L'Azenda de juin 2012 by L'AZENDA

Juin 2012 LE GUIDE GRATUIT DES SORTIES À LA RÉUNION

« Allez...vie

ns ! On est

bien ! »

CARMEN MARIA VEGA SAMEDI 16 JUIN > 21H

Le Raisin de Mer

La Marmite

Jeudis 7, 14, 21 & 28 – 20h00 Concerts de ZIIA (Soul & Funk) Jeudi 7 – 20h00 Soirée Provence Roussillon RDV Œnologique animé par Marc, le sommelier. Exposition «silhouette de personnages BD de Frentzel»

Jeudi 14, à partir de 19h00 SOIREE ISAUTIER avec le groupe TAPOK (Tombola avec de nombreux cadeaux à gagner) Jeudi 28, à partir de 19h00

Ouvert midi et soir du mardi au samedi Tel : 02 62 24 57 26 24 Avenue de Bourbon Saint Gilles Les Bains

Ouvert le midi du Mardi au Samedi et le soir du Lundi au Samedi Tel : 0262 33 31 37 34 Bvd Leconte de Lisle Saint Gilles Les Bains

SOIREE PHOENIX avec le groupe TAPOK

Le Raisin De Mer

Le Coco Beach

Ouvert midi et soir 7 jours sur 7 Tel : 0262 33 81 43 Plage de l’Ermitage - St Gilles Les Bains Vend. 1 -19h30 BAT’KER (Pop Acoustik) Dim. 3 -18h00 Soirée Salsa avec DJ Greg Mar. 5 -18h à 22h Dj Titi (World musique) Vend. 8 -19h30 KATY RAMANA (Trio Jazz) Dim. 10 -19h00 : KÔTÉ MANOUCHE (Jazz manouch) Vend. 15 -19h30 : RUN SOUL (Folk Rock Pop) Dim. 17 -17h à 22h AFTER BEACH. Avec DJ Vincent Le Corvec. Ambiance Happy Groovy Sound (Electro Party)

Jeudi 21 - Fête de la Musique 18h30 : GRÈN SÉMÉ (World) 20h30 : L’ESPRIT SOUL (Soul, Rythm & Blues) 22h30 : LE MACHIN (Funk Afrobeat) Vend. 29 -19h30 DAVID DORÉ (Guitare du monde)

CRFR %HDFK +DFLHQGD 2I¿FLHO

La Marmite

Le Mex

Ouvert tous les soirs de 18h à 2h Fermé le lundi - Tel : 0262 33 04 05 122 rue du Gén. de Gaulle Saint Gilles Les Bains Vendredi 1 Soirée « Hit’s me volume 3 » Samedi 2 « Fêtes des MERS » Spéciale Océan Indien Samedi 9 Soirée « Américano » Vendredi 15 au Dimanche 17 Week-End « Fête de la Bière » Samedi 23 Acte 1 : Apéro Boulot DODO Dimanche 24 Acte 2 : Les soldes Spéciale Grand Boucan Vendredi 29 Soirée « Rhum pom’ pom’ pom’ » Samedi 30 Soirée « Student Party Remix » /( 0(; 2I¿FLHO

ST BENOIT Cin Cinéma Cristal Epi Dorée LLa Panetière La Tropikal Les Arcs En Ciel Agora ST ANDRÉ Epí Dorée Le Flamboyant Siam Food Court STE MARIE Courtepaille Quick Tommy’s Diner Café Le Jardin Duparc Agora Mon Sushi STE CLOTILDE Total Le Jardin Treillager Quick Chaudron Rapid’Burger La Cour des Grenades Croq Midi Le Bon Gout ST DENIS Librairie Gérard Quick Castel L’Esterel Street Wear La Romandine Le bouche à oreille Les 3 Brasseurs Midi Express Grande Italia Le Fall Rafaello Palaxa Bowling Le Cardamome Moda Bar Musical Café TEAT Champ Fleuri Agora Les Délices du Moulin Joli Mon Sushi Chez Jasmin Chez Jean-Marc Conservatoire Vidéo Futur Mme Martial

Le Gavroche Le Charlot France Loisirs LA POSSESSION La Bigoudène Green Lunch Café Délices du Moulin Joli La Case à Glace Ekwalis L’Antre Amis LE PORT Quick Agora Kabardock Délices Express La Table Créole Kfet ST PAUL Jr & Ko L’ambassadeur Le Kalumet Le Macatia Doré Quai D’Orient Chez Sully La Brasserie de St. Paul La Cerise Las Vegas Ice Cream Le Quai Ouest Le San Francisco L’Espas Presto L’atelier des Pâtes La petit Gargantua Le planteur Au petit carreau Moving Conservatoire Délices Express Le Kfé Express La Boucherie (Cambaie) Le Phoenix (Cambaie) PLATEAU CAILLOU L’étape Soleil Le petit creux Mon Boulanger Bon Saveurs Univers Vidéo ST GILLES Elf L’Hémisphère Score

Au bistro gourmand La Récré L’Oxigène Office de Tourisme Le Coco Beach Le Grand Large TEAT Plein Air Copacabana Le Combava Ti Boucan ST GILLES LES HAUTS L’Imprévu Zamalak LA SALINE Les Cocotiers ST LEU Librairie Le Cardinal Chez Bibi Chez Rico Snack du Centre Le Nez Rouge Tamoil Aux Déliles du Canton La Varangue Snack Krélor Tilburg Lagon Boulangerie Chong Le K PITON ST LEU Le Sechoir Lexo’tic Le Resto du Piton La Tana Del Lupo ST LOUIS Chez Bade Quick L’Elephant Gourmet ST PIERRE Au café des délices Café Borja Green is Better Kaz a Léa Caprice du Paradis Engen Kaz Nature La Plancha Le Bambou Frut & Veg City La Casa Sud Le Jardin des Saveurs

Le New Ports Art I Show invilliers Aux Bougainvilliers Chez Enzo Games City es Les Sales Gosses Morlet Tropic Traiteur Chez Papa Daya Le Shamrock’s Belo Horizonte La Détente Le Four Vanille Le Nathania Tamoil Steff Le Mange- Tout Nature et Gourmandises Agora Austral Restauration Conservatoire El Pueblo Kerveguen La Brioche Dorée Les 3 Brasseurs Courtepaille Moving Vidéo Futur Run Berry Dreams Bar Le Plat C’bo Oilibya RAVINE DES CABRIS Cinéma Moulin à Café LE TAMPON Cafétaria Crous La Chandelle Le 3615 LGM El Latino La Cantina Les Longanis Station Shell L’Assiette Fleurie L’Igloo Luc Donat Médiathèque ST JOSEPH Quick Au P’tit St Jo Le Croustel Pain Boulangerie Tidjane

Édito

ÉDITO Bientôt la quille ! Le mois de juin, c’est la fin de la saison culturelle – saison chargée, pour tout le monde. La multiplication de l’offre, la diversification progressive des propositions depuis quelques années ont semble-t-il porté leurs fruits : jamais autant que lors de ce premier semestre 2012, le spectateur n’a été contraint de choisir, entre des spectacles dont la qualité va grandissante. La contrepartie de cette richesse est la concurrence qui s’installe, de fait, entre les lieux. Beaucoup d’acteurs s’accordent désormais à le dire : il est devenu difficile de remplir les jauges. Une partie des artistes ne rencontrent pas le public qu’ils méritent. Parfois, l’intensité du programme culturel contraint même certains musiciens à de périlleuses prouesses ! Ainsi, à en croire les fascicules de deux salles de l’ouest, le 16 juin prochain, vous pourrez voir Samy Pageaux-Waro en deux endroits à la fois : au Séchoir, à 20h, pour Dis oui, avec Nicolas Givran (voir p. 50), et à Léspas Leconte De Lisle, à 20h également, pour Escales Argentiques, le nouveau ciné-concert qu’il joue avec La 25e Corde (voir p. 18)… Pageaux d’un côté, Waro de l’autre ?* Profitez-en, tant que ça dure ! Ne boudez pas votre plaisir, allez partout, faites le plein avant les vacances. Il y a fort à parier qu’un certain nombre de lieux devront, malheureusement, bientôt revoir leur programmation à la baisse. En attendant, la vie est belle, on ne se relâche pas ! Venez kiffer la vibe avec nous au Sakifo ! On va se la péter grand style ! Des interviews, des photos, des vidéos, plein de bonnes surprises à retrouver sur www.azenda.re - hop, hop, hop ! *Finalement, vous pourrez bien voir Dis Oui au Séchoir le 16, et Escales Argentiques à Léspas la veille, le 15.

AZENDA N°77 DE JUIN 2012

Mensuel culturel gratuit Tous les lieux où trouver l’azenda sur www.azenda.re

L’EQUIPE

Dir. de la publication : Sandrick ROMY Chargée de clientèle : Vanessa LEVERRIER Rédacteurs : Jérôme HORAT, François GAERTNER, Nicolas MILLET Directeur artistique : Freddy LECLERC Comptabilité : Isabelle MALENS Impression : Scanner

C’est le nombre de nouveaux festivals d’ores-et-déjà annoncés pour cette année – on suspecte qu’il pourrait même y en avoir plus… Jusqu’où s’arrêteront-ils ?

C’est le nombre de mots que compte ce numéro. A raison d’un mot toutes les 2 secondes, il faudrait un peu plus de 9 h pour le recopier intégralement. Chers confrères, nous ne doutons pas que vous y parviendrez, en partie au moins.

C’est le nombre de reporters de l’Azenda qui seront au Sakifo pour vous faire vivre le festival en direct, sur www.azenda.re

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles. Contactez les lieux avant de vous y rendre pour confirmer que l’information annoncée est toujours bonne. Quel que soit le procédé, toute reproduction intégrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiés tant dans la présente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTER Mail : redaction@azenda.re / Tél. : 0692 66 29 47 / 0262 33 22 69

Mail : vanessa@azenda.re / Tél. : 0692 60 55 12

LEUR FÊTE À DONC UN PEU

©DR

EST ISSE JOUER, C’ IR OÙ ON LES LA EST LE SEUL SO C’ , UE SIQ MU P.8 LA FÊTE DE LA ES MÉTALEUX. E ÉMU AUX JEUN EUX : HOMMAG

Sommaire

E R V I V E D , T R E S A « A QUOI Ç PER ? » SANS SE TROM

P.44

BLANCHE NEIGE A LA GROSSE HYPE • LE BALLET PRELJOCAJ À CHAMP FLEURI • 2 BLOCKBUSTERS MADE IN HOLLYWOOD

6 Actu / 8 Temps de Parole de l’opposition / 14 Tournée Générale / 16 Musique / 21 Les Miscellanées / 22 Musique / 32 Fête de la Musique / 34 Zenzile / 38 Les Fêtes de Juillet 50-52 Théâtre / 54 Shakespeare Songs / 56 Grand Boucan / 64 Nuit d’Art de Pleine Lune / 65 Expos / 66 Agenda / 82 Zéroscope

BATEAU FLOU

MALOTRUE !

Dans Escales Argentiques, Gabrielle Manglou et La 25e Corde vous emmènent en balade imaginaire dans l’histoire de La Réunion avec un ciné-concert tiré des photos d’archives de l’Iconothèque de L’Océan Indien.

Comédienne frapadingue et chipie de la nouvelle chanson française, Carmen Maria Vega entame la tournée d’un 2e album très rock à Saint-Denis. Entretien avec une jeune fille pleine d’avenir.

L’AVENTURE C’EST L’AVENTURE Sports extrêmes, voyages aux antipodes, funambules fous dangereux : pour la 8e fois, le film d’aventure tiendra son festival entre le théâtre Luc Donat et Champ Fleuri. Mettez les voiles !

Actu

CHRISTINE SALEM ET MORIARTY

Ce projet, porté par Lundi Production, Air Rythmo et l’association Salem Tradition, croise les rythmes autant que les écritures des deux chanteuses Rosemary et Christine Salem. L’échange artistique et la composition collégiale sont au coeur de cette résidence inédite. Une rencontre Salem/Moriarty qui devrait aboutir à une tournée des festivals en métropole (Francofolies, Festival Interceltique), à un probable album ainsi qu’à des concerts à La Réunion au début de l’année 2013. Nous aurons donc l’occasion d’en reparler plus longuement.

Le groupe Moriarty profite de son passage au Sakifo pour entamer au Palaxa la 2ème étape de travail entrepris avec Christine Salem et ses musiciens. Pendant une semaine, du 4 au 11 juin, les deux formations vont ainsi pouvoir peaufiner cette création qui s’annonce très originale, alliance d’un double savoir-faire musical : celui du maloya du clan Salem et celui de la pop-folk de Moriarty.

TÉATKABARY La Compagnie TéatKabary, fondée par le comédien et metteur en scène Kristof Langromme, prépare actuellement sa première création, intitulée Papa akoz. Ce spectacle associe le théâtre au conte et s’adresse à un public familial. Tour à tour grave et drolatique, l’histoire de Amwin nous invite à suivre le parcours initiatique d’un petit garçon parti à la recherche de son père. Un «Siyonaz dann karo lo-kont» à découvrir très prochainement. A noter : TéatKabary participe par ailleurs au Projet Culturel Global de la Ville de Saint-Louis, qui vise à dynamiser la vie culturelle des quartiers urbains par le biais d’ateliers artistiques (théâtre, slam, conte).

Actu

OPUS Un nouveau festival musical va voir le jour dans l’Ouest au mois d’août. Pour sa première édition, Opus Pocus sera consacré à l’accordéon et prendra la forme de concerts, de bals, de propositions jeune public, de conférences, d’expositions, de projections et de master classes. Disséminée sur les communes de Saint-Leu, Trois-Bassins, Saint-Paul, La Possession et Le Port, la manifestation sera l’occasion d’accueillir quelques grands noms du piano à bretelles, des musiciens locaux, nationaux et de l’Océan Indien. Sont d’ores et déjà annoncés Marcel Azzola, Pascal Contet, Marlin Augustin, Régis Gizavo et Marc Berthoumieux, Régis Lacaille, Eric Ksouri, Alexis Palazzotto, Florence Lebouteux… Une actu à suivre de près dans votre Azenda préféré !

POCUS

KALOO BANG 2012 Un coin du voile vient d’être levé sur la programmation du festival Kaloo Bang 2012, qui aura lieu les 28, 29 et 30 septembre prochains au Parc des Expositions de SaintDenis. La troisième édition du festival de musiques du chef-lieu verra ainsi se produire sur ses différentes scènes les rastas jamaïcains d’Israel Vibration, les enfants terribles du rap français Sexion d’Assaut, ainsi que Désiré François & Cassiya, Yaniss Odua, Sandra Nkaké, Ousanousava, Tikok Vellaye, Yvan Le Bolloc’h et son groupe «Ma guitare s’appelle reviens»…

WAYO FESTIVAL Autre nouveauté dans l’Ouest, sur la commune de SaintPaul cette fois, le Wayo Festival qui se tiendra du 6 au 9 septembre au stade Paul Julius Bénard ainsi qu’au Téat Plein Air de St Gilles. Organisée par la Ville de Saint-Paul et conçue par la société Hémisphère Sud, la manifestation est dédiée à la chanson créolophone et francophone. Cette première édition du Wayo Festival est parrainée par Bernard Laviliers. Egalement tout en haut de l’affiche du festival : Alain Chamfort, Matt Pokora, Nolween Leroy, Shy’M, Youssoupha, Imany, Inna Modja ainsi que Davy Sicard, Audrey Dardenne, Ti Fock... 7

Humeur

LA NUIT DES MORTS-VIVANTS LES LOSERS D’AUJOURD’HUI SONT LES REUSTAS DE L’AVENIR

Chaque année, le 21 juin, c’est un peu la fête du slip pour les groupes de sous-sol. Le soir où, exceptionnellement, un peu par charité, les municipalités du pays installent des podiums et ferment les rues pour inviter tous les minots loubards mal accordés à venir beugler leur rage de vivre dans un anglais mal assuré. Ce barouf impétueux attire à l’extérieur une espèce souterraine en voie de disparition, pour laquelle j’éprouve une tendresse particulière : le jeune de type hard rock.

Sur son grand t-shirt, noir comme des catacombes, des Finlandais satanistes maquillés en cadavres hurlent sous des pentacles 8

Vous voyez de quoi je parle, vous en avez forcément déjà croisé un, même il y a longtemps. Souvenez-vous : un gringalet pâlot, cerné, la tignasse ébouriffée, avec un ou plusieurs piercings, différemment placés selon qu’il est un peu ou très rebelle. Au bout de ses longs bras mous-maigresmaladroits d’albatros de la vie,

Humeur

pendent des mains fragiles alourdies d’épais bracelets de cuir à gros clous. Sur son grand t-shirt, noir comme des catacombes, des Finlandais satanistes maquillés en cadavres hurlent sous des pentacles leur haine romantique pour l’existence moderne. Ils promettent en lettres de sang d’équarrir quelque vierge orpheline catholique à la scie circulaire, ou profèrent de vengeresses menaces d’énucléation testiculaire à l’endroit des chefs capitalistes.

mosh pit, ils ne connaissent même pas le grind métal activiste de Misery Index et, pire, semblent s’en ficher totalement. A l’occasion, il condescend tout de même à flirter hors de son milieu. C’est que, voyez-vous, les filles y sont plus nombreuses, et souvent plus jolies.

Pour mieux se prémunir contre la cruelle médiocrité des autres, le jeune hard-rock pratique l’entre soi. On ne le verra que rarement se mélanger aux autres types de jeunes. Il a pour leur inculture un mépris désolé : ils disent pogo quand il faut dire

Le jeune de type hard rock, lui, sera d’autant plus cool qu’il est naze aujourd’hui, quand l’armée des gosses propres poursuivra inchangée sa marche en ligne droite de la glaise au trépas. A quoi ça sert, de vivre sans se tromper ?

Les jeunes de type hard rock sont généralement des garçons, ou y ressemblent. Ils sont souvent un poil plus laids, plus gras, plus empotés que les autres jeunes. A vrai dire, ils ont l’air Mais au-dessus de efficaces. Les Les autres, ce sont moins cette hyper violence, autres, ce sont de faux de faux enfants, des enfants, des jeunes en comme un paradis surplombe le monde jeunes en plastique, plastique, comme des affreux, fleurit un visage fabriqués pour comme des jouets jouets d’ange. L’innocence avoir l’air d’adultes. fabriqués pour avoir Electro-cool à col en V même, l’épiderme juvénile saturé de color block ; Kaporal l’air d’adultes. sébum encore épargné zouk-lover à quatre par le souci, le chômage et l’alcool. Son épingles ; hip-hop macho-chic embijouté regard sombre, fier et farouche semble de zircon : ils sont parfaits, comme des toujours hésiter entre grosse colère et machines. Sans faute de goût, hyper sexués, tristesse infinie. Il subit avec courage la ils semblent traverser l’adolescence comme société de ses congénères, mais se protège un podium de défilé de mode. Ils n’auront de leur perpétuel babillage, dresse entre rien à regretter. Et dans quelques années, lui et eux un mur de guitares. Les oreilles quand ils reverront les milliers de photos remplies de MP3 plein tube, il écoute avec qui documentent leurs moindres instants passion les éructations furieuses de ses de jeunesse, ou quand ils retrouveront dans idoles, que ses lèvres ferventes suivent mot à leurs cartons un vieux poster autrefois adoré, mot comme un prieur psalmodie, au mépris ou quand ils entendront par hasard une des douloureuses gerçures que lui inflige son antique « playlist idéale » longtemps oubliée, traitement anti-acnéique. comment pourront-ils rire d’eux-mêmes ?

MUSIQUE FÊTE DE LA

ST UN FE METAALTHR H T IR B E ROW, R AVEC DE ET STAINER

21h Vendlib.re22 juin > Entrée

NCHE RAVINE BLAS SUDS : KRAWZÉ DESS + CO JERRY MAR ZARLOR + IA TINOND

er 19h Dim. 1 juillet > Gratuit

LE SON T BAHU DU ALE

21h Vend. 6 juillet >

FIN

Gratuit

692 95 42 16 0 : a s é R 0 5 4 62 intpierre.fr Infos : 0262e.9 en@mairie-sa fr | le-kervegu culture-st-pierr

écouté Roberto Fonseca

SOJA

Strength to survive

Le pianiste cubain Roberto Fonseca livre aux amateurs de sensations fortes un Yo très abouti, puisant dans le jazz, la world music et les nouvelles tendances urbaines. Sur chaque titre, le groove est omniprésent, servi par le télescopage en règle des instruments électroanalogiques et des instruments traditionnels africains (kora, n’goni, tambours tamani). Sur cet opus magistral, Roberto Fonseca s’est entouré de Baba Sissoko, Sekou Kouyate, Fatoumata Diawara, Assane 15€99 Mboup, et Faudel.

(Soldiers of Jah Army) Soldiers of Jah Army, c’est avec Groundation l’un des rares grands groupes de reggae américain. Une formation qui doit une grande part de son succès au talent et à la voix de son chanteur-guitariste Jacob Hemphill. Avec Strength to survive, SOJA enfonce le clou d’un reggae teinté de rock et agrémenté de bonnes parties cuivres. L’album s’articule autour de thématiques fortes telles que le réveil des consciences ou la révolte vis-à-vis du poids de la finance dans 21€99 les rapports entre les peuples.

Sébastien Tellier My God Is Blue

Il revient avec un nouvel album concept autour de la notion de foi, et proclame «Mon dieu est bleu». L’iconoclaste Sébastien Tellier livre de nouveaux titres mêlant symphonies rock et pop cosmique, à grands renforts de synthétiseurs, de violons et de trompettes. Une musique sophistiquée et profonde, planante aussi, à la croisée de sonorités 70’s et ultra contemporaines. Et comme le bonhomme ne manque pas d’humour, il campe ici un gourou halluciné et grand 16€99 promoteur de «L’Alliance Bleue».

Ousanousava Birdy Birdy

A tout juste 16 ans, Jasmine Van Den Bogaerde, plus connue sous le nom de Birdy, mène déjà une vie de star de la pop britannique. Tout a commencé lorsqu’elle a remporté le concours de musique Open Mic UK en 2008, ce qui lui a offert de nombreuses opportunités artistiques. Son premier album éponyme s’est très vite hissé au sommet des charts, couronnant un répertoire élégant de 15€99 chansons douces et mélancoliques à l’extrême. Une belle découverte !

Ces artistes qui nous lient, de Brassens à Nougaro

Le douzième album du groupe Ousanousava est assez différent des précédents. L’initiative est à saluer : il s’agit d’un hommage appuyé à la poésie française et aux plus grands chansonniers du XXème siècle, Claude Nougaro, Léo Ferré, Serge Régianni, Boris Vian, Jean Ferrat, Georges Brassens, Jacques Brel, Henri Salvador… et si les textes sont repris intégralement, les orchestrations, elles, ont été repensées à la manière cadencée de 15€99 la famille Joron. Un album étincelant et chargé d’émotions.

Peter Tosh 1978-1987

Voilà un coffret de 6 CDs qui va faire plaisir à tous les fans de reggae en général et du grand Peter Tosh en particulier. Une somme impressionnante qui couvre les 10 années d’une ascension fulgurante, et réunit les albums Bush Doctor (1978), Mystic Man (1979), Wanted Dread and Alive (1981), Mama Africa (1983), No Nuclear War (1987), le live inédit au Dominion Theatre de Londres en 1983, ainsi que des versions rares et alternatives. Une intégrale indispensable à ceux qui connaissent le rôle prédominant de Peter Tosh dans

la reconnaissance internationale du reggae jamaïcain au début des années 80. Co-fondateur des Wailers aux côtés de Bob Marley et Bunny Wailer, Peter Tosh a laissé dans l’histoire du groupe une empreinte indélébile. Chanteur talentueux et guitariste original (on se souvient notamment de ses fameux effets à la pédale wah-wah), voilà les atouts qui lui ont permis de faire une grande carrière en solo, inaugurée en 1976 avec l’album Legalize It. Dans les années 80, Peter Tosh a côtoyé Mick Jagger, Sly Dunbar et Robbie Shakespeare, tout en enregistrant une belle série de morceaux aujourd’hui cultes, à retrouver dans cet 17€99 incontournable coffret hommage.

Angélique Kidjo Spirit Rising

12€90

Spirit Rising est le premier album live de la chanteuse béninoise installée à New York. Angélique Kidjo a su construire un univers musical qui allie ses racines d’Afrique de l’Ouest à des influences contemporaines éclectiques : le jazz, le gospel, les musiques latines, le zouk et la rumba congolaise. Un métissage artistique et culturel qui a fait de la diva l’une des plus grandes stars africaines de la world music. C’est sur scène qu’Angélique Kidjo déploie son charisme et son énergie, d’où l’intérêt de se laisser emporter par cet album live de très bonne tenue. La chanteuse profite de cet exercice périlleux pour faire des duos prestigieux avec Josh Groban, Dianne Reeves, Branford Marsalis et Ezra Koenig. Sans oublier de se prêter au jeu des reprises, parfois inattendues : «Gimme Shelter», «Summertime» et même le «Boléro de Ravel». Enfin cet album est l’occasion de réorchestrer quelques-uns des plus beaux titres de la carrière d’Angélique Kidjo, à l’image de «Batonga», «Agolo» ou «Tumba».

Le 7 juin à La Cerise (St Paul) // Le 8 juin au 211 (St Leu) // Le 14 juin au Théâtre sous les Arbres (Le Port) // Le 15 juin au Pub à Tapas (St Pierre) // Le 29 juin aux Récréateurs (St Denis).

TOURNÉE GÉNÉRALE

EL MÉLAGOUACH

Attention, ça devrait envoyer sévère dans les cafés-concerts de la Tournée Générale ! El Mélagouach, dans un joyeux mélange de swing, de ska, de reggae et de jazz manouche balance ses chansons pleines d’humeurs, d’histoires et d’idéaux écolos. Ce jeune groupe commence depuis peu à répandre ses sets festifs sur notre île. Il est temps de le découvrir ! Ce trio de « musicobricolos », fruit de rencontres et de hasards, vous propose des compositions personnelles souvent servies dans un joyeux bazar. Il ne faut pourtant pas s’y tromper : Bob et sa contrebasse, Fabien avec sa guitare… et sa voix, accompagnent avec enthousiasme, mais surtout dextérité, Sonia et son accent plein de soleil méditerranéen. Ces trois-là jouent de leur complicité évidente pour offrir au public un excellent remède contre la morosité. Les morceaux d’El Mélagouach, alternant les rythmes de fête et les moments d’émotion, racontent des histoires de tous les jours où chacun trouvera sa place. Ils sont aussi le

support efficace d’une petite propagande écologique, certes un peu facile, mais plutôt rafraîchissante. Car le consensus de ce type de discours est heureusement, efficacement et talentueusement contrebalancé par l’esprit gouailleur de Sonia et ses compères. Au final, ce petit groupe devrait, si ce n’est vous faire trépigner, au moins vous coller le sourire. Que demander de plus pour des soirées café-concerts ? Simplicité, générosité, énergie… et bonne humeur communicative ! Tout le portrait d’El Mélagouach. Vous avez les 5 dates de cette Tournée Générale de juin pour le vérifier vous aussi.

Musique

ZWAZ

THELONIOUS MONK 20 juin > 20h > Saint-Paul > Léspas Leconte De Lisle > 5€

A la fin des années 60, deux cinéastes allemands suivent la tournée européenne qui fait suite à la sortie de l’album Straight, No Chaser, l’un des derniers enregistrés par le pianiste Thelonious Monk avant qu’il mette fin à sa carrière. En 1988, quatre ans après la mort de Monk, ces bandes oubliées sont retrouvées par un producteur new yorkais, qui proclame : «ces images sont les manuscrits de la mer morte du jazz». Avec le soutien de Clint Eastwood (qui travaille alors de son côté sur Bird, son biopic de Charlie Parker, qui fut l’un des proches de Monk), un nouveau documentaire est monté à partir de ces archives troublantes, commentées a posteriori par les musiciens, la famille et les amis du pianiste excentrique. On y voit tout le génie, la technique virtuose et l’étrange personnalité d’un homme qui se détache peu à peu du monde, et qui finira ses jours reclus et mutique. L’un des meilleurs documentaires sur le jazz. 16

Zwazo, jazz, zouave : on ne sait trop d’où Thüryn Mitchell et Prof. Jah Pinpin ont tiré le nom de leur nouveau quartet, et à vrai dire, on s’en fiche. Ce qui nous intéresse, c’est les promesses de groove que porte cette association entre Pinpin, l’omniprésent squatteur des jam sessions jazz de l’île, et l’imprévisible globe trotter québécois. Annoncé comme une recherche dans l’univers éclectique de la sono mondiale, ce projet bicéphale toujours en travail rendra sa première copie en conditions d’examen à Léspas.

14 juin > 20h > Saint-Paul > Léspas Leconte De Lisle > 10/12/15€

Musique

URBAIN PHILEAS Gare au gayar, ambianceur ombiasy en tournée ! Le fils de Gramoun Lélé a repris le flambeau pour devenir l’un des leaders de la frange traditionnelle du maloya. Avant de quitter l’île pour aller remuer les coeurs et les postérieurs en Métropole et en Angleterre dans le cadre de son Tsianoza Ombiasy Tour, il mettra le feu aux poudres du Téat Plein Air lors d’une soirée riche en invités et forte en décibels : 100 choristes pour 10 roulèr !

30 juin > 20h > Saint-Gilles > Téat Plein Air > 18/8€

KOLOSS FESTIVAL

23 et 24 juin > Saint-André > Parc du Colosse

On ignore encore la programmation du Koloss Festival, mais on sait déjà que le grand Parc du Colosse accueillera pendant deux jours trois scènes, sur lesquelles on annonce une programmation éclectique mêlant séga, hip-hop, ragga et maloya. Un dancefloor géant sera également installé pour les furieux guincheurs pendant les deux jours, avec l’excellent Dj Dan aux platines (photo) prévu le samedi. De quoi apprécier les dernières pépites reggae, ragga et dancehall du Sélecteur Kermaron.

Autre attraction de la manifestation saintandréenne : le village des sports urbains où vous pourrez vous essayer au skate, aux rollers, aux gadins… Pour la programmation complète, restez branchés sur www.azenda.re 17

Spectacle

BATEAU FLOU ESCALES ARGENTIQUES, CINÉ-CONCERT

2 juin > 19h > Le Port > Parc Boisé > gratuit 3 juin > 19h > Le Port > Théâtre sous les Arbres > 10€ 8 juin > 20h > Piton Saint-Leu > Le Séchoir Piton > 15€ 15 juin > 20h > Saint-Paul > Léspas Leconte De Lisle > 15€

Gabrielle Manglou et La 25e Corde créent un nouveau cinéconcert à partir des photos d’archives de l’Iconothèque de l’Océan Indien. Voyage imaginaire dans le temps lontan, fantasmagorie hallucinée, séance diapo de luxe… Pour mieux cerner le projet, on a leur demandé quelques précisions. 18

Spectacle

«Tout est parti d’une photo. On est sur un bateau, des gens posent, ils sont déguisés. La photo est vieille bien sûr, un peu floue, un peu ratée, aussi. Et ça m’a rappelé ma mère. Ma mère, elle me racontait les longues traversées d’avant. Un mois sur un gros paquebot pour rejoindre la Métropole… Et à partir de cette photo-là, je me suis imaginé ce microcosme voyageur : qu’estce qu’ils faisaient, ces gens ? Qu’est-ce qu’ils se racontaient ? Pourquoi ils partaient, ou revenaient ?»

CES VIEILLES IMAGES RACONTENT (UN PEU) L’HISTOIRE, ET (SURTOUT) PLEIN D’HISTOIRES

Quatre ans après Badgad Fantaisie, où elle retouchait à sa façon la pellicule du Voleur de Bagdad pour une performance musicale de Samy Pageaux-Waro, l’artiste plasticienne Gabrielle Manglou revient au principe du ciné-concert avec Escales Argentiques. Cette fois, elle est partie des collections de la jeune Iconothèque de l’Océan Indien pour inventer ce qu’elle se plaît à décrire comme une fantasmagorie, ou une errance dans l’imaginaire de l’argentique : «J’aime les vieilles photos de La Réunion. Déjà parce qu’elles sont rares, en dehors des images d’architecture. Je trouve que les gens n’y ont pas la même attitude que nous, leur corps n’a pas la même densité, ils ne se tiennent pas comme nous. Il s’en dégage une émotion particulière, différente… On y ramasse toujours des petites choses, un peu de sens, des histoires.»

LE MALOYA, LA MUSIQUE ORIENTALE, LE MALI, MADAGASCAR... Sur ce voyage tout en lenteurs, en couleurs ajoutées, en associations d’idées dans l’histoire visuelle de l’Océan Indien, deux musiciens ont du inventer un rythme, des airs, traduire en ondes ces sentiments de l’argentique. Après un très joli premier album, c’est La 25e Corde qui s’est embarqué sur la croisière imaginaire de Manglou - Kahina Zaïmen au violon, et Samy Pageaux-Waro à la kora, qui avait déjà inventé la bande son de Bagdad Fantaisie : «Avec Bagdad, je travaillais sur un film, qui racontait une histoire, je devais donc suivre l’histoire. Là, il n’y a pas vraiment d’histoire, donc on est libres d’aller où on veut.» Kahina précise : «Le thème central des Escales, c’était le voyage, l’ailleurs. Alors on ne s’est pas empêchés d’aller puiser nos inspirations assez loin. On est allés chercher dans le maloya, bien sûr, mais aussi dans la musique orientale, au Mali, à Madagascar… Et puis les cordes, le violon et la kora, sont des instruments qui collent bien à l’univers d’un bateau. On peut reproduire pas mal des bruits d’un navire, et il y a quelque chose d’aérien dans leur son.» 19

Spectacle

«CA PARLE FORCÉMENT D’IDENTITÉ ET D’HISTOIRE…» L’humeur de ces Escales est douce, légère, mais l’usage d’images d’archives comme matière première implique un rapport complexe au temps, à l’histoire et aux identités culturelles de l’Océan Indien. Gabrielle et Kahina évoquent ces questions en creux quand on les interroge. Samy résume : «Il y a des photos très fortes, notamment à Madagascar. On peut voir deux familles sur une même image, des Blancs et des Malgaches, ils se côtoient, et il y a une certaine harmonie sur la photo… mais en même temps, tu t’imagines forcément, historiquement, le rapport entre ces gens, tu te poses la question. Donc ça parle évidemment d’identité et d’histoire. Mais ce n’est pas ce que je vois en premier, dans ce projet. Je suis d’abord embarqué par l’imaginaire de Gabrielle, par l’impulsion du voyage.» Pourtant, c’est aussi à partir du sens historique des photographies que la plasticienne imagine ses retouches : «J’aime jouer là-dessus, pour chatouiller un peu le spectateur, pour l’interpeller. L’histoire de l’île est très complexe, le rapport entre les cultures est complexe, et je trouve que ces photos d’époque cassent beaucoup de préjugés.»

ON RÉCAPITULE En un peu moins d’une heure, Escales Argentiques propose une errance imaginaire, esthétique et musicale à travers l’univers visuel de photos d’archives de l’Océan Indien. Retouchées par Gabrielle Manglou, mises en musique par La 25e Corde, ces vieilles images racontent (un peu) l’histoire, et (surtout) plein d’histoires. Ce film-broderie tournera en juin au Séchoir, au Théâtre sous les Arbres et à Léspas. 20

de Nicolas Millet

AMUSE-BUSH L’ancien président américain George W. Bush a émaillé ses huit années à la tête des États-Unis de goujateries en tout genre, d’indélicatesses hilarantes et de maladresses qui laissèrent coi de nombreux observateurs. Dans le domaine musical, c’est sans doute le 6 mars 2002 qu’il s’illustra avec le plus grand panache. En effet, à l’occasion d’un meeting présidentiel, retransmis sur ABC, il accueillit par de grands saluts de la main le chanteur Stevie Wonder qui, en retour, ne répondit à aucun de ces saluts. Le mélomane George Bush avait manifestement oublié un détail : la cécité du chanteur de soul.

CURIOSITÉ INSTRUMENTALE Mama, just killed a man / Put a gun against his head / Pulled my trigger, now he’s dead : ces paroles sont gravées dans l’esprit de tous les amateurs de Queen et de

leur phénoménal « Bohemian Rhapsody ». Pour la base mélodique de cette longue chanson mêlant ballade, opéra et hard-rock, et enregistrée le 24 août 1975, Freddy Mercury a utilisé un piano « Grand Concert », de la marque Bechstein. Avant lui, cet instrument était passé sous des doigts talentueux, puisque Paul McCartney l’utilisa pour certaines sessions d’enregistrement de l’album blanc.

DOLLARS ET VIBRATIONS C’est sans doute l’une des chansons qui demanda le plus de moyens : enregistrée dans 4 studios différents, lors de 22 sessions, sur une période de près de neuf mois (février-octobre 1966), ce qui engendra pas moins de 90 heures de bandes sonores et demanda 60 000 dollars d’investissements, cette chanson ne dure pourtant que 3 minutes 39. Il s’agit de « Good Vibrations », des Beach Boys, dont on sait le perfectionnisme en studio. Heureusement cet effort paya,

Musique

LES MISCELLANÉES puisque le 45 tours Smile (1967) fut écoulé à 400 000 exemplaires en quatre jours.

« HEY JUDE » AUX TOILETTES Les 29 et 30 juillet 1968, les Beatles enregistrèrent 25 prises de ce qui allait devenir un tube planétaire : « Hey Jude ». Le titre, écrit pour Julian Lennon, doit beaucoup aux toilettes des studios EMI. Alors qu’il était prévu que la batterie de Ringo Starr se fasse entendre dès le début de la chanson, celle-ci n’intervient qu’au premier pont, au bout de 50 secondes. La raison ? Ringo, pris d’une envie pressante, s’était précipité aux toilettes, à quelques mètres de la batterie. McCartney ne remarqua pas son absence et commença à chanter. Et Ringo, de revenir en catastrophe sur son siège, à la fin du second couplet et de commencer à battre la mesure. A la réécoute, McCartney trouva ce timing impeccable, et c’est finalement cette version qui fut gardée. 21

LE SON DU BAHUT Musique

LA FINALE

6 juillet > 21h > Palaxa (St Denis) et Kerveguen (St Pierre) > gratuit

©Juline Ramalingom

Initiée par l’équipe du Kerveguen dans le Sud, l’opération Le Son du Bahut a fait des émules dans le Nord du côté du Palaxa. Le 6 juillet aura lieu la grande finale dans chacune des deux salles. Au programme : quelques-uns des meilleurs groupes de lycéens pour un concert pas comme les autres.

A la fois scène ouverte et tremplin musical, Le Son du Bahut est avant tout l’occasion pour de jeunes groupes réunionnais (qui doivent être composés d’au moins 50% de lycéens) de se produire sur une scène de concert dans des conditions professionnelles, sur les plans technique et matériel. Formations de rock, de métal, de maloya, de jazz ou d’électro, l’opération est ouverte à toutes les sensibilités musicales, l’essentiel résidant dans la qualité de la prestation en live. Après deux sélections dans le Sud et dans le Nord, l’heure de la Grande Finale a donc sonné pour les 10 groupes encore en lice. Les groupes 22

sélectionnés au Kerveguen sont : Crisis (rock, métal), The Numbers (pop rock funk), Riddim Crew (dance hall), Ben Kenna (folk) et The Lazy Stones (funk). Tandis que la scène du Palaxa accueillera Fate (pop rock), White Shame (rock alternatif), Moonlight (métal alternatif), West $quad (ragga, hip-hop) et The Unemployed Armada (pop rock). Puisque les groupes vainqueurs seront désignés par le public, nous vous invitons à aller faire du bruit lors de cette grande finale du Son du Bahut, au Kerveguen ou au Palaxa.

Musique © DR © Florian Fusy Ficaro

DUEL OPUS 2 29 juin > 20h > Tampon > Théâtre Luc Donat > 28/22€

SOPRANO 9 juin > 19h30 > Saint-Paul > Parc Expobat > 30/25€

Un an après la sortie de son 3e album (triple disque de platine), deux mois après la sortie d’un album en collaboration avec R.E.D.K. (E=2MC’s) et d’un EP live, le rappeur marseillais d’origine comorienne débarque en pleine hype pour un gros concert au Parc Expobat. L’échappé du groupe «Psy 4 de la Rime» revient en solo à La Réunion pour un concert qui devrait faire du bruit !

Duo de choc pour concerto complètement loufoque ! Voici résumée la trame de ce spectacle musical et humoristique imaginé par Agnès Boury, et magistralement interprété par Laurent Cirade et Paul Staïcu. Ces deux virtuoses du violoncelle et du piano interprètent à leur manière (déjantée) un vaste répertoire classique et populaire. Mais le concerto vire à la foire d’empoigne, pour le meilleur et pour le rire. Mettant sur un pied d’égalité les grands morceaux de la musique classique et les ritournelles d’ascenseur, ces deux doux dingues font dans le détournement mélodique, à la fois poétique et drolatique. Règlements de comptes, gags visuels et sonores, improbables acrobaties, multiplication des accessoires pour le moins inutiles… autant de trouvailles scénographiques qui font de cette pièce un grand moment d’humour et de délicatesse. A voir ! 23

Musique

16 juin > 21h > Saint-Denis > Palaxa > 10/12/15€

Alors qu’elle vient de sortir un second album rock taillé pour la scène, l’extravagante Carmen Maria Vega, chipie de la nouvelle scène française, fait un détour qui s’annonce torride par le Palaxa.

Teigne outrecuidante, vénère, limite keupon, irrévérencieusement délicieuse et inversement, Carmen Maria Vega vient de prendre un virage rock salutaire. Découverte en 2009, elle avait su imposer son personnage de gouailleuse volontiers malotrue sur scène, avant de sortir un premier album très chanson réaliste, riche et grinçant, mais qui s’était noyé dans la nouvelle vague acoustique balkanomanouche de la chanson à texte. C’est bien dommage, parce que la demoiselle est une fabuleuse interprète – le genre comédienne, qui sait faire vivre une goualante à l’ancienne, la jouer, l’imbiber d’émotion, d’ironie, de panache. La voilà qui redéboule dans les bacs, montée cette fois sur des rythmiques à 120 chevaux qui carburent aux grosses basses électro et aux guitares électriques non raffinées : Du chaos naissent les étoiles

est un album rapide, bruyamment rock et super soigné – ça pétarade ! Si elle a gardé la cruelle goguenardise des textes (son auteur et complice, Max Lavegie, est toujours là), elle a délaissé l’esthétique bricolage jazzy de ses débuts pour un son d’une imparable efficacité – un peu lissé peut-être, déploreront les inconditionnels de l’artisanat marginal, mais léché à mort et gravement dansant. Toujours très expressive, sa voix puissante joue sur tous les registres, et rappelle dans ses moments de folie les belles heures d’un autre personnage : Catherine Ringer. A l’exception de quelques plages de respiration sentimentales, rétro ou nostalgiques (Papa, Le Soldat), ce nouveau disque fonceur augure d’un concert tout en sueur, et c’est tant mieux ! Pas bégueule, elle a bien voulu discuter un brin avec nous. 25

Musique

PARLER DES PAUVRES AVEC UN AIR GOGUENARD EN DISANT QU’EST-CE QU’ILS SONT CONS !, JE TROUVE QU’IL FAUT UN COURAGE ÉNORME Cet album est nettement plus rock que le premier. Un rock à grosses basses, dansant, qui rappelle parfois Le Brio (Branchez les guitares) ou même Niagara. C’est un sacré virage musical… C’est une envie très nette, oui. On avait faim d’une énergie rock depuis longtemps. Sur la dernière tournée, on avait déjà quelques morceaux qui allaient dans ce sens, comme Hiérarchie, et en live, ça nous donne vraiment une émotion forte. On fait 26

ce métier pour les concerts, pour le public, et puis pour s’amuser à explorer des univers musicaux différents. On s’est jamais fermé aucune porte : rock, punk, électro, même le métal nous intéresse ! Là, on voulait transmettre quelque chose de puissant, d’euphorisant, d’où les grosses basses presque électro, les grosses batteries, les guitares électriques. Et puis ça me défoule, c’est bien.

Vous chantez d’ailleurs sur scène un morceau assez rude de Matthieu Côte, l’un des grands espoirs de la chanson française qui nous a malheureusement quittés à l’âge de 29 ans. La chanson s’appelle Qu’est-ce qu’ils sont cons, et parle des pauvres… Pourquoi avoir voulu la reprendre ? Je me sentais proche de l’univers de Matthieu, probablement parce que j’étais proche de lui. C’est une chanson extraordinaire. Ce texte est un énorme coup de poing, très dur. A l’heure où la bienpensance règne, parler des pauvres avec un air goguenard en disant Qu’est-ce qu’ils sont cons !, je trouve qu’il faut un courage énorme. Matthieu avait le cœur bien à gauche, mais il ne comprenait pas que les gens se laissent faire en disant OK à tout. Il avait une force inouïe, il avait peur de rien. Et je me retrouve un peu dans cette chanson.

Musique

En revanche, sur les textes, vous restez sur la même ligne, dans une veine satyrique, parfois cruelle, ou simplement crue. Ca vous plaît, d’envoyer chier les gens ? (rires) Oh, faut pas le voir comme ça ! Faire un album, pour moi, ça veut dire faire un état des lieux. Il faut parler du monde, de ses petits travers, de ce qu’on observe tous les jours, c’est à ça que sert un artiste. Alors bon, après, on le fait parfois avec pas mal d’ironie et de cynisme, mais c’est de l’humour, aussi. Ca nous fait marrer quoi. J’espère que les gens le prennent pas mal. Mais après tout, on n’est pas obligés d’être d’accord… En tout cas, il faut faire une différence très nette entre l’impertinence et le manque de respect ou la vulgarité : aussi bien dans le fond de ce que je chante que dans le jeu de scène, je suis dans l’impertinence, dans le jeu, mais jamais dans la banalité, dans le manque de respect. Nadine Morano, elle est vulgaire ; moi, non.

MATTHIEU CÔTE Auteur, compositeur et interprète lyonnais (ou presque), Matthieu Côte a publié en 2006 un premier album de chansons avant de faire les premières parties de San Severino, des Têtes Raides et de bien d’autres. Considéré comme l’un des espoirs les plus prometteurs de la chanson française, il meurt d’une crise cardiaque en 2008 avant d’avoir pu achever son second album. Il avait 29 ans. Malgré la demande des fans, les inédits inachevés de Côte n’ont jamais été publiés, et son premier disque est introuvable. On trouve encore sur le net quelques unes de ses chansons, dont Qu’est-ce qu’ils sont cons les pauvres, qu’il amenait sur scène comme une «chanson engagée de droite» : «Sur un texte d’Arnaud Lagardère, et une musique de François Pinault.» En 2009, une soirée d’hommage réunit sur scène ses amis, parmi lesquels on trouve, notamment, Carmen Maria Vega.

Musique

Sur scène, vous jouez pas mal avec le public, vous dépensez beaucoup d’énergie, vous faites le show avec beaucoup de spontanéité. Vos expériences de comédienne vous ont beaucoup aidée dans votre carrière musicale ? Oui, bien sûr. Ca m’a appris à me servir de mon corps, à le faire parler, et puis à lire ce que racontent les corps des autres pour pouvoir entrer dans un dialogue. Que ce soit avec les musiciens ou avec le public, c’est important, d’avoir ce rapport-là avec l’autre. Ca permet d’être dans un rapport très direct, immédiat avec les gens. On a un spectacle très travaillé, très rôdé, sur lequel on peut s’appuyer pour se sentir libres par ailleurs, et c’est vrai que j’en profite : je crie, je bouge, je réponds au public… Parfois sans ménagement… Il vous arrive de charrier certains spectateurs. Ouais… Mais je suis pas la seule ! J’ai vu des Chedid, ou des Olivia Ruiz faire pareil, et ça donne des grands moments. C’est vrai que quand j’ai un relou dans le public, je le recadre, et quand des gens crient des blagues, je réponds. Ca crée une complicité. Des fois, je pense qu’y a des gens qui crient des trucs exprès d’ailleurs, en se disant : « Tu vas voir, elle va me répondre, la conne ! » Et moi je réponds.

J’ARRIVE UNE SEMAINE AVANT LE CONCERT, COMME ÇA JE PRENDS DES VACANCES. PAS FOLLE !

Comme on l’a dit, vous êtes aussi comédienne. Vous avez des projets, au cinéma ? On m’a proposé beaucoup de choses, mais jusque récemment, c’était pour dire des gros mots et être drôle, et ça m’intéresse pas, parce que ça, je le

Il y a aussi un projet avec Simon Abkarian, qui joue dans votre clip (On s’en fout), qu’on connaît bien en tant qu’acteur (Pigalle la nuit, Kaboul Kitchen, L’armée du crime ou même Casino Royale), et qui prépare son premier film en tant que réalisateur. Oui. Ca va s’appeler Echafaudages, et on n’a même pas encore commencé le tournage, autant dire que c’est en chantier ! Ce sera un polar qui va tourner autour de personnages issus d’ex-yougoslavie, 15 ans après la guerre des Balkans. Quand j’ai lu le scénario, je me suis tout de suite dit : « on dirait un mélange entre Snatch et Kusturica ». Il y a cette folie, cette exubérance ! Et puis, c’est une histoire de voyous, mais les femmes y tiennent un rôle important. J’ai vraiment super hâte. Et venir à La Réunion, vous avez hâte ? Bah oui, c’est sûr ! Je suis jamais venue. Alors j’ai prévu le coup : j’arrive une semaine avant le concert, comme ça je prends des vacances. Pas folle ! Propos recueillis par F.G

Musique © DR

fais tout le temps. Mais là, oui, j’ai deux films qui sortent cette année. Le jour de la grenouille, mon premier film, devrait sortir à la rentrée. C’est une histoire dingue, sur un site archéologique où se produit un énorme accident. J’y joue une petite stagiaire, toute timide et réservée… C’est ce changement qui m’a intéressée.

KRAWZÉ DES SUDS 1er juillet > 19h > St Pierre > Ravine Blanche

A l’occasion de l’anniversaire de l’Indépendance de Madagascar (entérinée le 26 juin 1960), la Ville de Saint-Pierre met les petits plats dans les grands pour célébrer les richesses culturelles de la Grande Ile. Les Malgaches Jerry Marcoss et Tinondia ainsi que les Réunionnais de Zarlor vont faire résonner les sonorités de l’Océan indien lors d’un concert gratuit et en plein air. Alefa ! Véritable star des pistes de danse à Madagascar, Jerry Marcoss est considéré comme le Roi du Kaoitry. Une musique qu’il a lui même inventée en puisant dans le Salegy et les autres musiques traditionnelles de Madagascar, liant le tout avec de la dance et de l’électro. Le résultat semble fait pour les séances collectives de défoulement. Avec Jerry Marcoss et son grand orchestre, vous ne risquez pas de vous ennuyer une seconde. Et si Jerry n’a pas sa langue dans sa poche, il est aussi un excellent danseur. Avis aux amateurs ! 29

EN CONCERT en JUIN

CARMEN MARIA VEGA (CHANSON/FRANCE)

1ère partie : Héléna Esparon

samedi 16 Juin - 21h / 10€ > 15€

ZENZILE

(ELECTRO DUB/FRENCH TOUCH) 1ère partie : ZON

samedi 30 Juin > 21h (+ V29 juin au K - St LEU)

EN CONCERT en JUILLET

LE SON DU BAHUT - LA FINALE

(SCÈNE OUVERTE LYCÉENS / TOUS STYLES) vendredi 06 juillet - 21h / Entrée libre

(+ V6 juillet - Finale Sud au Kerveguen - St PIERRE)

FREQUENCE(S) PÉI

LASKARS POSSE - ROOTSBAND - FUTUR CREW & CO (URBAN ROOTS / 100% LOKAL) samedi 07 juillet - 20h / 8€ > 12€

LA FINALE

‘‘ FATE ’’ ‘‘ WHITE SHAME ’’ ‘‘ MOONLIGHT ’’ ‘‘ THE UNEMPLOYED ARMADA ’’ ‘‘ WEST $QUAD ’’

Musique

FÊTE DE LA MUSIQUE Comme chaque année, les municipalités et les lieux vont organiser pléthore de concerts, en plus des kabars improvisés, des jam sessions sur le pouce et des soirées DJ. Vous retrouverez toutes les programmations détaillées sur le web de l’Azenda.

MOSH PIT FEVER À SAINT-PIERRE Côté salles, le Kerveguen ouvre grand la porte des enfers et abandonne la scène à trois gentils groupes sudistes aux petits noms charmants : Deathrow, Rebirth et Stainer vous montreront de quel métal ils sont faits : deathcore, néo, black heavy… La soirée s’appelle donc logiquement Metal Run Fest. Vous êtes prévenus.

GROOVES À DANSER À SAINT-PAUL A Saint-Paul, Léspas Leconte de Lisle et La Cerise envahissent les rues alentours. Pour l’occasion, le périmètre qui entoure la salle sera bouclé et une scène sera installée en pleine rue. Le plateau, de bonne qualité bien que plus classique, promet quand même d’inciter les plus mous du beat à la guinche, avec Mangalor, Yaourt Soul Experience, Tricodpo, Grèn Sémé et un DJ set de Karl Hungus. Pour le reste…

RETROUVEZ TOUTES LES PROGRAMMATIONS, VILLE PAR VILLE, SUR WWW.AZENDA.RE Si vous êtes musicien et que vous jouez ce soir-là, n’hésitez pas à nous faire passer l’info par mail à redaction@azenda.re 32

18h00 - Dj Set : Karl HUNGUS 19h00 - MANGALOR 20h00 - Dj Set : Karl HUNGUS 20h30 - GREN SEME 21h30 - Dj Set : Karl HUNGUS

21h45 - TRICODPO 22h45 - Dj Set : Karl HUNGUS 23h00 - YAOURT SOUL EXPERIENCE 00h30 - Dj Set : Karl HUNGUS

Retrouvez tout le programme de juin sur www.lespas.re

Musique

«ON NE S’EST PAS ASSAGIS» LE RETOUR DE ZENZILE

29 juin > 21h > Saint-Leu > Petite Ravine > 15/7€ 30 juin > 21h > Saint-Denis > Palaxa > 15/10€

INTERVIEW – Désormais quadras, les trublions de Zenzile reviennent avec un album de reggae profond et apaisé, à paraître en septembre et à découvrir en avant-première lors de deux concerts exceptionnels. 34

Musique

Les rois du riddim à la française reviennent à La Réunion avec un bel album dans les cartons, que vous pourrez découvrir en avant-première lors de deux soirées imaginées par ce diable de Yann Costa*. Après le virage post-rock des années 2000 et les débordements punks, Electric Soul signe le retour de Zenzile aux influences reggae des débuts. Entre rêveries psyché downtempo, chansons inspirées par les grandes voix soul du roots d’antan et dub jazzy contemplatif, le septet remonte en douceur le fil de son histoire dans ce que le bassiste du groupe, Matthieu, décrit comme « un album de quadras ». Avant d’ajouter, aussitôt après : « Ca ne veut pas dire qu’on s’est assagis, hein. » Voici le reste de cet entretien. Vous avez enregistré cet album LE REGGAE DES PETITS après une longue pause. Dans quel état d’esprit êtes-vous entrés en BLANCS, DES PUNKS, C’ÉTAIT studio ? PAS LE MIEUX JOUÉ, MAIS On revient après deux ans de break, oui. Ça faisait 16 ou 17 ans qu’on ILS PRENAIENT TOUTES LES enchaînait les concerts, les projets, LIBERTÉS QU’ILS VOULAIENT et à un moment, on a vraiment eu besoin de prendre un peu de recul, de prendre l’air. Donc quand on est rentrés en studios pour *Zenzile vient à l’invitation de le nouvel album, ça faisait un petit moment qu’on n’avait pas Yann Costa, qui assurera les deux premières parties avec travaillé avec Zenzile. Et puis on a accuelli Jerry, qui est notre ZON, trio d’improvisation rock nouveau chanteur. Il fallait qu’on reprenne nos marques. On débridé, spin-off pétaradant a pris les choses sans faire de plan, sans brainstorming. On de Zong avec lequel il enregistre un premier album. a tous eu plaisir à constater que très vite, les choses allaient Un live, des vidéos et des naturellement vers un son beaucoup plus reggae que ce qu’on infos à venir sur le site, qui avait pu faire à la fin : vers nos racines, comme un retour aux vient de voir le jour : sources de Zenzile. www.zon.re Certains morceaux sonnent très roots grande époque, on sent l’influence d’Horace Andy, de Ken Boothe… Le roots, c’est une référence sur laquelle on est tous d’accord dans le groupe. Je crois que l’arrivée de Jerry, le fait d’avoir un chanteur avec nous, nous a emmenés vers quelque chose de très cool, de plus naturel, sans avoir besoin d’aller chercher à tout prix l’originalité technique du dub. Avant, on enregistrait nos morceaux, et on les défonçait au mixage, on cassait les pistes, on bidouillait tout. Là, on est plus allés chercher dans

Musique

des prises directes, dans la soul, au sens où c’est quelque chose qui vient de l’âme. On s’est mis au service de la voix, ce qui est nouveau pour nous. En fait on s’est rendus compte que ce rapport à la voix, à la chanson, on tournait autour depuis longtemps sans jamais vraiment avoir osé le faire. Pourquoi ? Je sais pas… On a toujours trouvé ça débile de singer le reggae jamaïcain. Déjà, il faut savoir le faire, ce qui est loin d’être évident. Et puis c’est surtout un folklore jamaïcain, c’est le blues du tiers-monde, comme disait Marley… ça n’a pas trop de sens pour nous de le jouer tel quel. Pour beaucoup, nous, on est vraiment venus au reggae par le punk, par les Clash et tous ces groupes-là. Le reggae des petits Blancs, si tu veux... C’était pas le mieux joué, c’est sûr, mais ces gamins, ils jouaient ce qu’ils voulaient, ils prenaient toutes les libertés qu’ils voulaient. Et au départ, la volonté de faire du dub, elle vient de là : une musique instrumentale, de studio, qui n’est pas faite pour la scène, et qui nous AVANT, ON DÉFONÇAIT permet de faire subir ce qu’on veut NOS MORCEAUX AU MIXAGE, aux enregistrements. D’ailleurs même maintenant, même si on a un ON CASSAIT LES PISTES, ON chanteur, on ne fait pas du reggae roots, on n’a pas du tout ce son-là, BIDOUILLAIT TOUT. mais on s’en inspire. Vos concerts à La Réunion seront les premiers de la tournée, avant même la sortie de l’album. Vous êtes impatients de retrouver le public ? Clairement ! Les concerts de La Réunion vont vraiment être les tout premiers. On sortira juste de résidence, on est super impatients de faire entendre l’album. Et puis, ça fait deux ans qu’on n’a pas fait de concert en France. On a juste fait une date, en sortie de studio, au Printemps de Bourges, et c’était super fort. On a retrouvé le public, comme aux débuts de Zenzile. On a eu un contact très spécial, les gens qui dansent, qui ont vraiment envie de s’amuser… En plus, à La Réunion, on a vécu des moments formidables. On est hyper impatients. Propos recueillis par F.G

Dub, Rock

1ère partie

29 JUIN - ST LEU 21H, PETITE RAVINE

0262 34 31 38 | www.lesechoir.com

Evènement

LES FETES DE JUILLET SAINT PAUL S’ANIME

Du 6 au 15 juillet à Saint-Paul En centre ville pour la braderie des commerçants. Au Parc des Expositions pour les concerts. Tarifs : 5/3/1€

Cette année encore, Saint-Paul profite des grandes vacances scolaires pour faire vivre la Ville à l’occasion des Fêtes de Juillet, du 6 au 15 juillet. Au programme : de nombreuses animations commerciales et musicales. Traditionnellement, les Fêtes de Juillet se décomposent en deux volets : celui de la braderie des commerçants, avec des animations et des concerts en journée dans le centre ville de 9h à 18h ; et celui 38

du parc des Expositions (également connu sous le nom «Expobat», à côté du Cinéma Cambaie), qui concentre l’essentiel des plateaux musicaux.

Evènement © DR

Et bien évidemment, une clôture des festivités digne de ce nom, le 14 juillet, avec un feu d’artifice tiré depuis le débarcadère, suivi d’un grand bal populaire. Pendant toute la durée de la braderie du centre-ville, de nombreux groupes et associations animent les rues en journée : percussions africaines, reggae, maloya, rap, dancehall, séga, manèges, radio crochet, jeux et démonstrations de danses. A partir de 17h, c’est sur le Podium de la Place de l’Hôtel de Ville que se produisent des groupes locaux. Chaque soir du côté du parc des Expositions, les groupes les plus en vue défilent sur la grande scène, pour le plaisir d’un public très familial. Les soirées sont thématiques avec une ambiance différente chaque jour : Séga les 6, 12 et 13 juillet avec Séga’El, Hervé Himbert, Joe Vany,

Benjam, Cliff Azor, David Louisin, Désiré François & Cassiya, Somanké et Apolonia. Zouk Love le 7 juillet avec David Ramen, Sista Flo et Tropical Zouk. Maloya le 8 avec Bois Rouz Ensamb, la Troupe Laborieuse, Ti Kabar, Zangoun et Kiltir. Reggae le 9 avec Sakiroots, Black Nation, Babillusion, Sylva Sodjah, Ratman, Kenshiro et Chakal Band. Dancehall et Rn’B les 10 et 14 avec Sartek, Dancehall Connection International, Xman, Young Chang, Mighty Killa, Dj Dan, Maîko, FJ, Nel, Drice & Serjio et Misiz. Spectacle et humour le 11 avec Sakouyaz, Erick Fleuris et Téat la Kour. Au vu de cette programmation éclectique, chacun devrait pouvoir y trouver son compte. Enfin, le concert de clôture au Parc Expobat, le 15 juillet, s’annonce explosif avec la grande Finale du Radio Crochet, suivie des concerts de Jimmy Désamb, Ti Fock et Kaf Malbar. 39

www.onbyonly.fr

*Offre sans terminal mobile, rĂŠservĂŠe aux moins de 26 ans. Engagement 24 mois

Offre valable Ă partir du 24/05/2012. Services Internet, TV et mails disponibles en zone de couverture 3G avec mobiles compatibles. IllimitĂŠs : hors NÂ° courts, spĂŠciaux, Internet, SMS+, MMS, MMS+, roaming et sous rĂŠserve dâ&#x20AC;&#x2122;avoir un crĂŠdit positif. SMS illimitĂŠs vers RĂŠunion, Mayotte et MĂŠtropole. (1) Au-delĂ , facturation de 0,10â&#x201A;Ź/Mo, paliers de facturation de 100 Ko. (2) Jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă 1h dâ&#x20AC;&#x2122;appels inclus,

TS &C A

RF AI

(1)

(2)

?C e

à partir d

facturation à la seconde après la 1ère minute indivisible. + appels illimités le soir vers 1 N° only Réunion de 15h à 19h, 2 h max par appel. L’offre existe aussi en forfait avec mobile. Voir détails et conditions sur www.onbyonly.fr. Outremer Telecom SAS 4 281 210, 3 € - RCS FdF 383 678 760 - mai 2012.

PE E c R,.(2

Dossier

MIROIR MIROIR BLANCHE NEIGE A LA GROSSE HYPE

En juin, l’héroïne des frères Grimm fait un gros come-back dans le showbiz : deux blockbusters au cinéma et un grand ballet de la compagnie Preljocaj à Champ Fleuri, dont les costumes sont signés Jean-Paul Gaultier. Chroniques d’une Blanche Neige à grand spectacle. 44

Dossier © JC Carbonne

L’histoire, on la connaît : il était une fois 300 ans avant l’invention du botox, une marâtre un peu bitch qui décide de suicider sa princesse de belle-fille parce qu’elle est trop canon. Une pomme empoisonnée, sept chastes mirmidons, un prince charmant et quelques bisous plus tard, ils vivront heureux et procréeront abondemment. Le conte original, connu dans de nombreux pays d’Europe, est collecté pour la première fois en Allemagne par les frères Grimm au début du 19e siècle. Mais on connaît surtout la légende hollywoodienne : en 1937, contre l’avis de tous, Walter Elias Disney hypothèque sa maison pour produire le premier long-métrage d’animation de l’histoire : Blanche Neige et les Sept Nains, qui deviendra l’un des plus grands succès du cinéma. Depuis, la jeune aristocrate

à peau d’albâtre est apparue dans près d’une centaine de productions, sur grand et petit écran. Ce mois-ci, vous pourrez la voir danser sur la scène de Champ Fleuri, et dans deux grosses productions au ciné.

UN GRAND COUP DE BALLET BLANCHE NEIGE, DU BALLET PRELJOCAJ 13-17 juin > Saint-Denis > Téat Champ Fleuri > 15/28€

A la différence de Cendrillon (pourtant simple roturière orpheline), Blanche Neige n’avait encore récemment jamais fait l’objet d’un grand ballet classique. En 2008, l’injustice est réparée dans le faste par l’imprévisible chorégraphe aixois, 45

Dossier

Angelin Preljocaj. Tête chercheuse du ballet moderne, après avoir passé plusieurs années dans une recherche chorégraphique plus abstraite, Preljocaj veut alors revenir vers une forme narrative, vers la fantaisie, raconter une histoire avec des corps. Pour ne pas faire les choses à moitié, par goût du risque, il confesse avoir voulu se frotter «au plus casse-gueule des contes de fées» : nunuche, pleine de nains, l’histoire de Blanche Neige est jugée incongrue pour la danse, et l’idée provoque dans son entourage des éclats de rire, «ou des moues dubitatives», explique-t-il. Preljocaj refuse pourtant de prendre le sujet avec ironie, ou avec des pincettes. Il fonce. A l’heure du désenchantement, il eût été plus à la mode de détourner le conte, de jouer le décalage à la Shrek, de réinterpréter la princesse sauce 2000, mais Preljocaj part de la version des frères Grimm et s’y tient. Inspiré par les 46

idées que développe Bettleheim dans sa Psychanalyse des contes de fées, il intègre une dimension pulsionnelle, érotique dans sa chorégraphie, mais ne perd jamais de vue son objectif premier : produire un grand spectacle, romantique et pompier. Il choisit la ronflante musique de Gustav Mahler, et confie les costumes à Jean-Paul Gaultier, qui transforme la méchante reine en sorte de dominatrice SM, joue avec les codes du genre mais reste au plus près du propos. A l’arrivée, l’oeuvre, monumentale (27 danseurs), possède la force symbolique et narrative du ballet classique et l’énergie, la technique de la danse contemporaine. 4 ans après sa création, le spectacle est acclamé partout en Europe et aux Etats-Unis, où les danseurs viennent de boucler une tournée. Il en existe aussi une version DVD, réalisée par le chorégraphe lui-même, éditée chez MK2. Ils seront à Champ Fleuri pour cinq représentations exceptionnelles au milieu du mois.

©DR

Il faut croire que Preljocaj a eu le nez creux, puisque même Hollywood s’y met. Ces dernières années, l’exploitation du conte de fées est presque devenu un genre en soi. Après Shrek, Raiponce, Stardust, la série Once upon a time qui cartonne aux EtatsUnis, pas moins de deux adaptations madein USA du conte de Blanche Neige sortent à quelques semaines d’intervalle. Gros budget, gros casting, grosse baston, rupture avec la passivité du personnage féminin, plus affirmé, indépendant et intrépide : ces contes modernes sont certes trépidants, mais manquent parfois un peu de poésie.

Dossier

pucelle transie façon Twilight. Le film est bancal, jamais vraiment drôle ni totalement sérieux, engoncé dans une esthétique kitsch indigeste incarnée par une Blanche Neige plus Disney que nature (Lily Collins, la fille de Phil). Julia Roberts était pourtant un choix prometteur dans le rôle de la belledoche scélérate, mais le film échoue sur tous les tableaux.

BN GOES TO HOLLYWOOD

BLANCHE NEIGE ET LE CHASSEUR

©DR

à Cinécambaie à partir de mi-juin

BLANCHE NEIGE

au Cinépalmes depuis le 23 mai

Le réalisateur indien Tarsem Singh est bien connu pour ses audaces visuelles criardes. C’est à lui qu’on doit Immortels, qui a prouvé en 2011 qu’on pouvait faire encore plus laid et boursoufflé que 300, de Zack Znyder (souvenez-vous : des Grecs huilés embrochent des Perses en slip, au ralenti). Dans cette version lourdaude de Blanche Neige, Singh n’a pas le courage de choisir entre une comédie familiale déjantée et la dramaturgie romantique de

Ce film-là a, au moins, clairement choisi son camp : l’action, les effets spéciaux, et l’heroic fantasy. Il pousse la logique d’émancipation féminine à l’oeuvre dans la plupart des relectures contemporaines de contes de fées, et fait de la pâle altesse une guerrière ébouriffée en mode Jeanne d’Arc. Après avoir échappé à une tentative de meurtre, Kristen Stewart (de la franchise Twilight) prend la tête d’une rébellion contre une reine-sorcière psychopathe de l’enfer (Charlize Theron) avec l’aide d’un gros chasseur costaud (Hemsworth, le Thor des films Marvel) et d’une poignée de nains balèzes. En gros, c’est un mélange entre le Seigneur des Anneaux et de Willow, avec un casting en béton armé et 100 millions de dollars de budget.

BONUS

Dossier

3 MORCEAUX DE MUSIQUE ÉTRANGES QUI FONT RÉFÉRENCE À BLANCHE NEIGE TOM WAITS

ODD FUTURE

VENI, VIDI, VICI

Le crooner enroué le plus déjanté de la planète massacre l’allègre chanson des nains qui rentrent de la mine. Il en tire un blues bruitiste plus proche de Germinal que de Walt Disney.

Les gosses cinglés du collectif californien Odd Future font du rap comme Jackass fait de la télévision : n’importe comment. Le morceau s’intitule Blanche Neige, mais on ne sait pas pourquoi. C’est rugueux, étrange, dérangeant : c’est l’avenir du hip-hop alternatif.

Les inventeurs du Flower Punk empruntent à la méchante reine sa célèbre incantation Mirror, mirror on the wall - pour un morceau grinçant sur la religion. Ca crachote, ça chante faux, c’est beau comme une erreur de jeunesse : c’est du rock garage ! (Le remix ragga mou de Diplo est, aussi, très écoutable)

Heigh Ho

Snow White

The Black Lips

LES 4 MEILLEURES PRINCESSES DU CINÉMA RAIPONCE 2010

Drôle, pleine de ressources, avec une grosse gril attitude, la dernière princesse de Disney montre qu’on a fait bien du chemin depuis la Blanche Neige de 1937, femme de ménage et cuisinière à domicile pour mineurs nains.

ROBIN WRIGHT, DANS PRINCESS BRIDE 1987

Adapté de l’invraisemblable roman de W. Goldman, ce film est un mélange foutraque de conte, de récit de cape et d’épée, de fantasy et de comédie romantique raconté par un chouette grand-père à son petit-fils malade. Semi-parodique, drôle, vraiment passionnant : Rob Reiner réalise le film d’aventure parfait. 48

CATHERINE DENEUVE, DANS PEAU D’ÂNE 1970

Après Les demoiselles de Rochefort et Les parapluies de Cherbourg, Jacques Demy retrouve le compositeur Michel Legrand et Catherine Deneuve pour une adaptation musicale du célèbre conte de Perrault, où une princesse s’enfuit pour éviter d’avoir à épouser son père. Un grand classique.

AUDREY HEPBURN, DANS VACANCES ROMAINES 1953

Lors d’un voyage protocolaire à Rome, une aristo rebelle fait une virée en ville incognito et tombe amoureuse d’un journaliste américain. Audrey Hepburn en mode full glamour remporte l’Oscar pour cette comédie romantique grande époque.

T E AT DANSE

PLEIN AIR CHAMP FLEURI

JUIN/JUILLET

ANGELIN PRELJOCAJ

BALLET PRELJOCAJ BLANCHE NEIGE DU 13 AU 17 JUIN TEAT CHAMP FLEURI

MUSIQUE

URBAIN PHILÉAS

TSIANOZA OMBIASY TOUR 2012 30 JUIN TEAT PLEIN AIR

THÉÂTRE

COMPAGNIE MUNGO COMMENT WANG-FÔ FUT SAUVÉ 17 JUILLET THÉÂTRE VLADIMIR CANTER

CINÉ-CONCERT

ERIC KSOURI BZZ ! BZZ !

20 JUILLET THÉÂTRE VLADIMIR CANTER

info billetterie 0262 419 325 -- www.theatreunion.re

SEANCES

Théatre

DE RATTRAPAGE

Si vous les avez loupées, puis reloupées, puis re-reloupées, profitez du mois de juin pour aller voir ces deux pièces pointues, reprises dans l’ouest.

©Philippe Moulin

SI CE N’EST TOI 9 juin > 20h30 > Le Port > Théâtre sous les arbres > 9/6€

Procédé classique des fictions de genre depuis les années 60, la dystopie est un récit qui dépeint une société imaginaire infernale où le bonheur est impossible - une sorte d’anti-utopie, le plus souvent envisagée comme une critique des sociétés modernes. La plus connue, à ce jour, est celle de George Orwell, 1984. C’est dans cette veine que s’inscrit cette pièce récente du célèbre dramaturge et scénariste britannique Edward Bond (scénariste notamment du Blowup d’Antonioni). Avec le style grinçant qui caractérise son oeuvre, ce presque octogénaire se projette en 2077 pour chroniquer les angoisses de trois personnages aux prises avec le système totalitaire d’une Angleterre aseptisée jusqu’à l’absurde. Cette adaptation par la compagnie locale Et si tu croises a reçu en 2011 le 2e prix du Festhea (voir p.52), avant d’être reprise lors du dernier festival Kom I Di. 50

DIS OUI

16 juin > 20h > Piton Saint-Leu > Le Séchoir Piton > 15/7€

Monologue balèze de l’Australien Daniel Keene mis en scène et joué par Nicolas Givran, Dis Oui est une oeuvre dure et troublante, un peu trash, limite glauque, d’une grande puissance émotionnelle. Accompagné par Samy Pageaux-Waro à la kora, Givran balance la solitude terminale, la frustration sexuelle et la désorientation d’un homme lancé dans une correspondance désespérée avec un père absent qui ne lui répondra jamais. Ce bref monologue nerveux (40 minutes) sera suivi d’un concert du duo trip-hop étonnant Virus Eye.

MOZART

LA NUIT ANTOINE HERVÉ & INVITÉS

$)0&63 3²(*0/"- %& -" 3²6/*0/ t %*3&$5*0/ %"/*&- #"3(*&3

MARDI 19 JUIN À 20H AU CRR DE SAINT-BENOÎT

MERCREDI 20 JUIN À 20H AU THÉÂTRE PLEIN AIR À ST-GILLES

VENDREDI 22 JUIN À 20H AU THÉÂTRE DU GRAND MARCHÉ

SAMEDI 23 JUIN À 20H AU THÉÂTRE LUC DONAT AU TAMPON

PLEIN TARIF : 15 EUROS, TARIF RÉDUIT : 10 EUROS INFOS RÉSAS : concerts du 19, 22, 23 juin sur www.monticket.re – 0892 707 974 concert du 20 juin sur www.theatreunion.re – 02 62 419 325

PHOTO : JEAN-NOËL ENILORAC

(ÉTUDIANTS ET MOINS DE 18 ANS)

©Daniele Pierre

Théatre

MON PETIT POUCET 1er et 2 juin > St Denis > Théâtre Le Grand Marché > 18/4€ 5 juin > 20h30 > St Benoît > Théâtre Les Bambous > 10/4€

Conte populaire par excellence, Le Petit Poucet de Charles Perrault se transmet de génération en génération depuis le XVIIIème siècle. Le metteur en scène béninois José Pliya en propose aujourd’hui une adaptation pour le théâtre, originale et personnelle. Dans cette mise en scène, on retrouve le personnage de Poucet, mais par l’intermédiaire du regard que porte sur lui son père. Ce dernier est interprété par Lotfi Yahya-Jedidi, qui reprend le rôle qu’a longtemps tenu l’imposant Dieudonné Kabongo, disparu l’an dernier. Cette figure paternelle est animée d’une réelle incrédulité quant aux exploits supposés de son fils. A ses côtés, Sophia Leboutte campe la mère, une bûcheronne protectrice mais néanmoins prête à abandonner ses enfants. José Pliya revisite ce conte à l’aune de sa propre expérience de la paternité, et de ses racines africaines. Il centre la pièce sur le thème de l’abandon et, par extension, sur celui de l’émancipation. 52

FESTHEA 8, 9 et 10 juin > St Benoît > Théâtre les Bambous > 6/4€

La sélection régionale pour le Festival National de Théâtre Amateur (FESTHEA) se tient les 8, 9 et 10 juin. A l’issue du week-end, l’une des compagnies participantes sera désignée pour aller représenter La Réunion au festival de Saint-Cyr sur Loire en octobre prochain. FESTHEA met en avant des spectacles amateurs de qualité, joués en public et en intégralité dans des salles adaptées aux représentations d’art dramatique. Les échanges entre compagnies venues de toute la France sont au coeur de la manifestation. Car c’est en allant voir ce que font les autres comédiens que l’on apprend soi-même. Les 7 pièces retenues pour la sélection régionale réunionnaise sont : Rencontre (Cie l’envol), Femmes entre Parenthèses (Théâtre St Paul), A la cour du bon gros Roi René (Cie Furiosa), L’Azote (Cie Azot’ Anou), Sous Contrôle (Cie l’Arbre du Voyageur), Le Mulâtre (Cie Grand Chemin) et Fonnkèr pou in Zézèr (Troupe Véli).

5.<

+*6+8>< ,8695Ă&#x2020;=.6.7= ÂŹ 5Âś.<=

scĂ¨ne conventionnĂŠe - expressions dâ&#x20AC;&#x2122;aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui - direction : Robin FrĂŠdĂŠric

MON PETIT POUCET

dâ&#x20AC;&#x2122;aprĂ¨s Le pe t Poucet de Charles Perrault - ThĂŠĂ˘tre Varia Une proposi on du ThĂŠĂ˘tre du Grand MarchĂŠ

MARDI 5 JUIN

20h30

Tarifs : 4 Ă 10â&#x201A;Ź

Et aussi... Au ThĂŠĂ˘tre du Grand MarchĂŠ (St Denis) t.0262 20 33 99 vendredi 1, samedi 2 juin

FESTHĂ&#x2030;A

Fes val na onal de thĂŠĂ˘tre amateur - sĂŠlec on rĂŠgionale

VEN. 8, SAM. 9, DIM. 10 JUIN Tarifs : 4 Ă 6â&#x201A;Ź. Toute la programmation sur www.lesbambous.com

LES POUSSES DE BAMBOUS ScĂ¨ne ouverte aux ĂŠlĂ¨ves acteurs

DU 12 AU 30 JUIN Tarif unique : 4 â&#x201A;Ź

IL Ă&#x2030;TAIT UNE FOIS LES VACANCES Les voyages de ceux qui restent

Tarif unique : 2 â&#x201A;Ź Toute la programmation sur www.iletaitunefoislesvacances.com

TARTE TATIN cie TĂŠtradanse

16H30

de Florence Laroche - cie Mille et Une FaĂ§ons

MARDI 10 JUILLET 10H30 MERCREDI 11 JUILLET 16H30

visuel FesthĂŠa

SAMEDI 7 JUILLET

CHAT CHATOUILLE

2, rue jean moulin 97470 saint-benoĂŽt billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63

ThĂŠatre

SHAKESPEARE

Théatre

BOUFFON(S) DU FOUS DANS LA FORÊT - SHAKESPEARE SONGS Du 7 au 9 juin > Saint-Denis > Téâtre du Grand Marché > 18/4€

Chanter les poèmes de Shakespeare, errer dans les bois, jouer avec les mots et les sons : la comédienne Cécile Garcia Fogel et ses complices vous emmènent en balade dans l’oeuvre d’un auteur immortel.

Dans une forêt dense aux ombres longues, profondes et mystérieuses, une dame et son bouffon promènent leur fraise renaissance, et leur fantaisie de poètes. Ils jouent des extraits de Shakespeare et, flanqués d’un ménestrel, ils chantent. Du Shakespeare aussi - des poèmes, des vers extraits de ses Sonnets. 10 ans après Trézène Mélodie, où elle chantait des fragments du Phèdre de Racine, la comédienne et metteur en scène Cécile Garcia Fogel revient à une approche mélodique du texte. Probablement inspirée par Comme il vous plaira (comédie adaptée au cinéma par Kenneth Brannagh en 2006), cette errance au fil des vers du génial dramaturge alterne langue originale et traduction française. La scénographie

à minima, où le décor forestier est simplement suggéré, joue sur l’importance des mots, projetés sur scène en contrepoint des chants. Les compositions sont largement tirées de l’oeuvre de John Dowland, luthiste des 16e et 17e siècles qui exerce toujours une fascination intense sur des musiciens comme Sting, qui lui a consacré un album en 2006. Accompagnés sur scène à la guitare et à la clarinette par Pierrick Hardy, Cécile Garcia Fogel et Thierry Peala mettent leurs voix au service d’une poésie atemporelle et, à vrai dire, presque indépassable : les images de Shakespeare, la sonorité de son écriture, la stricte beauté du verbe sont les sources d’un émerveillement perpétuellement renouvelé. 55

Evènement

GRAND BOUCAN ÇA CHAUFFE POUR LE ROI DODO ! 24 juin > à partir de 14h > Saint-Gilles-les-bains

Cette année le Grand Boucan a lieu le 24 juin dans les rues de St Gilles les Bains. Depuis plusieurs mois déjà, les bénévoles de la compagnie Pôle Sud peaufinent leurs chars et leurs déguisements afin d’offrir au public nombreux une fête complètement folle. Alon défoulé ! La thématique retenue pour cette édition 2012 du Grand Boucan est celle des Jeux. Le défilé carnavalesque devrait donc compter dans ses rangs quelques pions, dames et autres personnages tout droit sortis de l’imaginaire ludique collectif. De quoi aussi s’amuser en amont du jour J pour constituer son propre déguisement à partir des matériaux les plus divers : papier mâché, grillage, tissus, bois et autres objets de récupération. Pour cette 16ème édition, la fête battra son plein de 14h à minuit dans les rues de St Gilles et sur l’esplanade des Roches Noires. Dès 14h, une douzaine de chars s’élancera depuis l’entrée Nord de la Ville balnéaire, avec en tête de cortège l’incontournable (et éphémère !) Roi Dodo. Direction : la discothèque des Roches Noires. A partir de 17h, les concerts démarreront face aux rouleaux du spot des Roches

Noires. Nico Paillet (des 109) ouvrira le bal en solo (pop-rock), avant de céder la place à Dzord (reggae, funk), Abazdabu (dub, punk, ska) et Les 109 (pop rock). Bien évidemment, entre ces différents plateaux artistiques, un feu d’artifice sera tiré dès la tombée de la nuit, et le Roi Dodo sera entièrement brûlé aux alentours de 20h. Rest in Peace, King Dodo ! Autres lieux, autres ambiances : plusieurs groupes de danse hip-hop montreront l’étendue de leur talent du côté du Forum, tandis que des Djs enflammeront la piste de danse improvisée à la sortie Sud de la Ville (au niveau du bar Le Cubana). Comme chaque année, les organisateurs attendent environ 20 000 personnes pour faire de ce rendez-vous incontournable une grande fête populaire. Le mot d’ordre est on ne peut plus clair : «Jouez le jeu, déguisez-vous ! «.

A noter : le 24 juin, la rue du Général de Gaulle sera entièrement piétonne de 13h à 1h du matin. Informations : Office de Tourisme de St Paul au 0810 797 797.

Festival

FESTIVAL

DU FILM D’AVENTURE VOYAGES SANS LIMITE

Du 12 au 20 juin > au Théâtre Luc Donat (Tampon) et au Téat Champ Fleuri (St Denis).

L’association Au Bout du Rêve a cette année encore sélectionné de très bons films d’aventure, entre voyages au bout du monde et sports extrêmes. Cette huitième édition du Festival du Film d’aventure de La Réunion se tient du 12 au 20 juin et s’annonce passionnante.

Comme à l’accoutumée, le festival réunit des pépites de films documentaires retraçant les exploits d’aventuriers des temps modernes, voyageurs impénitents ou insatiables explorateurs.

I BELIEVE I CAN FLY de Sébastien Montaz Rosset. Julien, Tancrède et les autres sont des funambules de l’extrême. Ils posent leur highline entre les Aiguilles du Diable ou les plus hautes tours de Paris. De là, ils sautent dans le vide avant d’ouvrir leurs parachutes.

6 MOIS DE CABANE AU BAÏKAL de Sylvain Tesson et Florence Tran. Ecrivain et voyageur, Sylvain Tesson s’est isolé pendant 6 mois dans une cabane sur les rives du lac Baïkal. Un voyage immobile et surtout intérieur, totalement coupé du monde.

VERTICAL SAILING, GREENLAND de Sean Villanueva. Ils sont cinq, à la fois marins, musiciens et grimpeurs. Ils explorent le Groenland à bord d’un voilier, à la recherche de grandes parois vierges accessibles directement du bateau. 58

Festival © Vertical Sailing

DRAGON LADIES, NOUS IRONS À VENISE de Sylvie Barbe et Yvonne Debeaumarché. L’histoire du premier équipage français à participer à la Vogalonga, une course à la rame qui a lieu à Venise. Ces 20 femmes rémoises ont un point commun : elles ont toutes vaincu leur maladie, le cancer du sein.

JOLOKIA, L’ODYSSÉE DES BRAS CASSÉS de Chloé Henry-Biabaud. Cet équipage constitué de personnes valides et handicapées a établi un record océanique entre Lorient et l’île Maurice, à bord du voilier Jolokia. Un exploit sportif et un incroyable défi humain.

LA VOIE DU PÔLE de Thierry Robert. Sébastien et Rodolphe tentent la traversée de l’Océan Arctique de l’Alaska au Spitzberg en passant par le pôle nord, sur un petit catamaran équipé de skis rétractables pour pouvoir avancer sur la glace.

Soirée d’ouverture le 11 juin, gratuite et en plein air sur la plage de Cap Homard, où le public pourra découvrir 2 films réalisés à Madagascar. D’abord Le Gouzou met les Voiles, de Sami Chalak, qui retrace la rencontre entre les pêcheurs Vezo et le graffeur réunionnais Jace, qui a orné les voiles des pirogues avec ses fameux Gouzous. Ensuite, Makay, les Aventuriers du Monde Perdu, de Pierre Stine, ou la formidable épopée d’Evrard Wendenbaum, le premier explorateur du massif du Makay, un site très difficile d’accès au sud-est de la Grande Ile. Le film nous place au coeur d’une immense expédition scientifique sur la biodiversité.

PROGRAMME «Vertical Sailing, Greenland» + «La Voie du Pôle» : le 12 juin au Théâtre Luc Donat et le 18 juin au Téat Champ Fleuri. «Jolokia, l’Odyssée des Bras Cassés» + «I Believe I Can Fly» : le 13 juin au Théâtre Luc Donat et le 19 juin au Téat Champ Fleuri. «Dragon Ladies, nous Irons à Venise» + «6 Mois de Cabane au Baïkal» : le 14 juin au Théâtre Luc Donat et le 20 juin au Téat Champ Fleuri. 59

La Taupe La vie

Zarafa

Anti-James Bond. Le réalisateur suédois T. Alfredson (Morse) adapte le best-seller de John Le Carré, La Taupe. Intrigue infernale et nébuleuse au sein de la bureaucratie des services secrets britanniques, ce film complexe et beau distille un suspense 19€99 très cérébral.

Jamais sans ma girafe. Le jeune Maki est lié d’une amitié profonde avec une girafe. Lorsque celle-ci est offerte au roi de France par le Pacha d’Egypte, Maki se lance dans une folle odyssée pour la ramener auprès de lui. Un dessin animé 19€99 français, rétro et trépidant.

Sortie : 19 juin

d’une autre Sortie : 26 juin

Retour vers le futur. Fantaisie romantique sur fond de hiatus temporel, le 1er film de S. Testud met en scène Juliette Binoche en working girl quadra au bord du divorce. Un jour, elle se réveille en ayant 19€99 oublié les 15 dernières années, et décide de reconquérir son mari.

La Dame de fer Sortie : 20 juin

Miss Maggie. Meryl Streep rafle un 3e Oscar pour ce grand rôle dans la biographie de Margaret Thatcher. Un biopic un peu sage pour une dame controversée, qui provoqua d’importantes émeutes en 19€99 Angleterre et déclencha une guerre pour les Maldives. 60

Sortie : 13 juin

Chronicle Sortie : 27 juin

Super Concept. Trois ados ordinaires subitement dotés de super pouvoirs sont tentés de succomber à leurs plus noirs penchants. Faux-documentaire à la Blair Witch + fable philosophique + film de super héros = Chronicle avait 19€99 tout pour être bancal. C’est pourtant une belle réussite !

Sport de filles Sortie : 20 juin

19€99

Blackthorn Sortie : 20 juin

Lonesome cowboy. Butch Cassidy, légendaire hors-la-loi du far west, est donné pour mort depuis 20 ans. Reconverti dans l’agriculture extensive en pleine pampa bolivienne, il est contraint par le sort de briquer ses vieux Colts pour une ultime et brutale chevauchée. Scénariste et réalisateur espagnol, Matéo Gil prend le pari risqué d’imaginer une suite à Butch Cassidy et le Kid, western de légende avec Paul Newman et Robert Redford. Dans la lignée d’Impitoyable, par et avec Clint Eastwood, il choisit de mettre en scelle un vieillard bourru et hanté par son passé (Sam Shepard, excellent). Dans les paysages majestueux des montagnes boliviennes, cette chasse à l’homme pleine de cynisme, d’humour et de panache joue la carte d’un étrange comique réaliste. Ici, pas de génies de la gâchette lancés à toute berzingue à travers la plaine, avec des munitions infinies : épuisés par la soif, alourdis de vieilles pétoires, les cowboys rusent pour survivre. Ramené à sa dérisoire condition d’homme, le grand héros du western prend des airs empotés d’albatros échoué. Il en ressort pourtant grandi.

Haras des pâquerettes. 12 ans après Saint-Cyr, 8 ans après Basse Normandie, Patricia Mazuy revient au cinéma pour nous plonger dans l’univers impitoyable de l’équitation. Josiane Ballasko en riche éleveuse autoritaire, Marina Hands en cavalière prolétaire, obsessionnelle et surdouée, et Bruno Ganz en vieil entraineur cynique : le film déploie la mythologie des grands haras remplis de rustres caractériels, dévoués corps et âme à leur passion équestre. Entre chronique sociale et film de sport, entre esprit chevaleresque et animalité, Mazuy livre un film rythmé, riche en thèmes et en 19€99 intrigues, et parfaitement interprété.

Le Contenu du silence Lucía Etxbearria, Héloïse d’Ormesson

L’auteur d’Amour, Prozac et autres curiosités (10/18) revient avec un polar psychologique, mettant en scène Gabriel, jeune cadre vivant paisiblement à Londres, et Helena, meilleure amie de sa sœur, laquelle vient de disparaître dans le suicide collectif de la secte Thule Solaris. Ensemble, ils vont partir à la recherche de cette sœur, ayant quitté, dix ans auparavant, le cercle familial. Cette quête est l’occasion, pour l’écrivain engagé en faveur de la cause des femmes, d’interroger trois maux de nos sociétés contemporaines : l’hypocrisie, le 26€45 mensonge et la trahison.

Et les hippopotames ont bouilli vifs dans leurs piscines William Burroughs & Jack Kerouac, Gallimard, coll. « Du monde entier »

On ne présente plus les deux chantres de la Beat Generation, plus que jamais célébrés en France avec la sortie, sur les écrans, de l’adaptation, par Walter Salles, du mythique Sur la route, et l’exposition, tout aussi exceptionnelle, du rouleau de 36,5 mètres sur lequel Jack Kerouac rédigea son chef d’œuvre. Les Éditions Gallimard en profitent pour offrir pour la première fois au lecteur francophone cette œuvre de jeunesse, polar léger narrant le meurtre d’un ami. C’est un peu bancal, mais c’est bouillonnant et festif, et ce texte éclaire d’un jour nouveau cet 20€59 éblouissant mouvement littéraire que fut la Beat Generation. La Sirène

La plus jolie des romancières suéd fois de plus une intrigue haletante Erica, l’héroïne récurrente de la sé enceinte : gênée dans ses déplace se départit toutefois pas de sa cu pour retrouver Magnus, disparu L’auteur des Petites infamies semaines. Et il semblerait acide comme un cocktailbien et raq auteur La Sirène , ait quelque une de cigarette menthol. Justem cette étrange en est question lorsqueaffaire Olivia, côtière de Fjällbacka cinquième divorce, invite huit ont toutes des raisons de l’ass luxueux. Et l’irréparable se pro Suicide ? Il faudra pour résoudre cette

Invitation à un assassina

Invitation à un assassinat Carmen Posadas, Le Seuil, (331 p.)

L’auteur des Petites infamies revient avec un polar acide comme un cocktail et rafraichissant comme une cigarette menthol. Justement, de cocktail, il en est question lorsque Olivia, ruinée après son cinquième divorce, invite huit connaissances, qui ont toutes des raisons de l’assassiner, sur un yacht luxueux. Et l’irréparable se produit. Meurtre ? Suicide ? Il faudra tout le doigté d’Agata 24€15 pour résoudre cette bien curieuse énigme. 62

La Sirène Camilla Läckberg, Actes Sud

La plus jolie des romancières suédoises propose une fois de plus une intrigue haletante, au rythme effréné. Erica, l’héroïne récurrente de la série, est de nouveau enceinte : gênée dans ses déplacements, elle ne se départit toutefois pas de sa curiosité légendaire pour retrouver Magnus, disparu depuis plusieurs semaines. Et il semblerait bien que Christian Thydell, auteur de La Sirène, ait quelque chose à voir dans cette étrange affaire de la bourgade 27€03 côtière de Fjällbacka...

édoises propose une e, au rythme effréné. érie, est de nouveau elle ne uriosité légendaire depuis plusieurs revient avec un polar que Christian comme Thydell, afraichissant e chose voir dansil ment, de àcocktail, deruinée la bourgade après son a... connaissances, qui sassiner , sur un yacht oduit. Meurtre ? tout le doigté d’Agata e bien curieuse énigme.

at cements,

Alger la Noire Maurice Attia & Jacques Ferrandez, Casterman (132 p.)

Lettre historique et politique adressée à un magistrat sur le commerce de la librairie Denis Diderot, Allia (128 p.)

En ces temps où le commerce de la librairie subit l’avènement de la littérature électronique, du livre virtuel, des commandes internet et d’une hausse de la TVA, il est passionnant de relire ce texte du philosophe des Lumières qui, en 1763, rédige cette lettre, adressée à Antoine de Sartine, ministre de Louis XVI, à la demande des libraires parisiens. Bien plus que les règlements et permissions ayant cours à l’époque du royaume de France – mais ce livre est déjà en cela un captivant rappel historique – Diderot interroge le rôle des colporteurs, des libraires... mais aussi des censeurs et de la police littéraire, institution particulièrement puissante pour celui qui voulait, par ses écrits, aller à l’encontre du pouvoir en place. Dans la lignée de Louis d’Héricourt, Diderot interroge enfin le droit moral de l’auteur qui, s’il est aujourd’hui inaliénable, était considéré par le philosophe comme une simple propriété, 7€02 pouvant donc être acquise, entièrement et pour toujours, par l’éditeur. Lumineux.

Alger la Noire, c’est d’abord un formidable roman de Maurice Attia, paru en 2006 aux éditions Actes Sud. L’histoire, sombre, de deux adolescents retrouvés nus sur la plage de Padovani, à Bâb-el-Oued, quelques jours avant l’indépendance. Dans un climat délétère, Paco Martinez, inspecteur de police qui fait tout pour ne pas prendre parti dans cette page de l’Histoire qui se tourne, enquête. Mais bientôt, fils d’un anarchiste espagnol assassiné durant la guerre d’Espagne, son histoire familiale va le rattraper. Le dessinateur Jacques Ferrandez, dont on connait les attaches tant familiales que littéraires à l’Algérie, propose une adaptation graphique réussie. Si elle n’a pas – et pour cause – la densité du roman, elle constitue néanmoins un 20€70 indéniable plaisir de lecture.

Exposition

NUIT D’ART DE PLEINE LUNE VILLÈLE RELOOKÉ

9 juin > 19h > St Gilles-les-Hauts > Musée de Villèle

L’Association Cheminement(s) installe sa 6ème Nuit d’Art de Pleine Lune au Musée de Villèle, et plus particulièrement dans ses jardins. La soirée du 9 juin verra ainsi 16 projets d’art contemporain faire vivre de belle manière ce lieu chargé d’histoire.

La création plastique contemporaine est au coeur de cette manifestation pluridisciplinaire. De nombreuses installations, des peintures, des sculptures, des performances et de la vidéo feront de la soirée un point de rencontre entre les nombreux artistes présents et les publics. Une occasion de valoriser conjointement un lieu patrimonial et la création contemporaine. Afin de faire évoluer le regard porté sur l’art contemporain, Cheminement(s) se prépare donc à mener une nouvelle expérience artistique à la fois publique, gratuite, festive et conviviale.

In situ, les artistes invités ont une double contrainte : prendre en considération le lieu qui les accueille pour mener à bien leur création, tout en axant leur démarche sur une véritable interaction avec le public. Laboratoire éphémère et en plein air, cette Nuit d’Art de Pleine Lune est également un moment privilégié de réflexion et d’expression autour du dialogue entre l’image, l’espace et l’objet. 64

Exposition

3 2

EXPOS GALERIE AUSTRALE Ste Clotilde

«Exquis Brut» (peintures) de Toma-L. Jusqu’au 23 juin

BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE SCIENCES Moufia

LOLA K10

La Galerue - St Denis

«Bâches» (peintures grand format) de Nimbus. Du 14 juin au 14 juillet

MUSÉE DE VILLÈLE

St Gilles les Hauts

«Saintes Figures, Saint Expedit» de Annie Decupper. Jusqu’au 30 septembre

HÔTEL LE SAINT-ALEXIS Boucan Canot

«Exposition sur toiles» (peintures), du Cri du Margouillat. Jusqu’au 23 juin

1 «Peintures», d’Élise Bonnet. Jusqu’au 27 juin

MOCA

MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS

«Les musiques noires dans le monde» (multimédia). Jusqu’au 21 juin

«Chroniques Indiennes, 2ème partie, le temps d’une escale créole» (objets). Jusqu’au 14 juillet

MUSÉE LÉON DIERX

CENTRE DES ARTS DU FEU

«Noir, c’est noir» (estampes). Jusqu’au 2 septembre

3 «Traces du Temps» (céramiques), de Michel Delprete. Jusqu’au 29 juin

Montgaillard - St Denis

St Denis

VILLA ANGÉLIQUE St Denis

St Louis

St Joseph

BIBLIOTHÈQUE UNIVERSITAIRE Tampon

Eric Gouaze (peintre) et Dominique Turpin (sculpteur) exposent leurs oeuvres. Jusqu’au 23 juin

«De l’Art ou du Cochon» (peintures), de Casa. Jusqu’au16 juin

VILLA DE RÉGION

HÔPITAL PAUL - ALFRED ISAUTIER

2 «Seconde Nature» (peintures) de Aurellll. Jusqu’au 29 juin

4 «AnDoMiNiPaVé s’expose», expo collective. Jusqu’au 30 juin

St Denis

St Pierre

AGENDA

Agenda

VENDREDI 1ER/06 09H30 >Pl. Palmistes >Stade Cadet Fête des Goyaviers 2012 Concerts à partir de 18h : Frédéric Joron + Simangavole + Danyèl Waro. 17H00 >St Pierre >Ravine Blanche SAKIFO MUSIK FESTIVAL 2012 >30€ Tout le festival est sur www.azenda.re

02H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Sakibar : Abazdabu (dub, ska) + DJ

SAMEDI 2/06 09H00 >St Denis >Maison Carrère Rendez-vous aux jardins (animations)

18H00 >Tan Rouge >Plateau Noir (CASE) Karavann (théâtre)

09H00 >St Benoît >Plantation Mélissa Rendez-vous aux jardins : visite et ateliers

19H00 >St Denis >Théâtre Le Grand Marché Mon petit Poucet (théâtre) >18/4€ VOIR P. 52

09H30 >Pl. Palmistes >Stade Cadet Fête des Goyaviers 2012 Concerts à partir de 17h30 : Reggae 974 United + Ti Flèr + Meddy Gerville + New Generation + Djs.

19H30 >L’Ermitage >Le Coco Beach Ba’Kèr (pop acoustique) 20H00 >St Denis >Parc des Expositions Booba en concert (rap) >30€ Le «Duc» des Hauts de Seine est à La Réunion. 20H00 >St Denis >Les Pot’irons FlowDi (groove, funk, reggae) 20H00 >St Denis >Eglise du Chaudron La Musique américaine autour de Bernstein >15/8€. Par le Choeur Académique de La Réunion. 20H00 >St Paul >La Cerise Rod Anton + Purplehaze mix selector >3€ 20H00 >St Gilles >Le Mex Soirée Hit’s me volume 3 20H00 >Souris Chaude >Banga Chic Tritonik (indie blues) avec Eric Triton >3€ 20H30 >Le Port >Théâtre sous les Arbres Mes Mots m’habitent (théâtre) >12/6€ 20H30 >St Pierre >3 Brasseurs Daf & Co (variétés internationales) 21H00 >St Denis >Les Récréateurs Soirée Clandestine (tek minimale) >5/2€ 21H00 >Tampon >Le Latino Trio Nostalgie (variétés françaises) 66

22H00 >L’Ermitage >La Gueule de Bois Gorgon Mission & Black Lou Band (reggae ragga)

15H00 >St Denis >La Bretagne Tchat thé anglais (discussions) 0692 82 29 82 15H00 >St Denis >Théâtre Le Grand Marché Mon petit Poucet (théâtre) >18/4€ VOIR P. 52 17H00 >St Pierre >Ravine Blanche SAKIFO MUSIK FESTIVAL 2012 >30€ Tout le festival est sur www.azenda.re 17H30 >St Denis >CAUE Le jardin créole (conférence) 17H30 >St Gilles >Place de L’Eperon Koté Manouche (swing et chanson) 18H00 >Trois Bassins >Place des Festivités Karavann (théâtre) 19H00 >St Denis >Barachois Marché de nuit spécial Fête des mères 19H00 >Le Port >Parc Boisé Escales Argentiques (ciné-concert)

VOIR P. 18

19H30 >St Leu >Yourtes en scène A la cour du Bon Gros Roi René (théâtre) >7/5€ 20H00 >St Denis >Téat Champ Fleuri Kayen (séga) >18/16€ 20H00 >St Denis >Les Pot’irons Rod Anton (reggae) >5€

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

20H00 >St Paul >La Cerise Voodoo Gong (rock 70’s) 20H00 >St Paul >Parc Expobat Ousanousava + Cassiya + Carimi >25€ 20H00 >St Gilles >Le Mex Soirée Fête des Mers spéciale Océan Indien

restaurant L’IMPREVU St Gilles Les Hauts h Samedi 9 juing21 Club

ortin Soirée Rocksteady Sp bar, tapas n, tio ra t restau Concer 0 h3 19 s dè

20H00 >Souris Chaude >Banga Chic En Transit (chanson française) >2€ 20H00 >St Pierre >Centre Lucet Langenier Vice versa (théâtre) >10/6€ Par la cie A bout de scène. 20H00 >St Pierre >Ravine Blanche Kabar (face à l’entrée du Sakifo) Avec : Mangalor, Gramoun Sello, Choupinou Style, Eva, Zénes Maloya et Ouz Prod. 20H00 >St Pierre >Conservatoire La Musique américaine autour de Bernstein >15/8€ Par le Choeur Académique de La Réunion.

Cuisine Moderne Spécialité poisson frais Produits maison 72, rue Joseph Hubert - St Gilles Les Hauts

Tél 0262 55 36 34 ou 0692 87 11 55 Facebook

L’Imprevu

20H00 > Tampon 12ème >Salle Carambole Sarah (théâtre), par la Cie L’entracte >7/5€ 20H30 >Le Port >Théâtre sous les Arbres Mes Mots m’habitent (théâtre) >12/6€ 21H00 >St Denis >Les Récréateurs Zadig 2.0 (world, electro, dub) >5/2€ 21H00 >MontVert >Le Chapiteau Cours de Salsa cubaine au «Maracas» 02H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Sakibar : Sofy Mazandira (afro maloya)

DIMANCHE 3/06 07H30 >St Denis >CAUE Brocante spéciale jardin (livres, plantes, outils) 09H00 >St Denis >Maison Carrère Rendez-vous aux jardins (animations) 09H00 >St Pierre >Terre-Sainte SAKIFO : Risofé avec Danyèl Waro (maloya)

JUIN TOU US LES E DIM DIMANC ANCHES HES ETT MARDIS : 20HH00> SOIR O ÉE KARAOKÉÉ J=KKL9M L9MJ9L J9LAGF AGF BM BMKIM KIM )@ ) VEENDREDI EN I 08 ET SAMEDI 09 : 20H00> 20H 00> 0> SOIRÉE TAHI AH TIEN EN NNE N & HGAKKGF L9@ALA=F LA CARTE. TE BO BOISS ISSON ISS O OFF ON OFFERT ERTEE AUX ERT AU PER PERSONNES DÉGUISÉES VE DREDI 15 : VEN 20H00> COONCERT RT WOO WOODO DO-GANG (RO (ROCK) C VENDREDI 22 : 20H00> 00 CONC NCERT CERT FAM MILY ORCHESTRA A (SA SALSA LSA SA)) V DREDI 29 : VEN 20H00> CONCERTT AT ATMOS MO PHÈRE (VA (VARIÉ RIÉTÉ INT INTER.) ET SOIRÉE BELGE EGM EGMD=K D= >J >JAL= AL=K K NG NGDGFFL L SAMEDI 30 : 20H00> SOIRÉE BELGE& EGGMD MD=KK >JAL MD= K >J =K NGDGFL FL 18 PETIT BOULEVARD DE LA PLAGE ST-PIERRE > 0692 82 09 95 DU LUNDI AU VENDREDI DE 9H À 2H ; SAMEDI & DIMANCHE DE 17H À 2H > RESTAURATION TOUTE LA NUIT > KARAOKÉ LES MARDIS ET DIMANCHES

Agenda

AGENDA

09H00 >St Benoît >Plantation Mélissa Rendez-vous aux jardins : visite et ateliers

18H00 >St Denis >Les Récréateurs Soirée jeux + Ras Marron en répétition

09H30 >Pl. Palmistes >Stade Cadet Fête des Goyaviers 2012 Concerts à partir de 17h : Lambians Faya + Cassiya.

18H00 >L’Ermitage >Le Coco Beach Dj Titi (world music)

11H00 >St Leu >Conservatoire Botanique Clignements 2 (danse) >6€ 14H00 >Pl. Cafres PK 24 >Les Géraniums Tikok Vellaye (séga maloya) : concert au Vert 15H00 >St Pierre >Ravine Blanche SAKIFO MUSIK FESTIVAL 2012 >30€ Tout le festival est sur www.azenda.re 17H00 >St Paul >Eglise La Musique américaine autour de Bernstein >15/8€ Par le Choeur Académique de La Réunion. 18H00 >L’Ermitage >Le Coco Beach Soirée Salsa avec DJ Greg 18H30 >St Leu >Rondavelle Filaos Eric Starczan (guitare blues) 19H00 >Le Port >Théâtre sous les Arbres Escales Argentiques (ciné-concert) >10€ VOIR P. 18

20H00 >St Paul >La Cerise Fred Metayer (chanson, rock, reggae) 20H00 >St Pierre >Galerie Arts’Envol Soirée Diapovore (diaporamas) 20H00 >Saint Pierre >Long Board Café Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h 20H30 >St Benoît >Théâtre Les Bambous Mon Petit Poucet (théâtre) >10/4€ VOIR P.52

MERCREDI 6/06 15H00 >St Pierre >Magasin Agora Showcase de Kolektif Sud : sortie d’album 16H30 >Souris Chaude >Banga Chic Cours : Capoeira enfants + Salsa avec Joss

20H00 >St Denis >Les Récréateurs Projection plein air : Touchez pas au Grisbi

18H15 >St Paul >Léspas Leconte de Lisle Conférence - L’Amour : magie ou chimie ?

20H00 >Saint Pierre >Long Board Café Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h

19H00 >St Denis >Les Récréateurs Funky Terrasse avec Karl Hungus (DJ set)

20H00 >Saline les Bains >Lo Zargonot Badoum Pok & Miggy (percus et chant) >5€

20H00 >St Paul >La Cerise Projection «L’eau, ça chie», avec Ecomanifestation

21H30 >St Leu >Le Namasté Sully et les Chamanes (séga maloya)

20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat Ousanousava Marmay (chanson créole)

00H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Sakibar : Zadig 2.0 (world, electro, dub)

21H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Kara ô Pub (karaoké) avec Dj Steff

MARDI 5/06 17H00 >Souris Chaude >Banga Chic Cours de Zumba avec Raph 68

20H00 >St Paul >Léspas Leconte de Lisle Si vous voyez c’que j’veux dire (théâtre) >5/3€ Par Les 5 d’à côté.

JEUDI 7/06 17H00 >Souris Chaude >Banga Chic Cours : guitare débutants + Tai Chi Chuan

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

19H00 >St Denis >Théâtre Le Grand Marché Shakespeare songs (théâtre & musique) >18/4€ VOIR P. 54

19H00 >Ste Marie >Tommy’s Café Soirée Barbecue + concert Small Pleasure (funk) 19H00 >St Joseph >Ecole de Musique Duo Célimène (classique) >10/5€ 20H00 >St Denis >Les Pot’irons Namiro (techno) 20H00 >St Denis >Ô Bar Mess & Lo Tryo (soul maloya funk)

Infos & billets : 0262 27 24 36 www.tld.re ou www.monticket.re

JUIN 2012

8ème Festival du Film d’Aventure

Mardi 12, Mercredi 13, Jeudi 14 juin > 20h aussi au TEAT CHAMP FLEURI les 18,19 et 20 juin

20H00 >St Paul >Léspas Leconte de Lisle Gilbert Barcaville (jazz péi) >15/8€ 20H00 >St Paul >La Cerise Tournée Générale : El Melagouach >3€ VOIR P. 14

20H00 >L’Ermitage >Le Raisin de Mer Ziia (soul, funk) + RDV Œnologique animé par Marc. Exposition «Silhouettes de personnages BD de Frentzel» 21H30 >St Denis >Les Récréateurs People skank : Dj Natty (reggae) 21H30 >St Pierre >O Pub à Tapas Tropikopub (zouk bachata) avec Dj Ory

VENDREDI 8/06 11H00 >St Paul >Près du Marché Forain Evol Play : perf. fruits & légumes musicaux 18H00 >Boucan Canot >Le Ti Boucan Quatro Manos (jazz, brésilien, manouche) 18H15 >St Benoît >Théâtre Les Bambous FESTHEA (théâtre amateur) >6/4€ VOIR P. 52 18H30 >St Leu >Rondavelle Filaos Djigoni (afro world, cordes et chant) 19H30 >St Denis >Cinéma Le Plaza Nuit du Cinéma Chinois (projection) >25€ 19H30 >L’Ermitage >Le Coco Beach Katy Ramana Trio (jazz)

Duel Opus II

Vendredi 29 juin > 20h

AGENDA

Agenda

19H30 >St Pierre >Le Fruit de ma Passion Soirée jazz avec le groupe de Frédéric Piot

20H00 >St Denis >Théâtre Le Grand Marché Shakespeare songs (théâtre & musique) >18/4€ VOIR P. 54

21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Ras Marron (maloya)

20H00 >St Denis >Les Pot’irons Potirock feat. Titus & Narbomix (rock, pop)

21H00 >Tampon >Le Latino Airzik (rock’n’world fusion)

20H00 >St Denis >Pasta & Vino Dîner-concert : Jonathan’s Rock’n Roll Songs

22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Lindigo (maloya), album Maloya Power >5€

20H00 >St Paul >Léspas Leconte de Lisle La Visite de la Vieille Dame (théâtre) >5/3€ Par la Cie de L’Entracte. 20H00 >St Paul >La Cerise Laskars Posse (hip-hop, slam) 20H00 >St Gilles >Bar de la Marine Sully et les Chamanes (séga maloya) 20H00 >St Leu >Le 211 Tournée Générale : El Melagouach (ska, swing) VOIR P.14

20H00 >St Leu >Le Séchoir Escales Argentiques (ciné-concert) >15/7€ VOIR P. 18

20H00 >St Pierre >Canne Bonbon Vincent Corvec (nu disco & deep house) 20H00 >St Pierre >Restaurant Los Indios Alex et Arnaud (guitare et chant) 20H00 >Saint Pierre >Long Board Café Soirée Tahitienne : Poisson Tahitien à la carte. 1 déguisement = 1 une boisson offerte 20H00 >St Joseph >La Gondole En Transit (chanson française) 20H30 >St Denis >3 Brasseurs Mélodie et les Ouistitisax (jazz péi)

21H00 >Le Port >Dodo Palmé No Mad (reprises pop-rock) >3€

SAMEDI 9/06 11H00 >St Paul >La Cerise Théâtre, ateliers du Théâtre Saint-Paul 17H00 >Eperon >Village Artisanal Marché nocturne. Muzik : Born Nico 18H00 >Entre Deux >L’Échappée Belle L’Entre 2 z’arts (expos, bonsaï, découvertes olfactives) + Concert de Grèn Sémé Résa au 0692 55 55 37 > 15€ 18H30 >St Benoît >Théâtre Les Bambous FESTHEA (théâtre amateur) >6/4€ VOIR P. 52 19H00 >St Gilles les Hauts >Musée Villèle Nuit d’art de Pleine Lune (art contemporain) VOIR P. 64

19h30 >St Paul >Oxygène Sauna Soirée Disco Fever : les 80’s sont de retour 19h30 >St Paul >Parc Expobat Soprano (rap) >25€ VOIR P. 22 20H00 >St Denis >Théâtre Le Grand Marché Shakespeare songs (théâtre & musique) >18/4€ VOIR P. 54

20H30 >St Leu >Le Nez Rouge Koté Manouche (swing et chanson)

20H00 >St Denis >Les Pot’irons Saodaj (maloya lyrique) + Seb the Player >5€

20H30 >St Pierre >3 Brasseurs Hocine B. (pop, reggae, jazz, chanson)

20H00 >Souris Chaude >Banga Chic Sarahicha (bossa, afro, samba) >3€

21H00 >St Denis >Les Récréateurs Sofy Mazandira (afro maloya) >5/2€

20H00 >St Denis >Pasta & Vino Dîner-concert : Nathalie Macé (variété italienne)

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

20H00 >St Gilles >Le Mex Soirée Américano 20H00 >Entre-Deux >L’Arbre à Palabres Héléna Esparon en acoustique (pop folk) 20H00 >Saint Pierre >Long Board Café Soirée Tahitienne : Poisson Tahitien à la carte. 1 déguisement = 1 une boisson offerte 20H00 >St Pierre >Restaurant Los Indios Documentaire sur l’Amérique du Sud en vostf 20H00 >St Benoît >Médiathèque A. Roussin Zendélirs vs Zimprolocos (match d’impro. théâtrale) >5€ 20H30 >Le Port >Théâtre sous les Arbres Si ce n’est toi (théâtre) >9/6€ VOIR P. 50 21H00 >St Denis >Les Récréateurs Les Showdus (rock) >5/2€ 21H00 >St Leu >Soluna Café Voodoo Gong (rock 70’s) 21H00 >St Gilles-les-Hauts >L’imprévu Rock steady sporting club rock steady) 21H00 >MontVert >Le Chapiteau Cours de Salsa cubaine au «Maracas» 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Prophétie (reggae péi)

DIMANCHE 10/06 10H00 >St Leu >Le Séchoir La Folle Histoire, spectacle de la Kaz D’art >11€ Autre représentation à 17h. 17H00 >Petite Ile >Palm Hôtel Sunday@Sunset avec Dj Nayah (electro lounge) 18H00 >St Pierre >Café de la Gare #pora (world) 18H30 >St Benoît >Théâtre Les Bambous FESTHEA (théâtre amateur) >6/4€ VOIR P. 52 18H30 >St Leu >Rondavelle Filaos Youss (jazz maloya)

AGENDA

Agenda

19H00 >Souris Chaude >Banga Chic Soirée Salsa avec Joss >3€ 19H00 >L’Ermitage >Le Coco Beach Koté Manouche (swing et chanson)

20H00 >Saline les Bains >Lo Zargonot Thierry Gauliris et ses musiciens (reggae) >5€ 20H00 >St Denis >Les Récréateurs Valentin Jolicoeur (mix eklektik) 20H00 >Saint Pierre >Long Board Café Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h 21H00 >St Leu >Le Namasté Run Soul (soul, blues, pop, rock) 21H30 >L’Ermitage >La Gueule de Bois Voodoo Gong (rock 70’s)

LUNDI 11/06 18H00 >Piton St Leu >Le Séchoir Indignados (ciné) de Tony Gatlif >5€ Autre séance à 20h30. 19H30 >Boucan Canot >Plage Cap Homard Festival du Film d’aventure : projection gratuite VOIR P. 58

20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat Festival du Film d’aventure (projection) >14/12€ VOIR P. 58 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Blind test by Fred Jollet

MERCREDI 13/06 16H30 >Souris Chaude >Banga Chic Cours : Capoeira enfants + Salsa avec Joss 19H00 >St Denis >Les Récréateurs Funky Terrasse avec Karl Hungus (DJ set) 20H00 >St Denis >Téat Champ Fleuri Blanche Neige (danse) - Ballet Preljocaj >28/15€ VOIR P. 44 20H00 >St Paul >La Cerise Soirée Diaporama avec Thomas Giraud 20H00 >St Pierre >Les Sal’Gosses En Transit (chanson française) 20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat Festival du Film d’aventure (projection) >14/12€ VOIR P. 58 21H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Kara ô Pub (karaoké) avec Dj Steff

MARDI 12/06

JEUDI 14/06

17H00 >Souris Chaude >Banga Chic Cours de Zumba avec Raph

17H00 >Souris Chaude >Banga Chic Cours : guitare débutants + Tai Chi Chuan

18H00 >St Denis >Les Récréateurs Soirée jeux + Ras Marron en répétition

19H00 >St Leu >Yourtes en scène Quatro Manos (jazz, brésilien, manouche) >3€

20H00 >St Paul >La Cerise Quintet d’improvisations théâtrales

19H00 >L’Ermitage >La Marmite Soirée Isautier avec le groupe Tapok + tombola

20H00 >St Paul >Léspas Leconte de Lisle Mobie Diq (théâtre) >10€. Par le CDOI.

20H00 >St Denis >Les Pot’irons Vague (minimal house)

20H00 >Saint Pierre >Long Board Café Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h

20H00 >St Paul >Léspas Leconte de Lisle Zwaz (jazz fusion) >15/8€ VOIR P. 16

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

20H00 >St Paul >La Cerise Luc Joly et ses invités (jazz) 20H00 >L’Ermitage >Le Raisin de Mer Ziia (soul, funk) 20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat Festival du Film d’aventure (projection) >14/12€ VOIR P. 58 20H30 >Le Port >Théâtre sous les Arbres Tournée Générale : El Melagouach >5€ VOIR P. 14

21H00 >St Denis >Les Récréateurs Taboo (rock) : nouvel album >5/2€ 21H30 >St Pierre >O Pub à Tapas Tropikopub (zouk bachata) avec Dj Ory

VENDREDI 15/06 18H00 >Boucan Canot >Le Ti Boucan Quatro Manos (jazz, brésilien, manouche) 18H30 >St Leu >Rondavelle Filaos Zadig 2.0 (world, electro, dub) 19H30 >L’Ermitage >Le Coco Beach Run Soul (soul, blues, pop, rock) 20H00 >St Denis >Les Pot’irons El Hijo Diabolico (nueva cumbia) 20H00 >St Denis >Kt Dral Mess & Lo Tryo (soul maloya funk) 20H00 >St Denis >Téat Champ Fleuri Blanche Neige (danse) - Ballet Preljocaj >28/15€ VOIR P. 44 20H00 >St Paul >Léspas Leconte de Lisle Escales Argentiques (ciné-concert) >15/8€ VOIR P. 18

20H00 >St Paul >La Cerise Kwalud (live set) 20H00 >St Gilles >Le Mex Fête de la Bière 20H00 >Souris Chaude >Banga Chic St John’s Grooving Factory (funk machine) >3€

Agenda

AGENDA

20H00 >St Leu >Le 211 Fred Metayer (chanson, rock, reggae)

20H00 >St Paul >La Cerise Emma Shaka (rock)

20H00 >Entre-Deux >L’Arbre à Palabres En Transit (chanson française)

20H00 >St Gilles >Le Mex Fête de la Bière

20H00 >Riv. St Louis >Case Elysée Triple concert punk-rock >3€ Avec : Mothra Slapping Orchestra (punk’a’billy) + The Circle-A (anarcho punk) + Tukatukas (punk rock).

20H00 >Souris Chaude >Banga Chic Tumbao (salsa et latin jazz) >3€

20H00 >St Pierre >Canne Bonbon Nayah (100% original vinyl mix)

20H00 >St Pierre >Restaurant Los Indios Documentaire sur l’Amérique du Sud en vostf

20H00 >St Pierre >Restaurant Los Indios Lovo Brasil (musique brésilienne), guitare et chant

20H00 >Petite Ile >Le Fangourin Ousanousava Marmay (chanson créole)

20H00 >St Pierre >Long Board Café Voodoo Gong (rock 70’s)

20H30 >St Denis >CREPS 8 Femmes (théâtre), par la NERA

20H30 >St Pierre >3 Brasseurs Daf & Co (variétés internationales)

20H30 >Le Port >Théâtre sous les Arbres Fête des Ateliers de Théâtre >PAF libre

20H30 >St Denis >CREPS 8 Femmes (théâtre), par la NERA

21H00 >St Denis >Le Palaxa Carmen Maria Vega (chanson française) >15/10€. 1ère partie : Héléna Esparon

21H00 >St Denis >Les Récréateurs Le Complex de Zik (rock) >5/2€

VOIR P. 50

VOIR P. 24

21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Nathalie Natiembé + L’AfroMachin

21H00 >MontVert >Le Chapiteau Cours de Salsa cubaine au «Maracas»

21H00 >Tampon >Le Latino Bourbon Bluz (world pop)

21H00 >St Denis >Les Récréateurs Naturel Vibe (reggae) + Valentin Jolicoeur >5/2€

21H00 >Tampon >Le Vintage Taboo (rock) : nouvel album

22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Zarlor (maloya)

22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Tournée Générale : El Melagouach >5€ VOIR P. 14

SAMEDI 16/06 14H00 >St Denis >Téat Champ Fleuri Blanche Neige (danse) - Ballet Preljocaj >28/15€. Autre représentation à 20h. VOIR P. 44

20H00 >St Denis >Les Pot’irons Beax bot breakdown (hip hop) + Seb the Player >5€ 74

20H00 >St Leu >Le Séchoir Virus Eye (trip-hop) + Dis oui >15/5€

DIMANCHE 17/06 09H00 >Ste Marie >Le Madison Journée de la Mariée jusqu’à 18h 12H30 >Entre-Deux >L’Arbre à Palabres Déjeuner-concert avec Djigoni (afro world) 16H00 >St Denis >Téat Champ Fleuri Blanche Neige (danse) - Ballet Preljocaj >28/15€ VOIR P. 44 17H00 >L’Ermitage >Le Coco Beach Vincent Corvec (nu disco & deep house)

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

17H30 >St Denis >CREPS 8 Femmes (théâtre), par la NERA 18H00 >St Pierre >Café de la Gare Taboo (rock) : nouvel album 18H30 >St Leu >Rondavelle Filaos Chapati en concert 18H30 >Le Port >Théâtre sous les Arbres Fête des Ateliers de Théâtre >PAF libre 20H00 >St Denis >Les Récréateurs Projection plein air : Cinéma Gore 20H00 >St Gilles >Le Mex Fête de la Bière 20H00 >Saline les Bains >Lo Zargonot Arbis (séga maloya) >5€ 20H00 >Saint Pierre >Long Board Café Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h

LUNDI 18/06 18H00 >Piton St Leu >Le Séchoir L’exercice de l’Etat (ciné) de Pierre Schoeller >5€ Autre séance à 20h30 20H00 >St Denis >Stade de Champ Fleuri Festival du Film d’aventure (projection) >14/12€ VOIR P. 58

MARDI 19/06 17H00 >Souris Chaude >Banga Chic Cours de Zumba avec Raph

Le jardin des parfums et des épices compte plus de 1500 espèces, dont certaines sont uniques au monde, mais aussi des arbres centenaires recouvert d’épiphyte( fougère, orchidée). Placé au beau milieu de la forêt de Mare Longue, inscrite par l’UNESCO au patrimoine mondial, le visiteur évoule sur ces 3 hectares avec le propriétaire ou un guide pei, qui possède leurs sujets sur le bout des doigts, et vous fait découvrir les plantes en vogue dans l’île. ± SH ÄU KL ]V[YL IHSSHKL ]V\Z [YV\]LYLa différents produits de l’exploitation dont la fameuse vanille de Saint Philippe, dans une petite boutique au charme créole ou épices et saveurs viennent s’y mêler.

18H00 >St Denis >Les Récréateurs Soirée jeux + Ras Marron en répétition 18H30 >St Leu >Rondavelle Filaos Kika Quesada et César Cubero (flamenco) 20H00 >St Denis >Stade de Champ Fleuri Festival du Film d’aventure (projection) >14/12€ VOIR P. 58

visite guidée et commentée tous les jours de 10h30 à 12h00 & de 14h30 à 16h00 6h00 6€10 adulte - 3€05 enfants tarif de groupe : nous consulter 7, chemin Forestier / Mare Longue e St-Philippe / 0692 66 09 01 / 0262 37 06 36 fontaine.patrick.e@orange.fr

AGENDA

Agenda

20H00 >St Paul >La Cerise Manu Esse (pop soul)

20H00 >Saint Pierre >Long Board Café Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h 20H00 >St Benoît >Conservatoire Mozart la Nuit (classique & jazz) >15/10€

19H00 >Ste Marie >Tommy’s Café Fête de la Musique avec Les Showdus (rock)

MERCREDI 20/06

19H00 >St Pierre >Les Sal’Gosses Fête de la Musique avec Ferblan (steel drums)

16H30 >Souris Chaude >Banga Chic Cours : Capoeira enfants + Salsa avec Joss

20H00 >St Denis >Les Pot’irons The Deep Show #4 (nu disco & deep house)

18H15 >St Paul >Léspas Leconte de Lisle Conférence - Vermeer, la chronique et l’énigme

20H00 >St Paul >La Cerise & Léspas Faites de la Musique (concerts) Avec Mangalor, Grèn Sémé, Tricodpo, Yaourt Soul Experience et Karl Hungus.

19H00 >St Denis >Les Récréateurs Funky Terrasse avec Karl Hungus (DJ set) 20H00 >St Denis >Stade de Champ Fleuri Festival du Film d’aventure (projection) >14/12€ VOIR P. 58 20H00 >St Paul >Léspas Leconte de Lisle Thélonius Monk (ciné docu) >5/3€ VOIR P. 16 20H00 >St Paul >La Cerise RDV café repaire : projection/débat

20H00 >L’Ermitage >Le Raisin de Mer Ziia (soul, funk) 20H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Faîtes de la Zik : scène ouverte 20H00 >St Philippe >Salle Madoré Ousanousava Marmay (chanson créole) 21H00 >Tampon >Le Latino Emma Shaka (rock)

20H00 >St Gilles >Téat Plein Air Mozart la Nuit (classique & jazz) >15/10€

21H30 >St Denis >Les Récréateurs People skank : Dj Natty (reggae)

20H00 >Entre Deux >Bibliothèque Fête de la Musique avec Koté Manouche

21H30 >St Pierre >O Pub à Tapas Tropikopub (zouk bachata) avec Dj Ory

20H00 >St Pierre >Les Sal’Gosses Run Soul (soul, blues, pop, rock) 20H30 >St Louis >L’Ilot L’AfroMachin (afrobeat péi) >3€ 21H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Kara ô Pub (karaoké) avec Dj Steff

18H30 >L’Ermitage >Le Coco Beach Fête de la Musique au Coco Avec : Grèn Sémé (world), L’esprit Soul (soul, rythm & blues), Le Machin (funk afrobeat), David Doré (guitare du monde) et En Transit (chanson).

VENDREDI 22/06 17H00 >Souris Chaude >Banga Chic Clandestine Réunion (Djs set électro) >3€ 18H00 >Boucan Canot >Le Ti Boucan Quatro Manos (jazz, brésilien, manouche)

JEUDI 21/06

18H30 >St Leu >Rondavelle Filaos Jazz Experience

17H00 >Souris Chaude >Banga Chic Cours : guitare débutants + Tai Chi Chuan

18H30 >St Pierre >Esplanade D. Boucher L’Atelier Municipal de Musique et Thierry Gauliris

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

20H00 >St Denis >Les Pot’irons La Basse Tropicale : Dj Konsöle (funk, ghetto mundial) 20H00 >St Denis >Théâtre Le Grand Marché Mozart la Nuit (classique & jazz) >15/10€ 20H00 >Boucan Canot >Hôtel St Alexis Quatro Manos (jazz, brésilien, manouche) 20H00 >St Leu >Le 211 Jamin’ Drom (urban gypsy folk) 20H00 >St Pierre >Canne Bonbon Sal Paradise (deep house) 20H00 >St Pierre >Restaurant Los Indios A Mains Nues (pop, blues), guitares et chant. 20H00 >Saint Pierre >Long Board Café Family Orchestra (salsa) 20H30 >St Pierre >3 Brasseurs Duo Affair Affair (pop-folk) 21H00 >St Denis >Les Récréateurs Soirée ILOI : expos et concerts >5/2€ 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Ba Doom (percus voix tribal péi) 21H00 >St Pierre >Le Kerveguen Metal Run Fest (fête de la musique hardcore) Avec : Deathrow + Rebirth + Stainer. 21H00 >Tampon >Le Latino Free Jam (jazz rock, funk) 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Baster (reggae), 30 ans de carrière >5€

SAMEDI 23/06 10H00 >St André >Parc du Colosse Koloss Festival (musique, danse, sports) VOIR P. 16

19H30 >Petite Ile >Palm Hôtel Run Soul (soul, blues, pop, rock) 20H00 >St Denis >Les Pot’irons Fred Metayer (chanson) + Seb the Player >5€

AZURT

Agenda

AGENDA

20H00 >St Denis >Les Récréateurs NFR Club (électro) >8/5€ Avec : Madamaude, Ago, Layline, Automat, Ice, Ziloub Beatbreakerz, Lily Artshow, Tom, Tchoumeen, Vague, Amori, Emilie Dada, Pushykiller, Bart, Blindoff & Jmv7. 20H00 >St Gilles >Le Mex Acte 1 : Apéro Boulot Dodo

20H00 >Souris Chaude >Banga Chic Soirée Rolling Stones par Valentin Jolicoeur >3€ 20H00 >St Pierre >Restaurant Los Indios Documentaire sur l’Amérique du Sud en vostf 20H00 >Le Tampon >Théâtre d’Azur La nuit de l’extraterrestre (théâtre) >4€ 20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat Mozart la Nuit (classique & jazz) >15/10€ 20H30 >Le Port >Théâtre sous les Arbres Fête des Ateliers de Théâtre >PAF libre 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge Yann Costa & Fred Jollet (slam piano en impro) 21H00 >MontVert >Le Chapiteau Cours de Salsa cubaine au «Maracas» 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Voodoo Gong (rock 70’s)

DIMANCHE 24/06 10H00 >St André >Parc du Colosse Koloss Festival (musique, danse, sports)

15H00 >Saint Pierre >Front de Mer Fête de la Musique : 24 groupes sur 4 podiums 17H00 >Petite Ile >Palm Hôtel Sunday@Sunset avec Dj Nayah (electro lounge) 18H00 >St Joseph >Casino Royal Ousanousava Marmay (chanson créole) 18H30 >Le Port >Théâtre sous les Arbres Fête des Ateliers de Théâtre >PAF libre 18H30 >St Leu >Rondavelle Filaos Pimla Paradise en concert 19H00 >St Pierre >Little Italy Koté Manouche (swing et chanson) 20H00 >St Gilles >Le Mex Acte 2 : Les Soldes, spéciale Grand Boucan 20H00 >Saline les Bains >Lo Zargonot La Fiesta Mauricienne (séga) >10€ 20H00 >St Denis >Les Récréateurs Projection plein air : The Blues Brothers 20H00 >Saint Pierre >Long Board Café Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h 21H00 >St Leu >Le Namasté En Transit (chanson française)

LUNDI 25/06 18H00 >Piton St Leu >Le Séchoir Les Neiges du Kilimandjaro (ciné) >5€ Film de R. Guediguian. Autre séance à 20h30.

VOIR P. 16

12H30 >Entre-Deux >L’Arbre à Palabres Déjeuner-concert avec #pora (world)

MARDI 26/06

14H00 >St Gilles >Dans la Ville Le Grand Boucan 2012 (carnaval)

17H00 >Souris Chaude >Banga Chic Cours de Zumba avec Raph

VOIR P. 56

14H30 >Ste Marie >Le Madison Zumba géante : 1er anniversaire du Madison

18H00 >St Denis >Les Récréateurs Soirée jeux + Ras Marron en répétition

15H00 >Souris Chaude >Banga Chic Free Market + Braderie des Surfers + Dj

19H00 >St Denis >Les Pot’irons Café Signes (dialogues en langage des signes)

+ D’INFOS SUR WWW.AZENDA.RE

la ville de Saint-Pierre présente

20H00 >St Denis >Téat Champ Fleuri Les Enfants du Levant (Opéra pour enfants) 20H00 >Saint Pierre >Long Board Café Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h

MERCREDI 27/06 16H30 >Souris Chaude >Banga Chic Cours : Capoeira enfants + Salsa avec Joss 19H00 >St Denis >Les Récréateurs Funky Terrasse avec Karl Hungus (DJ set) 20H00 >St Paul >La Cerise Fred en concert 21H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Kara ô Pub (karaoké) avec Dj Steff

FÊTE DE LA MUSIQUE 2012 A SAINT-PIERRE Vend. 22 juin à 18h30

sur l’Esplanade Desforges Boucher Les élèves de l’Atelier Municipal de Musique feat. Thierry Gauliris

Vend. 22 juin à 21h

au Kerveguen - Gratuit METAL RUN FEST Avec Deathrow, Rebirth et Stainer.

JEUDI 28/06

Dim. 24 juin à partir de 15h

17H00 >Souris Chaude >Banga Chic Cours : guitare débutants + Tai Chi Chuan

6 heures de musiques, 4 podiums, 24 groupes

sur le Front de Mer

FÊTE DE LA MUSIQUE

19H00 >L’Ermitage >La Marmite Soirée Phoenix avec le groupe Tapok 20H00 >St Denis >Les Pot’irons UltraViolette (minimal) 20H00 >St Paul >La Cerise Festival du court-métrage avec l’IRPES 20H00 >L’Ermitage >Le Raisin de Mer Ziia (soul, funk) 21H30 >St Denis >Les Récréateurs People skank : Dj Natty (reggae) 21H30 >St Pierre >O Pub à Tapas Tropikopub (zouk bachata) avec Dj Ory

VENDREDI 29/06 18H00 >Boucan Canot >Le Ti Boucan Quatro Manos (jazz, brésilien, manouche)

Retrouvez-nous sur l’agenda culturel Infos : 0262 96 24 50 Résa : 0692 95 42 16 15, rue de la République - 97410 Saint-Pierre culturel@mairie-saintpierre.fr www.culture-st-pierre.fr

Agenda

AGENDA

18H30 >St Denis >Médiathèque Marmit Zistoir (contes)

21H00 >St Denis >Les Récréateurs Tournée Générale : El Melagouach >5/2€

18H30 >St Leu >Rondavelle Filaos Tétin (séga)

21H00 >St Leu >La Ravine Zenzile & Jamika (electro dub) >15/5€ 1ère partie : Zon. VOIR P. 34

19H00 >Souris Chaude >Banga Chic Dj Terry Laird : soirée Gay Friendly >3€ 20H00 >St Denis >Les Pot’irons Ker Faya sound-system (reggae, dub) 20H00 >St Leu >Le 211 Zangoun (maloya) 20H00 >Tampon >Théâtre Luc Donat Duel Opus 2 (musique et humour) >28/22€ VOIR P. 22

20H00 >St Paul >La Cerise Festival du court-métrage avec l’IRPES

21H00 >Tampon >Le Latino Tampon All Star (rock) 21H00 >St Leu >Le Nez Rouge DJ Red Nose (funk, groove) 22H00 >St Pierre >O Pub à Tapas Saodaj (maloya lyrique)

SAMEDI 30/06

20H00 >St Gilles >Le Mex Soirée Rhum pom’ pom’ pom’

16H30 >St Pierre >Conservatoire Ousanousava Marmay (chanson créole) Autre concert à 19h.

20H00 >St Pierre >Canne Bonbon Konsöle (Dj set zembrocal musical)

20H00 >Le Tampon >Théâtre d’Azur Les Vwadhéva (chanson) >10€

20H00 >St Pierre >Restaurant Los Indios Tumbao (salsa et latin jazz)

20H00 >St Pierre >Centre Lucet Langenier Match des Etoiles de la LIR (improvisation théâtrale) >5€

20H00 >Saint Pierre >Le Long Board Soirée Belge : Moules frites à volonté + concert d’Hat’mosphère (variétés) 20H30 >St Pierre >3 Brasseurs Typico Jazz (jazz)

VOIR P. 14

20H00 >St Gilles >Téat Plein Air Urbain Phileas (maloya) >18/8€ 20H00 >St Paul >La Cerise Abazdabu (dub, punk, ska)

VOIR P. 16

Saint-Denis, tel: 0262 94 36 36 20H00 >St Gilles >Le Mex Soirée Student Party Remix 20H00 >Souris Chaude >Banga Chic ZTM = Laurent des Showdus (pop rock) >3€ 20H00 >St Pierre >Restaurant Los Indios Documentaire sur l’Amérique du Sud en vostf 20H00 >Saint Pierre >Le Long Board Soirée Belge : Moules frites à volonté 21H00 >St Denis >Les Récréateurs Maloyakoustik (maloya world) >5/2€ 21H00 >St Denis >Le Palaxa Zenzile & Jamika (electro dub) >15/10€ 1ère partie : Zon. VOIR P. 34 21H00 >MontVert >Le Chapiteau Cours de Salsa cubaine au «Maracas»

DIMANCHE 1ER/07 18H30 >St Leu >Rondavelle Filaos Harm n’ Blues (blues roots) 19H00 >St Pierre >Ravine Blanche Krawzé des Suds (Madagascar-Réunion) Avec Jerry Marcoss + Tinondia + Zarlor

Avec iShop tous les derniers vendredi de chaque mois participez à notre soirée !

VOIR P. 29

20H00 >Saint Pierre >Long Board Café Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h

NOUVEAUTÉ

ACHETEZ VOS BILLETS EN LIGNE DIRECTEMENT SUR WWW.AZENDA.RE ONGLET BILLETTERIE

De 16h à 22h non stop Des prix exceptionnels Des formations gratuites Les diagnostics SAV sont offerts Démonstrations de solutions Sur iPad, iPhone, iPod et Mac

Découvertes de nouveaux produits

rdv sur www.ishop.fr

zéroscope

zéroscope BELIER L’éclipse totale de chance continue pour les Béliers, particulièrement pour ceux du 5ème décan. Il faut s’attendre à des coups bas, des coups de barre et des coups de batte, mais pas de coup de bol.

TAUREAU Les Taureaux sortent la tête de l’eau d’un point de vue médical. En revanche au niveau financier, c’est de plus en plus la dèche. Il va falloir inventer de nouvelles recettes à base de galets en sauce et de brèdes carrosserie.

GEMEAUX Les Gémeaux sont face à une difficile conjoncture astrale : Saturne est en pétard, Vénus sort de la cuisse de Jupiter, tandis qu’Uranus refuse d’entrer dans la maison de la Chèvre. Comprenne qui pourra !

CANCER Pour les Cancers dans les jours à venir, ça va être l’Apocalypse ! A vos parapluies car un déluge de galères va s’abattre sur toute votre famille, du plus grave au moins bénin, en passant par le pas cool et le peu anodin. 82

Nous déclinons toute responsabilité vis-à-vis des propos de charlatans tenus ci-dessous. vous pouvez envoyer vos pires insultes à votre zentil mage sur redaction@azenda.fr

LION Les Lions ont du courage mais ça ne suffit pas toujours face à une adversité astrale aussi déterminée à leur en faire baver. Et quand les astres ont choisi, il n’y a pas grand chose à faire, à part subir, sourire et... souffrir.

VIERGE Pour les Vierges, c’est un peu la rentrée des claques ! Pas la peine de prendre des notes, on s’en souvient longtemps et il y a peu de contrôles surprises ! Au pire on leur demandera de réviser un peu leurs leçons, entre amis !

BALANCE Les Balances n’en finissent plus de descendre dans l’estime de ceux qui les entourent. Encore un peu plus bas et toutes les Balances se retrouveront de l’autre côté de la Terre. Une idée que l’on ne peut qu’applaudir !

SCORPION Les Scorpions ont la scoumoune du siècle. Plus malchanceux qu’un Scorpion, ça n’existe que dans les Bandes Dessinées et le football français. Un peu comme si Gaston Lagaffe et André-Pierre Gignac avaient eu des enfants ensemble.

SAGITTAIRE Les Sagittaires n’ont rien perdu de leur superbe, si ce n’est ce sourire éclatant qui faisait craquer les filles. Aujourd’hui c’est plutôt l’émail qui craque, on dirait un glacier en plein réchauffement climatique (pléonasme).

CAPRICORNE Les Capricornes sont de piètres cuisiniers. Leurs plats ressemblent à des sculptures de Marcel Duchamp, en plus jolis mais en moins goûteux. Ils peuvent toujours tenter leur chance dans les cantines d’art contemporain.

VERSEAU Les Verseaux ne reculent devant aucun obstacle quand il s’agit de se ridiculiser en public. Dernier exploit en date, la descente du Maïdo en trottinette et les yeux bandés. L’oraison funèbre aura lieu en l’Eglise de St Gilles.

POISSON Les Poissons ne risquent pas de s’ennuyer dans les prochaines semaines. Le programme est bien chargé : contrôle fiscal, double coloscopie et cocufiage en règle. Ils vont en prendre plein le fondement !