L'Azenda d'octobre 2012 by L'AZENDA

Octobre 2012

LE GUIDE GRATUIT DES SORTIES À LA RÉUNION HALLE_FOIRE_INTERNATIONALE_DES_MASCAREIGNES_AZENDA_COUV_VERT_110X140_VECTO_27 L’ A Z E N D A À L A M O D E M A R O C A I N E : 4 C O U V E R T U R E S = M Ê M E C O N T E N U ! C H O I S I S S E Z V O T R E C O U L E U R !

Où o tr uvez

L’Azenda ? Où trouver

les progra mmes des salles ?

Où trouver

ines vos magaz s it u t gra ? s é r é f pré

Trouvez le point Rézoom le plus prêt de chez vous :

www.rezoom.re

+DE

ÉDITO De beaux pantins, un grand saut dans le vide, l’exil d’une enfance jazz, des gitans munis de papiers, un come-back mythique le 32 Désanm, une grande nuit le long des courts, in kozé a lonèr, des gros keupons vénères, des Hollandais hurlants «vroum !», un ricochet et soudain la Belgique, la danse étrange des bouts de ficelles, un vertige et des remontées de col : l’actualité du mois d’octobre est riche et frivole comme un inventaire à la Prévert. Et c’est tant mieux. Déjà, il y a le Salon du livre jeunesse (nous en avions parlé dans notre précédent numéro) dont vous conservez sans doute précieusement un exemplaire en exposition dans votre bibliothèque, parmi les œuvres de la Pléiade, classé à AZ, entre Aymé et Balzac. A moins que ce ne soit dans vos toilettes, entre un vieux Closer de 2008 sur les bourrelets d’Hollywood et un recueil de Sudoku inachevé d’une teinte jaune suspecte, que personne n’ose plus toucher, même pour le jeter. Ca nous est égal, du moment que vous preniez plaisir à nous lire. On n’est pas bégueules. Et lisez-nous en entier ! Nous vous promettons que vous ne le regretterez pas : il y a encore de nouvelles choses, inattendues et surprenantes, toujours plus de sueur humaine, et même des places de spectacle à gagner. Sans déconner, elle est pas belle la vie ?

AZENDA N°80 D’OCTOBRE 2012

Mensuel culturel gratuit. Liste des points de distribution du magazine disponible sur www.azenda.re

L’EQUIPE

Directeur de la publication : Sandrick ROMY Chargée de clientèle : Vanessa LEVERRIER Rédacteur en chef : François GAERTNER Rédacteurs : Jérôme HORAT, Nicolas MILLET, Aurore LE BOURDON Directeur artistique : Freddy LECLERC Comptabilité : Isabelle MALENS Impression : Scanner

C’est le nombre de calories qu’il faut ingurgiter pour remporter notre grand concours anti-sportif, p. 8

SECONDES C’est la durée précise de Guest, meilleur court-métrage de l’année 2012 selon le festival de Clermont. À découvrir à Champ Fleuri ce mois-ci, p. 44

C’est le nombre d’allumés qui vont se jeter dans le vide depuis un aéronef pour atterrir sur la plage de Cap Homard au coucher de soleil, à St-Gilles, pour le Zot Movie Festival. 8 en parachute, et 4 en wingsuit bande de guedins ! p. 42.

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles. Contactez les lieux avant de vous y rendre pour confirmer que l’information annoncée est toujours bonne. Quel que soit le procédé, toute reproduction intégrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiés tant dans la présente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTER Mail : redaction@azenda.re / Tél. : 0692 66 29 47 / 0262 33 22 69

Mail : vanessa@azenda.re / Tél. : 0692 60 55 12

« AVIS AUX PHALLOCRATES : LES FILLES DE L’AN 2000 BOIVENT AUTANT DE PINTES QUE VOUS ! »

AURORE LE BOURDON, LES GROS MACHOS, ET DES PUNKS HOLLANDAIS, P. 24

ENTRETIEN AVEC IBRAHIM MAALOUF

L’ADOLESCENCE, LE LIBAN, LA FAMILLE, ET LA MUSIQUE COMME QUÊTE INTÉRIEURE, P. 20

6 Actu / 8 Temps de Parole de L’opposition / 10 Le Débrief / 12 Sur le Web 16 Tournée Générale octobre / 18 Musique / 32 Cuerdo / 40 Théâtre / 42 Zot Movie Festival 52 Nou Sa Va / 53 Agenda / 64 A la Loupe / 66 Expos

FICELLES

BARBACK

BREF

Tam Tam, le festival de marionnettes revient à St-Paul. Le directeur du Théâtre des Alberts nous livre les 5 spectacles à ne pas manquer

Le passé, le présent, l’avenir, les gitans et Danyèl Waro : à l’occasion de leur passage à La Réunion, on fait le point sur les choses importantes avec Les Ogres de Barback

2e Nuit du court métrage : pour mieux vous épater, la Lanterne Magique s’est associée au festival de Clermont-Ferrand, qui n’est rien moins que le Cannes du court

44 5

ACTU

RAPIDE TOUR D’HORIZON SUR L’ACTUALITÉ DU MOIS

CRISE

La disette budgétaire qui frappe la commune du Tampon n’a pas eu raison des meilleures traditions locales : les inimitables Florilèges du Tampon reviennent cette année pour 10 jours d’animations et de spectacles à la gloire de l’horticulture, du 5 au 14 octobre. Bon, niveau musique, pour s’épargner de ruineux cachets, on a bien été obligé de rogner sur la vedette : pas de Chimène Badi comme en 2010, ni de Natasha St-Pier ou de Phil Barney (2011). On survivra. Ils ont été remplacés avantageusement par un plateau 100 % Océan Indien.

LE PALAXA PAYE SON APÉRO

PREMIERS FILMS Cette année, la grand Messe du Cinéma organisée par Fabienne Redt se tient du 6 au 10 novembre au Ciné Cambaie de St Paul. Le jury de ce 8ème festival du Film de La Réunion sera présidé par le réalisateur Cédric Kahn. Les 6 films français en compétition sont tous des premières ou des secondes œuvres. En clôture du festival, un hommage sera rendu à Claude Miller, décédé en avril 2012, et son film «Thérèse Desqueyroux» sera projeté. 6

Pour égayer la longue attente qui précède souvent les concerts, le Palaxa a eu l’excellente idée d’inaugurer un nouveau concept, l’Apéro Dan La Kour. Contrairement à ce qu’on pourrait penser, il ne s’agit pas de rester chez vous assis sur le béton avec un pack de bière et une lampe torche en attendant 21h, mais bien d’une avant-première partie, avec des groupes ou des DJs. Dès 19h30, les soirs de concerts, vous pouvez donc aller boire un verre directement à la salle.

PIQUE ET PIQUE Ça n’aura pas échappé à nos lecteurs curieux : La Réunion a (enfin) son journal satirique !!! Le Tangue, c’est son nom, est le nouveau mensuel impertinent à retrouver en kiosque chaque premier mercredi du mois. Une déclinaison au plan local du Canard Enchaîné national (et une charte graphique qui s’en rapproche) qui nous réserve (du moins c’est ce qui est annoncé) quelques révélations fracassantes dans les prochains numéros. De quoi faire rire ou frémir dans le landerneau politique… et une initiative que l’Azenda ne peut que saluer ! Longue vie à ce nouveau confrère, donc.

JORNET, LE RETOUR DE LA COMÈTE

Mauvaise nouvelle pour tous ceux qui pensaient avoir une chance de remporter le prochain Grand Raid : l’Espagnol Kilian Jornet revient pour avaler les 162 km de la course en un temps record. Le vainqueur de l’édition 2010 sera sur la ligne de départ à Cap Méchant le 18 octobre, accompagné de son ami et compatriote Iker Karrera. Un grand raideur lui aussi, qui ajoutera donc un peu plus de sel à cette compétition hors-norme. Et quand Eric Languet, chorégraphe et directeur de Danses en l’R, rentre on sait que, lorsqu’il juste d’Afrique du Sud, où la compagnie a créé un spectacle en court accompagné, collaboration avec The Forgotten Angle de Johannesburg. Inspiré Kilian Jornet est encore par les théories économiques d’Adam Smith, Languet explore le plus performant, les poids du capitalisme sur les corps des danseurs, les rapports de autres concurrents ont soumission et de culpabilité qui sous-tendent le système. Déjà quelques soucis à se fort applaudi en Afrique du Sud, le spectacle sera présenté à faire... La Réunion en Novembre dans le cadre de Total Danse. Restez branchés, on en reparlera sûrement bientôt.

UN CRI

HUMEUR

LE TEMPS DE PAROLE DE L’OPPOSITION, PAR FRANÇOIS GAERTNER

LE GROS TOUT RAIDE POUR RÉSISTER, RESTONS ASSIS.

Vivement la fin du monde. Je ne sais pas vous, mais l’idée que l’existence humaine doive se poursuivre encore au moins jusqu’au 21 décembre 2012 m’afflige affreusement. J’ignore si Thierry Robert compte faire quelque chose à ce propos. Peut-être pourrait-il prendre d’assaut la préfecture ? Interpeller le gouvernement ? Ou simplement prononcer la fin de la vie sur Terre par décret municipal ? Un moratoire, à tout le moins ? A défaut, qu’on embroche un journaliste ! Ca n’a rien à voir mais ça nous détendrait. Tout, tout mais pas trois mois de plus ! Trois mois de beau temps, d’enfants qui chantent et de lendemains qui rient, trois mois de sexe frivole, de santé de fer, de bonheur insupportable. Trois mois de gouvernement socialiste. Ah la chierie ! Autant crever. Comprenez-moi, 2012 m’a rincé, je suis à bout. Une Coupe d’Europe de foot, les JO, et même les jeux paralympiques - qui n’ont, je le rappelle, aucun rapport avec Paracelse, astrologue suisse du 16e siècle, inventeur de la médecine du travail, qui avait pourtant une bonne tête à cumuler les chromosomes. C’est trop ! Je hais le sport, cette puissante manifestation de la santé humaine, cette 8

volonté de vivre en pleine forme qui a gagné jusqu’aux paralytiques. Ca m’épuise, de regarder des gens courir. Si comme moi, vous ne supportez plus l’ignoble surenchère des zélotes du bien-être, les randonneurs au teint frais, les joggers graciles, les colosses solidaires du sport-co, ralliez-vous à mon panache noir taché de gras de jambon et de bière tiède ! Résistons ! Je propose, pour la 2e année consécutive, d’organiser un contre-Grand Raid, un vaste raout anti-sportif exaltant le dégoût de soi, la résignation devant nos limites physiques et mentales, et soulignant la médiocrité coupable de nos vies. Organisons le Gros Brède. Au cours de cette compétition spectaculaire, créée dans le cadre de

l’Opération Manger Bouffer, les concurrents devront rester totalement immobiles, avachis devant la TV, dans un fauteuil mou spécialement conçu pour souder les vertèbres. Leur gros bide flasque coulant

*Commenter en direct sur Tweeter. (Bande de ringards)

sur leurs genoux boiteux, ils devront livetweeter* des émissions de téléréalité en se gavant de malbouffe cancérigène. Sera désigné vainqueur le héros qui parvient à franchir le premier la barre des 60 000 calories. Obèse, repu et abruti, il sera reconnu comme le meilleur d’entre nous. Il mourra heureux d’un infarctus précoce. Sa mémoire sera célébrée sur une page Facebook, pour l’éternité d’une semaine.

« Ralliez-vous à mon panache noir taché de gras de jambon et de bière tiède ! Résistons »

LE DEBRIEF

LE MEILLEUR ET LE PIRE DU MOIS PASSÉ, VU PAR LA RÉDACTION

M6 CLIPS

Dimanche 10 septembre, 8h, St-Paul :

Organiser un festival demande un sacré courage. Qu’à L’Azenda nous saluons et soutenons. Hélas, après des mois d’angoisse, Ivan Sudres, directeur du Wayo Festival, se réveille plus léger… de quelques centaines de milliers d’euros. Malgré le matraquage d’Antenne Réunion, actionnaire de sa société, ce 1er Wayo n’a vendu que 5000 billets sur les 15 000 espérés. De grosses pertes financières donc, et une énorme gueule de bois pour Sudres, incrédule, qui confie son désarroi à nos confrères du JIR : «On avait pourtant l’impression d’avoir fait une programmation populaire pour le public de La Réunion, pour le public qui regarde des chaînes comme Antenne Réunion, TF1 ou M6, avec les artistes qu’elles programment.» La wayonnaise n’a donc pas pris.

BIG BAND

Vendredi 14 septembre, 22H30, St-Pierre :

Dans la touffeur électrique du Kerveguen, une trentaine de musiciens soufflent, grattent et martèlent tant qu’ils peuvent un son d’une puissance superbe. Pour fêter son retour à La Réunion, Pierre Wekstein vient de faire réunir Klezmer Nova et Wonderbrass pour un boucan de tous les diables. 10

LINDIGO PREND LE POUVOIR Vendredi 14 septembre, 20H, St Gilles :

Pour beaucoup de spectateurs, ce concert de Lindigo au Téat Plein Air était la première occasion d’entendre en live les nouveaux morceaux du groupe de Bras-Panon. La prestation a été largement à la hauteur de l’événement. Le Maloya Power a fait danser la foule, grâce à l’énergie communicative et débridée déployée par Olivier Araste, Fixi à l’accordéon et les excellents percussionnistes de Lindigo. Un grand moment musical !

OLIVIER KER OURIO SAM.13 OCT 21h* 1ère partie : TYERI ABMON

Les OGRES DE BARBACK SAM.03 NOV 21h* 1ère partie : GAUTIER

* Dès 19H30 : Apéro musical pour une AMBIANS

DAN LA KOUR avant concert.

0262 920 990

À RETROUVER SUR WWW.AZENDA.RE

SUR LE WEB

Le saxophoniste virtuose de Klezmer Nova, Pierre Wekstein, nous parle en toute intimité de sa mère, de la musique juive, de Mai 68, de son passage du piano au violon, puis de la flûte au saxo. Et de son père, le comédien Henri Delmas. Et il remplit, en fin de rencontre, le questionnaire de Proust, non sans une certaine perplexité. Intime

Quelques jours avant leurs deux concerts à La Réunion et quelques semaines avant sa sortie, découvrez des extraits du nouvel album de Ziskakan, 32 Désanm.

Urbain Philéas nous parle de son dernier album, Fiamboiany, où se mêlent les souvenirs d’enfance et le souffle de la tradition spirituelle malgache.

En ligne à partir du 8/10

En ligne à partir du 16/10

interview avec notre rédacteur Nicolas. Déjà en ligne.

Rencontre avec Antoine Defoort et Julien Fournet, duo franco-belge de performers théâtraux, et aventuriers de l’absurde dans Cheval, désopilant dialogue à base d’objets, de paysages bucoliques et de Michael Jackson.

Pour la semaine créole, retrouvez tout le programme des concerts, des conférences, et une chronique complète du dernier album de Teddy Iafare-Gangama, Isi Anndan. Teddy nous parlera par ailleurs de son dernier livre, un conte pour enfants.

En ligne à partir du 23/10

En ligne à partir du 28/10

L’interview des Ogres de Barback en version longue, une sélection des meilleurs Mash-Up du monde, et des extraits de La Fabrique à Chansons, le dernier album live du groupe, en écoute gratuite. En ligne à partir du 31/10

La 2 ème nuit du court métrage Cinéma

Photo © DR

mardi 16 octobre TEAT ChAmp FlEuri

une trentaine de films inédits Organisée en lien avec La Lanterne Magique et le prestigieux Festival international de Clermont-Ferrand, la 2ème Nuit du Court Métrage en dit long sur cet art de la concision. Au programme, plus de 2 heures d’images vivifiantes et une trentaine de films inédits sur grand écran : Plus il y a de courts, plus on rit ! Plus d’une heure de films récents en tous genres dont la mission pas impossible est de déclencher la crise… de rire. Sélection spéciale Clermont-Ferrand 2012. Les fictions et de films danimation issus du palmarès 2012.

info billetterie 0262 419 325 www.theatreunion.re

Le TeAT ChAMP FLeuRi à SAiNT-DeNiS eT Le TeAT PLeiN AiR De SAiNT-GiLLeS SONT DeS éTAbLiSSeMeNTS CuLTuReLS Du CONSeiL GéNéRAL De LA RéuNiON

écouté Sinik

Get Well Soon

La Plume et le Poignard

The Scarlet Beast O’seven Heads

Après un duo avec James Blunt qui n’est pas vraiment connu pour améliorer la street credibility des rappeurs, Sinik sort enfin son cinquième album La Plume et le Poignard. On retrouve sur l’opus des featuring avec Orelsan, Médine, Ol Kainry, Mister You et Segnor Alonzo. Le tchatcheur des Ulis (Essonne) revient dans le rap game français pour tenter de reprendre sa place, tout en haut de la pyramide. Mais les temps ont changé 14€99 et les nouvelles pousses de la rime se sont emparés des micros… à suivre.

Compositeur iconoclaste et chanteur protéiforme, l’Allemand Konstantin Gropper offre à Get Well Soon un nouvel album concept très riche en références cinématographiques. Orchestrations colorées, chorale déjantée, irruption d’un clavecin baroque et d’autres fantaisies instrumentales, tension sonore ininterrompue… voici quelques ingrédients de cette pop sucrée et inclassable, à mettre entre toutes les oreilles 16€90 curieuses.

Wax Tailor Dusty Rainbow from the Dark

Oté mon Kafrine

Depuis le grand succès populaire qu’a connu son tube «Vien Vien là», Julien Folio alias FJ a véritablement le vent en poupe. Après les ondes, la télé et les clips sur internet, le chanteur saint-joséphois sort son deuxième album intitulé Oté mon Kafrine. Les chansons d’amour sont toujours au coeur de la musique de FJ, basée sur des rythmiques croisant séga, kuduro et zouk. Un mélange idéal pour danser collé-serré sur la piste et, pourquoi 15€99 pas, tenter sa chance… 14

Bireli Lagrène Mouvements

Et revoici l’une des figures incontournables de la scène mondiale électro-hip-hop -néanmoins tout ce qu’il y a de plus frenchy-, Wax Tailor. Il nous gratifie de son cinquième album, où le trip-hop le dispute toujours au downtempo, et où les références cinématographiques sont là encore omniprésentes. Dusty Rainbow from the Dark se place du côté de l’enfance et de ses petites histoires qui confinent au merveilleux. Un univers doux-amer qu’il faut (re) découvrir de toute 16€99 urgence !

Le grand Biréli persévère dans ses recherches autour du jazz et de ses racines. Délaissant pour un temps la pompe manouche façon Django, il s’inspire du blues et même du rock pour bâtir cet album électrique et complexe, qui emprunte ici et là à Santana autant qu’à JeanSébastien Bach. Mouvements s’appuie sur un quartet d’excellents musiciens : Franck Wolf (saxophones), Jean-Yves Jung (orgue Hammond), JeanMarc Robin (batterie) 15€99 et Bireli Lagrène (guitare).

26€90

16€90

Cat Power

C2C

Sun (Deluxe Edition)

Tétra

Que les choses soient claires : la tonalité générale de ce Sun est différente de celle des précédents albums de la sublime Cat Power. Ce neuvième opus est résolument pop, et élargit considérablement la palette sonore de l’artiste. Aux sempiternels duos guitare/voix ou piano/voix très jazz-soul, Cat Power a préféré cette fois un univers musical plus complexe, enrichi de boucles et de boîtes à rythme, d’ordinateurs et de synthétiseurs. Entre électroblues et pop-rock, la Belle est sortie de sa longue dépression pour nous servir un album lunaire, à la fois profond et délicat, très personnel en tout cas. Le soleil est réapparu dans sa vie et ça s’entend ! L’indépendance chevillée au corps, Cat Power poursuit son chemin très loin des sentiers battus, pour notre plus grand plaisir. Au final, le seul bémol relevé quant à cette sortie d’album réside à notre avis dans le choix graphique de la pochette, d’une puissance esthétique très, très relative…

Après un premier EP explosif, le collectif de DJs C2C sort son premier véritable album, Tétra. Les quatre garçons dans le vent -champions du monde de DJ par équipe entre 2003 et 2006 tout de même- ont cette fois délaissé le scratch pour mieux insuffler une âme électro-funk aux compositions. Le résultat est coloré et festif, il fleure bon le hip-hop et le jazz, et devrait faire un gros tabac dans les mois à venir. C2C (acronyme de Coup de Crosse) est composé de deux duos nantais bien connus et déjà passés dans notre île : 20Syl et Greem (Hocus Pocus) et Pfel et Atom (Beat Torrent). Malgré des années d’expérience, le quatuor passe aujourd’hui de l’ombre à la lumière, à la faveur d’un album inspiré qui touche un très large public. C2C a fait la tournée des festivals en métropole, à guichet fermé, et son succès n’est pas près de s’essouffler. Vous aurez l’occasion de bouger sur les hits de Tétra le 15 décembre prochain, lors d’un énormissime set pour les ElectroDocks (Les Quais du Port). Vous êtes prévenus !!! 15

LA RÉGION RÉUNION S’ENGAGE

retrouvez toute la programmation sur runmuzik.fr

MUSIQUE 5 octobre 6 octobre 12 octobre 19 octobre 27 octobre

TOURNÉE GÉNÉRALE St-Leu 211 St Denis Les Récréateurs St Pierre au Pub à Tapas Le Port Théâtre sous les Arbres St Paul La Cerise

KOZMAN TI DALON En octobre, le dispositif Tournée Générale met à l’honneur la tradition du maloya kabaré par l’intermédiaire du groupe Kozman Ti Dalon, l’une des rares formations à La Réunion à être à la fois un groupe de maloya et une troupe de moringueurs.

Originaires de Saint-Louis, les jeunes artistes de Kozman Ti Dalon ont hérité d’une culture traditionnelle du maloya kabaré par l’intermédiaire d’une grande figure du genre, leur défunt grand-père Gramoun Bébé. En plus d’être de redoutables percussionnistes, les danseurs soudés autour du chanteur Jonathan Camillot virevoltent dans les airs, au service du théâtre moringue. Un genre qui accentue l’aspect esthétique de la discipline tandis que la mise en scène musicale s’insère dans une histoire. Et il suffit d’assister à un concert de Kozman Ti Dalon pour voir que la formule séduit tous les publics, mêlant l’envie de danser à celle d’admirer la force esthétique des mouvements de moringue.

Multipliant les prestations explosives, le groupe s’est fait depuis longtemps remarquer en dehors de notre île. Et le maloya kabaré du quartier Bois de Nèfles Coco a pu voyager dans tout l’Océan indien, de Madagascar à l’Afrique du Sud, en passant par Zanzibar et les Comores. Kozman Ti Dalon est en outre régulièrement invité au Brouhaha Street Festival de Liverpool où les rouler, djembé, congas, kayamb, piker et sati font depuis longtemps danser un public conquis. Particulièrement attachés à la notion de transmission de la tradition aux plus jeunes, les membres du groupe font ainsi découvrir au public européen le patrimoine artistique de l’Océan Indien. Une mission salutaire ! www.kozmantidalon.com

MUSIQUE 24 octobre 20h

ALAIN BASHUNG, FAISONS ENVIE St-Paul Léspas

5€

Deux ans après la mort de l’un des grands héros du rock français, Thierry Villeneuve a voulu lui rendre hommage dans ce film basé sur Tels..., un album de reprises du maître par une dizaine de personnalités de la chanson. Christophe, Vanessa, M, Gaëtan Roussel et d’autres évoquent leur rencontre avec Bashung dans des conversations intimes et enfumées en milieu urbain. 52 minutes de musique et de mots, de poésie et de bel esprit pour évoquer l’œuvre immortelle d’un immense monsieur.

ZISKAKAN, 32 DESANM St-Denis St-Gilles

Téat Champ Fleuri Téat Plein Air

On s’en réjouit d’avance. Ziskakan sort un nouvel album sous le label Sakifo Records. Et puisqu’on a eu la chance de l’écouter avant sa sortie le 3 novembre prochain, on vous l’annonce avec joie : superbement arrangé, la galette garde la patte de la bande à Pounia, mais se renouvelle en explorant, une fois de plus, des territoires musicaux qu’on ne connaissait pas chez les Réunionnais de Ziskakan. Si 32 Desanm, qui donne son nom à l’album, est, avec Aou Fanm, tout à fait dans l’esprit du disque précédent (Madagascar, 2009), Saarang, troisième chanson de l’opus, démarre avec un son très country pour s’achever par des chœurs répondant au chanteur. C’est sobrement efficace. Sans parler de Sirandane, merveilleuse ballade susurrée par Gilbert Pounia, tout en délicatesse : bon Dieu, ce que c’est beau ! 18

12 octobre 20h 13 octobre 20h

18/9€ 18/9€

URBAIN PHILEAS 12 octobre 20h

St-Leu

Le K

8€ 1ère Partie : Salangane

Dans les rites malgaches, le fiamboniany est une corne de zébu ornée de perles, sur laquelle l’ombiasy souffle pour lui donner du pouvoir. Lui-même ombiasy depuis 15 ans, Urbain Philéas a choisi cet objet pour baptiser un 4e album paru cette année, où se croisent des influences indo-océaniques diverses, des souvenirs d’enfance, des images de la Grande Île, de sa mère, ou de SaintBenoit. La voix est sûre, forte et ample, les percussions inflexibles, et les mélodies entêtantes. Un album gayar, plein de souffle, d’une grande richesse, habité, que le fils du légendaire Gramoun Lélé défend depuis quelques mois en tournée.

OLIVIER KER OURIO St-Denis

Palaxa

L’enfant du pays expert en harmonies du ruine babine revient à la maison dans le cadre d’une tournée Océan Indien, toujours autour de son dernier album, Magic Tree. Cet arbre magique, c’est le banian de son enfance dionysienne, auquel il a voulu rendre hommage. Il était donc naturel qu’il salue la réouverture du Palaxa.

15/10€

1ère partie : Tyéri Abmon

13 octobre 21h

GANGAMA+SEMAINE CRÉOLE 27 octobre 19h

Villèle

Chapelle Pointue

Gratuit

Dans le cadre de la semaine créole à St-Paul, le funky-poète et performer Teddy Iafara-Gangama jonglera avec les mots dans un lieu lourd de symbole : la chapelle de Mme Deybassins. D’autres concerts gratuits sont prévus tous les soirs de la semaine le long de la route Hubert De Lisle. Plus d’infos sur www.azenda.re

KRÉOLOKOZ ET RADIOZAKO 2 novembre 20h

St-Paul Léspas

15/10€

Deux approches intègres et originales de la musique créole, de sa poésie ; deux relectures intelligentes, sensibles et militantes des musiques populaires réunionnaises : le séga radical de Radiozako, et la fusion maloya stellaire de Kréolokoz. Zanfan, si ou yinm la mizik, sa in soiré ou dwa pa manké ! 19

MUSIQUE 27 octobre 20h

IBRAHIM MA ALOUF St-Gilles

Téat Plein Air

22€

COUP DE FIL À IBRAHIM MAALOUF Fils de Nassim Maalouf, musicien renommé et inventeur de la trompette orientale, et neveu de l’immense Amin Maalouf récemment admis à l’Académie Française… Ibrahim Maalouf s’est construit face à des illustres. Difficile d’échapper à la gravité d’astres aussi considérables.

Difficile d’échapper à son histoire, à la guerre du Liban qui conduit sa famille à l’exil, au poids des héritages. Une histoire et une enfance qu’il a placées au cœur d’une œuvre intime, en leur consacrant ses trois premiers disques : Diasporas, Diachronism, qu’il avait présenté chez nous en 2010, et à présent, Diagnostic. A 31 ans, le trompettiste virtuose émerge enfin de sa propre enfance au terme d’une longue métamorphose musicale qui s’achèvera sous les étoiles, au Téat Plein Air. C’est ce qu’il a bien voulu nous expliquer au téléphone, en plein milieu d’une répétition.

Votre concert à La Réunion va marquer la fin d’une époque pour vous. Pouvez-vous l’expliquer ? I.M. : C’est vrai que c’est un moment particulier, parce que c’est l’un des tout derniers concerts qu’on va donner pour la tournée de Diagnostic, mon dernier album, qui lui marquait déjà la fin du triptyque formé par mes premiers disques. C’est donc la fin de la fin de quelque chose, bien que rien ne finisse jamais vraiment... Disons que je tourne une page de ma vie qui aura duré une dizaine d’années, pendant lesquelles j’ai voulu clore mon enfance, en parlant de mon père, du Liban, des drames de « J’ai voulu essayer de clore ma jeunesse... J’ai fait mon enfance, en parlant de mon une très longue crise d’adolescence quoi.

père, du Liban, des drames de ma jeunesse... » 20

ÂŠ Denis Rouvre

IBRAHIM MA ALOUF

« C’est la fin de la fin de quelque chose »

Diagnostic est un disque très riche et difficile à catégoriser, qui brasse beaucoup d’influences, alors qu’on vous a souvent mis dans une case «jazz oriental». C’est une déclaration d’indépendance ? I.M. : Oui, j’ai cherché à faire de la musique pour elle-même, et en étant moi-même, et pas pour être dans le rôle du fils de l’inventeur de la trompette orientale, ni pour être cet enfant libanais en exil, ou autre chose… Je me suis libéré de tout un tas de contraintes et de complexes pour aller à l’essentiel, sans chercher à prouver quoi que ce soit. C’est une quête du beau assez ouverte, où on se balade facilement dans les genres : rock, hard rock, blues, musique arabe, celtique... Et sur scène, on essaye de travailler quelque chose d’assez dansant, hors des strictes frontières du jazz, dans des styles musicaux très différents. C’était vraiment un bilan, un disque pour guérir, une auto-musico-thérapie avant de passer à autre chose. 22

Au moment où nous parlons, vous êtes au milieu d’une répétition pour la tournée de Wind, votre prochain album, qui sortira quelques jours après votre concert à La Réunion… Pouvez-vous le présenter rapidement ? I.M. : Cet album est né d’une commande de la Cinémathèque Française, qui voulait rééditer les vieux films muets du catalogue Albatros, et faisait appel à des musiciens pour inventer des bandes sons. J’ai été contacté, et j’ai choisi un film de René Clair, La proie du vent. C’est l’histoire tourmentée d’un aviateur qui doit quitter son pays pour des raisons assez troubles, politiques. Mais en cours de vol, un problème mécanique le force à atterrir dans un pays imaginaire et inconnu qui s’appelle la Libanie, où il tombe amoureux d’une femme étrange, mystérieuse, un peu schizophrène. Cet imaginaire m’a tout de suite plu, j’avais envie de travailler sur le souffle du vent, qui est très présent dans le film. Et puis ce nom, la Libanie, m’a forcément interpelé… Je voulais aussi me rapprocher du travail de Miles Davis sur Ascenseur pour l’échafaud, de Truffaut : ce son très simple et en même temps très fort. Je voulais retrouver un peu tout ça quoi. Mais version arabe !

LES INOUÏS GES PS DE BOUR DU PRINTEM VEC : E RÉUNION A DEMI-FINAL

ILOUN, WARFIELD, TTIF SUD ZIIA, KOLEK 1h

>2 Vend. 5 octobre Gratuit

PETER PAN K D ROAC SPEE CIRCLE + THE

re> 21h Vendein. :1109€ octob Tarif pl Tarif réduit : 6€

92 95 42tp1ie6 6 0 : A e.fr Z É R INFOS - rre.fr | le-kerveguen@mairie-sain rr culture-st-pie

MUSIQUE

St-Pierre Le Port

Le Kerveguen Kabardock

10/6€ 15/10€

19 octobre 21h 20 octobre 21h

PETER PAN SPEED RO CK

PETITE LEÇON DE PARITÉ... Paraît que les filles ne savent pas se tenir dans un concert de rock, qu’elles conduisent des Twingo roses et qu’elles ne boivent que des Cosmo. Grande nouvelle : c’est n’importe quoi. Aurore Le Bourdon remet les choses à leur place.

Je suis scandalisée. En parcourant la prog’ du Kabardock, je découvre avec effroi que je ne suis pas la bienvenue au concert des rockeurs hollandais et énervés de Peter Pan Speed rock – PPSR pour les intimes, dont je ne fais apparemment pas partie. Pourquoi ? Parce que je suis une FILLE (quel mot dégoûtant). Le programme de la salle 24

parle en effet explicitement d’une « soirée de bonhomme », où aller pendant que les gonzesses « se comparent la Jimmy Choo à une Desperate party ». Et depuis quand les filles n’auraient pas le droit, elles aussi, de ressortir d’un concert avec du cambouis dans les oreilles ? Avis aux phallocrates : les filles de l’an 2000 boivent autant de pintes que

vous, n’ont pas peur d’aller faire pipi dans des toilettes qui sentent le vomi et écoutent du punk-rock en allant au boulot. Mieux : il y en a même qui conduisent de grosses motos. Comme Monique, par exemple. Monique a deux Harley Davidson et c’est loin d’être un papy velu-barbu-ventru. Monique est toute mince, blonde et sympa. Depuis 36 ans, elle conduit des deux-roues, et coté machos, dans son milieu, elle a donné : « au début les hommes trouvent ça super, une femme à moto. C’est quand tu travailles avec eux que les ennuis commencent : on les gêne, alors ils nous mettent des bâtons dans les roues…» Loin de se laisser impressionner, Monique a créé Run Twin, qui propose des balades à dos de Harley, ainsi que la location de la grosse cylindrée. Monique, elle est passionnée, et personne ne l’arrêtera. Pas même un Hells Angel rageux !

100% folklore biker, mais sans la moustache ! Plaisir, liberté, évasion : on pétarade fièrement sur les routes de l’île dans un vacarme retentissant (le bruit Harley est d’ailleurs breveté). Autant dire que nombreux sont les mecs qui se retournent en voyant nos cheveux blonds dépasser des casques. Du coup, en rentrant chez moi, quand je décide de mater des clips de PPSR, je ricane doucement : vous avez vu les petits vélos sur lesquels roulent les figurants de We want blood ?! Quelle bande de timides.

Je l’admets, le Kabardock m’a vexée. Alors j’ai voulu tester mon potentiel rock’n’roll en vue du concert de PPSR : j’ai tenté la balade en Harley avec Monique. Blousons en cuir frangés, bottes en python, gants cloutés, 400kg de métal hurlant sous les fesses et 1600 cm3 sous la poignée : trip

Alors voilà, Kabardock, j’irai bel et bien taquiner du rockeur transpirant au concert de PPSR, mais ce sera au Kerveguen, là où l’on veut bien de moi ! Et même que pour l’occasion, je mettrai du rouge à lèvres. Parce que bon, je suis une fille quand même.

Les filles de l’an 2000 boivent autant de pintes que vous, n’ont pas peur d’aller faire pipi dans des toilettes qui sentent le vomi

RUN TWIN (Monique Loiseau)

www.runtwin.re

Location et balade en Harley Davidson à la journée (160€ pour la location de la moto seule et 300€ pour la virée avec chauffeur et déjeuner). Trop cool, Monique vient vous chercher à domicile ou à l’hôtel. Rens. : 06.93.022.160 / contact@runtwin.re Monique a également créé l’association Black’s River, et organise des sorties pour les motards de tous niveaux. Brrrrrrrouuuuuum ! 25

MUSIQUE

LES O GRES DE BARBACK

2 novembre 21h St-Pierre Kerveguen 18/10€ 1ère partie : Emma Shaka 3 novembre 21h St-Denis Palaxa 15/10€ 1ère partie : Gautier + Apéro dès 19h30 avec Rit

LA FABRIQUE À BARBACK INTERVIEW - Les Ogres de Barback viennent fêter la sortie d’un nouvel album live à La Réunion, avant de repartir enregistrer un nouveau disque pour enfants inspiré par une chanson de Danyèl Waro. Debrief complet avec Alice, contrebassiste et porte-parole.

Bientôt 20 ans que la fratrie des Ogres sillonne la Terre dans une roulotte imaginaire. 20 ans de bricole et d’aventures, à écrire dans la marge l’histoire d’une chanson française artisanale, militante et indé. Fers de lance d’une mouvance alternative d’inspiration balkano-réaliste avec leur label Irfan, les manufactures Barback travaillent à l’ancienne une esthétique à cheval entre les faubourgs et la bohème un peu à l’arrache de la nouvelle culture roots. Et ça ne chôme pas, dans l’entreprise familiale ardéchoise : 13 disques produits, dont 4 albums live –

la spécialité maison. Dernier en date, La Fabrique à chansons paraîtra au début du mois. Enregistré lors d’une vaste tournée, ce disque énergique prouve une nouvelle fois que les Ogres sont toujours, et de loin, meilleurs en public. Quelques années après un passage sur le Manapany Festival, leur nouvelle escale à La Réunion était l’occasion de faire le point sur un parcours d’une rare intégrité, et sur les projets d’avenir de la tribu, au centre desquels on trouve un nom qui nous est cher : Danyèl Waro.

LES O GRES DE BARBACK

« On nous prenait pour des marioles mignon qui n’iraient jamais bien loin. »

PITT OCHA

Voilà 18 ans que Les Ogres ont donné leurs premiers concerts. A l’époque, vous pensiez faire autant de chemin ? Alice : Au début, on n’attendait rien de particulier. On n’était pas majeurs quand on a commencé à jouer dans la rue, on ne se posait pas de questions, on savait juste qu’on ne voulait pas signer sur un label. Et au final on a fait un bon bout de chemin, et on continue, après presque 20 ans. Dans un contexte pas évident en plus, parce que les temps sont durs pour les petits groupes indépendants. La crise du disque a poussé les majors à venir chercher leur pognon sur le circuit des festivals et des concerts, et ça a fait des dégâts dans la mouvance, qui est essentiellement constituée de groupes de scène. Mais nous on s’en sort, depuis bientôt 20 ans maintenant. Et ça, j’en suis très fière, surtout quand on sait ce qui se disait sur nous au début.

Vous avez souffert de critiques violentes à vos débuts ? Il me semblait que Les Ogres avaient toujours été plutôt bien accueillis… Alice : On n’a pas vraiment subi d’attaques violentes, non. On n’a jamais eu de critiques atroces ou d’hostilité, on a plutôt souffert d’une sorte de scepticisme attendri. On nous prenait pour des rigolos quoi, des marioles mignons mais qui n’iraient jamais bien loin. Ca me rend d’autant plus fière du chemin parcouru, toujours en toute indépendance, et en se réinventant toujours. La fabrique à chansons est votre 4ème album live. Pourquoi en sortir aussi régulièrement ? Alice : En fait, quand on arrive à la fin d’une tournée, qu’on a vécu une vraie histoire, ça nous paraît naturel d’en faire un album. En partie pour que les gens qui n’ont pas vu les spectacles puissent entendre les versions live, qui sont très différentes des chansons des albums, et surtout qui évoluent au fil du temps. Là, c’était une expérience très intense, avec 80 dates, avec un gros décor, de la vidéo, un acrobate sur scène, une grosse équipe, et tout le monde dans un tour bus… C’était éprouvant, mais vraiment sympa. Et du coup on s’est dit qu’on aimerait avoir une

En 2003, les Ogres réunissent une dizaine d’artistes pour enregistrer La pittoresque histoire de Pitt’ocha (chapiteau en verlan), un premier disque pour enfants, qui leur permet de reverser des sous à Handicap International. Ils récidivent en 2009 avec Pitt Ocha au pays des mille collines,

qu’ils utilisent cette fois pour financer leur nouvelle association : Pitt Ocha, pour un monde de sons, qui soutien des projets culturels, en Afrique notamment. Un troisième disque est en préparation, pour lequel des chansons ont déjà été enregistrées avec D. Waro, Origines Contrôlées ou Moussu T.

REMIX OU BOOTLEG OU MASH-UP ? REMIX : Version modifiée d’un morceau, faite à partir de la version originale.

BOOTLEG : Enregistrement live

pirate, inédit et officieux, vendu sur le marché parallèle. C’est le caractère illégal du bootleg qui, par extension, a motivé l’emploi du terme pour l’utilisation ou le remix de morceaux originaux sans l’accord des artistes.

trace, et puis aussi que les gens seraient peut-être intéressés de savoir comment ça se passe en tournée. Donc on a fait un disque, et un DVD, avec un documentaire. On découvre notamment sur l’album que vous vous êtes mis au mash-up sur scène… Qu’est-ce que c’est, et pourquoi avoir voulu tenter le coup ? Alice : Le mash-up, c’est le fait de mélanger deux morceaux différents pour en créer un nouveau. C’est une forme de mix, un délire qu’on a découvert avec le fameux DJ Zebra et son Zebramix, et qui nous a bien fait marrer. Alors on a voulu le faire à notre façon : on a mélangé 4 de nos morceaux à des chansons de gens qu’on considère comme des

MASH-UP : Association de plusieurs morceaux existants, généralement en superposant les parties vocales de l’un sur la musique de l’autre. L’autre terme spécifique est Bastard Pop. LA SÉLECTION D’ALICE Anis Vs. The Cure, « Close to Cergy » DJ Zebra Bob Marley Vs. Massive Attack « Get Up, Stand Safe » DJ Zebra LA SÉLECTION DE L’AZENDA Le plus excellent : Radiohead Vs. Jungle Brothers « How Ya Want It » Panzah Zandaz Le plus rétro : Blondie Vs. The Doors « Rapture Riders » Mark Vidler Le plus fun : Europe Vs. Nirvana « The final teen spirit » Wax Audio 29

LES O GRES DE BARBACK

grands frères, comme la Mano Negra ou les Bérus (Béruriers Noirs, ndlr). On fait du mix quoi, mais avec des instruments. On voit ça un peu comme un hommage aux gens qui nous ont donné envie de faire ce métier. Ca donne, par exemple Le roi des kongs, mélange de notre chanson Grosse tortue et du King Kong Five de la Mano. Plus surprenant que la Mano, vous faites du rap aussi, en utilisant un morceau de NTM… Alice : C’est vrai que ça a beaucoup surpris les gens. Mais on adore Suprême NTM, et le morceau That’s my people, dont on se sert, marche vraiment super bien avec une de nos chansons. On n’a pas de sympathie particulière pour une certaine frange du rap, c’est sûr, mais franchement cet album est génial ! Et puis c’était une façon de montrer qu’on se fiche des barrières musicales, d’autant que sur scène le morceau s’achève tout doucement sur une sonate de Chopin au piano. On voulait en faire un symbole d’une ouverture musicale totale. 30

Le groupe utilise toujours une esthétique inspirée par la culture tzigane, roulotte, voyages… Vous n’avez jamais peur qu’après un concert, un jour, on vous reconduise à la frontière ? Alice : (Rire) On a de la chance d’avoir des papiers, hein ! Plus sérieusement, tu fais référence à ce qui se passe en ce moment avec les Roms, ça nous touche forcément. On n’est pas tziganes ni rien, mais on s’est beaucoup nourris de cette culture. A une période de notre vie, on traversait la France avec un chapiteau et on vivait dans des caravanes, pour une tournée. Je veux dire, c’est allé loin quand même, dans le trip manouche. On était vraiment très à la roots, mais ça a été une des meilleures périodes de nos vies, on était très heureux, ça nous a beaucoup apporté. Donc on se sent forcément concernés, et écoeurés. Malgré le changement de gouvernement, on ne s’attendait pas à ce que les Roms soient subitement accueillis bras ouverts mais là, la politique de démantèlement

Des extraits de La Fabrique à Chansons, l’interview en version longue, une playlist d’Alice et de l’Azenda spéciale mash-up, et des bonus.

et de déplacement qui est mise en place aujourd’hui est vraiment à la fois ignoble et inefficace. On est à gauche, mais pas la gauche de Hollande, alors on était plutôt contents qu’il passe, mais c’était pas non plus la franche allégresse… Et là, on déchante très vite.

« On traversait la France avec un chapiteau, on vivait dans des caravanes… C’est allé loin quand même, dans le trip gitan. »

Vous préparez par ailleurs la suite des aventures de Pitt Ocha, dans le 3e album pour enfants des Ogres. Et vous avez collaboré avec Danyèl Waro. Comment ça s’est passé ? Alice : On est des fans de Danyèl Waro depuis longtemps, et donc un jour, on l’a contacté pour lui demander une chanson. Il a accepté, et il nous a envoyé l’histoire de Ti Zan. Et on l’a tellement aimée qu’on a décidé de s’en servir comme point de départ pour le nouvel album ! Du coup, il sera basé sur La Réunion. En gros, Ti Zan va rencontrer Pitt Ocha, et il va l’aider à sauver son pays, qui a perdu ses couleurs - il est devenu tout gris, uniforme, ennuyeux, et ses habitants ont perdu le goût des choses et de la vie… Du coup, on va profiter du concert pour passer 9 jours à La Réunion, on va aller enregistrer des sons sur les marchés, rencontrer des gens, prendre des ambiances.

ART VIVANT 19 octobre 20h 20 octobre 16h

CUERD O – K ARL STETS Saint-Leu Saint-Leu

Séchoir Séchoir

18/5€ 18/5€

LA CORDE SENSIBLE DE KARL STETS

Cuerdo est sans doute l’un des spectacles les plus poétiques du mois. Entre théâtre, manipulation d’objets, mime et jonglerie, l’époustouflant Karl Stets propose un spectacle dans lequel, tel un fakir d’un autre temps, il charme une corde comme une vipère.

Avec la grâce d’un clown et d’un danseur, l’ancien funambule danois formé en Russie, embarque le public dans un univers singulier et onirique, faisant tour à tour rire et frissonner. Se définissant lui-même comme un « perfectionniste de l’absurde qui cherche le chemin le plus compliqué pour réaliser les choses les plus simples qui soient », il a ce talent rare d’emporter les spectateurs dans des territoires où l’absurde et la rêverie se répondent harmonieusement. Avec, sans mauvais jeu de mots, trois bouts de ficelle, l’artiste de la Compagnie La Loggia se 32

retrouve tour à tour agressé par un attachécase, enlisé dans des cordes récalcitrantes, accroché à un hameçon de pécheur, et échappe de peu à une attaque de tapettes à souris. La corde, véritable fil conducteur de ce spectacle, puisqu’elle a donné son nom à celui-ci, jeu de mots sur cuerda (la corde) et cuerdo (le sage), trouve finalement en Karl Stets un formidable troubadour qui donnera, c’est certain, des frissons et des éclats de rire à tous ceux qui auront eu le bon goût d’aller voir ce prestidigitateur du corps et ce circassien hors-pair.

9&10 scène sacem novembre

ThéâTre sous les arbres

tournée CHAntIer DeS FrAnCoS

en partenariat

avec :

tAlentS D’ICI

le 9 novembre

JiM Fortuné

Grèn SéMé Maya KaMaty

SéleCtIon CHAntIer

Cabadzi We Were eVerGreen Maïa Vidal

Toutes les infos sur www.kabardock.com - Réservations www.monticket.re + 08 92 707 974 KabardoCK SCène de MuSiqueS aCtuelleS 60 Rue Mahé Labourdonnais 97420 LE PORT

design graphique

le 10 novembre

Intense Style

le forfait change avec Oran 2h de communication(1) vers tous les opérateurs Réunion et Métropole

sms illimités(2)

24h/24, 7j/7 vers tous les opérateurs Réunion, Mayotte et

mms illimités(2) 24h/24,7j/7 vers tous les opérateurs Réunion

Internet inclus(3) 500 Mo musique premium en exclusivité

inc

Internet : débit réduit au delà de 500 Mo.

Offre valable depuis la Réunion. (1) Les forfaits Intense sont indiqués en équivalent de minutes pour les appels émis depuis la Réunion vers fixes et mobiles de La physiques et pour un usage personnel non lucratif direct (hors sms/mms surtaxés, numéros courts) et dans la limite de 100 correspondants différents/mois. (3) A Peer et newsgroups interdits. Contenus et services payants non compris. (4) Accès au service Deezer premium + : un catalogue de 18 millions de titres accessi liste d’écoute, dans la limite de la capacité de stockage du terminal en mode non connecté. Service accessible sur tous mobiles compatibles avec l’application D et services payants non compris.Orange Réunion, SA au capital de 7 661 115 € - RCS Saint-Denis 432 495 802.

nge

t Métropole

pour seulement

29€/mois

cluse(4)

a Réunion et la Métropole. Les autres communications sont décomptées de votre forfait au tarif en vigueur. (2) sms/mms émis depuis la Réunion, entre personnes Au-delà de 500 Mo d’échanges de données par mois, Orange se réserve le droit de limiter le débit des utilisateurs. Internet : Voix sur IP, usages modem, Peer to ibles depuis votre mobile et votre ordinateur même si vous n’êtes pas connecté à internet ou en 3G sous réserve de synchronisation sur votre terminal de votre Deezer sous réserve de téléchargement de l’application correspondante. Voir détails du service et listes des mobiles compatibles sur www.orange.re. Contenus

ARTS VIVANTS Jusqu’au 20 octobre

TAM TAM St Paul

Léspas

10/6€

« CASSER L’IMAGE INFANTILISANTE DU GUIGNOL » INTERVIEW - Pour la 3ème année, le mois d’octobre est celui de la marionnette à Saint-Paul. Le Festival Tam Tam prend ses quartiers à Léspas avec pas moins de 19 spectacles. Vincent Legrand, le marionnettiste en chef de la manifestation, répond à quelques questions avant de nous livrer ses 5 spectacles incontournables.

Après des représentations dans le cirque de Mafate et dans deux quartiers des Hauts de St Paul, les 18 compagnies venues du monde entier posent leurs valises et leurs drôles de personnages dans les 4 salles de Léspas, du 10 au 20 octobre. Quels sont les enjeux de cette troisième édition de Tam Tam ? L’enjeu principal est d’ancrer le festival sur la Commune de Saint-Paul, dans l’Ouest et plus généralement à La Réunion. C’est aussi travailler à une reconnaissance locale, nationale et internationale. Les deux premières éditions ont favorisé des projets de créations entre les compagnies locales et celles invitées. Il y a des passerelles qui sont en train de se créer, et il faut favoriser l’émergence du théâtre d’objets et de la marionnette à La Réunion. Quelles sont les nouveautés cette année ? Nous avons doublé le nombre d’ateliers proposés par les compagnies. Une 36

soixantaine d’interventions est prévue à destination du jeune public, des professionnels du spectacle, des enseignants et éducateurs, et même des prisonniers. Cette partie du festival est très importante pour les artistes venus du monde entier, ils peuvent ainsi vraiment découvrir La Réunion et ses habitants.

Il faut favoriser l’émergence du théâtre d’objets et de la marionnette à La Réunion. Il n’y a pas de spectacle du Théâtre des Alberts dans la programmation ? Non, car l’équipe des Alberts prépare une nouvelle création, Théodore, le Passager du Rêve, d’après un texte de Joëlle Ecormier. Un spectacle que l’on présentera au public en février 2013.

Cette année encore, le festival s’adresse à tous… Oui, Tam Tam est organisé pour un public familial mais pas uniquement. Certains spectacles s’adressent aux tout-petits (dès 18 mois) mais sont également d’excellents tout-public. Rumba sur la Lune ou Fragile par exemple nécessitent des conditions de réalisation précises et des techniques de manipulation très pointues. Ces propositions intéressent les enfants mais séduisent aussi les adultes.

Tam Tam contribue à changer l’image de la marionnette ? Oui, car nous souhaitons montrer la diversité de cet art théâtral qui s’adresse à tous, et casser l’image infantilisante du Guignol. Il y a un champ d’investigation très large, les techniques de manipulation évoluent et sont même inventées. Les spectacles contemporains sont de plus en plus transversaux : ils intègrent danse, vidéo et nouvelles technologies. PROGRAMME COMPLET SUR WWW.AZENDA.RE

ARTS VIVANTS

TAM TAM

LA PETITE SÉLECTION DE VINCENT LEGRAND

CONVERSATION AVEC UN JEUNE HOMME

C’est la toute dernière création de la compagnie belge Gare Centrale, dirigée par Agnès Limbos qui est déjà venue se produire pour Tam Tam. J’ai un gros coup de coeur pour cette artiste et son univers surréaliste. J’adore son travail et j’espère d’ailleurs pouvoir travailler un jour avec elle. Dans ce spectacle, Agnès Limbos manipule aux côtés de son fils, qui lui danse. Une proposition très originale.

DALLAE’S STORY

Cette pièce s’intéresse au destin d’une famille coréenne confrontée à la guerre civile de 1950. C’est très intéressant de faire venir ici cette compagnie sud-coréenne car elle nous donne à voir son savoir-faire. C’est l’un de nos objectifs : inviter des compagnies de chaque continent qui se sont détachées de la tradition pour aborder de manière plus contemporaine le théâtre de marionnettes.

FRAGILE

Une proposition basée sur «la Linea», la série d’animation italienne des 70’s diffusée à la Télé. Fragile est un spectacle jeune public, où le personnage traverse le temps et l’espace. Une marionnette manipulée par 3 personnes, ce qui nécessite une précision technique extraordinaire. Un grand moment de bonheur, de magie et de beauté.

HIP HOPE HERO

Belle création d’Afrique du Sud et d’Angleterre. Le danseur du spectacle est malentendant. Pourtant il a remporté l’un des plus grands prix de breakdance en Afrique du Sud. Hip Hope Hero est une oeuvre transversale au sens où elle allie plusieurs disciplines : de la danse, de la marionnette et de la video. C’est aussi l’occasion de croiser les cultures, européenne et africaine.

HILUM

La compagnie Les Antliaclastes, particulièrement cosmopolite, présente le véritable ovni du festival. Hilum est visuellement et techniquement hors-norme. Le spectateur est plongé dans un autre monde, étrange, aux frontières de l’heroic fantasy. C’est aussi un spectacle original et novateur qui permet d’apprécier les multiples possibilités qu’offre la marionnette à fil.

du 10 au 20 octobre

à LéSPAS

Surprises, rafraîchissements et restauration dans la cour, le coeur du festival

www.tamtam.re www.monticket.re

Concert d’ouverture le 10 avec KILTIR Concert de cloture le 20 avec l’afro MACHIN

Retrouvez toute la programmation sur www.lespas.re

THÉÂTRE

St-Denis

Téat Champ Fleuri

18/9€

23 octobre 20h

CHEVAL

TRAITÉ ABSTRAIT DU RICOCHET Avec Cheval, Antoine Defoort et Julien Fournet offrent au public une expérience esthétique unique, qui emploie le rebond comme outil de connexion entre les objets et les idées. Littéralement bricolé par ses deux réalisateurs, Cheval est loin de la tradition théâtrale où le texte est au centre de la pièce. Ici, on met en lumière le rapport entre musiques et paysages, on fait apparaître des liens insoupçonnés entre les choses. Tour à tour émouvant, concret ou farfelu, Cheval

THÉÂTRE 26, 29 et 30 octobre

fait toujours preuve de dérision. Antoine Defoort et Julien Fournet, jouent ce spectacle depuis 2007. Même si « jouer » n’est pas le mot adéquat pour ceux qui déclarent n’être ni interprètes, ni comédiens, ni danseurs, juste des mecs qui ont bricolé un truc un peu technique et qui sont fiers de partager, à chaque représentation, une expérience avec le public. Rendez-vous au théâtre, et au galop ! Hu dada !

ECOUTES St-Benoît

Les Bambous

10€/4€

Ecoutes est une création où tout se croise : les mots, les sons, les gestes, les spectateurs et les artistes. Pas n’importe lesquels, d’artistes : peut-être bien les trois radicaux les plus azimutés des Mascareignes : le musicien Yann Costa (Zong), le comédien Nicolas Givran (Dis oui) et la chorégraphe et chanteuse Soraya Thomas. Spectacle total à voir dans l’est avant qu’il ne soit montré, en novembre, dans les salles de l’ouest. 40

LES

BAMBOUS COMPLÈTEMENT À L’EST !

scène conventionnée - expressions d’aujourd’hui - direction : Robin Frédéric

TAM TAM EN BAMBOUS en partenariat avec le Théâtre des Alberts et la Ville de St Paul (www.tamtam.re) Tarifs : 4 à 10 €

OH BOY !

de Marie-Aude Murail - Théâtre du Phare

Molière du spectacle jeune public 2010 !

MARDI 2 OCTOBRE

19H30 Complet

CAMINO

de Nathalie Papin - cie AriArt Théâtre 17H00

CARMEN

création

de Karine Birgé - cie Karyatides

Prix de la Ministre de la Jeunesse et coup d’coeur de la presse aux rencontres de Huy 2011 (Belgique)

LUNDI 8 OCTOBRE

19H30

CONVERSATION AVEC UN JEUNE HOMME d’Agnès Limbos - cie Gare Centrale

VENDREDI 12 OCTOBRE

ÉCOUTEiqSue

ph t chorégra mouvemen phose as - cie Mor om Th ya ra de So 20H30

6 OCTOBRE VENDREDI 2 9 OCTOBRE 14H00 0 LUNDI 2 CTOBRE 194 àH310 € MARDI 30 O Tarifs :

20H30

2, rue jean moulin 97470 saint-benoît billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63

SAMEDI 6 OCTOBRE

PROJECTION

10h

Boucan Canot Plage de Cap Homard

13 octobre

ZOT MOVIE FESTIVAL

EXTRÊME PAS PEUR La 5ème édition du Zot Movie Festival approche à pas de géant. Pour l’occasion les amateurs de vitesse pourront participer à une course d’un nouveau genre, avant de déguster les pieds dans le sable une sélection de films à grands spectacles.

Cette année encore, le village du Festival s’installe sur la plage de Cap Homard (Boucan) pour accueillir un public nombreux d’amateurs de belles images et de sports extrêmes. Avec 15 films en compétition et des réalisateurs évoluant dans toutes les disciplines de plein air, l’adrénaline et les frissons sont garantis. Les organisateurs restent fidèles aux principes qui ont fait le succès de la manifestation : la valorisation de disciplines sportives atypiques, en mettant l’accent sur ceux qui les pratiquent ainsi que sur les milieux naturels dans lesquels elles sont pratiquées. 42

Une brocante d’articles de sport, un Battle de Breakdance, des jeux gonflables, une démonstration de parachutisme et de wingsuit, du Bodypainting, et bien entendu la projection des films en compétition sur écran géant… autant de jalons qui rythmeront cette journée bien remplie. Avec aussi LA nouveauté de l’édition 2012, un Triathlon extrême, de 10h à 12h entre St Gilles et Boucan Canot, où les équipes devront faire preuve de rapidité dans 3 disciplines : le VTT de descente, le skate et la course à pied.

escale

les packs découverte de l’Office de Tourisme de Saint-Paul

60€ le pack

TOuT c OmPriS Ta

détente coucher de soleil

rif publi c : 85 €

balade accompagnée en kayak sur le lagon soin relaxant apéritif dans un hôtel 5 étoiles

informations au 0810 797 797 ou sur www.saintpaul-lareunion.com 43

PROJECTION 16 octobre 20h

L A 2 ÈME NUIT DU C OURT MÉTRAGE St-Denis

TEAT Champ Fleuri

14/7€

BREF ! La Lanterne Magique et les Téat organisent la 2ème Nuit du Court Métrage en partenariat avec le Festival International de Clermont-Ferrand. Au programme : volailles animées, manipulations silencieuses, canicule adultère et gags bizarres.

que l’équipe de la Lanterne a décidé de « L’année dernière, le TEAT Plein Air était s’associer au prestigieux festoche, qui n’est rempli. On espère le même succès cette rien moins que le Cannes du court (145 000 année à Champ Fleuri ! » Agnès Duroyaume, chargée des missions d’éducation aux images billets vendus l’an dernier. Ca vous en bouche et sons à la Lanterne Magique, a de quoi être un coin, non ?). Une source précieuse de courts métrages pour enthousiaste : la première l’association, mais aussi de Nuit du Court Métrage, « Les courts conseils et d’avis : « l’équipe en 2011, avait attiré de métrages projetés de Clermont nous a aidé à nombreux spectateurs, l’année dernière faire la programmation de et les retours avaient été étaient assez cette seconde Nuit, en nous très bons. Si l’on y ajoute le fait que les lieux pour noirs. Cette fois- soumettant des films mais aussi en nous faisant part de visionner ce genre de ci, on a voulu son expérience », confirme films n’existent pas à La apporter de la Agnès Duroyaume. Réunion, tous les espoirs légèreté à la de succès sont permis. De plus, cette année, programmation » La soirée sera divisée en trois parties : d’abord, la la soirée se dote d’un projection des courts primés partenaire chic et choc : à Clermont, ensuite une sélection de films le Festival de Clermont-Ferrand. C’est suite choisis pour leur humour et leur originalité et à une rencontre avec deux de ses membres enfin, petite cerise confite sur le gros gâteau actifs, Sébastien Duclocher et Jacques Curtil, 44

Parce qu’à l’Azenda, on est un peu des VIP, on a pu voir deux des films qui vous seront présentés le 16 octobre… Une seule chose à dire : c’est alléchant ! DUO DE VOLAILLES, SAUCE CHASSEUR

Ce petit film d’animation brille par son esthétisme. Inspiré de l’univers de la bande dessinée, il met en évidence la notion de complémentarité. Le tout très simplement. WHAT’S UP

Très surprenant, ce film réalisé avec le strict minimum est bluffant : sans qu’un seul mot soit prononcé en tant que tel, il démontre que les médias peuvent nous faire dire n’importe quoi…

filmique, on pourra voir le Grand Prix 2012 de Clermont : le très caniculaire Guest, court règlement de compte adultère du Coréen Ga Yun Ho. Le fil rouge de la soirée sera donc plutôt le comique, le burlesque, mais aussi la diversité des films, pour ne pas lasser le public. « Les courts métrages projetés l’année dernière étaient assez noirs, on a eu des échos du public à ce sujet. Cette fois-ci, on a voulu apporter de la légèreté à la programmation », explique Agnès Duroyaume. Et pour sélectionner des films bien rigolos, la Lanterne s’est tournée vers la revue Bref, spécialisée dans le court métrage, et qui pratique depuis plusieurs années un repérage en règle des meilleurs mini-films. Son rédac’ chef, Jacques Kermabon, a ainsi proposé quelques (bonnes) idées de courts à la Lanterne. De quoi nous en mettre plein les yeux…Prévoyez tout de même le pop-corn, ça dure 2h30.

Blanche neige et le chasseur

Le Dictateur

Sortie : 23/10

Sasha Baron Cohen invente depuis Borat des personnages-concepts, caricatures scato pleines de sarcasmes et bizarrement enfantines, à la fois enflures candides et gentils détraqués. Ce Dictateur, mélange de Kadhafi et de Saddam Hussein, est une nouvelle fois hilarant dans sa quête absurde pour empêcher son 19€99 pays de sombrer dans la démocratie.

Cette relecture du conte des frères Grimm sauce dark fantasy tente de ressusciter le film d’aventure à la Willow, mais souffre de la très agaçante Kristen Stewart, actrice catastrophique dont le jeu consiste à faire la moue en feignant des orgasmes niaiseux. Visuellement très beau, le film est sauvé par la sublime Charlize Theron, géniale en 19€99 reine-vampire-gothique-haute-couture de l’enfer.

Prometheus Sortie : 3/10

Ridley Scott revient aux sources dans un prequel d’Alien censé expliquer la genèse du terrible prédateur gluant, mais aussi des zombies et des calamars. Riche en intrigues et en personnages, le scénario aurait mérité d’être développé dans une série, plutôt qu’en 2h un peu fouillies. Reste que le suspense est très efficace, jusqu’au 19€99 dénouement - une hybridation un tantinet abracadabrantesque. 46

Sortie : 20/10

Un bonheur n’arrive jamais seul Sortie : 5/10

Après des débuts prometteurs avec la comédie meurtrière Serial Lover, le réalisateur James Huth s’était un peu égaré (Brice de Nice, Lucky Luke). Il revient avec une rom-com ficelée à l’américaine entre un tombeur immature et une mère débordée, alourdie de trois marmots tapageurs. Sophie Marceau + Gad Elmaleh = 2 millions 19€99 d’entrées, et un bon moment de détente.

The King of New York Sortie : 23/10

1990. Accoudé au balcon grand luxe de sa suite à l’Hôtel Plaza, un seigneur de la drogue tourne le dos à la nuit new-yorkaise, gigantesque vibration lumineuse d’où s’élève le bruit perpétuel des cités sans sommeil. A la fois épris et repris de justice, le roi gangster fait le bilan d’une vie tiraillée par des forces contraires : la brutalité crapuleuse du criminel, et un idéalisme social tordu. Robin des Bois sociopathe, Scarface berserk : on ne sait jamais où situer Franck White, le personnage interprété par Christopher Walken dans ce classique d’Abel Ferrara enfin réédité en DVD. King of New York est l’histoire violente de ce barjot, patron aimant et protecteur d’un gang d’allumés qui décime 19€99 sauvagement ses

concurrents, pique leur cocaïne, s’accapare le business, mais prétend le faire pour financer un hôpital… Flics ripoux, mafieux racistes, triades cinglées, beautés fatales/gardes du corps d’élite : Ferrara remue toute la ménagerie de la grosse série B avec style et radicalité, et parvient à en tirer une oeuvre d’art à la beauté bizarre, presque difforme. Sans parler des performances parfaites de Laurence Fishburne (alors jeune et mince) et David Caruso (qui lui n’a pas changé). Orgie balistique et fable urbaine trouble, King of New York précède de deux ans le chef-d’oeuvre de Ferrara, Bad Lieutenant, et contient déjà le meilleur des obsessions d’un auteur alors au sommet de son art : la corruption torturée des années 80, la violence d’être soi, la quête de la lumière.

Trishna Sortie : 18/10

Après avoir adapté Jude L’Obscur dans les années 90, Michael Winterbottom se penche sur Tess d’Uberville, l’avant-dernier méloclassique du romancier britannique Thomas Hardy (fin 19e). Pour épicer cette tragédie victorienne déjà adaptée trois fois, le cinéaste de 24 Hour Party People la transpose en Inde, avec Freida Pinto (Slumdog Millionaire) dans le rôle de la jeune fille amoureuse. Entre colorimétrie spectaculaire façon Bollywood et respect du naturalisme austère cher à Hardy, le réalisateur parvient à tenir un équilibre fragile entre fantaisie et réalisme. «Mise à jour installée 19€99 avec succès». 47

Satellite Sisters Dantec, Ring (515 p.)

On ne présente plus l’enfant terrible du polar français. Émigré au Canada, aucun de ses livres ne laissent indifférent, même si les derniers laissaient franchement à désirer. Heureusement, ce nouvel opus de Dantec, suite de Babylon Babies, renoue avec la verve de l’auteur de La Sirène rouge. Dans ce roman déjanté, où réel et fiction s’embrassent sans cesse, Dantec nous projette dans un Las Vegas orbital qui nous présente l’homme de demain. Selon Dantec, cet homme, 25€30 c’est l’Homme Intégral : celui de l’infini.

Troisième humanité

Le philosophe qui n’était pas sage Laurent Gounelle, Plon/Kero

L’auteur de L’Homme qui voulait être heureux, paru en 2008, revient avec une gentille fable mettant en scène Elianta qui se retrouve face à Sandro, curieux philosophe qui, depuis son arrivée dans la tribu d’Elianta, semble y semer le trouble, y mettre la sérénité à rude épreuve et déséquilibrer la paix qui y régnait. Saupoudré de philosophie et de psychologie, ce livre affiche l’ambition d’interroger notre société et ses €04 24 dysfonctionnements.

Une semaine de vacances Angot, Flammarion (138 p.)

Werber, Albin Michel

Les fans de Bernard Werber ont de quoi se réjouir. L’auteur de best-sellers revient en ce mois d’octobre avec un nouveau livre, sobrement intitulé Troisième humanité. Cette fois, Bernard Werber nous emmène en Antarctique, sur les traces d’un paléontologue qui fait une incroyable découverte : des squelettes humain de près de 17 mètres ! Le fils de ce dernier va quant à lui créer une microhumanité. Se retrouvant démiurge, il va devoir faire face à des questions existentielles 26€34 auxquelles il n’était pas préparé. 48

Rapport glaçant et sexuel entre un homme et sa fille, le dernier livre de Christine Angot a déjà fait couler beaucoup d’encre. Si l’auteur fait preuve d’un indéniable talent de styliste, il projette cependant le lecteur face à un crime atroce, parce que teinté de consentement. Et l’on ne peut s’empêcher d’être finalement très mal à l’aise. Car en plus de regretter le non-renouvellement de l’imaginaire angotiste, on peut désirer ne pas être entraîné dans cette histoire très dérangeante, pour ne pas dire €10 16 malsaine. Avis aux amateurs.

21€85

27€60

L’Amour sans Joseph le faire Anton Une autobiographie Serge Joncour, Flammarion

On aimait Serge Joncour. Pour ses romans précédents, pour sa discrétion médiatique et pour ses talents de raconteur d’histoires. Et si, comme le dit l’adage, le style c’est l’homme, en refermant L’Amour sans le faire, on adore définitivement Serge Joncour. Car il a cette qualité rare des grands auteurs : il parvient à construire, avec un minium de moyens narratifs, une intrigue forte où le passé et le déterminisme s’interrogent. En mettant en scène Franck et Louise, deux égarés de la vie qui ne se connaissent pas mais dont les destins vont se croiser après dix ans de silence mutuel et un terrifiant secret, Joncour produit un roman des origines que n’auraient pas renié en leur temps Huysmans ou Zola. C’est terriblement, juste, toujours teinté d’une ironie délicate mais implacable, et c’est surtout un formidable roman sur la nécessité de vivre pleinement le moment présent.

Salman Rushdie, Plon (636 p.)

Alors qu’en 1989 le fanatisme de la bêtise lançait une fatwa sur l’auteur des Versets sataniques, on apprend aujourd’hui que les mollah iraniens ont décidé de porter à 3 millions de dollars le prix de la tête de cet homme. Coïncidence du calendrier, Salman Rushdie publie ce mois-ci son imposante autobiographie de près de 700 pages. Sous le double patronage de Joseph Conrad et Anton Tchekhov, l’écrivain britannique nous raconte son quotidien d’homme invisible. Avec panache et humour, il affirme surtout l’essentiel : son absence de peur et de colère. Voilà un écrivain qui en a. 49

NOU SA VA !

LÉKIP L’AZENDA LIVRE SA SÉLECTION P OUR LE MOIS À VENIR

SAMEDI 6

GRAND KABAR MALOYA MARDI 16

LA 2ÈME NUIT DU COURT MÉTRAGE TEAT CHAMP FLEURI

Parce que le court-métrage est un art injustement oublié et trop peu diffusé, et que cette nuit-là est l’occasion d’en voir une bonne trentaine !

MUSÉE DE VILLÈLE

Parce que Tiloun, Gramoun Sello & Firmin Viry, ces 3 là en même temps et pour les 3 ans de l’inscription du Maloya à l’Unesco, ça ne se rate pas.

CUERDO SÉCHOIR

Parce que Karl Stets n’est ni comédien, ni mime, ni jongleur, ni funambule. Mais tout ça à la fois.

MERCREDI 24

ALAIN BASHUNG, FAISONS ENVIE LESPAS

Parce que même au ciel, Bashung restera toujours Bashung...

NICO 52

LA CERISE

Parce que le café culturel St-Paulois a fait l’aquisition d’une nouvelle tireuse à bière. Vraie blonde et pure blanche à la pression

SAMEDI 13

ZOT MOVIE FESTIVAL

VENDREDI 19 & SAMEDI 20

SAMEDI 6

SAINT JOHN’S GROOVIN FACTORY

PLAGE CAP HOMARD

Pour en prendre plein la vue. Durant la journée avec les démonstrations de sports extrêmes. Durant la soirée avec des films à couper le souffle.

MARDI 16

FESTIVAL TAM TAM LÉSPAS

Parce que voir l’Amour raconté par les marionnettes “Jonny et Sybil”, ou encore la fameuse histoire de “Carmen”, ça m’interpelle.

VANESSA

MERCREDI 10

SOIRÉE D’OUVERTURE FESTIVAL TAM TAM LESPAS

Parce qu’à l’Azenda, c’est ce à quoi nous aspirons tous, devenir des maris honnêtes

VENDREDI 12

KABAR AVEC URBAIN PHILÉAS LE K

Parce que quand un héritier de la tradition maloya joue dans un des lieux les plus conviviaux de l’île, y’a du frisson dans l’air.

FREDDY

AGENDA

O CTOBRE 2012

JEUDI 4/10 14H00 18H30 19H00 19H00 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00

Le Port St Denis St Denis St Denis St Pierre St Gilles Ermitage St Denis St Paul St Leu St Pierre

Cinéma Casino Ciné Plaza Récréateurs Th. Gd Marché O Pub à Tapas Le Mex Raisin Mer Pot’irons La Cerise Spot Parapente Le Five

VENDREDI 5/10 14H00 17H30 19H30 19H30 19H45 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 20H30 21H00 21H00 21H00 21H00 22H00

Le Port Cinéma Casino Ermitage Planch’Alizé Tampon Théâtre R Etang Salé Hôtel Floralys Tampon Pl. Libération St Denis Nice Nights St Denis Th. Gd Marché St Denis Théâtre Canter St Denis Kt Dral St Denis Téat Ch. Fleuri St Denis Pot’irons St Paul La Cerise St Gilles Téat Plein Air St Leu Le 211 Boucan St Alexis Ermitage Coco Beach St Leu Spot Parapente St Pierre Long Board Tampon El Latino Le Port Th. ss les arbres St Denis Récréateurs St Leu Nez Rouge St Pierre 3 Brasseurs St Pierre Kerveguen St Pierre O Pub à Tapas

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

FIFAI (projections) - 6/2€ Illegal Love (projection) -5/3€ Le p’tit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) Automne et Hiver (théâtre) - 18/4€ Cours Salsa & Bachata avec Ory Soirée Paëlla sur réservation Zii Covers (soul, folk, world) Al-1 + Vodooman (house / minimal) Jam Jazz avec Luc Joly et ses invités World cup Parapente : Dj Radiobazard Duo Affair Affair (pop folk)

FIFAI (projections) - 6/2€ Quatro manos (duo guitares) Alice est une pure merveille (théâtre) - 8/5€ Hocine B. (jazz rock) Concerts Florilèges : Stéphanie Thazar + Baster - 3€ Saint John’s Groovin Factory (funk) Automne et Hiver (théâtre) - 18/4€ Riskab & Co (jazz maloya) - 15/5€ Mélodie et les Ouistitisax (jazz rock) Oh Boy ! (spectacle jeune public) - 14/7€ Rock the Casbah, feat. Narbomix & Titus (rock / pop) Verzonroots (reggae) + Purplehaze Mix Selector Laurent Voulzy : Lys & Love Tour - 50€ Tournée Générale : Kozman Ti Dalon (maloya) VOIR P. 16 Quatro manos (duo guitares) Soul Side (rythm n’ blues, soul) World cup Parapente : Bim’s Balada + Dégadezo Family Orchestra (salsa) Osten (rock) Contes d’ici et d’ailleurs : Anny Grondin et Muriel Bloch - 12/6€ Soirée Clandestine (tek minimale) - 5€ Dj Tom’s (électro pop rock) Ziia (soul acoustique) Les Inouis du Printemps de Bourges : Demi-finale VOIR P. 64 Karaoké quizz by Steff animation : jeux, kdo & surprises

SAMEDI 6/10 10H30 Le Port 15H00 St Gilles

Cinéma Casino FIFAI (projections) - 6/2€ Place J. Benard Jazz en Ville (jazz) VOIR P. 64 53

AGENDA

17H00 17H00 19H00 19H00 19H00 19H00 19H30 19H45 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 21H00 22H00

O CTOBRE 2012

St Benoît Th. Bambous Ermitage Coco Beach St Gilles Le Mex St Denis Café Édouard St Gilles Musée Villèle Etang Salé Croc Parc P. Palmiste Esp. Guy Agenor Tampon Pl. Libération St Denis Th. Gd Marché St Denis Palaxa St Denis Théâtre Canter St Paul La Cerise St Gilles Téat Plein Air Saline Le Vue Belle St Leu Spot Parapente St Denis Pot’irons St Pierre Long Board Tampon Théâtre d’Azur St Leu Swan St Denis Récréateurs St Pierre O Pub à Tapas

DIMANCHE 7/10 09H00 12H00 15H00 17H00 18H00 18H00 18H00 18H00 18H30 19H30 20H00 20H00 22H30

St Denis Pl. Cafres St Gilles Le Port St Paul St Pierre St Pierre Ermitage St Leu Tampon St Leu St Pierre St Gilles

Jardin de l’Etat Chez Ti’Rose Place J. Benard Th. ss les arbres La Cerise Centre Langenier Café de la Gare Coco Beach Ronda. Filaos Pl. Libération Spot Parapente Long Board Le Mex

LUNDI 8/10 19H30 St Benoît 19H45 Tampon

Th. Bambous Pl. Libération

MARDI 9/10 18H00 St Denis 54

Camino (théâtre d’objets) - 10/4€ Dj Blaze : Nu Disco Soul Full Soirée Desperitos : goodies, hôtesses, Kdo’s Grande Soirée Bretonne Kabar spécial Fête du Maloya Crocodile Blues Sessions (blues) - 12/10€ VOIR P. 64 Fiesta Créole (séga) - 10€ Concerts Florilèges : Bann Gayar - 3€ Automne et Hiver (théâtre) - 18/4€ Les Inouis du Printemps de Bourges : Demi-finale VOIR P. 64 Match d’improvisation théâtrale - 5€ Saint John’s Groovin Factory (funk) Laurent Voulzy : Lys & Love Tour - 50€ Danyèl Waro + Emmanuelle Peters + Lansor (maloya) - 15€ World cup Parapente : Jim Fortuné + Tumbao Alexandre Rolland + Hybreed (techno) DJ Coco aux platines Médée (théâtre) - 10€ En Transit (chanson rigolote) Tournée Générale : Kozman Ti Dalon (maloya) - 5€ VOIR P. 16 Ferblan Steelband (steel drums)

Journée Solidarité «Aide a li» - concert à 13h Concert au Vert : Waloo Quartet (jazz) Jazz en Ville (jazz) VOIR P. 64 Le Papalagui (théâtre d’objets) - 9/6€ Soirée Cabaret (chorales, jazz, slam, théâtre) du collège de l’Etang Soirée spéciale festival Ecran Jeunes VOIR P. 64 #pora (world music) Soirée Salsa avec Dj Greg Sabouk (jazz maloya) Concerts Florilèges : Grèn Sémé + D. Barret - 3€ World cup Parapente : Complex de Zik + Zadig 2.0 Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. Come Back de Bouba avec Dj Brice

Carmen (théâtre d’objets) - 10/4€ Concerts Florilèges : La Nuit Vol Dan Tas - 3€

Récréateurs Soirée jeux + répétition publique de Ras Marron

AGENDA

19H00 19H45 20H00 20H00

St Pierre Tampon St Pierre St Paul

O CTOBRE 2012

O Pub à Tapas Pl. Libération Long Board La Cerise

MERCREDI 10/10 14H30 15H00 16H00 19H00 19H30 19H30 19H45 20H00 20H00

CONCERT

Pit. St Leu Bibliothèque St Pierre Jardins Plage St Paul Léspas St Denis Récréateurs St Paul Léspas St Pierre O Pub à Tapas Tampon Pl. Libération St Pierre Sal’Gosses St Denis Pot’irons

THÉÂTRE

DANSE

Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Concerts Florilèges : Fabrice Legros + Alain Ramanisum - 3€ Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. Diaporama spécial Tam-Tam avec Thomas Giraud du Poulailler

Mémoire de Sucre, Mémoire de Sel (lecture) Pépé Lolo la di (spectacle marmailles) Festival Tam Tam (marionnettes) - 16/10€ VOIR P. 36 Funky Terrasse avec Dj Karl Hungus Tam Tam : soirée d’ouverture avec Kiltir (maloya) Soirée karaoké avec Dj Steff Concerts Florilèges : Dj Skam et Patrice - 3€ Duo Affair Affair (pop folk) Sal Paradise (house)

JEUDI 11/10 14H00 St Paul 18H30 St Denis 19H00 St Denis

Léspas Festival Tam Tam (marionnettes) - 16/10€ Ciné Plaza Octobre à Paris (projection) - 5/3€ Récréateurs Le p’tit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set)

VOIR P. 36

la ville de Saint-Pierre présente

SPECTACLE MARMAILLES

MUSIQUE

THÉÂTRE

PÉPÉ LOLO NOSTALGIE KARL VALENTIN ET LA DI TSIGANE De Laurent Sallée Merc. 10 octobre aux Jardins de la Plage > 15h Gratuit

Cie Manouchkaïa Sam. 27 octobre > 20h Tarif plein : 10€ Tarif réduit : 6€

Infos : 0262 96 24 50 Résa : 0692 95 42 16 15, rue de la République - 97410 Saint-Pierre culturel@mairie-saintpierre.fr | www.culture-st-pierre.fr

RIEN D’AUTRE Cie Obrigado Sam. 3 novembre > 20h Tarif plein : 10€ Tarif réduit : 6€

Retrouvez-nous sur l’agenda culturel 55

AGENDA

19H00 19H00 19H00 19H45 20H00 20H00 20H00

O CTOBRE 2012

St Pierre O Pub à Tapas St Gilles Le Mex Ermitage La Marmite Tampon Pl. Libération St Pierre Sal’Gosses St Denis Pot’irons Ermitage Raisin Mer

VENDREDI 12/10 14H30 18H00 19H45 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 20H30 21H00 21H00 21H00 21H00 21H00 21H00 22H00

St Paul Léspas Ermitage Bénitier Tampon Pl. Libération St Denis Téat Ch. Fleuri St Denis Kt Dral Ermitage Coco Beach St Leu Le K St Pierre Long Board St Benoît Th. Bambous Tampon El Latino St Denis Récréateurs St Denis Pot’irons Le Port Kabardock Ermitage L’Embuscade St Leu Nez Rouge St Pierre 3 Brasseurs St Pierre O Pub à Tapas

SAMEDI 13/10 09H00 10H00 15H00 17H00 19H30 19H45 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 21H00 21H00 22H00 56

St Joseph Riv. Langevin Boucan C. Pl. Cap Homard St Paul Léspas Ermitage Coco Beach P. Palmiste Esp. Guy Agenor Tampon Pl. Libération St Denis Pot’irons St Gilles Téat Plein Air Avirons Le Vétyver St Pierre Long Board Tampon Théâtre d’Azur Le Port Th. ss les arbres St Denis Palaxa St Denis Récréateurs St Pierre O Pub à Tapas

Cours Salsa & Bachata avec Ory Soirée Paëlla Soirée Isautier avec Tapok (chanson maloya) Concerts Florilèges : Rocksteady Sporting Club + OSB - 3€ David Doré (chanson, jazz fusion) Pedro Bucarelli + Emalka (minimal / techno) Zii Covers (soul, folk, world)

Festival Tam Tam (marionnettes) - 16/10€ VOIR P. 36 Nico & les 109 (pop-rock) Concerts Florilèges : Fiesta de l’Océan indien - 3€ Ziskakan (fusion de l’Océan indien) - 18/9€ VOIR P. 18 Roostik Duo (ragga-blues) Jim Fortuné (sambaloya) Kabar avec Urbain Philéas (maloya) - 8€ VOIR P. 19 Tottem (rock) + soirée Jack Daniel’s avec Kdos Conversation avec un jeune homme (marionnette) - 10/4€ Duo Affair Affair (pop folk) Danyèl Waro (maloya) - 10€ Spank : Kwalud & Vincent Corvec (Dj set) Inouis du Printemps de Bourges : Finale - 5€ VOIR P. 64 En Transit (chanson rigolote) Koté Manouche (jazz, swing manouche) - 3€ Daf & Co (variétés internationales) Tournée Générale : Kozman Ti Dalon (maloya) VOIR P. 16

L’équipée Douce (rando. aquatique) - 0262 37 37 11 Zot Movie Festival (films sports extrêmes) VOIR P. 42 Festival Tam Tam (marionnettes) - 16/10€ VOIR P. 36 Dj Beni & Mad (eklectik music) Mobie Diq (théâtre) - 10€ Concerts Florilèges : Jérôme Payet + Bèf Séga - 3€ Arash Khalatbari + St-Pierre (ethno groove, techno) - 5€ Ziskakan (fusion de l’Océan indien) - 18/9€ VOIR P. 18 Duo Affair Affair (pop folk) Soirée Bourguignonne + Dj Coco aux platines Médée (théâtre) - 10€ Hafa Ka (cirque de rue) - 9/6€ Olivier Ker Ourio (jazz) - 15/10€ VOIR P. 19 The River Sound (électro, Réunion) - 5€ Zarlor (maloya)

AGENDA

O CTOBRE 2012

DIMANCHE 14/10 14H00 15H00 18H00 18H00 18H30 19H45 20H00 20H00

St Denis St Paul St Leu Ermitage St Leu Tampon St Pierre Ermitage

Récréateurs Léspas Yourtes en sc. Varangue lagon Ronda. Filaos Pl. Libération Long Board Coco Beach

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

Brocante & vide grenier Festival Tam Tam (marionnettes) - 16/10€ VOIR P. 36 Si vous voyez ce que je veux dire (théâtre) - 8/5€ Tumbao (salsa & latin jazz) Lao (chanson maloya) Concerts Florilèges : Mélodie Créole - 3€ Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. The Krash Project (blues swing)

LUNDI 15/10 16H00 St Paul

Léspas Festival Tam Tam (marionnettes) - 16/10€

MARDI 16/10 15H00 18H00 19H00 20H00 20H00

St Paul St Denis St Pierre St Denis St Pierre

Léspas Récréateurs O Pub à Tapas Téat Ch. Fleuri Long Board

VOIR P. 36

Festival Tam Tam (marionnettes) - 16/10€ VOIR P. 36 Soirée jeux + répétition publique de Ras Marron Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory La Nuit du Court-métrage (projection) - 14/7€ VOIR P. 44 Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h.

AGENDA

O CTOBRE 2012

MERCREDI 17/10 14H30 19H00 19H30 20H00 20H00

St Paul Léspas St Denis Récréateurs St Pierre O Pub à Tapas St Denis Pot’irons St Pierre Sal’Gosses

JEUDI 18/10 14H30 18H30 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00

St Paul Léspas St Denis Ciné Plaza St Pierre O Pub à Tapas St Gilles Le Mex Ermitage Raisin Mer St Denis Pot’irons St Leu Bout Las-Bas St Pierre Sal’Gosses St Denis Récréateurs

VENDREDI 19/10 14H30 18H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 20H30 21H00 21H00 21H00 21H00 22H00

St Paul Léspas Boucan St Alexis St Denis Téat Ch. Fleuri St Denis Pot’irons St Leu Le Séchoir St Leu Le 211 St Pierre Long Board Ermitage Coco Beach Le Port Th. ss les Arbres Tampon El Latino St Leu Nez Rouge St Pierre 3 Brasseurs St Pierre Kerveguen St Denis Récréateurs St Pierre O Pub à Tapas

SAMEDI 20/10 16H00 16H00 17H00 19H00 19H00 19H30 58

St Paul Léspas St Leu Le Séchoir Ermitage Coco Beach Ermitage Le K’Banon St Paul Expobat St Paul Léspas

Festival Tam Tam (marionnettes) - 16/10€ Funky Terrasse avec Dj Karl Hungus Soirée karaoké avec Dj Steff Alex Barck (Jazzanova / Sonar Kollectiv) D’Zord (funk rock groove)

VOIR P. 36

Festival Tam Tam (marionnettes) - 16/10€ VOIR P. 36 Squat, la Ville est à Nous (projection) -5/3€ Cours Salsa & Bachata avec Ory Soirée Paëlla Zii Covers (soul, folk, world) Ziloub + Kwalud (bass music / dubstep / break) En Transit (chanson rigolote) No Limit’s Sound (funk jazz rock) The River Sound (électro, Réunion) - 5€

Festival Tam Tam (marionnettes) - 16/10€ VOIR P. 36 Duo Affair Affair (pop folk) P. Unnikrishna (musique carnatique) - 25€ Tropicool : Djs Tanambo & Konsöle (afro, latino, groove) Cuerdo (cirque & objets) - 18/5€ VOIR P. 32 Sauvage : Kwalud vs Black Ben (homemade bass music) Soirée infirmière : 1 déguisement = 1 verre offert David Doré (guitare du monde) Tournée Générale : Kozman Ti Dalon (maloya) - 5€ VOIR P. 16 Tampon All Star (rock) + les 3 ans du Latino Hybreed (drum and bass) - 3€ Jean-Claude Maître (variétés) Peter Pan Speed Rock (punk-rock) - 10/6€ VOIR P. 24 Back II Basic : Hungus + Mejay + Natty Hô (Djs sets) - 5€ Éric Pounouss’ (« margoz » maloya)

Festival Tam Tam (marionnettes) - 16/10€ VOIR P. 36 Cuerdo (cirque & objets) - 18/5€ VOIR P. 32 Dj Nicotiti (funky music) Elvijah & Miohjah (reggae) Festival Kréol (ragga Rn’B) - 20€ Tam Tam : soirée de clôture avec Le Machin (funk)

AGENDA

20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00 22H00

O CTOBRE 2012

CONCERT

St Denis Palaxa St Denis Pot’irons St Leu Nez Rouge St Pierre Centre Langenier St Pierre Long Board St Denis Récréateurs Le Port Kabardock St Pierre O Pub à Tapas

DIMANCHE 21/10 10H30 18H00 18H30 18H30 20H00 20H00 20H30

La Saline Ermitage Le Port St Leu Saline bas St Pierre St Pierre

Ferme Agni Coco Beach Th. ss les arbres Ronda. Filaos Lo Zargonot Long Board Little Italy

Formule pâtes+boisson au choix livraison gratuite

midis & so

DANSE

La Nuit Kabaye (artistes locaux) - 15/13€ Christine Salem (maloya) - 5€ Téat Kabary : conte + théâtre - 3€ Le Tour du monde des Copains D’abord (comédie musicale) - 10€ Soirée infirmière : 1 déguisement = 1 verre offert The Krash Project + Groove Lélé + Valentin Jolicoeur - 5€ Peter Pan Speed Rock (punk rock) - 15/10€ VOIR P. 24 Mounawar (afro funk)

Colloque culturel : kozman pou nout kiltir kréyol - 15€ Soirée Salsa avec Dj Greg Adam, le polichineur de laboratoire (marionnette) - 9/6€ Bluff (pop-rock) Zarlor (maloya) - 5€ Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. En Transit (chanson rigolote)

ule 6€30 7€50 Fwraopr+m boisson+ rises !

sur tout st paul

95 0262 45 09 irs

THÉÂTRE

frites comp

-10% sur votre commande

sur présentation de L’Azenda

Pâtes fraîches - Burgers Salades - Panini - Gratinés

O’Meli Melo - 129/131 rue Marius et Ary Leblond - St Paul à 21h Lundi au samedi 9h à 14h30 / Mercredi au samedi 18h30 59

AGENDA

O CTOBRE 2012

MARDI 23/10 18H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00

St Denis St Pierre St Denis St Denis St Paul St Pierre

Récréateurs O Pub à Tapas Théâtre Canter Téat Ch. Fleuri La Cerise Long Board

MERCREDI 24/10 18H15 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00

St Paul St Denis St Pierre St Denis St Denis St Gilles St Paul St Paul St Pierre

Léspas Récréateurs O Pub à Tapas Pot’irons Théâtre Canter Téat Plein Air La Cerise Léspas Sal’Gosses

JEUDI 25/10 18H30 18H30 18H30 19H00 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 21H00

St Denis La Fabrik St Denis Ciné Plaza St Denis Th. Gd Marché St Pierre O Pub à Tapas St Gilles Le Mex Ermitage La Marmite Ermitage Raisin Mer St Denis Pot’irons St Paul La Cerise St Denis Récréateurs

VENDREDI 26/10 12H00 17H30 18H30 19H30 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 60

St Paul Le Planteur Ermitage Planch’Alizé Boucan St Alexis Tampon Théâtre R P. Palmiste Esp. Guy Agenor St Denis Kt Dral St Denis Pot’irons Ste Marie Courtepaille St Paul La Cerise St Leu Le 211

Soirée jeux + répétition publique de Ras Marron Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Fonn kèr po in zézère (théâtre) - 12/10€ VOIR P. 64 Cheval (théâtre) - 18/5€ VOIR P. 40 Quintet d’improvisations théâtrales Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h.

Conférence : «Jeunesse et silhouette sont aussi dans votre assiette» Funky Terrasse avec Dj Karl Hungus Soirée karaoké avec Dj Steff Alex Barck (Jazzanova / Sonar Kollectiv) Taire de Femmes (théâtre) - 12/10€ Riskab & Co (jazz maloya) - 14/7€ RDV Café repaire (débats) Alain Bashung, faisons l’envie (projection) - 5/3€ VOIR P. 18 Funka 974 (funk)

Pa mwin lotèr : Concentre-Toi Un Peu S’il vous Plait (lecture) Tahrir, place de la LIbération (projection) -5/3€ Rencontre littéraire : Alain Lorraine Cours Salsa & Bachata avec Ory Soirée Paëlla Soirée Phoenix avec Tapok (chanson maloya) Zii Covers (soul, folk, world) Vague (house / minimal) Raymond Xavier (concert) Julien Weiss trio (jazz) puis Valentin Jolicoeur) - 5€

#pora (world music) Quatro manos (duo guitares) Duo Affair Affair (pop folk) Alice est une pure merveille (théâtre) - 8/5€ JF Gang (chanson) - 10€ Fabiah et Lo (world music) Ker Faya sound-system (reggae / dub) Alexandre Crousse (folk, world, maloya) Rassiga (concert) Saint John’s Groovin Factory (funk)

AGENDA

20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 20H30 21H00 21H00 22H00

Tampon St Denis St Pierre Ermitage St Benoît Tampon St Leu St Pierre St Pierre

O CTOBRE 2012

Théâtre d’Azur Récréateurs Long Board Coco Beach Th. Bambous El Latino Nez Rouge 3 Brasseurs O Pub à Tapas

SAMEDI 27/10 17H00 18H30 19H00 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00

Ermitage Coco Beach Possession Kaz Maron Villèle Chap. Pointue St Leu La Ravine Petite Ile Palm Hôtel St Denis Téat Ch. Fleuri St Denis Palaxa St Denis Pot’irons

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ Soirée Kino (courts métrages amateurs) Soirée Belge : Moules frites et bière + Hat’mosphère (variétés) Le Pain Des Fous (fusion hip-hop rock) Ecoutes (théâtre et danse) - 10/4€ VOIR P. 40 The Krash Project (concert) Lightning Sound System + invité (ragga dub) Daf & Co (variétés internationales) Karaoké quizz by Steff animation : jeux, kdo & surprises

Dj Lord (new jack) Dîner dansant spécial Speed Dating - 35€ Teddy Iafare-Gangama (fonnker, maloya) VOIR P. 19 La Fouine (rap) + Sultan + Fababy - 30/15€ Duo Affair Affair (pop folk) Harem (danse orientale) - 26€ D’Jah’Z (jam session entre amis) - 15€ VOIR P. 64 Warfield + Stainer + Seb the Player (métal / rock) - 5€

AGENDA

20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 21H00 21H00 22H00

O CTOBRE 2012

St Denis Théâtre Canter St Gilles Téat Plein Air St Paul La Cerise St Leu Mon Ti Piton St Pierre Centre Langenier St Pierre Long Board Tampon Théâtre d’Azur Le Port Th. ss les arbres St Leu Parc 20 Déc. St Denis Récréateurs St Pierre O Pub à Tapas

DIMANCHE 28/10 14H00 18H30 20H00 21H00

St Denis Récréateurs St Leu Ronda. Filaos St Pierre Long Board St Leu Namasté

LUNDI 29/10 14H00 St Benoît 19H00 St Denis

Th. Bambous Th. Gd Marché

MARDI 30/10 18H00 19H00 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00

St Denis Récréateurs St Denis Th. Gd Marché St Pierre O Pub à Tapas St Benoît Th. Bambous St Paul La Cerise St Pierre Long Board St Pierre Sal’Gosses

Kréolokoz (chanson maloya, poésie) - 15/5€ Ibrahim Maalouf (jazz) + Lo Griyo - 22/11€ VOIR P. 20 Tournée Générale : Kozman Ti Dalon (maloya) - 3€ VOIR P. 16 Soirée Monti Halloween avec Sakyroots (reggae) - 5€ Manouchkaïa (musiques de l’Est & Tsiganes) - 10/6€ Soirée Belge : Moules frites et bières belges La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ Karl Valentin, et rien d’autre (théâtre burlesque) - 12/6€ Bluff (pop-rock) Jazz Club (big band jazz swing) - 5€ Djigoni (percussions africaines)

Braderie musicale : instruments, sono, disques... Fanfare Byin-Mayé (fusion funk) Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. En Transit (chanson rigolote)

Ecoutes (théâtre et danse) - 10/4€ VOIR P. 36 Kabar Maské : Prins Rouz (théâtre) - 18/4€

Soirée jeux + répétition publique de Ras Marron Kabar Maské : Prins Rouz (théâtre) - 18/4€ Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Ecoutes (théâtre et danse) - 10/4€ VOIR P. 40 Roostik (ragga blues) Soirée Karaoké. Restauration jusqu’à 1h. Boeuf de Jazz (jam session)

18 Petit boulevard de la Plage St-Pierre > 0692 82 09 95

du lundi au vendredi de 9h à 2h - samedi & dimanChe de 17h à 2h > restauration jusqu’à 1h tous les soirs

octobre

Vendredi 12 : soirée jack daniel’s + Ts les dimanches eT mardis : ConCert ToTem (roCk) soirée KaraoKé samedi 13 : soirée bourguignonne + Vendredi 5 : ConCert dj coco aux platines family orchesTra (salsa) Vendredi 19 : soirée samedi 6 : dj coco aux platines infirmière 1 déguisement =1 verre

samedi 20 : soirée infirmière 1 déguisement =1 verre Vendredi 26 : soirée Belge moules frites à volonté + ConCert aTmosphère (variété inter.) samedi 29 : soirée Belge moules frites à volonté

AGENDA

O CTOBRE 2012

MERCREDI 31/10 18H15 19H00 19H00 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00

St Paul Léspas St Denis Téat Ch. Fleuri St Denis Récréateurs St Denis Th. Gd Marché St Pierre O Pub à Tapas St Paul La Cerise St Pierre Sal’Gosses St Denis Pot’irons

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

Conférence : «Mourir, à quoi bon ?» (philosophie) La Sylphide (projection opéra) - 24/20€ Funky Terrasse avec Dj Karl Hungus Kabar Maské : Prins Rouz (théâtre) - 18/4€ Soirée karaoké avec Dj Steff Découverte du théâtre d’impro, avant-goût du Festival Isaférir Clavier Band (fusion) Halloween, feat. Titus + Narbomix (house & co)

JEUDI 1ER/11 19H00 St Denis 19H00 St Pierre 20H00 St Paul

Récréateurs Le p’tit bal de Valentin Jolicoeur (Dj set) O Pub à Tapas Cours Salsa & Bachata avec Ory La Cerise Le Complex de Zik (pop rock)

VENDREDI 2/11 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 21H00

Tampon Théâtre d’Azur St Gilles Téat Plein Air St Paul La Cerise St Paul Léspas Le Port Th. ss les arbres St Pierre Kerveguen

SAMEDI 3/11 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00

St Paul La Cerise Tampon Théâtre d’Azur St Gilles Téat Plein Air St Pierre Centre Langenier St Denis Palaxa

La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ Julien Clerc : Récital à 2 pianos (chanson) - 50€ Saodaj’ (fusion maloya) + Purplehaze Mix Selector Kréolokoz + Radiozako - 15/1€ VOIR P. 19 Karl Valentin, et rien d’autre (théâtre burlesque) - 12/6€ Les Ogres de Barback (chanson) - 18/10€ VOIR P. 26

One Man Show avec Yohan Metay La Farce de Maître Pathelin (théâtre) - 10€ Julien Clerc : Récital à 2 pianos (chanson) - 50€ Karl Valentin et Rien d’Autre (théâtre) - 10/6€ Les Ogres de Barback (chanson) - 15/10€ VOIR P. 26

gn e de s pl ac es ! C ul tiv e ta T im eli ne & ga amag www.facebook.com

/azend

AGENDA

À L A LOUPE

LES INOUIS DU PRINTEMPS DE BOURGES. 5, 6 et 12 octobre. Qui pour représenter La Réunion au prochain Printemps de Bourges ? C’est ce que nous sauront après les demi-finales au Kerveguen et au Palaxa, et surtout après la finale au Kabardock le 12 octobre. 8 groupes ont été présélectionnés -Warfield, Tiloun, Ziia, Kolektif Sud, Lézarsonic, Le Pain des Fous, Tribaloya, Didyé Kergrin- mais un seul partira pour le Berry… le suspense est à son comble ! CROCODILE BLUES SESSIONS. 6 octobre. Pour sa troisième édition, la Crocodile Blues Session invite une pointure du blues made in France, Xavier Pillac, à la fois guitariste et chanteur. Cette soirée spéciale blues verra également monter sur scène les excellents groupes locaux Dégadézo et Harm’N Blue. Le tout au beau milieu de la centaine de crocodiles qui réside au dans la forêt d’Etang Salé... attention à la marche !!! JAZZ EN VILLE 6 et 7 octobre. Le temps d’un week-end, la Ville de Saint-Paul ouvre grand la fenêtre de la création jazzistique.

Rendez-vous sur la place du Marché de St Gilles-les-bains à partir de 15h. Le samedi 6 pour une spéciale Cordes avec Nicolas Beaulieu, Jozéfinn’, Bhyb 4Tet et Teddy Baptiste. Le dimanche 7, c’est à une spéciale Voix que le public est convié, avec Orphée, Marius Fontaine, Maëva et Nirina Sulette.

Crocodile Blues Sessions. 6 octobre.

ECRAN JEUNES. Du 4 au 13 octobre. L’association Ecran Jeunes organise le 18ème Festival International du Film Jeune Public au Centre Culturel Lucet Langenier (St Pierre) et à la Salle Moulin à Café (Ravine des Cabris). De quoi profiter

des vacances scolaires en dégustant sans modération des réalisations souvent inédites dans l’île (animation, courts et moyens-métrages, drames, comédies…) et à moindre coût, 5 ou 2€. www.ecranjeunes.re FONN KÈR PO IN ZÉZÈRE 23 et 24 octobre. La Compagnie amateur Véli investit le Théâtre Canter à l’occasion de la semaine créole. Les comédiens présentent deux pièces : Fonn kèr po in zézère et Taire de Femmes. Deux spectacles qui célèbrent la séduction qui naît entre les êtres, à travers les mots et les notes, la poésie et la sensualité. L’Amour est ici chanté, pleuré et désiré. D’JAH’Z. 27 octobre. Fred Jollet se lance dans la mode textile en créant la marque D’Jah’Z. Pour marquer le coup, il organise une soirée au Palaxa avec ses dalons musiciens, notamment Thierry Gauliris, Nancy Logan, Boobz, Verzonroots, Ziia et Alex Sorres. Le mot d’ordre de cette jam session entre amis est « l’union du son à l’unisson ». Entre grands standards de la musique réunionnaise interprétés par des duos inédits et parties improvisées, ce concert s’annonce convivial.

Vols à tarifs préférentiels

Lounge VIP

Partage d’expériences

Le monde est votre terrain de courses

Pour vous inscrire à Flying Blue Running, scannez simplement ce code avec votre smartphone, ou rendez-vous sur www.airfrance.re

EXPOSITIONS

3 1

RESTO K-REM (R. LAFERRIÈRE) St Denis

4 «Océan» (peintures sur plaques de métal ) de Christine Eynard. Jusqu’au 15 novembre

TÉAT CHAMP FLEURI St Denis

3 «Bonjour Concert» (installation) de Halory Goerger. Jusqu’au 27 octobre

OFFICE DE TOURISME Ste Anne

«Vavang» d’Alicia Devaud Hoareau (peintures), dans le cadre de la semaine créole. Jusqu’au 20 octobre

LA CANTINE Le Port

«les Baches tendues», de Nimbus (peintures). Jusqu’au 9 novembre

LA TÊTE DANS LES ETOILES St Gilles les bains

«Laetitia Gillard expose ses toiles» (peintures). Jusqu’au 24 octobre 66

CONSERVATOIRE BOTANIQUE St Leu

1 «Surimpression» de Thomas Giraud (photos). Jusqu’au 4 novmbre

GALERIE ARTS’ENVOL St Pierre

«Au plus clair de la lune» de David Leon Gimenez et Isabelle Lecarpentier (peintures et sculptures). Jusqu’au 26 octobre

CAFÉ BORJA St Pierre

2 «Afrique du Sud : portraits arc-en-ciel» de G. Gabin (peintures). Jusqu’au 31 octobre

MÉDIATHÈQUE Tampon

«La canne, mémoire et nostalgie» de Siddick Nuckcheddy (pastels). Jusqu’au 14 octobre

SALLE BEAUDEMOULIN Tampon

«Répétitions Inachevées» de Mathilde Claude-Marty (peintures). Jusqu’au 27 octobre

KABAR MALOYA

1ère partie : Salangane Vendredi 12 oct. Le K

KARL STETS CIRQUE ET OBJETS

Vendredi 19 et Samedi 20 oct. Le Séchoir Infos - billetterie : 0262 34 31 38 | www.lesechoir.com

présente :

DE LA SOUL

ULtiMAtUM SOUL CitY

StEPPErZ PLUg 1&2 PrESEnt SEriAL QUArtEt FirSt SErvE

CiE

KAFig

CinéMA

PErFOrMAnCES

grAFF

AvEC MODE 2, JACE EtC...

magasin d2 - les quais - le poRt

17 24

nOv. 2012

toutes les infos sur www.kabardock.com réservations www.monticket.re

· 08 92 707 974 ·

design graphique

- impression : Graphica

www.agora-culturel.re

En partenariat avec:

RencontRes de danses uRbaines de l’océan indien