L'Azenda n°81, du mois de novembre 2012 by L'AZENDA

Novembre 2012

Le guide gratuit des sorties à La Réunion

0262 419 325

www.theatreunion.re

2012 / Photo © Laurent Ziegler

cet azenda est disponible avec deux couvertures différentes mais avec le même contenu

ÉDITO Contemporaine et plurielle à Total Danse (p.44), urbaine et radicale sur les docks du Port (p.26), indienne et traditionnelle au Colosse (p.58) : la danse est une nouvelle fois au coeur d’un mois de novembre hyper chargé sur le plan culturel. Trop chargé ? La question est légitime, quand on constate par exemple qu’entre le 16 et le 17 novembre prochain, le noctambule curieux sera contraint à des choix sans doute amers entre trois évènements majeurs et réjouissants : le concert unique de De La Soul, celui de Mass Hysteria, et la représentation du dernier spectacle de l’impétueuse chorégraphe sud-africaine Robyn Orlin. Et ça, c’est sans parler de la dernière création du groupe de maloya évolutif Grèn Semé (p.20), ou de Matthieu Brillant, ou de Jim Fortuné et des autres (p.72). Hip-hop US bon esprit, métal français bien lyrique, danse contemporaine africaine gravement rebelle : à l’Azenda, on n’a pas su choisir. Du coup, on a parlé avec tout le monde. Vous trouverez dans ce numéro trois entretiens, avec trois artistes passionnants, aux univers profondément différents. En espérant, comme chaque mois, vous inciter à aller plus loin, à découvrir par vous-mêmes, à sortir, et à prendre toujours plus de plaisir.

Azenda N°81 de novembre 2012

Mensuel culturel gratuit. Liste des points de distribution du magazine disponible sur www.azenda.re

L’EQUIPE

Directeur de la publication : Sandrick ROMY Chargée de clientèle : Vanessa Leverrier Rédacteur en chef : François GAERTNER Rédacteurs : Jérôme HORAT, Nicolas MILLET, Aurore LE BOURDON, Charline MARTIN Directeur artistique : Freddy LECLERC Comptabilité : Isabelle MALENS Impression : Scanner

C’est le nombre de spectacles de danse à voir ce mois-ci, rien qu’entre Danses & Docks (p.26), Total Danse (p.44) et les festivités du Dipavali au Parc du Colosse (p.58).

C’est le nombre d’espoirs de la nouvelle scène française de passage chez nous ce mois-ci, dans le cadre de la tournée du Chantier des Francos (p.18)

C’est le nombre de personnes attendues à Cilaos pour le Festival Lao (p.34)

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles. Contactez les lieux avant de vous y rendre pour confirmer que l’information annoncée est toujours bonne. Quel que soit le procédé, toute reproduction intégrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiés tant dans la présente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTER Mail : redaction@azenda.re / Tél. : 0692 66 29 47 / 0262 33 22 69

Mail : vanessa@azenda.re / Tél. : 0692 60 55 12

«Le rap est entré dans l’âge mûr, et je crois qu’une bonne barbe convient parfaitement à la situation.» Trugoy, MC légendaire de De La Soul, en concert au Kabardock avec First Serve P.24

TOTAL DANSE DANS TOUS LES SENS

- Interview avec Robyn Orlin, trouble-fête de la scène sud-africaine - La danse contemporaine en 3 spectacles, par Pascal Montrouge, P.48 6 Actu / 8 Temps de Parole de L’opposition / 10 Le Debrief / 12 Sur le Web / 13 Rendez-Vous / 14 Match de Poids Lourds / 18, 20, 32, 38 Musique / 22 Tournée Générale / 24 De La Soul / 30 Mass Hysteria / 34 Festival Lao / 40 Les Bambous Libres / 44 Total Danse / 53 Festival du Film de La Réunion / 56 Rencontre / 58 Danse / 66 Nou Sa Va / 67 Agenda / 80 A la Loupe / 82 Expositions

20 Garnements !

Le groupe de maloya évolutif Grèn Semé rend hommage aux galopins créoles dans Valal, spectacle poétique joyeux et chafouin.

Positive altitude

Les vrais, les durs...

Le Festival Lao, c’est un weekend de camping bon esprit et le meilleur de la scène locale et malgache en plein milieu des montagnes, à Cilaos. Que demande le peuple ?

Une tripotée de tatoueurs locaux et métros se retrouvent aux Récréateurs pour la 2e Réunion du Tattoo.

ACTU

rapide tour d’horizon de l’actualité du mois

MAÎTRE CHANTEUR A l’occasion des Bambous Libres, le Théâtre les Bambous accueille un stage de formation à l’art de la chanson et du jeu scénique. Agréé par l’AFDAS, ce stage destiné aux professionnels du spectacle est animé du 4 au 15 décembre par Alain Aubin (contre ténor), Marie-Ange Jannuccillo (contre-alto) et Martial Paoli (pianiste). Les objectifs de cette formation in situ, en plein coeur du festival (de chansons et musiques) d’humeur sont multiples : travailler sur le texte, les phonèmes, le sens, les techniques vocales pour jouer avec sa voix et la placer librement en respectant la construction musicale. Inscriptions avant le 23 novembre auprès de Jeanne Charréron 0262 50 38 63 publics@lesbambous.com

Erratum Monique, la bikeuse du numéro d’octobre, s’appelle en réalité Martine Loiseau ! Ses coordonnées sont les bonnes (06.93.022.160 / contact@runtwin.re) mais toutes nos excuses pour cette erreur : on avait mal entendu à cause du bruit de la Harley !

Un cirque chasse l’autre Karanbol, le temps fort cirque du Séchoir, n’aura malheureusement pas lieu cette année. Qu’on se console, La Fabrik à Saint-Denis prend le relais du 4 au 8 décembre avec un nouveau rendez-vous entièrement gratuit et convivial, où le public est invité à venir avec de quoi manger pour un repas partagé après les spectacles. Plus d’infos en décembre dans l’Azenda. Renseignements et réservations : 0262 48 40 50

Nancy Logan, le swag et les koks la kour « Le swag, tu l’as ou tu ne l’as pas, il n’y a rien à imiter, rien à inventer. C’est une attitude, une gestuelle, une façon de parler, de vivre même, complètement assumée ». C’est ainsi que Nancy Logan, la jeune interprète de l’incontournable morceau Swag, définit cette expression née outreAtlantique et aujourd’hui souvent galvaudée par des koks la kour en mal de consistance. Bien qu’elle se moque des gros durs gravement sapés qui abusent de l’expression, Nancy Logan ne s’inscrit pas dans la mouvance critique qui, pour railler leur coquetterie et souligner le flou étymologique qui entoure l’expression, a décrété avec sarcasme qu’il s’agissait d’un acronyme pour la phrase Secretly We Are Gay (En secret, nous sommes gay). La définition de Nancy n’éclaire pas totalement le sens mystérieux de ce mot désormais commun, mais elle lui a ouvert les portes du succès : près de 400 000 vues du clip sur le net, et de nombreux projets dont une tournée européenne et une collaboration avec Def Jam. Swag !

La der des Nfr Club n’aura pas lieu Pour sa dernière soirée aux Récréateurs avant la fin du monde, le label techno Nfr avait prévu un gros line-up, avec notamment le grand Tonio, ex-résident du Rex Club (oui madame !) et classé dans le top 10 des meilleurs frenchies de l’an 2000 par le magazine Trax (oui môssieu !). Prévue le 10 novembre, cette ultime guerre du dancefloor a finalement été annulée pour des raisons qui nous échappent. Que la vaste confrérie des trancheurs péï se rassure, Tonio jouera lors d’une autre soirée Nfr, prévue le 9 novembre, qui se tiendra dans un lieu encore tenu secret. restez branchés sur www.azenda.re pour plus d’info. A noter par ailleurs chez Nfr Records, la sortie d’un nouvel album de Pushykiller, a.k.a Nicox : Me & Me est disponible sur iTunes depuis le 1er novembre. 7

humeur

Le temps de parole de l’opposition, par françois gaertner

On Rase Gratis

Dans la terrible tempête de rien qu’est l’actualité continue, le philosophe peine à trouver du sens. Quand soudain, deux lumières jaillissent du néant, comme deux phares dans la nuit : le Tour de France et Justin Bieber. Ils nous rappellent deux vérités éternelles : les rois meurent salement, et la jeunesse est imbécile.

Alors ça y est. Après l’avoir docilement badigeonné d’éloges pendant 10 ans, le grand bruit médiatique a finalement fait la peau à Lance Armstrong. Déclaré coupable d’avoir consommé les mêmes substances que ses concurrents, on lui commande de rendre l’attirail de son triomphe : les oripeaux du champion, coupes et breloques, les maillots, le pognon, les fleurs et les bisous de la beauté cantonale sur le podium d’étape. Comble de l’infamie, le maire de l’Alpe d’Huez veut même débaptiser les virages de la mythique étape auxquels il a donné son nom, qui déshonore désormais jusqu’au cadastre ! C’est la damnatio memoriae : comme dans la Rome antique on condamnait à l’oubli les empereurs scélérats, on efface aujourd’hui le crapuleux roi des braquets des registres officiels, non sans avoir docilement servi sous son règne. On défigure ses statues, on lui retire ses honneurs, on le prive de postérité avec d’autant plus de hargne qu’on a été 8

complice. C’est à peu près sûr, on ne tardera plus à l’accuser d’inceste ou d’avoir falsifié son cancer des testicules pour émouvoir dans les chaumières… Armstrong, Néron honni du Tour de France ! Après tout, on a les tyrans qu’on peu ; les nôtres portent des shorts moulants ridicules recouverts de sponsors et vivent dans l’angoisse du test d’urine.

On défigure ses statues, on lui retire ses honneurs, on le prive de postérité avec d’autant plus de hargne qu’on a été complice **interlude musical** Les vrais héros du mois sont les vicieux anonymes qui ont lancé sur le web l’opération #baldforbieber, une campagne de désinformation selon laquelle Justin Bieber

souffrait d’un grave cancer, qu’il allait devoir suivre une chimiothérapie, et que plongé dans une profonde détresse, il invitait ses fans à se raser la tête en signe de solidarité. Ravagée d’inquiétude, l’élite du tas d’analphabètes niaiseux qui sert de fanbase au Jordi cucul du R’n’B de supermarché s’est empressée de s’exécuter, sans comprendre qu’elle était en train de tomber dans un piège sournois. Bilan de l’opération : plusieurs centaines de jeunes imbéciles entièrement chauves. Emu aux larmes par la malveillance dont ses ouailles font régulièrement l’objet, Saint-Justin compatissant a eu à leur endroit cette phrase d’encouragement : «Je vous aime tous. Ils ne peuvent pas nous arrêter. Ils ne peuvent pas nous briser.». Peut-être, Justin. Mais on peut vous tondre. Ce qui, dans l’immédiat, suffit à notre plaisir. 9

le débrief

Qu’est-ce que j’ai raté du 22/09 au 26/10 ?

Like A Buffalo

Le carton

St-Denis, le samedi 29 septembre, 22h30

Cap Homard, samedi 13 octobre, 22h

Kaloo Bang

Zot Movie

Sur la scène Kabaré, le public assis attend peinard le début du concert de Sandra Nkaké. Soudain, c’est le vacarme. L’immense créature entre en scène, et explose. Sa présence et son énergie phénoménales font vite regretter au public d’avoir le cul posé sur une chaise (quelle idée, en festival ?). Tout le monde se lève et la fosse se remplit. LA sensation d’un Kaloo Bang par ailleurs très réussi. Bilan officiel : 15 000 entrées. Pouce en l’air.

Du monde. Beaucoup de monde. Partout. 7000 personnes sur la plage pour voir des films amateurs réalisés autour des sports extrêmes et des disciplines de plein air. C’est presque deux fois plus que l’an dernier. Et une bonne ambiance, détendue. On remarque aussi les gros progrès techniques des vidéastes, qui rivalisent désormais avec certains pros tant dans la qualité des images que dans l’écriture. A cet égard, mention spéciale à L’Ecole de la vie, prix du scénario, parallèle entre un homme qui escalade une falaise et son bébé, qui grimpe sur un coussin. Tous les films sont à revoir sur www.zotmoviefestival.com

Sorcier hyper carré

la techno pour couche-tôt

St-Leu, le vendredi 12 octobre, 21h30

La Saline, le samedi 20 octobre, 21h

Urbain Philéas

Percus costaudes calées au poil, chant puissant, danses diaboliques, transe collective, spiritualité malgache profonde et professionnalisme rôdé… Sur la scène du K, l’un des meilleurs spots de l’île pour les concerts, Urbain Philéas confirme qu’il est bien à la tête du meilleur show maloya du moment à La Réunion. 10

Copacabana

C’était annoncé dès le départ, que l’apéro techno du très chébran Copacabana, bar sur la plage, ne durerait pas tard, rapport à des voisins aux oreilles sensibles. N’empêche, de l’électro qui s’arrête pile à l’heure où tu commences à enclencher le mode Ibiza, ça coupe toujours un peu les gambettes.

PROGRAMME nOvEMbRE 2012

vendredi 2

7, 8 et 9

KRéOLOKOZ radiozako

Festival du film de la réunion

2 ConCertS

mardi 13

thÉâtre AmAteur

femmes entre parenthèses jeudi 15 ConCert

zanmari baré mardi 20

thÉâtre AmAteur

jojo au bord du monde vendredi 23

SoirÉe de Soutien

orange dihoxyne

ProjeCtionS

mercredi 14 doCu CinÉ zik

i’m in a band vendredi 16 ConCert

taboo 22 et 23 dAnSe

danses et docks vendredi 30 dAnSe

marelle écoutes

ConfÉrenCeS :

Mercredi 21 : 18h15 « élie ou les forges de la liberté » projection et débat merdredi 14 : 18h15 « le mouvement social de février/mars 2012 à la réunion » mercredi 28 : 18h15 « amour et souffrances de l’amour » LÉSPAS CuLtureL LeConte de LiSLe 5, rue eugène dayot - 97460 Saint-Paul

www.lespas.re 02 62 59 39 66

sur le web

Les réponses aux vraies questions sont sur www.azenda.re

Qui était Abdelkrim El Khattabi ? A l’occasion de la Foire des Mascareignes spéciale Maroc (voir p.2 et 3), une exposition revient sur les traces du héros de l’indépendance marocaine longtemps exilé à La Réunion, à Château Morange d’abord, puis à Trois Bassins. Retour sur le parcours d’une icône des luttes anticoloniales à qui Nasser accorde des funérailles nationales lorsqu’il décède, au Caire, en 1963.

Tatouage & Musique font-ils bon ménage ? Invité de marque da la prochaine Réunion du tattoo aux Récréateurs, Sacha, ancien pilier du prestigieux salon Tintin à Paris et tatoueur attitré du groupe de métal Mass Hysteria répond à cette épineuse question, et à plein d’autres.

à quoi ressemble le Lao Festival, à Cilaos ?

Que valent les rappeurs d’aujourd’hui ?

Photos, interviews, commentaires : suivez en direct le festival musical montagnard avec l’équipe de l’Azenda, partenaire de l’évènement. Du 30 novembre au 2 décembre

Dans la version longue de notre interview de De La Soul (p.24), Trugoy répond aux questions qui hantent tous les vrais fans de hip-hop. Par exemple : DJ Shadow a-t-il raison de dire que Plug 1 est le MC le plus sous-estimé de l’histoire ?

Kosa la di, kosa la fé ? Toute l’actualité de la culture et des loisirs, de l’atelier de peinture sur soie au concert de heavy metal, actualisée tous les jours.

C’est plein ou c’est pas plein ? La billetterie de l’Azenda est encore le meilleur moyen de se prémunir contre les angoisses : surfez, découvrez, écoutez et achetez directement en ligne, en quelques clics. 12

Rendez-vous

Rencontre au long cours, par Nicolas Millet

Le peintre Eric Raban nous parle en toute intimité de ses longs séjours en Afrique, de sa peinture, de ses envies de films d’animation. Et de sa vie de bourlingue et de créations. Puis il remplit le questionnaire de Proust, non sans l’envie d’atteindre l’exactitude. à lire sur www.azenda.re

Illustration : Freddy Leclerc | Textes : FG

De la

Soul

au Kabardock Les deux MCs légendaires de De La Soul s’associent à deux DJs français pour un concept album frais et plein de dérision sur le rap game. Hyper funky, drôle et gravement dansant : la vieille école à son meilleur !

1 Il doit y avoir, quelque part dans une cave au fin fond des HLM de Brooklyn, une école spéciale pour réussir à faire des mains de rappeur. Avec un vieux maître chinois arthritique expert en jeu de ficelles qui distribue des roustes en traitant de bitch les wannabe MCs incapables d’envoyer un bon E-side en rythme. 14

Les mains hip-hop

Le couvre-chef

Casquettes de toutes les tailles, couleurs ou marques à l’inclinaison calculée par la Nasa, bandeaux badass, coupes afros délirantes : le sommet d’un crâne de rappeur est toujours couronné d’extravagance. La cerise de frime sur le gros gâteau d’égo.

Les breloques

Plein de breloques. Des grosses, bien lourdes, bien dorées, aussi chères que possible. Ambiance Mister T. qui aurait gagné la vitrine gourmettes & horlogerie du Juste Prix, et qui voudrait tout porter en même temps. C’est le principe d’Archimède appliqué au rap : tout MC qui touche du liquide ressort de la bijouterie avec son poids en platine.

De La Soul Vs. Mass Hysteria. Casquettes, gros beats et hip-hop old school contre tatouages sauvages et métal hurlant. Pour vous aider à choisir la soirée qui vous convient le mieux, l’Azenda propose une analyse de styles.

Mass

Hysteria

au Palaxa

Les célèbres métallurgistes reviennent avec un son industriel simple, lourd, efficace ; le ton est gravement grave, les paroles prolétarocombatives et (un peu) optimistes. Puissance implacable et lyrisme rageur : pouce en l’air malgré une pochette d’album gaie comme un suicide (un couple de momies nazies haute couture).

1 3

Le métalleux est un goth ennuyeux. Son âme est noire, mais sans exubérance : le goth est terrible, le métalleux est simplement sinistre. Le T-Shirt noir à l’effigie d’un groupe de vieux tombe sur un jean noir informe, lui-même avachi sur des baskets noires. Si l’enfer avait des fonctionnaires, ils seraient sans doute habillés comme ça.

Le T-Shirt noir

Les mains dans les poches

Le métalleux est un animal timoré. Contraint de prendre la pose pour une photographie, il se renfrogne. Il voudrait avoir l’air cool sans avoir l’air d’avoir voulu avoir l’air cool. En vrai, il se sent grotesque. La tête haute, les mains au fond des poches, il tente de dissimuler sa détresse sous un masque sévère, affecte une décontraction hostile. Il mime la défiance mais au fond de son coeur, une petite fille pleure.

Le Bouc

Cantonné par ailleurs à une austère économie de style, le métalleux exprime sa poésie sur son visage, qui devient le lieu privilégié de sa fantaisie. Les groupes de hard rock sont souvent de vraies collections de moustaches, de boucs, de rouflaquettes, et de barbouses. Ils font preuve en la matière d’une originalité inégalable. 15

présente :

DE LA SOUL

ULtiMAtUM SOUL CitY

StEPPErZ PLUg 1&2 PrESEnt SEriAL QUArtEt FirSt SErvE

CiE

KAFig

CinéMA

PErFOrMAnCES

grAFF

AvEC MODE 2, JACE EtC...

magasin d2 - les quais - le poRt

17 24

nOv. 2012

toutes les infos sur www.kabardock.com réservations www.monticket.re

· 08 92 707 974 ·

design graphique

- impression : Graphica

www.agora-culturel.re

En partenariat avec:

RencontRes de danses uRbaines de l’océan indien

Tarifs sam .

Pass

20€ en prévenTe 25€ au guicheT

danses & docKs

de la soul +e ns soiree dano 24 v

17 nov. 2012

inFos et rese

à parTir de 21h au KabardocK

.540 ck.com www.kabardo .974 - 08.92.707 Mon Ticket.re e www.monticket.r

Present First serve

5€ au guicheT

dim .

18 nov. 2012

à parTir de 13h

gYMnase de pLaTeau caiLLou

rvations

62.540 Kabardock - 02.

• de la soul Plug 1 & 2

Tarifs

30€

danses & doCks Fait son Cinéma

à parTir de 18h 18 nov. ‘hiP hoP le monde est à vous’ de Joshua Atesh Litle / 2009 Tarif: 5€

21 nov. ‘rize’ de David Lachapelle / 2005

Tarif: 5€

cinéMa casino au porT

• Battle de l’ouest

Tarifs jeu . 22 nov. 2012

15€ en prévenTe 20€ au guicheT

à parTir de 20h

Lespas a sainT pauL

• Cie real aCtion

‘tjhesa mateki’ • julhino lauréat danse Péi 2012 • Cie Yun Chane ‘les songes de la horde’

Tarifs ven . 23 nov. 2012

15€ en prévenTe 20€ au guicheT

Tarifs sam . 24 nov. 2012

15€ en prévenTe 20€ au guicheT

à parTir de 20h

Magasin d2 Les Quais

• ultimatum CreW

• Cie kenji

• Cie kaFig

• Cie serial stePPerz

vainqueur BotY réunion 2012 / Finaliste Battle oF the Year

‘Boxe –Boxe’

eagle stYle ‘sans re-Père’ • Cie soul CitY ‘reFlex’ quartet ‘motherland’

jam sessions graFF les 23 & 24 novemBre aveC mode 2,jaCe etC...

Le Chantier des Franc os

musique 9 novembre 21h 10 novembre 21h

Le Port Le Port

Théâtre sous les arbres Kabardock

Chantiers d’avenir

15/10€ Sélection locale 15/10€ Sélection Chantier des Francos

La musique française de demain s’invite au Port, à travers trois groupes sélectionnés par le Chantier des Francofolies de La Rochelle. L’occasion de flairer les tendances musicales à la mode.

Maïa Vidal

Cabadzi

Maïa Vidal, c’est le genre de fille qu’on imagine bien vivre dans une forêt sympa, remplie de bébés animaux mignons et d’arbres découpés dans du papier Canson. Elle coudrait ses habits elle-même en parlant anglais à des perruches fluo, dans une cabane en bois décorée comme un atelier de graphistes islandais. A mi-chemin entre un vieux Disney et les pages style d’un Elle d’été, sa vie légère serait comme recouverte d’un perpétuel filtre Instagram. Elle ferait de la musique, bien sûr. De la folk-pop minimaliste, un peu naïve, gentiment loufoque, chantée d’une voix aérienne et fragile.

Quatuor nantais de rap artisanal, Cabadzi illustre la mode du bricolage multi-genres à l’oeuvre dans les musiques actuelles : des instrus hip-hop pêchues reproduites au beat-box, au violoncelles et à la guitare, un flow slam rebelle, des relents de chanson réaliste, un peu d’inspiration world… Digère et recrache, leur premier album, est un hybride inventif, mélancolique et colérique, plein de hargne fatiguée, de romantisme déçu et de noire intelligence.

We Were Evergreen Munis d’un xylophone, d’un ukulele et d’une machine à boucles, ce trio de Parisiens exilés à Londres synthétise une pop indé acidulée follement branchée. Chaussées d’espadrilles, ces sémillantes jeunes personnes au teint frais fignolent des ritournelles à la mode, pleines de pep et de frivolité. Tout ça est chanté dans un anglais delicious et typiquement pop : pas question de faim dans le monde, mais de voitures vintage, de moments légers et d’absurde soft dans une ambiance de doux écervelage. Youpi youpi. F.G.

Le vendredi 9, trois artistes locaux sont sélectionnés : Grèn Semé, Maya Kamaty et Jim Fortuné. Vous pouvez prendre un pass pour les deux soirs, à seulement 20€. 18

musique 16 novembre 20h

Val al, de et avec Grèn Semé, mis en scène par N. Givran Piton St-Leu

Le Séchoir Piton

15€/12€

Allez roulèr jeunesse ! Quand le maloya psychédélique de Grèn Semé rencontre l’iconoclaste comédien et metteur en scène Nicolas Givran, ça donne Valal, un théâtre musical poétiquement désinvolte.

Grèn Semé, ce sont six musiciens précurseurs d’un maloya métissé aux subtils accents jazz et world music, menés par la poésie du maître es mot Carlo de Sacco et son timbre enchanteur. Six musiciens qui jouent et se jouent des valal (à traduire par garnements pour les non initiés…) au verbe impertinent, aux jeux espiègles, à l’imagination sans trêve, aux questions existentielles. Des valal qui invitent insidieusement le spectateur à retrouver la candeur de son enfance, à troquer ses yeux d’adulte et à entrer dans la (ré)création d’un dialogue entre la mise en scène débridée de Nicolas Givran et la poésie orchestrée de Carlo de Sacco. Musique, texte et théâtre se font ainsi corps et écho pour que s’impulse et s’illustre une poétique vivante, simple, accessible… essentielle. L’état d’enfance comme un état providentiel et sensible à son immuabilité. « L’espoir n’existe que dans les yeux de ceux qui vont devenir vieux sans être adulte », tel est le leitmotiv de ce spectacle et un sacré baume au cœur ! Drean, l’explosive chanteuse de Zong, et Mister Danyèl Waro himself seront aussi de la partie, gai et luron de ce brillant aparté.

C.M.

Valal à voir et à revoir le 7/12 à Lespas à Saint-Paul. Grèn Semé sera également en concert le 9/11 lors des Chantiers des Francos au Théâtre sous les Arbres au Port, le 23/11 au théâtre Luc Donat du Tampon et le 5/12 au Théâtre des Bambous à Saint-Benoît.

Cie Morphose Danse

Vendredi 9 nov. le séchoir

présente VaLaL Mise en scène par nicolas Givran

Chanson, MaLoya

Vendredi 16 nov. le séchoir Invité Danyel Waro Infos - billetterie : 0262 34 31 38 | www.lesechoir.com

LA RÉGION RÉUNION S’ENGAGE

retrouvez toute la programmation sur runmuzik.fr

musique 16 novembre 23 novembre 24 novembre 30 novembre

tournée générale St-Pierre St-Paul St-Denis St-Leu

Ô Pub à Tapas La Cerise Les Récréateurs Le 211

Jim Fortuné Animal musical malin, alerte et élastique, Jim Fortuné glisse entre les genres depuis 20 piges. Des années riches qui l’ont vu devenir l’un des personnages les plus atypiques et remarquables de la scène réunionnaise.

Rôdé dans les années 90 aux techniques d’élite de la brigade vocale de Davy Sicard et Didyé Kergrin, Jim Fortuné échappe vite aux College Brothers et au lyrisme grave des performances gospel pour mettre sa maîtrise du chant au service d’un style plus fin, plus léger, plus espiègle surtout. Guitariste autodidacte d’une justesse merveilleuse, amoureux de jazz et brasseur d’influences tropicales, il peaufine depuis une fusion tout en finesse avec une étonnante économie d’effets. Entre folk feulée, samba rieuse, maloya discret et blues de lover, il se place sur le terrain d’une intimité plurielle où le dénuement des orchestrations donne à ses chansons une puissance paradoxale et fragile. Volontiers malicieuses, les chansons de Jim Fortuné ne visent pas le mélo, mais elles carburent à l’émotion et au feeling. Sa musique creuse en profondeur, elle suit la trace des racines et des souvenirs pour trouver dans la mémoire créole le gisement précieux de son inspiration : les images de l’enfance affleurent dans des textes à la fois drôles et tendres, riches en hommages aux grandes figures d’antan. C’est d’ailleurs peut-être en Célimène Gaudieux qu’il trouve sa plus belle muse : en adaptant l’un des textes de la grande métisse impertinente de la chanson créole dans le morceau qu’il lui dédie («Célimène»), il parvient à trouver le subtil équilibre entre humour rusé et candeur poétique qui résume le mieux son art, crépusculaire.

musique 17 novembre 21h

DE LA SOUL’s Plug1 & Plug 2 present First Serve Le Port

Kabardock

25€/20€

Ouverture de Danses & Docks

ring, ring, ring...

Coup de fil à De La Soul

INTERVIEW - Le concert de First Serve, dernier projet des deux légendaires emcees de De La Soul, est l’un des gros évènements de l’année. 20 ans après leur tube Ring Ring Ring, on fait le point avec Plug 2, le gros barbu le plus sympa de la planète rap.

A la fin des années 80, le trio newyorkais De La Soul a été l’un des moteurs de l’explosion mondiale du hip-hop. En 89, leur premier album est une révolution dans le milieu du rap, qui commence déjà à s’enfermer dans un registre bad boy et mégalo. Les textes positifs, personnels et réfléchis des deux chanteurs, Plug 1 et Plug 2, placent Three Feet High and Rising à l’avantgarde d’un rap intelligent, plus ouvert, qui sort des sentiers battus de l’égo trip. Derrière ses platines, le troisième homme, Pasemaster Mase, fabrique des beats jazzy infectieux qui contaminent illico les 24

dancefloors du globe, et contre lesquels aucun vaccin n’a, à ce jour, été trouvé : 20 ans après, les tubes de De La Soul Is Dead ou Bulhoone Mindstate continuent de secouer de spasmes groovy les corps qu’ils touchent. En avril, après 8 ans de silence discographique, Plug 1 & 2 ont fracassé les bacs avec l’album de rap le plus souriant de la décennie. Opéra rock malicieux, manifeste bon enfant, machine à danser : First Serve défonce à coups de barres de rire l’esprit de sérieux qui a envahi le hip-hop contemporain, et confirme le statut à part des tontons du rap alternatif, toujours à contre-courant.

Ce come-back d’enfer méritait bien un petit coup de fil aux héros de notre enfance. Ring, ring, ring… C’est Plug 2, alias Trugoy the Dove, alias David Jolicoeur, qui décroche. Après 8 ans sans sortir d’album, pourquoi revenir avec le projet First Serve plutôt qu’avec un disque de De La Soul ? Plug 2 : Pour commencer, on fait très attention à ce qu’il n’y ait pas de confusion : First Serve n’est pas un projet de De La Soul, mais un projet auquel des membres de De La Soul ont participé. Deux sur trois pour être exact : Plug 1 et moi-même. De La Soul existe toujours, on a des projets avec Mase (le DJ du

Le Hip-Hop est entré dans l’âge mûr, et je crois qu’une bonne barbe convient parfaitement à la situation

DE LA SOUL’s Plug1 & Plug 2 present First Serve

Danses & Docks Du 18 au 24 novembre, les danses urbaines sont à l’honneur entre le cinéma Casino du Port, les docks, Léspas Leconte De Lisle et le Kabardock. Documentaires, battle, ateliers, graff et, surtout, de la danse avec des compagnies locales, guyannaises, sud-africaines, et métropolitaines, dont deux têtes d’affiche programmées le vendredi et le samedi : la compagnie Käfig et Serial Stepperz Quartet.

groupe, ndlr), mais l’opportunité de faire ce disque s’est présentée avant que nous puissions boucler un nouvel album de De La Soul, donc on s’est lancés.

Ven. 23 novembre 20h Magasin D2, quais du Port 20€/15€

Boxe Boxe Cie Käfig

Quelques mois après avoir présenté Recital à Champ Fleuri, les danseurs de Mourad Merzouki reviennent avec une spectaculaire chorégraphie où le burlesque se mêle à la violence réglementée de la boxe. Défouloire et joyeux pataquès, Boxe Boxe revient sur la jeunesse de Merzouki, ex-champion de France junior de boxe, passée entre ring et bitume. (1re partie : Ultimatum Crew) 26

C’est Khalid et Chocolate, deux DJs français, qui vous ont proposé l’idée de First Serve. Pourquoi avoir accepté ? Plug 2 : Parce que leur musique nous a rappelé un temps lointain où le hip-hop avait ce côté très soul, malin, funky, frais, avec des samples et des beats très appuyés sur les basses. Leur son était vraiment à la fois old school et original. Et puis, ils voulaient faire un concept-album, qui raconte une histoire. Ca faisait super longtemps qu’on n’avait pas vu passer de projets aussi intéressants. Avec Plug 1, on a commencé à imaginer des personnages, des situations… On s’est beaucoup marrés, alors on a voulu s’investir à fond. Que raconte ce disque ? Plug 2 : Les tribulations de 2 MCs fictifs, Jacob et Deen, qui tentent de percer dans le business. L’innocence des débuts, les sacrifices et les

Danses & Docks

Sam 24 novembre 20h Magasin D2, quais du Port 20€/15

Motherland Serial Stepperz

efforts qu’ils font pour réussir, la gloire, l’argent, les crises… C’est l’histoire assez typique d’une ascension fulgurante suivie d’une chute terrible. Mais la musique a apporté une ambiance très fun et dynamique au projet, qui lui donne une vraie originalité. First Serve est un album très léger, dansant, drôle, hyper fun. Pourquoi ce parti pris carrément espiègle ? Plug 2 : Aujourd’hui dans le milieu du rap, tout est sérieux, grave, tout le monde joue au gros dur, au gangster. Plus personne ne se permet une bonne poilade, à l’ancienne, juste pour se marrer. First Serve, c’est ça : du bon fun positif comme on n’en fait plus. Les gens, aujourd’hui, ont tendance à confondre le fun avec l’idée qu’on s’en fait. Ils pensent que s’amuser, c’est gagner du fric et partir en vacances de luxe. Mais le vrai bonheur, c’est glousser avec un pote sans dépenser un dollar. Cet album est fun à écouter. On s’est vraiment marrés en l’enregistrant, et ça s’entend.

Inspiré par le retour en Afrique d’Ousmane Sy, metteur en scène historique du fameux Wanted Posse, Motherland est à la fois un retour aux gestes primordiaux de la danse et une variation autour des mouvements de la house dance. Quatre grosses brutes sur le dancefloor et une approche originale du hip-hop. (2 compagnies en 1re partie : Cie Kenji et Soul City) Retrouvez le programme complet et les compagnies de Danses & Docks sur www. azenda.re et p.17.

DE LA SOUL’s Plug1 & Plug 2 present First Serve

« Aujourd’hui dans le milieu du rap, tout le monde joue au gros dur. Plus personne ne se permet une bonne poilade, à l’ancienne, juste pour se marrer » Les personnages que vous interprétez, Deen et Jacob, sont des caricatures de jeunes rappeurs superficiels, avides, mégalos. Pourtant, vous réfutez toute portée satirique sur le milieu du hip-hop... Plug 2 : Ca n’est pas l’état d’esprit dans lequel on est entrés en studio. On voulait simplement inventer des personnages aussi éloignés que possible de De La Soul, aller à fond dans un nouveau concept, et suivre l’impulsion que nous donnait la musique de Chocolate et Khalid. Je peux comprendre que les gens se fassent des idées parce que De Le Soul a toujours été à rebrousse-poil du business. Mais notre satire du rap game, on l’a faite il y a longtemps, dans un album qui s’appelait Stakes Is High (96). Donc tout ça, on l’a déjà dit. Les rappeurs ont toujours innové en matière coupes de cheveux. Mais je crois n’avoir jamais vu de MC avec une bonne grosse barbouze comme la vôtre. Vous tentez d’imposer un nouveau style ? Plug 2 : (rires) Le Hip-Hop est entré dans l’âge mûr, et je crois qu’une bonne barbe convient parfaitement à la situation, oui. Le phénomène barbe va être énorme ! Plus sérieusement, dans First Serve, on s’est un peu marrés avec le style, l’outrance de mode. Mais au fond, quand je vois que les gosses d’aujourd’hui ont envie de suivre le style hip-hop, d’y aller à fond, je me dis que tant que leur démarche est positive, c’est une bonne chose. Il faut qu’ils s’éclatent. Propos recueillis par F.G. 28

MODE 2 Grand ancien du mouvement Hip-Hop, Mode 2 est une légende vivante du graff, bien que lui préfère toujours employer le terme originel, writing. Il sera sur les quais les 23 et 24 novembre pour des performances avec, notamment, Jace. Dans les années 80 et 90, il a contribué avec d’autres, comme Bando, à faire émerger et à définir un style de peinture qui a influencé des générations entières de graffeurs. Le directeur artistique de l’Azenda, Freddy, fut l’un d’eux. «Quand on peignait en 1995, on avait qu’un bouquin de graff, le Paris Tonkar. On y découvrait ses peintures, c’était le boss, le maestro : en lettrages , en couleur, et surtout en anatomie, il déchirait».

à lire sur www.azenda.re

Plug 1 est-il le MC le plus sous-estimé de l’histoire du hip-hop ? Que penser des nouveaux rappeurs ? Pour les spécialistes, l’interview se poursuit en version longue sur le web de l’Azenda.

BO HOUSS + R.A.S SAM.10 NOV 21h

19h30 : « AMBIANS DAN LA KOUR » avec COLLECTIF THUG’S SCRATCH

KAF MALBAR VEN.30 NOV 21h 1 ère PARTIE : SOLDAT KAZ BAD feat BLAKKAYO

19h30 : « AMBIANS DAN LA KOUR » avec LIGHTNING SOUND SYSTEM

0262 920 990

musique 17 novembre 21h

Mass Hysteria Saint-Denis

Le Palaxa

15€

Le retour des riffs hystériques 3 questions à Mass Hysteria

Le groupe pionnier de la scène métal française débarque à La Réunion pour un concert qui s’annonce bien costaud à l’ancienne, à l’image de leur dernier album L’armée des ombres. Et contrairement à ce que voudrait nous faire croire la déprimante pochette du disque, le groupe est plein d’énergie positive. Entretien avec Yann Heurtaux, guitariste heureux.

La Réunion du Tattoo 2012 La venue de Mass Hysteria a lieu dans le cadre de La Réunion du tattoo. Rendezvous les 17 et 18 novembre prochains aux Récréateurs, à Saint-Denis, pour rencontrer plus de 20 tatoueurs de La Réunion et de métropole. 8€ pour le bracelet 2 jours. Une navette gratuite transportera des Récréateurs au Palaxa ceux qui pogoteront devant Mass Hysteria. Bonne teuf à prévoir aux Récréateurs pour l’after ! 30

Votre dernier album est salué par la critique, qui le décrit comme étant le plus abouti de vos disques, mais aussi plus sombre, plus lourd que les précédents. Vous êtes contents ? Y.H. : On fait de la musique par passion. Que l’album soit bien ou mal reçu par la critique n’empêche pas que nous, nous l’aimions. Avec nos trois derniers albums, on a la sensation d’être en pleine montée et que le public nous suit à fond. Les gens sont hyper fans de L’Armée des ombres, on a de bons retours, c’est vrai. Mais on fait vraiment ce qu’on aime sur le moment. Avant, on pouvait vivre de notre musique. Aujourd’hui, le marché s’est écroulé, on est déjà très chanceux de pouvoir réaliser un album, donc on le fait comme si c’était le dernier.

Vous fêtez vos 18 ans dans quelques mois : quel regard portez-vous sur les années passées ? Y.H. : Si c’était à refaire, j’irais direct ! Je suis vraiment très heureux de notre parcours, on a une chance incroyable de faire de notre passion un métier. En plus, comme on n’a jamais vendu un million d’albums, on garde les pieds sur terre. Le succès ne nous a pas tourné la tête.

Si c’était à refaire, j’irais direct !

à lire sur www.azenda.re

Vous venez à La Réunion lors de la Convention du tatouage, est-ce que ça a motivé votre venue ? Y.H. : Oui, complètement. C’est par Sacha, mon tatoueur, qui est invité sur la convention, que la connexion s’est faite pour qu’on vienne. On est déjà très contents de venir, mais là en plus, c’est la super occasion ! Le tatouage, c’est hyper rock’n’roll à la base. D’ailleurs si j’en avais le temps et les moyens, j’en serais recouvert !

Propos recueillis par A.L.B.

Peut-on être rock’n’roll sans tatouages ? Easy Sacha, fondateur du Mystery Tattoo Club, tatoueur attitré de Mass Hysteria et invité de marque de la convention du tatouage aux Récréateurs, parle des liens étroits qu’entretiennent encre et rock’n’roll. 31

musique 23 novembre 20h

Sur Un Plateau Le Tampon

Th. Luc Donat 10€/5€

Le Théâtre Luc Donat crée un nouveau rendezvous irrégulier pour aider encore davantage l’élite des groupes locaux dits «en émergence», c’est-à-dire en train de monter mais pas encore assez gros pour rouler tout seuls. Ces soirées viennent s’adjoindre à d’autres dispositifs coups de pouce comme la Tournée Générale dans les cafés-concerts de l’île, le sélection du Chantier des Francos ou celle des Inouïs du Printemps de Bourges. Les trois artistes choisis pour la première édition de ces concerts Sur Un Plateau sont d’ailleurs familiers de ces tremplins puisque le groupe Grèn Sémé, la chanteuse Stéphanie Thazar et le rappeur Alex ont tous bénéficié de l’un ou l’autre de ces soutiens (voire de plusieurs).

FESTIVAL PONSO

Du 30 novembre au 2 décembre

Village de l’Eperon

Gratuit

La 3e édition du festival de l’Eperon, connu pour son travail sur le patrimoine historique et culturel du village et pour la qualité de son plateau musical local, a failli ne pas avoir lieu en novembre comme prévu, faute de financements suffisants. C’eût été dommage, tant les valeurs portées par l’évènement méritent d’être défendues, au premier rang desquelles le vivre ensemble. Maintenu in extremis, le festival aura finalement lieu à la toute fin du mois, et ce sera l’occasion de voir dans l’ouest Baster, Didyé Kergrin, Dyanpar, Eric Pounous, Gous Tamarin, Groove Lélé, Kermayé, Kozman Ti Dalon, Lorizine Nout Zénès, Maronèr Koméla, Mielo, Miguy ek Badoumpok, Radio Zako, Tyéri Abmon et Teddy Iafare-Gangama. A noter : la programmation ci-dessus est indicative et peut être amenée à évoluer. Pour plus d’infos, rendez-vous sur www.azenda.re et www.ponso.org 32

musique

DÉCEMBRE

NOVEMBRE 3 novembre > 14h30 et 18h30 | Danse Silence, on tourne ! 20 novembre > 20h | Danse Ballet Preljocaj

1er décembre > 20h | Concert Taboo 7 décembre > 20h | Conférence Jacques Salomé

23 novembre > 20h | Concerts Concerts Sur Un Plateau Grèn Sémé, Stéphanie Thazar, Alex

12 décembre > 20h| Humour Élie Semoun 16 décembre > 18h | Concert Dominique Barret

Infos : 0262 27 24 36 - www.tld.re ou www.monticket.re Théâtre Luc Donat - 20 rue Victor le Vigoureux - 97430 Le Tampon

musique

LAO

30 novembre, 1er et 2 décembre

Cilaos 15/6€

Musiques en Lèr Quelques semaines après le passage des Fous de la Diagonale, le cirque de Cilaos s’apprête à voir défiler aux pieds de ses remparts une foule de sportifs d’un tout autre genre. Car contrairement à son congénère ultraraideur, le festivalier du Lao 2012 n’est pas du tout pressé de quitter ce cadre enchanteur…

Le temps d’un week-end, la ville thermale où l’on «revient toujours» devient le site d’un festival en plein air. Sous l’imposant massif du Piton des Neiges, Lao 2012 accueille une quinzaine de concerts gratuits et payants. 34

Un rendez-vous musical d’altitude unique en son genre, imaginé par un natif du cirque -Jean-Max Figuin- et organisé par l’association KOPLAS en collaboration avec l’équipe du Sakifo.

Cette année encore, Lao ouvre sa programmation à la foisonnante scène locale et à sa diversité. Regards croisés sur la création contemporaine à travers la chanson métissée de Yaëlle Trulès, de Gautier ou d’Iza ; le ragga dancehall de Benjam ou le maloya de Kozman Ti Dalon, Tikok Vellaye et Tiloun. Le tout placé sous l’égide de deux grandes figures populaires, Gilbert Pounia et Danyèl Waro, qui se produiront le samedi soir dans la cour de l’école. Ziskakan présentera donc au public les titres du tout nouvel album 32 Desanm, sorti sur le label Sakifo Records. Danyèl Waro quant à lui a accepté de parrainer cette seconde édition de Lao. Le maloyèr de Bois Rouge devrait aussi participer à un autre temps fort et convivial du festival, mais il est encore trop tôt pour en dévoiler les contours…

Après un clin d’oeil à l’Afrique du Sud en 2011, Lao offre cette année un coup de projecteur aux musiques de Madagascar. En dignes représentants de la richesse artistique de la Grande Ile, Hanitra, Rola Gamana et Mikéa auront à coeur de faire danser le public local. Enfin Mayotte et la Côte d’Ivoire seront également à l’honneur, grâce à l’excellent rappeur mahorais Bo Houss actuellement en tournée dans l’île, ainsi qu’à la chanteuse Dobet Gnahoré qui apportera une incomparable touche de douceur afro-world à la programmation. A Noter : comme pour la 1ère édition, un camping gratuit permettra aux festivaliers qui le souhaitent de rester sur le site pendant tout le week-end.

J.H. 35

musique 14 novembre 20h

I’m in a band Saint-Paul

Léspas

5€

projection de documentaire

Non, l’Islande n’est pas juste le pays de Sigur Ros et de Björk. Reykjavik est même l’une des scènes actuelles les plus actives au monde, avec des centaines de groupes en émergence dans une ville de seulement 180 000 habitants. Le documentaire I’m in a band part à la rencontre des artistes islandais d’aujourd’hui, au coeur des paysages hallucinants du pays de feu et de glace.

Kaf Malbar 30 novembre 21h

Saint-Denis

Palaxa

12€/8€

Apéro : Lightning Sound System (19h30)

5€/2€ 12€/8€

Avec Alex Sorrès Avec R.A.S. Apéro : Thug’s Scratch

Après une absence remarquée et polémique sur le Met Sa Ho, le «kanyar qui se met dans la peau d’un artiste» reprend du service à deux pas de son fief du Chaudron pour une soirée bouillante avec, en première partie, la sensation ragga mauricienne, Solda Kaz B.A.D.

Bo Houss

9 novembre 21h 10 novembre 21h

Saint-Pierre Saint-Denis

Kerveguen Palaxa

Il y a un an, Bo Houss remportait la finale du Prix musique de l’Océan Indien. Aguerri par une longue tournée en France, à Madagascar et au Maroc, l’espoir du hip-hop 976 revient en force pour éclater les scènes de la Run à base de gros claquements de beats et de flow tranchant. Au Palaxa, il partagera la scène avec R.A.S, l’explosif crew dionysien. Au Kerveguen, il aura affaire à l’élite de Piton des Goyaves, Alex Sorrès, qui aura peut-être un peu mieux travaillé son show qu’au dernier Sakifo (où on l’avait trouvé brouillon et même limite bourré sur le live de Tom Fire), en vue de la sortie prochaine de son 2e album.

LEs oGrEs K C DE BaraBKa a + EMMa sH

1h Vendein. :218€nov. > 2 Tarif pl € Tarif réduit : 10

Bo HoUss + aLEX

1h Vendein. :95€nov. > 2 Tarif pl Tarif réduit : 2€

95 42 16e.fr 2 9 6 0 : a z Infos - ré le-kerveguen@mairie-saintpierr rre.fr | culture-st-pie

enda culturel Application ag

musique

LES BAMBOUS LIBRES 10/6€

Du 4 au 15 décembre St Benoît

Les Bons Mots

Pour sa 5ème édition, la biennale Les Bambous Libres va fêter la musique sous toutes ses formes grâce aux 16 spectacles au programme. Ça se passe «Complètement à l’Est», du 4 au 15 décembre !

Organisé par l’équipe du Théâtre Les Bambous, cet incontournable festival (de chansons et musiques) d’humeur place Saint-Benoît au coeur de la création musicale actuelle. Chanson à textes, à cor et à cri, théâtre musical ou performance instrumentale, cabaret drolatique ou récital onirique… les Bambous Libres donnent la parole à des spectacles décalés et trop rares, des propositions où l’on peut sourire et même rire, danser et chanter… bref se laisser aller au tourbillon de mots et de notes. Au centre d’une programmation relevée et 40

essentiellement locale, le parrain et invité d’honneur de la manifestation est Nilda Fernandez, inoubliable interprète du tube «Nos Fiançailles» (1991). Quatre autres spectacles viennent de loin pour faire swinguer les mots et les humeurs : les chansons surnaturelles d’Orlando, Les Rêves de Pierre de Florence Goguel (photo), Les Voix Citoyennes d’Alain Aubin et Marie Démon, ainsi que Yat de Bruno Girard et Denis Cuniot. De quoi bien finir l’année du côté de Saint-Benoît… Nous aurons l’occasion d’en reparler. J.H.

LES

BAMBOUS COMPLÈTEMENT À L’EST !

scène conventionnée - expressions d’aujourd’hui - direction : Robin Frédéric

création

4.48 PSYCHOSE de Sarah Kane - cie Nektar

VENDREDI 16 NOVEMBRE 20H30 SAMEDI 17 NOVEMBRE 17H00 LUNDI 19 NOVEMBRE 14H00 MARDI 20 NOVEMBRE 19H30 Tarifs : 4 à 10 €

LE CLAME

L LA NveOrteUVE

RON FRÉDÉRIC JO invités : RTILLARD et NATHACHA TO 20H00

ER MBRE EDItui1te DECE SAM libre et gra entrée

Les Bambous Libr fest ival (de chanso

ns et musiques)

d’humeur DU 4 au 15 DÉCEMBRE www.lesbam bouslib res.com

2, rue jean moulin 97470 saint-benoît billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63

photo 4.48 PSYCHOSE - cie Nektar

Scène ou

20 millions de titres

avec l’option musique premium pour 1€ pendant 1 mois puis 10€

pour savoir comment ça mar retrouv’ a moin sur

www.coachorange.

Offre valable pour tout client d’une offre mobile Orange, ARM ou UMM ayant sou Deezer du 24 octobre au 22 novembre 2012.

Au terme du 1er mois d’abonnement, l’option Deezer sera facturée 10€ par mois. Option sans engagement. Voir condition

€/mois.

rche,

.re

uscrit à l’option

ns sur www.orange.re

Avec l’option musique premium Deezer à 10€/mois sans engagement, écoutez votre musique partout et tout le temps. Accédez à 20 millions de titres depuis votre mobile, ordinateur, lecteur mp3 et chaine Hi-Fi, même si vous n’êtes pas connecté à Internet ou en 3G.

danse 9-24 novembre

FESTIVAL TOTAL DANSE St-Denis

Téat Champ Fleuri

De 14€ à 28€

NEXT TO OUR SHOES... La danse contemporaine comme arme d’irritation massive. Frondeuse et touche-à-tout, Robyn Orlin est la grande trouble-fête de la danse contemporaine sud-africaine. Ancienne activiste anti-apartheid, cette infatigable grande gueule continue de gratter les plaies brûlantes de son pays avec un détonnant mélange de hargne et d’humour. Son dernier coup de maître, Walking next to our shoes… sera sans doute la sensation du festival Total Danse. INTERVIEW 44

Pouvez-vous nous en dire plus sur l’isicathamiya, ce chant zulu sur lequel votre spectacle est basé ? Robyn Orlyn : C’est une forme de chant a capella et de danse qui prend ses origines dans les milieux ouvriers zoulous qui travaillaient dans les mines en Afrique du Sud. Ils venaient du Kwazoulou Natal pour trouver du travail à Johanesbourg. Ils avaient coutume de se retrouver pour des soirées de compétition musicale, qui allaient de pair avec les concours de sapeurs, ces ouvriers qui s’habillent avec une sophistication extrême. La tradition voulait que ce soit un Blanc, choisi parmi les travailleurs de l’usine, qui

une façon d’amener l’isicathamiya sur un terrain différent, de le sortir du contexte de la compétition. Vos titres, très longs, sont souvent des inventaires surréalistes des thèmes contenus dans vos oeuvres. Walking next to our shoes... n’en est qu’un morceau. Quel est le titre complet, et pouvez-vous l’expliquer ? R. O. : Le titre complet est Walking next to our shoes,intoxicated by strawberries and cream, we enter continents without knocking. Walking next to our shoes (Marcher à côté de ses pompes) est la traduction littérale d’une expression zoulou qui signifie «être pauvre». Intoxicated by strawberries and cream (intoxiqué par des fraises à la crème) se rapporte au luxe, à ces choses qu’un ouvrier ne peut pas s’offrir, mais aussi aux couleurs du sida, qui sont le rose et le blanc. Enfin, We enter continents without knocking est une référence à l’histoire typique des réfugiés, des immigrants, et des clandestins. Une historie

C’est une forme de chant a capella et de danse qui prend ses origines dans les milieux ouvriers zoulous remplisse le rôle d’arbitre et qui départage les différentes chorales. Ce spectacle est né de ma rencontre avec l’une de ces chorales, la Phuphuma Love Minus. C’était

d’exil, faite d’épreuves et de douleurs. Ce sont les thèmes abordés dans cette pièce, et qui correspondent à l’histoire des hommes et des femmes qui ont créé l’isicathamiya.

Vos thèmes sont à la fois durs, politiques et ancrés dans l’actualité sud-africaine. Votre engagement artistique est-il un engagement citoyen ? R. O. : Le terme m’évoque l’image d’une armée de créateurs citoyens disciplinés, à laquelle je ne me vois pas appartenir. Mais je pense qu’il est important de se battre. Au temps du combat contre l’Apartheid, nous avions coutume de nous appeler les «travailleurs de la culture», parce que c’est le terrain que nous avions choisi pour faire bouger les choses. Je n’ai pas vraiment changé de position. Je ne vis plus en Afrique du Sud, je suis désormais installée à Berlin, mais mon coeur n’a pas vraiment déménagé, et je me sens toujours très impliquée dans la société sud-africaine.

Votre pugnacité a conduit certains, en Afrique du Sud, à vous surnommer Irritation Permanente. Peut-t-on définir votre relation à ce pays comme un mélange d’amour et de haine ? R. O. : Comme tout le monde. Vous connaissez des gens qui n’ont pas de relation d’amour/ haine avec leur gouvernement ? La méfiance à l’égard de l’autorité est une condition préalable à la survie. Deux des choses que la lutte contre l’Apartheid m’a enseignées sont : on ne peut faire confiance à personne, et il faut toujours dire haut et fort ce qui ne

danse

FESTIVAL TOTAL DANSE

tourne pas rond. Quant à ce surnom, je suppose que je ne l’ai pas volé. Dans ma jeunesse, j’ai agacé pas mal de gens, notamment en critiquant à tout va la culture blanche, et notamment le ballet classique comme une émanation de l’apartheid. C’est de bonne guerre…

La méfiance à l’égard de l’autorité est une condition préalable à la survie. Ce surnom vous convient-il toujours aujourd’hui ? R. O. : Je pense, oui. J’essaye de continuer d’être une irritation permanente en tout cas. Même si avec le temps, mon approche est devenue plus subtile, moins frontale. J’essaye de susciter dans le public ce qu’on pourrait appeler une indignation discrète, une gêne insidieuse, plus qu’un choc. J’essaye de faire en sorte que mon message s’infiltre plus en douceur. C’est aussi la raison pour laquelle l’humour tient une place importante dans mon travail. L’humour est une constante, encore une fois très présente dans Walking… R. O. : Oui, toujours ! C’est indispensable, sinon, comment supporter de parler de toutes ces choses horribles ? L’humour est la seule façon de supporter les drames dont il est question dans mes spectacles. Et dans la vie aussi, d’ailleurs. Sans rire, comment survivre ? La capacité de rire fait d’ailleurs partie de l’identité culturelle sud-africaine. C’est un trait que nous partageons en tant que groupe, la faculté de rire de nous-mêmes.

Les titres de Robyn Orlin Connue pour être une artiste azimutée, souvent controversée, Robyn Orlin cultive une fantaisie du titre à rallonge. Entre inventaire à la Prévert et haïkus ésotériques, en voici quelques uns des plus étranges. Papa, c’est la 6e fois que je vois cette pièce, et je ne sais toujours pas pourquoi ces gens se font du mal. Si vous ne pouvez changer le monde, alors changez vos rideaux. Je suis venu... j’ai vu... j’ai mâché des malabars... Appelez ça… Embrassé par le soleil… Ou encore mieux : la revanche de la géographie. La beauté ne resta qu’un instant, puis retourna doucement à sa position initiale

Walking next to our shoes… est joué le vendredi 16 et le samedi 17 novembre au Téat Champ Fleuri. Programmation complète du festival Total Danse p. 49-52, et sur www.azenda.re Propos recueillis par F.G. 47

danse

festival total danse

la petite sélection de pascal montrouge

A travers trois soirées, le directeur de Total Danse propose de découvrir « trois angles pour aborder la danse contemporaine ».

Désiré Davids,

Coloured...

Cie Defracto,

Cinétique Toc

& Jérôme Brabant,

Heimat

& Théâtre de Romette,

Krafff

«Désiré Davids est une danseuse extraordinaire. C’est aussi une métisse sud-africaine qui, dans Coloured…, interroge la notion de couleur de peau dans un pays où la question reste douloureuse. Un travail qui parle d’identité, comme Jérôme Brabant, qui explore dans Heimat l’hypnose des rythmes répétitifs du maloya et une certaine image de l’exotisme à la Josephine Baker. Ils montrent que la danse peut parler des questions qui nous traversent tous.»

Six order pieces

«C’est LE spectacle familial du festival ! Defracto, c’est un jongleur et Romette, c’est de la marionnette. On me dira : qu’estce que ça vient faire dans Total Danse ? Justement ! Ca prouve que la danse du 21e siècle a brisé les frontières du genre. Et puis ces deux spectacles interrogent les corps en mouvement : le jongleur et l’objet, et puis le ballet des marionnettistes. Ce sont de vrais actes chorégraphiques !»

21 nov. 21h.

«C’est un travail chorégraphique très intéressant parce Thomas est parti des propositions que lui ont fait d’autres «animateurs» de la scène : des éclairagistes, des régisseurs, des gens du son, etc. C’est une façon d’étudier comment les propositions venues d’autres horizons influencent et enrichissent la danse contemporaine aujourd’hui. Un vrai shake-up, vivifiant et revigorant !»

Thomas Lebrun,

21 nov. 19h.

15 nov. 20h

www.theatreunion.re

2012 / Photo © Laurent Ziegler / Design Graphique : Rémi Engel

0262 419 325

T oTa l D a n s e 18h

vernissage exposition scènes de bal

Galerie du TEAT Champ Fleuri

20h

akram khan Company Vertical road

TEAT Champ Fleuri

20h

akram khan Company Vertical road

TEAT Champ Fleuri

22h

DelgaDo FuChs let’s Get Physical

TEAT Champ Fleuri

19h

albert QuesaDa solos bach & Gould

TEAT Champ Fleuri

21h

DelgaDo FuChs let’s Get Physical

TEAT Champ Fleuri

mercredi 14

19h

Ciné-ballet Du bolChoï le lac des cyGnes

TEAT Champ Fleuri

Jeudi 15

20h

Jérôme brabant heimat Théâtre Canter Desiré DaviDs coloured, chameleon, dance

Vendredi 9

samedi 10

mardi 13

robyn orlin WalkinG next to our shoes...

(scolaire) TEAT Champ Fleuri

myriam omar awaDi chiromani boule à facettes*

TEAT Champ Fleuri Karo Kann

20h

robyn orlin WalkinG next to our shoes...

TEAT Champ Fleuri

22h

albert QuesaDa solos bach & Gould

TEAT Champ Fleuri

Vendredi 16 13h30

18h45

*gratuit

Novembre, le mois de la daNse samedi 17

Compagnie morphose soraya Thomas EcoutEs

La Fabrik

myriam omar awadi chiromani BoulE à facEttEs*

TEAT Champ Fleuri, Karo Kann

20h

robyn orlin Walking nExt to our shoEs...

TEAT Champ Fleuri

18h

ColleCTif l’alpaCa rŎse Théâtre le Grand EuropEana. unE BrèvE Marché, histoirE du xx è sièclE* Kabaret Sat Maron

19h

danses en l’r Théâtre le Grand Compagnie eriC langueT Marché somEWhErE, out thErE, lifE Was scrEaming

20h

yuval piCk lE ccnr fait son Bal... and... action

18h

ColleCTif l’alpaCa rŎse Théâtre le Grand EuropEana. unE BrèvE Marché, histoirE du xx è sièclE* Kabaret Sat Maron

19h

danses en l’r Théâtre le Grand Compagnie eriC langueT Marché somEWhErE, out thErE, lifE Was scrEaming

19h

Cie defraCTo TEAT Champ Fleuri cinEtiquE toc Cie ThéâTre de romeTTe krafff

18h

18h45

mardi 20

mercredi 21

TEAT Champ Fleuri

Mercredi 21 (suite)

Thomas Lebrun Six Order PieceS

TEAT Champ Fleuri

Yohann QuëLand de sainT-pern Le LuStre / 2012*

TEAT Champ Fleuri, Karo Kann

20h

baLLeT preLjocaj AnnOnciAtiOn, HeLikOPter

TEAT Champ Fleuri

14h

baLLeT preLjocaj AnnOnciAtiOn, HeLikOPter

TEAT Champ Fleuri

Yohann QuëLand de sainT-pern Le LuStre / 2012*

TEAT Champ Fleuri, Karo Kann

baLLeT preLjocaj AnnOnciAtiOn, HeLikOPter

TEAT Champ Fleuri

baLLeT preLjocaj Le Guid*

TEAT Changement d’Air

21h

Vendredi 23 18h45

saMedi 24

18h45

20h

du 9 au 25 noV

Retrouvez le calendrier complet des représentations gratuites du G.U.I.D. sur www.theatreunion.re/totaldanse *gratuit

POINTS DE VENTE EXTÉRIEURS Agora Le Port, Saint-Benoît, Saint-Denis, Sainte-Marie Espace Culturel Multimédia Saint-André Office du Tourisme Saint-Gilles Les Bains Géant Casino Saint-Pierre INfO bIllETTERIE 0262 419 325 - www.theatreunion.re

projection 6-10 novembre

Festival du Film de L a Réunion St-Paul

Ciné Cambaie / Léspas

Le quizz cinéma

d’Eric Languet

Projections gratuites Comme chaque année, le festival du film accorde une carte blanche à un acteur, dont les films sont projetés en plein air sur la plage des Brisants. Cette fois, c’est François Berléand qui présente 3 films : 7 novembre 19h, Bienvenue Mister Chance, de Hal Ashby 8 novembre 19h, Mon Idole, de Guillaume Canet 9 novembre 19h, Les Âmes Câlines, Thomas Bardinet

PLus d’info sur le festivaldu film : www.azenda.re

Grosse actu pour Eric Languet. Invité du prochain Festival Total Danse avec sa compagnie, il présentera par ailleurs en 2013 au théâtre de La Bastille un solo conçu avec la fameuse chorégraphe sud-africaine Robyn Orlin. En attendant, pour se détendre, monsieur se roule dans les paillettes : il est membre du jury du très glamour Festival du Film de La Réunion, aux côtés d’Amira Casar et Rachida Brakni. Pour l’occase, on lui a fait le coup du quizz cinéma. Premier souvenir de cinéma ? C’était Heureux qui comme Ulysse, avec Fernandel qui essaye de sauver un cheval. J’étais tout gamin. J’ai beaucoup pleuré. Le film qui vous donne envie de danser ? Ah. Je vais me griller, là. Flashdance, dans les années 80. Je suis secrètement amoureux de Jennifer Beale depuis 20 ans.

La meilleure bande originale ? Orange Mécanique. J’ai trouvé que ça collait bien, ce personnage paradoxal, ultra violent, mais qui en même temps est fan de musique classique. Le film le plus chiant ? Stalker, d’Andreï Tarkovski. Je l’ai vu, je devais avoir 12 ou 13 ans. C’est définitivement beaucoup trop jeune. Sinon j’ai vu Taken 2 là récemment, et c’est une sacré bouse aussi - pourtant, Dieu sait que j’en vois. Le film que vous pourriez revoir tous les dimanches soir ? Un jour sans fin ! Avec Bill Murray. Sérieusement, j’ai du le voir 18 fois. Le plus grand film de tous les temps ? Facile. Les Ailes du Désir, de Wim Wenders. Pas le remake américain affreux avec Nicolas Cage. 53

rencontre

les 10e Rencontres Alternatives

18 novembre 10h - 18h Villèle

Jardins du Musée de Villèle Gratuit

Le marché itinérant de la création réunionnaise poursuit son chemin avec une 10e édition installée dans les jardins du musée de Villèle. Artistes, bijoutiers, céramistes, designers, performers : toute la journée, des créateurs présentent leur travail dans une ambiance familiale. A 17h, concert de Koté Manouche. Plus d’infos sur www.les-rencontres-alternatives.com.

Bazart 24 novembre 9h - 00h St-Paul 25 novembre 9h - 18h St-Paul

Parc Expobat Gratuit Parc Expobat Gratuit

Le 3e festival de la récup’ tombe à point nommé, au milieu de la Semaine européenne du traitement des déchets. Près d’une centaine d’artistes seront présents pour inventer des oeuvres à partir d’objets mis au rebut, et une vente aux enchères des meilleures créations le dimanche à partir de 15h. Côté concerts : Abazdabu (19h) et Les Showdus (21h30) le samedi ; la fanfare Bien Mayé le dimanche (13h30).

Foire Internationale des Mascareignes

3-11 novembre 10h - 19h/20h

Le Port

Halle des Manifestations

4€

Le Maroc est à l’honneur pour la 13e édition de ce grand salon où se mêlent arts culinaires, décoration, artisanat, spectacles musicaux et expositions. L’occasion de découvrir et de goûter la culture marocaine, mais aussi de redécouvrir des moments de l’histoire de notre île, comme le long exil réunionnais du militant anticolonialiste marocain Abdelkrim El Khattabi. Plus d’infos sur www.la-halle. com et sur www.azenda.re

danse

DIPAVALI

Du 9 au 18 novembre St André

Parc du Colosse

Pendant une dizaine de jours, la Ville de SaintAndré célèbre la 23ème édition du Dipavali au Parc du Colosse. Tout au long de la manifestation, les associations tamoules et les quelque 80 exposants accueillent le public dans la «Mêla», le «village» artisanal indien. Ateliers créatifs, démonstrations d’arts, numéros d’acrobaties, défilés, holî… voici les temps forts de cette fête de la lumière 2012. La danse contemporaine étant la thématique centrale, de nombreuses interventions chorégraphiques sont prévues. Avec en point d’orgue à ces festivités, le spectacle «Du Temple à la Scène» qui réunira sur scène plus de 130 danseurs réunionnais, formés par le célèbre chorégraphe indien Raghunath Manet. Cette soirée de clôture du 17 novembre se refermera par le traditionnel feu d’artifice.

projection

PLOUF !

1ers dimanche du mois, 15h

St-Denis

Jardin de l’Etat

Dans le cadre de l’expo Monstres marins au Muséum d’Histoire Naturelle, la Lanterne Magique lance un nouveau rendez-vous ciné thématique les premiers dimanches de chaque mois au Jardin de l’Etat. Le premier film projeté est un documentaire sur le cachalot, Les secrets du grand noir. Mais surtout, le 2 décembre, ces projections seront l’occasion de revoir l’adaptation de 20 000 Lieues sous les mers de 1916, signée Stewart Paton, l’un des tous premiers films de l’histoire à inclure des séquences sous-marines. Les projections ont lieu à 15h. Programme complet sur www.lanternemagique.net.

Hara-Kiri : mort d’un samouraï

La Part des Anges

Sortie : 5/11

Loin de l’hystérie acrobatique souvent brutale du chanbara, le film de sabre japonais, Takeshi Miike surprend par la douceur avec laquelle il se penche sur le destin funeste de deux samouraïs. Entre chronique féodale sur fond de misère rurale et drame familial tendu, le frappadingue réalisateur de 13 Assassins excelle sur le terrain 19€99 inhabituel de l’intime et du non-dit. Du grand art.

L’Irlandais Ken Loach ne s’essaye que rarement à la comédie, tout occupé qu’il est, à 76 ans passés, à creuser sa révolte opiniâtre dans des drames sociaux bagarreurs. Pourtant, de l’humour, il en a. La preuve avec l’histoire douce amère d’une chouette bande de braqueurs improvisés dans l’univers du whisky écossais haut de gamme, récompensée par un Prix du Jury au 19€99 dernier Festival de Cannes.

Safe Sortie : 31/10

Entre la gouaille de John McLane, la radicalité de Jason Bourne et la technique de Vandamme, Jason Statham est devenu un genre cinématographique à lui tout seul. Il incarne la brutalité clinique hyper efficace du cinéma d’action d’aujourd’hui. Dans cette énième déclinaison de lui-même (on en compte au moins deux par an), l’icône badass des accros à la protéine de synthèse cabosse à grandes châteignes une armée de mafieux russe, 19€99 les triades chinoises et des flics newyorkais ripoux. 60

Ronal le barbare Sortie : 2/11

Sorti directement en DVD, ce film d’animation danois emprunte leur dynamique parodique aux dessins animés américains contemporains : les aventures d’un jeune viking maigrichon et peureux vont être l’occasion de tourner en dérision le folklore barbare mythologique et la culture hard rock qui l’a souvent récupéré. Assez semblable à l’excellent Chasseurs de Dragons de Dreamworks (2008), mais avec moins de moyens et donc moins beau visuellement, cette bonne 19€99 pochade heavy metal compense en redoublant de grossièreté.

Marley, éd. collector Sortie : 28/11

26€99

Sorti en juillet, ce documentaire est vite devenu LA référence biographique sur la légende des Wailers. Même s’il suit un fil chronologique et pédagogique un peu rébarbatif (les archives et les témoignages s’enchaînent comme dans un reportage de France 3), Kevin McDonald parvient à éviter le piège de l’hagiographie du rasta courageux, héros de la paix et saintpatron des drogues douces. Il dresse le portrait patient (2h30) et minutieux

d’un homme compliqué : musicien de génie, métisse à l’identité contrariée, homme d’affaires ambitieux, avide de reconnaissance, séducteur impénitent, père distant... Une plongée passionnante dans l’intimité d’une icône du 20e siècle. L’édition collector est accompagnée de la B.O. du film, et d’un livret de 48 pages contenant photos, extraits et bonus.

Starbuck Sortie : 7/11

sa petite amie vient de tomber enceinte, il découvre qu’il est déjà le père biologique de 533 enfants, dont une centaine cherche à le rencontrer. A partir de ces prémices scabreuses tirées d’un fait-divers, l’humoriste québécois Ken Scott (scénariste de La grande séduction) fabrique une fantaisie enlevée.

19€99 Starbuck est le nom de code d’un homme banal, dont la seule gloire est une super fertilité qu’il a autrefois monnayée auprès d’une banque du sperme. 20 ans plus tard, devenu quadra, alors que

Empruntant à la comédie US contemporaine sa figure typique (le loser grassouillet, mal rasé et immature à la Seth Rogen), Scott embarque son étalon prolifique dans une crise existentielle désopilante où son hyper paternité devient à la fois le moteur d’un questionnement personnel (comment devenir un

bon père ?) et d’une farce sociale sur l’anonymat du don de sperme, terreau comique graveleux certes, mais fertile, et que Scott cultive avec une louable économie de grossièretés. Malheureusement, il emprunte également à Hollywood une mécanique narrative où les personnages et les spectateurs sont doucement ramenés vers une normalité bienséante. L’intrigue progresse donc inexorablement vers la réconciliation générale et la réalisation des individus en citoyens responsables et bienheureux. Le rire et le décalage s’abîment peu à peu dans une émotion positive formatée. Reste que le film est formidablement écrit, et jusqu’à la toute fin, fort intelligent. 61

Petite anthologie spirituelle pour traverser les épreuves de la vie Anne Ducrocq, Albin Michel, (515 p.)

Anne Ducroq est journaliste. On la savait déjà adepte de psychologie et de bien-être depuis la publication du Courage de changer sa vie (2004) et du Guide spirituel des lieux de retraites (2009). Aujourd’hui, elle propose, pour apaiser nos maux, une jolie anthologie de textes d’auteurs se penchant sur les affres de l’existence. Et s’ils permettront peut-être aux lecteurs égarés de trouver une voix apaisante, ils seront, de toutes les manières, une occasion de découvrir 14€95 de très jolies pages de la littérature du moi.

Toi Drvenkar Zoran, Sonatine, (450 p.)

Zoran Drvenkar avait dynamité les codes du thriller avec son époustouflant Sorry, publié il y a deux ans chez le même éditeur. Dans Toi, il propose de nouveau un roman terriblement noir, construit avec une maîtrise absolue, dans lequel des personnages que tout sépare (un mystérieux voyageur adepte du meurtre en série et cinq adolescentes liées comme les doigts d’une seule main) vont se faire face dans un huis-clos haletant au sein d’un 23€30 hôtel isolé de Norvège. Terrifiant. 62

Le Prisonnier du ciel Carlos Ruiz Zafon, Robert Laffont, (352 p.)

Carlos Ruiz Zafon n’est plus à présenter. L’auteur du best-seller L’Ombre du vent revient en ce début d’année littéraire avec la suite de ce roman culte. Les millions de lecteurs qui ont lu les aventures de la famille Sempere y retrouveront tous les ingrédients qu’ils ont aimés. Et ils découvriront les terribles secrets gardés depuis toujours par Fermin Romero de Torres, après qu’un mystérieux personnage se soit immiscé dans la 24€15 vie de cet ami aux zones d’ombres effroyables.

Les 20 ans de Charlie-Hebdo Collectif, Les Échappés, (320 p.)

On aura rarement autant parlé de Charlie-Hebdo. Après avoir été sous les feux de l’actualité à cause de caricatures jugées scandaleuses par quelques fous de Dieu, Charlie-Hebdo revient en force. Mais l’actualité ne semble pas être responsable de ce nouvel opus collector. En effet, après le succès des Mille unes parues l’an passé, Les Échappés proposent ce que Charlie a fait de mieux ces vingt dernières années. C’est drôle, 44€85 infiniment couillu et, surtout, bête et méchant. Encore !

21€85

6€85

Vengeances Philippe Djian, Gallimard, (208 p.)

Le plus américain des écrivains français propose un formidable roman. Si, ces dernières années, on avait un peu perdu chez cet auteur prolifique le ton qu’on aimait tant, il faut reconnaître que la dernière cuvée djianesque est portée par un souffle renouvelé. En mettant en scène un quatuor de personnages post-soixante-huitards, Djian analyse au vitriol cette génération qui, a force d’avoir voulu changer le monde, a agi en enfant gâté jusqu’à oublier sa propre descendance. Et le prix à payer n’est pas mince, puisque le fils du narrateur, face à ces adultes qu’il ne comprend définitivement pas, va décider d’en finir avec une balle dans la tête. Ça sent le sang et la sueur, c’est terriblement violent, mais Djian tire indéniablement son épingle du jeu puisqu’il dépeint avec brio les incompréhensions de l’existence. On en redemande.

Le Kitème du 21 siècle Vincent Brocvielle & François Reynaert,Jean-Claude Lattès, (300 p.)

Vincent Brocvielle et François Reynaert explorent un terrain où on ne les attendait pas. L’auteur du Petit Larousse de l’histoire de l’art, par ailleurs chroniqueur pour le magazine Têtu, et son comparse du Nouvel observateur, proposent un bien curieux livre, sorte de manuel de culture générale d’un genre nouveau : fourmillant d’anecdotes, il cherche à éclairer le lecteur à partir d’inventions de notre siècle. En un mot, les auteurs cherchent à expliquer le monde moderne à l’aune de créations aussi singulières que la cuisine moléculaire ou l’avènement de l’euro. Passionnant. 63

écouté Francis Cabrel

Aerosmith

Vise le Ciel

Music from another Dimension

Le chanteur d’Astaffort revient dans les bacs avec un album de reprises entièrement consacré à l’oeuvre de Bob Dylan. Francis Cabrel n’avait jamais caché son admiration pour l’immense artiste folk, auquel il tenait à rendre un hommage musical. C’est désormais chose faite, avec ces 11 chansons de Dylan adaptées en français et revisitées à la sauce Cabrel, de «All Along The Watchtower» («D’en haut de la tour de guet») à «Just Like A Woman» («Comme une Femme») en passant par 16€99 «You Ain’t Going Nowhere» («On ne va nulle part»).

Ils avaient disparu des écrans radars depuis 6 années, mais c’était pour mieux revenir juste avant la fin du monde, prévue en décembre prochain. Aerosmith, l’un des fers de lance de la scène hard rock depuis les 70’s, sort ces jours-ci son quinzième album studio, Music from another Dimension. Avec ces 14 titres résolument rock, Aerosmith revient à une formule simple et efficace, qui consiste à bâtir des morceaux rapides et aux riffs incisifs, le tout servi par la voix (et l’immense bouche) de Steven Tyler ainsi que les 16€90 solos de guitare de l’insatiable Joe Perry. Let’s Rock Baby !

Ballake Sissoko At Peace

Trois ans après l’excellent Chamber Music enregistré aux côtés du violoncelliste Vincent Segal, Ballake Sissoko sort une nouvelle ode à la culture mandingue, At Peace. La kora du virtuose malien accueille sur l’opus le violoncelle de son vieux compère, mais aussi un balafon et une guitare à douze cordes. Entre jazz world et transe longue, Ballake Sissoko surprend et se renouvelle encore, élargissant le champ des possibles de son instrument à 21 cordes. Et si l’album est un peu court (44 minutes seulement), il 15€99 nous incite à un beau voyage loin des contingences temporelles… 64

La Fiesta Mauricienne 14ème Édition

Enregistré en mai dernier à La Réunion, cet album live réunit quelques-uns des piliers du séga mauricien contemporain, notamment Sandra Mayotte, Mario Justin, Denis Azor, Michel Legris, Ino Nakeed, Jean-Claude Gaspard, Nancy Dérougère… Un concert mis en musique par Gérard Louis et ses dalons, qui ont assuré l’ambiance festive et dansante, au service de ces artistes populaires issus de différentes générations, 14€99 emblématiques des rythmes de l’île Soeur.

16€99 14€99

Mathieu Boogaerts Mathieu Boogaerts

Sixième album studio pour l’iconoclaste Mathieu Boogaerts qui, après plus de 16 ans de carrière, se décide enfin à en faire un album éponyme. Après une première écoute et un grand «Ouf !» de soulagement, on constate que ce Mathieu Boogaerts de 2012 évite les écueils du précédent opus, I Love You, qui nous avait passablement déçus. Cette fois l’inclassable auteur-compositeurinterprète revient à une indéniable efficacité mélodique, retrouvant sa verve d’antan et ses textes ciselés, ironiques ou poétiques. Au fil des 12 titres de l’album, l’amour et la douceur se nichent au coeur des mots, dans un formidable jeu sur les sonorités et les associations d’idées… Multipliant les références rythmiques (reggae, rock, chanson, afro et Caraïbes), Boogaerts pousse ici la curiosité artistique jusqu’à s’enregistrer kayamb en mains, souvenir de l’une de ses escales ici… Preuve à notre avis que le chanteur aux pieds nus viendra bientôt nous présenter ses nouveaux morceaux.

Asaf Avidan & The Mojos The Reckoning

Réjouissons-nous car enfin nous pouvons déguster les titres de l’album The Reckoning, quatre années après sa sortie exclusive en Israël. Un opus signé Asaf Avidan & The Mojos et considéré dès 2008 par la presse comme «l’album rock le plus important de la scène israélienne». Désormais disponible dans toute l’Europe donc, The Reckoning est une oeuvre fondatrice, le disque qui a mis sur les rails la carrière d’Asaf Avidan. Phénomène artistique et personnalité d’une extrême sensibilité, cet Israélien âgé de 32 ans est un chanteur à la voix très haute et comme passée au papier de verre. Son timbre est assez proche de celui de Janis Joplin, ce qui est assez étonnant chez un homme. Asaf Avidan fut l’une des grosses sensations scéniques de la dernière édition du Festival Sakifo. En duo sur le Vince Corner, il avait su capter l’attention de centaines de spectateurs scotchés devant cet univers hors-norme. On espère le voir bientôt à nouveau sur une scène réunionnaise entouré de ses quatre Mojos : Ran Nir (basse), Yoni Sheleg (batterie), Roi Peled (guitare) et Hadas Kleinman (violoncelle). 65

nou sa va !

Lékip l’Azenda livre sa sélection p our le mois à venir

SAMEDI 17

Jeudi 8

CONVENTION DE TATOUAGE

FESTIVAL DU FILM

RÉCRÉATEURS

Parce que mon corps est toujours vierge de tout gribouillis bariolé… et qu’une Convention attire a priori les meilleurs tatoueurs de la région… saurais-je les trouver ?

Plage des Brisants

Parce que pique-niquer sur la plage en regardant le film Mon Idole sous les étoiles, c’est quand même vachement plus chouette qu’une soirée surgelébière devant TF1. Dimanche 11

MARDI 20

OUSANOUSAVA THÉÂTRE CANTER

Parce que je n’ai toujours pas vu ce spectacle «Ces artistes qui nous lient», et que Brel ou Brassens repris par Ousanousava, je trouve ça alléchant !

FOIRE DES MASCAREIGNES

Halle des manifestations du Port

Parce que cette année, la foire est aux couleurs du Maroc, que j’adore le couscous, et qu’il faudra beaucoup de semoule pour éponger l’alcool que j’aurai bu la veille à la soirée Nfr Club des Récréateurs.

30 NOV, 1ER ET 2 DEC.

FESTIVAL LAO CILAOS

Parce que l’idée de nicher un festival entre les remparts de Cilaos est très originale, et qu’en plus la programmation locale est de bonne tenue !!

jérôme 66

Samedi 17

MASS HYSTERIA Palaxa

Parce que j’aime balancer ma tête d’avant en arrière, violemment, comme un autiste en crise, au milieu d’un parterre de métalleux bave aux lèvres.

sandrick

16 novembre

VALAL, de Grèn Sémé Séchoir Piton

Parce que j’aime l’univers de ce groupe plein de promesses, et parce que les garnements créoles sont les plus drôles du monde. Pou kass in peu le kui entre deux morceaux de bonne musique. Samedi 17

DE LA SOUL Kabardock

Parce que le premier CD que j’ai acheté de ma vie, en 1991, était De La Soul Is Dead, et que je ne m’en suis jamais remis.

Samedi 10 & Samedi 24

TOTAL DANSE

Téat Champ Fleuri

Parce que n’y connaissant rien en danse contemporaine, je suis toujours surpris. Parce que j’ai raté le ballet Preljocaj en juin dernier, et que je ne veux pas mourir idiot.

françois

agenda

novembre 2012

JEUDI 1er/11 19H00 19H00 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00 21H00

St Denis Récréateurs St Pierre O Pub à Tapas St Gilles Le Mex St Pierre Art-I-Show St Denis Pot’irons St Paul La Cerise Ermitage Raisin Mer St Denis Bar à Cas

VENDREDI 2/11 18H00 18H30 19H00 19H30 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 21H00 21H00 21H00 21H00 22H00

Possession Place Festival St Leu Rond. Filaos Saline Bs Château d’eau St Pierre Plat C Bô Etang Salé Hôtel Floralys St Denis Pot’irons Tampon Théâtre d’Azur St Gilles Téat Plein Air Ermitage Coco Beach St Paul La Cerise St Paul Léspas St Leu Le 211 Le Port Th. ss les arbres St Denis Récréateurs St Leu Nez Rouge St Pierre Kerveguen St Pierre 3 Brasseurs St Pierre O Pub à Tapas

SAMEDI 3/11 10H00 14H30 15H30 17H00 18H30 18H30 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00

Le Port Halle Manifest. Tampon Th. Luc Donat Etang Salé Forêt Ermitage Coco Beach Ermitage Le K’Banon Tampon Th. Luc Donat Ermitage Bénitier St Denis Téat Ch. Fleuri St Denis Kt Dral St Denis Barachois St Paul La Cerise

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

Le p’tit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) Cours Salsa & Bachata avec Ory Soirée Paëlla sur réservation Alexandre Crousse (folk, world, maloya) Deep Show : Sal Paradise + Vincent Corvec (deep house) Le Complex de Zik (pop rock) Zii Covers (soul, folk, world) Soirée Karaoké

Karavann (théâtre), quatre spectacles. Jam Session Jazz High legal sound system + open mic Koté Manouche (jazz, swing manouche) Hocine B. (jazz rock) Rock the Casbah, avec Hybreed + Automat (rock, pop) La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ Julien Clerc : récital à 2 pianos (chanson) - 50€ Elvijah & Miohjah (reggae) Saodaj’ (fusion maloya) + Purplehaze Mix Selector Kréolokoz (chanson créole) + Radiozako (rock séga) - 15/1€ Ziia (soul acoustique) Karl Valentin, et rien d’autre (théâtre burlesque) - 12/6€ Soirée Clandestine (tek minimale) - 5€ Moog Lovalution Sound System (regga ragga) - 3€ Les Ogres de Barback (chanson) - 18/10€ Duo Affair Affair (pop folk) M’toro Chamou (funk, Mgodro)

Foire Internationale des Mascareignes : le Maroc - 4€ Silence, On Tourne ! (danse) - 15/10€ Odyssea : courses & animations contre le cancer du sein Dj Flowdi : Gimme Some Funk Free Jam (jazz rock) Silence, On Tourne ! (danse) - 15/10€ Danyèl Waro (maloya) Meddy Gerville (jazz fusion) - 24/12€ Soirée pop-folk avec le groupe Blink Marché de Nuit Spécial Dipavali One Man Show avec Yohan Metay 67

agenda

20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00 21H00 22H00 23H00

novembre 2012

Tampon Théâtre d’Azur St Gilles Téat Plein Air St Leu Spot parapente St Pierre Centre Langenier St Pierre Little Italy St Denis Récréateurs St Denis Palaxa St Pierre O Pub à Tapas St Pierre La Croisette

DIMANCHE 4/11

07H00 10H00 12H00 15H00 15H30 16H00 18H00 18H00 18H30 19H00 20H00 20H30 21H00

Etang Salé Forêt Le Port Halle Manifest. St Denis Récréateurs St Denis Jardin l’Etat Villèle Chap. Pointue Ermitage Hémisphère St Pierre Café Gare Ermitage Coco Beach St Leu Rond. Filaos St Gilles Le Mex St Pierre Long Board St Pierre Little Italy St Leu Le Namasté

La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ Julien Clerc : récital à 2 pianos (chanson) - 50€ Bourbon Rire Festival (humour) Karl Valentin et rien d’autre (théâtre) - 10/6€ DJs Ago & Emalka : before électro / soirée Nakadia Soirée Kal : concerts métal + concours déguisements - 5/2€ Les Ogres de Barback (chanson) - 15/10€ Black Lou (reggae) Nayah + Voodooman + Siane + Titus + Nakadia - 10€

Odyssea : courses & animations contre le cancer du sein Foire Internationale des Mascareignes : le Maroc - 4€ Marché Bio Les secrets du grand noir (projection) voir p. 58 Jean-Pierre Jozéfinn’ Duet (jazz world) Irish Session avec Gan Ainm (irish songs) Quatro manos (duo guitares) Soirée Salsa avec Dj Greg Ha’tmosphère (variétés) Soirée Rendez-Vous des Commerçants ! Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. Chinese Connexion (world music) Taboo (pop rock)

LUNDI 5/11 10H00 Le Port 18H00 Le Port

Halle Manifest. Foire Internationale des Mascareignes : le Maroc - 4€ ESA Conférence sur l’Architecture du XIX° siècle

MARDI 6/11 10H00 18H00 18H00 18H15 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00

Le Port Halle Manifest. St Denis Récréateurs Le Port ESA St Pierre Centre Langenier St Pierre O Pub à Tapas Le Port L’Ile Noire St Paul La Cerise St Pierre Long Board Tampon Théâtre d’Azur St Leu Eglise

MERCREDI 7/11 10H00 Le Port 68

Foire Internationale des Mascareignes : le Maroc - 4€ Soirée jeux + répétition publique de Ras Marron Conférence sur l’Architecture du XIX° siècle Les épidémies de choléra à La Réunion au 19è siècle (conf.) Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Café Philo animé par Yann Rit Human Quintet (homme orchestre) Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. Des Souris et des Hommes (théâtre) - 10€ La Passion selon St Jean (baroque) - 22/10€

Halle Manifest. Foire Internationale des Mascareignes : le Maroc - 4€

agenda

14H00 14H30 15H00 18H00 19H00 19H00 19H30 19H30 20H00 20H00 20H00

novembre 2012

St Paul Léspas St Denis Th. Gd Marché St Paul La Cerise Le Port ESA St Denis Pot’irons St Denis Récréateurs Ermitage Hôtel Récif St Pierre O Pub à Tapas St Denis Eglise Délivrance St Paul La Cerise St Pierre Sal’Gosses

JEUDI 8/11 09H30 10H00 18H00 19H00 19H00 19H00 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00

St Paul Ciné Cambaie Le Port Halle Manifest. Le Port ESA St Denis Récréateurs Ermitage La Marmite St Gilles Le Mex St Pierre O Pub à Tapas St Joseph Pl. Grègues St Denis Pot’irons St Paul La Cerise Ermitage Raisin Mer St Pierre Sal’Gosses St Denis Bar à Cas

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

Festival du Film de La Réunion voir p. 53 Le pont de pierres & la peau... (spectacles) - 18/4€ Les p’tits génies de la récup (atelier dès 6 ans) Conférence sur l’Architecture du XIX° siècle Vernissage de l’exposition «Love» (peintures et dessins) Funky Terrasse avec Dj Karl Hungus Hocine B. (jazz rock) Soirée karaoké avec Dj Steff La Passion selon St Jean (baroque) - 22/10€ Le Plan C (projection) + débat avec Étienne Chouard M’toro Chamou (funk, Mgodro)

Festival du Film de La Réunion voir p. 53 Foire Internationale des Mascareignes : le Maroc - 4€ Conférence sur l’Architecture du XIX° siècle Le p’tit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) Soirée Isautier avec Tapok (chanson maloya) Soirée Paëlla sur réservation Cours Salsa & Bachata avec Ory Safran en fête 2012 : concerts Vague (house / minimal) Jam Jazz avec Luc Joly Zii Covers (soul, folk, world) Waloo Quartet (jazz) Soirée Karaoké

VENDREDI 9/11 10H00 Le Port 18H00 St Denis 18H30 St Leu

Halle Manifest. Foire Internationale des Mascareignes : le Maroc - 4€ So Hype Pimp My Deck (expo & performances street Art) voir p. 80 Rond. Filaos Saodaj’ (maloya lyrique)

18 PEtit BOulEVaRd dE la PlagE St-PiERRE > 0692 82 09 95

NOVEMBRE

du lundI au vEndREdI dE 9H à 2H - SaMEdI & dIManCHE dE 17H à 2H > restauration jusqu’à 1h tous les soirs

jeUdi 15 : SOIRÉE BeaUjolais noUVeaU (CHaRCutERIE Et FROMaGE) + COnCERt Free jam Vendredi 9 : SOIRÉE Vendredi 16 : SOIRÉE BoUrGUiGnonne BeaUjolais noUVeaU samedi 10 : dj coco aux platInES samedi 17 : SOIRÉE BeaUjolais + SOIRÉE BoUrGUiGnonne noUVeaU + dj coco aux platInES Ts les dimanches eT mardis : soirée KaraoKé

Vendredi 23 : SOIRÉE salsa + COnCERt FamilY orchesTra Vendredi 30 : soirée BelGe MOulES FRItES à vOlOntÉ Et BIÈRE BElGE Vendredi 30 : soirée BelGe MOulES FRItES à vOlOntÉ + COnCERt aTmosphère

agenda

19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 20H30 21H00 21H00 21H00 21H00 21H00 22H00

novembre 2012

St Denis Th. Gd Marché St Gilles Pl. Brisants St Denis Pot’irons St Denis Téat Ch. Fleuri St Paul La Cerise Ermitage Coco Beach St Leu Séchoir St Leu Le 211 Tampon Théâtre d’Azur St André S. Alphonsine St Gilles Eglise St Joseph Pl. Grègues Entre Deux Salle Multimédia St Pierre Long Board Tampon El Latino Tampon Vintage Café St Denis Récréateurs Le Port Th. ss Arbres St Leu Nez Rouge St Pierre 3 Brasseurs St Pierre Kerveguen St Pierre O Pub à Tapas

SAMEDI 10/11 10H00 10H00 13H30 14H30 17H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 20H30 21H00 21H00 22H00 22H00 70

Le Port Halle Manifest. St André Parc Colosse St Paul Ciné Cambaie St Denis Th. Gd Marché Ermitage Coco Beach St Denis Téat Ch. Fleuri Entre Deux Salle Multimédia St Paul La Cerise St Gilles Téat Plein Air St Joseph Auditorium Payet Tampon Théâtre d’Azur Tampon Eglise Châtoire St Pierre Long Board St Pierre Little Italy St Joseph Pl. Grègues St Denis Palaxa Le Port Kabardock St Pierre O Pub à Tapas St Denis Récréateurs

Le pont de pierres & la peau... (spectacles) - 18/4€ Festival du Film : «Les Âmes câlines» voir p. 53 Sauvage avec Kwalud + Black Ben (sono mondiale) Festival Total Danse (danses) - 28/0€ voir p. 44 EBM (reprises rock) Koté Manouche (jazz, swing manouche) Ecoutes (théâtre et danse) - 15/7€ O’Fisha Sound System La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ La Table aux Chiens (projection) - 5/3€ La Passion selon St Jean (baroque) - 22/10€ Safran en fête 2012 : concerts Entre-deux Z’Humours : les Maçons de l’humour - 15€ Soirée Bourguignonne Dzord (funk, reggae, groove) Tizbakok (reggae) Run Da Bass II (drum’n bass, jungle, ragga jungle) - 5/2€ Tournée Chantier des Francos : Talents d’ici - 15€ voir p. 18 Mounawar (afro funk) - 3€ Ziia (soul acoustique) Alex + Bo Houss (rap) - 5/2€ voir p. 38 Karaoké Quizz, épisode 3 by Steff animation

Foire Internationale des Mascareignes : le Maroc - 4€ Dipavali : Inauguration du village de la Mêla voir p. 58 Festival du Film de La Réunion voir p. 53 Le pont de pierres & la peau... (spectacles) - 18/4€ Dj Johan (eklectik music) Festival Total Danse (danses) - 28/0€ voir p. 44 Entre-deux Z’Humours : les Maçons de l’humour - 15€ Rock en stock (reprises pop-rock) Malkijah + OSB Crew + Linzy Bacbotte (ragga) - 18/10€ Kabaret avec Fabrice Legros (chanson) - 8/3€ La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ La Passion selon St Jean (baroque) - 22/10€ Soirée Bourguignonne + Dj Coco DJs Vague & Matt (électro) Safran en fête 2012 : concerts Bo Houss (rap) + R.A.S - 12/8€ voir p. 38 Tournée Chantier des Francos : Sélection - 15€ voir p. 18 Kréolokoz (chanson maloya, poésie) NFR Club : dernière aux Récréateurs (techno) - 10€ voir p. 32

agenda

novembre 2012

DIMANCHE 11/11 10H00 11H00 12H00 12H00 16H00 17H00 17H00 18H00 18H30 19H00 20H00 20H30 20H30

Le Port Halle Manifest. Pl. Cafres Bois-Court St Denis Récréateurs St Leu Bois de Néfles St Denis Barachois St Denis Cathédrale Entre Deux Salle Multimédia St Pierre Café Gare St Leu Rond. Filaos St Gilles Le Mex St Pierre Long Board St Pierre Little Italy St Joseph Pl. Grègues

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

Foire Internationale des Mascareignes : le Maroc - 4€ Pique-nique avec Karl Hungus & Dj Natty (reggae) Brocante & vide grenier Kabar du Far Far : concerts, danse, expos... voir p. 80 Festival Total Danse (danses) voir p. 44 La Passion selon St Jean (baroque) - 22/10€ Entre-deux Z’Humours : les Maçons de l’humour - 15€ Ziia (soul acoustique) Saint John’s Groovin Factory (funk) Soirée Rendez-Vous des Commerçants ! Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. Jean-René Mare (chanson décalée) Safran en fête 2012 : concerts

MARDI 13/11 18H00 St Denis 19H00 St Denis 19H00 Le Port

Récréateurs Soirée jeux + répétition publique de Ras Marron Téat Ch. Fleuri Festival Total Danse (danses) - 28/0€ voir p. 44 L’Ile Noire Café Philo animé par Yann

L’ U n i o n R é g i o n a l e d e T h é â t r e A m a t e u r d e l ’ O c é a n I n d i e n p r é s e n t e

2ème édition des rencontres de théâtre amateur

vembre - Lucet La i 17 no ngen ier à amed s u a St 5 1 i Pie ud e j rre • 10 compagnies se rencontrent sur trois jours Du •

Les rencontres se veulent conviviales (restauration, concerts gratuits, stages de clown)

Le programme et les renseignements : http://samaim.voila.net Réservations: 06 93 94 88 47

5€ ou pass: 20€ les 5 35€ les 10

agenda

19H00 20H00 20H00 20H00 20H00

novembre 2012

St Pierre O Pub à Tapas St Paul La Cerise St Paul Léspas St Pierre Long Board Tampon Théâtre d’Azur

MERCREDI 14/11 15H00 18H15 19H00 19H00 19H30 20H00 20H00

St Paul St Paul St Denis St Denis St Pierre St Paul St Paul

La Cerise Léspas Téat Ch. Fleuri Récréateurs O Pub à Tapas Léspas La Cerise

JEUDI 15/11 18H00 19H00 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00

St Pierre Centre Langenier St Denis Récréateurs St Gilles Le Mex St Pierre O Pub à Tapas St Denis Kt Dral St Denis Théâtre Canter St Denis Pot’irons St Paul Léspas St Paul La Cerise Ermitage Raisin Mer St Pierre Long Board St Pierre Sal’Gosses St Denis Bar à Cas

VENDREDI 16/11 18H30 18H30 18H45 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 72

St Pierre Centre Langenier St Leu Rond. Filaos St Denis Téat Ch. Fleuri St Gilles Le Mex Ermitage Planch’Alizé St Denis Théâtre Canter St Denis Pot’irons St Denis Mairie Ermitage Coco Beach St Paul Léspas St Paul La Cerise St Gilles Téat Plein Air

Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Quintet d’improvisations théâtrales Femmes entre Parenthèses (théâtre) - 5/3€ Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. Des Souris et des Hommes (théâtre) - 10€

Atelier customisation avec R du Temps (10 ans + adulte) Conf. : mouvement social de fév-mars 2012 à La Réunion Festival Total Danse (danses) - 28/0€ voir p. 44 Funky Terrasse avec Dj Karl Hungus Soirée karaoké avec Dj Steff I’m in a Band (projection), de Thomas Griffin - 5/3€ voir p. 38 Performance culinaire de Jacques Albert (artiste plasticien)

Sa M’aim : rencontres de théâtre amateur - 5€ voir p. 80 Le p’tit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) Soirée Paëlla sur réservation Cours Salsa & Bachata avec Ory Soirée Beaujolais Nouveau Jérôme Brabant & Désiré Davids (danse) - 15/8€ voir p. 44 Nayah + Lily Artshow (house, minimal, techno) Zanmari Baré (maloya) - 5/3€ Zarlor (maloya) Zii Covers (soul, folk, world) Soirée Beaujolais Nouveau + Concert de Free Jam Alain Mastane (maloya jazz funk) Soirée Karaoké

Sa M’aim : rencontres de théâtre amateur - 5€ Fabio Marouvin (jazz world) Festival Total Danse (danses) - 28/0€ voir p. 44 Soirée Carlsberg avec Kdos à gogo #pora (world music) Kréolokoz (chanson maloya, poésie) - 15/5€ Tropicool avec Konsöle (groove mundial) Duo Célimène (guitare classique) - 18€ Gautier (pop maloya) Taboo (pop rock) - 5/3€ Tumbao (musiques latines) Robin (chanson maloya) - 14/7€

voir p. 80

agenda

20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 20H30 20H30 20H30 21H00 21H00 22H00

novembre 2012

St Leu Séchoir St Leu Le 211 Tampon Théâtre d’Azur St Pierre Long Board St Denis Bar à Cas St Benoît Th. Bambous Tampon El Latino St Pierre Little Italy St Leu Nez Rouge St Pierre 3 Brasseurs St Pierre O Pub à Tapas

SAMEDI 17/11 10H30 14H00 17H00 17H00 18H00 18H00

St Denis St Pierre Ermitage St Benoît St Denis Saline Bs

Récréateurs Centre Langenier Coco Beach Th. Bambous La Fabrik Varang. Lagon

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

Grèn Semé (chanson maloya) - 15/7€ voir p. 20 Le Bruit de la Passion (fanfare) La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ Soirée Beaujolais Nouveau : charcuterie et fromages Soirée Sounds of Africa : Dj Flow Di and Mr Booth 4.48 Psychose (théâtre) - 10/4€ voir p. 80 Free Jam (jazz rock) Soirée Slam (micro libre) Wopos (seggae, maloggae) - 3€ No Limit’s Sound (jazz, funk, latino, soul) Tournée Générale : Jim Fortuné voir p. 23

2ème Convention de Tatouage - 8€ voir p. 30 Sa M’aim : rencontres de théâtre amateur - 5€ Dj Fabulous (musique du monde) 4.48 Psychose (théâtre) - 10/4€ voir p. 80 Festival Total Danse (danses) - 28/0€ voir p. 44 M’Elodie et les Ouistitisax (jazz rock)

voir p. 80

la ville de Saint-Pierre présente

THÉÂTRE

KARL VALENTIN ET RIEN D’AUTRE

Cie Obrigado Sam. 3 nov. > 20h Tarif plein : 10€ Tarif réduit : 6€

THÉÂTRE

4.48 PSYCHOSE

muSiquE

RAzA ANDINA

culturel Cie Nektar (sous réserve) concert pour le 520 Sam. 24 nov. > 20h anniversaire de la découverte Au Théâtre de de l’amérique Pierrefonds Ven. 30 nov. > 20h Tarif plein : 10€ Tarif plein : 10€ Tarif réduit : 6€ Tarif réduit : 6€

Infos : 0262 96 24 50 Résa : 0692 95 42 16 15, rue de la République - 97410 Saint-Pierre culturel@saintpierre.re | www.culture-st-pierre.fr

ème

Retrouvez-nous sur l’agenda culturel 73

agenda

18H30 18H30 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 21H00 21H00 22H00

novembre 2012

Ermitage Le K’Banon St André Parc Colosse St Leu Yourtes en sc. Tampon Salle Paul Badre St Denis Pot’irons St Denis Kt Dral St Paul La Cerise St Gilles Téat Plein Air St Pierre Sal’Gosses St Pierre Long Board Tampon Théâtre d’Azur Le Port Th. ss les arbres St Denis Palaxa Le Port Kabardock St Pierre O Pub à Tapas

DIMANCHE 18/11 10H00 10H30 13H00 14H30 17H00 18H00 18H00 18H30 19H00 20H00 20H30

St Gilles Mus. Villèle St Denis Récréateurs PL. Caillou Gymnase St André Parc Colosse St Pierre Pl. Victoires Ermitage Coco Beach Le Port Ciné Casino St Leu Rond. Filaos St Gilles Le Mex St Pierre Long Board St Pierre Little Italy

LUNDI 19/11 14H00 St Benoît

Th. Bambous

MARDI 20/11 16H00 18H00 18H00 18H15 19H00 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00 74

St Pierre St Denis St Denis St Pierre Le Port St Pierre St Benoît St Denis St Denis St Paul

Th. Pierrefonds Récréateurs Th. Gd Marché Centre Langenier L’Ile Noire O Pub à Tapas Th. Bambous Téat Ch. Fleuri Théâtre Canter La Cerise

No Limit’s Sound (jazz, funk, latino, soul) Dipavali : Défilé, Podium et Feu d’artifice voir p. 58 Gautier (maloya jazz, rock et world) - 5€ Le voyageur sans bagage (théâtre) -10/5€ Saodaj (maloya lyrique) + Seb the Player - 5€ Grande Chorale des enfants Soirée Brésil-Réunion : Sours Perkisyon + Kaf Maron Matthieu Brillant (jazz maloya) - 14/7€ Kids Return avec Gorg.One (expo, bass musik, électro) Soirée Beaujolais Nouveau + DJ Coco aux platines La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ Match d’Improvisation théâtrale, avec la LIR - 6€ Mass Hysteria (métal) + Dj Set - 15€ voir p. 30 De La Soul (hip hop) Danses & Docks - 25/20€ voir p. 24 Electrôpub by Nayah Event : Dj St-Kro & Voodoo Man

Les Rencontres Alternatives (marché de créateurs) voir p. 56 2ème Convention de Tatouage - 8€ voir p. 30 Danses & Docks : Battle de l’Ouest (hip hop) - 5€ voir p. 24 Dipavali : La holî (festivités) voir p. 58 Le Jazz est dans la place : concerts plein air Soirée Salsa avec Dj Greg Projection Danses & Docks (danse hip hop) - 5€ voir p. 24 Le Bruit de la Passion (fanfare) Soirée Rendez-Vous des Commerçants ! Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. Ortega de la Chouffa (voyage burlesque espagnol)

4.48 Psychose (théâtre) - 10/4€

voir p. 80

Journée Internationale des Droits de l’Enfant voir p. 80 Soirée jeux + répétition publique de Ras Marron Européana + Somewhere... (danse & théâtre) - 18/4€ Conférence : «Amour et souffrances de l’Amour» Café Philo animé par Yann Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory 4.48 Psychose (théâtre) - 10/4€ voir p. 80 Festival Total Danse (danses) - 28/0€ voir p. 44 Ousanousava : Ces artistes qui nous lient - 15/5€ Ziia (soul & world music)

agenda

20H00 20H00 20H00 20H00

novembre 2012

St Paul Léspas St Pierre Long Board Tampon Théâtre d’Azur Tampon Th. Luc Donat

MERCREDI 21/11 15H00 18H00 18H00 18H15 19H00 19H00 19H30 19H30 20H00 20H00

St Paul La Cerise St Denis Th. Gd Marché Le Port Ciné Casino St Paul Léspas St Denis Téat Ch. Fleuri St Denis Récréateurs St Pierre O Pub à Tapas Ermitage Hôtel Récif St Paul La Cerise St Pierre Sal’Gosses

JEUDI 22/11 13H30 St Paul

Léspas

CONCERT

THÉÂTRE

Jojo au Bord du Monde (théâtre) - 5/3€ Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. Des Souris et des Hommes (théâtre) - 10€ Annonciation et Helikopter (danse) - 30/15€

DANSE

voir p. 44

Livres et délices : café lecture à partir de 4 ans Européana + Somewhere… (danse & théâtre) - 18/4€ Projection Danses & Docks (danse hip hop) - 5€ voir p. 24 Conférence : «Élie ou les forges de la Liberté» Festival Total Danse (danses) - 28/0€ voir p. 44 Funky Terrasse avec Dj Karl Hungus Soirée karaoké avec Dj Steff Hocine B. (jazz rock) Magic Mars (spectacle de magie) Jean-René Mare (chanson décalée)

Projections Danses & Docks avec Slam La Kour

voir p. 24

agenda

19H00 19H00 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00

novembre 2012

St Denis Récréateurs Ermitage La Marmite St Gilles Le Mex St Pierre O Pub à Tapas St Denis Théâtre Canter St Denis Pot’irons Ermitage Raisin Mer St Paul Léspas St Paul La Cerise St Pierre Sal’Gosses St Denis Bar à Cas

VENDREDI 23/11 13H30 18H45 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 21H00 21H00 22H00

St Paul Léspas St Denis Téat Ch. Fleuri St Pierre Art-I-Show St Paul La Cerise St Denis Pot’irons St Denis Bar à Cas St Paul Léspas Le Port Quai D2 Tampon Théâtre d’Azur St Leu Le 211 Ermitage Coco Beach St Benoît Conservatoire St Pierre Long Board Tampon Th. Luc Donat Tampon El Latino St Denis Récréateurs St Pierre 3 Brasseurs St Pierre O Pub à Tapas

SAMEDI 24/11 09H00 14H00 17H00 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 76

St Paul ExpoBat St Denis Téat Ch. Fleuri Ermitage Coco Beach St Leu Yourtes en sc. Petite Ile Palm Hôtel St Denis Kt Dral St Denis Pot’irons St Paul La Cerise St Gilles Téat Plein Air Le Port Quai D2

Le p’tit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) Soirée Phoenix avec Tapok (chanson maloya) Soirée Paëlla sur réservation Cours Salsa & Bachata avec Ory Bagdad Fantaisie (ciné-concert) - 15/8€ Big Fun feat. Narbomix + Titus (house, techno) Zii Covers (soul, folk, world) Danses & Docks (danse hip hop) - 20/15€ voir p. 24 Le Tour du Monde des Z’improlocos (cabaret d’impros) En Transit (chanson décalée) Soirée Karaoké

Projections Danses & Docks voir p. 24 Festival Total Danse (danses) - 28/0€ voir p. 44 Dawar (maloya métissé) Tournée Générale : Jim Fortuné - 3€ voir p. 23 Spank ! avec Corvec + Kwalud (hip hop, grime, glitch) Soirée Vintage : le meilleur des 80’s & 90’s avec Dj Franky Orange Dihoxyn : soutien aux victimes - PAF libre Danses & Docks (danse hip hop) - 20/15€ voir p. 24 La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ Le Complex de Zik (pop rock) Telkel (folk maloya) Kréolokoz (chanson maloya, poésie) Family Orchestra (salsa) Concerts sur un Plateau - 10/5€ voir p. 32 Small Pleasure (funk) Saint John’s Groovin Factory (funk) - 5€ Duo Affair Affair (pop folk) Karaoké Quizz, épisode 4 by Steff animation

Wonder BazArt (design, stylisme, ateliers, concerts) voir p. 56 Festival Total Danse (danses) - 28/0€ voir p. 44 Dj Titi (musique du monde) Manu Esse (pop soul métiss’) - 5€ Run Soul (soul, blues, rock, maloya et slam) Soirée brésilienne avec danseuses, strass et paillettes Ziia (folk) + Jean-Alex (house) - 5€ Pink Paradise (pop-rock) Davy Sicard (chanson maloya) - 18/9€ Danses & Docks (danse hip hop) - 20/15€ voir p. 24

agenda

20H00 20H00 20H00 21H00 21H00 22H00

novembre 2012

St Pierre Th. Pierrefonds Tampon Théâtre d’Azur Pit. St Leu Mon Ti Piton St Leu Nez Rouge St Denis Récréateurs St Pierre O Pub à Tapas

DIMANCHE 25/11 09H00 10H00 18H30 19H00 20H00 20H00 20H30

St Paul ExpoBat Pl. Palmist. Marché St Leu Rond. Filaos St Gilles Le Mex St Pierre Long Board Ermitage Coco Beach St Pierre Little Italy

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

4.48 Psychose (théâtre) - 10/6€ voir p. 80 La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ Koté Manouche (jazz, swing manouche) Arash Khalatbari (électro world & percus) - 3€ Tournée Générale : Jim Fortuné - 5€ voir p. 23 Bandada (maloya reggae)

Wonder BazArt (design, stylisme, ateliers, concerts) Festival Total Danse : Le G.U.I.D voir p. 44 M’Elodie et les Ouistitisax (jazz rock) Soirée Rendez-Vous des Commerçants ! Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. No Limit’s Sound (jazz, funk, latino, soul) Ziia (soul & world music)

voir p. 56

MARDI 27/11 18H00 St Denis 19H00 Le Port

Récréateurs Soirée jeux + répétition publique de Ras Marron L’Ile Noire Café Philo animé par Yann

Visitez • Ouvert tous les jours de 10h à 18h • Visites guidées à 10h, 11h, 14h,15h et 16h Fermé le 1er novembre Chemin Frédeline 97410 Saint-Pierre

0262 35 81 90 www.sagadurhum.fr 77

agenda

19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00

novembre 2012

St Pierre O Pub à Tapas St Denis Théâtre Canter St Paul La Cerise St Pierre Long Board St Pierre Sal’Gosses Tampon Théâtre d’Azur

MERCREDI 28/11 15H00 18H15 19H00 19H30 20H00 20H00

St Paul La Cerise St Paul Léspas St Denis Récréateurs St Pierre O Pub à Tapas St Pierre Sal’Gosses St Paul La Cerise

JEUDI 29/11 18H30 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00

St Denis Th. Gd Marché St Gilles Le Mex St Pierre O Pub à Tapas St Denis Récréateurs St Denis Kt Dral St Denis Pot’irons St Paul La Cerise Ermitage Raisin Mer St Denis Bar à Cas

VENDREDI 30/11 16H30 17H00 18H30 19H00 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 78

Cilaos Mairie Avirons Salle Brassens St Denis Méd. Mitterand Ermitage Planch’Alizé St Denis Téat Ch. Fleuri Etang Salé Hôtel Floralys St Denis Récréateurs St Denis Pot’irons St Denis Théâtre Canter St Denis Bar à Cas St Paul La Cerise St Paul Léspas Ermitage Coco Beach St Leu Le 211 St Pierre Long Board St Pierre Centre Langenier

Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Européana (danse & théâtre) - 15/5€ Les Chaussettes vaudou de Gabrielle Manglou (perf.) Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. Bœuf de jazz (jam session) Des Souris et des Hommes (théâtre) - 10€

Atelier créatif avec Lali Bonbek à partir de 5 ans. Conférence : «Amour et souffrances de l’Amour» Funky Terrasse avec Dj Karl Hungus Soirée karaoké avec Dj Steff Run Soul (soul, blues, rock, maloya et slam) RDV Café repaire (débats)

Rencontre littéraire : Jean-Marie Le Clézio Soirée Paëlla sur réservation Cours Salsa & Bachata avec Ory Les Amis Dépressifs (chanson) + Valentin Jolicoeur - 5/2€ Soirée orientale avec danseuses du ventre Blaise (deep house) et Altabla (electroclash) Concert-impro en prévision du festival Isaférir Zii Covers (soul, folk, world) Soirée Karaoké

Festival Lao 2012 : Inauguration + concerts voir p. 34 Rêve de Pierre (théâtre musical) Marmit Zistoir (contes) #pora (world music) Otello au Metropolitan Opera (proj. HD) - 24/20€ Hocine B. (jazz rock) Kino (courts métrages) + Dubstep Run III - 5/2€ Ker Faya sound-system (reggae, dub) Eric Pounouss’ (maloya mélanzé) - 12/10€ Soirée Deep House avec Dj No Brain and Ultra Violette Roots Oya (reggae) Marelle + Ecoutes (danse) - 15/8€ Jean-René Mare (chanson décalée) Tournée Générale : Jim Fortuné (sambaloya) voir p. 23 Soirée Belge : Moules frites à volonté et bières Raza Andina (musiques du Pérou) - 10/6€

agenda

20H00 21H00 21H00 21H00 22H00

novembre 2012

Tampon Théâtre d’Azur St Denis Palaxa St Pierre 3 Brasseurs St Leu Nez Rouge St Pierre O Pub à Tapas

SAMEDI 1er/12 13H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 22H00

Cilaos Scènes St Gilles Téat Plein Air St Pierre Long Board Tampon Théâtre d’Azur Tampon Th. Luc Donat St Benoît Th. Bambous St Pierre O Pub à Tapas

DIMANCHE 2/12 09H30 15H00 17H00 20H00

Cilaos Scènes St Denis Jardin l’Etat St Benoît Conservatoire St Pierre Long Board

CONCERT

THÉÂTRE

La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ Kaf Malbar (ragga) + Soldat Kaz Bad - 12/8€ Daf & Co (variétés internationales) Dj Tom’s (électro pop rock) Ziia (soul, folk, world)

DANSE

voir p. 38

Festival Lao 2012 : concerts - 15/6€ voir p. 34 Dj Skam et ses invités (Dj Set) - 18€ Soirée Belge + Hat’mosphère en concert (variétés) La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ Taboo (rock), 1ère partie : C’Rock - 15/10€ La Nouvelle Clameur (scène ouverte) voir p. 80 Les Salauds (rock énervé)

Festival Lao 2012 : concerts - 15/6€ voir p. 34 20 000 Lieues sous les mers, de S. Paton (projection) Concert classique pour l’association RIVE - 22/12€ Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h.

voir p. 58

informations au 0810 797 797 ou sur www.saintpaul-lareunion.com

agenda

à l a loupe

Pimp My Deck. 9 novembre. Une soirée en forme d’expo-performance consacrée au skateboard, dans les locaux de la boutique So Hype à St Denis. Pimp My Deck réunit la crème du street art Made in Réunion : Jace, Pandakroo, Abeil, Anatis, Ipemic, Jaune, G.Miz, Ago, Dana, Twalko, Le Poulailler et Mégot. Evidemment la performance n’aura pas lieu dans un silence religieux, et l’on croisera derrière les platines Dj Flow Di et The Basstenders. Kabar du Far Far. 11 novembre. Belle journée en perspective du côté de Bois de Nèfles à Piton St Leu. Le Far Far (16 bis chemin St Paul) accueille un «Tikoncer la kour» gratuit de midi à 21h avec les groupes Djigoni (afro world), Sergio M. & Toto Roots (fusion), San Ga Dalaya (afromaloya), Mangalor (maloya) et Maronaz (maloya électrique). La Cie Maloya Métiss présente une performance dansée, tandis que des expositions sont à disposition du public. Infos au 0692 80 79 20. Sa M’Aim. Du 15 au 17 novembre. Dix compagnies de théâtre amateur invitent le public à venir découvrir leurs meilleures créations au Centre Langenier de St Pierre. Réparties sur 3

jours, ces Rencontres de théâtre amateur proposent également deux stages, «Clown et jonglerie» et «L’enjeu du Théâtre». Entre chaque pièce, trois musiciens profitent des interludes pour livrer des mini-concerts. Amour du théâtre et de la scène, convivialité et échange entre passionnés, telles sont les clés de Sa M’Aim. Infos sur : http://samaim.voila.net Réservations au 0693 94 88 47 4.48 Psychose. Du 16 au 24 novembre. Le dernier texte de la dramaturge britannique Sarah Kane a été écrit quelques mois avant son suicide en 1999. Adaptée par la compagnie Nektar, la pièce est interprétée par Cécile Hoarau et Nicolas Derieux, et mise en musique par Jako Maron. 4.48 Psychose parle de la mort comme d’une maladie dont on ne peut se défaire, jamais. L’imagination ne peut ici être distinguée de la réalité palpable. Une oeuvre trouble et attirante. Journée Internationale des Droits de l’Enfant. 20 novembre. Pour la 3ème année consécutive, Fée Mazine s’investit dans la célébration de la Journée Internationale des Droits de l’Enfant, et vous invite le 20 novembre au théâtre de Pierrefonds. Jeux tradition-

nels, spectacle jeune public, ateliers, livres et courts-métrages d’animation viendront rythmer cette journée qui a pour thème central : «L’Autre, la différence». En collaboration avec les élèves de l’école Benjamin Moloïse et des associations du Quartier de Pierrefonds. http://feemazine.com

La Nouvelle Clameur. 1er décembre. Les Bambous ouvrent leur scène à une nouvelle édition de la Clameur, où l’on va pouvoir découvrir de nouveaux talents de la scène musicale péi. Après les groupes émergents, c’est au tour de deux artistes reconnus de se produire : Natacha Tortillard qui présente son premier album en solo, Fanm, ainsi que Frédéric Joron.

Le Raisin De Mer

Le Raisin de Mer

raisindemer@resclub.re

Ouvert midi et soir du mardi au samedi - Tel : 0262 24 57 26 Avenue de Bourbon - Saint Gilles Les Bains Tous les jeudis à partir de 20h : Concert de Zii Covers, avec Ziia (soul, folk, musiques du monde) La Marmite

La Marmite

marmite@resclub.re

Ouvert le midi du Mardi au Samedi et le soir du Lundi au Samedi Tel : 0262 33 31 37 - Face au Boulodrome - L’Ermitage - Saint Gilles Les Bains Jeudi 8 à partir de 19h : Soirée ISAUTIER avec TAPOK (Tombola, cadeaux à gagner) Jeudi 22 à partir de 19h : Soirée PHOENIX avec TAPOK LE MEX Officiel

lemex@resclub.re

Le Mex

Ouvert tous les soirs sauf le lundi - de 18h à 2h. Tel : 0262 33 04 05 - 122 rue du Gén. de Gaulle - Saint Gilles Les Bains Nouveau ! Rendez-vous des Commerçants tous les dimanches Tous les jeudis : Soirée Paëlla (sur réservation) Vendredi 16 : Soirée CARLSBERG (goodies, hôtesses, kdos) Coco-Beach Hacienda - Officiel

Le Coco Beach

cocobeach@resclub.re

Ouvert midi et soir 7 jours sur 7 Tel : 0262 33 81 43 - Plage de l’Ermitage - St Gilles Les Bains VEN 02 - 20h 22h : Miojah Reggae SAM 03 -17h à 22h : DJ Flowdi Gimme Some Funk DIM 04 - 18h : Soirée Salsa avec DJ GREG VEN 09 - 20h à 22h : Kôté Manouche Jazz Swing SAM 10 - 17h à 22h : DJ Johan Music Eklectik VEN 16 - 20h à 22h : Gautier Pop Maloya

SAM 17 - 17h à 22h : DJ Fabulous Music du Monde DIM 18 - 18h : Soirée Salsa avec DJ GREG VEN 23 - 20h à 22h : Telkel Folk Maloya SAM 24 - 17h à 22h : DJ Titi World Music DIM 25 - 20h à 22h : No Limit’s Sound Pop Funk VEN 30 - 20h à 22h : Les Jean-René Chansons

RéVEILLON 2013

DIMANChE 30 DéCEMBRE Côté hacienda Soirée Cubaine jusqu’à 0h avec Dj Greg Dress code «Tous en blanc» Tarif 15€ avec une coupe de champagne offert

LuNDI 31 DéCEMBRE

Entrée interdite aux mineurs avec ou sans accompagnateur

Côté Jardin tropical

Dîner dansant jusqu’à 2h avec Max Lauret et ses danseuses. Tarif unique 120€ sur réservation au 0692 87 72 94 ou 0692 85 86 21

Côté Lagon

Soirée animée par Dj’s Vague, Beni, Lanka et Guest Dj Al1 jusqu’à 6h Tarif entrée 10€

expositions

Resto K-Rem (rue Laferrière) St Denis

«Océan» de Christine Eynard (peintures sur plaques de métal). Jusqu’au 15 novembre

La Galerue (Lola K10) St Denis

Rivière des Galets La Possession

«La Rivière des Galets à ciel ouvert» (photos). Jusqu’au 7 novembre

2 «Fête des Morts», expo collective. Jusqu’au 30 novembre

La Tête dans les Etoiles

Médiathèque F. Mitterrand

1 Emilie Colo expose ses oeuvres (montages). Jusqu’au 11 décembre

«L’Inde fait son cinéma» de Kler Dardel (aquarelles et collages). Du 7 au 25 novembre

Golf du Bassin Bleu

St Denis

Téat Champ Fleuri St Denis

«Scènes de bal, bals en scène « (installations) dans le cadre du Festival Total Danse. Du 9 novembre au 8 décembre

Muséum d’Histoire Naturelle St Denis

«Les Monstres marins, de l’univers de Jules Verne à l’imaginaire de Vincent Mengin-Lecreulx». Expo permanente

Médiathèque Alain Peters St Denis

«Tendres Racines» de Fanny Dattée 4 (photos de Madagascar). Du 13 novembre au 15 décembre

La Cantine Le Port

«Bâches tendues», de Nimbus (peintures). Jusqu’au 9 novembre 82

St Gilles

«Regards d’ici et d’ailleurs» de Cory (aquarelles). Jusqu’au 31 décembre

Hôtel Novotel du Bassin Bleu Ermitage

«Portraits d’ici et d’ailleurs» de Julien Louze (peintures). Jusqu’au 11 novembre

Hôtel Le St Alexis Boucan Canot

3 «Explosition» de Xavier Matey Fall (peintures). Du 11 novembre au 9 décembre

Office de Tourisme Cilaos

«Aquarelles», d’Alain Baltz (peintures). Jusqu’au 10 décembre

Médiathèque A. Lacaussade St André

«Expo pour l’Egalite», expo collective. Du 20 novembre au 8 décembre

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

Le divertissement by Air France. Les dernières sorties cinéma, les grands classiques, mais également des dessins animés et des jeux vidéos… Même le plus long des vols vous paraîtra trop court. airfrance.re

FAIRE DU CIEL LE PLUS BEL ENDROIT DE LA TERRE