L'azenda de mars 2013

Page 1

Mars 2013 LE GUIDE GRATUIT DES SORTIES À LA RÉUNION

u Du 13 a

19 avril

c un tre ave Rencon as sorcier» : D! «C’est p RMAaU U O G u Y s JAMRendez-vou S

LME CINÉPA 92 29 19 2 6 Tél. : 02

MUSIQUE

CORNEILLE

Photo © DR

15 ET 16 MARS TEAT PLEIN AIR

VOIX SOUL SOYEUSE, GROOVE IMPECCABLE, énergie chaleureuse et sincérité désarmante : Corneille signe un retour aux sources remarqué. Il prouve que le R’n’B francophone peut être à la fois suave, intelligent, et redoutablement efficace. KAN LI LÉTÉ TI BABA, DANN SON PEÏ, LA MOR TÉ I FÉ KASSKOU DANN SHEMIN. SOF KOMAN LI LA NIABOU GRANDI. KOMÉLA DANN SON PEÏ-SHANTÉ, LE ZERB I REVERDI. LI SHANTE LA VIE, LI SHANTE LÉSPOIR.

ÉDITO S’EMBALLER EN MARS A l’heure oĂš nous ĂŠcrivons ces lignes, la rĂŠdaction de l’Azenda a presque entièrement fondu sous l’effet combinĂŠ de la chaleur et de l’humiditĂŠ. Dans la cave obscure et insalubre oĂš nous maintiennent enfermĂŠs jour et nuit l’amour de la culture, le sens du devoir journalistique et une dĂŠvotion servile aux plaisirs du lecteur, on n’entend que le vrombissement fatiguĂŠ du ventilateur et les claquements provoquĂŠs par les crises de tremblement qui accablent nos corps exsangues. Et tout ça, c’est pour toi, lecteur veinard ! %H OUAIS 0ARCE QU AU kNAL CE MAGAZINE SI ON L A FAIT si beau, et si on l’a rempli avec autant de soin et de passion, c’est pour vous. Pour vous faire voyager, mĂŞme en dehors des pĂŠriodes scolaires. Pour que vous puissiez embarquer pour le Mali avec l’extra gĂŠnĂŠreuse Fatoumata Diawara, qui nous donne une très belle interview, avant une sĂŠrie de trois concerts Ă La RĂŠunion qui seront sans doute de grands moments de bonheur (p.26). Pour que vous puissiez, aussi, vous enfoncer dans la jungle mystique de l’imaginaire crĂŠole avec Kid KrĂŠol & Boogie (p.16), dĂŠcouvrir au hasard la grande conspiration Constellation, le projet le plus folichon de l’annĂŠe 2013 (p.21), ou vous promener dans la gĂŠnĂŠalogie d’un pape de l’Êlectro française (p.34) ! 0ROkTEZ BIEN DU VOYAGE DE LA kN DE L ÂœTÂœ GARDEZ LA PĂ?CHE Bisous !

AZENDA N°84 DE MARS 2013

Mensuel culturel gratuit. Liste des points de distribution du magazine disponible sur www.azenda.re

L’EQUIPE

Directeur de la publication : Sandrick ROMY ChargÊe de clientèle : Vanessa LEVERRIER RÊdacteur en chef : François GAERTNER RÊdacteurs : Isabelle KICHENIN, Nicolas MILLET, Aurore LE BOURDON, Freddy LECLERC, François MANIFICAT, Vanessa LEVERRIER Relecture : Robert Charlebois et Macauley Culkin Directeur artistique : Freddy LECLERC ComptabilitÊ : Isabelle MALENS Impression : Scanner

4

C’est le nombre de concerts enchaĂŽnĂŠs par le groupe Soul Temptations entre fĂŠvrier et mars, ce qui en fait les favoris locaux du Prix Dionysos, qui distingue chaque annĂŠe l’artiste le plus programmĂŠ en France. Le concept a ĂŠtĂŠ inventĂŠ en 2006 par FM-R, communautĂŠ d’info sur les festivals, après que le groupe avait enchaĂŽnĂŠ un nombre ridicule de dates en un ĂŠtĂŠ.

C’est le rÊsultat d’un jet de dÊ à six faces qui pourra, si vous le souhaitez, dÊcider du prix de vente des oeuvres exposÊes à la nouvelle galerie d’art Constellation. Ouverture le le 21 mars, à lire dans ce magazine page 21. Comme par hasard.

C’est le nombre de femmes qui ont collaborĂŠ Ă ce numĂŠro, et qui vous proposent leur sĂŠlection des meilleures sorties du mois, parmi un vaste achalandage de 348 ĂŠvènements annoncĂŠs. P. 50

L’Êditeur dĂŠcline toute responsabilitĂŠ quant aux erreurs ĂŠventuelles. #ONTACTEZ LES LIEUX AVANT DE VOUS Y RENDRE POUR CONkRMER QUE L INFORMATION ANNONCÂœE EST TOUJOURS BONNE Quel que soit le procĂŠdĂŠ, toute reproduction intĂŠgrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiĂŠs tant dans la prĂŠsente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTER

Mail : redaction@azenda.re / TĂŠl. : 0262 33 22 69

PUBLICITÉ

Mail : vanessa@azenda.re / TĂŠl. : 0692 60 55 12

« LES GENS CONNAISSENT LA FAMINE, LA GUERRE. IL FAUT DÉCOUVRIR L’AFRIQUE SUR LE PLAN POÉTIQUE. »

ALORS QUE SON PAYS, LE MALI, EST TOUJOURS EN GUERRE, LA CHANTEUSE FATOUMATA DIAWARA RACONTE SON COMBAT, SON AFRIQUE, ET SE RACONTE AVEC UNE GÉNÉROSITÉ RENVERSANTE. P.26

BOOGIE ET KID KRÉOL ARCHÉOLOGUES DE L’IMAGINAIRE ILS PRÉSENTENT LEUR NOUVELLE EXPO, 5XP10 100 DESSINS CONSACRÉS À SAINT EXPEDIT. P16

6 Actu / 8 Temps de Parole de l’Opposition / 10 Le Debrief / 12 Sur le web / 13 Rendez-vous 14 127 BPM / 22 Musiques / 40 Projections / 42 Danse & Théâtre / 44 disques / 46 DVD / 48 Livres 50 Nou sa va ! / 51 Agenda / 64 A la loupe / 66 Expos

32

24

36

DESSINE-MOI UNE CARRIÈRE

BLUE NOTE

HAINE ! HAINE ! HAINE !

Cartographie de la galaxie Para One, le DJ et producteur électro du moment.

Ce mois-­ci, Léspas improvise un temps fort jazz du meilleur tonneau, avec notamment le retour du grand Antoine Hervé

Pourquoi les métalleux sont-­ils si méchants ? Etude de cas avec Black Bomb A.

5

ACTU

RAPIDE TOUR D’HORIZON DE L’ACTUALITÉ DU MOIS

LÉSPAS TRAINER TON FILS

PANDA PEURA

La scène rap française peut compter en 2013 sur une nouvelle recrue qui a du talent Ă revendre: Sho’R Eze (prononcez ShoèrĂŠzĂŠ, mĂŞme si ce n’est pas facile). Son premier album, In Extremis, sorti kN JANVIER EST TRÉS PERSONNEL Âź TRAVERS DES TEXTES et des instrus soignĂŠs, Sho’R Eze nous raconte son histoire, celle d’un jeune banlieusard qui quitte Paris pour vivre Ă La RĂŠunion, et qui revient sur certaines pĂŠriodes de sa vie, plus ou moins roses. Sur les quinze pistes de l’album, les featurings sont nombreux, et bien choisis : on notera notamment le duo avec Nono, du groupe Kiltir, dont l’intro MAGNIkQUE EST SIGNÂœE 3ERGIO 'RONDIN !U kNAL c’est un premier opus très rĂŠussi que nous propose Sho’R Eze, qui, parti de rien, rejoindra Ă coups sĂťrs rapidement la cour des grands. Interview et clips Ă retrouver sur WWW AZENDA RE

6

Pour la 2e annĂŠe, du 27 au 30 mars, LĂŠspas accueille les Echos du Festival du Film d’Education, oĂš le cinĂŠma est envisagĂŠ comme le point de dĂŠpart D UNE RÂœlEXION CITOYENNE ET SOCIALE SUR L ÂœDUCATION 5NE DIZAINE DE kLMS SUR LA thĂŠmatique, de tous formats et en tous genres, seront notamment projetĂŠs pour le public. Toute la programmation est Ă retrouver sur : WWW AZENDA RE, sur WWW LESPAS RE et sur WWW FESTIVALkLMEDUC CEMEA REUNION ORG

(payetonadresseinternetimbitable.com).

SUCRE D’OGRE Après le succès de Tigouya, l’histoire du margouillat qui voulait voir la mer, adaptĂŠe au thÊâtre par la compagnie des Alberts, Teddy Iafare-­ 'ANGAMA A PUBLIÂœ EN kN D ANNÂœE dernière un nouvel album jeunesse, Les Ogres de Barbara, l’histoire d’une guerre de mots au pays de Barbarie, un conte slamĂŠ en français par un habile fonnkĂŠzèr. ImaginĂŠe pour les 8-­13 ans, cette histoire illustrĂŠe par Solen #OEFkC ET ÂœDITÂœE CHEZ :AMALAK VA PAR ailleurs bientĂ´t rejoindre la scène, puisqu’un conte musical est en cours de prĂŠparation.

MUSICIENS, ENGAGEZ-VOUS !

WAYE-BYE !

# EST OFkCIEL LA e ĂŠdition du Wayo Festival n’aura pas lieu. PlombĂŠs par une première tentative qui n’avait rassemblĂŠ que 5000 spectateurs payants, les comptes d’HĂŠmisphère Sud, qui portait le projet, n’ont pas bien encaissĂŠ une perte totale qui s’Êlève Ă près de 500 000 euros. La sociĂŠtĂŠ est actuellement en procĂŠdure de sauvegarde. Si sa situation le permet, il n’est pas exclu qu’elle organise, en remplacement du coĂťteux festival, deux soirĂŠes musicales avec une programmation revue et allĂŠgĂŠe. Affaire Ă suivre.

Musiciens, vous pouvez dĂŠsormais vous inscrire pour la 4e ĂŠdition du 0RIX -USIQUES DE L /CÂœAN Indien, qui a toujours pour objectif de promouvoir les ĂŠcritures musicales de l’OcĂŠan Indien et de dĂŠvelopper la carrière Ă l’international des meilleurs artistes de la zone. L’an passĂŠ, après Mami Bastah et Maalesh, c’est le rappeur mahorais Bo Houss qui avait remportĂŠ ce concours, et dĂŠcrochĂŠ la tournĂŠe des festivals associĂŠe au prix. Les inscriptions sont ouvertes jusqu’au 15 mai. Rendez-­vous sur WWW PRIXMUSIQUESOCEANINDIEN COM ! Par ailleurs, en vue de la reprise prochaine et de l’amĂŠlioration du dispositif 4OURNÂœE 'ÂœNÂœRALE, qui permet aux musiciens locaux de tourner dans les cafĂŠs-­concerts de l’Île dans des conditions professionnelles, des rĂŠunions d’information sont organisĂŠes Ă destination des artistes, producteurs et des patrons de bars : le 4 mars aux Pot’irons, le 5 au Nez Rouge, et le 11 au Plat C BĂ´. Pour s’inscrire ou obtenir plus d’info, rendez-­vous sur WWW RUNMUZIK FR

7

HUMEUR

LE TEMPS DE PAROLE DE L’OPPOSITION, PAR FRANÇOIS GAERTNER

industrie tarte Le tag, c’est-­à-­dire le matraquage d’un blase dans tous les lieux possibles, est la revanche sauvage de l’homme sur l’urbanisme à la bétonneuse, une réaction vandale et invendable à l’étouffement des individus, une merveille terrible. Le street art est la branche décoration inoffensive du tag. Et depuis quelques années, tout le monde adore ça. C’est étrange comme la roue tourne. Plus jeune, j’imaginais que les peintres embauchés pour décorer d’un trompe-­l’oeil les immeubles trop laids devaient être le bas de l’échelle. Les ratés, un tas de mauvais. Le peintre de rue était au peintre véritable ce que la pornographie allemande est à la sensualité amoureuse, ou le journaliste à l’écrivain : un substitut bas de gamme. C’était injuste et faux, bien sûr, mais la spectaculaire montée en prestige du street art a aujourd’hui quelque chose de ridicule. $ SORMAIS LE PREMIER kFRE QUIP D UNE bombe et d’une moitié de concept qui se proclame pompeusement artiste-­plasticien est récompensé par une exposition. En moins de temps qu’il n’en faut pour dire «croûte», voilà le peinturlureur de viaduc installé 8

street artist, avec sa chaine Youtube, sa ligne de t-­shirts, un bouquin en projet, occupé à gérer sa petite fanbase enthousiaste, où papa-­maman croisent la coiffeuse du coin qui s’improvise galeriste entre deux coupes au rasoir, des employés de mairie qui ne savent PLUS QUOI INVENTER POUR PACIkER LA JEUNESSE une poignée de pros de la com rongés par l’ennui prêts à tout aimer parce que «c’est BIEN QU IL Y AIT ENkN DES CHOSES COMME ±A ici.» -­ sous-­entendu, petit doigt en l’air : Il était temps qu’une esthétique plus conforme à l’imagerie publicitaire mondialisée remplace chez les artistes réunionnais ce penchant disgracieux pour l’Histoire et les sculptures de lave ! Mais de quoi parle-­t-­on, au juste ? D’automates parfois incapables de différencier une phrase syntaxique d’une bistouquette, obnubilés par le business et la micro-­célébrité avant d’avoir appris les bases du métier d’artiste. Ils reproduisent l’esthétique des stars mondiales du graff, généralement recyclées dans l’industrie textile (Obey, salaud, le peuple aura ta peau !), et régurgitent le discours famélique

Le jeune dissident romantique adolescent, avec sa bombe et son sac Ă dos dĂŠfoncĂŠ au Posca, il le voit pas, qu’il est en train de mettre le pied dans un piège sournois.

de l’art contemporain suceur de subventions municipales, dont le grand dessin est toujours ÂŤde questionner le passant dans ses prĂŠjugĂŠsÂť, ou pire, de ÂŤcrĂŠer du lien socialÂť. Au fond, ce boniment de samaritain ne sert Ă dĂŠguiser un simple marchandage en projet humaniste. Ironie dĂŠprimante : quand ils auront accumulĂŠ assez de renom, qu’ils auront sagement et patiemment bâti leur cote, ils rejoindront naturellement les immeubles qu’ils ont si rageusement salis au nom de la subversion dans le catalogue des investissements DÂœkSCALISABLES Âź PROPOS DE l’achat d’œuvres d’art, un site de CONSEIL EN CONTOURNEMENT kSCAL QUI PROPOSE des ÂŤstratĂŠgies pour rĂŠduire vos impĂ´tsÂť parle de ÂŤplacement plaisirÂť. On dĂŠcore la chambre d’ami, on se la donne connaisseur, et on ĂŠconomise sur l’ISF. Tranquillou la culture.

Bon alors je sais, sur le moment, le jeune dissident romantique adolescent, avec sa bombe et son sac Ă dos dĂŠfoncĂŠ au Posca, il le voit pas, qu’il est en train de mettre le pied dans un piège sournois. Il ne se rend pas compte qu’il s’apprĂŞte Ă alimenter le cycle mortifère de la rĂŠcupĂŠration capitaliste. Non-­non-­ non. Lui, il a une idĂŠe qui le fait marrer, des potes rigolos avec les yeux tout rouges et la jolie Sabrina, avec son DÂœCOLLETÂœ STUPÂœkANT ET son smartphone greffĂŠ aux pouces qui dit en gloussant des trucs Ă l’oreille de sa copine moins jolie dont il a oubliĂŠ le nom entre deux Ĺ“illades irrĂŠsistibles. Il se dit que s’il se trouve un pseudo qui tue, un gimmick visuel et trois idĂŠes, ce sera lui le roi de la rĂŠcrĂŠ. )L SE CONTREFOUT DES PLACEMENTS kNANCIERS Il doit se dire que c’est un truc de vieux con has-­been, comme la chemisette, le racisme et l’orthographe. Et il est cool. Et il a bien raison. 9

QU’EST-CE QUE J’AI RATE DU 29/01 AU 22/02 ?

Š CÊdric Almayrac

LE DÉBRIEF

WHAT ELSE ? ALEXANDER BARCK FEAT. GEORG LEVIN 6 fÊvrier Les Pot’Irons

Elle ĂŠtait douce, la nuit berlinoise. Et rieuse. On attendait Georg Levin, gentiment bercĂŠe par le mix toujours enveloppant d’Alexander Barck. Et on n’a pas ĂŠtĂŠ dÊçue du voyage. Parce qu’il sait recevoir, le maĂŽtre Barck. Et que lĂ , il avait un invitĂŠ de choix. Une voix câlinante. Un joli baratin. Ça chaloupait collĂŠ-­serrĂŠ SUR LE DANCElOOR %T ÂąA SOURIAIT UN peu bĂŠatement. On nous annonçait un mercredi bonheur. Ben ça y ressemblait bien. On s’est lovĂŠe dans le cocon de douceur, dans la rondeur sympathique des soirĂŠes toujours 10

abouties du membre du collectif Jazzanova, rĂŠsident jusqu’en juillet aux Pot’irons. Et on s’est dit que ça parlait aux ovaires, l’affaire. Qu’il se passait UN TRUC QUI PARLAIT AUX kLLES LÂź 5N TRUC Ă la Bryan Ferry, tu vois ? Et on n’Êtait pas la seule Ă se dire ça. Christine 3ALEM TOUT SOURIRE SUR LE DANCElOOR ne s’est pas faite prier pour partager le micro avec Georg Levin. Et c’est lĂ que l’ange passe. La mystique tantine des CamĂŠlias jouant Ă domicile avec deux Allemands pleins de talent. RĂŠ-­union. So, what else ? IK

JE RÊVE !

© Théâtre des Alberts

On nous avait prévenue : certitudes, vérités et principes devaient être laissés à la consigne. Très vite hypnotisée par l’univers onirique distillé par les Alberts, on a mis le cerveau en mode 5 ans et on s’est laissés balader dans ce voyage semi-­conscient. Résultat : on en a pris plein les yeux . Marionnettes en papier kraft et matériaux de récupération, décor qui se fait et se défait, peintures et captation vidéo en direct… Tout ça semblait parler directement à l’inconscient. Parce que pour être franche, on a dû louper la correspondance quelque part, côté histoire, mais on n’a absolument pas suivi l’intrigue, insaisissable. On se rattrapera sans doute en lisant le bouquin de Joëlle Ecormier, paru chez Océan Editions. IK

© Benjamin Dubuis

THÉODORE, LE PASSAGER DU RÊVE 8 février 2013 Téat Champ Fleuri

EXERCICE(S) DE MÉMOIRE ALIFAT MAT 8 février 2013 Le Séchoir

Alifat Mat, c’est un exercice de mémoire disons…très tonique. Et surtout riche en émotions. A travers des chorégraphies survoltées, des chants traditionnels kabyles déchirants, mais aussi des témoignages vidéo percutants, le spectacle évoque le déracinement des émigrés : tout quitter pour une illusion de vie meilleure, est-­ce prendre le risque de tout oublier, de s’oublier ? Le chorégraphe Aberzac Houmi, la sublime danseuse Anna Coudré et la musicienne Najoi Bel Hadj nous livrent trois tableaux de la vie de ces émigrés qui ont perdu leurs attaches. Intense. ALB 11

SUR LE WEB

WWW.AZENDA.RE L’ACTU CULTURELLE À LA RÉUNION, EN CONTINU

LA MACHINE VEUT-ELLE NOTRE PEAU ?

A QUOI ÇA RESSEMBLE, UNE GALERIE EN TRAVAUX ?

LES RÉPONSES AUX VRAIES QUESTIONS SONT SUR WWW.AZENDA.RE

C’EST LA JOURNÉE DE LA FEMME, OK. MAIS QU’EST-CE QU’ON FAIT CETTE NUIT ?

Dans son dernier spectacle, Sans Objet (à partir du 4 avril à Champ Fleuri), Aurélien Bory confronte deux humains à la puissance colossale d’un bras M CANIQUE DANS UNE R lEXION SUR LES RAPPORTS ENTRE l’homme et le robot. On explore avec lui le rôle des machines dans l’imaginaire.

QUI ÉTAIT REYNALDO HAHN ?

La pianiste Anne Queffélec consacre un concert aux compositeurs français de l’entre-­deux guerres. L’occasion de revenir sur un répertoire largement méconnu, sur une période d’intense bouillonnement artistique, et sur des personnages oubliés.

12

L’Azenda suit l’ouverture et les premiers pas de Constellation, le lieu d’exposition et de travail imaginé par Camille Touzé et Pauline Fillion qui illuminera bientôt les nuits dyonisiennes.

Tout le programme des meilleures nuits de mars, pour vous madame. Et celui des manifestations organisées autour du thème de la femme tout au long du mois. Et un entretien avec Tiloun, qui consacre à ses matantes une carte blanche au Palaxa !

OÙ FÊTER LA SAINT-PATRICK ?

Le 17 mars, c’est le Noël des sacs à bière, et aussi la foire aux concerts. Toutes les infos, tous les apéros, dans tous les bistrots.

RENDEZ-VOUS

RENCONTRE AU LONG COURS, PAR NICOLAS MILLET

©Nicolas Millet

Le compositeur Vincent Corvec nous rencontre autour d’un repas japonais concocté par ses soins au cours duquel il nous parle de son travail, guidé par la rigueur, et de sa démarche artistique, cohérente et sincère. Il évoque également Clayton Guifford, avec qui il a fait ses débuts, et son prochain spectacle, qu’il prépare avec fougue. Sans oublier, entre deux réponses au questionnaire de Proust, de se souvenir de Mélody Nelson, d’Erik Satie, de Kwalud et d’Inzinzac-Lochrist. à lire sur www.azenda.re

13

127 BPM

L’ACTUALITÉ DES MUSIQUES ÉLECTRONIQUES À LA RÉUNION

JUNGLE BOUGIE

Le bar Les Pot’irons à Saint-­Denis fête également ses 3 ans en mars ! Le samedi 23, c’est la grosse teuf avec un concert rock pour se mettre en jambes, suivi de la crème des DJs électro pour une boum qui vous emmènera jusqu’au bout de la nuit : Alex Barck, Narbomix… Et le petit plus, c’est que c’est vous qui repartirez avec un cadeau : un CD mixé exclusif d’Alex Barck. Rien que pour ça, il faut y aller en courant.

P.YLC

On ne présente plus la Clandestine, la soirée électro des Récréateurs à Saint-­Denis, tous les 1ers vendredi du mois. Les 5 et 6 avril prochains, elle fêtera ses 3 ans. Au programme : deux soirées 100% musique électronique, avec en invité d’honneur DJ C-­Bullon, le co-­fondateur de la Clandestine, qui débarquera de Belgique pour l’occasion. La plupart des DJs locaux précédemment invités aux soirées Clandestine seront également de la partie pour fêter dignement cet anniversaire.

C’EST CADEAU !

COOL CRÉPUSCULE PoUR BIEN kNIR LE WEEK end, direction la Sunday@Sunset du Palm Hôtel à Grand’Anse : de 17h à 21h30, dandinez-­vous au son des platines de DJ Nayah et de ses invités, un cocktail à la main (happy hour de 17h à 18h30 avec tous les drinks à moitié prix, ça c’est sympa !). De quoi oublier que le lendemain matin, on est au bureau. 14

LE GRAND MIX À partir du 23 mars, aux Récréateurs à Saint-­Denis (encore eux !), un nouveau rendez-­vous sera à inscrire en lettres de feu dans votre agenda clubbing : la soirée Black & White, qui aura désormais lieu tous les 3èmes samedi du mois. Le concept : à l’intérieur, une « white room » avec DJ Blaise et DJ Lord2K pour des sons soul, funk, disco et hip-­hop ;; à l’extérieur, une « black room » ambiance house culture avec DJ Terry Laird et DJ Vague, l’organisateur. Ce dernier explique : « les mélanges de samples sont à l’origine du hip-­hop comme de la house. Avec ces soirées, on revient aux origines, au mix des cultures, ce qui correspond par ailleurs plutôt bien à La Réunion ».

Votre specialiste Home Studio et DJ. Retrouvez toutes les plus grandes marques dans nos boutiques.

85 rue Alexis de Villeneuve 97400 St Denis tel: 0262 94 36 36 207 rue GĂŠnĂŠral de Gaulle 97434 St Gilles tel: 0262 32 07 07

EXPOSITION 28 février - 30 avril

5XP10 - BO O GIE ET KID KRÉOL St-Denis

Case Constellation

Sur rendez-vous : 06 92 64 31 74

Kid Kréol & Boogie consacrent leur «première vraie exposition» aux Saint Expedit. 5XP10, c’est 100 dessins en rouge et noir entre archéologie et film d’épouvante, quête d’universel et patrimwann La Rényon. 16

Posée au centre d’une page blanche, une forme rouge se détache -­ sanguine, géométrique, et un peu sinistre. Elle émerge d’un enchevêtrement de traits noirs méticuleux tracés à la main, décor minimaliste et changeant de rochers et de feuilles -­ on imagine un lieu plus tout à fait sauvage, mais pas vraiment habité, un entre-­deux-­mondes que trop peu d’hommes fréquentent pour y avoir totalement écrasé le menaçant désordre de la nature. Au milieu, la forme rouge est ce qu’on appelle un oratoire, ces structures qui, à La Réunion, abritent les

«Le street art, aujourd’hui, c’est le petit frère menteur du pop art» statuettes de Saint Expedit que l’on trouve un peu partout, au bord des chemins, dans les ravines, dans les cavernes. Ces petits autels baroques et surchargés où s’entassent les TOUFFES DE lEURS S CH ES ET LES CROYANCES les boites de bougies, les vieilles couches 17

5XP10 - BO O GIE ET KID KRÉOL

Petite sélection subjective Kid Kréol & Boogie ont eu la gentillesse d’extraire de leur corpus cinq autels qui les ont marqués, pour diverses raisons. Cinq dessins, cinq histoires, cinq émotions.

de cire, la piété catholique et les mystères païens. Mais sur le papier, pas de foison rassurante, pas de baroque sympathique, pittoresque zéro : vide et nu, débarrassé de la statuette et du fatras des offrandes, l’oratoire inspire une nostalgie anxieuse, une énigme inquiétante. Kid Kréol, lui, parle d’une «espèce de mélancolie chelou».

«J’ai grandi en pensant que le coeur de l’île, les montagnes, étaient lointaines et qu’elles abritaient un monde magique» Les Goonies

N°30 « Dans notre recherche de forme et d’architecture, le refuge est ici la roche elle-­même, comme la grotte de nos ancetres. »

N°31

« Rencontré au hasard, dans un chemin peu fréquenté, surélevé et dépouillé. » 18

On tourne autour des mots, mais on a bien le même feeling. C’est la nostalgie qu’on éprouve du temps lointain où, enfants, on allait explorer la maison abandonnée du quartier, ruine vétuste vouée à la démolition, réminiscence fantomatique d’un passé sur lequel un promoteur quelconque ne tarderait pas à monter un projet immobilier, mais qui était encore le palais fertile de nos imaginaires. Dans notre sac à dos, entre le goûter et une carte des environs griffonnée au crayon noir en mode Les Goonies, une lampe torche, une poignée de pétards, une paire de jumelles et des tonnes de fantasmes. En ce temps-­là, l’île semblait tellement dangereuse ! Il fallait rassembler son courage pour approcher d’une caverne, seuls les plus intrépides osaient toucher les autels les plus impressionnants, et encore à pas feutrés, avec un respect révérencieux

et craintif. ÂŤJ’ai grandi en pensant que le coeur de l’Île, les montagnes, ĂŠtaient lointaines et qu’elles abritaient un monde magique. Cet imaginaire, qui est profondĂŠment crĂŠole, qui existe ici depuis le tout dĂŠbut du peuplement, est en train de disparaĂŽtre, comme les maisons abandonnĂŠes dans lesquelles on va peindre quand on fait du graff. Progressivement, une architecture disparaĂŽt, un patrimoine disparait, un imaginaire disparaĂŽt. Les Saint-­Expedit, c’est un embranchement de notre travail, qui s’appuie beaucoup sur cette mythologie.Âť

N°62

ÂŤ Certains autels sont des temples oĂš le Saint Expedit passe de la simple petite maison Ă un lieu Âť

Mythologies Entre l’enfance, le sacrĂŠ, les fantĂ´mes et le patrimoine, 5XP10 est donc une veine nouvelle creusĂŠe par deux archĂŠologues de l’imaginaire qui fonctionnent Ă rebours du mouvement globalisĂŠ du marchĂŠ de l’art, ce monstre vide toujours en quĂŞte de nouveaux discours Ă rĂŠcupĂŠrer, de nouvelles formes Ă digĂŠrer. Ainsi les deux graffeurs, dont le travail est mĂŠdiatisĂŠ dans la case street art sur France Culture ou Canal+, oĂš l’Êmission Les Nouveaux Explorateurs leur a consacrĂŠ en mars un reportage, font ici un pas de cĂ´tĂŠ dĂŠterminant : pas de bombe, pas de mur, les 100 Ĺ“uvres de cette exposition sont de petits dessins Ă l’encre et au trait, format carrĂŠ, sur un sujet ultra local. ÂŤNous, on ne se considère pas street ARTISTS MAIS PLASTICIENS AFkRME +ID +RÂœOL ,E STREET art, aujourd’hui, c’est le petit frère menteur du pop art : c’est une vieille soupe d’images publicitaires que tu ressors, entre coulures et collage, avec un discours mondialisĂŠ. On se sent plus proches du travail d’Os GĂŞmeos au BrĂŠsil, ou Aryz Ă Barcelone. Des gens qui peignent sur des murs, certes, mais QUI SONT EN RÂœlEXION PAR RAPPORT Âź LEUR TERRITOIRE qui n’est ni Paris, ni New York, dont l’esthĂŠtique est devenue la norme.Âť

N°75  Hodie Aum exprime sans aucun doute le pont entre le caractère catholique du Saint Expedit et son syncrÊtisme actuel 

N°84 ÂŤ Ce galet Ă forme de cĹ“ur que les prières irriguent. Âť

19

5XP10 - BO O GIE ET KID KRÉOL

pour l’île, un symbole qui échappe aux représentations folkloriques lessivées par Résister, c’est donc relocaliser son cœur, son l’industrie touristique, les Saint Expedit imaginaire, travailler une matière et une de Kid Kréol & Boogie seraient identité locales. «Le culte de sans doute des candidats Saint Expedit existe dans légitimes. Sur le papier, beaucoup d’endroits en série, familiers et « La Réunion dans le monde, singuliers à la fois, explique-­t-­il, mais il était connue ces oratoires vides, n’y a qu’à La Réunion comme l’île énigmatiques et qu’on a décidé de lIPPANTS DEVIENNENT aux peurs. On le mettre dans une une sorte de test n’invente rien, petite maison rouge. de Rorschach de la la matière, elle Les statuettes sont créolité. Chacun y largement importées est là.» projette ses fantasmes, d’Espagne, mais les ses angoisses, ses oratoires, eux, sont croyances. Au cours endémiques, et bricolés de l’entretien, on se souvient des paroles chacun un peu au hasard. Ce bricolage de Ryan Ritchie, chanteur du groupe résume bien ce que l’île incarne pour nous. AUSTRALIEN 4RUE ,IVE QUI NOUS CONkAIT IL Y Au départ, c’est pour ça qu’on a choisi de a un an, à rebours du discours émerveillé ne montrer que les oratoires.» L’idée frappe, des plagistes en goguette, qu’il sentait ici et résonne : s’il fallait choisir un emblème un côté très sombre et violent, «un danger

Relocalisation

20

constellation MenĂŠ par Camille TouzĂŠ, ex-­directeur de la Lanterne Magique, Constellation est un projet tous azimuts : production de cinĂŠ-­concerts, publication d’un fanzine, accompagnement d’artistes, ateliers‌ DĂŠsormais, cette galaxie ĂŠparse se dote d’un centre de gravitĂŠ, un soleil radieux, un lieu-­planète oĂš l’on trouvera un atelier de sĂŠrigraphie, des bureaux et oĂš seront organisĂŠes des soirĂŠes, des projections, et surtout des expos dĂŠdiĂŠes au dessin. Une par mois, si possible. 5XP10 est la première.

OBSCURv +ID +RÂœOL CONkRME h,A 2ÂœUNION ça n’a jamais ĂŠtĂŠ le kiff Ă la coule, le paradis tropical. Au 17e siècle dĂŠjĂ , quand Maurice ou Madagascar ĂŠtaient appelĂŠes l’Île aux parfums, l’Île au lagon, etc. La RĂŠunion, elle, ĂŠtait connue comme l’Île aux peurs. On n’invente rien, la matière, elle est lĂ .Âť

En Bref On ĂŠvalue Ă 300 le nombre d’autels Ă Saint Expedit Ă La RĂŠunion. Dans l’esprit encyclopĂŠdique et archĂŠologique qui les anime, le projet de Kid & Boogie est de les dessiner tous, Ă partir de photographies, prises sur place le plus souvent. Trois EXPOSITIONS SONT DONC PRÂœVUES AU kL DU temps, ainsi que l’Êdition d’un livre qui regroupe tous les dessins, et d’une carte indiquant l’emplacement des oratoires. La première aura lieu le 28 mars Ă la Case Constellation (lire ci-­contre). 4EXTES &' 0HOTOS &,

Parmi les originalitĂŠs du lieu, le système de vente des oeuvres, qui vous offre le choix de vous en remettre au hasard : soit vous emportez votre dessin Ă 350â‚Ź, prix de vente kXE SOIT VOUS TENTEZ VOTRE CHANCE EN JETANT un dĂŠ Ă six faces. Si vous faites 1, vous ne paierez que 100â‚Ź ;Íž si vous faites 2, ce sera 200â‚Ź ;Íž et ainsi de suite jusqu’à payer 600â‚Ź si vous avez l’infortune de tomber sur 6. Le marchĂŠ de l’art dont vous ĂŞtes le hĂŠros, quoi. SituĂŠe Ă Saint-­Denis, la Case Constellation ouvrira ses portes si tout se passe bien le 28 mars au 48 Avenue Sainte-­Marie, en face du MusĂŠe LĂŠon Dierx. A LIRE SUR WWW.AZENDA.RE

!VANT QUE CETTE #ONSTELLATION N ILLUMINE LES nuits dionysiennes, on essuie les plâtres, on fait LE TOUR DU PROPRIÂœTAIRE ET ON VOUS PRÂœSENTE LES LOCATAIRES #AMILLE 4OUZÂœ ET 0AULINE &ILLION ATT%.4)/. AU DÂœBUT IL VOUS FAUDRA RÂœSERVER POUR VISITER 0OUR PLUS D INFO 21

WARO EN MODE FONNKÈR

MUSIQUE

Le Tampon

Auditorium de la médiathèque

© DR

26 & 27 Mars 20h

15€ / 12€

Depuis qu’il a annoncé vouloir faire une pause dans les tournées, le maloyèr échevelé de Bwarouz est de plus en plus souvent sur scène à La Réunion, et on ne s’en plaindra pas. D’autant qu’il PROkTE DE SA NOUVELLE S DENTARIT POUR vavanguer localement de projet en projet, et voyager dans son propre répertoire. Ainsi, dans l’intimité du bel auditorium de la médiathèque du Tampon, monsieur se la donne poésie. Seul sur scène, armé simplement de ses mots, il partage avec le public son fonnkèr, son engagement intact pour la langue créole et dans les combats identitaires.

ACH ! St-Gilles

Téat Plein Air 25€

Ach ! est une interjection allemande souvent reproduite en France dans le cadre d’imitations douteuses et caricaturales de nos cousins germains. C’est aussi l’acronyme de l’Association pour la Coopération Humanitaire, qui organise un concert caritatif dont les B N kCES SERVIRONT ¼ kNANCER UN CENTRE DE LOISIRS ¼ ,A Réunion. Les artistes réunis pour l’occasion sont Thierry Gauliris, Audrey Dardenne, Dominique Barret et Meddy Gerville, accompagnés par les Soulpaks.

TILOUN EK BANN MATANTES St-Denis

Palaxa

12€ / 10€ / 8€

© Xavier Le Lay

8 mars 21h

22

Quand le Palaxa lui a offert une carte blanche, Tiloun a saisi l’occasion pour concrétiser un projet qui lui trotte dans la tête depuis longtemps : rendre hommage aux chanteuses qui l’ont inspiré dans sa jeunesse, et qui continuent de l’inspirer aujourd’hui. Du coup, le maloyèr de la Source a voulu célébrer la Journée de la femme à sa façon, en s’entourant pour un soir des plus grandes divas du séga : Marie-­Armande Moutou, Pierette Payet, Michou et Micheline Picot, pour un tour de chant inédit 100 % maloya.

© DR

30 mars 20h

MUSIQUE

GOLGOT VR + THERMOBOY St-Paul

La Cerise

© mthuil@msn.com

15 mars 20h

Gratuit

Si d’aventure vous appartenez à la race distinguée des précieux qui rechignent à jouer des coudes au comptoir en évitant les postillons d’ivrognes et les occasionnelles projections de vomi, peut-­être choisirez vous de rester chez vous le soir de la Saint-­Patrick. Dans le cas contraire, vous serez sans doute à La Cerise pour assister au concert de Golgot VR, le cavalier solitaire du post-­punk local. Armé d’un simple sampler à l’ancienne et d’une guitare moderne, il rend justice à la new wave de The Cure et bidouille un rock malin, mélodieux et très actuel. Autre événement de la soirée, le concert de Thermoboy, auteurs d’une prestation remarquée au dernier Sakifo. Leur rock indé typé 90’s conjugue mélodies aigres-­douces, histoires créoles racontées en anglais, et bruit blanc. Et le lendemain, autre rendez-­vous rock avec Kilkil et Tukatukas aux Pot’Irons.

ANNE QUEFFELEC 20 mars 20h 22 mars 20h

Le Tampon St-Denis

Théâtre Luc Donat Téat Champ Fleuri

25€/15€ 24€/19€/12€

© Eric Manas

Malgré une programmation musicale de plus en plus riche, les concerts de classique restent rares à La Réunion. Raison de plus pour se réjouir de la venue d’Anne Queffélec, l’une des pianistes les plus renommées au monde, qui propose en plus une traversée subjective et personnelle de l’œuvre méconnue des compositeurs français de l’entre-­deux-­guerres, au premier rang desquels le facétieux Satie. Pour les jeunes incultes aux oreilles encrassées par la FM : la musique de Satie est à la fois simple, discrète et bouleversante -­ elle a notamment beaucoup inspiré Yann Tiersen, l’auteur de la BO d’Amélie Poulain.

DERAJAH St-Denis

Palaxa

15€/12€/10€

© Sarah Palmer

5 avril 21h

Grosse voix, grosse barbe, grosses basses : Derajah est la dernière trouvaille JAMA·CAINE DE LA PROLIkQUE PRODUCTION reggae française. Un son très profond, très lourd, et très ancré dans la tradition et la philosophie des grandes heures du roots des 60’s et 70’s, appuyé sur scène sur le solide septet français Donkey Jaw Bone. 23

MUSIQUE

TEMP S FORT

mois du jazz

Vue de Léspas, la planète mars a bien l’air bleue. Deux pointures françaises et la crème des jazzmen locaux explorent ce mois-ci les recoins de la galaxie jazz, de l’électro pointue au swing aristo.

GAËL HORELLOU Piton St-Leu St-Paul St-Pierre

Le Séchoir Léspas Th. Lucet Langenier

© DR

9 mars 20h 15 mars 20h 16 mars 20h

Tête chercheuse de l’électrojazz français, Gaël Horellou débroussaillait déjà les chemins du nu-­jazz quand Saint-­Germain n’était encore qu’un

18€/15€/12€ 18€/15€/10€ 10€/6€

touriste paumé. Saxophoniste explorateur embarqué dès le début des années 90 dans les expéditions électro-­jazz françaises, il a passé 15 ans à fouiller ces territoires sonores nouveaux, notamment aux côtés de Laurent De Wilde et de Dominique Garcia (qui accompagne désormais Antoine Hervé au sein du PMT QuarkTet, voir plus bas). Mais après la fougue et les bleep-­bleeps, Horellou assagi a choisi de revenir à la classe du swing et du be-­bop : son dernier album est un bijoux de musicalité et d’instinct dans la lignée des géants américains, de Bird à Coltrane.

ANTOINE HERVÉ 14 mars 20h St-Paul 21 mars 20h St-Paul

© DR

PMT QUARKTET LA LEÇON DE JAZZ

L’an dernier, il avait régalé les spectateurs de Léspas avec ses érudites et délicieuses leçons de jazz, et animé sur le front de mer de Saint-­Paul une gargantuesque jam session pour clore le festival

Léspas Léspas

20€/18€/15€ 20€/18€/15€

Total Jazz. Content du voyage, le pianiste Antoine Hervé revient cette année avec sous son chapeau un nouvel album, enregistré avec le PMT Quarktet. Il y invente une architecture mélodique complexe et envoûtante en explorant les possibilités de l’acousmatique, courant électronique très pointu proche de la musique concrète. Il consacrera d’ailleurs sa Leçon de jazz à l’apport de musiques électroniques à la note bleue, accompagné de Véronique Wilmart, machiniste en chef du PMT Quarktet.

A VOIR AUSSI À LÉSPAS EN MARS WALOO QUARTET 16 mars 20h St-Paul KATY RAMANA & FILIP BARRET 22 mars 20h St-Paul

24

Léspas Léspas

18€/15€/10€ 18€/15€/10€

MUSIQUE

JEWLY St-Leu Le Tampon St-Gilles L’Ermitage

La Rondavelle Le Latino La Boite Coco Beach

Š CÊcile Barret

10 mars 18h30 12 mars 19h 14 mars 21h30 15 mars 20h00

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

Après une mini-­tournĂŠe remarquĂŠe en 2011, oĂš elle avait rameutĂŠ un backing band de fortune parmi la crème des musiciens locaux (dont le saxophoniste Nicolas Beaulieu), la plus bluesy des Strasbourgeoises revient Ă La RĂŠunion, accompagnĂŠe cette fois-­ci de son power trio perso, et avec dans ses valises les titres de son prochain album 100% blues-­rock, Ă paraĂŽtre courant 2013. Et depuis son dernier passage chez nous, madame est allĂŠe PEAUkNER SON ART Âź LA SOURCE AUX 53! DE .EW 9ORK Âź 0HILADELPHIE %LLE CITE PARMI SES RÂœFÂœRENCES ,ED :EP et The Black Keys. Ca s’Êgosille sans sourciller, ça fait monter les amplis dans le rouge, et ça fait bouger la tĂŞte sĂŠvère !

TAMBOURS CROISÉS 2 St-AndrÊ

Salle G. Alphonsine

En 2011, l’annĂŠe des Outremers avait donnĂŠ naissance Ă un projet de mĂŠtissage musical entre La RĂŠunion et Les Antilles : la rencontre des rythmes du maloya et des cadences du gwoka et du bèlè, au travers de rĂŠsidences communes avec Gramoun Sello, RenĂŠe Capitaine, et d’autres musiciens, d’ici et de lĂ -­bas. La rĂŠussite artistique et l’accueil du public avaient alors encouragĂŠ la poursuite et l’Êlargissement du concept, dont ce deuxième ĂŠpisode est le prolongement naturel : des musiciens de Mayotte ont rejoint l’Êquipe initiale, pour trouver un langage commun. Et grande nouvelle, Olivier Araste et le mahorais Bohouss ont rejoint les 11 musiciens d’origine, pour former une troupe ĂŠlargie et pleine de promesses. Attention : date unique Ă La RĂŠunion, Ă ne manquer sous aucun prĂŠtexte !

8â‚Ź/5â‚Ź

Š François Gaertner

2 mars 20h

25

MUSIQUE 15 mars 21h 16 mars 20h 17 mars 19h

FATOUMATA DIAWARA St-Pierre St-Leu Le Port

Kerveguen le K ThÊâtre sous les Arbres

16â‚Ź/10â‚Ź 18â‚Ź/15â‚Ź 15â‚Ź/10â‚Ź

1re partie : Ziia 1re partie : Maya Kamaty

 Elle a plein de dÊlicatesse, l’Afrique  Entretien avec Fatoumata Diawara.

6OUS DEVEZ Ă?TRE TRÉS SOLLICITÂœE DEPUIS L ENREGISTREMENT DE Maliko CHANSON POUR LA paix au Mali ? Effectivement, ça a changĂŠ beaucoup de choses, mais c’est un beau combat. C’est un combat pour la libertĂŠ. Je ne le fais pas uniquement pour moi, je le fais aussi pour les 26

autres femmes, pour les gĂŠnĂŠrations futures, pour qu’elles n’aient pas Ă se couvrir la tĂŞte. 1U EST CE QUI A MOTIVÂœ VOTRE DÂœMARCHE DE RÂœUNIR UNE QUARANTAINE D ARTISTES POUR CET ENREGISTREMENT Je suis allĂŠe Ă Bamako en dĂŠcembre. Le soir-­mĂŞme, je suis tombĂŠe sur l’arrestation du premier ministre, Cheik Modibo Diarra. Ça m’a rendue malade. Je trouvais ça injuste pour les Maliens. On ĂŠtait des centaines de personnes dans l’avion, pressĂŠes de retrouver le Mali. Tout le monde ĂŠtait dĂŠmoralisĂŠ. LĂ , je me suis dit qu’il ĂŠtait temps que les artistes donnent de l’espoir aux Maliens. La musique ĂŠtait dĂŠjĂ interdite dans le nord du pays, on cassait les instruments. Si la France n’Êtait pas intervenue, Ă quelques jours près, on ne jouait plus de musique au Mali. Et la musique est le centre de tout, Ă la base de l’humanitĂŠ. C’Êtait donc important de le chanter. J’ai composĂŠ la chanson et appelĂŠ mes frères artistes.

Š Mali Serena Aurora Erotico

-Ă?ME ESSOUFlÂœE ELLE A LA VOIX QUI CONSOLE La voix du cĹ“ur et de l’âme. La voix fĂŠminine et africaine. Elle court, Fatoumata Diawara, d’interview en interview, dans les rues de Paris, et prend quand mĂŞme le temps de rĂŠpondre au tĂŠlĂŠphone, heureuse de dĂŠcouvrir bientĂ´t La RĂŠunion et son maloya, dont le mot a bercĂŠ son enfance. Disponible, toujours, pour parler de son pays, le Mali, pour lequel elle a mobilisĂŠ une quarantaine d’artistes autour d’une chanson pour la paix, Maliko. Disponible, aussi, pour ĂŠvoquer la puissance de la musique dans sa vie, et celle de l’humanitĂŠ, tout comme les combats fĂŠminins Ă mener encore ‌ avec douceur.

« Dans ma langue, le mot maloya existe, il signifie timidité. Et cette musique, c’est le contraire de la timidité. C’est la liberté, l’affranchissement. »

FATOUMATA DIAWARA

)LS ONT TOUT DE SUITE RÂœPONDU PRÂœSENTS Oui, tous. Ils savent que depuis toujours, que ça soit dans la danse, le cinĂŠma ou la MUSIQUE JE SUIS kDÉLE Âź L ART ET ILS ME FONT CONkANCE %T J AI UN LIEN TRÉS AFFECTUEUX avec tous les artistes du Mali. On a fait de CETTE CHANSON PLUS QU UN APPEL Âź LA kN DE la guerre. On a chantĂŠ la paix, l’amour et la protection de nos instruments traditionnels.

1UELS SOUVENIRS GARDEZ VOUS DE VOTRE adolescence au Mali ? 5NE ADOLESCENCE TRÉS DIFkCILE 0ARCE QU Ă?TRE une femme – et pas uniquement en Afrique m C EST NATURELLEMENT DIFkCILE 3OIT TU TE laisses faire, soit tu veux t’en sortir, comme moi. Et Ă ce moment-­lĂ , tu sais que ça ne sera pas facile. J’aurais pu me marier avec mon cousin, accepter la vie qu’on voulait pour moi. J’ai choisi ma voie et c’Êtait 4OUTE ACTIVITÂœ CULTURELLE ÂœTAIT une grosse responsabilitĂŠ. Mais INTERDITE DEPUIS MOIS il faut des femmes qui se PAR LES DJIHADISTES SACRIkENT Âź LEUR NATION *E ÂŤÂ Quand toute #OMMENT RELANCER suis partante pour ĂŞtre l’Afrique fait du coupĂŠ-dĂŠcalĂŠ, la vie culturelle la voix des enfants, ça n’est pas MAINTENANT de la justice et du le moment de La vie culturelle dĂŠveloppement de dĂŠtruire la musique n’est pas encore mon pays. malienne. Ce sont repartie. Par peur des sonoritĂŠs dont d’agression ou autres, #OMMENT AVEZ VOUS l’humanitĂŠ les artistes ne jouent VÂœCU LA DÂœCISION DE VOS a besoin. Âť plus. Et le Mali sans la PARENTS DE VOUS MARIER musique, c’est chaud : il et vous faire cesser vos n’y a pas de mariages, pas de ACTIVITÂœS ARTISTIQUES POURTANT EN baptĂŞmes, pas de funĂŠrailles. Mais on a des plein essor ? envahisseurs pas loin de nous, on ne veut pas Je n’aime pas me plaindre, mais j’ai dĂť faire courir de risque Ă la population. pendre de grosses dĂŠcisions. Je ne savais Ce qui est sĂťr, c’est que quand la musique pas ce qui m’attendait. J’ai tout fait va reprendre, ça sera une valeur encore plus instinctivement. J’ai pris des risques. Il y a des sĂťre. C’est une ĂŠpreuve très particulière pour kLLES QUI ONT ESSAYÂœ ET ÂąA N A PAS MARCHÂœ le Mali, mais après ça, le Mali sera mieux. Elles le paient cher. On s’est toujours battus pour garder nos instruments traditionnels. Cette culture 6OUS ÂœVOQUEZ L ADOPTION EN !FRIQUE DANS S APPREND DE PÉRE EN kLS CHEZ NOUS #OMME votre titre Sowa 6OUS L AVEZ VOUS MĂ?ME on n’a pas d’Histoire ĂŠcrite, c’est la musique VÂœCUE PUISQUE VOS PARENTS VOUS ONT CONkÂœE qui porte tout : qui nous sommes, d’oĂš on Âź UNE TANTE AU -ALI ALORS QUE VOUS AVIEZ vient‌ Quand toute l’Afrique fait du coupĂŠ-­ GRANDI EN #ÂĽTE D )VOIRE 1UE PENSEZ VOUS DE dĂŠcalĂŠ, ça n’est pas le moment de dĂŠtruire la CETTE PRATIQUE musique malienne. Ce sont des sonoritĂŠs dont Il existe plusieurs façons d’adopter. Je l’humanitĂŠ a besoin. ne remets pas en cause l’adoption Ă 28

l’occidentale, mais celle de l’Afrique, elle mĂŠrite d’être examinĂŠe, discutĂŠe, comme l’excision. Ce sont des pratiques ancestrales, mais il faut trier, les penser par rapport Ă la vie d’aujourd’hui. L’adoption quand les parents sont encore vivants, c’est une souffrance. Moi, en tout cas, ça m’a apportĂŠ de la souffrance. Il faut que les parents RÂœlÂœCHISSENT ET PARLENT AVEC L ENFANT Si j’Êvoque toutes ces choses, c’est par amour de mon pays. Et ça n’est plus de l’amour, lĂ , c’est de la rage.

1UEL REGARD PENSEZ VOUS QUE LES OCCIDENTAUX PORTENT SUR L !FRIQUE *E N AI PAS TROP RÂœlÂœCHI Âź ÂąA -ON BOULOT c’est de redonner la dignitĂŠ Ă mon pays. Et pour ça, il faut que les femmes soient prĂŠsentes, parce qu’elle est douce, l’Afrique. La femme pense aux enfants, Ă l’avenir, Ă l’Êducation. Elle a une autre vision. L’Afrique, les gens ne la connaissent pas bien, car ils connaissent la vision masculine : la famine, la guerre. Mais elle a plein de dĂŠlicatesse, l’Afrique. Il faut la dĂŠcouvrir sur le plan poĂŠtique.

Š Mali Serena Aurora Erotico

#OMMENT S INTÉGRE T ON Âź UNE CULTURE OCCIDENTALE EN VENANT D !FRIQUE Je suis arrivĂŠe en France Ă l’âge de 16 ans. J’ai cette particularitĂŠ d’être open. Je me sens chez moi partout. Ma vie est dans les hĂ´tels. Je suis un enfant du monde, un oiseau qui s’envole. Je peux m’adapter, et c’est ce qui se sent dans ma musique. Je ne cherche pas Ă mĂŞler musique traditionnelle et occidentale, on sent que je suis dans les deux mondes. C’est très instinctif. Ça rĂŠsume mon ĂŠtat d’esprit, mes voyages, mes rencontres, mes amours.

ÂŤÂ Les gens connaissent la vision masculine: la famine, la guerre. Il faut que les femmes soient prĂŠsentes, parce qu’elle est douce, l’Afrique 

FATOUMATA DIAWARA

Pour aller plus loin... )L Y A QUELQUE CHOSE DE CONSOLANT DANS VOTRE MUSIQUE #OMMENT L EXPLIQUEZ VOUS J’essaie de rassembler la bonne ĂŠnergie, l’optimisme qu’il y a en moi pour toucher chaque personne. Je suis avec les gens, avec tendresse. J’aime beaucoup l’homme, je crois beaucoup en l’humain‌ sachant qu’il peut ĂŞtre stupide parfois. Mais l’homme est vrai, il peut ĂŞtre très bon. Il faut juste lui montrer le chemin, des fois. 6OUS VENEZ Âź LA 2ÂœUNION POUR LA PREMIÉRE FOIS #OMMENT IMAGINEZ VOUS CE BOUT DE &RANCE PROCHE DE L !FRIQUE C’est ce qui reprĂŠsente l’humanitĂŠ, la RĂŠunion. Je la vois comme un pays proche de l’Afrique, comme une de mes terres, comme si j’allais chez moi. Et je pense que cette terre va me parler, parce qu’elle est forte et qu’elle est proche de moi. En plus, on joue du maloya tout le temps, parce que notre choriste est rĂŠunionnaise. Et j’adore ! Dans ma langue, LE MOT MALOYA EXISTE IL SIGNIkE TIMIDITÂœ * AI GRANDI AVEC CE mot : on me disait souvent ÂŤ ne sois pas timide Âť. Et cette musique, c’est le contraire de la timiditĂŠ. C’est la libertĂŠ, l’affranchissement. ! QUOI RESSEMBLERA VOTRE CONCERT Les concerts sont un peu diffĂŠrents de l’album, parce que je privilĂŠgie le moment de rencontre avec le public. Donc on s’adapte Ă chaque fois. Ce qui est sĂťr, c’est qu’on va s’amuser et qu’on va passer un bon moment ensemble, parce que ça n’est pas tous les jours qu’on se voit. 5N MESSAGE POUR VOTRE PUBLIC RÂœUNIONNAIS Amour et force. %NTRETIEN )SABELLE +)#(%.).

30

FatOUMATA N EST PAS LA PREMIÉRE MUSICIENNE Âź S ENGAGER POUR LE -ALI ,E MARS UN DOCUMENTAIRE MUSICAL PROJETÂœ Âź ,ÂœSPAS REVIENT SUR LE PARCOURS EXEMPLAIRE DU BLUESMAN !LI &ARKA 4OURÂœ RĂŠalisĂŠ une dizaine d’annĂŠes avant sa mort, Ca coule de source est un portrait documentaire complet et sensible du premier Africain Ă recevoir un Grammy Award (pour le sublime Talking Timbuktu, avec Ry Cooder). En 1999, camĂŠra mobile collĂŠe au quotidien d’une lĂŠgende internationale de la musique noire, les rĂŠalisateurs français Yves Billion et Henri Lecomte dĂŠvoilent l’univers d’un homme qui, malgrĂŠ le succès mondial de sa musique, vient alors de choisir de rentrer au pays pour dĂŠvelopper l’agriculture dans la petite ville de NiafunkĂŠ, oĂš il est nĂŠ, Ă laquelle il consacrera un album, et dont il deviendra maire en 2004. Non content d’installer dans la rĂŠgion des pompes Ă eau qui permettent le DRAINAGE DU lEUVE .IGER ET L IRRIGATION des terres, Ali Farka TourĂŠ devient aussi l’un des principaux promoteurs de la musique malienne chère Ă Fatoumata Diawara, en encourageant inlassablement les musiciens locaux.

Un featuring mÊga class L’an dernier, Fatoumata a ÊtÊ invitÊe à faire un duo avec le soulman amÊricain Bobby Womack sur son dernier album, The Bravest Man in The Universe, produit par l’un des papes de la musique mondiale, Damon Albarn, frontman du groupe Blur et crÊateur de Gorillaz. Le titre du morceau : Nothin’ Can Save You. &'

PRO GRAM ME

MA RS

mar. 5 mars 20h

mar. 12 mars 20h

du 21 au 30 mars

SAVEZ-­VOUS DANSER SUR UN OEIL

FILLE DU PARADIS

LES ÉCHOS DU FESTIVAL DU FILM D’ÉDUCATION

THÉÂTRE

CINÉMA

CABARET

Mois du jazz

1

2

3

4

5

5

jeu. 14 mars 20h ANTOINE HERVÉ PMT QUARTET CONCERT ven. 15 mars 20h GAËL HORELLOU QUARTET CONCERT sam. 16 mars 20h WALOO QUARTET CONCERT

1 2

3

jeu. 21 mars 20h ANTOINE HERVÉ LA LEÇON DE JAZZ CONCERT ven. 22 mars 20h KATY RAMANA + FILIP BARRET CONCERT

4 5

CONFÉRENCES Mecredi 13 mars à 18h15 - La fabrication créole des saints par Jacqueline Andoche Mercredi 20 mars à 18h15 - La conscience, la justice et le droit par Darma Seethanen PROJECTION Mecredi 13 mars à 20h - ali farka touré, ça coule de source

LÉSPAS Culturel Leconte de Lisle 5, rue Eugène Dayot -­ 97460 Saint-­Paul | www.lespas.re | 0262 59 39 66

32

MUSIQUE 6 avril 21h

SP ORTO K ANTES + PARA ONE Le Port

Les Quais

20â‚Ź sur place / 15â‚Ź en prĂŠvente / 13â‚Ź avec la Carte SĂŠchoir

Le gros ĂŠvènement ĂŠlectro de ce dĂŠbut d’annĂŠe voit dĂŠbarquer un couple de punks recyclĂŠs dans le groove festif (Sporto Kantes), et surtout l’un des grands ĂŠclaireurs de la musique de demain, le DJ et producteur frenchy Para One.

Relativement mĂŠconnu du grand public, Jean-­Baptiste Laubier, a.k.a. Para One est pourtant l’un des producteurs les plus en place sur la scène française. Fondateur du très hype label Marble, producteur du dernier Birdy Nam Nam, compositeur hyper ĂŠlclectique, il a publiĂŠ en 2012 un album down-­tempo plein de brillance et ĂŠdulcorĂŠ comme un disque de R’N’B qui annonce les tendances de demain : Passion, une oeuvre d’une richesse ĂŠpatante oĂš le kitsch rĂŠtro-­pop le dispute Ă la grâce visionnaire. On sent le connaisseur, le producteur affutĂŠ qui maĂŽtrise et cite abondemment toute l’histoire de l’Êlectro, des beats lourds disco noir en passant par les gimmicks early house, l’electronica 90’s, le trip-­hop. Para One pourrait d’ailleurs se contenter de cette impressionnante maĂŽtrise du dogme, jouer l’ÊlĂŠgance no risk, l’artisanat classe et rĂŠfĂŠrencĂŠ. A l’image d’un Mr Oizo (sorte de jumeau MALÂœkQUE QUI LE FASCINE ET QUI L AGACE EN MĂ?ME TEMPS AVEC LEQUEL IL PARTAGE UNE PASSION dĂŠvorante pour le cinĂŠma), il est capable de produire des tubes en sĂŠrie, et n’hĂŠsite pas Ă le faire pour d’autres (il a notamment composĂŠ pour la chanteuse AlizĂŠe), mais il prĂŠfère toujours POUR LUI MĂ?ME LA PRISE DE RISQUE AU STRICT ACADÂœMISME )L DÂœkGURE TOUJOURS AU DERNIER MOMENT ses propres morceaux, rajoute ou soustrait un ingrĂŠdient, cherche des pistes nouvelles, casse son joujou : dissonances soudaines, syncopes handicapĂŠes, bizarreries‌ Passion est un album hĂŠtĂŠrogène marquĂŠ par un profond contraste, entre sĂŠduction et dĂŠviance, ĂŠrudition et candeur. On se souvient que le Para du A LIRE SUR WWW.AZENDA.RE pseudo de Jean-­Baptiste de Laubier vient de l’adjectif paradoxal. Un album et un bonhomme riches donc, ĂŠtranges, nĂŠbuleux et mĂŞme contradictoires, Ă l’image d’un parcours que nous prĂŠfĂŠrons Plus d’info sur Sporto Kantes, vous rĂŠsumer Ă l’aide d’un petit schĂŠma, plutĂ´t qu’un long discours. L AUTRE PHÂœNOMÉNE Âź L AFkCHE 4EXTE &' &, Illustration : FL

L HISTOIRE LES SONS L ACTU

33

L A GAL AXIE PARA ONE EN UN SCHEMA

1997

2001

Avec un pote de lycĂŠe, il monte son 1er groupe de rap, et devient Paradoxal H dans La horde des assassins solidaires contre la haine

Il coproduit les instrus de TTC sur l’album Ceci n’est pas un disque

Teki Latex

PARA ONE

DJ, compositeur, producteur, rĂŠalisateur : le parcours de Para One se lit comme une cartographie de l’underground chic, entre electro pointue, rap alternatif et kLMS EXPÂœRIMENTAUX

MC frapadingue, producteur hyper actif, il fonde le groupe TTC et le label Institubes, puis Sound Pellegrino, et se lance dans les annÊes 2000 dans une carrière solo très pop, marquÊe notamment par un duo remarquÊ avec la chanteuse Lio (Les matins de Paris).

Bobmo et Surkin

2003 Au sein du collectif L’Atelier (avec Fuzati & Teki Latex notamment), il signe Buffet des anciens ĂŠlèves, pierre angulaire du hip-­hop alternatif français.

2010 Il signe l’EP Kiwi/Toadstool sur Sound Pellegrino, pensĂŠ au dĂŠbut comme une sous-­ division d’Institubes -­ le label survivra kNALEMENT Âź LA FERMETURE DE LA maison mère, et est aujourd’hui l’un des plus connus en France.

2011 suite Ă la fermeture d’Institubes, il co-­fonde avec Bobmo et Surkin le label

Marble,

spÊcialisÊ dans l’electro.

2010 il compose pour AlizĂŠe le titre 5NE kLLE DIFkCILE

2012

BoysnoiZe records Il a signĂŠ sur ce label de rĂŠfĂŠrence DEUX TRACKS TRÉS DANCElOOR ADAPTÂœES au mix, Animal style et Nevrosis 34

Passion chez Marble. AcclamĂŠ par la critique, son dernier album connaĂŽt la consĂŠcration ultime quand l’Êquipe de L’Azenda le classe 10e meilleur disque de 2012. Dès lors, New York lui tend les bras.

2011 Il produit le dernier album de Birdy Nam Nam, 4HE $EkANT /RDER

2003

2003

2006

Au sein de FUCKALOOP, il produit 10 titres sur le 2e album de TTC, BATARDS SENSIBLES, dont le titre DANS LE CLUB.

Il forme avec TACTEEL le duo de DJs FUCKALOOP

Toujours acoquinĂŠ avec Teki Latex, il participe au 3e album de TTC, 3615 TTC

2003

2006

2006

CrĂŠation du label

Son maxi DUNDUN-DUN EST REMIXÂœ PAR "/93 ./):% c’est le dĂŠbut de la gloire.

Son premier album,

Institubes

LassĂŠs d’essuyer les refus des producteurs, le collectif L’Atelier dĂŠcide de fonder son propre label electro / hip-­hop. Le premier disque du label, le Beat Down EP de Para One, l’installe d’entrĂŠe sur la scène europĂŠenne.

Chris Marker

la fĂŠmis

Le rĂŠalisateur culte de La JetĂŠe, une idole de Para One, ĂŠtait aussi son DIRECTEUR DE kN D ÂœTUDE Âź LA &%-)3

DiplômÊ de la cÊlèbre Êcole de cinÊma, Para One est aussi rÊalisateur. Il a signÊ plusieurs courts-­mÊtrages.

Sixpack France Il collabore avec marque de fringues la plus hype de France, l’une des premières Ă associer sa communication Ă des artistes.

2007 Il signe la BO de Naissance des pieuvres de CÊline Sciamma, une amie de la FEMIS. L’un de ses duos avec 4ACTEEL kGURE AUSSI SUR 4OMBOY DERNIER kLM DE CETTE DERNIÉRE

2011 Sixpack France publie sur son label le disque Slice & Soda, projet alliant Para One et le chanteur amĂŠricain San Serac.

Epiphanie,

est un gros succès critique.

Parmi la longue liste des remixes qu’il a signĂŠs, nous vous conseillons plus spĂŠcialement ceux-­ci.

remix

Ellen Allien Bloc Party Daft Punk Mstrkrft Teki Latex Boys NoiZe Plaid Canblaster Drop the Lime Justice Surkin ...

2009 Sixpack France produit son 3e kLM UN MOYEN MÂœTRAGE TRÉS expĂŠrimental intitulĂŠ It was on Earth that I knew joy (dispo sur VimĂŠo), inspirĂŠ par le travail de Chris Marker. &, &' &- 35

MUSIQUE

METAL RUN FEST

22 mars 20h St-Pierre Kerveguen 23 mars 21h St-Denis Palaxa

16€/10€ 10/12/15€

Black Bomb A + Rebirth + Warfield Black Bomb A + Black Babouk

Noir c’est noir ? La tête d’affiche du Metal Run Fest cette année est l’un des piliers du trashcore français : Black Bomb A, auteurs de morceaux aux titres joyeux comme Fear (peur), Hell on earth (l’enfer sur terre) ou encore Destruction (je suis sûre que vous aurez traduit). Pourquoi tant de haine, vous demandez-vous peut-être. Et après tout, pourquoi pas ?

Après une année 2012 plus-­morose-­tu-­meurs, nous attendions tous beaucoup de 2013, l’année du pèze et autre rime vaseuse. Allons bon. Soyons lucides, tout va de mal en pis. On est tous promis à la précarité, à la famine puis au cancer, lire le journal donne de la tachycardie, la guerre est partout, le danger permanent, et vous serez sans doute bientôt contraints de vendre vos animaux domestiques aux abattoirs roumains pour payer vos lasagnes... Il est plus que jamais de bon ton de citer ce cher Georges Abitbol et son « monde de merde ». Bref, arrêtons de faire semblant d’être heureux. Prenez par exemple le groupe Black Bomb A, héros annoncés du mini festival métal péï : eux, ils ont bien compris que la vie, c’est moche. On le devine rien qu’à leur nom : Bombe Noire, suivi du A d’Anarchie. C’est pas un truc de poupette. Voilà des gens qui ne se cachent pas derrière les petits plaisirs du quotidien, les congés payés et les 36

billets d’avion low-­cost pour faire semblant de kiffer la vibe pourrie du 2e Millénaire : ils crient leur rage, et puis c’est tout. Ils hurlent, ils vocifèrent. Pas contents. Pendant que nous allons lâchement noyer notre misère au bar, ils nous percent les tympans à coups de massue sur la grosse caisse, en hurlant en anglais des trucs comme : « Le peuple rebelle est né pour mourir » (Born to die) ou « Je suis seul / Vivre avec cette mort / Je suis seul / La vie dans une tombe / Pleurer à l’intérieur » (Judge), ou encore « Fini l’amour, foutus désormais » (Look at the pain). Certes, tout le monde n’a pas assez de cheveux pour monter un groupe de métal vénère. Mais agissons à notre échelle, et allons oublier quelques heures notre affreuse condition en allant pogoter furieusement au Metal Run Fest. Ça ne changera rien, mais comme en sortant on sera sourds, on aura une nouvelle raison de se plaindre. ALB

5.<

+*6+8><

LA NOUVELLE CLAMEUR

,8695Æ=.6.7= ¬ 5¶.<=

LES SLAMEURS... Scène ouverte aux paroles

Scène ouverte

invités : Didyé KERGRIN & Jean-Roland MIQUEL (Kayen) 20H00

entrée libre et gratuite

JEUDI 14 MARS

FILLE DU PARADIS

d’après Putain, récit de Nelly Arcan -­‐ Madani cie

VENDREDI 8 MARS VENDREDI 15 MARS

19H30

entrée libre et gratuite

20H30 20H30

Tarifs : 2 à 10 À maxi.

Et aussi... À Léspas -­‐ St Paul t.0262 59 39 66 mardi 12 mars 20h00

HORS LES MURS*

bous

- sous la pagôde Bam

BÊT AEmbSre cie

Z/>΋ Z^ ͮ nsϲ exce s ΊϮϲ D9 repr ptionnelles ! ésentatio * bous pour connaître téléphoner aux Bam x de représentation les jours et lieu

direction : Robin Frédéric 2, rue jean moulin - 97470 st-benoît billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63

photo Fille du paradis © François-Louis Athénas

SAMEDI 2 MARS

en lien avec Fille du paradis et Madani cie autour de la prostitution

MUSIQUE

SOIRÉES OQP St-Gilles

TĂŠat Plein Air (Badamiers)

Š DR

6 et 8 mars 20h

14â‚Ź / 12â‚Ź / 7â‚Ź

Le TĂŠat Plein Air de Saint-­Gilles continue d’ouvrir sa petite scène aux artistes locaux ĂŠmergents lors des soirĂŠes Ouverture QualitĂŠ PĂŠĂŻ. Le 6 mars, c’est Davy Myrtho, chanteur du groupe Bat’Kèr (Le facteur de Mafate), qui dĂŠfendra les compositions de son nouvel album solo, Caze DĂŠpart. Le 8, la très passionnĂŠe Natacha Tortillard chantera sous les badamiers son mĂŠlange sentimental de maloya et de jazz.

CORNEILLE 15 et 16 mars 20h 17 mars 18h

St-Gilles Le Tampon

TĂŠat Plein Air Th. Luc Donat

28â‚Ź - 14â‚Ź 30â‚Ź - 28â‚Ź

Š Fifou

10 ans après, Corneille court toujours après le succès gigantesque qu’il avait connu avec son premier album, Parce qu’on vient de loin. MalgrĂŠ un album en anglais signĂŠ chez Motown en 2007, il ne conquiert pas l’AmĂŠrique comme il l’espère et revient en France deux ans plus tard avec Sans titre en 2009, qui fait un bide. Un gros et long passage Ă vide dont IL SEMBLE AVOIR kNALEMENT ÂœMERGÂœ EN 2011 avec un album plus sincère, Les InsĂŠparables, dont il raconte qu’il a largement ĂŠtĂŠ inspirĂŠ par la naissance DE SON kLS 5N CHANGEMENT DE FOND peut-­être, mais pas de forme : la musique est toujours très onctueuse, et très lisse.

GILBERT BARCAVILLE 13 mars 20h

St-Denis

TĂŠat Champ Fleuri (Karo Kann)

14â‚Ź / 12â‚Ź / 7â‚Ź

Roi de la soul crÊole malicieuse et du groove positif, le sympathique Gilbert Barcaville poursuit sa carrière solo après avoir accompagnÊ sur scène les meilleurs musiciens locaux. Au programme : jazz mÊtisse et candeur rafraÎchissante. 38

GAËLHORELLOU HORELLOUQUARTET QUARTET GAËL WALOOQUARTET QUARTET WALOO JAZZ

SAMEDI 9 MARS LE SÉCHOIR

FATOUMATA FATOUMATA DIAWARA DIAWARA 1ERE PARTIE : MAYA KAMATY MUSIQUE DU MONDE

SAMEDI 16 MARS LE K

CHAROY’ CHAROY’ REFLEX REFLEX

CIE ART MAYAGE

CIE SOUL CITY 1ERE PARTIE : FEELING DANSE HIP-HOP, DANSE CONTEMPORAINE

VENDREDI 22 MARS LE SÉCHOIR

0262 34 31 38 WWW.LESECHOIR.COM

PROJECTION

© Ai Weiwei

21 mars 18h

AI WEIWEI : NEVER SORRY St-Pierre

Th. L. Langenier

Entrée libre

L’artiste chinois Ai Weiwei est sans doute mieux connu pour ses convictions politiques et ses relations CONlICTUELLES AVEC LES AUTORIT S DE SON pays (il a été emprisonné en 2011, puis relâché, mais n’a toujours pas le droit de passer la frontière) que pour ses œuvres, qui comprennent notam-­ ment un vaste fonds photographique de doigts d’honneur. Très actif sur le net (sa devise est «Don’t retreat, retweet»), très critique à l’égard de son gouvernement depuis les JO et le tremblement de terre DU 3ICHUAN EN !I 7EIWEI EST LA kGURE DE PROUE D UNE OPPOSITION D MOCRATE M DIATIQUE et moderne au modèle chinois. D’abord par hasard, pour rendre service à un ami, puis de plus en plus sérieusement, la jeune réalisatrice américaine Alison Klayman a commencé à accumuler des centaines, puis des milliers d’heures d’enregistrement vidéo de ce colosse courageux. A l’arrivée, elle obtient le portrait intime, émouvant et galvanisant d’un artiste résistant et la chro-­ nique éclairante des mille misères qui lui sont faites en retour de ses protestations. Un regard sur les forces qui travaillent la société chinoise contemporaine. PROJECTION

© DR

15 mars 20h 26 mars 20h

40

CAPTATIONS OPÉRA ET BALLET : AÏDA ET LA BAYADÈRE St-Denis St-Denis

Téat Champ Fleuri Téat Champ Fleuri

24€ - Opéra : Aïda 24€ - Ballet : La Bayadère

Pour les amateurs de ballet et d’opéra, deux grands spectacles du Bolchoï et du Met de New York vous EMPORTENT AUX CONkNS EXOTIQUES DE LA TRAG DIE romantique, en Egypte ancienne dans les Indes loin-­ taines. Aïda, d’abord, pour l’opéra : pièce romantique légendaire de Verdi, cette tragédie à l’égyptienne est mise en scène par l’un des plus grand opéras du monde, entre faste des décors et virtuosité des voix. La Bayadère ensuite, pour le ballet, ou le tandem formé par le compositeur Léon Minkus et le chorégraphe Marius Metipa à son meilleur : l’histoire des amants maudits Solor et Nikiya est est l’une des chorégraphies classiques les plus célèbres du répertoire russe.

PROJECTION

CINÉPHILE C ONDUCTEUR

ARCHIPELS NITRATE 7 mars 18h

St-Denis

Ciné Lacaze

5€

5NE CENTAINE DE kLMS RASSEMBL S SUR UNE MÍME partition visuelle : ce moyen-­métrage de Claudio Pazienza dresse un portrait personnel de la Ciné-­ mathèque Royale de Belgique, qui a longtemps été la plus importante d’Europe avec près de 35 000 titres référencés, dont une vaste collection de vieilles pellicules nitrate. Un voyage dans l’image, entre extraits, scènes de la vie quotidienne et expérimentations photographiques.

BRUNES ET BLONDES 14 mars 18h

St-Denis

Ciné Lacaze

5€

© DR

Une histoire de la chevelure féminine au cinéma, de l’épi aux boucles sensuelles, des teintures aux brushings impeccables. Alain Bergala dissèque la relation passionnelle qu’entretiennent les metteurs en scène aux crinières de leurs actrices.

Cinéma mon amour Avis aux cinéphiles : chaque semaine, en mars, le Ciné Lacaze en partenariat avec la Lanterne Magique propose des documentaires dédiés au 7e art. Entre études esthétiques et enquêtes, c’est l’occasion de parfaire sa culture et de découvrir les coulisses d’une industrie mondiale qui brasse des milliards d’euros.

MADE IN HOLLYWOOD 21 mars 18h

St-Denis

Ciné Lacaze

5€

Dans les coulisses de l’industrie du divertis-­ sement californienne, une enquêtrice française rencontre patrons de studio, scénaristes, agents, et tous les métiers du cinéma américain dans la chronique détaillée de la fabrication des blockbus-­ TERS CES kLMS AUX BUDGETS COLOSSAUX ET AUX ENJEUX économiques énormes.

JE RÊVAIS D’ÊTRE UN JEDI 28 mars 18h

St-Denis

Ciné Lacaze

5€

Le phénomène Star Wars n’a pas donné naissance qu’à l’abondant merchandising et au POTENTIEL kNANCIER QUI A R CEMMENT POUSS $ISNEY ¼ RACHETER LA kRME DE 'EORGE ,UCAS POUR MILLIARDS de dollars. Avant que JJ Abrams n’accepte de réaliser la première des suites annoncées à partir de 2015, des centaines de fans avaient déjà enrichi L UNIVERS DE 3KYWALKER DE DIZAINES DE FAN kLMS artisanaux. Ce documentaire leur est dédié. 41

THÉÂTRE 15 mars 19h

PRINS ROUZ St-André

Maison Valliamé

8€/5€

© DR

Kabar maské imaginé par Didier Ibao, Prins Rouz transporte le spectateur au pays merveilleux de Bonpoutout, où le bonheur est obligatoire : interdit de pleurer dans ce royaume où, par ailleurs, les raisons de se plaindre sont rares, et le rire est partout. Mais un jour, la mort du roi plonge ce lieu étrange dans des affres profondes, le malheur s’abat, tout se détraque. Du théâtre populaire, libre et joyeux, sur un texte de Jean-­Laurent Faubourg, Sully Andoche et François Robert.

THÉÂTRE 8 mars 20h30 12 mars 20h 15 mars 20h30

FILLE DU PARADIS St-Benoit St-Paul St-Benoit

Les Bambous Léspas Les Bambous

10€ 18€/15€/10€ 10€

En lien avec la diffusion de ce spectacle, Les Bambous organisent par ailleurs une scène ouverte slam le 14 mars à 19h30. La première partie de soirée sera organisée autour du thème de la prostitution en collaboration avec la compagnie Madani, et en 2e partie se soirée, le public et les participants seront libres de présenter les textes de leur choix. Entrée libre dans la limite des places disponibles. 42

© DR

Fille du Paradis est un monologue cru et percutant tiré de Putain, premier roman, autobiographique, de la Québécoise Nelly Arcand. Cette jeune femme écorchée vive, ex-­escort girl et auteur d’une belle férocité est malheureusement disparue en 2009. Adapté par Ahmed Madani, son texte bouillonnant, à la fois rageur et affreusement clinique, ouvre avec fracas la porte de l’intimité torve d’une prostituée en proie à de profonds tiraillements, et jette une lumière violente sur les coins d’ombre de la psychologie humaine. Seule en scène, la comédienne Véronique Sacri fait preuve d’un engagement total.

Samedi 02 mars

20H

TAMBOURS CROISÉS 2

Voix et percussions traditionnelles du Maloya (Réunion), du Bèlè (Martinique, du Gwo Ka (Guadeloupe) et de Mayotte. Quatre expressions musicales des îles créoles qui ont une base commune : question du chanteur / réponse du choeur, le tout sur fond de percussions.

Plein tarif 8€/ Jeune-Etudiant : 5€

Vendredi 15 mars Jardin de la Maison Valiamée

PRINS ROUZ

19H

Théâtre, Compagnie IBAO

Au royaume de Bonpoutout, tout le monde est heureux. Parce que tout va bien, certes. Mais aussi parce qu’il est interdit de pleurer. Mais un jour, la mort du roi va bouleverser la vie du paisible royaume.

Plein tarif 8€ / Jeune-Etudiant : 5€

Vendredi 22 mars

20H

MES MOTS M’HABITENT Théâtre, Compagnie Acta

Pièce pleine d’humour dans laquelle le comédien et metteur en scène Michèle Brès incarne un obsédé textuel.

Plein tarif 13€ / Jeune-Etudiant : 8€

Vendredi 29 mars

ECOUTES

20H

Danse contemporaine, Compagnie Morphose

Entre théâtre radical et chorégraphie punk, une étude noire et aventureuse du rapport à l’autre, menée par trois artistes à part :Nicolas Givran, Yann Costa et Soraya Thomas.

Plein tarif 13€ / Jeune-Etudiant : 8€

INFOS REZA

02.62.46.63.15 www.monticket.re

Showcases Alex Sorrès

écouté La Fouine Drôle de parcours

Au beau milieu d’un clash désopilant sur le web avec le grand Booba (qui sur le plan médiatique tombe trop bien pour être tout à fait fortuit), Laouni Mouhid sort son 5e album studio, plus séduisant et calibré pour la FM que jamais. Assez coulos, l’album déroule un rap tranquille à faible dose d’ego trip, où l’on croise en featuring une grosse partie de la scène variété-­hip-­hop française, 13€99 d’Amel Bent à Corneille, en passant par Youssoupha.

Jose James No beginning, no end

A la frontière du rap, de la soul et du jazz, le chanteur Jose James suit depuis 5 ans une ligne groovy planante hors format, avec des morceaux longs et feutrés bercés par une mystique smooth AU FOND DE LAQUELLE LES INlUENCES COULENT ET se superposent sans vraiment se mélanger. Comme dans ces cocktails beaux et complexes qui se boivent de préférence à deux et tout, tout pour mieux goûter chacun 14€99 doucement, de leurs parfums. Un disque exquis. 44

Venez découvrir Priyèr si priyèr en live dans votre magasin Agora Le 9 mars à St-Pierre Le 16 mars à Ste-Marie Le 23 mars à St-Denis Le 30 mars au Port

Bullet For My Valentine Temper Temper

Comme son nom le suggère, le groupe Bullet for my Valentine (Une balle pour mon Valentin) n’est pas exactement un collectif de hippies anti-­militaristes spécialisé dans la chanson d’amour. C’est un groupe de heavy metal gallois inspiré par Iron Maiden, Slayer et Metallica. Un son bien lourd et très classique, entre prouesse technique et lyrisme colérique, qui manque toutefois un tantinet de méchanceté, ce qui n’empêchera pas le 14€99 groupe de toucher ses fans.

Gaël Faye Pili pili sur un croissant au beurre

Le titre annonce un métissage qui prend racine dans la confrontation d’univers a priori irréconciliables, dont l’album joue avec une fraîche candeur qui fait plaisir à entendre. Né au Burundi, poussé vers un exil français à l’adolescence par LA GUERRE LE JEUNE RAPPEUR AU lOW D TENDU FAIT LE bilan de sa jeune vie avec assez d’esprit, de feeling et de maîtrise pour renvoyer les slameurs français médiatiques et leur lyrisme banal (Grand Corps Malade par exemple) à leurs rédactions 13€99 d’école primaire. Un premier album qui se pose là !

La sélection de par Arthur Navarc

15€

Robi L’Hiver et la joie

Repérée tôt et suivie par Les Inrocks, Chloé Robineau a.k.a. Robi est une chanteuse française qui a, en plus d’un très ample talent d’écriture, l’immense qualité d’avoir grandi en Afrique et à La Réunion, où il n’est pas impossible de croiser aujourd’hui encore sa mince silhouette au hasard d’un séjour, souvent dans l’obscurité d’une salle de concert. Elle vient de publier un premier album d’une classe dingue et glaciale, chanté tout en français, et adoubé par le grand Dominique A en personne, invité pour un duo de prestige. L’hiver et la joie est un trésor paradoxal, un sabordage sublime : morceau après morceau, Robi met en place des structures séduisantes et poétiques (On ne meurt plus d’amour, single magique) pour mieux les balafrer au synthétiseur et aux boîtes à rythme un peu crado, invente des gimmicks de pop joyeuse irrésistible qu’elle refroidit à coups de cold wave et de basses déglinguées, écrit des chansons brèves et nerveuses où les mots claquent en rythme que sa voix détachée survole lentement, spectrale, blême et caverneuse même, parfois. Tout ce qui est joli semble ici avoir été écorché, rendu bancal. Il se dégage de ce disque une beauté noire et troublante, une ambiance terrible. On imagine Beth Gibbons terrée dans un garage anglais, prisonnière du givre de l’éternel Ice Age que Ian Curtis avait écrit pour le groupe Warsaw, avant qu’il ne devienne Joy Division. La seule reprise de l’album (fabuleux Il se noie) est d’ailleurs empruntée à Trisomie 21, groupe de cold wave né dans le nord de la France en 1980. L’hiver et la joie sera sans doute l’une des grandes sensations sur la scène française cette année. On espère simplement croiser de nouveau Robi, au hasard d’un séjour par chez nous, mais sur scène cette fois.

16€99

Raphaël Gualazzi Happy Mistake

Entre l’explosif Jamie Cullum et l’académique Peter Cincotti (souvenez-­ vous, le pianiste post-­adolescent / crooner gominé qui avait fait une percée dans les charts en 2005 grâce à sa reprise de Sway façon Dean Martin), il y a Raphael Gualazzi. Remarqué en 2010 grâce à un remix (Reality & Fantasy) repris sur les compilations Hôtel Costes et Nova Tunes, il revient ¼ LA kN DU MOIS DANS UN album gaiment intitulé Happy Mistake : virtuose, léger, plein de soul et d’entrain. Un must-­have anti-­déprime. 45

La Chasse

Twilight 5

Sortie : 19 mars

Sortie : 14 mars

AurĂŠolĂŠ d’un prix d’interprĂŠtation pour Mads Mikkelsen et d’un prix du jury Ă #ANNES L AN PASSÂœ LE DERNIER kLM DU Danois Thomas Vinterberg (Festen) plonge dans la paranoĂŻa hystĂŠrique qui s’empare d’une communautĂŠ quand des rumeurs de pĂŠdophilie commencent Ă circuler sur un quadragĂŠnaire innocent. Un 19â‚Ź99 kLM DOSSIER EFkCACE

Twilight, chapitre 5 : RĂŠlĂŠvation, 2ème partie‌ DĂŠjĂ le titre, austère et complexe comme un article du code pĂŠnal, mĂŠrite explication. On est ici face Ă une histoire que l’industrie, pour faire durer le plaisir, a dĂŠbitĂŠ en tranches, chapitres et parties. Ainsi le dernier livre de la saga la plus nunuche de l’histoire des Carpates a-­t-­il ĂŠtĂŠ adaptĂŠ en DEUX kLMS CELUI CI EST LE SECOND 3ANS SURPRISE "ELLA ET les gentils vampires dĂŠjouent les plans des 19â‚Ź99 mĂŠchants vampires, se font des bisous pleins de drames, et vivent heureux pour toujours.

Les 5 LĂŠgendes

Looper

Sortie : 28 mars

Sortie : 6 mars

Pour sauver les enfants du monde d’une menace terrible, cinq personnages lĂŠgendaires issus du folklore des comptines et des imaginaires enfantins (dont le Père NoĂŤl et le Marchand de Sable) unissent leurs forces dans une bataille ĂŠpique. Visuellement très spectaculaire, le dernier kLM D ANIMATION DES STUDIOS $REAMWORKS est un alliage trĂŠpidant de 19â‚Ź99 culture populaire, d’humour et d’action.

Après le gĂŠnial Brick, en 2005, oĂš il encastrait brillamment L UNIVERS DES kLMS NOIRS DANS CELUI DU teen movie, Rian *OHNSON REVIENT AVEC UN kLM CONCEPT Âź BASE DE VOYAGES temporels et de boucles scĂŠnaristiques, oĂš un tueur Ă gages en retraite est envoyĂŠ dans le passĂŠ, oĂš il est pourchassĂŠ par la version jeune de lui-­mĂŞme. Dans un bric-­à -­brac SCI k O´ LES SUPER POUVOIRS LE DISPUTENT AUX MOTOS VOLANTES ET AUX DÂœLIRES MAkEUX IL NE PARVIENT PAS Âź TROUVER LA cohĂŠrence qui donnait Ă Brick (dĂŠjĂ avec 19â‚Ź99 Joseph Gordon Lewitt) son charme irrĂŠsistible.

46

La sÊlection de par François Gaertner

Argo Sortie : 20 mars

ÂŤTirĂŠ d’une histoire vraieÂť : cet avertissement marque souvent au cinĂŠma la volontĂŠ de renforcer L EFFET DRAMATIQUE D UN kLM EN RACCROCHANT DE FORCE les wagons du rĂŠel, comme si le rĂŠalisme du sujet confĂŠrait au spectacle une dimension supĂŠrieure, et pouvait obtenir du consommateur une implication plus grande. Malheureusement, le rĂŠsultat obtenu est souvent tout l’inverse : ĂŠcrasĂŠe par la GRAVITÂœ DU FAIT DIVERS LA kCTION molle peine Ă trouver son chemin propre, Ă s’Êmanciper du drame JOURNALISTIQUE ET ON kNIT SOUVENT AVEC DES kLMS BAS DU FRONT prisonniers de leur fonction. Ce n’est pas le cas d’Argo. 0OUR SON E kLM EN TANT QUE 19â‚Ź99 RÂœALISATEUR "EN !FlECK A CHOISI pour sujet la loufoque crise iranienne des otages de 1979, qui a vu un espion sauver sept diplomates amĂŠricains menacĂŠs par le nouveau rĂŠgime de Khomeini en se faisant PASSER POUR UN PRODUCTEUR DE kLMS DE SCIENCE kCTION 4HRILLER POLITIQUE kLM D ESPIONNAGE ET reconstitution historique minutieuse, Argo est Ă la

fois la chronique dĂŠtaillĂŠe d’un fait rĂŠel, et un pur objet de cinĂŠma. Comme dans ses deux premiers kLMS Gone Baby Gone et The Town !FlECK parvient Ă dĂŠtourner l’Ênergie de l’Êvènement pour alimenter sa mise en scène, qui emprunte Ă Pakula, Ă Sidney Pollack et Ă Michael Mann. A partir de pĂŠripĂŠties non spectaculaires, sans courses poursuites ou fusillades, il parvient Ă faire naĂŽtre un suspense terrible, oĂš la traversĂŠe d’un couloir, l’inspection d’un passeport, un banal trajet en mini-­bus, un tĂŠlĂŠphone qui sonne deviennent affreusement oppressants. Certes, il remplit point par point la feuille de style du thriller amĂŠricain oscarisable (7 nominations aux Oscar cette ANNÂœE DONT MEILLEUR kLM ET UN CĂŠsar), il chante les louanges de la CIA, de ses agents dĂŠvouĂŠs, inventifs et courageux, et traverse SON kLM LES YEUX RIVÂœS SUR LE DRAPEAU ET LA MAIN SUR le coeur. Mais on se ronge les ongles, plan après plan, dans une galerie de portraits crĂŠdibles, riches, drĂ´les, et formidablement maĂŽtrisĂŠs.

Game of Thrones, S02 Sortie : 4 mars

39â‚Ź99

Au lendemain de la diffusion de la 1ere saison sur Canal+, voici la suite de la saga qui a rĂŠvolutionnĂŠ la Fantasy (genre prude et manichĂŠen oĂš des gentils sans libido montĂŠs sur des licornes triomphent du Mal Absolu au MOYEN D ENCHANTEMENTS FABULEUX ET OU D AMOUR CHASTE :ÂœRO MAGIE OU presque), intrigues vĂŠnales, violence gore, gentils dĂŠcapitĂŠs, nain libidineux, sexe torride : avec de gros moyens et un casting d’enfer, les producteurs chargĂŠs d’adapter les romans de George R. R. Martin font un carton critique et populaire. 47

Le peintre d’Êventail Hubert Haddad, Zulma, (192 p.)

Hubert Haddad revient, toujours dĂŠfendu par les ÂœDITIONS :ULMA )L FAUT DIRE QU IL ENTRETIENT DES rapports plus que littĂŠraires avec la direction de la maison. Cela n’enlève ĂŠvidemment rien au mĂŠrite de son auteur, qui nous propose ici un conte japonisant aĂŠrien et plein de grâce. CĂŠlĂŠbrant la beautĂŠ sur un ton nostalgique et grave, Hubert Haddad nous invite Ă un voyage 19â‚Ź55 littĂŠraire tout en subtilitĂŠs. PoĂŠtique et frais. Superbe.

Deux singes ou ma vie politique François BÊgaudeau, Verticales, (442 p.)

Derrière ce titre ĂŠnigmatique, le romancier François BĂŠgaudeau dresse son portrait sans complaisance. DĂŠmarrant son rĂŠcit dans les annĂŠes 70, l’auteur d’Entre les murs, Ă travers les errements de son ego, analyse en vĂŠritĂŠ une gĂŠnĂŠration, celle des trentenaires nĂŠs sous Giscard, jusqu’à leur parcours sous Hollande. Éminemment politique, le texte, OSCILLANT ENTRE PASSAGES NARRATIFS ET RÂœlEXIONS SUR l’Êtat du politique, est prĂŠtexte Ă nous donner la vision du monde, façon BĂŠgaudeau. C’est toujours intĂŠressant, sans ĂŠchapper toutefois, 26â‚Ź45 parfois, Ă un politiquement correct un peu mièvre. 48

Quai d’Orsay T2 Chroniques diplomatiques Christophe Blain & Abel Lanzac, Dargaud,(102 p.)

On avait adorĂŠ le premier tome de ces chroniques diplomatiques qui nous permettaient de nous glisser dans les arcanes du pouvoir. Le second tome ne nous dÊçoit pas le moins du monde, et l’avis semble unanime puisque Quai d’Orsai a reçu le Fauve d’or au festival d’AngoulĂŞme ainsi que le prix du meilleur album 2013. Portrait dĂŠcapant d’un personnage excessif ressemblant fort Ă Dominique de Villepin, le second tome est plus narratif que le premier, mais c’est toujours un 19â‚Ź50 rĂŠgal que de suivre les pĂŠrĂŠgrinations autobiographiques d’Abel Lanzac.

Il Derek Van Arman, Sonatine, (767 p.)

On ignore tout de l’auteur de ce livre, puisque Derek Van Arman est un pseudonyme. Pourtant, il s’agit de l’un des plus grands romans de serial killers jamais ĂŠcrits. A placer sans hĂŠsiter entre le mythique Dahlia noir, de James Ellroy ou Le Poète de Michael Connelly, ce livre, paru en 1992 aux États-­Unis et ĂŠditĂŠ pour la première fois en français par Sonatine, a valu Ă son auteur d’être interrogĂŠ par les autoritĂŠs pour savoir... d’oĂš il tirait ses sources ! L’histoire ne dit pas s’il parla. En tout cas, son style baroque et sa puissance poĂŠtique, SUR PRÉS DE HUIT CENTS PAGES SUFkSENT 25â‚Ź30 Ă faire de Il l’un des meilleurs polars de 2013.

La sélection de par Nicolas Millet

17€25 20€70

06H41

Jean-Philippe Blondel, Buchet Chastel, (231 p.)

Jean-­Philippe Blondel est un petit auteur de province mais un grand écrivain. Il y a dix ans, il publiait ses livres chez de petits éditeurs. Aujourd’hui, il est reconnu comme l’une des grandes plumes actuelles, car il propose une œuvre exigeante mais accessible, et toujours cohérente. Dans son dernier opus, publié par la très sérieuse maison Buchet Chastel, l’auteur nous raconte l’histoire, a priori toute simple, d’une femme s’installant dans le train Troyes-­Paris de 06h41. Le siège d’à-­côté est vide. C’est alors que s’y assoit un homme. Chaque chapitre est dès lors constitué du monologue intérieur de chacun de ces deux personnages. Car ils ne le savent pas encore, mais le passé les relie. En effet, vingt-­ sept ans plus tôt, ils ont vécu une histoire amoureuse. Et sont allés à Londres. Où ça s’est vraiment très mal passé. Le texte, tout en tension, est brillant, intime, et terriblement romantique.

La France orange mécanique Laurent Obertone, Éditions Ring, (360 p.)

C’est indéniablement l’un des coups littéraires de Ring, la toute jeune maison d’édition de David Kersan. Laurent Obertone, journaliste, dans une enquête minutieuse, analyse ce qu’il est convenu d’appeler l’ensauvagement de la France. Préfacé par l’un des spécialistes français des questions de sécurité, Xavier Raufer, le livre a déjà fait couler beaucoup d’encre. Sans doute parce que, pour la première fois, des chiffres effarants sur l’insécurité viennent sanctionner une politique sécuritaire de l’autruche. Documenté et implacable, voici un travail journalistique exemplaire. 49

NOU SA VA !

LÉKIP L’AZENDA LIVRE SA SÉLECTION P OUR LE MOIS À VENIR

MERCREDI 13 MARS

EUROPEANA

THÉÂTRE CANTER

Parce que ces trois femmes en noir manient Ă la perfection humour et humeur, qu’elles racontent, chantent et mĂŞme parfois dansent sur tout ce qui a fait l’histoire du 20ème siècle, le bon comme le mauvais, mais toujours avec ĂŠlĂŠgance.

DIM. 10 MARS

CONCERT AU VERT : K. HUNGUS + NATTY PLAINE DES CAFRES

Parce que des bons gars qui mixent des rare grooves, c’est bien. Parce qu’en plain air, à la fraÎche, dans les hauts, c’est encore mieux.

MER. 13 MARS

SAM. 16 MARS

FATOUMATA DIAWARA LE K

Parce qu’elle a une voix MAGNIkQUE QUI ME DONNE toujours la chair de poule, et qu’avec cette chaleur, ça me fera du bien de frissonner un peu. MARDI 12 MARS LESPAS

LE 8 MARS

TILOUN EK BANN MATANTES

Parce que la musique de ce maÎtre du blues africain me fascine, parce que j’aimerais mieux connaÎtre sa vie, son parcours, ses idÊes.

Parce qu’un tel tĂŠmoignage d’affection pour les reines du sĂŠga qui ont bercĂŠ son enfance -­ et la nĂ´tre -­ , ça ne se loupe pas. Et puis se laisser bercer par cette voix de velours dans un corps de fer, c’est parfait pour une journĂŠe de la femme.

LÉSPAS

LE PALAXA

FATOUMATA DIAWARA

THÉÂTRE SOUS LES ARBRES

Parce que mon cĂ´tĂŠ militante me donne envie d’aller voir cette pièce qui dĂŠnonce les diktats qui pèsent sur les femmes, les obligeant Ă entrer dans un moule de perfection. Girl power !

Parce que sa voix me touche, parce que sa gĂŠnĂŠrositĂŠ m’Êmeut, parce que sous les grands arbres du petit thÊâtre du port, l’intimitĂŠ sera propice aux grandes ĂŠmotions.

AURORE

VANESSA

50

LE K

Parce qu’il semble parfait, le K, POUR LE kNAL DE CETTE TOURNÂœE Ambiance intimiste et festive idĂŠale pour entrer dans la transe de Christine et Rosemary. On a dĂŠjĂ la gambette et le cĹ“ur qui frĂŠtillent.

ALI FARKA TOURE, CA COULE DE SOURCE

DIM. 17 MARS

FILLE DU PARADIS

LE 2 MARS

SALEM / MORIARTY

LES 22 ET 23 MARS

BATMAN D’KER

LE GRAND MARCHÉ

Parce qu’il sent l’Êmotion Ă plein nez, ce kabar laparol. Parce que Jean-­Laurent Faubourg ĂŠcrit les ĂŠmotions des autres, des bouts de vie Saint-­Leusiennes. Pour le grand bol de sincĂŠritĂŠ.

ISABELLE

AGENDA

MARS 2013

VENDREDI 1/03 8h30 10h 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h 21h30

3T 0AUL LÊspas 3T 0IERRE Kaz FÊe Mazine 3T ,EU Ronda. Filaos Trois Bassins La Grande Ravine 3T ,EU Le 211 , %RMITAGE Coco Beach ,E 4AMPON Th. Luc Donat 3T 0IERRE Les 3 Brasseurs 3T $ENIS Grand MarchÊ 3T $ENIS Les Pot’irons 3T $ENIS KTDral 3T $ENIS Bar A Cas 3T 0AUL La Cerise 3T 0AUL LÊspas 3T ,EU Le Nez Rouge ,E 4AMPON Vintage CafÊ ,E 4AMPON El Latino 3T $ENIS Palaxa 3T $ENIS Les RÊcrÊateurs 3T ,EU Sixbar 3T 0IERRE Kerveguen 3T 0IERRE Ô Pub à Tapas

SAMEDI 2/03 9h30 14h 16h 17h 18h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30

3T 0IERRE 3T $ENIS 3T $ENIS , %RMITAGE 3T $ENIS Les Avirons 3T $ENIS 3T $ENIS 3T $ENIS 3T 'ILLES 3T ,EU 3T 0AUL ,E 4AMPON 3T "ENOÂ&#x;T 3T !NDRÂœ 3T ,EU ,E 4AMPON 3T $ENIS 3T $ENIS 3T ,EU 3T 0IERRE

Th. Pierrefonds TĂŠat Champ Fleuri TĂŠat Champ Fleuri Coco Beach TĂŠat Champ Fleuri Le VĂŠtyver Grand MarchĂŠ CafĂŠ Edouard Les Pot’irons TĂŠat Plein Air Le K La Cerise ThÊâtre R Les Bambous S. Guy Alphonsine 9OURTES EN 3CÉNE El Latino Palaxa Les RĂŠcrĂŠateurs Sixbar Ă” Pub Ă Tapas

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

JournĂŠe de la Femme Ă€ LA LOUPE P. Yoga pour les parents + Eveil et jeux pour les enfants Jam Session Prins rouz (kabar maskĂŠ marmay) Malouz (maloya, blues) The Eklect-­X Roots Band (soul, reggae, jazz) La Grande Sophie + Isaya (pop, rock) -­ 22/25â‚Ź Daf & Co. (variĂŠtĂŠ) Pantagruel, de Rabelais -­ 18â‚Ź-­5â‚Ź Rock the Casbah : Automat (pop, rock) + DJ Hybreed Indian Celtique DJ Franky (disco, funk) Soul Side (reprises soul & funk) Humain -­ 15â‚Ź DJ surprise! Tedy Beer (soul) + Iztamma (reggae, ska) Free Jam (reprises funk & soul) Raggasonic -­ 15â‚Ź SoirĂŠe Clandestine (techno minimale) Happy Music to Rock’n’Roll : Jon Kommodor VOIR P. Salem Moriarty + Sofy Mazandira -­ 16â‚Ź Mounawar (m’godro, fusion)

Ateliers cirque -­ rĂŠsa : 06 93 93 13 35 Toto Total : Echoa (danse & musique) -­ 6â‚Ź Toto Total : Maison sucrĂŠe, jardin salĂŠ (cinĂŠma) -­6â‚Ź DJ My Ball’s (funk, hop’n’roll) Toto Total : Dans l’axe (cirque) -­ 6â‚Ź Tumbao (salsa, latin jazz) Pantagruel, de Rabelais -­ 18â‚Ź-­5â‚Ź M’Elodie & Les Ouistitisax (funk, jazz) GaĂŤl Horellou solo (electro-­jazz) + Sauvage (afro techno party) -­ 5â‚Ź La Grande Sophie + Isaya (pop, rock) -­ 22/25â‚Ź Salem Moriarty + Saodaj’ -­ COMPLET Saint John’s Grooving Factory (soul, funk) Si vous voyez ce que je veux dire -­ rĂŠsa : 06 92 65 50 39 La Nouvelle Clameur (scène ouverte) Tambours croisĂŠs 2 (voix & percussions) -­ 5/8â‚Ź VOIR P. :AZA 3HOW IMPRO Ă´ RÂœSA The Eklect-­X Roots Band (soul, reggae, jazz) Raggasonic -­ 15â‚Ź Dubstep Run (bass music, dubstep) DJ Mad (Yardizprod) Sakyroots (roots, rock, reggae) 51

AGENDA

MARS 2013

DIMANCHE 3/03 16h 18h 18h30 18h30 20h 21h 21h

3T "ENO T 3T 0IERRE La Saline 3T ,EU Les Avirons , %RMITAGE 3T ,EU

Auditorium du CRR Café de la Gare Chez Denis Ronda. Filaos Le Vétyver La Gueule de Bois Sixbar

LUNDI 4/03 9h

3T !NDR

M.A. Champ-­Borne

MARDI 5/03 9h 14h 16h 18h 20h 20h 21h

0ITON 3T ,EU 3T $ENIS 3T $ENIS 3T $ENIS 3T 0AUL 3T 0AUL 3T $ENIS

Bibliothèque Téat Champ Fleuri Téat Champ Fleuri Téat Champ Fleuri Léspas La Cerise Les Récréateurs

MERCREDI 6/03 9h 10h 14h 14h 15h 15h 16h 18h 20h 20h 20h 21h

0ITON 3T ,EU 3T 0IERRE 3T 0AUL 3T $ENIS 3T 0IERRE 0ITON 3T ,EU 3T $ENIS 3T $ENIS 3T 0AUL 3T $ENIS 3T 'ILLES 3T $ENIS

Bibliothèque Kaz Fée Mazine Salle 3e Jeunesse Téat Champ Fleuri Jardins de la Plage Plateforme du Plate Téat Champ Fleuri Téat Champ Fleuri La Cerise Les Pot’irons Téat Plein Air Les Récréateurs

JEUDI 7/03 10h 14h 14h 16h 18h 18h30 20h 20h 20h 52

3T 0IERRE 3T 0AUL 3T $ENIS 3T $ENIS 3T $ENIS 3T $ENIS 3T 0IERRE 3T 'ILLES 3T $ENIS

Kaz Fée Mazine Léspas Téat Champ Fleuri Téat Champ Fleuri Téat Champ Fleuri Ciné Lacaze Les Sal’Gosses Le Raisin de mer Les Pot’irons

Sneha : le lien (danse classique indienne) -­ résa : 02 62 50 42 72 Latin Kabar (jazz brésilien) Acoustik A Nou (Musique du monde) Soul Temptations (soul, rock) Tumbao (salsa, latin jazz) The Eklect-­X Roots Band (soul, reggae, jazz) Don’t Disturb the DJ : Jon Kommodor (techno minimale)

Théâtre d’objets (8-­12 ans), tous les matins > 8/03 (06 92 26 30 10)

Atelier création de sirandanes (dès 8 ans) Toto Total : Dans l’axe (cirque) -­ 6€ Toto Total : Quand les poules auront des ailes -­ 6€ Toto Total : Echoa (danse & musique) -­ 6€ Savez-­vous danser sur un œil? (L’Alpaca Rose, cabaret) -­ 5€ Magic Mars (spectacle de magie) -­ 2€ Soirée jeux + Ras Maron (maloya)

Atelier création de sirandanes (dès 8 ans) Atelier peinture sur mur (dès 3 ans) -­ résa : 06 93 93 13 35 Journée de la Femme À LA LOUPE P. Toto Total : Tigouya (marionnettes) -­ 6€ Le Chemin des 4 Aventures (jeune public) Lecture de poèmes et nouvelles par Céline Huet Toto Total : Maison sucrée, jardin salé (cinéma jeune public) -­ 6€ Toto Total : Echoa (danse & musique) -­ 6€ Théâtre d’impro Alexander Barck (Berlin, house) Davy Myrtho (chanson) -­ 7/14€ VOIR P. Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk)

Atelier bébés lecteurs -­ résa : 06 93 93 13 35 Journée de la Femme À LA LOUPE P. Toto Total : Tigouya (marionnettes) -­ 6€ Toto Total : Quand les poules auront des ailes -­ 6€ Toto Total : Ticoulitintin et le martin malin (musique & théâtre) -­ 6€ Archipels Nitrate (documentaire) -­ 3/5€ VOIR P. Romy Trio (jazz) :II COVERS AVEC LA CHANTEUSE :IIA SOUL FOLK WORLD Ice + Rob (bass music)

AGENDA

20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h

3T $ENIS 3T $ENIS 3TE #LOTILDE 3T 0AUL 3T 'ILLES 3T 0IERRE 3T ,EU 3T $ENIS

MARS 2013

Café Edouard Bar A Cas Th. Vladimir Canter La Cerise Le Mex La Bodega Sixbar Les Récréateurs

VENDREDI 8/03 9h 10h 17h 18h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h

3T 0AUL 3T 0IERRE Les Avirons 3T ,EU ,E 4AMPON 3T 0IERRE 3T ,EU 3T 0AUL 3T 'ILLES , %RMITAGE

Divers lieux Kaz Fée Mazine Salle G. Brassens Ronda. Filaos Th. Luc Donat Les 3 Brasseurs Le Nez Rouge La Cerise Téat Plein Air Coco Beach

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

Ciné Vollard : Baudelaire au Paradis + Tropicadéro (fanfare) DJ Franky (pop, rock) Lo Kintet (impro, humour) -­ 5/10€ Tournoi international de couinche Anniversaire de Bouba : Soul Temptations (soul, rock) The Eklect-­X Roots Band (soul, reggae, jazz) 1er tour du concours «Are you ze turntablist?» + open mic Donn’ Lamin (maloya) + Valentin Jolicœur

Journée de la Femme À LA LOUPE P. Yoga pour les parents / Eveil et jeux pour les enfants Rodgers & ses invités sur résa : 02 62 38 13 40 :AMBAVIL JAZZ MALOYA Le Lycanthrope (danse & musique) -­ 10/12/15€ À LA LOUPE P. Jean-­Claude Maître (variété) En Transit (chanson) Rock En Stock (reprises rock) Natacha Tortillard (chanson, maloya) -­ 7/14€ VOIR P. Ulicoys (pop, rock, electro)

53

AGENDA

20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h30 22h 22h30

MARS 2013

3T $ENIS 3T $ENIS 3T $ENIS 3TE #LOTILDE 3T "ENOÂ&#x;T ,E 4AMPON 3T $ENIS 3T 0IERRE 3T $ENIS 3T 0IERRE

KTDral Les Pot’irons Bar A Cas Hippopotamus Les Bambous El Latino Palaxa Ô Pub à Tapas Les RÊcrÊateurs Long Board CafÊ

SAMEDI 9/03 9h30 10h 10h30 16h 17h 18h 18h30 18h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h 21h30

3T 0IERRE Kaz FĂŠe Mazine 3T 'ILLES LES ( MusĂŠe de Villèle 3T 0IERRE Th. Pierrefonds Les Avirons Stade centre-­ville , %RMITAGE Coco Beach 3T 0AUL #2%03 , %RMITAGE Au K’banon 3T ,EU Ronda. Filaos 0L DES 0ALM Esp. Guy AgĂŠnor 3T ,EU Le SĂŠchoir 3T ,EU Le 211 3T 0IERRE Centre L. Langenier ,E 4AMPON ThÊâtre R 3T 0AUL La Cerise 3T $ENIS Les Pot’irons 3TE #LOTILDE After Eight , %TANG 3ALÂœ L’Opportun 3T $ENIS Les RĂŠcrĂŠateurs 3T ,EU Sixbar 3T 0IERRE Ă” Pub Ă Tapas

DIMANCHE 10/03 7h 10h 11h 17h 18h 18h 18h30 18h30 19h 20h 21h

54

3T $ENIS 3T $ENIS 0L DES #AF , %TANG 3ALœ 3T 0IERRE 3T 0IERRE 3T ,EU La Saline Le Port , %RMITAGE 3T ,EU

Les RÊcrÊateurs Malle aux Dames Belv. de Bois Court L’Opportun CafÊ de la Gare 3 Petits Cochons Ronda. Filaos Chez Denis Th. Sous les Arbres Coco Beach Sixbar

The Eklect-­X Roots Band (soul, reggae, jazz) Spank! : Corvec + Kwalud (hip-­hop) DJ Franky (electro, funk) M’Elodie & Les Ouistitisax (funk, jazz) Fille du Paradis -­ 2/10â‚Ź VOIR P. ,E #OMPLEXE DE :IK ROCK Tiloun èk bann Matante (maloya) -­ 8/10/12â‚Ź VOIR P. Concert ÂŤjournĂŠe de la FemmeÂť Run Da Bass #6 : Natty HĂ´ + Broza Alex + O’Fisha Sound -­ 5â‚Ź Les Showdus (rock)

Atelier cirque (4-­6 ans). Vernissage M. Chaveron Ă 11h30 JournĂŠe de la Femme Ă€ LA LOUPE P. Atelier cirque enfant-­parent (2-­8 ans) -­ rĂŠsa : 06 93 93 13 35 FĂŞte pour Elles : concert + animations + cours de zumba gĂŠant Ă 17h DJ Blaise (soul, nu-­disco) :ANBROKAL "AL AVEC *0 3ARZIER . 0IGNOL BAL CONCERT Soul Temptations (soul, rock) Les 3 B Natacha Tortillard + Audrey Dardenne (maloya, chanson) -­ 6/10â‚Ź GaĂŤl Horellou Quartet + Waloo Quartet (jazz) -­ 8/18â‚Ź VOIR P. Anniv. DidyĂŠ Kergrin -­ 7â‚Ź Mes mots m’habitent -­ 6/10â‚Ź From the Wild West (pièce d’Olivier Martin) -­ rĂŠsa : 06 92 65 50 39 Henry Duffour Radio LGB prĂŠsente : AOC + Planck (rock) -­ 5â‚Ź ! :OT POP ROCK The Eklect-­X Roots Band (soul, reggae, jazz) The River Sound (soirĂŠe tek, hardtek) DJ Skankalaswinga (UK dub, steppa, roots) Mastane Experience (hard rock)

Brocante Brocante organisĂŠe par Truc de Filles -­ infos : 06 92 00 84 86 Karl Hungus + Natty (soul, funk, reggae) Give me a break : Natty HĂ´ + KonsĂśle (reggae, afro-­cuban, latin soul) Free Jam (reprises funk & soul) Soul Temptations (soul, rock) Jewly (rock) VOIR P. Dinaram Quartet (funk, reggae, ska, jazz) Dobout an Bout (cirque et danse) -­ 5/10â‚Ź Sofy Mazandira (maloya, world) Don’t Disturb the DJ : Jon Kommodor (techno minimale)

AGENDA

MARS 2013

CONCERT

LUNDI 11/03 9h 17h

3T !NDR 3T !NDR

M.A. Champ-­Borne M.A. Champ-­Borne

MARDI 12/03 19h 20h 20h 20h 20h 21h

,E 4AMPON 3T 0AUL 3T 0AUL 3T ,EU 3TE #LOTILDE 3T $ENIS

El Latino Léspas La Cerise Le Nez Rouge Th. Vladimir Canter Les Récréateurs

MERCREDI 13/03 9h 10h 20h 20h 20h 20h 20h

0ITON 3T ,EU 3T 0IERRE 3T 0IERRE 3T 0AUL 3T 0AUL 3T $ENIS 3T $ENIS

Bibliothèque Kaz Fée Mazine Les Sal’Gosses Léspas La Cerise Téat Champ Fleuri Les Pot’irons

THÉÂTRE

DANSE

Eveil artistique, théâtre & cirque > A LA LOUPE Stage d’écriture, jeu & mise en scène > A LA LOUPE

Jewly (rock) Fille du Paradis -­ 10/18€ VOIR P. David Fourdrinoy (vibraphone) Blind test de Fred Jollet Savez-­vous danser sur un œil? (musique & cabaret) -­ 5/10/15€ Soirée jeux + Ras Maron (maloya)

Atelier création et d’illustration de comptines avec Aurélia Moynot Atelier peinture sur mur (dès 3 ans) -­ résa : 06 93 93 13 35 Run Soul (soul, blues) «Ali Farka Touré : ça coule de source»-­ 3/5€ VOIR P. Le mois du jazz : Katy Ramana Gilbert Barcaville (world, swing) -­ 7/14€ Alexander Barck (Berlin, house)

FATOUMATA DIAWAR: A ZIIA 1ÈRE PARTIE

% 21h =LUK 1 156 € THYZ Tarif plein: € Tarif réduit: 10

METAL T RUN FES

% 20h =LUK 2 126 € THYZ Tarif plein: € Tarif réduit: 10

16 0692 9-­s5aint4pi2erre.fr : A Z É R S airie INFO kerveguen@m rre.fr | le-­ culture-­st-­pie

enda culturel Application ag 55

AGENDA

20h 21h

MARS 2013

3TE #LOTILDE Th. Vladimir Canter 3T $ENIS Les Récréateurs

JEUDI 14/03 10h 13h 18h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h30

3T 0IERRE 0ITON 3T ,EU 3T $ENIS 3T "ENO T 3T 0IERRE 3T 0IERRE 3T 'ILLES 3T 0AUL 3T 0AUL 3T $ENIS 3T $ENIS 3T $ENIS 3T 0AUL 3T $ENIS 3T 'ILLES

Kaz Fée Mazine Plateforme du Plate Ciné Lacaze Les Bambous Little Italy Les Sal’Gosses Le Raisin de mer Léspas La Cerise Café Edouard Les Pot’irons Bar A Cas La Cerise Les Récréateurs La Boîte

VENDREDI 15/03 10h 18h30 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 22h30

56

3T 0IERRE 3T ,EU 3T $ENIS 3T !NDR 3T 0IERRE 3T ,EU 3T ,EU 3T 0AUL 3T 0AUL 3T 'ILLES 3T 'ILLES , %RMITAGE 3T $ENIS 3T $ENIS 3T $ENIS 3TE #LOTILDE 3T "ENO T 3T "ENO T 3T 0IERRE 3T $ENIS 3T $ENIS 3T 0IERRE 3T 0IERRE

Kaz Fée Mazine Ronda. Filaos Téat Champ Fleuri Mais. Valiamée Les 3 Brasseurs Le 211 Le Nez Rouge Léspas La Cerise Téat Plein Air Casino Coco Beach ,ES 0OT IRONS KTDral Bar A Cas Th. Vladimir Canter Les Bambous Les Letchis Kerveguen Palaxa Les Récréateurs Ô Pub à Tapas Long Board Café

Européana, une brève histoire du XXe siècle -­ 5/10/15€ Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk)

KFée des parents + Atelier «déchirons & collons» -­ 06 93 93 13 35 Atelier création et d’illustration de comptines avec Aurélia Moynot Brunes et Blondes (documentaire) -­ 3/5€ VOIR P. Les Slameurs (scène ouverte slam, chanson, humour,...) Djigoni (world) Triple XXX (free funk) :II COVERS AVEC LA CHANTEUSE :IIA SOUL FOLK WORLD Pierre et Marie Tuerie QuarKtet ( jazz) -­ 15/20€ VOIR P. Bluemango (soul) Ciné Vollard : Noëlla + Tropicadéro (fanfare) -­ résa : 06 92 85 20 10 DJ Vague (house, minimale) We love music! : mini-­concert acoustique + scène ouverte Le mois du jazz : rendez-­vous avec Luc Joly et ses invités Loryzine (maloya) + Valentin Jolicœur Jewly (rock) VOIR P.

Yoga pour les parents / Eveil et jeux pour les enfants En Transit (chanson) Projection : Aïda de Verdi -­ 12/24€ VOIR P. Prins rouz (kabar maské marmay) -­ 5/8€ VOIR P. Musikeur (variété) :ANAKA -ALOYA MALOYA Alex Sorres (hip-­hop, maloya) Gaël Horellou Quartet (jazz) -­ 10/18€ VOIR P. La Saint-­Pat’rock : Thermoboy + Golgot VR (rock) -­ 2€ VOIR P. Corneille (chanson) -­ 14/28€ Dîner-­concert avec Soul Temptations (soul, rock) Jewly (rock) VOIR P. :EMBROCOOL +ONS LE SONO MONDIALE Matthieu Brillant (world, fusion) Sounds of Africa #5 : DJ Flow Di + Mr Booth (world) Accordéovox (théâtre & musique) -­ 5/10/15€ Fille du Paradis -­ 4/10€ VOIR P. Dîner-­concert avec Robin (chanson créole) Fatoumata Diawara + Maya Kamaty -­ 10/16€ VOIR P. Ousanousava + Emmanuelle Peters (séga, maloya) -­ 8/10/12€ Soirée Metal : 5 groupes Ferblan Steelband (latin) Family Orchestra (salsa)

AGENDA

MARS 2013

SAMEDI 16/03 9h30 10h30 17h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 21h 21h30

3T 0IERRE 3T 0IERRE , %RMITAGE Petite Ile 3T 0IERRE 3T ,EU 3T ,EU 3T $ENIS 3T $ENIS 3TE #LOTILDE 3T 0AUL 3T 0AUL 3T 'ILLES 3T 'ILLES ,E 4AMPON 3T "ENOÂ&#x;T 3T $ENIS 3T ,EU 3T 0IERRE

Kaz FĂŠe Mazine Th. Pierrefonds Coco Beach Palm HĂ´tel Centre L. Langenier Le K Yourtes en Scène Th. Grand MarchĂŠ Les Pot’irons After Eight LĂŠspas La Cerise TĂŠat Plein Air Casino ThÊâtre R Auditorium du CRR Les RĂŠcrĂŠateurs Sixbar ĂŠ 0UB Âź 4APAS

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

Atelier pop-­up puis Atelier cuisine Ă 10h30 -­ rĂŠsa : 06 93 93 13 35 Erwin & Grenouille (jeune public dès 3 ans) DJ Al-­1 (nu-­jazz, nu-­disco) Affair Affair (duo pop/folk) GaĂŤl Horellou Quartet (jazz) -­ 6/10â‚Ź Fatoumata Diawara + Maya Kamaty -­ 8/18â‚Ź VOIR P. Sarah Bernard -­ 7â‚Ź -­ rĂŠsa : 06 92 05 55 49 Pierre et Marie Tuerie QuarKtet (jazz) -­ 4/18â‚Ź VOIR P. Saint-­Pat’rock : Kilkil (noise) + Tukatukas (punk) + DJ Hybreed -­ 5â‚Ź Burning Lions (reggae, dub) Waloo Quartet (jazz) -­ 10/15â‚Ź VOIR P. Le mois du jazz : Pok-­Pok (afro-­jazz, sĂŠga) Corneille (chanson) -­ 28/30â‚Ź DĂŽner-­concert avec Soul Temptations (soul, rock) Alice est une pure merveille -­ rĂŠsa : 06 92 65 50 39 SĂŠga Family -­ 13â‚Ź > A LA LOUPE P.64 St-­Patrick : Gan Ainm (musique irlandaise) DJ Automat (happy music to electro) :ARLOR MALOYA

Le jardin des parfums et des ĂŠpices compte plus de 1500 espèces, dont certaines sont uniques au monde, mais aussi des arbres centenaires recouvert d’Êpiphyte (fougère, orchidĂŠe). PlacĂŠ au beau milieu de la forĂŞt de Mare Longue, inscrite par l’UNESCO au patrimoine mondial, le visiteur ĂŠvoule sur ces 3 hectares avec le propriĂŠtaire ou un guide pei, qui possède leurs sujets sur le bout des doigts, et vous fait dĂŠcouvrir les plantes en vogue dans l’Île. vanille de Saint Philippe, dans une petite boutique au charme crĂŠole ou ĂŠpices et saveurs viennent s’y mĂŞler.

visite guidĂŠe et commentĂŠe tous les jours de 10h30 Ă 12h00 & de 14h30 Ă 16h00 6 10 adulte - 3 05 enfants - tarif de groupe : nous consulter 7, chemin Forestier / Mare Longue St-Philippe 0692 66 09 01 / 0262 37 06 36 fontaine.patrick.e@orange.fr 57

AGENDA

MARS 2013

DIMANCHE 17/03 17h 18h 18h 18h 18h30 18h30 19h 21h 23h

3T 0IERRE 3T 0IERRE ,E 4AMPON 3T 0AUl La Saline 3T ,EU Le Port 3T ,EU 3T 0IERRE

Pl. des Victoires Café de la Gare Th. Luc Donat Ciné Cambaie Chez Denis Ronda. Filaos Th. Sous les Arbres Sixbar Shamrock’s

MARDI 19/03 20h 20h 21h

3T 0AUL 3T 0AUL 3T $ENIS

Léspas La Cerise Les Récréateurs

MERCREDI 20/03 10h 14h 14h 20h 20h 20h 20h 21h

3T 0IERRE 3T 0IERRE 0ITON 3T ,EU 3T 0AUL ,E 4AMPON 3T 0IERRE 3T $ENIS 3T $ENIS

Kaz Fée Mazine Kaz Fée Mazine Bibliothèques La Cerise Th. Luc Donat Les Sal’Gosses Les Pot’irons Les Récréateurs

JEUDI 21/03 10h 18h 18h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h

3T 0IERRE 3T 0IERRE 3T $ENIS 3T 0IERRE 3T 0IERRE 3T 'ILLES 3T 0AUL 3T 0AUL 3T $ENIS 3T $ENIS 3T $ENIS 3T ,EU 3T $ENIS

Kaz Fée Mazine Centre L. Langenier Ciné Lacaze Little Italy Les Sal’Gosses Le Raisin de mer Léspas La Cerise Café Edouard Les Pot’irons Bar A Cas Sixbar Les Récréateurs

VENDREDI 22/03 10h 10h 18h30 19h 58

3T $ENIS 3T 0IERRE 3T ,EU 3T $ENIS

Jardins de l’Etat Kaz Fée Mazine Ronda. Filaos Th. Grand Marché

Le jazz est dans la place Quatro Manos (jazz manouche) Corneille (chanson) -­ 28/30€ Proj. de Parade et Frontier (danse contemporaine) -­ 22/25€ Soul Temptations (soul, rock) Elvijah (reggae) Fatoumata Diawara + Maya Kamaty -­ 10/15€ VOIR P. Don’t Disturb the DJ : Jon Kommodor (techno minimale) St Patrick’s

Esquisse Nougaro (pièce de la troupe théâtrale de St Paul) -­ 5€ Bernard Brancard Trio avec Eric Ksouri & Gautier Soirée jeux + Ras Maron (maloya)

Atelier peinture sur mur (dès 3 ans) -­ résa : 06 93 93 13 35 Fun science (dès 6 ans) -­ résa : 06 92 86 58 67 Lecture de poèmes et nouvelles par Céline Huet Le mois du jazz : Elobe (jazz acoustique) Anne Quéfellec (piano classique) -­ 15/25€ VOIR P. No Limit’s Sound (séga, jazz) Alexander Barck (Berlin, house) Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk)

Cuisine entre parents + Atelier patrouille -­ résa : 06 93 93 13 35 Projection de «Ai Weiwei : never sorry» (docu) VOIR P. Made in Hollywood (documentaire) -­ 3/5€ VOIR P. Soul Temptations en acoustique (soul, rock) En Transit (chanson) :II COVERS AVEC LA CHANTEUSE :IIA SOUL FOLK WORLD Antoine Hervé : la leçon de jazz -­ 15/20€ VOIR P.24 Le mois du jazz : Jazzouphène Ciné Vollard : Rock + Tropicadéro (fanfare) -­ résa : 06 92 85 20 10 Narbomix + Titus (house) DJ Franky (pop, rock) 2e tour du concours «Are you ze turntablist?» + open mic Kiltir (maloya) + Valentin Jolicœur

Journée mondiale de l’Eau : jeux autour de la consommation d’eau Yoga pour les parents / Eveil et jeux pour les enfants Gaël (jazz) Batman d’ker -­ 4/18€ À LA LOUPE P.

AGENDA

19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h 21h30 22h30

3T $ENIS 3T 0IERRE 3TE #LOTILDE 3T !NDRœ 3T $ENIS 3T $ENIS 3T $ENIS 3T $ENIS 3T 0AUL 3T 0AUL 3T ,EU 3T ,EU 3T ,EU , %RMITAGE ,E 4AMPON 3T 0IERRE 3T $ENIS 3T 0IERRE 3T 0IERRE

MARS 2013

Les Pot’irons Les 3 Brasseurs Th. Vladimir Canter S. Guy Alphonsine TÊat Champ Fleuri Les Pot’irons KTDral Bar A Cas LÊspas La Cerise Le SÊchoir Le 211 Le Nez Rouge Coco Beach El Latino Kerveguen Les RÊcrÊateurs Ô Pub à Tapas Long Board CafÊ

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

CafĂŠ signes (rencontre en dialogue des signes) Sabiah (sĂŠga, world) Le Lycanthrope (danse & musique) -­ 10/12/15â‚Ź Ă€ LA LOUPE P. Mes mots m’habitent Anne QuĂŠfellec (piano classique) -­ 12/24â‚Ź VOIR P. Cumbia Bestial : El Hijo Diabolico (nueva cumbia) Mounawar (afro-­funk, soul, world) Fiesta mexicaine avec DJ Franky Katy Ramana & Filip Barret (jazz) -­ 10/15â‚Ź VOIR P. Le mois du jazz : Nirina Sulette, Mamay Dera et David Felix 2ElEX DANSE HIP HOP ET #HAROY DANSE MÂœTISSÂœE Ă´ Ker Faya Sound System (reggae) Verzonroots (reggae) Tribaloya (maloya, rock, fusion) Kazz A Swing (jazz, swing) Black Bomb A + Black Babouk (metal) -­ 10/16â‚Ź VOIR P. Soul Temptations (soul, rock) Triple XXX (free funk) No Mad (reprises rock)

59

AGENDA

MARS 2013

SAMEDI 23/03 9h30 17h 18h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h 21h30

3T 0IERRE , %RMITAGE , %RMITAGE 3TE #LOTILDE 3TE #LOTILDE 3T $ENIS 3T $ENIS ,E 4AMPON 3T 0AUL Le Port 3T $ENIS 3T $ENIS 3T 0IERRE

Kaz FÊe Mazine Coco Beach Au K’banon Th. Vladimir Canter After Eight Th. Grand MarchÊ Les Pot’irons Th. Luc Donat La Cerise Th. Sous les Arbres Palaxa Les RÊcrÊateurs Ô Pub à Tapas

DIMANCHE 24/03 17h 18h 18h30 18h30 20h 21h

Le Port 3T 0IERRE 3T ,EU La Saline , %RMITAGE 3T ,EU

Th. Sous les Arbres CafĂŠ de la Gare Ronda. Filaos Chez Denis Coco Beach Sixbar

MARDI 26/03 19h 20h 20h 20h 21h

3T $ENIS ,E 4AMPON 3T 0IERRE 3T 0AUL 3T $ENIS

TĂŠat Champ Fleuri MĂŠdiathèque Les Sal’Gosses La Cerise Les RĂŠcrĂŠateurs

MERCREDI 27/03 10h 15h

3T 0IERRE 3T 0IERRE

Kaz FĂŠe Mazine Kaz FĂŠe Mazine

Troc de plantes ! + Atelier pop-­up (3-­6 ans) -­ 06 93 93 13 35 DJ Titi (world) Robin (chanson crĂŠole) Le Lycanthrope (danse & musique) -­ 10/12/15â‚Ź Ă€ LA LOUPE P. ! :OT POP ROCK Batman d’ker -­ 4/18â‚Ź Anniversaire des Pot’irons VOIR P. :ISKAKAN MALOYA Ă´ Le mois du jazz : GaĂŤl Horellou ÂŤTravelsÂť Moi mes parents (jeune public dès 7 ans) -­ 6/9â‚Ź Ă€ LA LOUPE P. Black Bomb A + Black Babouk -­ 10/12/15â‚Ź VOIR P. Black & White (black music, house) VOIR P. Baba Shine (reggae, roots)

Moi mes parents (jeune public dès 7 ans) -­ 6/9â‚Ź Sofy Mazandira (maloya, world) Saint John’s Grooving Factory (soul, funk) Free Jam (reprises funk & soul) GaĂŤl Horellou Quartet (jazz) Don’t Disturb the DJ : Jon Kommodor (techno minimale)

Proj. : La Bayadère par le Ballet du BolchoĂŻ -­ 12/24â‚Ź VOIR P. Danyel Waro i fonnkèr (maloya) -­ 12/15â‚Ź VOIR P. BĹ“uf jazz Les mardis de l’impro SoirĂŠe jeux + Ras Maron (maloya)

Atelier peinture sur mur (> 3 ans) et Lecture sonore -­ 06 93 93 13 35 ÂŤLa p’tite scène qui bougeÂť : vernissage + lecture animĂŠe

C ul tiv e  t a  T im eli ne   &  g www.facebook.com

60

ag ne  d es  p la ce s  !

/azendamag

AGENDA

20h 20h 20h 21h

,E 4AMPON 3T 0AUL 3T $ENIS 3T $ENIS

MARS 2013

Médiathèque La Cerise Les Pot’irons Les Récréateurs

JEUDI 28/03 10h 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h

3T 0IERRE 3T $ENIS 3TE #LOTILDE 3T 0IERRE 3T 0IERRE 3T 'ILLES 3T 0AUL Le Port 3T $ENIS 3T $ENIS

Kaz Fée Mazine Ciné Lacaze La Fabrik Little Italy Les Sal’Gosses Le Raisin de mer La Cerise Th. Sous les Arbres Les Pot’irons Les Récréateurs

VENDREDI 29/03 10h 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h30 22h

3T 0IERRE 3T ,EU La Saline 3T 0AUL 3T ,EU , %RMITAGE 3T 0IERRE 3T 0IERRE 3T $ENIS 3T $ENIS 3T $ENIS 3T $ENIS 3T !NDR ,E 4AMPON 3T 0IERRE 3T $ENIS

Kaz Fée Mazine Ronda. Filaos Planch’Alizé La Cerise Le Nez Rouge Coco Beach Les 3 Brasseurs Long Board Café KTDral Les Pot’irons Les Récréateurs Bar A Cas S. Guy Alphonsine El Latino Ô Pub à Tapas Les Récréateurs

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

Danyel Waro i fonnkèr (maloya) -­ 12/15€ Rendez-­vous Café Repaire Alexander Barck (Berlin, house) Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk)

KFée des parents + Atelier modelage -­ 06 93 93 13 35 Je rêvais d’être un jedi (documentaire) -­ 3/5€ VOIR P. Oté Pirates «Jean-­Ferrat Coeur Saignant» sur résa : 02 62 48 40 50 Sofy Mazandira (maloya, world) No Mad (reprises rock) :II COVERS AVEC LA CHANTEUSE :IIA SOUL FOLK WORLD Djigoni (world) Conf. sur la musique électronique avec le duo Total RTT -­ 5/10€ Alexandre Roland (house, techno) Concert maloya + Valentin Jolicœur

Yoga pour les parents / Eveil et jeux pour les enfants Diaspora (jazz) Baba Shine (reggae, groove) Matarom (séga-­maloya électrique) DJ Tom’s (world music) Small Pleasure (variété) Daf & Co. (variété) Soirée belge : moules-­frites à volonté + Hat’mosphère (reprises) Sarahisha (musique latine) Ker Faya Sound System (reggae) Kino : projection de court-­métrages amateurs DJ No Brain (electro) Écoutes (dans contemporaine) -­ 8/13€ Run Soul (soul, blues) Concert surprise! El Hijo Diabolico (nueva cumbia)

61

AGENDA

MARS 2013

SAMEDI 30/03 9h30 17h 19h 20h 20h 20h 20h 20h 21h30

3T 0IERRE , %RMITAGE 3T $ENIS ,E 4AMPON 3T 'ILLES 3T 0AUL 3T $ENIS 3TE #LOTILDE 3T 0IERRE

Kaz FĂŠe Mazine Coco Beach Les RĂŠcrĂŠateurs ThÊâtre R TĂŠat Plein Air La Cerise Les Pot’irons After Eight Ă” Pub Ă Tapas

DIMANCHE 31/03 17h 18h 18h30 18h30 21h

Le Port 3T 0IERRE La Saline 3T ,EU 3T ,EU

Th. Sous les Arbres CafĂŠ de la Gare Chez Denis Ronda. Filaos Sixbar

LUNDI 1/04 17h

Le Port

Th. Sous les Arbres

MERCREDI 3/04 20h 20h 21h

3T 0AUL LĂŠspas 3TE #LOTILDE Th. Vladimir Canter 3T $ENIS Les RĂŠcrĂŠateurs

JEUDI 4/04 19h 20h 20h 21h

3T $ENIS 3T $ENIS 3TE #LOTILDE 3T $ENIS

Th. Grand MarchĂŠ TĂŠat Champ Fleuri Th. Vladimir Canter Les RĂŠcrĂŠateurs

VENDREDI 5/04 20h 20h 20h 20h 21h 21h

3T ,EU 3T $ENIS 3T $ENIS , %RMITAGE 3T $ENIS 3T $ENIS

Le 211 Th. Grand MarchĂŠ TĂŠat Champ Fleuri Coco Beach Les RĂŠcrĂŠateurs Palaxa

SAMEDI 6/04 20h 21h

62

3T $ENIS Le Port

TĂŠat Champ Fleuri Magasin D2

On jardine! puis Ateliers cuisine Ă 10h30 -­ rĂŠsa : 06 93 93 13 35 DJ Flow DI’s ÂŤbeurzdè : DJs & surprises Robin (chanson crĂŠole) -­ 5â‚Ź Mr 6 Jours -­ rĂŠsa : 06 92 65 50 39 D. Barret, A. Dardenne, T. Gauliris et M. Gerville -­ 25â‚Ź VOIR P. Les Salauds (rock) Alex Sorres (hip-­hop, maloya) + Layline (house, techno) -­ 5â‚Ź M’Jazz Quartet (jazz) Tiloun (maloya poetic)

Pâques ThÊâtre -­ 6/10/15â‚Ź Ă€ LA LOUPE P. Waloo Quartet (jazz) Why Not Blues (blues) Tizbakok (reggae, maloya) + Iztamma (reggae, ska) Don’t Disturb the DJ : Jon Kommodor (techno minimale)

Pâques ThÊâtre -­ 6/10â‚Ź

Ă€ LA LOUPE P.

Les larmes de l’assassin (BD-­concert avec Mounawar) -­ 5â‚Ź Écoutes (danse contemporaine) -­ 5/15â‚Ź Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk)

Majorettes (crĂŠation CDOI 2013) -­ 4/18â‚Ź Sans objet (thÊâtre, performance) -­ 12/24â‚Ź 2ElEX DANSE HIP HOP Ă´ Afro Machin (fanfare afro-­funk)

Baba Shine (reggae, groove) Majorettes (crĂŠation CDOI 2013) -­ 4/18â‚Ź Sans objet (thÊâtre, performance) -­ 12/24â‚Ź Sabiah (sĂŠga, world) Anniversaire de la soirĂŠe Clandestine VOIR P. Derajah (reggae, roots) -­ 10/12/15â‚Ź VOIR P.

Sans objet (thÊâtre, performance) -­ 12/24â‚Ź Sporto Kantes + Para One (electro) -­ 17/22â‚Ź

VOIR P.

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 22H À 05H DU MATIN ROND-POINT DES CASERNES SAINT-PIERRE

AGENDA

Ă€ L A LOUPE

ANNIVERSAIRE DE DIDYÉ KERGRIN

BATMAN D’KER

ET MARS AU 'RAND -ARCHÂœ Sur un texte de Jean-­Laurent Faubourg bâti Ă partir des tĂŠmoi-­ gnages d’habitants de Saint-­Leu, ville du sucre et du sel, la compagnie Baba Sifon porte sur scène la mĂŠmoire vivante des petites gens dans un spectacle oĂš thÊâtre, kabar et musique se rencontrent.

,E -ARS AU H Le charismatique bassiste fĂŞte son annĂŠe de plus, entourĂŠ d’une plĂŠiade d’artistes locaux et non des moindres : ses dalons de Soul Kamayann’ bien S—R MAIS ÂœGALEMENT :ANAKA Maloya, le rappeur Alex Sorres, la chanteuse cilaosienne Iza ainsi que le grand Danyèl Waro. Immanquable.

MOI MES PARENTS

JOURNÉE DE LA FEMME

4OUT LE MOIS Âź 3T 0AUL VoilĂ une belle occasion de cĂŠlĂŠbrer la crĂŠation fĂŠminine sous tous ses aspects : cinĂŠma, danse, arts plastiques, musique‌ Temps forts de la manifestation : les deux spec-­ tacles de danse contemporaine proposĂŠs par la Cie TĂŠtradanse le 6 mars, ainsi que le village artisanal organisĂŠ au MusĂŠe de Villèle sur la journĂŠe du 9 mars. Tout le dĂŠtail des festivitĂŠs sur www.azenda.re SÉGA FAMILY

,E -ARS Âź LA 3ALLE 'RAMOUNE ,ÂœLÂœ H Ce concept original rassemble les meilleurs sĂŠgatiers du moment, accompagnĂŠs sur scène par le groupe Sakouyaz. Au programme de cette première ĂŠdition, SĂŠga’El, fraĂŽchement aurĂŠolĂŠe d’un Kora Music Award, la star du ragga pĂŠi Benjam’, Joe Vany, ex-­chanteur d’Analyse & HervĂŠ Himbert. 64

DOBOUT AN BOUT

#IE #IRQUONS &LEX ,E -ARS AU 4HœŽTRE 3OUS LES !RBRES H Comment rĂŠtablir un rapport poĂŠtique avec un monde qui perd son humanitĂŠ? VoilĂ une question complexe, Ă laquelle tente de rĂŠpondre ce spectacle qui mĂŞle musique, danse hip-­ hop et acrobatie. Autour d’un mât mĂŠtallique de 6 mètres de hauteur se joue un dialogue de rĂŠsonances musicales et corporelles, tour Ă tour au sol ou en l’air. Vertigineux. LE LYCANTHROPE

MARS AU 4H ,UC $ONAT

ET MARS AU 4H #ANTER Après Robin des Bois, la trouve Syn’RJ revient avec un spectacle total baroque et bariolĂŠ, entre disco, surnaturel, romantisme spectaculaire et cirque de l’Êtrange.

MARS AU 4H 3OUS LES !RBRES Une pièce de thÊâtre pour les enfants, sur les parents, oĂš la fameuse psychanalyste François Toto explique aux plus jeunes les mystères de la famille dans tous ses ĂŠtats. PĂ‚CQUES THEATRE

MARS ET ER AVRIL AU 4H 3OUS LES !RBRES Mini-­festival de thÊâtre (mais pas que) posĂŠ sur le long week-­end de Pâcques, ce ÂŤgrand ĂŠvènementÂť propose 5 spectacles sur deux jours, avec restauration sur place et activitĂŠs familiales. Au programme : $IMANCHE H, Moi mes parents -­ 18h30, La lĂŠgende des puits du milieu, de la Cie taxi-­Brousse, un conte musical -­ 20h, Le Boeuf de Pâcques, une rencontre musicale entre maloya et cornemuse ! ,UNDI ER H Pas d’Chance, l’histoire d’un poissard qui court après sa fortune -­ 18h30, Le che-­ min des 4 aventures, spectacle de magie thÊâtrale. Pass 3 spectacles Ă 15â‚Ź

presente

PARA ONE

SPORTO KANTES PHOTO : © ANTOINE ROZES / GRAPHISME :

PSYCHORIGID

EXPOSITIONS

K-REM

Saint-Denis

LA SAGA DU RHUM Saint-Pierre

,! .!452% #/--% -/$ ,% comment conci-­ lier agronomie et écologie pour une agriculture plus durable ? Le CIRAD présente ses réponses au cours d’une exposition temporaire et gratuite. *USQU AU AVRIL

REMIXES

Saint-Denis

%80/3)4)/. $5 0,!34)#)%. '5),,!5-% ,%"/52' *USQU AU MARS

IL ÉTAIT UNE FOIS Saint-Leu

3 2)% $%3 '2!-/5.%3

peintures d’Hyppolite *USQU AU MARS

HÔTEL ILOHA

'2!652%3 $% #(2)34).% %9.!2$ «Gravures sur métal mêlant des formes et des traces de gestes, écrasées par la presse, des lignes tirées à la surface PAR DES L MENTS EN RELIEF DES BRANCHES DES kLS de métal.» *USQU AU MARS

LA CANTINE Le Port

'/2' /.% -­ Entre le graff et la peinture, un univers explosif mêlant différentes techniques. *USQU AU MARS

MADOI

St-Louis

352 ,%3 42!#%3 $5 4)'2%w Plongée excep-­ tionnelle dans l’univers symbolique complexe de l’art calligraphique et paysager chinois. Vaisselle, calligraphie, paravents, bureaux, portes, vêtements : certains objets très rares proviennent des collec-­ tions du Quai Branly. *USQU AU AO T

CARAMBOLE Le tampon

0(/4/'2!0()%3 $ /,)6)%2 "/23/. *USQU AU MAI

0,!. 4% &%--% 8 plasticiens exposent sur le thème de la femme $U AU MARS ¼ PARTIR DE H

HÔTEL DE VILLE

VILLA ANGÉLIQUE

,% &/.$3 -!52)#% -%.!2$%!5

1935 -­ 1936, peintures. *USQU AU AVRIL

Images hantées, anté-­images, séries photogra-­ phiques de Séverine Chauveau sur et à La Réunion. *USQU AU !VRIL

Saint-Leu

Saint-Denis

66

Saint-Denis

6XU OHV WUDFHV GX WLJUH j OD UHFKHUFKH GX VRXIﾃ？ GX GUDJRQ 0$'2, 'RPDLQH GH 0DLVRQ 5RXJH

2XYHUW GX PDUGL DX GLPDQFKH GH K j K HW OH OXQGL GH K j K 'RPDLQH GH 0DLVRQ 5RXJH 6DLQW /RXLV WHO ZZZ PXVHHVUHXQLRQ UH

MADOI

Musﾃｩe des arts dﾃｩcoratifs de l'ocﾃｩan Indien

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.