteuse y jongle avec les langues -­crĂŠole, français, anglais-­ autant qu’avec les genres musicaux. Ses morceaux pop s’appuient sur une base

rythmique afro-­caribĂŠenne, qu’enrichissent DES INlUENCES SOUL ROCK ZOUK RAGGA ET lAMENCO 3UR SCÉNE 3TÂœPHANIE 4HAZAR EST entourĂŠe d’excellents musiciens : Pascal Manglou (guitares), JĂŠrĂŠmie Lapra (basse), JĂŠrĂ´me CalcinĂŠ (percussions) et Ludovic PĂŠrez (batterie). Très enracinĂŠe Ă La RĂŠunion, l’artiste de Sainte-­Suzanne a ĂŠgalement les yeux tournĂŠs vers l’international, et notamment vers l’Asie oĂš les titres de You Say ont reçu un excellent accueil. La palme revient d’ailleurs Ă Hong +ONG O´ UN REMIX DE SON TITRE h3OLIDIZANv fait dĂŠjĂ danser les clubbers dans les discothèques. WWW STEPHANIETHAZAR COM

LES MISCELLANÉES Loisir

de Nicolas Millet

villa du Casale, en Sicile (IIIe s.). En France, c’est le couturier Louis RĂŠard qui le popularise le 5 juillet 1946 : Et si on avait trois mois de ce jour-­lĂ , seule Micheline vacances en juillet-­aoĂťt ? Bernardini, danseuse nue L’idĂŠe pourrait sembler au Casino de Paris, ose le saugrenue et pourtant, il SUFkRAIT D AVOIR UN CALENDRIER porter. Bien plus indĂŠcent que le maillot-­gaine, son de 13 mois. Lequel a bel et slogan est d’ailleurs : ÂŤ Le bien ĂŠtĂŠ imaginĂŠ. D’abord Bikini, la première bombe par Auguste Comte en 1840 an-­atomique ! Âť. Brigitte (1 an = 13 mois de 28 jours Bardot, dans Et Dieu... crĂŠa +/-­ 1 ou 2 jours ÂŤ blancs Âť) la femme kNIT DE puis par Moses Cotsworth, l’imposer. Et quelques annĂŠes en 1905, et mĂŞme par le plus tard, c’est l’estocade Collège de Pataphysique en avec Ursula Andress qui 1949. Pour anecdotiques tourne, en 1962, James Bond qu’ils sont, ces calendriers 007 contre Dr. No dans un ont ĂŠtĂŠ peu utilisĂŠs... sauf CHEZ +ODAK DONT LE FONDATEUR cĂŠlèbre bikini blanc. Tellement cĂŠlèbre qu’il fut vendu, en George Eastman, institua un 2001, près de 42.000ÂŁ par CALENDRIER kXE DE MOIS la très respectueuse maison au sein de son entreprise. Le Christie’s. 13ème mois, appelĂŠ ÂŤ Sol Âť se trouvait entre les mois de juillet et d’aoĂťt. Et ce FRISBEE ET PIZZAS calendrier rythma la vie de l’entreprise jusqu’en 1989. Les meilleures inventions sont parfois les plus simples. C’est en observant, dit-­on, des ĂŠtudiants en train de se BIKINI lancer des moules Ă tartes Symbole de l’ÊtĂŠ sur les d’une entreprise de pizzas, plages, le bikini est fort la Frisbie Pie Company, que ancien puisqu’on en trouve Walter F. Morrisson eut l’idĂŠe des reproductions dans la de fabriquer des disques en

LE 13ĂˆME MOIS DE KODAK

34

bakĂŠlite. D’abord appelĂŠs Flying Saucer, ils furent renommĂŠs Pluto Platter, avant de prendre leur nom COMMERCIAL DÂœkNITIF DE Frisbee, rĂŠfĂŠrence directe Ă l’entreprise qui inspira son inventeur.

CORSAIR, COMPAGNIE DE L’AMOUR Tous les habitants des ĂŽles connaissent la compagnie #ORSAIR REBAPTISÂœE #ORSAIRlY en 2007). En 2005, lorsque les premiers Boeing lui sont livrĂŠs, la compagnie dĂŠcide de les nommer sous les bons auspices de l’amour. En effet, les premières immatriculations sont les suivantes : F-­HSEA, F-­HSEX, & (35. & (+)3 & (,/6 3EA sex, sun, kiss & love : tout un programme ! Au cas oĂš le message manquerait de clartĂŠ, la compagnie avait mĂŞme dĂŠcorĂŠ le fuselage des trois premiers modèles, respectivement d’une vague, d’un coucher de soleil et d’une trace de rouge Ă lèvres...

Š Gran Pat’

Vacances

VITA VIT !

TOURISME SOLIDAIRE Voyager autrement en ĂŠtant rĂŠellement utile aux populations qui vous accueillent, c’est ce que propose l’association malgache VITa dans le village de Tananomby. Destination : le pays BetsilĂŠo sur les Hauts Plateaux ! SituĂŠ en milieu rural Ă 314 km au sud de Tananarive, le village de Tananomby est habitĂŠ par environ 160 familles. Une localitĂŠ reculĂŠe qui, dans le contexte ĂŠconomique et politique de Madagascar, FAIT FACE Âź DE GRANDES DIFkCULTÂœS SOCIALES Depuis plus de 10 ans, l’association VITa coordonne les activitĂŠs quotidiennes du village pour amĂŠliorer les conditions de vie de ses habitants. En ĂŠtroite collaboration avec l’association rĂŠunionnaise ACLES, VITa a mis en place un accueil de tourisme solidaire. Rappelons que ce type de tourisme alternatif met au centre du voyage l’Êchange et la dĂŠcouverte d’autres cultures, en privilĂŠgiant l’implication concrète dans le projet des populations locales. Une perspective citoyenne qui 36

offre aussi une meilleure rĂŠpartition des ressources gĂŠnĂŠrĂŠes. Accueilli chez l’habitant, chacun peut apporter sa pierre Ă L ÂœDIkCE DU DÂœVELOPPEMENT DE 4ANANOMBY en offrant des connaissances ou un savoir-­ faire dans diffĂŠrents domaines : bricolage, botanique, agriculture, environnement, santĂŠ, arts‌ Cette expĂŠrience humaine, culturelle et solidaire, les membres de Gran Pat’ la recommandent chaleureusement. Ces ĂŠchassiers dĂŠguisĂŠs qui sont de tous LES DÂœkLÂœS ICI 4EMPO 'RAND "OUCANw s’impliquent dans un projet artistique mĂŞlant ĂŠchasses, arts du cirque et musique, ĂŠlaborĂŠ avec les familles de Tananomby et que l’on devrait Ă terme dĂŠcouvrir Ă La RĂŠunion. #ONTACT !#,%3 ACLESASSO GMAIL COM JH

Evènement

IL ÉTAIT UNE FOIS LES VACANCES SPECTACLES MAGIQUES

Du 7 au 28 juillet > St AndrĂŠ, Les Avirons, St BenoĂŽt, St Paul, St Pierre, St Denis et St Joseph.

Pendant tout le mois de juillet, Il Êtait une fois‌ les Vacances ! permet aux familles rÊunionnaises d’aller voir des spectacles hauts en couleurs dans les salles de l’Île, pour un prix unique et modique : 2€₏.

Un duo de cuisinières pour un duel d’ustensiles dans Tarte Tatin (Cie TĂŠtradanse -­ dès 5 ans). Une artiste-­peintre iconoclaste en quĂŞte de son chat dans Chat Chatouille (Cie Mille et Une Façons -­ dès 3 ans). Des acrobates qui virevoltent pour mieux exprimer leurs sentiments dans Points de Suspension (Cie Cirquons Flex -­ dès 8 ans). Des insectes animĂŠs et des bruitages insolites dans Bzz Bzz %RIC +SOURI -­ dès 3 ans). Des ombres qui racontent des histoires de bĂŠbĂŠs dans Ninna O 38

(Cie Lunasol -­ dès 18 mois). Ainsi qu’un vieux peintre chinois dotĂŠ d’incroyables pouvoirs magiques dans Comment Wang-­Fo fut sauvĂŠ (Cie Mungo -­ dès 8 ans). Des rencontres ĂŠtonnantes en perspective !

Š DR

Cette annÊe encore, les marmailles vont adorer les vacances scolaires : un long voyage au pays de l’imaginaire les y attend. Au programme : 6 spectacles jeune public à dÊvorer sans modÊration, ainsi que des ateliers, des jeux et des rencontres. Quatre compagnies locales et deux autres mÊtropolitaines ont rÊpondu prÊsent pour consteller d’Êtoiles les yeux de nos spectateurs en culotte courte. Et pour cela, rien ne vaut une galerie de personnages singuliers.

Lieux de reprÊsentations : ThÊâtre Canter (St Denis), ThÊâtre Les Bambous (St BenoÎt), Salle Alphonsine (St AndrÊ), Centre Lucet Langenier (St Pierre), Salle Georges Brassens (Les Avirons), Auditorium Harry Payet (St Joseph) et LÊspas Leconte de Lisle (St Paul). WWW ILETAITUNEFOISLESVACANCES COM

JH

Intense Style

le forfait change avec Oran 2h de communication(1) vers tous les opérateurs Réunion et Métropole

sms illimités

(2)

24h/24, 7j/7 vers tous les opérateurs Réunion, Mayotte et

mms illimités(2) 24h/24,7j/7 vers tous les opérateurs Réunion

Internet inclus(3) 500 Mo musique premium en exclusivité

inc

Internet : débit réduit au delà de 500 Mo.

Offre valable depuis la Réunion. (1) Les forfaits Intense sont indiqués en équivalent de minutes pour les appels émis depuis la Réunion vers fixes et mobiles de La physiques et pour un usage personnel non lucratif direct (hors sms/mms surtaxés, numéros courts) et dans la limite de 100 correspondants différents/mois. (3) A Peer et newsgroups interdits. Contenus et services payants non compris. (4) Accès au service Deezer premium + : un catalogue de 18 millions de titres accessi liste d’écoute, dans la limite de la capacité de stockage du terminal en mode non connecté. Service accessible sur tous mobiles compatibles avec l’application D et services payants non compris.Orange Réunion, SA au capital de 7 661 115 € - RCS Saint-Denis 432 495 802.

nge

t Métropole

pour seulement

Á TVPZ

cluse(4)

a Réunion et la Métropole. Les autres communications sont décomptées de votre forfait au tarif en vigueur. (2) sms/mms émis depuis la Réunion, entre personnes Au-delà de 500 Mo d’échanges de données par mois, Orange se réserve le droit de limiter le débit des utilisateurs. Internet : Voix sur IP, usages modem, Peer to ibles depuis votre mobile et votre ordinateur même si vous n’êtes pas connecté à internet ou en 3G sous réserve de synchronisation sur votre terminal de votre Deezer sous réserve de téléchargement de l’application correspondante. Voir détails du service et listes des mobiles compatibles sur www.orange.re. Contenus

Dossier

Afin de lutter contre l’ennui des existences modernes et besogneuses, l’Azenda vous propose 8 idÊes toutes simples pour meubler vos vacances. Textes : FG, JH, ALB, NM Illustrations : Freddy Leclerc

En 1953, un jeune homme de 22 ans, furieusement rebelle, ĂŠcrit Ă la peinture blanche sur un mur de la rue de Seine, Ă Paris, un slogan qui deviendra presque aussi cĂŠlèbre que lui : ÂŤ Ne travaillez jamais Âť. Ce jeune homme, c’est Guy Debord, qui fonde quelques annĂŠes plus tard le mouvement situationniste, et dĂŠnonce l’asservissement de l’homme au travail et Ă l’ennui de la consommation. Il propose de rĂŠvolutionner la vie quotidienne, et invente mille stratagèmes artistiques pour la rendre plus passionnante. Il va de soi qu’un petit magazine gratuit comme l’Azenda ne peut prĂŠtendre faire avancer la cause d’une rĂŠvolution que 60 ans de lutte ORGANISÂœE N ONT PAS SUFk Âź FAIRE ADVENIR .OUS POUVONS EN REVANCHE en toute modestie, vous inviter, dans la limite du possible, Ă ne rien foutre. Dans les pages qui suivent, vous trouverez donc plein d’idĂŠes toutes simples : des chouettes choses Ă faire, au lieu de bosser comme des bagnards. Des petits trucs vite faits, en une journĂŠe ou mĂŞme en 5 minutes, pas loin de chez vous, et qui peuvent transformer une banale journĂŠe grise en aventure souriante. Allez quoi, c’est les vacances : changez-­vous les idĂŠes ! 44

PLANS FLIPPE

L’adrÊnaline est la drogue moderne par excellence. Prenez votre shoot, avec trois idÊes qui foutent les jetons.

50

P.

SNACK WARS

ExpÊdition dans le Sud, à la recherche de l’amÊricain parfait.

53

P.

BULLER GRAVE

Lendemain de soirÊe, oÚ faire la sieste, et qu’emporter avec soi ? Le kit de survie culturelle.

56

P.

SUNSET BUVEUR

Nord, Sud, Ouest : oĂš aller boire un pot au coucher du soleil ?

48

P.

PLONGÉE DANS LES TUNNELS

Dossier

46

P.

ActivitĂŠ longtemps clandestine et rĂŠservĂŠe aux passionnĂŠs, la spĂŠlĂŠo volcanique est ENkN ACCESSIBLE Âź UN PUBLIC PLUS LARGE

52

P.

SUNDAY NIGHT FEVER

Le plus chouette, pendant les vacances, c’est qu’on peut sortir le dimanche soir.

54

P.

24 MINUTES CHRONO Visitez Saint-­Pierre en 24 minutes : un parcours express et insolite à travers la ville et son histoire.

57

P.

BLOCKBUSTERS

Les grandes vacances, c’est le moment oÚ sortent les grosses productions HOLLYWOODIENNES 2EVUE DES kLMS LES PLUS attendus.

45

L’adrénaline est la drogue moderne par excellence. Prenez votre shoot, avec trois idées qui foutent les jetons.

© DR

Dossier

PLANS FLIPPE LA CHAPELLE POINTUE À LA TOMBÉE DE LA NUIT En 1841, Ombeline Gonneau, veuve Desbassyns, après avoir assis sa fortune sucrière sur un esclavagisme pour le moins rigoureux, résout de bâtir pour sa famille une chapelle, près de son domicile de Villèle. Elle meurt quatre ans plus tard, ignorant tout du sort que la postérité lui réserve. En 1932, la culture populaire et les légendes ont achevé d’en faire un monstre, symbole des pires crimes de l’esclavage, tout à la fois fantôme et sorcière, quand un cyclone dévaste la chapelle où repose son corps, le jour même de l’anniversaire de sa mort. Les âmes superstitieuses Y VOIENT L INDUBITABLE CONkRMATION des sortilèges qui hantent les lieux. Quoi qu’on pense du surnaturel, force est de concéder ceci : l’endroit fout les pétoches. Aujourd’hui entièrement restaurée, la chapelle plantée entre de grands eucalyptus évoque un décor de L’Exorciste, et le vent qui murmure quand le soleil décline ne fait pas trembler que les feuilles… A voir au terme d’une visite du -US E DE Villèle (9h30-­12h30 – 13h30-­17h du mardi au dimanche, 0262 55 64 10)

46

Dossier Š DR

En plein jour, l’Îlet BethlĂŠem, avec son gĂŽte et sa chapelle abandonnĂŠs, est un coin de nature charmant. Mais, une fois la nuit tombĂŠe, le passĂŠ ressurgit‌ Car au 18ème siècle, ce mĂŞme gĂŽte ĂŠtait habitĂŠ de crĂŠoles qui fuyaient les pirates. Vivant en autarcie, dans la misère totale et Ă l’Êcart de tous, ils n’en sont jamais sortis. Ils y naissaient et‌ y mouraient. Amateurs de spiritisme, vous trouverez ici Ă qui parler : les âmes des reclus se rĂŠveilleraient chaque soir, en quĂŞte d’innocents randonneurs Ă effrayer‌ D’ailleurs, ne trouvez-­vous pas la chapelle bien menaçante, Ă la seule lumière de votre frontale ? Une chose est sĂťre : avant de vous enrouler comme un nem dans votre duvet, souvenez-­vous que la civilisation n’Êtait pas censĂŠe pĂŠnĂŠtrer dans cet ĂŽlet‌ la laissera-­t-­il en sortir ? Sur la RN2, suivre la direction Saint BenoĂŽt, puis BethlĂŠem. Compter 30 minutes de balade facile, aller-­retour.

Š DR

BETHLÉEM FLEUR JAUNE Le canyoning, c’est cette discipline très fun qui consiste Ă descendre le lit d’une rivière en franchissant des cascades et des bassins Ă l’aide de cordes. Pour lier le futile au dĂŠsagrĂŠable, et les dĂŠcharges d’adrĂŠnaline aux grands ĂŠclats de rire, rien de tel que d’accompagner des amis qui souffrent du vertige sur le fameux Fleur Jaune, Ă Cilaos. Car après les premiers sauts pĂŠpères et autres toboggans aquatiques, vient l’heure du SUBLIME 5N MAGNIkQUE RAPPEL DE mètres le long d’une paroi rocheuse. A ce stade du canyon, votre groupe se divise gĂŠnĂŠralement en deux parties, dans un INCONTRÂĽLABLE lOT D INVECTIVES ORDURIÉRES Il y a ceux qui s’Êclatent Ă mort, et ceux qui craignent de s’Êclater en contrebas, raides morts. La crise d’Êpilepsie n’est pas totalement Ă exclure. Fleur Jaune avec Cilaos Aventure : 0692 66 73 42 ! NE PAS OUBLIER un pique-­nique, de l’eau, un maillot de bain, de la crème solaire et des chaussures de sport. 47

Dossier

LES TUNNELS DE LAVE Activité longtemps clandestine et réservée aux passionnés, la spéléo volcanique est enfin accessible à un public plus large. S’il fait un peu chaud dans une pièce bondée, vous êtes au bord de l’évanouissement ? Dans un ascenseur plein à craquer, vous avez l’impression d’étouffer ? Petit, vous aviez tellement peur du noir que vous hurliez à la mort jusqu’à ce que la lumière soit ? Chers lecteurs, si vous vous reconnaissez dans au moins une de ces trois propositions, alors cet article n’est pas pour vous. Car aujourd’hui, je vous parle de spéléologie. Cette activité où l’on porte un petit casque doté d’une lampe frontale, où on évolue à quatre pattes sous terre et où on prie pour que le guide ne soit pas un fou en cavale qui nous 48

abandonnera au détour d’une galerie. Et parce qu’à la Réunion, nous avons la chance d’avoir un volcan effusif qui rejette de temps en temps de bonnes grosses coulées de lave, nos amis spéléologues ont eu l’idée d’aller explorer les tunnels formés par le refroidissement de celles-­ ci. Je réserve une expédition « découverte » auprès de l’association Envergure Réunion. En me rendant au point de rendez-­vous, je m’attends à me brûler les pieds sur du magma en fusion. Mais non : je suis face à un paysage lunaire, sur de la lave bien dure et froide. Nous sommes un groupe de six. Notre mono est super

ALB %NVERGURE 2ÂœUNION pour une balade dĂŠcouverte de trois heures environ, compter 50â‚Ź/personne. Informations et rĂŠservations au 06 93 43 23 52 ou sur www.canyon-­speleo.re. Les balades se font Ă partir de la coulĂŠe 2004, entre Sainte-­Rose et Saint-­Philippe.

Dossier

Ă la cool, dans son tee-­shirt trouĂŠ, et je ne sais pas si je dois ĂŞtre rassurĂŠe ou effrayĂŠe par tant de dĂŠcontraction. Une fois dĂŠguisĂŠs en spĂŠlĂŠologues en herbes (casque Ă frontale et gants), on rentre dans un petit trou qui nous amène sous terre. On me somme d’être en tĂŞte de kLE * AI PEUR $EVANT MOI DU NOIR 5N plafond bas constellĂŠ de stalactites comme autant de poignards m’oblige Ă me plier et Ă faire bien malgrĂŠ moi de la gym. MalgrĂŠ les pauses frĂŠquentes (oĂš le mono nous apprend des tas de choses et nous fait mĂŞme un cafĂŠ), le chemin monte et je suffoque. Demain, j’arrĂŞte de fumer. En attendant, mon casque est tout de traviole et je ne vois plus rien. Ça donne une idĂŠe Ă l’un des membres du groupe : ÂŤ et si on ĂŠteignait tous nos lampes ? Âť. Foule en dĂŠlire, tout le monde touche sa loupiote, et lĂ : rideau. Un noir tel que vous n’en verrez jamais ailleurs. C’en est trop, je veux m’enfuir. Mais impossible ici, sauf si on veut se perdre et mourir seul comme un misĂŠrable. En plus, parfois, il faut ramper, ce qui exclut toute tentative d’Êvasion. Je me rĂŠsous donc Ă suivre le groupe JUSQU Âź CE QUE LA LUMIÉRE kNISSE PAR ME faire coucou. J’ai l’impression de voir la Vierge et de respirer normalement pour la première fois depuis trois heures. Mais bon, je l’avoue : j’ai adorĂŠ cette expĂŠrience, j’ai l’impression d’être Haroun Tazieff. A faire absolument !

Bien qu’en plein dÊveloppement, l’exploration des tunnels reste une affaire sÊrieuse et dangereuse, ne vous y aventurez pas sans un guide expÊrimentÊ. Veillez à respecter les stalactites et autres formations gÊologiques prÊcieuses : ne cassez rien !

PAHOEHOE Aussi appelĂŠ lave cordĂŠe, ce magma a la PARTICULARITÂœ D Ă?TRE lUIDE ET DE DONNER UNE fois refroidi, des boudins de rocheux parallèles. ,E MOT SIGNIkE h LISSE ET DOUX v EN HAWA¡EN L’autre grand type de lave est appelĂŠ ‍ދ‏D‍ދ‏Ɨ. Il donne des sols rugueux et inconfortables. A La RĂŠunion, on les appelle souvent gratons.

4,5 KM C’est approximativement la longueur totale des galeries rÊpertoriÊes pour le moment sous la coulÊe de 2004. Une Êtude topographique est en cours.

230 M C’est le dÊnivelÊ total entre les entrÊes les plus basses et les plus hautes

6À8M C’est l’Êpaisseur estimÊe entre la voÝte de la galerie et la surface

49

Dossier

SNACK WARS ExpĂŠdition dans le Sud, Ă la recherche de l’amĂŠricain parfait. Parmi les bĂŠnĂŠdictions les plus miraculeuses de la gastronomie crĂŠole, quelque part entre le rougail graton et le beignet de songe, se trouve une gourmandise sans ĂŠgal : l’amĂŠricain bouchons piment-­siav. DĂŠlice de plomb, il coule au fond des ventres comme une ancre marine, puis s’assied en triomphe sur l’estomac repu, et dispense en souverain ses bienfaits sur l’organisme, selon la règle des 3S : SatiĂŠtĂŠ > Soupirs > Sieste. Mais Ă mesure que le burger fantaisie envahit les nouveaux snacks trendy*, que les wraps, les suĂŠdois, les ciabatta, les clubs mous en boĂŽte et – pire ! – les bars Ă salades propres gagnent du terrain face aux SOLIDES GRAILLONS DES CAMIONS BARS D ANTAN IL DEVIENT DIFkCILE DE TROUVER un authentique amĂŠricain de qualitĂŠ. Heureusement, il reste une poignĂŠe d’Êtablissements oĂš la tradition perdure, notamment dans le Sud, oĂš l’âpre vent marin battant les jungles ĂŠpaisses creuse les appĂŠtits. Les deux sandwiches passĂŠs au banc d’essai par nos experts dans les pages qui suivent font partie de L ÂœLITE 0OUR LES DÂœPARTAGER NOUS AVONS D— MENER DES TESTS SCIENTIkQUES impartiaux et complexes. * Note aux cuistots : votre crĂŠation ÂŤ gorgonzola, roquette aux truffes d’Amazonie Âť Ă 13â‚Ź, ça reste un steak hachĂŠ coincĂŠ entre deux boules de mie. Cessez donc de prendre vos grands airs de Bocuse, baissez un peu les prix !

50

0!). Longueur : 31 cm Largeur : 13 cm d’envergure maximale Poids : 450 g EnfournĂŠ encore blanc, le pain achève de cuire pendant le gratinage. Pas grillĂŠ pour autant, il n’agresse pas le palais. Le top ! "/5#(/.3 Nombre : 6 Pas trop rares au milieu du sandwich, les bouchons 100% Porc sans combava sont parfaits.

&2)4%3 La grande classe : des frites fraĂŽches, fermes et dorĂŠes, qui croustillent sans agresser les gencives.

Dossier

CHEZ PHILIPPE Bvd Hubert Delisle, à St-­Pierre

'2!4).!'% MaĂŽtrise parfaite de la cuisson : dorĂŠ et croustillant. PRIX

3,50â‚Ź soit : 0,0077 â‚Ź/g LE PLUS :

Note globale : 9/10 Gigantesque, savoureux, abordable. Parfait.

HOLLYWOOD SNACK Face au LycĂŠe Roland Garros, au Tampon 0!). Longueur : 30 cm Largeur : 9,5 cm d’envergure maximale Poids : 370 g EnfournĂŠ encore blanc, gratinĂŠ assez vite, le pain ressort Ă peine cuit, très moelleux. Il manque très lĂŠgèrement de cuisson, cela dit. "OUCHONS Nombre : 3 bouchons coupĂŠs en deux Parfaitement rĂŠpartis tout le long du sandwich, les bouchons porc nature assurent la continuitĂŠ du goĂťt sans bourrer l’estomac.

11 cents /cm

Chez Philippe, quand vous commandez un amĂŠricain, le jambon est automatique. Si vous prenez un amĂŠricain bouchons, vous avez donc des bouchons en plus du jambon.

&2)4%3 A l’image du reste du sandwich : bien dosĂŠes, lĂŠgères, mais un tout petit peu blanches. '2!4).!'% C’est le point faible de ce met d’exception : le très lĂŠger manque de cuisson gâche le gratinage. Un peu pâlot d’aspect, manque de croustillant. Pour ĂŠviter tout problème, demandez-­le bien dorĂŠ. PRIX

LE PLUS : Comme Chez Philippe, le jambon est automatique. Servi en un temps record, ce sandwich est d’une lĂŠgèretĂŠ surprenante compte tenu de sa taille. Digestion pĂŠpère garantie.

80â‚Ź 3, soit : 0,01 â‚Ź/g 12 cents /cm

Note globale : 8/10 Moins pantagruÊlique que son concurrent, mais plus cher, il compense en finesse ce qu’il n’a pas en gabarit. Il perd aux points, d’un cheveu, sur la cuisson. 51

Dossier

SUNDAY NIGHT FEVER Le plus chouette, pendant les vacances, c’est qu’on peut sortir tard même le dimanche soir.

52

SAINT-DENIS

LA SALINE

SAINT-LEU

LE KARAOKÉ DES 3 BRASSEURS

LE CONCERT DES ZARGONOT

LA TOURNÉE DU DIMANCHE

Au karaokĂŠ des 3 Brasseurs, le dimanche soir, on joue sa vie entre deux bouchĂŠes DE lAMMEKUECHE )L Y A LES mercenaires surentraĂŽnĂŠs, venus seuls, ceux qui reprennent du Seal Ă la perfection, impĂŠriaux, sans regarder les paroles. Et puis les autres, les suicidaires qui s’Êgosillent faux encore pire qu’HĂŠlène SĂŠguara sur Y’a trop de gens qui t’aiment, qui partent en retard sur les refrains, qui mangent les couplets. Ca fait un peu groupe de soutien pour recalĂŠs de La Nouvelle Star mais qu’importe : on se marre, personne n’a honte, et tout le monde est applaudi. Mauvaise musique, mais bonne ambiance.

Si vous aimez les ambiances Ă base de canisses usĂŠes, de grandes tables dĂŠpareillĂŠes Ă mĂŞme la cour, le punch PLANTEUR EFkCACE ET LES concerts Ă l’ancienne, cet endroit est fait pour vous. PlanquĂŠ au fond de la rue des Argonautes Ă La Saline les Bains, ce bouiboui a ĂŠtĂŠ l’un des premiers Ă accueillir de jeunes groupes locaux COMME +RÂœOLOKOZ LORS DE ses traditionnels concerts du dimanche soir. Le cari n’est pas de première saveur, mais il est solide et pas hors de prix. L’ambiance, bien que moins lAMBOYANTE QU ELLE N A PU L Ă?TRE AUTREFOIS /+ JE PRENDS un point vieux con), reste vraiment simple et chaleureuse pour la zone balnĂŠaire.

MalgrĂŠ les protestations ĂŠnergiques du voisinage, qui rĂŠclame un peu de silence, le rituel musical du dimanche tient toujours Ă 3AINT ,EU %NkLEZ UN PANTALON de toile et rejoignez donc les peuplades proto-­hippies alcooliques de gauche dans leurs pĂŠrĂŠgrinations musicales dominicales en bord de mer ! Vers 19h, postez-­vous Ă la rondavelle Chez Jean-­Paul (le plus gros dĂŠbit de bière de l’ouest), puis poursuivez la soirĂŠe au NamastĂŠ. Attention : Ă minuit, extinction des feux, ville morte. Les fĂŞtards endurcis son contraints Ă l’exil du cĂ´tĂŠ de l’Ermitage, dans des bouges interlopes qu’on prĂŠfère ne pas nommer.

,ES "RASSEURS Âź 3AINT $ENIS Boulevard Lancastel. 0262 30 84 00. www.les3brasseurs.re

/ :ARGONOT Âź ,A 3ALINE 51, rue des Argonautes, 0262 57 44 56. Participation de 5â‚Ź pour le concert.

,A RONDAVELLE #HEZ *EAN 0AUL est près du port de plaisance (0262 34 82 31), le NamastÊ est au 83, rue du GÊnÊral Lambert.

Dossier

BULLER GRAVE Lendemain de soirée, où faire la sieste, et qu’emporter avec soi ? Le kit de survie culturelle. Pour vous aider à meubler ces longues semaines d’horreur en canapé, l’Azenda vous propose deux kits de survie culturelle, à base de magazines, de livres et de bons disques.

KIT N.1 : LA BEACH LIST Trouvez-­vous un coin de sable en plein cagnard, étalez-­vous, et tentez de vous détendre. Vous trouverez dans ce kit, élaboré par Aurore, de quoi cuire avec style. ,ES ALBUMS Ternion de We Have Band (réveil tonique), Baba Love d’Arthur H pour larver sous parasol, et In our Heads, le dernier Hot Chip, pour avoir la pêche en mangeant des glaces. ,ES MAGAZINES QUI PARLENT DE TOUT SANS SE PRENDRE LE CHOU Vibrations, Polka, Dedicate et l’indispensable Courrier International. ,ES BOUQUINS Le Club des Incorrigibles Optimistes (Jean-­Michel Guenassia), Tokyo (Mo Hayder), Bye Bye Blondie (Virginie Despentes).

KIT N.2 : LA NATURA LISTE Montez dans les hauts, trouvez-­vous une forêt : Bébourg, Bélouve, Le Tévelave… où vous voulez. Allongez-­vous dans l’herbe et respirez : François vous fait passer le temps, lentement. ALBUMS DE PO SIE ¼ LA COULE le sublime Vers les lueurs de Dominique A, Edition Louis XV d’Odezenne, hip-­hop malin sur beats électro peinards, Break it Yourself d’Andrew Bird, folk grandiose, et Karma de la folle poétesse Nathalie Natiembé. ,ES MAGAZINES Néon, tout nouveau mag pour trentenaires chébrans. Feuilleton, mook généraliste dense, style XXI. ,ES BOUQUINS Les Instructions d’Adam Levin, mélange génial de teen movie et de Fight Club, L’homme qui rit de Victor Hugo, un roman méconnu dont le héros a inspiré le personnage du Joker dans Batman, et Belleville Story un polar en BD. 53

Dossier

24 MINUTES CHRONO Visitez Saint-Pierre en 24 minutes : un parcours express et insolite Ă travers la ville et son histoire.

VESTIGES DE LA PRISON DE SAINT PIERRE C’est devenu un parking sans âme, Ă l’angle de la rue de la Gendarmerie et de la rue Auguste Babet. Si vous vous garez, soyez donc attentif aux deux petits murets de pierre et imaginez une grande salle : vous ĂŞtes au centre d’un vestige, celui de l’ancienne prison. Dos aux TAAF, observez les trous dans les murs. Il s’agit ni plus ni moins des aĂŠrations du four banal de cette prison disparue. (5 minutes)

2

3

Š Nicolas Millet

1

L’ANCIEN ENTREPĂ”T DES NOTAIRES A quelques pas de lĂ , allez donc faire un saut rue MĂŠziaire Guignard. Dos Ă la fontaine de la place de l’HĂ´tel de ville, observez le bâtiment blanc. Il s’agit de l’une des plus anciennes maisons de Saint-­Pierre, qui a appartenu successivement, et exclusivement, Ă des notaires. Le propriĂŠtaire actuel est ĂŠgalement de cette corporation. Observez en outre la porte fenĂŞtre centrale de l’Êtage : autrefois, ĂŠtait couplĂŠe Ă celle-­ci une poulie, servant Ă mettre Ă l’abri les arrivages de L ENTREPÂĽT +ERVEGUEN MINUTES 54

BO UL EV AR

D

H.

DEL

ISL

E

Dossier

© Nicolas Millet

LA SOURCE DE LA RIVIÈRE D’ABORD

S AI NT-­ PIE RRE EN

UE

PD

T

MI

TT

ER

AN

D

RU

© Nicolas Millet

AV

Justement, rendez-­vous vers l’entrepôt. Sur sa gauche, vous verrez des escaliers lugubre sous le Saint-­Expédit. Empruntez-­les sans crainte jusqu’à la limite de l’eau. Les petits clapotis que vous entendez sont ceux de la source, connue seulement de quelques initiés. Penchez-­vous pour la voir. (15 minutes)

MI EA RA AC LL AZE

PLUS VIEILLE CASE DE TERRE-SAINTE

4

Remontez vers la ravine puis allez vers la rue Amiral Lacaze, à Terre-­Sainte. Vous arrivez au Trou Bleu. Empruntez la rue Auguste Langlois et obliquez sur la gauche pour trouver une minuscule ruelle, d’à peine un mètre de large. Descendez vers la mer et soudain, voyez la case sur votre gauche : c’est, dit-­on, la plus vieille de Terre-­Sainte. Priez pour elle. 55

A SAINT-DENIS

Dossier

LE ROLAND GARROS

SUNSET BUVEUR

Echappement des voitures, notables en CONkDENCE JOURNALISTES alcooliques, tarifs exorbitants : la grande brasserie du chef-­lieu est un lieu où se faire voir, plutôt qu’un lieu où boire. En cas d’extrême nécessité, préférez-­lui les terrasses pavées de la ruelle Edouard, qui borde la cathédrale de Saint-­ Denis. Vous n’y verrez pas les derniers rayons du soleil caresser les falaises de la corniche, mais c’est plus tranquille.

Nord, Sud, Ouest : où aller boire un pot au coucher du soleil ? A SAINT-GILLES, PLAGE DES BRISANTS

CHEZ LES FILLES Dans les années 90, des jeunes en 103 SP kitées ou entassés par pack de 6 dans des Super 5 de société rouillées, se donnaient encore rendez-­vous à la nuit tombée sur le parking « Derrière La Digue » pour allumer des joints à la coule. Désormais embourgeoisée, pompeusement rebaptisée Les Brisants, la plage adossée au port de Saint-­Gilles est devenue très chic, et très mondaine. C’est aujourd’hui le lieu d’observation privilégié des amateurs de postérieurs, féminins et masculins. Ambiance jeunesse bronzée et compilations Buddha Bar (si, ça existe encore), fermeture souvent brutale à 19h. 56

A SAINT-PIERRE

LE LONG BOARD CAFÉ Ruelle calme, terrasse ensoleillée (mais avec toujours un peu d’ombre), point de vue hallucinant sur les brisants de Ravine-­ Blanche, jolies serveuses et patron à l’accent chantant, le Long Board Café est, de loin, au 18 rue du Petit-­Boulevard, le meilleur spot pour prendre une dodo bien fraîche au coucher du soleil.

SUR WWW. AZENDA.RE L’idéal reste encore d’aller vous procurer une boisson à bas prix dans une boutique, une station ou un camion bar avant d’aller vous assoir au bord de la plage des Roches Noires, sur le muret sous les banians de Terre-­Sainte, ou sur la route du Maïdo... Retrouvez un plan complet des meilleurs squats gratos sur le web de l’Azenda.

Les grandes vacances, c’est le moment oĂš sortent les grosses productions hollywoodiennes. Revue des films les plus attendus. Après avoir raclĂŠ Ă la pelleteuse les sous-­sols de Marvel et DC Comics pour en exhumer jusqu’aux troisièmes couteaux les plus ridicules (Green Lantern, le Hurleur et mĂŞme, bientĂ´t, Namor), les grands studios reviennent Ă la

THE AMAZING SPIDER MAN SORTIE LE 11 JUILLET

Sam Raimi a dÊjà bouclÊ une solide trilogie dÊdiÊe à l’homme araignÊe, mais qu’à cela ne tienne : Hollywood REFAIT LE kLM COMME SI DE rien n’Êtait. Le Peter Parker sauce 2012 enquête sur la disparition mystÊrieuse de ses parents, dans une quête familiale torturÊe qui sent la conspiration et les services secrets. Cette nouvelle version est l’œuvre d’un jeune rÊalisateur issu du cinÊma indÊpendant, Marc Webb, dont l’unique prÊcÊdent long mÊtrage Êtait une comÊdie romantique spirituelle (500 Jours Ensemble).

Dossier

BLOCKBUSTERS base : Spider-­Man et Batman. Reboot pour le premier, ĂŠpilogue pour le second, le mois de juillet voit le retour des deux super-­hĂŠros les plus adaptĂŠs au cinĂŠma, et l’arrivĂŠe d’un nouveau, plus inattendu : Bob Marley.

MARLEY

SORTIE LE 4 JUILLET

L’ambition de ce documentaire est clairement annoncĂŠe par son titre original, -ARLEY THE DÂœkNITIVE story +EVIN -C$ONALD VEUT FAIRE DE SON kLM ,! RÂœFÂœRENCE sur le lĂŠgendaire chanteur des Wailers. Et il y parvient. Marley mĂŠlange interviews et images d’archives pour passer au crible 36 annĂŠes de la vie d’un homme complexe et pĂŠtri de contradictions. MĂŠtisse en quĂŞte d’identitĂŠ, musicien avide de reconnaissance, sĂŠducteur impĂŠnitent, rasta militant : toutes les facettes de l’icĂ´ne sont dĂŠvoilĂŠes en 2h30 bien remplies qui ne passionneront pas que les fans.

DARK KNIGHT RISING SORTIE LE 25 JUILLET

En quelques annĂŠes, Christopher Nolan est parvenu Âź RÂœCONCILIER kLM D ACTION et cinĂŠma d’auteur. Sens du CADRE Âź LA +UBRICK INTRIGUES hyper cĂŠrĂŠbrales, spectacle rythmĂŠ au C-­4 : son mĂŠlange d’ÊlĂŠgance visuelle et de complexitĂŠ narrative, parfois pompeux et lourdaud, fait systĂŠmatiquement exploser LE BOX OFkCE )L CLÂĽT SA TRILOGIE Dark Knight avec un casting d’enfer : Tom Hardy, Anne Hathaway, et Joseph Gordon-­ Levitt.

57

Exposition

EXPOS

BIBLIOTHÈQUE DE LA MONTAGNE St Denis

«Bleu» (photographies) d’Olivier Borson. *USQU AU JUILLET

LOLA K10 - LA GALERUE St Denis

«Bâches» (peintures grand format) de Nimbus. Jusqu’au 12 juillet + «Tout Bêêêtement !» (illustrations) de Maïté. $U JUILLET AU AO T

CAUE

St Denis

«Arbres des Villes» (documents) *USQU AU JUILLET

GALERIE 66+1 St Pierre

«Terre en l’air» (installation végétale) d’Alain Gernigon. *USQU AU JUILLET

MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS

MÉDIATHÈQUE

«Chroniques Indiennes, 2ème partie, le temps d’une escale créole» (objets). *USQU AU JUILLET

«Voyages historiques, histoires de voyages» (carnets de voyages) de Sébastien Sailly. *USQU AU JUILLET

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE

VILLA ANGÉLIQUE

«Domoun Pierrefonds i kos» (photos & sons). *USQU AU JUILLET

«Sauvage Nature» (peintures) de Gérard Joly. *USQU AU AO T

TÉAT CHAMP FLEURI

MUSÉE LÉON DIERX

«(pas) sérieux ?» (céramiques) de Laurence Amblard. *USQU AU JUILLET

«Noir, c’est noir» (estampes). *USQU AU SEPTEMBRE

St Louis

Piton Saint-­Leu

St Denis

RESTO LEU 57 AU BARIL St Philippe

«Fil le papillon d’oz» (peintures) de Xavier Fillous. *USQU AU JUILLET 58

Le Tampon

St Denis

St Denis

MUSÉE DE VILLÈLE

St Gilles les Hauts

«Saintes Figures, Saint Expedit» (photos) de Annie Decupper. *USQU AU SEPTEMBRE

Loisir

LES STAGES & ATELIERS DES VACANCES VERRE ET VITRAIL : travaux sur la transpa-­

rence, initiation au vitrail, peinture sur verre, mise en plomb. Stages pour enfants (3 Ă 13 ans) animĂŠ par Christel Girault, au Conservatoire Botanique de Mascarin (St Leu). Du 10 juillet au 9 aoĂťt. Inscriptions : Christel Girault, CHRISTELBOITEMAIL ORANGE FR

CENTRE DE LOISIRS : sports, jeux, arts, nature et dĂŠcouvertes pour des enfants porteurs de handicap et des enfants valides (6 Ă 12 ans). A l’Ecole Jules Reydellet (St Denis), du 16 juillet au 10 aoĂťt. Inscriptions : CIRQUE : stages pour tous proposĂŠs par Qua-­ trième Cirque, sous son chapiteau (St Louis) et aux ĂŠcuries de la Finca (St Gilles-­les-­Hauts). Cirque, cirque + poney, ĂŠquilibre et assouplissements du 7 juillet au 15 aoĂťt. Inscriptions : CIRQUE GMAIL COM WWW ECOLEDECIRQUE REUNION COM CIRQUE : stage animĂŠ par Utopik Bazar, du 9

au 13 Juillet pour les 5/12 ans et du 6 au 10 AoÝt pour les 10/17 ans. A Yourtes en Scène, La Veuve (St Leu). Inscriptions : Julie et Vincent, UTOPIKBAZAR HOTMAIL FR

CIRQUE : stages animĂŠs par Circus Nout PĂŠi, du

10 juillet au 11 aoÝt, pour les enfants et prÊ-­ados (6 à 12 ans). Au Croc Parc (Etang SalÊ). Inscrip-­ tions : 0HILOU "ENJI CIRCUSNOUTPEI GMAIL COM

SPORT ET LOISIRS : stages Multisports pour les enfants (4 Ă 11 ans) aux Avirons (Complexe Sportif, Maison de Quartier du Ruisseau, plateau RĂŠunisport), du 9 juillet au 14 aoĂťt. Inscriptions : OU

CAMP DE VACANCES ITINÉRANT :

TraversÊe du Cirque de Mafate avec l’Association RÊuniSport, pour les adolescents (12 à 15 ans), du 23 au 27 juillet. Inscriptions : OU

AU PAYS DES COULEURS : atelier parents/enfants pour dÊcouvrir et s’amuser avec les couleurs, animÊ par Dominique Marteau, de l’association Salangane. Les 7 et 21 juillet + le 11 aout à Piton St Leu (chemin Boussole). Inscriptions : POTENCIEL ADM GMAIL COM ARTS PLASTIQUES ET CIRQUE : stages

organisÊs par l’Association Piton des Z’Arts, du 9 juillet au 3 aoÝt pour les enfants et adolescents (4 à 18 ans). A Manapany les Bas et à Saint Joseph. Inscriptions : Marie Lopez, OU

PEINTURE VITRAIL : initiation à la peinture vitrail (mandalas) avec Laetitia Laignel-­Jista, le 7 ou le 18 juillet à La Rivière St Louis. Inscriptions : LAETITIA JISTA HOTMAIL FR

MALOYA : cours de danse maloya animĂŠ par

Axel Sautron (le chanteur du groupe 7PO), accom-­ pagnÊ de musiciens en live.Tous les mercredis à 19h au Centre socio-­culturel Nelson Mandela (La Possession). Inscriptions : 0,53 $ ).&/3 352 777 !:%.$! 2% 59

La Dame en Noir Sortie : 4 juillet

Bouh ! Au 19e, un jeune notaire londonien se retrouve confrontĂŠ Ă d’Êtranges fantĂ´mes dans un manoir lugubre. AnnoncĂŠ comme le retour triomphal de la lĂŠgendaire Hammer (boite de prod anglaise qui a produit des kLMS FANTASTIQUES CULTES DANS les annĂŠes 50 et 60), le premier kLM AVEC $ANIEL 2ADCLIFFE après Harry Potter n’est pas le chef-­d’oeuvre attendu. La trogne juvĂŠnile de Radcliffe avec un gros duvet de barde, 19â‚Ź99 pour faire plus mĂťr = FAIL.

Les Infidèles Mince Alors ! Sortie : 4 juillet

Sortie : 28 Juillet

Macho macho man. Portrait goguenard de la camaraderie virile et jouisseuse Ă la française, cette histoire d’amitiĂŠ ambigĂźe entre deux mâles sentimentaux, mariĂŠs mais chroniquement INkDÉLES EST POTACHE ET JOYEUSE Jean Dujardin et Gilles Lellouche tentent de remettre au goĂťt du jour la grande comĂŠdie orgiaque Ă l’italienne dans une succession de 19â‚Ź99 sketches sans gĂŠnie, MAIS EFkCACES

RĂŠgime totalitaire. On la croyait disparue Ă jamais dans les greniers de TF1, Charlotte De Turkheim revient avec une comĂŠdie girly agrĂŠable sur l’obsession des rĂŠgimes. Satyre assez bien ĂŠcrite de la dictature DE LA MINCEUR LE kLM S APPUIE sur des personnages de femmes sympas embourbĂŠes dans leurs complexes. La morale de l’histoire, on s’en doute, n’a rien de très original : grosse ou maigre, il faut 19â‚Ź99 s’accepter pour ĂŞtre heureuse.

Dos au mur Sortie : 3 juillet

#ONDAMNÂœ Âź TORT POUR UN BRAQUAGE UN lIC EN cavale va tenter de prouver son innocence en retrouvant le diamant qu’on l’accuse d’avoir volĂŠ. Polar Ă stratagème dans la lignĂŠe du NĂŠgociateur, CE THRILLER EFkCACE MAIS SANS ORIGINALITÂœ EST sauvĂŠ de la banalitĂŠ par son casting 19â‚Ź99 : Ed Harris, excellent salopard, et le Britannique Jamie Bell. 60

SĂŠcuritĂŠ RapprochĂŠe Sortie : 24 juillet

Denzel Washington en espion renĂŠgat surentraĂŽnĂŠ, genre arme fatale / gĂŠnie du crime, et Ryan Reynolds en rookie de la CIA lancĂŠ Ă sa poursuite, C EST LE PRINCIPE DIRECTEUR DE CE kLM D ESPIONNAGE action bien nerveux et ramassĂŠ. Fuisillades, poursuite musclĂŠe Ă travers un township sud-­ africain, explosions et Denzel au sommet de son JEU VIRIL lIPPANT DE CHARISME BOURRIN 19â‚Ź99 CE kLM N INVENTE RIEN MAIS IL FONCTIONNE

Projet X Sortie : 18 juillet

,E PREMIER kLM DE .IMA Nourizadeh est un nouvel hybride synthĂŠtisĂŠ Ă partir de trois arguments COMMERCIAUX LE kLM DE teuf dĂŠjantĂŠ, dont la sĂŠrie Very Bad Trip est l’exemple le plus rĂŠcent, la simulation DE kLM AMATEUR TOURNÂœ Âź l’iPhone, dont l’excellent Chronicle de Josh Tank est le dernier succès, et l’immortel teen movie, qui sert depuis les annĂŠes 80 Ă renouveler les stocks de stars et de spectateurs hollywoodiens. Dans la lignĂŠe de Super Grave, ce Projet X fĂŠdère une ĂŠquipe de ces kids ringards et quasi obèses qui peuplent les banlieues amĂŠricaines autour d’un plan simple : organiser une soirĂŠe dans l’unique but de coucher avec des kLLES PLAN QUI VA ÂœVIDEMMENT VIRER AU kASCO DONNANT AU kLM SA DYNAMIQUE COMIQUE ASCENSIONNELLE FilmĂŠes comme un faux documentaire rĂŠalisĂŠ par les gamins eux-­mĂŞmes, les premières images laissent entrevoir la possibilitĂŠ d’une farce tendre et maline sur l’obsession du dĂŠpucelage et l’Êrotomanie des ados de l’ère Youporn, avant de rapidement s’y vautrer. A mesure que le scĂŠnario ĂŠchappe au rĂŠel pour s’enfoncer dans le fantasme de l’orgie avinĂŠe, dans la surenchère de catastrophes domestiques et dans une hyper sexualitĂŠ grotesque (la MOINDRE kGURANTE EST UN TOP MODEL EN SHORT LES GAMINS PERDENT PIED ET LE kLM S ENLISE LENTEMENT Reste que, depuis Risky Business en 1983, avec Tom Cruise, on n’avait pas vu d’ados mettre autant de plaisir Ă violer les règles, et assumer les consĂŠquences 19â‚Ź99 avec si peu de scrupules. Et une histoire sans morale, pour une fois, ça fait du bien.

16â‚Ź99

Schizophrenia Sortie : 4 juillet -­ Double DVD

%N CE kLM AUTRICHIEN DÂœRANGEANT et malsain annonçait dĂŠjĂ le cinĂŠma borderline de Michael Haneke (surtout Funny Games), rĂŠcemment primĂŠ Ă Cannes. Cultissime et, pourtant, jamais ĂŠditĂŠ en $6$ L UNIQUE LONG MÂœTRAGE DE 'ERALD +ARGL plonge dans l’intimitĂŠ gore et morbide d’un meurtrier psychopathe au passĂŠ houleux, lancĂŠ dans une sĂŠrie d’assassinats très dĂŠsaxĂŠs. Froid, dĂŠroutant, suivant l’action quasiment en temps rĂŠel (procĂŠdĂŠ narratif RARE Âź L ÂœPOQUE CE kLM A INlUENCÂœ TOUTE une gĂŠnĂŠration de metteurs en scène, et notamment le rĂŠalisateur français d’IrrĂŠversible, Gaspard NoĂŠ, interviewĂŠ dans les bonus. Une oeuvre assez crasseuse, Ă rĂŠserver aux cinĂŠphiles, aux amateurs d’Êpouvante et de sensations fortes. 61

Cosmopolis

Mr Monster

Don Delilo, Babel

Dan Wells, Sonatine, (250 p.)

,E DERNIER kLM DE $AVID #RONENBERG AURAIT PRESQUE fait oublier le roman Êponyme, que l’on doit à Don Delilo, paru en 2003. L’immense Êcrivain amÊricain, à l’instar de Pynchon ou Powers, analyse, dans cette superbe fable moderne, les dÊrives du cybercapitalisme et de l’aliÊnation urbaine, en nous contant l’histoire d’Eric M. Parker, millionnaire sans scrupules dont la chute annoncÊe NOUS RAPPELLE LES DANGERS DES lUX 7₏48 d’informations continus, du virtuel et de la dÊshumanisation. Chef d’œuvre !

Après son formidable Je ne suis pas un serial Killer, Dan Wells revient, acccompagnĂŠ de John Wayne Claever, son hĂŠros rĂŠcurrent, en proie Ă un terrible doute : Mr. Monster, un assassin, sommeillerait-­ il en lui, un peu Ă la façon d’un Myster Hide ? Dynamitant les codes du polar, comme Tarantino l’a fait du cinĂŠma ou Dexter de la sĂŠrie tĂŠlĂŠ, Dan Wells, en moins de 300 pages, nous mĂŠnage quelques effrayantes nuits blanches, 21â‚Ź05 grâce Ă son hĂŠros monstrueux mais attachant.

Tsukushi Aki Shimazaki, Actes Sud, (144 p.)

C’est un livre minuscule d’une grande richesse. L’histoire, dans le Japon contemporain, de YÝko baignant, avec Takashi, son mari, et Mitsuba, sa kLLE DANS UN BONHEUR SANS FAILLES -AIS SOUDAIN des souvenirs douloureux refont surface, jusqu’à empoisonner la vie de l’hÊroïne. Une histoire passÊe, un autre homme, un enfant qui n’est pas celui de son compagnon actuel : les 16₏68 imperfections de la vie conjugale dans le style ÊpurÊ d’une auteure à suivre. 62

Fahrenheit 451 Ray Bradbury, Gallimard, coll. ÂŤ Folio Âť, (224 p.)

L’un des papes de la SF vient tout juste de mourir. En guise d’hommage Ă ce monstre sacrĂŠ de la littĂŠrature d’anticipation, il faut ĂŠvidemment relire son chef d’œuvre, Fahrenheit 451, dont le titre EST UNE ALLUSION AU DEGRÂœ D AUTO INlAMMATION du papier. En 1953, alors que l’AmĂŠrique est en plein maccarthisme, il interroge le 6â‚Ź09 thème universel de la censure dans une sociĂŠtĂŠ dĂŠshumanisĂŠe et apocalyptique.

Babylon on a thin wire

Michael Thomas & Adrian Boot, Allia, ( 96 p.)

En cuisine Monica Ali, 10/18, 11,73€ ( 648 p.)

Indéniablement l’un des meilleurs livres en poche de cet été. Dans un style virtuose que ne renieraient pas les meilleurs chefs étoilés, Monica Ali propose, avec ce texte, une radiographie sans concession de l’Angleterre d’aujourd’hui en mettant en scène Gabriel Lightfoot. Ce dernier, à la tête d’un palace londonien sur le déclin, est obligé, pour réduire les frais de fonctionnement de son établissement, de faire appel à une équipe de travailleurs étrangers, où les barrières multiculturelles sont nombreuses et les frictions importantes. A tel point que Yuri, l’un des plongeurs du restaurant, y perdra la vie. La belle Lena, qui arrive dans ce cloaque culinaire, va brutalement bouleverser l’existence de Lightfoot. Roman social s’immisçant dans le polar, En cuisine nous fait découvrir un milieu que la littérature avait 7€02 peu traité et qui est, à lui tout seul, un miroir de la société.

Dans cet OVNI littéraire, il est question, pêle-­mêle, DE GANJA DE lINGUES D INTRIGUES POLITIQUES DE rastas mythiques, de Bob Marley et de ses Wailers, de férocité et, bien sûr, de reggae. Les deux auteurs, dans un style fulgurant, nous peignent une Jamaïque au bord du chaos, gangrénée par le chômage et largement schizophrène. Quand le pays est au bord de l’implosion, les rasta ont l’habitude de dire que c’est « Babylon in a thin wire ». Et pour le lecteur, c’est l’occasion d’apprendre (beaucoup) sur les racines de la musique ska, sur l’industrie DU DISQUE ET SUR LES CONlITS POST COLONIAUX QUI touchent encore au cœur cette vie 20€70 locale inconnue, mais ô combien savoureuse.

63

ÊcoutÊ Y’akoto

Flo Rida

Justin Bieber

Babyblues

Wild Ones

Believe

Premier album dĂŠtonant pour cette chanteuse qui a grandi entre le Ghana et l’Allemagne. *ENNIFER 9AA !KOTO +IECK alias Y’Akoto, est l’une de ces nouvelles voix envoĂťtantes de l’afro-­folk contemporain. A tout juste 23 ans, elle a enregistrĂŠ son premier album Babyblues dans un studio de Berlin et s’apprĂŞte dĂŠsormais Ă faire dĂŠcouvrir au monde ses chansons sensibles et profondes. Des morceaux de vie oĂš l’espoir est confrontĂŠ aux souffrances des plus faibles, Ă l’instar des enfants 14â‚Ź99 soldats du titre ÂŤTambaÂť.

64

Originaire en toute logique de Floride, ce rappeur amĂŠricain sort en juillet son quatrième album studio qui devait initialement s’intituler Only One Rida (Part 2). Flo Rida revient avec des tubes parfaitement CALIBRÂœS POUR LE DANCElOOR ! n’en pas douter, les titres de ce Wild Ones alliant house et hip-­ hop tourneront bientĂ´t en boucle sur les ondes radiophoniques. Une ĂŠtape de plus dans la carrière de Flo Rida, l’un des chouchous du showbiz amĂŠricain qui cĂ´toie David Guetta et LMFAO tout en 12â‚Ź99 prĂŠparant un album pour Paris Hilton (!)

L’adolescent star aux 9 millions d’albums dĂŠjĂ vendus crĂŠe l’Êmeute dans les bacs avec la sortie de son quatrième opus, Believe. AgĂŠ aujourd’hui de 18 ans, le Canadien adulĂŠ par une armĂŠe de fans ne change rien Ă sa recette du succès, taillant sur mesure des titres aux mĂŠlodies pop soutenues par des rythmes Rn’B et Hip-­hop. Justin Bieber PROkTE DE L OCCASION POUR S OFFRIR DES DUOS DE TAILLE AVEC +ANYE West, Pharell Williams, Usher, Timbaland... Autant dire que la vague Justin Bieber 16â‚Ź99 n’est pas près de retomber.

Shy’m

Shurik’n

CamĂŠlĂŠon

Tous m’appellent Shu

Artiste fĂŠminine francophone de l’annĂŠe aux derniers NRJ Music Awards, Shy’m sort elle aussi son quatrième album studio, CamĂŠlĂŠon. Une façon pour l’artiste qui vient de rejoindre la troupe des EnfoirĂŠs, D AFkRMER SES QUALITÂœS D ADAPTATION Âź TOUTES LES situations. Après avoir offert un titre Ă ceux qu’elle appelle ses ÂŤShimi SoldiersÂť (c’est Ă dire ses fans), Shy’m dĂŠvoile donc les 10 autres titres de son album rĂŠsolument pop. Elle sera en concert Ă 14â‚Ź99 La RĂŠunion en septembre prochain, Ă l’occasion du Wayo Festival Ă Saint-­Paul.

Toujours membre du groupe IAM, Shurik’n s’offre une seconde escapade en solo après un premier essai transformĂŠ en 1998 avec l’album OĂš je vis. Le hip-­hop made in Marseille est Ă nouveau Ă l’honneur sur les 15 titres que compte Tous m’appellent Shu. ,E lOW PUISSANT ET ÂœLÂœGANT DE h3HUv EST INTACT toujours prĂŞt Ă dĂŠlayer ses chroniques du quotidien, tour Ă tout acerbes et engagĂŠes. NĂŠanmoins on peut regretter l’inĂŠgale qualitĂŠ des instrus, 14â‚Ź99 ainsi que certains refrains qui s’avèrent Ă la longue très agaçants.

Daby TourĂŠ Lang(u)age

NĂŠ sur les rives du lEUVE 3ÂœNÂœGAL EN Mauritanie, Daby TourĂŠ s’est imprĂŠgnĂŠ dès sa plus tendre enfance des cultures SoninkĂŠ, Toucouleur et Wolof. MalgrĂŠ l’interdiction paternelle, Daby s’est initiĂŠ très tĂ´t Ă la guitare, instrument qu’il maĂŽtrise aujourd’hui Ă la perfection. ArrivĂŠ en France en 1989, il se consacre entièrement Ă la musique et sort un premier opus en 2004, Diam. RepĂŠrĂŠ par Peter Gabriel, Daby TourĂŠ a rapidement gravi les ĂŠchelons de la reconnaissance

internationale, grâce Ă son afro-­folk teintĂŠ de jazz. Paru chez Polydor, Lang(u)age est son troisième album. Alternant mĂŠlodies apaisantes et rythmes ENlAMMÂœS LES TITRES DE L OPUS SONT UNE INVITATION AUX voyages et au brassage culturel, Ă l’image des langues qui se mĂŞlent : français, soninkĂŠ, wolof, peul, anglais et arabe. Lui mĂŞme multi-­instrumentiste, Daby TourĂŠ sait s’entourer de redoutables musiciens, notamment en matière de percussions. La voix aĂŠrienne du chanteur est ainsi superbement mise en valeur par les orchestrations. Plusieurs duos sont ĂŠgalement Ă dĂŠcouvrir sur l’album, notamment avec le rappeur Oxmo Puccino ou les 14â‚Ź99 chanteurs Maxime Leforestier et Ours.

Tom Jones Spirit in the Room

A plus de 70 ans, l’inoxydable chanteur gallois ne semble pas près de prendre sa retraite, pourtant bien mĂŠritĂŠe. Il revient cette annĂŠe avec un très bon album de reprises, entièrement dĂŠdiĂŠ au blues, au folk et au gospel. Certains esprits chagrins reprocheront au cĂŠlèbre interprète de ÂŤSex BombÂť de tomber dans la facilitĂŠ de l’album de reprises, mais Ă n’en pas douter ils changeront d’avis dès la première ĂŠcoute. Car rarement Tom Jones avait mis autant de coeur et de force dans l’un de ses projets, s’appropriant des textes pourtant cultes tels que ÂŤTower Of SongÂť de Leonard Cohen, ÂŤCome HomeÂť de Paul McCartney, ou encore ÂŤBad As MeÂť de Tom Waits. Spirit in the Room rend ĂŠgalement un vibrant hommage Ă John Lee Hooker, Paul Simon et Bob Dylan, en choisissant DES MORCEAUX ASSEZ RARES DE CES GRANDES kGURES DE LA MUSIQUE -ALGRÂœ l’impressionnante discographie de Tom Jones qui jalonne plus de 47 ans de carrière, ce nouvel album restera parmi ses meilleures rĂŠalisations.

16â‚Ź99 65

Agenda

AGENDA MERCREDI 4/07 ( 3T ,EU 9OURTES EN SCÉNE Huit Clos (spectacle de Tango) >5₏

( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Zambavil (fusion sega maloya)

( 3T 0AUL ,A #ERISE Les Deschiens (projection)

( 3T 0IERRE ,E ,ONG "OARD $ÂœkLÂœ SS VĂ?TEMENTS FÂœMININS AVEC ,E 0AS 3AGE ( 3T 0IERRE "RASSEURS Daf & Co (variĂŠtĂŠs internationales)

( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS +ARA ÂĽ 0UB KARAOKÂœ

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS Clandestine (deep house tech-­house) >5/2â‚Ź

JEUDI 5/07 ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS Valentin Jolicoeur (sono mondiale)

( 3T $ENIS ,E 0ALAXA Le Son du Bahut : la Finale Avec les groupes : Fate (pop rock), White Shame (rock alternatif), Moonlight (mÊtal alternatif), West $quad (ragga, hip-­hop) et The Unemployed Armada (pop rock).

( 3T $ENIS ,ES 0OT IRONS Mad Blast Pampaneo (techno)

( 3T ,EU ,E .EZ 2OUGE Verzonroots (reggae)

( , %RMITAGE ,E 2AISIN DE -ER Ziia (soul, folk, world)

( 3T 0AUL ,A #ERISE TournĂŠe GĂŠnĂŠrale : Radiozako >3â‚Ź

VOIR P.

( 3T 0IERRE ,ES 3AL 'OSSES Alain Mastane en acoustique (soul funk) ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS Tropikopub (zouk bachata) avec Dj Ory

VENDREDI 6/07 ( 3T 0AUL #ENTRE VILLE %XPOBAT Les FĂŞtes de Juillet 2012 Braderie commerciale, concerts et animations en centre-­ville (journĂŠe). Concerts au Parc Expobat (soirĂŠe) Ă 5â‚Ź ou 3â‚Ź. Toute la prog est sur www.azenda.re ( 3T ,EU 2ONDAVELLE &ILAOS Mathieu Brillant (jazz) ( 3T $ENIS ,A +T$RAL Maloya Romantique (maloya) ( 3T $ENIS ,ES 0OT IRONS Potirock feat. Titus & Narbomix (rock, pop) ( 3T 0AUL ,A #ERISE SoirĂŠe Reggae avec Purplehaze Mix Selector 66

( 3T 'ILLES ,E -EX Hit’s me vol.4 : Top 50 dès 30 dernières annĂŠes

( 3T 0IERRE ,E +ERVEGUEN Le Son du Bahut : la Finale Avec les groupes : Crisis (rock, mĂŠtal), The Num-­ bers (pop rock funk), Riddim Crew (dance hall), "EN +ENNA FOLK ET 4HE ,AZY 3TONES FUNK ( 4AMPON ,E ,ATINO L’Expire (rock)

SAMEDI 7/07 ( 0LAINE DES 'RÉGUES -AISON DU 4OURISME DĂŠcouverte du Village CrĂŠole (visites et animations) >30/15â‚Ź Infos au 0262 37 37 11 ( 3TE !NNE /FkCE DE 4OURISME Des essences Ă aujourd’hui (randonnĂŠe) >25/19â‚Ź DĂŠcouverte du sentier littoral de la Marine de Ste Rose Ă la Rivière de l’Est. Infos au 0262 46 16 16. ( 3T 0AUL #ENTRE VILLE %XPOBAT Les FĂŞtes de Juillet 2012 Braderie commerciale, concerts et animations en centre-­ville (journĂŠe). Concerts au Parc Expobat (soirĂŠe) Ă 5â‚Ź ou 3â‚Ź. Toute la prog est sur www.azenda.re

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS Black Lou Band (reggae) >5/2â‚Ź

( 3T ,EU +ÂœLONIA JournĂŠe des Tortues Marines >5â‚Ź Projections, expos, ateliers, jeux...

( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS Zadig 2.0 (ĂŠlectro dub)

( -ANAPANY LES " -AISON DU 4OURISME Atelier tressage de Vacoa >15â‚Ź ( #ILAOS -ARE Âź *ONCS Mille parrains pour les vignes de Cilaos JournĂŠe dĂŠdiĂŠe Ă la production viticole sur le terroir cilaosien. Infos au 0692 07 75 62. ( 0ETITE )LE ,E &ANGOURIN Le Roi des Marrons (spectacle) >10/5â‚Ź Par Arnaud Productions. Spectacle qui intègre DES PERSONNES DÂœkCIENTES INTELLECTUELLES

DIMANCHE 8/07 ( 3T 0AUL #ENTRE VILLE %XPOBAT Les FĂŞtes de Juillet 2012 Braderie commerciale, concerts et animations en centre-­ville (journĂŠe). Concerts au Parc Expobat (soirĂŠe) Ă 5â‚Ź ou 3â‚Ź. Toute la prog est sur www.azenda.re ( ,ANGEVIN #ASCADE DE 'RAND 'ALET Rando aquatique + percussions >35â‚Ź Infos au 0692 200 903

( 3T "ENOÂ&#x;T 4HœŽTRE ,ES "AMBOUS Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź Tarte Tatin (danse -­ thÊâtre). VOIR P.

( 3T ,EU 0ARC DU DÂœCEMBRE UnitĂŠ MĂŠtis : street danses, animations

( 3T $ENIS !UDITORIUM DU #22 Authentik Bartok (classique) Spectacle des ĂŠlèves des classes de piano, ACCORDÂœON CHANT CHORAL l—TE ET GUITARE DU CRR. Sur rĂŠservation au 02 62 90 44 73.

( 3T ,EU +ÂœLONIA JournĂŠe des Tortues Marines >5â‚Ź Projections, expos, ateliers, jeux...

( 3T $ENIS "ARACHOIS MarchĂŠ de nuit spĂŠcial Enfance et Loisirs

( 3T ,EU 2ONDAVELLE &ILAOS Hocine B. (word jazz)

( 3T $ENIS 3ALLE $ON "OSCO SoirĂŠe musiques malgaches >15â‚Ź Avec : Tiana + Vetso + Jaomarenga. Infos au 0692 242 916.

( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Duo Tempo (chanson world)

( 0L 0ALMISTES %SPACE 'UY !GENOR Gilbert Barcaville (jazz pĂŠi) >10â‚Ź ( 3T $ENIS ,ES 0OT IRONS Sun Bailante (sono mondiale) ( 3T $ENIS ,E 0ALAXA FrĂŠquence(s) PĂŠi : Urban Roots >12/8â‚Ź Avec Futur Crew (Atep, Aamir, Papa Giro, Dj Driss), Laskars Posse et Rootsband.

Agenda

( 3TE 3UZANNE 'RAND (AZIER Retour au Beau Pays (visite) >35â‚Ź

VOIR P.

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS Brocante + Valentin JoliCoeur (mix)

( 3ALINE LES "AINS ,O :ARGONOT Baster (reggae, seggae) >5â‚Ź ( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H

LUNDI 9/07

( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe du Monde : Cuba

( 3T 0AUL #ENTRE VILLE %XPOBAT Les FĂŞtes de Juillet 2012 Braderie commerciale, concerts et animations en centre-­ville (journĂŠe). Concerts au Parc Expobat (soirĂŠe) Ă 5â‚Ź ou 3â‚Ź. Toute la prog est sur www.azenda.re

( 3T 0AUL ,A #ERISE Sakouyaz (maloya)

( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Jeux de sociĂŠtĂŠ & cartes 67

Agenda

AGENDA MARDI 10/07 JEUDI 12/07 ( 3T 0AUL #ENTRE VILLE %XPOBAT Les FĂŞtes de Juillet 2012 Braderie commerciale, concerts et animations en centre-­ville (journĂŠe). Concerts au Parc Expobat (soirĂŠe) Ă 5â‚Ź ou 3â‚Ź. Toute la prog est sur www.azenda.re ( 3T "ENOÂ&#x;T 4HœŽTRE ,ES "AMBOUS Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź Chat chatouille (peinture, objets, brui-­ tages, chant et marionnette). VOIR P.

( 3T $ENIS ,E 'ADIAMB Parlons crĂŠole (atelier) >15â‚Ź ( , %RMITAGE ,A -ARMITE SoirĂŠe Isautier avec le groupe Tapok + tombola

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS SoirĂŠe jeux + Ras Marron en rĂŠpĂŠtition

( 3T $ENIS ,ES 0OT IRONS Dj Vague (minimal)

( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Magie

( 3T 0AUL ,A #ERISE SoirĂŠe Jazz avec Organic Trio

( 3T 0AUL ,A #ERISE SoirĂŠe jeux spĂŠcial Go ( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H

MERCREDI 11/07 ( 3T 0AUL #ENTRE VILLE %XPOBAT Les FĂŞtes de Juillet 2012 Braderie commerciale, concerts et animations en centre-­ville (journĂŠe). Concerts au Parc Expobat (soirĂŠe) Ă 5â‚Ź ou 3â‚Ź. Toute la prog est sur www.azenda.re ( 3T "ENOÂ&#x;T 4HœŽTRE ,ES "AMBOUS Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź Chat chatouille (peinture, objets, brui-­ tages, chant et marionnette). VOIR P. ( 3T 0AUL ,A #ERISE Zadig 2.0 (ĂŠlectro dub) ( 3T 0IERRE ,ES 3AL 'OSSES No Limit’s Sound (funk, jazz, variĂŠtĂŠs, sĂŠga) ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS +ARA ÂĽ 0UB KARAOKÂœ 68

( 3T 0AUL #ENTRE VILLE %XPOBAT Les FĂŞtes de Juillet 2012 Braderie commerciale, concerts et animations en centre-­ville (journĂŠe). Concerts au Parc Expobat (soirĂŠe) Ă 5â‚Ź ou 3â‚Ź. Toute la prog est sur www.azenda.re

( , %RMITAGE ,E 2AISIN DE -ER Ziia (soul, folk, world) ( 3T 0AUL ,ÂœSPAS ,ECONTE DE ,ISLE Souk Den’is (SĂŠga, maloya, jazz) >prix nc ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS OOOliv (ska, rocksteady) ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS Tropikopub (zouk bachata) avec Dj Ory

VENDREDI 13/07 ( 3T 0AUL #ENTRE VILLE %XPOBAT Les FĂŞtes de Juillet 2012 Braderie commerciale, concerts et animations en centre-­ville (journĂŠe). Concerts au Parc Expobat (soirĂŠe) Ă 5â‚Ź ou 3â‚Ź. Toute la prog est sur www.azenda.re ( 3T 0AUL ,ÂœSPAS ,ECONTE DE ,ISLE Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź Points de suspension (nouveau cirque). VOIR P.38

( 3T 0AUL ,A #ERISE Comment accompagner un enfant au spectacle ? Rencontre dans le cadre de Il ĂŠtait une fois les vacances.

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS SoirĂŠe Rock MĂŠtal Punk >5/2â‚Ź Avec les groupes : Rebirth, Emma Shaka, 4UKATUKAS 3OLSTHEIM +NIGHT /F (EAVEN ( 3T $ENIS ,A +T$RAL Mathieu Brillant (jazz world) ( 3T $ENIS ,ES 0OT IRONS Titus & Layline (techno) ( 3T 0AUL ,A #ERISE SoirĂŠe Slam : scène ouverte avec Slam La +OUR ( 3T 'ILLES ,E -EX SoirĂŠe Bulles : Cocktails vs Schweppes Animations, hĂ´tesses, k-­dos. ( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Manu Esse (soul pop) ( 3T ,EU ,E TournĂŠe GĂŠnĂŠrale : Radiozako

Jusqu’au  31  aoĂťt

Agenda

H 3T 0IERRE 5SINE DE 0IERREFONDS Concert pour un enfant malade OrganisĂŠ par l’Association Marmaille l’usine. !VEC &ONNKAL ,ANSOR +OULÉR 0ÂœI -ANGALOR .ASYON +ABARÂœ ET 4RADISYON -ALOYA

Changez Â

d’air  !

Au  bord  de  l’eau ou  dans  les  hauts

-­â€?  10%  /  -­â€?  40  %

VOIR P.12

( 3T 0IERRE ,E ,ONG "OARD Tottem (rock) ( 3T $ENIS 0ASTA 6INO SoirĂŠe Blind Test (quizz musical) ( 3T 0IERRE "RASSEURS Wo PĂŠ La (variĂŠtĂŠs)

MeublĂŠs  de  tourisme,  hĂ´tels,  chambres  d’hĂ´tes.

( 3TE -ARIE ,E -ADISON SoirĂŠe Club 80’s avec Bernard Ollivier >20â‚Ź ( 3T ,EU ,E .EZ 2OUGE +ISSAMILÂœ POP WORLD ( 4AMPON ,E ,ATINO No Limit’s Sound (funk, jazz, variĂŠtĂŠs, sĂŠga)

Toutes  les  promotions  sur  :  www.saintpaul-­â€?lareunion.com rubrique  Dormir

( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS 2EGGAE 'OT 3OUL BY +ARL (UNGUS $J .ATTY 69

Agenda

AGENDA SAMEDI 14/07 LUNDI 16/07 ( 3T 0AUL #ENTRE VILLE %XPOBAT Les FĂŞtes de Juillet 2012 Braderie commerciale, concerts et animations en centre-­ville (journĂŠe). Concerts au Parc Expobat (soirĂŠe) Ă 5â‚Ź ou 3â‚Ź. Toute la prog est sur www.azenda.re ( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Toto’s Birthday : Djs Guests and More ( 3T ,EU 2ONDAVELLE &ILAOS ,ES ,ASCARS HIP HOP &EU D ARTIkCE ( 3TE -ARIE 4OMMY S #AFÂœ SoirĂŠe Jazzy New OrlĂŠans avec Alima en concert ( 3T $ENIS ,ES 0OT IRONS El Hijo Diabolico (nueva cumbia) ( 3T 0AUL ,A #ERISE Zangoun (maloya) >3â‚Ź ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS Tribunation (reggae) >5/2â‚Ź ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS Guiras Baba (reggae burkinabĂŠ)

DIMANCHE 15/07 ( 3T 0AUL #ENTRE VILLE %XPOBAT Les FĂŞtes de Juillet 2012 Braderie commerciale, concerts et animations en centre-­ville (journĂŠe). Concerts au Parc Expobat (soirĂŠe) Ă 5â‚Ź ou 3â‚Ź. Toute la prog est sur www.azenda.re

( 3T 0AUL ,ÂœSPAS ,ECONTE DE ,ISLE Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź Chat chatouille (peinture, objets, brui-­ tages, chant et marionnette). VOIR P. ( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Jeux de sociĂŠtĂŠ & cartes

MARDI 17/07 ( $ANS L Â&#x;LE SALLES Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź Points de suspension Ă la salle Guy Alphonsine (St AndrĂŠ) / Bzz Bzz Ă la salle Georges Brassens (Avirons) / Comment Wang-­FĂ´ fut sauvĂŠ au ThÊâtre Canter (St Denis). VOIR P.38 ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS SoirĂŠe jeux + Ras Marron en rĂŠpĂŠtition ( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Magie ( 3T 0AUL ,A #ERISE En Transit (chanson française) ( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H

MERCREDI 18/07

( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH SoirĂŠe Salsa avec DJ Greg

( 3T 0AUL ,A #ERISE L’ivresque boivardage (apÊro littÊraire)

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS Le salaire de la peur, de H-­G Cluzot (projection)

( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS +ARA ÂĽ 0UB KARAOKÂœ

( 3ALINE LES "AINS ,O :ARGONOT SoirĂŠe Maloya >5â‚Ź

JEUDI 19/07

( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H ( 3T ,EU ,E .AMASTÂœ Zarlor (maloya) 70

( 3T 0IERRE #ENTRE ,UCET ,ANGENIER Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź Bzz Bzz (cinĂŠ-­concert). VOIR P.

( $ANS L Â&#x;LE SALLES Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź Bzz Bzz Ă la salle Guy Alphonsine (St AndrĂŠ) / Tarte Tatin Ă la salle Georges Brassens

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

(Avirons) / Chat Chatouille au Centre Lucet Langenier (St Pierre) / Comment Wang-­Fô fut sauvé à Léspas Leconte de Lisle (St Paul). VOIR P.38

( 3T $ENIS ,ES 2 CR ATEURS Tournoi de Baby Foot + Mix éclectique ( 3T $ENIS ,ES 0OT IRONS Dj Jessy (house) ( 3T 0AUL ,A #ERISE Pok Pok (afro-­jazz, séga) ( , %RMITAGE ,E 2AISIN DE -ER Ziia (soul) + RDV Œnologique spécial Sancerre ( 3T 0IERRE ,ES 3AL 'OSSES +ISSAMIL POP WORLD ( 3T 0IERRE / 0UB ¼ 4APAS Tropikopub (zouk bachata) avec Dj Ory

VENDREDI 20/07 ( $ANS L LE SALLES Il était une fois les vacances (marmailles) >2€ A 10h : Bzz Bzz au Théâtre Canter (St Denis) / A 18h : Points de suspension à Léspas Leconte de Lisle (St Paul). VOIR P. ( 3T ,EU 2ONDAVELLE &ILAOS Airzik (rock’n’world fusion) ( 3T $ENIS ,A +T$RAL Monika Limba (Rn’B, soul) ( 3T $ENIS ,ES 0OT IRONS Flow Di (reggae, funk, soul, dubstep) ( 3T 0AUL ,A #ERISE Harm’ n Blue (blues) ( 3T 'ILLES ,E -EX Soirée Carlsberg : Hôtesses, dégustation offerte, goodies ( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH +ATY 2AMANA 1UARTET BOSSA LATIN JAZZ ( 3T ,EU ,E Matarom (séga maloya)

AGENDA DIMANCHE 22/07

Agenda

( 3T 0IERRE ,E ,ONG "OARD Family Orchestra (salsa) ( 3T 0IERRE "RASSEURS Duo Affair Affair (pop-­folk)

( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH After Beach by Dj Automat (funk, soul, hip-­hop)

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS Frères de Sang (reggae) >5/2â‚Ź

( 3T 0IERRE #AFÂœ DE LA 'ARE Duo Affair Affair (pop-­folk)

( 3T ,EU ,E .EZ 2OUGE Small Pleasure (soul funk)

( 3T ,EU 2ONDAVELLE &ILAOS Tiana (musiques malgaches)

( 4AMPON ,E ,ATINO Effervescence (funk, jazz) ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS TournĂŠe GĂŠnĂŠrale : Radiozako VOIR P.

SAMEDI 21/07

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS La dolce vita, de Federico Fellini (projection) ( 3ALINE LES "AINS ,O :ARGONOT Bat’kèr (chanson crĂŠole) >5â‚Ź

( 3T $ENIS -AISON #ARRÉRE Atelier Floral 0262 41 83 00 >35â‚Ź ( $ANS L Â&#x;LE SALLES Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź Comment Wang-­FĂ´ fut sauvĂŠ Ă la Salle Guy Alphonsine (St AndrĂŠ) / Ninna Ă” Ă la Salle Georges Brassens (Avirons) / Tarte Tatin Ă LĂŠspas Leconte de Lisle (St Paul). VOIR P. ( -ANAPANY LES " -AISON DU 4OURISME Atelier tressage de Vacoa >15â‚Ź ( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Dj Johan (happy and groovy music) ( 3T $ENIS "ARACHOIS Jazz Ă´ Barachois (jazz) Avec : Henry-­Claude Moutou et MoĂŻse Ichama Group.

( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H ( 3T ,EU ,E .AMASTÂœ Sakyroots (reggae)

LUNDI 23/07 ( $ANS L Â&#x;LE SALLES Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź A 10h : Ninna Ă” au Centre Lucet Langenier (St Pierre) / A 14h : Points de suspension Ă l’Êcole Paul Hermann (Avirons). VOIR P. ( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Jeux de sociĂŠtĂŠ & cartes

( 3T $ENIS ,ES 0OT IRONS Dj Hybreed (techno)

MARDI 24/07

( 3T 0AUL ,A #ERISE Airzik (rock’n’world fusion)

( $ANS L Â&#x;LE SALLES Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź Tarte Tatin Ă la Salle Alphonsine (St AndrĂŠ) / Chat Chatouille au Case du TĂŠvelave (Avirons).

( ,E 0ORT 4HœŽTRE SOUS LES !RBRES Le Secret de Granmèrkal (spectacle musical) >9/6â‚Ź ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS TournĂŠe GĂŠnĂŠrale : Radiozako >5/2â‚Ź ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS Sofy Mazandira (afro blues) 72

( 3T 0IERRE ,ITTLE )TALY En Transit (chanson française)

VOIR P.

VOIR P.

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS SoirĂŠe jeux + Ras Marron en rĂŠpĂŠtition ( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Magie

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

( 3T 0AUL ,A #ERISE Quintet d’improvisations thÊâtrales ( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H

MERCREDI 25/07 ( $ANS L Â&#x;LE SALLES Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź A 10h : Bzz Bzz Ă LĂŠspas Leconte de Lisle (St Paul) / A 14h : Comment Wang-­FĂ´ fut sauvĂŠ au Centre Lucet Langenier (St Pierre) / A 18h : Ninna Ă” Ă l’Auditorium Harry Payet (St Joseph). VOIR P.38

( 3T 0IERRE ,ES 3AL 'OSSES Run Soul (soul, blues, pop, rock) ( 3T 0AUL ,A #ERISE Projection de courts-­mĂŠtrages de Pierre Etaix ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS +ARA ÂĽ 0UB KARAOKÂœ

JEUDI 26/07

JUILLET TOUS LES DIMANCHES ET MARDIS : 20H00> SOIRÉE KARAOKÉ VENDREDI 06 : 20H00> SOIRÉE Ă€ THĂˆME DÉFILÉ DE SOUS-VĂŠTEMENTS FÉMININS AVEC LA BOUTIQUE LE PAS-SAGE VENDREDI 13 : 20H00> CONCERT TOTTEM (ROCK) VENDREDI 20 : 20H00> CONCERT FAMILY ORCHESTRA (SALSA) VENDREDI 27 : 20H00> ATMOSPHĂˆRE (VARIÉTÉ INTER.) ET SOIRÉE BELGE MOULES FRITES Ă€ VOLONTÉ SAMEDI 28 : 20H00> SOIRÉE BELGE MOULES FRITES Ă€ VOLONTÉ

AOÛT TOUS LES DIMANCHES ET MARDIS : 20H00> SOIRÉE KARAOKÉ VENDREDI 24 ET SAMEDI 25 : 20H00> SOIRÉE BELGE MOULES FRITES À VOLONTÉ

( $ANS L Â&#x;LE SALLES Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź A 10h : Tarte Tatin Ă la Salle Alphonsine (St AndrĂŠ) / Chat Chatouille au Case du TĂŠvelave (Avirons) / A 17h : Points de suspension dans les Jardins de la plage (St Pierre). VOIR P. ( , %RMITAGE ,A -ARMITE SoirĂŠe Phoenix avec le groupe Tapok ( 3TE -ARIE 4OMMY S #AFÂœ SoirĂŠe Marilyn ( dress code blanc), jouets coquins ( 3T $ENIS ,ES 0OT IRONS Dj Django (deep house) ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS Titus (mix rock) ( 3T 0AUL ,A #ERISE Guillaume Ramaye (jazz)

18 PETIT BOULEVARD DE LA PLAGE ST-PIERRE > 0692 82 09 95 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 2H ; SAMEDI & DIMANCHE DE 17H À 2H > RESTAURATION TOUTE LA NUIT > KARAOKÉ LES MARDIS ET DIMANCHES

AGENDA SAMEDI 28/07

Agenda

( , %RMITAGE ,E 2AISIN DE -ER Ziia (soul, folk, world) ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS Tropikopub (zouk bachata) avec Dj Ory

VENDREDI 27/07 ( 3T 0AUL ,ÂœSPAS ,ECONTE DE ,ISLE Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź Ninna Ă” (danse, thÊâtre d’ombres). VOIR P. ( 3T $ENIS -ÂœDIATHÉQUE Marmit Zistoir (contes) ( 3T ,EU 2ONDAVELLE &ILAOS +ALLJAZZ JAZZ ( 3T $ENIS ,A +T$RAL Alima’s Band (world music) ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS +INO COURTS MÂœTRAGES AMATEURS ( 3T $ENIS ,ES 0OT IRONS +ER &AYA SOUND SYSTEM REGGAE DUB ( 3T 0AUL ,A #ERISE Bob Mursala (reggae) >3â‚Ź ( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Harm’ n Blue (blues) ( 3T ,EU ,E Ti Fock (ĂŠlectro maloya) ( 3T 0IERRE ,E ,ONG "OARD SoirĂŠe Belge : Moules frites Ă volontĂŠ + Hat’mosphère (variĂŠtĂŠs) en concert ( 4AMPON 4HœŽTRE ,UC $ONAT Max et Joe Lauret (sĂŠga) >18â‚Ź ( ,E 0ORT 4HœŽTRE SOUS LES !RBRES TournĂŠe GĂŠnĂŠrale : Radiozako >5â‚Ź VOIR P. ( 3T 0IERRE "RASSEURS Wo PĂŠ La (variĂŠtĂŠs) ( 3T ,EU ,E .EZ 2OUGE Marovoule (maloya ĂŠlectrique) ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS Ras Maron (maloya)

74

( 3TE 3UZANNE 'RAND (AZIER Retour au Beau Pays (visite) >35â‚Ź ( 3TE 3UZANNE 0HARE DE "EL !IR Atelier Floral 0262 41 83 00 >35â‚Ź ( $ANS L Â&#x;LE SALLES Il ĂŠtait une fois les vacances (marmailles) >2â‚Ź A 10h : Ninna Ă” Ă la Salle Alphonsine (St AndrĂŠ) / A 14h : Tarte Tatin au Centre Lucet Langenier (St Pierre) / Chat Chatouille Ă l’Audi-­ torium Harry Payet (St Joseph). VOIR P. ( 3T $ENIS "ARACHOIS +ABARACHOIS CONTES HUMOUR ET CONCERTS Avec : Sofy Mazandira, Daniel Hoarau, LĂŠlin $UCAP "RICE ,IE +OZMAN 4I $ALON !NIMÂœ PAR Bavol. ( 3T $ENIS ,ES 0OT IRONS Dj Ziloub (bass music) ( 3T 0AUL ,A #ERISE Tournois de couinche et de baby-­foot >3â‚Ź ( 3T 0IERRE ,E ,ONG "OARD SoirĂŠe Belge : Moules frites Ă volontĂŠ ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS $IDYÂœ +ÂœRGRIN 3OUL +AMAYANN FUSION Ă´ ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS Bala Morgabim (afro maloya percus)

DIMANCHE 29/07 ( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH SoirĂŠe Salsa avec DJ Greg ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS Casablanca, de Michael Curtiz (projection) ( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H

LUNDI 30/07 ( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Jeux de sociĂŠtĂŠ & cartes

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

MARDI 31/07 ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS SoirĂŠe jeux + Ras Marron en rĂŠpĂŠtition ( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Magie ( 3T 0AUL ,A #ERISE SoirĂŠe jeux avec Ludicat ( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H

MERCREDI 1ER/08 ( 3T 0AUL ,A #ERISE PrĂŠsentation de l’expo de ValĂŠrie Abella ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS +ARA ÂĽ 0UB KARAOKÂœ

JEUDI 2/08 ( 3T $ENIS ,E 'ADIAMB Parlons crĂŠole (atelier) >15â‚Ź ( , %RMITAGE ,E 2AISIN DE -ER Ziia (soul, folk, world) ( 3T 0AUL ,A #ERISE Fabien (chanson française) ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS Tropikopub (zouk bachata) avec Dj Ory

VENDREDI 3/08 ( 0OSSESSION /PUS 0OCUS Opus Pocus : Festival dĂŠdiĂŠ Ă l’accordĂŠon AccordĂŠons RĂŠunion. VOIR P. ( 3T 0AUL ,A #ERISE Elvijah + Purplehaze Mix Selector (reggae) ( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Jazzanou (jazz) ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS SoirĂŠe Clandestine (tek minimale) >5/2â‚Ź ( 3T ,EU ,E .EZ 2OUGE Lighning Sound System + invitĂŠs (reggae)

Agenda

AGENDA SAMEDI 4/08 ( 3TE 3UZANNE 0HARE DE "EL !IR Atelier Floral 0262 41 83 00 >35â‚Ź ( -ANAPANY LES " -AISON DU 4OURISME Atelier tressage de Vacoa >15â‚Ź ( 3T 0AUL ,E 0LATE Opus Pocus : AccordĂŠons RĂŠunion.

VOIR P.

( 3T 0AUL ,A #ERISE TournĂŠe GĂŠnĂŠrale : StĂŠphanie Thazar >3â‚Ź VOIR P.

( 4AMPON 4HœŽTRE ,UC $ONAT La Nuit CrĂŠole (sĂŠga) >15â‚Ź Avec Bernard Joron, Cliff Azor, Mirage, Radia SĂŠga, Selio, Aniella, David Louisin, Bruno d’Apolonia et Jean Roland. ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS Zanaka Maloya (maloya) >5/2â‚Ź ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS SoirĂŠe ĂŠlectro avec 2 Djs

DIMANCHE 5/08 ( %RMITAGE , (ÂœMISPHÉRE Session musiques irlandaises avec Gan Ainm ( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH SoirĂŠe Salsa avec Dj Greg ,AURENT -AUR %K +IPAN WORLD JAZZ MUSIC

( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Dj Vague (deep house) ( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Magie ( 3T 0AUL ,A #ERISE AccordĂŠovox (accordĂŠon et chant lyrique) ( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H

MERCREDI 8/08 ( 4AMPON 4HœŽTRE ,UC $ONAT Ticoulitintin et le Martin Malin >5â‚Ź Les Pat’Jaune reviennent avec une nouvelle forme de ce spectacle musical et familial, pour 2 reprĂŠsentations par jour. Infos sur les horaires au 0262 27 24 36. ( 3T 0AUL ,A #ERISE SoirĂŠe Diaporama avec Thomas Giraud (Le Poulailler ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS +ARA ÂĽ 0UB KARAOKÂœ

JEUDI 9/08

LUNDI 6/08

( 4AMPON 4HœŽTRE ,UC $ONAT Ticoulitintin et le Martin Malin >5â‚Ź Les Pat’Jaune reviennent avec une nouvelle forme de ce spectacle musical et familial, pour 2 reprĂŠsentations par jour. Infos sur les horaires au 0262 27 24 36.

( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Jeux de sociĂŠtĂŠ & cartes

( 3TE -ARIE 4OMMY S #AFÂœ SoirĂŠe Harry Potter : sorciers, magie et cadeaux

MARDI 7/08

( , %RMITAGE ,A -ARMITE SoirĂŠe Isautier avec le groupe Tapok + tombola

( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H

( 3TE 3UZANNE 0HARE DE "EL !IR Atelier Saveurs crĂŠoles (cuisine) >35â‚Ź ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS 76

SoirĂŠe jeux + Ras Marron en rĂŠpĂŠtition

( 3T 0AUL ,ÂœSPAS ,ECONTE DE ,ISLE Opus Pocus : Marianne Piketty et Pascal Contet >15/12â‚Ź VOIR P.

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

( 3T 0IERRE ,ES 3AL 'OSSES En Transit (chanson française) ( 3T 0IERRE / 0UB ¼ 4APAS Tropikopub (zouk bachata) avec Dj Ory

VENDREDI 10/08 ( 4AMPON 4H ®TRE ,UC $ONAT Ticoulitintin et le Martin Malin >5€ Les Pat’Jaune reviennent avec une nouvelle forme de ce spectacle musical et familial, pour 2 représentations par jour. Infos sur les horaires au 0262 27 24 36. ( 3T 0AUL , SPAS DIVERS LIEUX Festival Opus Pocus (accordéon) >18/0€ VOIR P.

( 3T $ENIS ,E "AR ¼ #AS Dj Seb the player (sono mondiale) ( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Sofy Mazandira (afro blues) ( 3T ,EU ,E Tournée Générale : Stéphanie Thazar VOIR P.

( 3T $ENIS ,ES 2 CR ATEURS Liouli (folk maloya) >5/2€ ( 3T 0IERRE / 0UB ¼ 4APAS Coulèr Peï (maloya)

SAMEDI 11/08 ( 3TE 3UZANNE 'RAND (AZIER Retour au Beau Pays (visite) >35€ ( 4AMPON 4H ®TRE ,UC $ONAT Ticoulitintin et le Martin Malin >5€ Les Pat’Jaune reviennent avec une nouvelle forme de ce spectacle musical et familial, pour 2 représentations par jour. Infos sur les horaires au 0262 27 24 36. ( 3T 0AUL , SPAS DIVERS LIEUX Festival Opus Pocus (accordéon) >18/0€ VOIR P.16

( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Dj Seb the player (sono mondiale)

AGENDA

Agenda

( 3T 0AUL 0ARC %XPOBAT -ET 3A /H DANCElOOR GÂœANT Ă´ !VEC NOTAMMENT +AF -ALBAR :ORRO #HANG Lindigo, JĂŠrĂ´me Payet, Cliff Azor, Melo‌ ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS Ras Marron (maloya) >5/2â‚Ź

DIMANCHE 12/08 ( 3T 0AUL ,A #OCOTERAIE Festival Opus Pocus (accordĂŠon) 0IQUE NIQUE EN MUSIQUE kNAL AU #OCO "EACH Ă 18h. VOIR P.

JEUDI 16/08 ( 3T 0AUL ,A #ERISE SoirÊe jazz avec Luc Joly et ses invitÊs ( 3T 0IERRE ,ES 3AL 'OSSES No Mad (reprises pop-­rock) ( 3T 0IERRE / 0UB Ÿ 4APAS Tropikopub (zouk bachata) avec Dj Ory

( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H

VENDREDI 17/08

LUNDI 13/08

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS Championnat de Beat Box de La RĂŠunion >5/2â‚Ź /RGANISÂœ PAR -,+ 0ROD ET +OLEKTIF 3UD

( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Jeux de sociĂŠtĂŠ & cartes

( 3T 0AUL ,A #ERISE Multiforce (sĂŠga, reggae)

MARDI 14/08

( ,E 0ORT 4HœŽTRE SOUS LES !RBRES TournĂŠe GĂŠnĂŠrale : StĂŠphanie Thazar >5â‚Ź

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS SoirĂŠe jeux + Ras Marron en rĂŠpĂŠtition ( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Festi Coco : concerts gratuits Avec : Ziia (soul) + Lo Griyo (ĂŠlectro jazz) + Tumbao (salsa)

78

( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS +ARA ÂĽ 0UB KARAOKÂœ

VOIR P.

( 3T ,EU ,E .EZ 2OUGE MiohJah (reggae) ( 4AMPON ,E ,ATINO Yann le Magicien (magie)

( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Magie

SAMEDI 18/08

( 3T 0AUL ,A #ERISE Quintet d’improvisations thÊâtrales

( 3T $ENIS -AISON #ARRÉRE Atelier Floral 0262 41 83 00 >35₏

( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H

( -ANAPANY LES " -AISON DU 4OURISME Atelier tressage de Vacoa >15â‚Ź

MERCREDI 15/08

( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Ziia (soul, jazz)

( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Festi Coco : Dj Titi (world) & Dj Terry Laird (house)

( 3T 0AUL ,A #ERISE +AYAMM "ANN KAYAMBS 2OULÉR +ILLER

( 3T 0AUL ,A #ERISE L’ivresque boivardage (apÊro littÊraire)

( ,E 4AMPON 4HœŽTRE D !ZUR MĂŠdĂŠe (thÊâtre) >10â‚Ź

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

DIMANCHE 19/08 ( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Soirée Salsa avec Dj Greg + Waloo Quartet (jazz mélangé) à 19h ( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AF 3OIR E +ARAOK 2ESTAURATION JUSQU ¼ H

LUNDI 20/08 ( 3T $ENIS #AF %DOUARD Soirée Jeux de société & cartes

MARDI 21/08 ( 3T $ENIS ,ES 2 CR ATEURS Soirée jeux + Ras Marron en répétition ( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Dj Ago (électro lounge + live) ( 3T $ENIS ,E 'ADIAMB Parlons créole (atelier) >15€ ( 3T $ENIS #AF %DOUARD Soirée Magie ( 3T 0AUL ,A #ERISE Angel Dji (soul jazz blues) ( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AF 3OIR E +ARAOK 2ESTAURATION JUSQU ¼ H

MERCREDI 22/08 ( 3T 0AUL ,A #ERISE RDV café repaire : projection/débat ( 3T 0IERRE ,ES 3AL 'OSSES Run Soul (soul, blues, pop, rock)

3L QHYKPU KLZ WHYM\TZ L[ KLZ tWPJLZ JVTW[L WS\Z KL LZWuJLZ KVU[ JLY[HPULZ ZVU[ \UPX\LZ H\ TVUKL THPZ H\ZZP KLZ HYIYLZ JLU[LUHPYLZ YLJV\]LY[ K»tWPWO`[L MV\NuYL VYJOPKtL 7SHJt H\ ILH\ TPSPL\ KL SH MVYv[ KL 4HYL 3VUN\L PUZJYP[L WHY S»<5,:*6 H\ WH[YPTVPUL TVUKPHS SL ]PZP[L\Y t]V\SL Z\Y JLZ OLJ[HYLZ H]LJ SL WYVWYPt[HPYL V\ \U N\PKL WLP X\P WVZZuKL SL\YZ Z\QL[Z Z\Y SL IV\[ KLZ KVPN[Z L[ ]V\Z MHP[ KtJV\]YPY SLZ WSHU[LZ LU ]VN\L KHUZ S»zSL ± SH ÄU KL ]V[YL IHSSHKL ]V\Z [YV\]LYLa KPMMtYLU[Z WYVK\P[Z KL S»L_WSVP[H[PVU KVU[ SH MHTL\ZL ]HUPSSL KL :HPU[ 7OPSPWWL KHUZ \UL WL[P[L IV\[PX\L H\ JOHYTL JYtVSL V\ tWPJLZ L[ ZH]L\YZ ]PLUULU[ Z»` TvSLY

( 3T 0IERRE / 0UB ¼ 4APAS +ARA ¥ 0UB KARAOK

JEUDI 23/08 ( , %RMITAGE ,A -ARMITE Soirée Phoenix avec le groupe Tapok

]PZP[L N\PKtL L[ JVTTLU[tL [V\Z SLZ QV\YZ KL O n O KL O n O Á HK\S[L Á LUMHU[Z [HYPM KL NYV\WL ! UV\Z JVUZ\S[LY JOLTPU -VYLZ[PLY 4HYL 3VUN\L :[ 7OPSPWWL MVU[HPUL WH[YPJR L'VYHUNL MY

Agenda

AGENDA

( 3T 0AUL ,A #ERISE Gwen et Moi en concert

( 3T *OSEPH !UDITORIUM (ARRY 0AYET Telkel (jazz, folk, maloya) >8â‚Ź

( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS Tropikopub (zouk bachata) avec Dj Ory

( ,E 4AMPON 4HœŽTRE D !ZUR MĂŠdĂŠe (thÊâtre) >10â‚Ź

VENDREDI 24/08

( , %RMITAGE ,E "ÂœNITIER Rock en Stock (rock)

( 3T $ENIS 0ASTA E 6INO MĂŠlodie et les Ouistitisax (jazz pĂŠi)

VOIR P.

( 3T 0AUL ,A #ERISE Valentin Jolicoeur : cinÊ-­mix les Rolling Stones

DIMANCHE 26/08

( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Zwaz (nu-­jazz)

( 3TE -ARIE 4OMMY S #AFœ +USTOM 3HOW -OTOS ,EGENDS CONCERTS

( 3T ,EU ,A 2AVINE +ASSAV ZOUK Ă´ ÉRES 0ARTIES 3ÂœGA %L -AMO

( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH After Beach by Dj Nicox (electro)

( 3T 0IERRE ,E ,ONG "OARD SoirĂŠe Belge : Moules frites Ă volontĂŠ

( 3T ,EU ,A 2AVINE +ASSAV ZOUK ô ÉRES 0ARTIES #LIFF !ZOR 3ISTA &LO

( 3T $ENIS ,E 0ALAXA Lindigo et Bann’ Laope (maloya) >10₏

( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H

VOIR P.

( 3T ,EU ,E .EZ 2OUGE Sofy Mazandira (afro blues)

LUNDI 27/08

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS M’Toro Chamou (mgodro moderne) >5/2â‚Ź

( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Jeux de sociĂŠtĂŠ & cartes

( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS TournĂŠe GĂŠnĂŠrale : StĂŠphanie Thazar

MARDI 28/08

VOIR P.

SAMEDI 25/08 ( 3TE 3UZANNE 'RAND (AZIER Retour au Beau Pays (visite) >35â‚Ź ( , %RMITAGE ,E #OCO "EACH Ziia (soul, jazz) ( 3T 0AUL ,A #ERISE Tukatukas (punk-­rock) ( 3T 'ILLES 4ÂœAT 0LEIN !IR ZĂŠnès Maloya (maloya) >18/8â‚Ź VOIR P. ( 3T 0IERRE ,E ,ONG "OARD SoirĂŠe Belge : Moules frites Ă volontĂŠ 80

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS TournĂŠe GĂŠnĂŠrale : StĂŠphanie Thazar >5/2â‚Ź

( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS SoirĂŠe jeux + Ras Marron en rĂŠpĂŠtition ( 3T $ENIS #AFÂœ %DOUARD SoirĂŠe Magie ( 3T 0AUL ,A #ERISE *O S + FÂœ PIANO BAR ( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H

MERCREDI 29/08 ( 3T 0AUL ,A #ERISE Troc de fringues

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS +ARA ÂĽ 0UB KARAOKÂœ

JEUDI 30/08 ( 3T 0AUL ,A #ERISE Cool Jazz Quartet (jazz) ( 3T 0IERRE / 0UB Âź 4APAS Tropikopub (zouk bachata) avec Dj Ory

VENDREDI 31/08 ( 3T $ENIS -ÂœDIATHÉQUE Marmit Zistoir (contes) ( 3T $ENIS 4HœŽTRE #ANTER Telkel (jazz, folk, maloya) ( 3T $ENIS ,ES 0OT IRONS +ER &AYA SOUND SYSTEM REGGAE DUB ( 3T $ENIS ,ES 2ÂœCRÂœATEURS +INO COURTS MÂœTRAGES AMATEURS ( 3T 0AUL ,A #ERISE A mains Nues (chanson) ( 3T ,EU ,E .EZ 2OUGE Angel Dji (soul jazz blues)

SAMEDI 1ER/09 ( 3T 0AUL ,A #ERISE TournĂŠe GĂŠnĂŠrale : Virus Eye >3â‚Ź ( ,E 4AMPON 4HœŽTRE D !ZUR MĂŠdĂŠe (thÊâtre) >10â‚Ź ( 'RAND "OIS ,E :INZIN $INER #ONCERT AVEC +-0ROD THœŽTRE Ă´

DIMANCHE 2/09 ( %RMITAGE , (ÂœMISPHÉRE Session musiques irlandaises avec Gan Ainm ( 3T 0IERRE ,ONG "OARD #AFÂœ 3OIRÂœE +ARAOKÂœ 2ESTAURATION JUSQU Âź H

Pour cause de congĂŠs payĂŠs, l’Azenda ne paraĂŽtra pas au mois d’aoĂťt. Le prĂŠsent exemplaire contient toutes les informations qui nous ont ĂŠtĂŠ transmises pour les deux prochains mois. Retrouvez toutes les programmations actualisĂŠes tous les jours sur www.azenda.re Retrouvez votre magazine complet, encore plus beau, encore plus frais, dès le mois de septembre ! L’AZENDA VOUS SOUHAITE A TOUS D’EXCELLENTES VACANCES

zĂŠroscope

zÊroscope BELIER L’existence est un long tunnel sous la chance pour les BÊliers. Ils collectionnent les ennuis comme d’autres les montres. Avec quelques avantages : c’est moins coÝteux, nul besoin de courir les horlogeries et aucun risque de se les faire voler !

TAUREAU Les Taureaux, toujours aussi fous, mangent avec les pieds et tapent dans le ballon avec les mains, tout en marchant sur la tĂŞte. Ils sont les contor-­ sionnistes du ridicule, les voltigeurs de l’impossible.

GEMEAUX Les GĂŠmeaux ne s’en sortent vraiment pas ! Ils devraient acheter une bonne paire D AVIRONS CAR ILS N ONT PAS kNI de ramer et de suer sang et eau, le dos lacĂŠrĂŠ par le fouet du Destin. La galère, quoi !

CANCER Les Cancers ne sortent toujours pas la tĂŞte de l’eau. L’apnĂŠe sentimentale est de mise, et pas le moindre tuba affectif Ă l’horizon. Il va falloir prendre une grande bouffĂŠe d’oxygène et... penser Ă autre chose ! 82

Nous dÊclinons toute responsabilitÊ vis-­à -­vis des propos de charlatans tenus ci-­dessous. vous pouvez envoyer vos pires insultes à votre zentil mage sur redaction@azenda.fr

LION Les Lions collectionnent les idĂŠes stupides ! Vouloir battre le record du monde de lancer de chaises quand on n’a que le strict minimum en matière de mobilier, c’est crĂŠtin ! Mieux vaudrait se concentrer sur le record du monde de lancer de rumeurs...

VIERGE Les Vierges passent Ă l’Êtape supĂŠrieure en s’accordant une petite vasectomie hivernale. De quoi s’assurer qu’aucune descendance ne viendra troubler leur sĂŠrĂŠnitĂŠ. C’est l’humanitĂŠ entière qui les en remercie !

BALANCE Pluton refait des siennes et le ciel des Balances se couvre d’une ĂŠpaisse couche de ÂŤpas DE BOLv -ÂœkEZ VOUS DE TOUT LE monde, en particulier de ceux qui se disent vos amis, coups fourrĂŠs et peaux de bananes assurĂŠs.

SCORPION Vous persĂŠvĂŠrez dans votre recherche d’un partenaire sexuel. C’est très bien ! Encore un effort et, sur un malentendu, une longue discussion peut dĂŠboucher sur l’irrĂŠparable. Continuez de cacher ces boutons sous votre frange.

SAGITTAIRE Les Sagittaires devraient cesser de lire chaque mois leur zĂŠroscope dans l’Azenda car ça les dĂŠprime au-­ delĂ du raisonnable ! De vrais masochistes Ă la recherche de bosses, de plaies et de larmes. Bonne lecture quand mĂŞme !

CAPRICORNE 6ÂœNUS VOUS GRATIkE DE SES bonnes grâces et, après une pĂŠriode de vaches maigres, vous allez pouvoir mordre la vie Ă pleines dents. HĂŠlas, vous perdez vos deux der-­ nières canines. Souriez, vous N Ă?TES PAS kLMÂœ Ăœ

VERSEAU Les Verseaux sont mignons mais manquent un peu de luciditĂŠ ! Ils se font arnaquer 3 fois en un mois, ce qui est moins que d’habitude. "RAVO DÉS QU ILS RÂœlÂœCHISSENT un peu, les Verseaux sont presque des humains comme les autres.

POISSON 0ÂœRIODE DIFkCILE POUR LES Poissons : ils naviguent sur un ocĂŠan de mauvaises nouvelles. Naufrage sentimental oblige, ils doivent changer de cap et voguer vers CĂŠlibat, calmissime ĂŽle dĂŠserte oĂš rien ne leur sera plus jamais demandĂŠ. Bon voyage !

Voyagez

Gagnez des Miles Choisissez vos primes

Flying Blue vous emmène plus loin

Le programme de fidélité pour les moins de 25 ans BONUS MILES JACKPOT* : 35 000 Miles supplémentaires seront crédités sur votre compte Flying Blue Jeune pour 6 allers simples ou 3 allers-retours utilisés en 24 mois, entre La Réunion et la France métropolitaine. Rejoignez Flying Blue Jeune en vous connectant sur www.airfrance.re * Réservé aux résidents des Départements d’Outre-Mer. Centre de Services Flying Blue, 94852 Ivry-sur-Seine Cedex, France. Société Air France, société anonyme au capital de 1 901 231 625 Euros, dont le siège social est à Roissy CDG, France, 420 495 178 RCS Bobigny. KLM Lignes aériennes royales néerlandaises, société anonyme régie par le droit néerlandais, dont le siège social est à Amstelveen, Pays-Bas, 33014286 RCS Amsterdam. Crédit photos : © Pauline St. Denis/Corbis.

llustration : Alex Morellon -­ www.alexmorellon.com // Mise en forme :

BALS CONCERTS EXPOSITIONS PROJECTIONS CONFERENCES JEUNE PUBLIC LUTHERIE LA POSSESSION | LE PORT | SAINT-­PAUL | TROIS-­BASSINS | SAINT-­LEU

RENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE : 0262 59 39 66 / 0892 707 974 OU WWW.MONTICKET.RE PROGRAMME DÉTAILLÉ SUR WWW.OPUSPOCUS.ORG, DANS LES MAIRIES ET LES OFFICES DE TOURISME

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.