L'Azenda de septembre 2012 by L'AZENDA

Septembre 2012

Le guide gratuit des sorties Ă La RĂŠunion

Voyagez

Gagnez des Miles Choisissez vos primes

Flying Blue vous emmène plus loin

Le programme de fidélité pour les moins de 25 ans BONUS MILES JACKPOT* : 35 000 Miles supplémentaires seront crédités sur votre compte Flying Blue Jeune pour 6 allers simples ou 3 allers-retours utilisés en 24 mois, entre La Réunion et la France métropolitaine. BAGAGE SUPPLÉMENTAIRE** : les étudiants membres Flying Blue Jeune peuvent enregistrer 1 bagage supplémentaire en cabine Voyageur sur les lignes DOM/Métropole s’ils sont munis de leur carte d’étudiant ou attestation d’inscription. Rejoignez Flying Blue Jeune en vous connectant sur www.airfrance.re * Réservé aux résidents des Départements d’Outre-Mer. ** Pour tous les billets émis à compter du 1er août 2012 et pour des voyages à compter du 1er décembre 2012. Centre de Services Flying Blue, 94852 Ivry-sur-Seine Cedex, France. Société Air France, société anonyme au capital de 1 901 231 625 Euros, dont le siège social est à Roissy CDG, France, 420 495 178 RCS Bobigny. KLM Lignes aériennes royales néerlandaises, société anonyme régie par le droit néerlandais, dont le siège social est à Amstelveen, Pays-Bas, 33014286 RCS Amsterdam. Crédit photos : © Pauline St. Denis/Corbis.

ÉDITO Salut, camarade lecteur ! Tu as passé de bonnes vacances, tu es reposé, prêt à endurer de nouveau les longs mois de besogne qui te séparent des prochaines journées de gaie liberté ? Nous aussi, merci. Jérome était en Corse, où il tente chaque année de couler les yachts de milliardaires qui mouillent dans la baie de Bonifacio en les bombardant de capsules de bière depuis la terrasse du Bar de la Marine. Freddy s’est rendu dans le sud de la France, où il a tenté de battre le record de pyramide en os de côtelettes. Il a malheureusement échoué à trois petits centimètres. Il jure qu’au dernier moment, alors qu’épuisé et repu, il était parvenu à se hisser jusqu’au sommet du monticule de restes grillés pour y déposer l’ultime et victorieux ossement, un individu cagoulé a surgi de la garrigue au volant d’un pick-up de location et a foncé dans le tas avant de disparaître comme il était venu. François, actuel détenteur du record de pyramide de côtelettes, prétend être resté au bureau toutes les vacances, bien que son historique de navigation Internet soit absolument vierge en dehors de quelques visites sur lastminute.com et sur des sites de location de 4x4. Vanessa refuse de parler de son séjour au camping à Ibiza, où elle était partie dans l’espoir de rencontrer Cathy G. Sandrick n’ayant aucune utilité en période de congés, on l’a remis sous sa bâche pour l’hiver. On a eu du mal à le redémarrer, mais il fonctionne. Nous avons tout de même trouvé le temps de rafraîchir la maquette de ton Azenda, pour ton plaisir, lecteur : tu y trouveras une information mieux balisée, un agenda plus navigable, et toujours le même enthousiasme ! Nous espérons qu’il aiguisera ta curiosité.

Azenda N°79 de septembre 2012

Mensuel culturel gratuit Tous les lieux où trouver l’azenda sur www.azenda.re

L’EQUIPE

Dir. de la publication : Sandrick ROMY Chargée de clientèle : Vanessa Leverrier Rédacteur en chef : François GAERTNER Rédacteurs : Jérôme HORAT, Nicolas MILLET, Aurore Le Bourdon Directeur artistique : Freddy LECLERC Comptabilité : Isabelle MALENS Impression : Scanner

C’est le temps qu’il faut pour qu’un silence, dans une conversation, devienne inconfortable et gênant, selon l’étude menée par un psychologue hollandais. Ouais… Bon… Et sinon, tu fais quoi dans la vie ?

En 1962, un homme défie Bruce Lee en combat singulier. 11 secondes plus tard, il tombe au sol, après avoir reçu 25 coups de poing et un coup de pied dans le nez. Soit un coup tous les 42 centièmes de secondes.

C’est le nombre d’années d’abstinence sexuelle vécues par Isaac Newton, qui est mort vierge, sans doute parce que l’amour est sans gravité.

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles. Contactez les lieux avant de vous y rendre pour confirmer que l’information annoncée est toujours bonne. Quel que soit le procédé, toute reproduction intégrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiés tant dans la présente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTER Mail : redaction@azenda.re / Tél. : 0692 66 29 47 / 0262 33 22 69

Mail : vanessa@azenda.re / Tél. : 0692 60 55 12

mbat co n u t s e e r t «Le théâ rre» a g a b e n u , e u politiq

y, Raphaël Thierr

en, défend la

o et comédi fils de métall

re, p. 35

dignité ouvriè

Salon du livre jeunesse : Rencontre avec une pro du merveilleux Anne Robillard, entre New Age, morale bien sage et Heavy Metal p.52 6 Actu / 8 Temps de Parole de l’opposition / 10 Top 3 / 16 Klezmer Nova / 20 Tournée Générale 22 Kaloo Bang / 26 Musique / 28 Davy Sicard / 32 Théâtre 38 C’est dans l’ombre que le crocodile… / 48 Rencontre / 52 Salon du Livre Jeunesse 68 Expositions / 70 Sélections / 71 Agenda / 80 A la Loupe / 82 Humour

Teaser

Pour se consoler de la rentrée, on passe en revue le meilleur de ce qui nous attend jusqu’à Noël.

Découvertes

Malgré des têtes d’affiche pourries, 5 bonnes raisons d’aller au Kaloo Bang.

Tchi-Tcha !

Citoyens, hors format, africains, sensibles, documentaires : les meilleurs films du mois ne sont pas au multiplexe.

44 5

Le Mois de l’art contemporain

La Ville du Tampon accueille jusqu’au 23 septembre le Mois de l’art contemporain. L’occasion de profiter de nombreuses expositions à la Médiathèque, à l’Université, à la salle Beaudemoulin, à la MJC, à la salle Carambole ainsi que dans certains ateliers d’artistes. Le fil rouge de cette édition 2012 est le dessin sous toutes ses formes. Plus d’infos sur www.letampon.fr

Jace sur Canal+

Jace, l’inventeur du Gouzou, et les compères chépers Kid Kréol & Boogie feront l’objet d’un épisode de la série documentaire Les Nouveaux Explorateurs sur Canal+, qui propose chaque semaine de visiter un pays à travers une thématique. L’un des reporters de l’émission, Julien Malland (aka Seth, graffeur de Paname) a pour spécialité le street art et voyage dans le monde entier pour rencontrer des peintres. Il est actuellement en tournage à La Réunion, l’émission devrait être diffusée début 2013. 6

Journées Européennes du Patrimoine

Même pas peur !

Avis aux cinéastes amateurs d’écolières décapitées et de ninjas zombies, vous avez jusqu’au 30 septembre pour proposer vos courtsmétrages au festival Même pas peur ! Le grand rendez-vous du cinéma de genre de Saint-Joseph boucle bientôt la sélection de sa 3e édition, qui aura lieu en février 2013. Pour avoir une chance de survivre au couperet du jury, vos films devront obligatoirement durer moins de 30 minutes, et appartenir à l’une des catégories suivantes : horreur, fantastique, SF ou humour noir. Pour plus d’info, écrivez à festivalmemepaspeur@ gmail.com (à vos risques et périls).

A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine des 15 et 16 septembre, plus de soixante sites ouvrent leurs portes à La Réunion. La liste complète de ces établissements est à découvrir en ligne sur : www.la-reunion.culture. gouv.fr

A l’école !

L’Ecole des Musiques Actuelles de La Réunion vient d’ouvrir ses portes à Saint-Leu. Fondée et dirigée par les musiciens professionnels de la formation électro-jazz Labsync, l’EMA a recruté l’élite des instrumentistes locaux (Prof. Jah Pinpin au sax, Jamy Pedro à la basse, Thüryn Mitchell au piano, etc.) pour un enseignement fondé sur la pratique, accessible sous forme de cursus ou à la carte. L’école est aussi la première à La Réunion à mettre l’accent sur les nouvelles technologies, les musiques électroniques et la MAO. Plus d’infos sur www.ema-reunion.fr

Air Force

Les salles de concert de l’île ont du mal à garder une atmosphère respirable les soirs de grande affluence, notamment pendant l’été austral. Du coup l’équipe du Kerveguen à St Pierre se réjouit de l’installation prochaine de ventilateurs dans l’actuelle salle. Au Kabardock en revanche, la multiplication des concerts en extérieur dans les mois à venir, en particulier sur les Quais, n’augure pas d’une réparation rapide de la climatisation dans la grande salle. Il faudra donc patienter encore avant de pouvoir respirer dans la salle portoise les soirs de concert. 7

humeur

Jour de tonnerre Tony Scott Vs. Télérama Vs. Valérie Damidot

Le 20 août dernier, quelques heures après que le cinéaste américain Tony Scott avait choisi de mettre fin à ses jours, à 68 ans, en plongeant dans les eaux troubles du port de Los Angeles, Télérama.fr publiait un billet d’une violence inhabituelle sur sa filmographie. A rebours des éloges suspects rendus à ce commerçant d’images régulièrement démoli par la critique, le journaliste criait son indignation devant l’avalanche des hommages : «ne comptez pas sur nous pour porter au pinacle le réalisateur des énormes bouses boursoufflées que sont Top Gun, Jours de Tonnerre ou Unstoppable.» Sur Twitter, la sortie valut à son auteur un vigoureux torrent d’insultes de la part, entre autre, d’une Valérie Damidot scandalisée, qui l’accusait de «chier sur les gens» - Ah, le raffinement de l’intelligence française ! L’élégance ne s’arrête pas là. Que Télérama balance de bêtes coups de pied dans le cercueil encore ouvert de Tony Scott, industriel hollywoodien par excellence, anti-auteur au style viril et pompier, c’était convenu. Mais dans son emportement, le critique ajoutait à l’outrage nécrologique une forfaiture autrement garce, cette perfidie rase-motte qui distingue les vraies salopes : 8

l’insinuation. Fielleux comme une vieille marquise, il laissait entendre que le talent supérieur de son frère, Ridley Scott (Alien, Blade Runner, Gladiator), n’était sans doute pas étranger à la décision du tâcheron Tony de se jeter du haut d’un pont. Quelques jours plus tard, le même site persifflait abondemment Jean-Luc Delarue, tout juste trépassé, dans le but de créer le buzz. Quel spectacle, l’élite des beaux arts qui crève les pneus des corbillards pour racoler l’internaute ! Le journal est sans doute inquiet du vieillissement de ses abonnés, une poignée de retraités de la fonction publique à chandail, des barbus divers gauche, des résidus de 20e siècle fumeurs de pipe voués à l’extinction, mais dont les souscriptions payent encore pour l’heure le salaire des gardiens du bon cinéma français, cet art grisaille de raconter les amours dépressives. On peut comprendre qu’ainsi menacé, Télérama veuille d’urgence endiabler son style pour faire jeune. On veut bien l’excuser pour sa méchanceté, qui n’est jamais qu’un effet de manche. Mais on ne pardonnera jamais, jamais, à ce torchon de nous avoir contraint à nous ranger du côté de Valérie Damidot. Salauds !

cinéma

tony sc ot t

Le TOP 3 Tony Scott, le réalisateur américain le plus rock’n’roll des années 90 s’est suicidé le mois dernier. Pour honorer sa mémoire, ne revoyez pas Top Gun, film-hommage à la dentition de Tom Cruise. Voici plutôt le vrai top 3 d’une filmo nerveuse comme un moteur de Ferrarri.

Les Prédateurs 1983

Ce premier long est l’un des rares bides commerciaux de Scott, qui fut l’un des plus finauds industriels hollywoodiens de son temps. C’est aussi un film culte : David Bowie, Catherine Deneuve et Susan Sarandon dans une histoire de vampire chic et sensuelle comme un backroom de boîte enfumé.

Le dernier samaritain 1991

Bruce Willis en flic cynique et fourbu, un meurtre crapuleux, du foot américain et une histoire de drogue : le cinéma d’action des années 90 à son meilleur, avec des bourre-pifs mortels et des répliques de gros dur, dont le copyright pour celle-ci : - Tu vas où là ? - Je vais aux toilettes, mais tu peux venir me la tenir si tu veux, j’ai pas le droit de porter des objets lourds.

True Romance 1993

Sur un scénario de Quentin Tarentino et Roger Avary : un jeune fan de Bruce Lee persuadé de communiquer avec le fantôme d’Elvis tombe amoureux d’une prostituée. Pour la sauver, il doit buter son mac toxicomane et paranoïaque (Gary Oldman avec des dread locks). 10

KLezmer jazz

Samedi 15 septembre Le K

YannIcK jauLIn ThéâTre, conTe

mardi 18 septembre le Séchoir

oLIVIer LeTeLLIer ThéâTre eT objeTS

Vendredi 28 septembre le Séchoir Infos - billetterie : 0262 34 31 38 | www.lesechoir.com

Préparez vos agendas, voici le meilleur du second semestre : une sélection non exhaustive des évènements à ne pas rater.

Cuerdo

Dresseur de corde et circassien compliqué, Karl Stets propose un solo absurde, macabre et drôle avec de simples bouts de ficelle. Au Séchoir le 19 et le 20 octobre

Peter Pan Speed Rock

Les gros durs qui se plaignent qu’on n’entend pas assez de rock à La Réunion vont être servis : ce power trio de hollandais vénères recouverts de tatouages envoie un vacarme punk rock brûlant comme un moteur de dragster. Du psychobilly chauffé à blanc, à vous cramer les rouflaquettes ! Au Kabardock le 19 octobre

Les Ogres de Barback

La brigade fanfaro-balkanique à tendance réaliste qui prit le pouvoir sur la chanson française dans les années 90 est désormais presque entièrement décimée, à l’exception notable de la fratrie des Ogres. Toujours ouvertes aux quatre vents, leurs goualantes citoyennes font plus que jamais chaud au coeur. Au Palaxa, le 3 novembre

Bo Houss

Boosté par un Prix des Musiques OI qui lui a permis de jouer partout en France et jusqu’au Maroc, aguerri par une tournée de près d’un an, Bo Houss débarque à La Réunion avec son hip-hop organique, mélodique et rugueux, ses beats bien lourds, son flow tranchant et son rap métisse balancé en shimaoré. 976 en force ! Au Palaxa le 10 novembre

Grèn Semé feat. Danyèl Waro

Carlo de Sacco est sans doute l’une des plus belles voix du maloya de demain, et peut-être la plus originale. Après avoir remporté le Prix Alain Peters et enregistré un album au Calebass Studio de Yann Costa, Grèn Semé passera en concert à Léspas, au Kabardock et au Séchoir avec, pour ce dernier lieu, un sacré plus : Danyèl Waro en invité spécial. Au Séchoir Piton le 16 novembre

17 Novembre :

Le match des anciens

De La Soul

21 ans après leur hit planétaire Ring Ring Ring, les tontons new-yorkais de De La Soul reviennent sur leur carrière dans un conceptalbum nostalgique, fantasque et endiablé mis en musique par les frenchies Chokolate & Khalid. First Serve est à la fois une satyre malicieuse de l’industrie musicale, un opéra rock potache et le meilleur album de rap de l’année. Des légendes en pleine forme, pour la première fois à La Réunion ! Au Kabardock le 17 novembre

Deux grosses têtes d’affiche le même soir, pour deux styles opposés : métal en fusion contre rap béton, il faudra bien choisir son camp.

Mass Hysteria

La métallurgie française ne va pas si mal, à en juger par la régularité des ouvriers de Mass Hysteria, manufacture à riffs grincheux qui pointe tous les deux ans depuis 1997 avec un nouvel album, toujours aussi solide. L’armée des ombres, sorti le mois dernier, poursuit le programme de fusion vénère qui fait l’originalité du groupe depuis ses débuts, ouvert mais toujours fermement attaché au martèlement du métal bien trempé. Au Palaxa le 17 novembre 13

Total Danse

Panorama de la danse contemporaine, le festival chorégraphique du Téat Champ Fleuri est toujours plein de surprises, et d’une extraordinaire richesse. Cette année, entre autres pointures : le retour du Ballet Preljocaj, celui de Yuval Pick, et le jeune prodige foldingue Akram Khan. Au Téat Champ Fleuri, du 9 au 24 novembre

Danyèl Waro

Il est au sommet de son art, très loin au dessus des autres, là haut, tout à côté des étoiles qui servent de plafond au plus joli théâtre en béton brut du monde : Danyèl Waro au Téat Plein Air, on a l’habitude, mais c’est comme les gâteaux d’anniversaire, on s’en lassera jamais. Au Téat Plein Air, le 8 décembre

C2C + Surkin + The Shoes

Les Electrodocks reviennent avec une formule resserrée : une seule soirée, mais quel programme ! Les platineurs artistiques de C2C, DJs champions du monde du hip-hop électro mâtiné de riffs blues, le jeune prodige Surkin et les rois français des dancefloors à la mode, The Shoes. Sur les quais du Port, le 15 décembre

Bambous libres

La biennale complètement à l’est revient avec son programme de chansons sensibles. L’invité de marque, cette année, est Nilda Fernandez. Du 4 au 15 décembre aux Bambous

novembre

LES QUAIS

ScènE SAcEm

Août

rené LACAILLe PréSEnTE fAnfAronE

12fInALE PrInTEmPS oCtobre

dE boUrgES

oCtobre

PETEr PAn SPEEdrock

9&10

tournée CHAntIer DeS FrAnCoS

17AU 24

novembre

LES QUAIS

DAnSeS & DoCKS rEnconTrES dE dAnSES UrbAInES dE L’océAn IndIEn De LA SouL

PLug 1&2 PreSent FIrSt Serve

LE 17 novEmbrE

bATTLE dE L’oUEST LE 18 novEmbrE

PErformAncE ET ATELIEr grAff AvEc modE 2 dU 19 AU 24 novEmbrE

DAnSeS urbAIneS Au mAgASIn D2

dU 22 AU 24 novEmbrE

DeCembre

LES QUAIS

eLeCtroDoCKS ThE ShoES, c2c, ...

Toutes les infos sur www.kabardock.com - Réservations www.monticket.re + 08 92 707 974 KabardocK Scène de MuSiqueS actuelleS 60 Rue Mahé Labourdonnais 97420 LE PORT

design graphique

AveC LA ComPAgnIe KäFIg “boxe boxe” (cEnTrE chorégrAPhIQUE dE créTEIL)

musique 13 septembre 21h 14 septembre 21h 15 septembre 20h

Klezmer Nova St-Denis St-Pierre St-Leu

Palaxa Kerveguen Le K

10€ 10/6€ 15/12€

Apéro avec Koté Manouche Soirée d’ouverture

Entre deux mondes

INTERVIEW - Les virtuoses de Klezmer Nova tournent à La Réunion, après avoir publié leur premier album depuis 10 ans, L’Entre-Deux. Un disque brillant et complexe, enrichi par les années réunionnaises du fondateur, le saxophoniste Pierre Wekstein.

L’écriture est d’une rare subtilité, les arrangements d’une élégance exemplaire. Les bouffées de joie foutraque du klezmer épousent les roulements ternaires d’un maloya feutré, les solistes brodent à l’or fin des thèmes d’orfèvrerie sur lesquels planent un étrange suspense, comme une menace, entre deux explosions de cuivres. Compositeur en chef, l’ex-Réunionnais et fondateur de Wonderbrass Pierre Wekstein signe le magistral retour de Klezmer Nova après 10 ans de silence discographique. Leur tournée est l’un des évènements les plus réjouissants de la rentrée.

Pourquoi ce titre, l’Entre-Deux ? C’est un clin d’œil au village réunionnais que j’adore, bien sûr. Mais c’est aussi représentatif de mon état d’esprit sur ce disque. J’ai vécu à La Réunion de 2005 à 2009, et durant toute cette période, j’étais entre deux monde : j’étais beaucoup en Métropole pour travailler, donc toujours entre deux avions, entre deux océans, entre deux langues, entre deux cultures. Et entre deux musiques : le klezmer, qui m’occupe depuis de longues années, et la musique réunionnaise, pour laquelle je me suis passionné, notamment avec Wonderbrass. 17

Klezmer Nova

Comment l’île a-t-elle nourrit votre musique ? Sur le plan rythmique, elle m’a beaucoup apporté. Je me souviens de l’un de mes premiers kabars, à La Rivière, avec Firmin Viry - magnifique ! - j’ai tout de suite été frappé par la complexité rythmique du maloya, inhabituelle pour un étranger. J’ai quitté La Réunion parce que je voulais faire un nouvel album avec Klezmer Nova, mais je voulais faire un travail de recherche qui reflète les années que j’y ai passé. J’ai donc essayé de mélanger ces rythmes aux mélodies klezmer.

Vous consacrez un long mouvement de l’album et plusieurs morceaux à l’Aedes Cosmopolitis. Le moustique est-il à votre avis d’un insecte klezmer ? (Rire) Je suis arrivé à La Réunion au début de l’épidémie du chikungunya, et de la psychose qui s’ensuivit. J’ai eu la chance de ne pas l’avoir, bien que j’aie vu des gens tomber salement malades, entre autre parmi les musiciens. Mais du coup, je me suis intéressé à l’aedes. Et j’ai découvert qu’il en existait plein de variétés, avec des noms extraordinaires, dont une qui s’appelle aedes cantator. « J’étais entre deux mondes, Or, il se trouve que dans la entre deux océans, tradition hébraïque, la personne entre deux langues, qui chante dans la synagogue et entre deux musiques. » s’appelle le Cantor. Donc oui, le moustique peut être klezmer. Plus sérieusement, c’est juste un prétexte pour Le klezmer est une musique qui a beaucoup inventer de la musique, et j’ai trouvé que de caractère. Est-elle facile à métisser ? certains noms vraiment merveilleux, comme L’écriture n’a pas été simple, mais ça fait le très effrayant aedes tormentor, méritaient partie de l’ADN du klezmer, de s’imprégner bien un morceau. des rythmes locaux, des cultures où atterrissent les musiciens. A l’origine, c’est Le 14 septembre, vous ferez votre propre la musique des Juifs d’Europe Centrale, un première partie avec vos camarades de territoire vaste qui allait de la Roumanie à Wonder Brass. Avez-vous prévu quelque la Russie. En arrivant, au fil du temps, les chose de spécial ? musiciens ashkénazes se sont inspirés des Si on a le temps de répéter, oui. Je suis traditions locales et, à l’arrivée, les rythmes actuellement en train de réfléchir à des pistes klezmer de Roumanie ne sont pas les mêmes d’écriture pour mélanger les formations et que les Bulgares. De la même façon, on ne va créer des ponts entre klezmer et musique pas éternellement continuer de jouer cette réunionnaise. musique comme on le faisait dans les années Propos recueillis par FG 30. D’où mon envie d’aller de l’avant. 18

DANYÈL O WLYAKR EÏTA

21h Vendn.: 107€ sept >

Tarif plei Tarif réduit : 6€

KLEZMER VA SS NO ONDERBRA

> 21h Vendn.: 101€4 sept

Tarif plei Tarif réduit : 6€

LÉS BARDS S EC LE U AIN D S FO +P + TI FOCK

> 21h Vendn.: 102€1 sept Tarif plei Tarif réduit : 6€

0692 95 42fr16 : a s é R 0 5 4 2 6 intpierre. Infos : 0262 9 en@mairie-sa fr | le-kervegu e. culture-st-pierr

LA RÉGION RÉUNION S’ENGAGE

retrouvez toute la programmation sur runmuzik.fr

musique

K alo o Bang

1er septembre 14 septembre 21 septembre 22 septembre 28 septembre

St-Paul La Cerise St-Pierre Pub à Tapas St-Leu 211 St-Denis Les Récréateurs Le Port Théâtre sous les Arbres

VIRUS EYE

La Tournée Générale de la rentrée de septembre est consacrée au duo de choc Virus Eye. Grégory Gagé et Soraya Thomas sont les artisans d’une musique sombre et singulière, à (re)découvrir dans l’un des cinq établissements qui les accueillent.

Mon second est une artiste corporelle. Avant tout danseuse et chorégraphe, Soraya Thomas fut longtemps membre de la compagnie Danses en l’R. Elle incarne sur scène une poupée manga sautillante, à la fois sexy et inquiétante, qui interprète des textes en anglais et en français. Mon tout s’appelle Virus Eye, véritable ovni sonore sur la scène réunionnaise, en activité depuis 2010. Une formule en duo originale, pour une recherche esthétique autour de l’alliance du corps, de la voix et des machines. Virus Eye est en perpétuelle évolution et se place du côté de la performance sonore et visuelle. La basse et les cordes prédominent, au service d’une émotion du texte et du mouvement chorégraphique.

Mon premier est un artiste sonore. Grégory Gagé est un touche-à-tout musical à la fois Deejay (Hybreed pour les électrophiles) et bassiste (du groupe Warfield pour les métalleux). Il est l’homme aux machines qui insuffle l’âme électro-rock au projet.

Un premier EP de 4 titres est déjà disponible sur les plates-formes de téléchargement, et un second verra également le jour prochainement. Pour cette Tournée Générale, les membres de Virus Eye adaptent leur show baroque aux différents lieux du dispositif, en intégrant l’espace du café-concert à la scénographie. A suivre de près ! facebook : Virus Eye 21

musique

K alo o Bang Parc des expositions Gratuit

20/30€

28 & 29 septembre 18h - 3h St-Denis 30 septembre En journée St-Denis

Cette année encore, le festival ne brille pas par ses têtes d’affiche, mais on trouve tout de même, dans la programmation, de réjouissantes surprises. Tour d’horizon des meilleures découvertes 2012.

Fort d’une cuvée 2011 en très nette progression, le Kaloo Bang revient avec une édition cousue sur le même patron que l’an passé, à savoir deux soirées riches en découvertes urbaines et éclectiques, mais vendues en insistant sur deux grosses têtes d’affiche un peu en décalage avec l’esprit défricheur du reste de la programmation : la première piochée dans le sempiternel réservoir à vieux rastas légendaires (dans le cas présent, Israel Vibration), et la seconde choisie dans une gamme de trucs dansants bien racoleurs pour attirer la chair fraîche (Sexion D’assaut cette année, Magic System l’an passé). Des stars presque paradoxales au milieu d’une tripotée de découvertes choisies avec flair et finesse, hors des sentiers battus par les radios commerciales et les dictateurs de hype, et pourtant toujours bien dans le tempo de l’actu. Démonstration, avec les coups de coeur de la rédaction de l’Azenda. 22

Fowatile Montés sur un tank rythmique inexorable, appuyés par les raids aériens d’un MC/chanteur au flow diabolique, deux savants fous bombardent le dancefloor de sons étranges et de pure énergie. Beats dilatés, basses synthé lourdes comme des troncs d’arbres, syncopes brutales : le premier album de Fowatile a prouvé en début d’année que l’avenir du hip-hop est peut-être bien dans l’électro. Ce trio lyonnais virtuose, conçu pour la scène, est avec Tha Trickaz et Odezenne ce que la scène française a produit de plus excitant ces deux dernières années.

Avec déjà pas mal d’années d’expérience et quatre albums au compteur, le Martiniquais Yaniss Odua continue son chemin artistique en alliant bon gros son reggae et flow ragga digne des meilleurs. Sa personnalité et ses qualités musicales lui ont permis de conquérir le public reggae-ragga des Caraïbes et de Métropole. Il ne lui reste plus qu’à transformer l’essai ici, à La Réunion, à l’occasion du Kaloo Bang. Il se produira accompagné du groupe Artikal Band pour présenter les titres de son nouvel album à paraître en fin d’année.

Sandra Nkaké La soul n’est pas nécessairement une sucrerie doo-wop ; c’est un cri, parfois rauque, qui entretient des affinités profondes avec le rock. Pour s’en convaincre, il suffit d’écouter Nothing for Granted, le 2e album de Sandra Nkaké, FrancoCamerounaise récemment élue découverte de l’année aux Victoires du jazz : c’est inflexible, puissant, racé, et même parfois sauvage (Like A Buffalo, le single, vous piétine carrément la gueule). Une énergie dingue, qu’on a hâte de retrouver sur scène.

Yaniss Odua

BLK JKS / Just A Band La vitalité de la scène africaine actuelle résumée en deux groupes : d’un côté, le hip-hop électro branché des Kenyans de Just a Band, ébouriffant cocktail de flow et de house frivole, d’une inventivité réjouissante (allez donc voir leurs clips sur le web) ; de l’autre, les rythmes guedins des BLK JKS, quatuor de rock progressif made in Johannesburgh. Il y a dans leur lo-fi électrique et bricolée une fantaisie brûlante, quelque chose qui se situe entre Hendrix, Ladysmith Black Mambazo et l’afrobeat.

Le programme complet

VENDREDI 28

(Les chouchoux de l’Azenda sont en bleu)

Tikok Vellaye Maloya 19h Hall Karo

Sexion d’Assaut Rap 20h Scène Karousel

Lo Griyo Trans la Rényon 21h Scène Klub

D’Garry Musique Malgache 21h30 Scène Kabaré

BLK JKS Rock garage 22h Scène Karo B

Yaniss Odua © DR

Ragga 22h15 Scène Karousel

Solillaquists of Sound Electro / Hip-Hop 23h Scène Klub

Cleso Piña & Systema Solar

La seconde rassemble la fine fleur de l’électro et du hip-hop colombiens au sein du collectif Systema Solar (dont l’ex-ingé son des Daft Punk, et un type surnommé Dany Boom). Inspiré des Picos, sound systems itinérants et bariolés, le groupe balance un son gai et costaud, et assure le spectacle à grands renforts de couleurs vives.

Electro / Hip-Hop 01h Scène Klub

SAMEDI 29

Le Kaloo Bang salue la vitalité de la scène sud-américaine actuelle, avec deux bombes dansantes. La première vient du Mexique : Celso Pina, le «Rebelle de l’accordéon», est l’une des plus grandes stars de la cumbia moderne, qu’il combine avec tout un arsenal de rythmes populaires pour déclencher de violents déhanchements parmi la foule.

Just a Band Boobz Rap local 19h Scène Karo B

Désiré François & Cassia Séga 19h Scène Karousel

Yvan Le Bolloc’h Blagues et guitares gitanes 20h Scène Kabaré

Warfield Métal 20h15 Scène Klub

Celso Pina Cumbia 21h Scène Karousel

Terrakota World 21h30 Hall Karo

Sandra Nkaké Jazz / Soul 22h30 Scène Kabaré

Fowatile Rap / Electro 22h30 Scène Klub

Israel Vibration Reggae 23h Scène Karousel

Ousanousava Séga / Maloya 00h Scène Karo

Systema Solar 24

Cumbia / Electro 01h Scène Klub

LES

BAMBOUS COMPLÈTEMENT À L’EST !

scène conventionnée - expressions d’aujourd’hui - direction : Robin Frédéric

LA NOUVELLE CLAMEUR Scène ouverte

invités : JÉRÔME PAYET et PAPA GIRO

SAMEDI 8 SEPTEMBRE

20H00

entrée libre et gratuite

C’EST DANS L’OMBRE QUE LE CROCODILE GROSSIT LE MIEUX de Hugo Claus - Le Collectif Le Bleu d’Armand En partage avec le Théâtre Canter.

VENDREDI 21, 28 SEPTEMBRE 20h30 LUNDI 24 SEPTEMBRE 10h00 ou 14H00 Tarifs : 4 à 10€

Et aussi... Au Théâtre Canter (St Denis) t.0262 48 95 06 jeudi 27 septembre 19h00

en octobre

TAM TAM EN BAMBOUS

en partenariat avec le Théâtre des Alberts et la Ville de St Paul. (programmation > www.tamtam.re)

oh boy ! - mardi 2 19h30 camino - samedi 6 17h00 carmen - lundi 8 19h30 conversation avec un jeune homme - vend. 12

LES SLAMEURS... Scène ouverte aux paroles

autour de la colonisation et des indépendances

MARDI 25 SEPTEMBRE

19H30

entrée libre et gratuite

20h30

Tarifs : 4 à 10€

2, rue jean moulin 97470 saint-benoît billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63

musique 18 septembre 20h

MAYA KAMATY St-Denis

Téat Champ Fleuri

15/8€

Entre blues créole et chanson réaliste, influences indiennes et folk enjôleuse, la môme Pounia, fille de Gilbert et choriste pour Ziskakan, bosse dur pour se tailler un chemin bien à elle. Ti pa ti pa, depuis trois ans, elle tourne un peu partout avec ses compositions et à l’arrivée, mine de rien, elle est peut-être l’artiste réunionnaise qui a fait les plus gros progrès cette année. Excellente en début de saison dans Vavangèr(s), hommage original rendu à Alain Peters avec ses compères Alex Sorrès et Sergio Grondin, elle a livré une performance hyper solide sur la scène du Vince Corner lors du dernier Sakifo. C’est plus qu’assez pour entrer dans notre collimateur : nous la surveillerons de près cette année, d’autant qu’après un passage en Afrique du Sud, elle devrait enregistrer un nouvel album, à paraître en 2013. En attendant, elle sera dans la petite salle de Champ Fleuri le 18 septembre.

Lindigo St-Gilles

Téat Plein Air

14 septembre 20h

Interview avec Olivier Araste, sur les chemins de la gloire avec Lindigo : le bilan après un an de tournée, les nouveaux projets avec l’accordéoniste Fixi, le bonheur de couper la canne. 26

20/12€

Il y a un an, ils sortaient Maloya Power, leur coup de maître : un disque faramineux aux frontières du maloya et de l’afrobeat, merveilleusement arrangé par Fixi, l’accordéoniste de Java. L’album, gros succès critique et populaire, leur a permis d’asseoir leur domination sur la nouvelle scène réunionnaise, et leur a ouvert les portes d’une vaste tournée mondiale : Japon, New York, Nouvelle Orléans, Norvège, et bientôt le Brésil et la Grèce. De retour au pays, les gaillards de Bras-Panon offrent 2h30 de pur groove et d’énergie positive en plein air, avec Fixi sur scène pour l’occasion, et proposent de découvrir en première partie un jeune groupe de maloya, Soulangé.

Les Clébards 21 septembre 25 septembre 27 septembre

St-Pierre St-Paul St-Denis

Le Kerveguen 10/6€ La Cerise 3€ Les Récréateurs 5€

Les Clébards sont un quatuor de punk acoustique, sentimental et réaliste, avec accordéon. Sans mordre tout à fait sur la ligne ethno-manouche romantique tracée par des groupes comme La Rue Kétanou, ces fiers Bretons gueulent du fond de leurs coeurs gros comme des tavernes des goualantes mi-tendres, misanthropes avec ce qu’il faut de je-m’en-foutisme pour rester dignes dans l’émotion. Ils taillent leurs rimes sensibles dans des gros mots qui empruntent tantôt à la tradition émeutière du punk (Saloperies de chefs d’Etat / Moi j’aimerais bien vous voir / Crever comme des rats / La gueule écrasée, éclatée / Sous plusieurs tonnes de glaciers), tantôt à la poésie pathétique du quotidien. Venus tout droit de Breizh pour une mini tournée forcément brûlante, Les Clébards sont un peu le groupe parfait pour chauffer les comptoirs.

Le P’tit bal du jeudi soir Tous les jeudis

St-Denis

Les Récréateurs

Les Récréateurs lancent un nouveau rendez-vous hebdomadaire, avec une soirée sono mondiale tenue tous les jeudis par Valentin Jolicoeur, le DJ éclectique et érudit qui batifole depuis quelque temps avec Costa

et Fever au sein de Zon. Moins perchés que les lives du trio tapageur, ses sets sont en général agréablement dansants et voyageurs. Le P’tit bal du jeudi, c’est désormais chaque semaine à l’ancienne gare routière.

Aly Keita / D. Waro St-Pierre

Kerveguen

7 septembre 21h

10/6€

Aly Keita est un maître du balafon. Invité par des élèves du conservatoire pour une résidence de création, il en profitera pour ouvrir la scène à Danyèl Waro, l’expert désormais sédentaire du maloya. A n’en pas douter, la rencontre dans les loges devrait déborder sur scène, pour l’un de ces précieux et trop rares moments d’improvisation et de partage que seule la musique est capable de produire. 27

musique 21 & 22 septembre 20h

Mon Péi Sensasorièl St-Denis

Téat Champ Fleuri

18€

INTERVIEW - Davy Sicard, THE voix du maloya kabosé, va donner deux concerts plongés dans le noir total. L’Azenda se devait de faire toute la lumière sur cette étonnante idée.

Des concerts plongés dans l’obscurité totale, pour se pencher sur les problèmes des déficients visuels : après les sans-abris, via l’opération Aide a Li en 2011, et la sortie de son dernier album (Mon Péi) dans des éditions en braille et en gros caractères, Mon Péi Sensasoriel est un peu la cerise sur le gâteau de la mobilisation de Davy Sicard, et la suite logique d’un charitable engagement. Il nous a reçus avec sa légendaire gentillesse, et un peu avec les chocottes aussi : à quelques semaines des premières représentations d’un concept inédit à La Réunion, détails techniques et entretien avec le crooner du fé noir. Comment vous est venue l’idée de réaliser des versions de votre album accessibles aux déficients visuels ? Avec Mon Péi, je souhaitais donner ma vision – purement culturelle et en aucun cas politique - de La Réunion : comment je la vois, comment je l’aime, ce que j’espère pour elle. En contrepoint, je me suis dit qu’il serait

intéressant d’interroger d’autres Réunionnais sur leur perception de l’île, ce que j’ai fait dans le documentaire qui accompagne l’album. Et puis je me suis demandé ce qu’il en était des gens qui ne voient pas : qu’en pensent-ils ? Je me suis donc rapproché du SAMSAH DV (Service d’Accompagnement Médico-Social pour Adultes Handicapés Déficients Visuels, ndlr.) et ensemble, nous avons élaboré les versions accessibles aux déficients visuels.

« J’ai tout de suite dit banco. Un peu vite peut-être ... » Et l’idée des concerts dans le noir complet, d’où vient-elle? Une fois l’album sorti, j’ai rencontré Pierre Reynaud, le Président du Comité AVH (Association Valentin Haüy, association d’aide aux aveugles et malvoyants, ndlr.). On a réfléchi ensemble à des projets pour donner 29

Mon Péi Sensasorièl

suite à l’album. C’est là qu’il m’a suggéré l’idée de faire un concert dans le noir. J’ai tout de suite dit banco. Un peu vite peut-être, mais j’ai dit oui. Concrètement, comment va se dérouler ce concert ? Il commencera dans la lumière. Il faut en effet un certain temps pour s’habituer au noir, cela peut générer des angoisses. On plongera ensuite progressivement dans l’obscurité totale. Sur 1h30 de concert, environ une heure se passe dans le noir. Et là, des senteurs seront distillées, en fonction des chansons. L’idée est de percevoir la musique autrement, de faire appel à d’autres sens que la vue, d’où le nom de Péi sensasorièl.

« L’idée est de percevoir la musique autrement, de faire appel à d’autres sens que la vue»

Comment gère-t-on un tel concert ? C’est difficile ! Il faut penser aux contraintes techniques, à la sécurité… La meilleure façon de se préparer est de s’entraîner. Et puis, il faut penser aussi à donner des instructions précises aux gens, comme par exemple de bien éteindre leur téléphone portable : la moindre source de lumière prend en effet des proportions énormes dans le noir complet, et peut altérer la qualité du spectacle. Comment vous sentez-vous à un petit mois de la scène ? Aussi excité que flippé ! Il n’y a pas de précédent à La Réunion. Amadou et Mariam ont fait ce genre de concert en métropole, mais étant eux-mêmes malvoyants, ça ne leur pose pas de problème. Pour nous, c’est un vrai défi, mais nous sommes très heureux de le relever. L’objectif est vraiment de sensibiliser les gens à la condition des déficients visuels en les mettant à leur place, le temps d’un concert. Propos recueillis par ALB

Rencontre Réunion-Zambie

Davy Sicard se produira par ailleurs avec un groupe venu de Zambie, les Sakala Brothers, le 15 septembre au Théâtre Luc Donat du Tampon.

Après une résidence de création artistique de 5 jours coordonnée par le Théâtre Luc Donat et le Bato Fou, les deux formations donneront un concert mêlant maloya et musiques zambiennes. Le spectacle sera également visuel cette fois, puisque costumes traditionnels et danses d’Afrique australe seront présentés par les membres des Sakala Brothers.

événement

Princes et Princesses Par l’auteur de KiriKou

PhOtO © AlexAndrA BAnsArd

du 12 au 15 septembre TEAT ChAmp FlEuri

Un spectacle en ombres chinoises À partir de 4 ans. Créé d’après les contes de Michel Ocelot, ce spectacle féérique marie à merveille ombres chinoises, projection animée en papier découpé et apparition surprise de huit comédiens sur la scène. Un voyage particulièrement adapté aux enfants ! Ces quatre histoires merveilleuses transportent petits et grands dans des lieux et des temps différents : L’Africaine qui danse, La vieille dame et le voleur, Le Prince des joyaux, et Le garçon des figues.

info billetterie 0262 419 325 www.theatreunion.re

le teAt ChAMP FleUri à sAint-denis et le teAt Plein Air de sAint-Gilles sOnt des étABlisseMents CUltUrels dU COnseil GénérAl de lA réUniOn

théâtre

Princes & Princesses

12 septembre 14h et 18h 14 septembre 19h 15 septembre 14h et 19h

St-Denis St-Denis St-Denis

Téat Champ Fleuri Téat Champ Fleuri Téat Champ Fleuri

18/22€ 18/22€ 18/22€

A la fin des années 80, le cinéaste Michel Ocelot (Kirikou) crée sur Canal+ une série de contes animés grâce à la technique du papier découpé, et inspirés par le théâtre d’ombres. D’abord intitulée Ciné Si puis reconduite sous le nom des Contes de la nuit, cette série est aujourd’hui adaptée pour la scène. Huit comédiens, des ombres chinoises et des projections animées donnent vie à quatre histoires merveilleuses : La Bergère qui danse, La vieille dame et le voleur, Le Prince des joyaux, et Le garçon des figues. Appuyé sur un dialogue précis entre les comédiens, les personnages de papier et les images projetées, Princes & Princesses est un ballet complexe et spectaculaire, une mécanique originale et précise qui respecte scrupuleusement l’oeuvre d’un maître de l’animation.

Le Dodo St-Denis St-Denis St-Leu

Grand Marché Grand Marché Le Séchoir

13 septembre 19h 14 & 15 septembre 20h 18 septembre 20h30

18€ 18€ 18/15€

Yannick Jaulin est un conteur travaillé par son identité. Dressé sur son terroir, agrippé à son patois vendéen natal, le parlhange, il se demande comment survivre aux invasions culturelles globalisantes, comment rester soi-même quand on est absolument, irrémédiablement minoritaire. Se sentant inadapté et donc menacé d’extinction, il choisit le dodo comme emblème de son obsolescence, et raconte le funeste destin de l’espèce malheureuse, décimée à coups de bâtons par des Hollandais installés à Maurice. Ce faisant, il parle avec humour du trouble existentiel des bestiaux esseulés, mais qui s’obstinent quand même toujours à résister. L’homme est touchant, drôle et tordu à souhait.

Oh Boy !

28 septembre 20h St-Leu 2 octobre 19h30 St-Benoit 5 octobre 20h St-Denis 10 octobre 17h St-Paul 11 & 12 octobre 20h30 St-Paul

arts vivants 24-28 septembre

Le Séchoir 15/12€ Les Bambous 10/6€ Téat Champ Fleuri Léspas 10/6€ Léspas 10/6€

Le pitch : Bart Morlevent, homosexuel oisif de 26 ans, se retrouve contraint de prendre en charge ses frères et sœurs après que son père réactionnaire a disparu (la mère s’est suicidée). Dit comme ça, c’est pas folichon, mais Oh boy est l’adaptation théâtrale de l’excellent roman jeunesse d’A-M. Murail, dont l’épigraphe signé Romain Gary résume parfaitement l’humeur et la portée : «L’humour est une déclaration de dignité, une affirmation de la supériorité de l’homme sur ce qui lui arrive.» Porté par un comédien seul en scène aidé d’objets divers (du Playmobil à l’armoire normande), ce récit familial poignant a en plus reçu le Molière du meilleur spectacle jeune public en 2010, et fait partie des temps forts du festival Tam Tam.

festival Tam-Tam Mafate Gratuit

Le gros du festival de marionnettes et de théâtre visuel de l’ouest aura lieu à Léspas à partir du 10 octobre, mais comme l’an passé, une partie des spectacles va se balader dès la fin du mois dans les hauts de l’île, et notamment à Mafate. Du 24 au 28 septembre, trois spectacles vont donc se promener entre Aurère, La Nouvelle, Ilet à Bourse, Grand Place, Roche Plate et Ilet aux Orangers. Chaussez les Pataugas montantes et révisez vos cartes des sentiers !

Johnny & Sybil Duo dansé de marionnettes swing, inspiré par le cinéma des années 20. 25 sept > 11h > Marla 28 sept > 11h > La Nouvelle Pierre à Pierre Regard imaginaire sur la vie du minéral 25 sept > 10h > Aurère 26 sept > 14h > Ilet à Bourse 28 sept > 11h > Grand Place

Virginie Nati des Etoiles L’histoire de la vendeuse d’allumettes tient dans une petite valise… 25 sept > 10h > Roche Plate 27 sept > 10h > Ilet aux Orangers Plus d’info sur www.azenda.re 33

ÂŠ Yves Nivot

théâtre

Métallos et dégraisseurs

14, 21 et 22 septembre 20h30

Le Port

Th. Sous les Arbres

15€

«Le théâtre est un combat politique, une bagarre» INTERVIEW - Raphaël Thierry a récolté des témoignages de métallurgistes, pour en tirer une pièce de théâtre et une exposition photographique. Voyage dans la mémoire ouvrière.

Métallos & Dégraisseurs est une fresque humaine peinte au cambouis et à la sueur, et où remue le destin de millions de personnes. Habités par 5 comédiens qui jouent, sur scène, des tranches de vraies vies, 25 personnages donnent corps à la mémoire d’une classe aujourd’hui presque détruite en France par le capitalisme financier. Entre bruit de machines, éclats de rire et cris de rage, ce projet imaginé par le comédien Raphaël Thierry travaille une mémoire vivante, d’une actualité brûlante. Comment le spectacle est-il né ? Je suis fils de métallo, et j’ai grandi à Sainte-Colombe sur Seine, un village de 1000 habitants qui vit depuis le 18e siècle au rythme d’une usine et de ses hauts fournaux. Au milieu des années 70, près de 600 ouvriers travaillaient là-bas. Aujourd’hui, ils ne sont plus que 60. Pourtant, l’usine continue de marquer

la vie des gens, à travers les anecdotes et le récit des vies des travailleurs. Je ne voulais pas que cette humanité se perde, alors j’ai pris un magnétophone, et j’ai demandé à une trentaine de personnes de Ste-Colombe de me raconter leurs souvenirs. C’est sur cette base que la pièce a été bâtie. C’est d’abord un travail de mémoire. Que pensez-vous que cette mémoire puisse nous apporter aujourd’hui ? L’histoire qu’on raconte n’est pas juste la chronique de Ste-Colombe. Cette pièce, c’est aussi bien l’histoire des gens de Florange et de Gandrange, des gens de Peugeot qui sont au coeur de l’actualité tous les jours, et de tous ceux qui sont licenciés chaque matin. C’est une façon de réhabiliter le rôle des ouvriers dans l’entreprise, à l’heure où ils sont malmenés par l’actionnariat, et où ils traversent une terrible 35

Métallos et dégraisseurs

«Cette pièce, c’est aussi l’histoire des gens de Florange et de Gandrange, de Peugeot, et de tous ceux qui sont licenciés chaque matin».

crise d’identité. D’ailleurs, partout où on passe, les gens viennent nous voir après la pièce pour discuter, parce que l’histoire qu’on raconte, c’est la leur. Et c’est pour eux qu’on le fait. De plus en plus, les friches industrielles sont un sujet touristique qu’on visite, partout on transforme les usines en musées… Qu’est-ce que ça vous inspire ? C’est quelque chose qui est assez douloureux. A Ste-Colombe, il y a des entrepôts entiers remplis de vieilles carcasses de machines. On appelle ça le cimetière. Comme si c’était mort. Il faut lutter pour que ça ne soit pas le cas. Trouver des issues pour changer de modèle, faire réagir les gens, montrer que derrière les chiffres il y a des hommes. Le théâtre est un combat politique, une bagarre. Tous ces gens, il faut leur redonner une place. Quel public pensez-vous rencontrer à La Réunion, qui a un passé industriel très différent de la métropole ? Je suis sûr que ce n’est pas si différent : la relation du manoeuvre au contremaître est sans doute la même dans l’industrie sucrière que dans les autres. Et puis au Port, il y a aussi les dockers… On est allés jouer deux fois pour 36

les chantiers navals de Nantes, donc rien à voir avec les hauts fourneaux de Ste-Colombe, et ils sont venus nous dire, à la fin : «C’est exactement notre vie !» J’espère que les gens viendront, parce que ce qui compte, au bout du bout, c’est les rencontres, c’est discuter. La pièce est complétée par une expo photo : des portraits des personnes que vous avez rencontrées durant ce travail. Pourquoi cela vous a semblé nécessaire ? Ces gens ne sont pas conscients de ce qu’ils représentent pour la France. Ils n’ont pas la notion de leur valeur. Nous vivons dans un monde où les ouvriers sont souvent traités comme des accessoires. On les emploie, on les licencie, on les utilise : ce sont des chiffres. En certains endroits, on ne prend même pas la peine de les prévenir que leur usine ferme : ils arrivent un matin et les machines ont été démontées. Pourtant ce sont des êtres humains. Ce travail photo, c’était pour leur rendre une beauté, pour qu’ils se voient grands de nouveau. Les 25 portraits qui composent l’exposition sont à voir jusqu’au 22 septembre à la médiathèque du Port.

KLEZMER NOVA JEU.13 SEPT 21h*

Les inouïs du Printemps de Bourges SAM.06 OCT 20h*

* Dès 19H30 : Apéro musical pour une AMBIANS DAN LA KOUR avant concert.

théâtre

C’est dans l’ombre que le cro c odile grossit le mieux St Benoît St Denis

Théâtre les Bambous Théâtre Canter

21, 24 et 28 septembre 27 septembre

Burlesque colonial

Le collectif Le Bleu d’Armand adapte pour les planches un texte du Belge Hugo Claus, la Vie et les Œuvres de Léopold II. Résultat : une pièce drôle et mordante sur l’histoire de la colonisation du continent africain.

A mi-chemin entre le personnage d’Ubu et celui de Macbeth, la figure du Roi est au coeur de C’est dans l’ombre que le crocodile grossit le mieux. Ici le souverain revient du pays des morts pour mieux retracer son histoire. Il s’agit de Léopold II, qui régna sur la Belgique de 1865 à 1909, et qui se piqua d’élargir son royaume à l’Afrique. Le roi des Belges fut donc également souverain du Congo de 1884 à 1908. Cette tranche d’Histoire, la pièce d’Hugo Claus en fait une épopée politique et burlesque. Au-delà du cas particulier, c’est bien entendu la colonisation du continent africain par les pays de la vieille Europe qui est montrée 38

ici. Une entreprise complexe et sanglante, sous-tendue par des enjeux financiers, politiques, militaires et religieux. Et si le plateau se transforme peu à peu en cimetière de pendus, c’est pour mieux souligner la complicité des autorités religieuses à l’égard des velléités expansionnistes et génocidaires du Roi. Les dix-sept personnages de la pièce sont interprétés par les cinq comédiens du collectif Le Bleu d’Armand, tous issus du Conservatoire d’Avignon : Zoé Agez-Lohr, Julien Aubrun, Nolwenn Le Doth, Anna Pabst et Julien Perrier. Une pièce politique pour un sujet qui résonne toujours avec l’actualité.

DUPATRIMOINE

Intense Style, le forfait

2h de communication(1) vers tous les opé

sms illimités(2) 24h/24, 7j/7 vers tous les opérat

mms illimités(2) 24h/24,7j/7 vers tous les opérat internet et email 500 Mo(3) musique premium

inclu

pour seulement

29€/mois

Usages depuis la Réunion.

(1) Les forfaits Intense sont indiqués en équivalent de minutes pour les appels émis depuis la Réunion vers fixes et mob sms/mms émis depuis la Réunion, hors sms/mms surtaxés, numéros courts et dans la limite de 100 destinataires différ le droit de limiter le débit des utilisateurs. Internet : Voix sur IP, usages modem, Peer to Peer et newsgroups interdits. Co accessibles depuis votre mobile et votre ordinateur même si vous n’êtes pas connecté à internet ou en 3G sous réserve mode non connecté. Service accessible sur tous mobiles compatibles avec l’application Deezer sous réserve de télécha et services payants non compris. (5) Coût d’une connexion internet. Orange Réunion, SA au capital de 7 661 115 € - RC

t change avec Orange

érateurs Réunion et Métropole

teurs Réunion, Mayotte et Métropole

teurs Réunion

use(4) Toute votre musique partout et tout le temps avec vous ! L’application Deezer c’est plus de 18 millions de titres. Pour savoir comment ça marche, retrouv’ a moin sur

www.coachorange.re(5)

biles de la Réunion et la Métropole. Les autres communications sont décomptées de votre forfait au tarif en vigueur. (2) rents/mois. (3) Selon compatibilité du mobile. Au-delà de 500 Mo d’échanges de données par mois, Orange se réserve ontenus et services payants non compris. (4) Accès au service Deezer premium + : un catalogue de 18 millions de titres e de synchronisation sur votre terminal de votre liste d’écoute, dans la limite de la capacité de stockage du terminal en argement de l’application correspondante. Voir détails et listes des mobiles compatibles sur www.orange.re. Contenus CS Saint-Denis 432 495 802.

Projections

Le mois du film citoyen

11, 18 et 25 septembre St-Paul

Léspas

5€

L’évènement

du jeudi Pendant le Mois du film citoyen, tous les jeudis, Léspas ouvre une fenêtre documentaire sur l’actualité mondiale. Au menu, pour 5€ la séance : critique des médias, statistiques saugrenues et printemps arabe.

Nos énormes multiplexes, accaparés qu’ils sont par la guéguerre un peu dérisoire qu’ils se livrent depuis des années pour obtenir l’exclusivité sur les blockbusters - tu te réserves Fast & Furious 12 - Vitesse mortelle à Bagatelle, je me garde Pirate-Ninja des Tropiques 4 - La boussole maudite du zombie manchot - oublient souvent de programmer des documentaires. Ainsi, un vaste pan de la cinématographie contemporaine ne traverse jamais l’océan. Pour ceux qui, malgré tout, sont curieux du monde et d’autres formes de cinéma, voici la bande-annonce du mois de septembre.

Jeudi 11

Les Nouveaux Chiens de Garde Ce documentaire sardonique démonte les mécanismes de la pensée unique dans les grands médias. Adapté du célèbre pamphlet de Serge Halimi, il concentre le feu des critiques sur les caciques de l’audiovisuel (Elkabbach, Chabot, Ockrent, etc.) et les experts médiatiques, accusés de promouvoir aveuglément l’idéologie libérale. Malgré un léger sentiment d’inactualité (le livre a 15 ans), l’analyse est précise et le propos délicieusement acerbe.

Jeudi 18

Jeudi 25

En utilisant un mélange de culture populaire et d’hypothèses farfelues, l’économiste atypique Franck Levitt abordait dans son best-seller Freakonomics les statistiques sociales sous un angle saugrenu, pour montrer la modernité sous un jour nouveau. Par exemple, il y expliquait le lien entre la baisse de la criminalité aux USA dans les 90’s et la légalisation de l’avortement en 78… Le film reprend 6 hypothèses tirées du livre, chacune adaptée à l’écran par un cinéaste différent, dont les auteurs de Jesus Camp et Super Size Me.

10 courts-métrages de fiction tournés dans l’urgence pour aborder la révolution égyptienne, ces 18 jours de fièvre qui embrasèrent les rues du Caire du 25 janvier au 11 février 2011, et les vies de citoyens ordinaires pris dans la marche de l’Histoire. Présenté au dernier festival de Cannes, ce film collectif atteste de la vitalité du jeune cinéma égyptien.

Freakonomics

18 jours

Les projections de documentaires musicaux avec La Lanterne Magique se poursuivent également ce semestre à Léspas. Le 26, vous pourrez voir un film de Frédérique Menant, qui suit le chanteur et poète cap-verdien Mario Lucio au cours de l’enregistrement de son album Kréol, titre qui donne par ailleurs son nom au film. 45

Projections 2-7 octobre

Festival International du Film d’Afrique et des Îles Le Port

Ecole des Beaux-Arts et cinéma Le Casino

Ailleurs Le Festival des cinémas du Sud revient avec une édition toujours plus ouverte, mélange de fictions et de documentaires en courts et longs métrages. Parmi les invités cette année, le Nigérian Newton I. Aduaka, le premier Africain à aborder le sujet des enfants soldats en 2007 avec Ezra, qui revenait sur l’itinéraire d’un adolescent recruté de force par une faction rebelle en Sierra Leone. Ces 5 jours seront par ailleurs l’occasion de voir le dernier Léos Carax, Holy Motors, fable baroque d’un grand maudit du cinéma français et sensation de la dernière quinzaine

Projections 10 septembre 18h, 20h30 24 septembre 18h, 20h30

Plus d’informations dans les semaines à venir sur www.azenda.re et sur www. festivalfilmafriqueiles.fr (peut-être l’adresse la plus infernale de tous les internets).

Les séances du Séchoir Pit. St-Leu Pit. St-Leu

Le Séchoir Le Séchoir

Detachment avec Adrien Brody

Detachment est un peu l’anti-Dangerous Minds, une tentative de réponse à ces films américains où un prof enthousiaste débarque dans un lycée dangereux et parvient, à force d’humanité exemplaire, à mener une clique de délinquants récidivistes et de filles mères toxicomanes vers le salut académique. Tony Kaye (American History X) donne une version plus nihiliste et désespérée du système scolaire. A voir au Séchoir Piton le 10 septembre à 18h et 20h30. 46

de Cannes. Côté documentaires, on attend avec impatience L’Identité Nationale, contrepoint documentaire au discours patriotique du quinquennat Sarkozy où se dessine, à travers les témoignages d’extaulards, d’élus et de professionnels de la justice, le portrait d’institutions républicaines xénophobes.

Detachment Bienvenue parmi nous

Bienvenue parmi nous, de Jean Becker

Un vieux peintre moustachu, riche mais dépressif fait une fugue à la campagne et rencontre une adolescente paumée. Ils s’entraident et retrouvent ensemble le chemin du bonheur platonique et bourgeois. Télérama n’a pas trouvé ça déplaisant, bien qu’un peu convenu… A voir au Séchoir Piton le 24 septembre à 18h et 20h30.

PROGRAMME SEPTEMBRE 2012

MARDI 4

mardi 11

DÉTACHMENT

les nouveaux

fILM cIToYen

de tony kaye

chiens de garde

mardi 18

jeudi 20

freakonomics de heidi ewing

sabhia & ses invités

vendredi 21

mardi 25

dérapage

18 jours

mercredi 26

jeudi 27

docu cIné zIk

2 concerTs

kréol

• saodaj • bat’ker

fILM cIToYen

ThéâTre

avec

fILM cIToYen

de frédérique ménant

de Gilles Balbastre

concerT

fILM cIToYen

de shérif arafa

conférences :

Mercredi 5 : 18h15 « Amour et sexualité chez les seniors » Mercredi 19 : 15h15 « Afrique, cinquante ans d’indépendance ou de nouvelles dépendances » LÉSPAS CuLtureL LeConte de LiSLe 5, rue eugène dayot - 97460 Saint-Paul

www.lespas.re 02 62 59 39 66

rencontre Septembre - Octobre

Ahimsa St-Denis

Paix & Amour Le Projet Ahimsa vise à développer la coopération culturelle à travers les principes de la non-violence, et rapprocher La Réunion, l’Inde et Maurice par les beaux arts.

Le 2 octobre prochain, anniversaire de la naissance de Gandhi, sera la Journée internationale de la Non-Violence, terme qui renvoie au concept d’Ahimsa défendu par le Mahatma. A cette occasion, une série de manifestations (ateliers, spectacles, colloques) auront lieu à Saint-Denis, dont l’objectif et d’affermir les liens entre Maurice, l’Inde et La Réunion au travers d’un travail commun sur le patrimoine culturel. Outre des conférences avec une ribambelle de vénérables pointures indiennes, dont l’ambassadeur à l’UNESCO, une série de formations et d’ateliers auront lieu dès le mois de septembre, qui couvriront tous les champs de l’expression artistique : chant, photo, maquillage, interprétariat… Pour l’occasion, le Musée du Sel de Saint-Leu accueillera dès le 15 septembre l’une des

rencontre 9 septembre 10h - 18h

Autre temps fort : le 29 septembre à l’Hôtel de ville de Saint-Denis, l’inauguration de l’expo photo Entre l’Inde et La Réunion, un travail de mise en valeur du patrimoine indien sur l’île. Programme complet, renseignements et inscriptions aux formations : www.ahimsa-reunion.com / 0692 88 12 44

les rencontres alternatives St-Louis

Etang du Gol

Retour au Gol pour les Rencontres Alternatives, le rendez-vous de la création éclectique (peinture, photo, bijoux, et surtout, bière). Au total, près d’une trentaine 48

expositions de l’Eternal Gandhi Multimedia Museum de New Delhi, dont les collections ont la particularité d’être entièrement multimédia. Le Satyâgraha du Sel retrace l’un des premiers mouvements de contestation pacifique mené par Gandhi, pour protester contre le monopole d’Etat sur la distribution du sel. Seront aussi exposés les travaux issus des ateliers de gravure s’appuyant sur des moments forts de l’histoire indienne.

Gratuit

d’exposants seront réunis dans une ambiance toujours familiale. Et à 16h30, le traditionnel concert gratuit, avec la salsa de Tumbao. www.les-rencontres-alternatives.com

IL ETAIT UNE FOIS… LE BIEN, LE MAL & LE HEAVY METAL A l’occasion du 5e Salon du livre jeunesse, plongée dans l’univers d’une auteur de littérature fantastique à succès. entre imaginaire new age, morale bien sage et gros hard rock. Pourquoi les gentils gagnent toujours à la fin ? Quelle différence entre la SF, le fantastique, la fantasy ? Quel rapport entre Tolkien et le Heavy Metal ? Quel Top 5 pour le hard rock des années 80 ?

d ossier Du 3 au 7 octobre

SALON DU LIVRE JEUNESSE DE L’OCÉAN INDIEN Le Port

Halle des manifestations

Devenue en quelques années le plus gros succès de la fantasy francophone grâce à la série des Chevaliers d’Emeraude, Anne Robillard sera la marraine du 5e Salon du livre jeunesse de l’Océan Indien, au Port. Rencontre avec une millionnaire du merveilleux.

S’il fallait diviser le monde en deux catégories, séparer le bon grain de l’ivraie, Anne Robillard serait sûrement dans le camp des gentils, avec les enfants sages, les chatons et les bonnes fées. A 50 ans, cette Québécoise douce et discrète, ex-secrétaire juridique largement ignorée des médias, fait depuis plusieurs années un énorme carton d’édition avec une recette fantastiquement simple : des romans d’heroic fantasy mimi que les enfants et les ados adorent. A rebours du style gore, hyper complexe et machiavélique de la série Game of Thrones (Le Trône de Fer), elle exploite à fond une veine naïve arrosée d’eau de rose très anglosaxonne, et construit des univers merveilleux

très lisibles moralement. Parfois surnommée la J.K. Rowling francophone, elle préfère se réclamer de Tolkien, mais son écriture et son imaginaire accessibles à l’extrême évoquent plus le style de Guillaume Musso. Comme lui, elle est adorée par une frange d’ultras, des lecteurs passionnés qui forment de longues files à chacune de ses séances de dédicaces. Marraine du 5e Salon du livre jeunesse de l’Océan Indien du 3 au 7 octobre prochain, elle attirera sans doute des centaines de fans à la Halle des manifestations du Port. Nous avons voulu faire plus ample connaissance avec Dame Robillard, qui nous a bien courtoisement accordé audience. 53

SALON DU LIVRE JEUNESSE DE L’OCÉAN INDIEN

«Les années 80, l’esprit New Age, les premiers groupes de métal… J’adore cette époque.»

La mode de la Fantasy, lancée il y a maintenant plus de 10 ans par des phénomènes d’édition comme Harry Potter ou l’adaptation au cinéma du Seigneur des Anneaux, ne semble pas s’essouffler. Pourquoi, à votre avis ? Parce que les gens ont toujours autant besoin de magie. Tout ce que nous vivons, et tout ce à quoi nous assistons aujourd’hui à l’échelle du monde, est très inquiétant. Le réchauffement climatique, la crise économique, le contexte politique de moins en moins réjouissant : les gens ont besoin de faire une pause. Ils ont besoin de croire que le monde peut être meilleur. Et je crois que la fonction principale de la Fantasy, c’est de permettre aux gens de s’évader, de voyager dans un univers où règne une autre morale.

spécifiquement pour les enfants, je fais ce que je peux pour inscrire dans mes livres un message constructif et utile, pour encourager les lecteurs à être moins individualistes. Cette dimension éducative n’est pas du tout obligatoire dans la fantasy en revanche, mais le genre s’y prête plus facilement que d’autres, comme la S-F ou le fantastique. Avec son univers chevaleresque, la fantasy permet de moraliser une histoire assez simplement. Par exemple, dans les Chevaliers (…), il existe un code de bonne conduite qui compte 25 principes, comme l’interdit du mensonge, ou l’entraide. Si on transgresse un de ces principes, ou si les chevaliers ne parviennent pas à travailler en bonne intelligence, alors les choses tournent mal. C’est simple, et ça dissocie clairement le bien du mal.

Vos histoires sont toujours très manichéennes. En tant qu’auteur de livres pour la jeunesse, pensez-vous avoir un rôle d’éducateur ? Est-ce que vous faites attention aux valeurs que vous voulez transmettre ? Il y a une dimension éducative dans le livre jeunesse, oui. Bien que je n’écrive pas

Les auteurs de littérature fantastique les plus lus aujourd’hui sont tous des femmes. Pourquoi, à votre avis ? Je crois que les femmes sont en train de réinventer la littérature fantastique. Elles ne respectent pas les codes habituels, dictés par des hommes, et fondés sur l’action, le devoir et l’héroïsme. Nos personnages sont

SALON DU LIVRE JEUNESSE DE L’OCÉAN INDIEN

Quelle différence plus fragiles, plus sensibles, plus humains. Ca donne peut-être à ce que nous écrivons plus de profondeur. Je ne veux pas rentrer dans une bataille entre le masculin et le féminin, mais en tout cas, il y a cette sensibilité nouvelle dans la psychologie des personnages qui rafraîchit sans doute le genre. Vous venez de publier le premier tome d’une nouvelle série au Canada, Les cordes de cristal, qui se situe dans un univers totalement différent : le monde du hard rock des années 80. C’est un choix surprenant… (Rires) Vous savez, j’ai longtemps été prof de guitare. Et ça peut paraître difficile à croire, mais étant plus jeune, je jouais dans un groupe de hard rock. J’ai écrit la première version des Cordes de cristal quand j’avais 17 ans, et je m’étais alors naturellement tournée vers l’univers de la musique. J’ai décidé de reprendre le manuscrit et de le retravailler parce que j’adore cette époque : les années 80, l’esprit new age, les premiers groupes de métal… En fait beaucoup de groupes de l’époque parlaient de fantasy, utilisaient les codes du genre, comme Manowar ou Warrior. J’ai repris cette ambiance pour inventer l’histoire d’un studio d’enregistrement imaginaire perdu au milieu du désert, et pour raconter l’histoire des gens et des groupes qui s’y croisent. Le livre est sorti au début de l’été au Canada et marche très bien. La France a l’air intéressée aussi, bien que rien ne soit encore certain.

Extrapolation scientifique, souvent située dans le futur, dans des mondes lointains ou parallèles. Sous-genres : Cyberpunk (Matrix), Space Opera (Star Wars) ou Uchronie (Terminator)

Fantastique

Fiction réaliste qui inclut des éléments surnaturels, inexplicables (vampires, fantômes, loups-garous, etc.) Sous-genres : Gothique (Frankenstein), Horreur (La nuit des morts-vivants)

Heroic Fantasy

Genre qui mêle le merveilleux, la magie et les mythes, souvent dans un contexte médiéval. Sous-genres : Dark Fantasy (Conan le barbare), High Fantasy (Tolkien) 55

SALON DU LIVRE JEUNESSE DE L’OCÉAN INDIEN

Rock des années 80 : la playlist idéale d’Anne Robillard Anne Robillard a adoré Rock Forever, le dernier film de Tom Cruise, comédie romantique potache sur le milieu du hard rock dans les années 80 rythmée à grands riffs par les hits de Def Leppard. Fan de Bon Jovi, ex-prof de guitare et membre d’un groupe de hard rock, c’est dans cet univers musical kitsch qu’elle a choisi de situer sa nouvelle série, Les cordes de cristal, encore inédite en France. En attendant sa probable publication dans les mois qui viennent, voici 5 morceaux, choisis par Anne Robillard elle-même et commentés par nos soins, pour illustrer l’âge d’or du hard rock.

Fighting for the Earth – Warrior - 1985 « Les hommes valeureux meurent la hache à la main » : une barbarie heavy metal pure soupe, lyrique et guerrière, sur le combat héroïque du Bien contre le Mal. Tintintin ! Tears of Fire – Keel - 1986 Grande ballade sentimentale typique à la Scorpion : tout y est, les cheveux longs, les ceintures cloutées, le solo de guitare Gibson à double manche et le refrain répété 24 fois à la fin du morceau. Wanted Dead or Alive – Bon Jovi – 1986 Le beau gosse chevelu du Top 50 compare la vie d’un musicien de hard rock en tournée à celle d’un lonesome cowboy hors-la-loi. Ca sent la poussière des canyons et les santiags usées, mais aussi l’aprèsshampooing. Tomorrow – Europe – 1988 Piano lyrique, voix suraigüe, ennui mortel : alors que les rockers suédois sont en pleine gloire, cette complainte n’est sortie en single qu’au Brésil, où elle fit un bide. Too much. Alone Again – Dokken - 1984 En 84, une rupture amoureuse brise le cœur de rocker de Don Dokken, qui se lamente avec poésie : Now the tears, they fall like rain… Les dollars aussi : 4 millions d’albums vendus dans le monde. 56

SALON DU LIVRE JEUNESSE DE L’OCÉAN INDIEN

3 femmes fantastiques Comme Anne Robillard, ce sont des femmes, elles ont entre 50 et 60 ans, elles viennent d’un milieu social modeste, et elles ont fait fortune en vendant des millions de bouquins, à des enfants mais pas que…

Robin Hobb

Depuis 20 ans, cette épouse de pêcheur née en Alaska a publié une vingtaine de livres, dont les deux cycles majeurs de L’Assassin Royal, de longs romans de fantasy médiévale qui se distinguent par la finesse psychologique des personnages et le réalisme du style.

J. K. Rowling

5 ans après avoir bouclé la saga Harry Potter (450 millions de livres vendus dans le monde), l’ex-institutrice précaire et allocataire des minimas sociaux, devenue milliardaire, s’apprête à faire ses premiers pas dans un genre nouveau : le polar humoristique. La sortie d’Une place à prendre, annoncé comme un roman noir et grinçant, est prévue en France le 28 septembre.

Suzanne Collins

Auteur de livres jeunesse et de programmes TV pour enfants, elle publie en 2008 le premier tome de Hunger Games, trilogie dystopique à mi-chemin entre Secret Story et les combats de gladiateurs. Les ados adorent, à tel point qu’un premier film est produit à Hollywood en 2011, avec Jennifer Lawrence dans le rôle principal. Le 2e volet est en cours de tournage et sortira l’an prochain. 57

Retrouvez Agora au prochain Salon du livre jeunesse de l’Océan Indien, du 3 au 7 octobre, à la Halle des manifestations du Port

Walking dead, Un vaste monde

Kirkman et Adlard, tome 6, Delcourt

Après les cinq tomes de Walking Dead, on connait bien l’univers de son créateur américain, Robert Kirkman. Cependant, petit flash-back pour les néophytes. Pour une raison inconnue, le monde est envahi par des zombies. Le héros, Rick Grimes, tente tant bien que mal, avec quelques rescapés, de survivre dans ce monde, à la fois hostile et effrayant, cherchant en vain un refuge où vivre en sécurité. Dans ce sixième tome, Rick et ses compagnons vont devoir se préparer à une attaque de la part des survivants de Woodbury. Autant dire que les amateurs ont là tous les ingrédients qui ont fait le 16€04 succès de la série : angoisse, frissons, et hémoglobine.

Le Rituel de l’ombre Giacometti - Ravenne - Parma, Delcourt

On se souvient de l’excellent Rituel de l’ombre, paru en 2005 au Fleuve Noir. À soixante ans d’intervalle, deux crimes sont commis selon le même rituel : en 1945, tout d’abord, un professeur de neurologie franc-maçon est sauvagement assassiné par des SS, d’un coup de masse sur l’épaule, un coup sur la nuque, un coup sur le front. Cela rappelle curieusement la mort d’Hiram, architecte du temple de Salomon, le fondateur légendaire de la maçonnerie. En 2005, c’est au tour d’une archiviste du Grand Orient d’être exécutée selon la même méthode. Et lorsqu’on apprend qu’elle travaillait sur des documents d’archives maçonniques pillés par les nazis en France en 1940, récupérés par les Russes en 1945 et rendus aux Francs-Maçons français en 2000, il n’en faut pas moins au commissaire Antoine Marcas, Maître Maçon et Jade Zewinski, responsable de la sécurité de l’ambassade de France à Rome, pour se lancer dans une enquête effrénée. Les Éditions Delcourt ont la bonne idée d’adapter ce formidable thriller en BD. Giacometti et Ravenne, les auteurs du livre original, ont donc adapté le scénario, tandis que le dessinateur italien Grabriele 16€04 Parma s’est chargé de la mise en images. Et le résultat est épatant !

Jeunesse & BD

Titeuf à la folie !

L’ABC des filles

On ne présente plus le Suisse Philippe Chappuis, plus connu sous le nom de Zep, hommage à Led Zeppelin, son groupe préféré. Après un détour par Fluide Glacial, il imagine un petit personnage, Titeuf, pour les éditions Glénat. On connait la suite. Les bulles de morve et les blagues à base de crottes de chien du jeune héros vont faire le tour du monde et se vendre à près de 20 millions d’exemplaires dans près de trente langues. Le garnement le plus célèbre de la bande dessinée revient à la rentrée de septembre dans un treizième album. L’histoire, toujours gorgée de blagues douteuses et de brins de tendresse, met en scène une nouvelle élève à l’école. Elle ne parle pas bien français, parce qu’elle vient du Brougalistan, et il paraît même que des soldats ont massacré toute sa famille. Tout cela va évidemment émouvoir le petit gamin. Et on ne 12€01 l’ignorera plus, mais c’est un lover. Tchô !

Ne nous le cachons pas : quand on prend en main ce genre de livres, on s’attend toujours au pire. On craint l’objet commercial de rentrée avec un contenu proche du néant. Mais cet abécédaire parle résolument bien aux adolescentes. Dans un style léger non dénué d’humour, les auteurs s’attachent à aborder avec sérieux tout ce qui tracasse, agace, émeut et fascine la jeune fille d’aujourd’hui. Des bijoux aux conseils de beauté, en passant le bronzage et l’acné, sans oublier bien sûr les chagrins d’amour, les garçons rebelles et les parents parfois ennuyeux, ce petit guide se veut le complice des adolescentes modernes. 11€38 Un joyeux condensé de psychologie pour les filles de quinze ans...

Zep, Glénat

Collectif, Hachette, 11,38€ (384 p.)

Mick, Sexe et Rock’n’Roll

Le grand livre des philosophes

Christopher Andersen, J.C. Lattès

Robert Zimmer, Fayard

Après le succès de la brillante autobiographie de Keith Richards, les fans de rock sont conviés à un autre genre d’exercice : Christopher Andersen, journaliste people, mène une enquête intime très poussée sur l’autre génie des Stones, Mick Jagger. Une biographie où il est beaucoup question de bisexualité, de boulimie de conquêtes (dont Carla Bruni, Angelina Jolie et David Bowie), de multiples addictions, et des combines d’un homme d’affaires redoutable. C’est un brin crapoteux, 24€04 mais il est difficile de ne pas avoir envie de savoir.

Robert Zimmer est un intellectuel et essayiste allemand célèbre Outre-Rhin pour ses biographies de philosophes, et reconnu pour son travail de vulgarisation et d’introduction à la pensée du grand Schopenhauer ou de Karl Popper. Dans ce vaste nouvel ouvrage, il donne des clés pour lire et mieux comprendre les plus grands penseurs classiques, de Socrate à Sartre 29€90 en passant par Aristote, Kant ou Wittgenstein.

Les Proies

Petit traité de l’abandon

Annick Cojean, Grasset

Alexandre Jollien, Le Seuil

Grand reporter au Monde, Annick Cojean est l’une des plus fines plumes de la presse française. Lors d’un reportage en Lybie, l’an dernier, elle découvre l’existence des esclaves sexuelles de Khadafi, et parvient à recueillir des dizaines de témoignages, grâce à la complicité de quelques femmes révoltées. Entre viols, prostitution et corruption, Les Proies est une enquête choc sur les 21€85 crimes les plus secrets d’un tyran cinglé et cocaïnomane.

La vie d’Alexandre Jollien n’a pas débuté sous les meilleurs auspices : handicapé moteur de naissance, il n’a pu apprendre à marcher qu’à l’âge de huit ans, et a passé la majeure partie de son enfance dans une structure d’accueil spécialisée. Devenu écrivain reconnu, père comblé et philosophe radieux, il a développé une véritable pensée du bonheur, dont il livre quelques clés dans ces « Pensées pour accueillir la vie telle 17€13 qu’elle se propose ».

Les essais Le prix des inégalités Joseph Stiglitz, Les liens qui libèrent

Prix Nobel d’économie, ancien chef de la Banque Mondiale et enseignant dans l’une des plus vénérables universités américaines, Joseph Stiglitz jouit d’un immense prestige international. Bien qu’il ne puisse être considéré comme un fervent gauchiste, il fut l’un des premiers Américains à critiquer vivement la financiarisation non contrôlée de l’économie, bien avant l’avènement de la crise des subprimes. Dans ce Petit traité, il poursuit son analyse critique du capitalisme contemporain, qu’il ne souhaite pas détruire mais réformer. Partant de la situation aux Etats-Unis, il décortique les mécanismes qui produisent et qui aggravent les inégalités sociales, et met en garde contre les conséquences d’un trop grand déséquilibre : désillusion et dégoût de la politique, crise démocratique, rejet massif et violent du système – le spectre de l’insurrection populaire plane sur le livre comme les non-dits sur un repas de famille. L’écriture de Stiglitz évoque le style morne des bilans comptables, mais ses idées sont d’une clarté limpide, dont celle-ci, centrale : notre système économique doit devenir plus équitable s’il veut avoir une chance de survivre. Un livre de fond, salutaire à l’heure où les crises économiques et les cures d’austérité 26€45 se succèdent dans un état d’urgence perpétuel.

Aimer (quand même) le XXIe siècle Jean-Louis Servan-Schreiber, Albin Michel

Patron de presse septuagénaire au teint frais, gardien médiatique des portes du bien-être (via ses magazines CLES et Psychologies) et grand dispensateur de gros bon sens, Jean-Louis Servan Schreiber est passé maître dans l’art lumineux de déguiser la banalité en pure sagesse. C’est ce qui ressort le mieux de ce bref essai où l’auteur, s’il convient que nous vivons une époque déroutante, ma bonne dame, prend soin d’ajouter que tout de même, tout n’est pas si noir. La fonction principale de ce livre est de remédier à notre sentiment de solitude : nous trouvons en Jean-Louis un frère au visage aimable, travaillé par des questions semblables aux nôtres. Le réconfort vient du fait qu’en dépit de son grand prestige, de sa longue expérience et d’un régime alimentaire irréprochable, il se montre tout aussi 11€50 incapable que nous d’y apporter des réponses intelligentes. 61

Les désorientés L’Embellie Amin Maalouf, Gallimard

Audur Ava Ólafsdóttir, Zulma, (400 p.)

Quelques mois après avoir déclaré, en entrant à l’Académie française, vouloir démolir le mur culturel qui s’érige entre la France et les rives orientales de la Méditerranée, Amin Maalouf publie un roman qui conte le retour d’un historien exilé dans son pays natal, le Liban. Il y explore le sentiment d’appartenir à un monde perdu, voué à disparaître, la nostalgie et la colère, 25€18 l’attachement charnel au pays.

On ne va pas vous le cacher, on adore les Éditions Zulma. Celles-ci ont la bonne idée de publier un nouveau livre de Audur Ava Ólafsdóttir, dont on avait adoré l’émouvant Rosa candida. Dans ce nouveau récit, qui se passe en Islande, pays natal de l’auteur, et dont on découvre les paysages enivrants, on suit une femme libre et l’enfant dont elle a la garde, un étrange petit homme bigleux. C’est frais, tendre et d’une drôlerie 23€ infinie. Bref, c’est beau comme la vie, et empreint d’une poésie rare.

Le mois

Pour seul cortège le plus cruel

Laurent Gaudé, Actes Sud

Louise Penny, Actes Sud, coll. Actes Noirs

Prix Goncourt 2004 pour Le soleil des Scorta, Laurent Gaudé nous plonge cette année dans les turbulences qui secouèrent Babylone et l’Empire lors des derniers jours d’Alexandre Le Grand. Réfutant l’étiquette du roman historique, trop étriqué à son gout, Gaudé préfère au strict réalisme le souffle épique, le mythe à la chronique, et suit ses personnages dans une 20€07 folle chevauchée aux quatre coins du monde antique.

Dans un petit village du Québec, une séance de spiritisme tourne mal, et un homme meurt de peur. Le brillant inspecteur Armand Gamache est appelé sur place pour démêler le vrai du faux, et décider s’il s’agit d’un accident ou d’un meurtre. Dans la veine du roman policier traditionnel à la Agatha Christie, subtil mélange d’apparences, de détails et de psychologie, Louise Penny est peut26€45 être le meilleur auteur actuel.

les romans

Snuff Chuck Palahniuk, Sonatine

18€63

Les snuff movies sont des vidéos qui montent de manière crue le meurtre, le viol ou la torture de personnes réelles. Quand on connaît l’imagination morbide de l’auteur américain Chuck Palahniuk (Fight Club, Choke), son penchant pour le sordide et son pessimisme désespéré, le titre de ce roman écrit en 2008 mais tout juste traduit sonne aux oreilles prudes comme un juste avertissement : c’est l’histoire de Cassie Wright, ex-gloire du porno qui prévoit de filmer sa propre mort après qu’elle aura tenté de battre le record du monde de gang-bang en enchainant 600 partenaires successifs. L’histoire est racontée, avec une déconcertante absence de pornographie, par l’assistante plateau, et par les partenaires numéro 137, 600 et 72 – ce dernier est convaincu d’être le fils biologique abandonné de la diva suicidaire. Dans le plus pur style Palahniuk, Snuff fonctionne comme l’escalier qui descend vers la cave : plus on avance, plus on s’enfonce, et plus on s’enferme dans l’obscurité. Et quand on croit qu’on a touché le fond, il reste toujours une dernière marche, encore plus bas. Sauf que l’ironie jubilatoire et l’érudition atypique de l’auteur suffisent toujours à transcender le sordide de la situation et des personnages qu’il décrit, pour produire des œuvres au comique grinçant, grotesque et étrangement visionnaire. 63

HALLE DES MANIFESTATIONS

des M

Bd de la Compagnie des Indes

La Po sse

asc are ign es

Le Port

ssi

Rond point des vents

ute d

uC oe

ign

an t

Jumbo Rond point du Sacré Coeur

St Pa ul

Rond point des danseuses

Rivière des Galets

expositions

3 4 2

Resto Là-bas, Ter la St Paul

Lola K10 - La Galerue St Denis

«7 Meubles» (objets) de Céline Delacourt. 1 Jusqu’au 10 septembre

Villa de la Région

«Portraits» (pyrogravures sur bois de Tamarin) d’Emmanuelle Valéro. Jusqu’au 30 septembre

Musée de Villèle

St Gilles les Hauts

«Saintes Figures, Saint Expedit» (photos) de Annie Decupper. 4 Jusqu’au 30 septembre

St Denis

Cosmo-Goni (montages), de Lionel Lauret. Jusqu’au 19 septembre

Hôtel Novotel

Aéroport Rolland Garros

«Portrait d’ici et d’ailleurs» (acrylique sur mortier modelé), de Julien Louze. 3 Jusqu’au 30 septembre

St Denis

«Beau Pays» (photos). Jusqu’au 30 septembre

Les Dalones - Récréateurs St Denis

«Margouill’Art» par 8 auteurs du Cri du Margouillat exposent leurs illustrations. 2 Jusqu’au 30 septembre

Resto K-Rem (r. Laferrière) St Denis

«Océan» (peintures sur plaques de métal ) de Christine Eynard. Jusqu’au 15 novembre

Téat Champ Fleuri St Denis

«Bonjour Concert» (installation) de Halory Goerger. Du 20 septembre au 27 octobre 68

L’Ermitage

Café Borja St Pierre

Sophie Dijoux expose ses toiles (peintures). Jusqu’au 30 septembre

Plusieurs Lieux Le Tampon

Mois de l’Art contemporain à la Médiathèque, à la galerie Art et Essai de l’Université, à la salle Beaudemoulin, à l’Espace Carambole… Plus d’infos sur www.letampon.fr Jusqu’au 23 septembre

Pizzeria Damour Le Tampon

Dominique Dijoux et Antoine Mellado exposent dans le cadre du Mois de l’Art contemporain. Jusqu’au 30 septembre

escale

les packs découverte de l’Office de Tourisme de Saint-Paul

60€ le pack

TOuT c OmPriS Ta

détente coucher de soleil

rif publi c : 85 €

balade accompagnée en kayak sur le lagon soin relaxant apéritif dans un hôtel 5 étoiles

informations au 0810 797 797 ou sur www.saintpaul-lareunion.com

agenda

sélection

Nou sa va !

Lékip l’Azenda livre sa sélection subjective pour le mois de septembre.

VANESSA

sandrick

Vendredi 14

dimanche 9

Aly Keita

Les concerts gratuits du Wayo Parce que le plateau artistique local est relevé, et qu’une journée entière de concerts gratuits sur 3 scènes dans l’Ouest, ça ne se refuse pas !

Wayo Festival Même si tout n’est pas parfait, entre un tarif élevé et des plateaux déséquilibrés, la programmation m’intéresse. Et puis j’ai envie de soutenir cette nouvelle manif.

vendredi 14

Festival du Film Citoyen à Léspas Parce que 5€ la séance pour essayer d’être un peu plus intelligent, c’est abordable. Tant mieux, y’a du boulot.

au 211, St-Leu

Parce que c’est l’occasion de voir en live, dans un cadre intimiste, un virtuose du balafon. Mercredi 19

Funky Terrasse (Karl Hungus) aux Récréateurs

Rien de tel que de défouler sur de bons rares grooves ! Samedi 29

Festival Kaloo Bang Pour la programmation éclectique de choix qui promet de belles découvertes, et les immanquables Israël Vibration, pour faire le plein de bonnes énergies !

jérôme

8 & 9 septembre

jeudi 11, 18 et 25

Lindigo

Téat Plein Ai r

Parce que le groupe emmené par Olivier Araste est l’un des plus intéressants de la scène actuelle. un mardi dans le mois

Soirée Karaoké au Long Board Café

Parce que j’adore cet exercice qui consiste à se mettre dans la peau de Michel Sardou ou de Liane Foly le temps d’une soirée, si possible alcoolisée.

Vendredi 21

El Hijo Diabolico à la Rondavelle de St-Leu

Parce que je veux convaincre ma jeune amoureuse que le poids des ans n’empêche pas mon corps de se trémousser sur la cumbia.

agenda

CONCERT

MERCREDI 5/09 18H15 19H00 19H30 20H00 20H00

St Paul St Denis St Pierre St Paul St Denis

Léspas Lec. de Lisle Récréateurs O Pub à Tapas La Cerise Téat Champ Fleuri

JEUDI 6/09 18H15 18H30 19H00 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00

St Denis Le Gadiamb St Denis La Fabrik St Denis Récréateurs St Pierre O Pub à Tapas St Gilles Téat Plein Air St Denis Pot’irons St Denis Théâtre Canter St Gilles Raisin de Mer St Benoît CRR St Paul La Cerise

VENDREDI 7/09 17H30 18H00 18H30 19H30 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00 21H00 21H00 21H00 22H00

Entre Deux Dans la Ville St Leu Rondavelle Odyssée St Leu Yourtes en scène St Gilles Téat Plein Air St Paul Stade Julius Bénard St Denis Pot’irons St Denis KtDRal St Paul La Cerise Ermitage Coco Beach St Leu Le 211 Bouc. Canot Hôtel St Alexis St Pierre Long Board Café Tampon Th. Luc Donat St Denis Les Récréateurs St Pierre Kerveguen St Pierre 3 Brasseurs St Leu Nez Rouge St Pierre O Pub à Tapas

THÉÂTRE

DANSE

Conférence : Amour et sexualité chez les seniors Funky Terrasse avec Dj Karl Hungus Soirée karaoké avec Dj Steff Projection de courts-métrages par La Lanterne Magique Eric Pounouss (séga) - 14/7€

Parlons créole (atelier) - 15€ Tambour, de la Cie Kèr Béton (lecture scénique) Le p’tit bal de Valentin Jolicoeur voir p. 27 Cours Salsa & Bachata avec Ory Wayo Festival : Bernard Lavilliers + Bernard Joron - 28/14€ Vague (house / minimal) Momon papa pa la...la hin !!! (humour) - 10/5€ Zii Covers avec Ziia (soul, folk, world) La Traviata (opéra), orchestre et choeur du CRR - 15/10€ voir p. 80 Djigoni (musique traditionnelle africaine)

Festival Zétinsèl (marmailles) Cumbia bestial, par El Hijo Diabolico Cours de tango puis Milonga Wayo Festival : Alain Chamfort + Audrey Dardenne, 28/14€ Wayo : D. Sicard + B. Lavilliers + Shy’m + N. Leroy, 50/35€ Hybreed + Automat (rock / pop) Angèle Dji Quintet (jazz) Sauvage, live set de Black Ben et Kwalud Miohjah & Elvijah (reggae) Louili Reggae (reggae) Quatro manos (duo guitares) Voodoo Gong (rock 70’s) La Traviata (opéra), orchestre et choeur du CRR - 15/10€ voir p. 80 Soirée Clandestine (tek minimale) - 5€ Aly Keïta (balafon) + Danyèl Waro (maloya) - 10/6€ voir p. 27 No Limit»s Sound (jazz, variétés) M’Toro Chamou ek Band Kréol (world music) Karamix by Dj Illan’s, Dj Rifvil et James Key

SAMEDI 8/09

09H00 Entre Deux Dans la Ville Festival Zétinsèl (marmailles) - 6/0€ 09H00 Ste Suzanne Grand Hazier Retour au Beau Pays (visite) - 35€ 15H00 St Leu Mon Ti Piton Clown Balthazar + scène ouverte + Sound System 71

agenda

19H00 19H30 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 21H00 21H00 22H00

septembre 2012

Petite Ile Lé Coyotes St Gilles Téat Plein Air St Paul Stade Julius Bénard St Denis Pot’irons St Paul La Cerise St Benoît Théâtre Bambous St Pierre Centre L. Langenier St Pierre Long Board Café Tampon Théâtre d’Azur Le Port Th. sous les arbres St Denis Les Récréateurs Ermitage Coco Beach St Pierre O Pub à Tapas

DIMANCHE 9/09 09H00 09H00 10H00 10H00 10H30 12H00 16H00 18H00 20H00

St Denis Camp Mamode Entre Deux Dans la Ville St Louis Etang du Gol Ouest 3 Lieux St Pierre Port St Denis Les Récréateurs Ermitage Coco Beach St Leu Yourtes en scène St Pierre Long Board Café

MARDI 11/09 09H00 18H00 18H15 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00

Ste Suzanne Phare Bel Air St Denis Récréateurs St Pierre Centre L. Langenier St Pierre O Pub à Tapas St Paul Léspas Lec. de Lisle St Pierre Long Board Café St André Salle G. Alphonsine St Paul La Cerise Ermitage Coco Beach

MERCREDI 12/09 14H00 19H00 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00 72

St Denis St Denis St Denis St Pierre St Denis St Paul St Pierre

Téat Champ Fleuri Téat Champ Fleuri Récréateurs O Pub à Tapas Pot’irons La Cerise Les Sal’Gosses

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

Soirée espagnole Wayo Festival : Imany + Ti Fock - 28/14€ Wayo : Z. Chang + I. Modja + M. Pokora + Youssoupha - 50/35€ Mounawar + Alex Barck de Jazzanova (house) - 5€ Eskah & Jo’s K-fée (jazz’n Soul) La Nouvelle Clameur (scène ouverte) voir p. 80 Figir d’Fami (théâtre) de Sergio Grondin - 10/6€ DJ Coco aux platines Médée (théâtre) - Résa au 0262 27 65 16 - 10€ Mes mots m’habitent (théâtre) - 12/6€ voir p. 80 Soirée dubstep avec Dubstep Run - 5€ Dj Matt (house music) Rouge Reggae (reggae)

La carte aux trésors au Brûlé - 20€ Festival Zétinsèl (marmailles) - 6/0€ Rencontres Alternatives (marché des créateurs) voir p. 48 Concerts gratuits du Wayo toute la journée voir p. 80 Défoule a ou sans être saoul (concerts) Brocante vide grenier After Beach avec Dj Nayah Soirée adhérents + projection Les Désaxés - 2€ Soirée Karaoké

Saveurs créoles (atelier culinaire) - 35€ Soirée Jeux + répétition de Ras Marron Conférence : traitement des déchets dans le sud de l’île Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Mois du Film Citoyen (projections) - 5€ voir p.44 Soirée Karaoké Bô, l’empreinte du rythme (projection) - 5/3€ Rumeurs du monde, avec Alexis Palazzotto (accordéon) Dj Flowdi (soul to full house)

Princes et Princesses (ombres chinoises) - 22/11€ voir p. 32 Princes et Princesses (ombres chinoises) - 22/11€ voir p. 32 Funky Terrasse avec Dj Karl Hungus Soirée karaoké avec Dj Steff Alex Barck de Jazzanova (house) Projection-débat sur le JEU (Jardin d’Echanges Universels) Chapati (maloya fusion)

SEPTEMBRE 2012

Karavann

Opéra

Musique

2 soirées - 4 spectacles

Vendredi 21 > 20h Samedi 22 > 20h

Davy Sicard & Sakala Brothers Samedi 15 > 20h

Théâtre créole

Infos & billets : 0262 27 24 36 www.tld.re ou www.monticket.re

La Traviata

avec l’Orchestre de la Région Réunion et le Choeur Régional du CRR

Vendredi 7 > 20h

TRAVIATA OPÉRA DE GIUSEPPE VERDI

SOUS LA DIRECTION DE MARTINlaWETTGES ville de Saint-Pierre présente UE ZUEL-BUNGARROO . MARKUS BRÜCK . ALEXANDRU BADEA ATRIN CAINE . MICHAËL RAKOTOARIVONY

mbre 2012 à 20h • Auditorium du CRR Saint-Benoît septembre à 20h • Théâtre Luc Donat Le Tampon

in : 15 € - Tarif réduit 10 € (moins de 18 ans et étudiants)

THÉÂTRE Friends of the Opera

Infos résas :

CHANSONS MARMAILLES

MUSIQUE

FIGIR www.monticket.reLE BAL DES NOSTALGIE D’FAMI ANIMAUX TSIGANE 0892 707 974

Food & Allied GROUP

Ste Musicale

De Sergio Grondin Sam. 8 septembre > 20h Tarif plein : 10€ Tarif réduit : 6€

Cie Bruno Gaba Merc. 10 octobre aux Jardins de la Plage > 15h Gratuit

Infos : 0262 96 24 50 Résa : 0692 95 42 16 15, rue de la République - 97410 Saint-Pierre culturel@mairie-saintpierre.fr | www.culture-st-pierre.fr

Cie Manouchkaïa Merc. 27 octobre > 20h Tarif plein : 10€ Tarif réduit : 6€

Retrouvez-nous sur l’agenda culturel 73

agenda

septembre 2012

JEUDI 13/09 19H00 19H00 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 21H00

St Denis St Denis Ermitage St Pierre St Denis St Gilles St Paul St Denis

Th. Grand Marché Récréateurs La Marmite O Pub à Tapas Pot’irons Raisin de Mer La Cerise Le Palaxa

VENDREDI 14/09 18H30 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00 20H30 21H00 21H00 21H00 21H00 21H00 22H00

St Leu Yourtes en scène St Denis Téat Champ Fleuri St Denis Th. Grand Marché St Paul La Cerise St Gilles Téat Plein Air St Leu Le 211 St Louis Nomeolvides St Pierre Long Board Café St Denis Pot’irons St Denis Théâtre Canter Ermitage Coco Beach Le Port Th. sous les arbres St Denis Les Récréateurs St Pierre 3 Brasseurs St Leu Nez Rouge St Pierre Kerveguen Tampon El Latino St Pierre O Pub à Tapas

SAMEDI 15/09 09H00 09H00 10H00 14H00 18H00 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 74

Réunion 60 sites St Denis Maison Carrère St Pierre Saga du Rhum St Denis Téat Champ Fleuri Ermitage Coco Beach Tampon Théâtre R St Denis Téat Champ Fleuri St Denis Th. Grand Marché St Denis Pot’irons St Paul La Cerise St Leu Le K Tampon Th. Luc Donat Tampon Le 3615

Le Dodo (théâtre) voir p. 32 Le p’tit bal de Valentin Jolicoeur voir p. 27 Soirée Isautier avec le groupe Tapok Cours Salsa & Bachata avec Ory Narbomix + Titus (house / techno) Zii Covers avec Ziia (soul, folk, world) Soirée Jazz avec Luc Joly et ses invités Koté Manouche + Klezmer Nova (jazz, klezmer) - 15/8€

voir p.16

Cours de tango puis Milonga Princes et Princesses (ombres chinoises) - 22/11€ voir p. 32 Le Dodo (théâtre) - 18/4€ voir p. 32 Ciné-concert «Serge Gainsbourg» by Valentin Jolicoeur Lindigo (maloya) - 18/9€ voir p. 26 Aly Keïta (world music, percussions) - 3€ voir p. 27 Quatro manos (duo guitares) Défilé ss-vêtements féminins avec Le Pas-Sage Tropicool : Konsöle + Black Ben (tropical beats) JF Gang (chanson) - 10/5€ Dézord (rock, funk) Métallos et Dégraisseurs (théâtre) - 15/9€ voir p. 34 Run da Bass (jungle, drum’n bass) - 5€ Daf & Co (jazz, variétés) Mélodie et les Ouistitisax (jazz rock) Wonderbrass + Klezmer Nova (jazz, klezmer) - 10/6€ voir p. 16 Duo Affair Affair (pop rock) Tournée Générale : Virus Eye voir p. 20

Journées Européennes du Patrimoine voir p. 6 Atelier floral - 35€ Dites moi votre nom de famille… (généalogie) Princes et Princesses (ombres chinoises) - 22/11€ voir p. 32 Dj Rilesse (world music) Alice est une pure merveille (théâtre) - 8/5€ Princes et Princesses (ombres chinoises) - 22/11€ voir p. 32 Le Dodo (théâtre) - 18/4€ voir p.32 Pain des Fous + Seb the Player (rock / tropical bass) - 5€ Sundari Quintet (musiques latines) Klezmer Nova (klezmer, jazz) - 15/5€ voir p. 16 Davy Sicard et les Sakala Brothers (afro maloya) - 20/15€ voir p. 28 Stainer + Rebirth (métal)

agenda

20H00 20H00 21H00 21H00 22H00 22H00

Tampon St Pierre St Leu St Denis St Denis St Pierre

septembre 2012

Théâtre d’Azur Long Board Café Nez Rouge Les Récréateurs Le Madison O Pub à Tapas

DIMANCHE 16/09 08H00 09H00 10H00 11H00 12H00 18H00 20H00

St Paul Réunion St Pierre Pl. Cafres St Denis Ermitage St Pierre

Verger Laperrière 60 sites Saga du Rhum Le Tourne Broche Les Récréateurs Coco Beach Long Board Café

MARDI 18/09

18H00 18H15 18H15 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00

St Denis Récréateurs St Denis Le Gadiamb St Pierre Centre L. Langenier St Pierre O Pub à Tapas St Denis Téat Champ Fleuri St Paul Léspas Lec. de Lisle St Paul La Cerise St Leu Séchoir St Pierre Long Board Café Ermitage Coco Beach

MERCREDI 19/09 15H30 18H15 19H00 19H30

Pierrefonds Kaz Fée Mazine St Paul Léspas Lec. de Lisle St Denis Récréateurs St Pierre O Pub à Tapas

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

Médée (théâtre) - Résa au 0262 27 65 16 Dj Coco aux platines Les Zimprolocos (théâtre d’improvisation) Ti Fock (maloya fusion) - 5€ Bernard Ollivier : Dj Forever - 15€ Abazdabu (ska punk)

Sur les traces du passé (jeu de piste) - infos au 0810 797 797 Journées Européennes du Patrimoine voir p. 6 Dites moi votre nom de famille… (généalogie) Déjeuner-concert avec Bann Laope (séga) voir p. 80 Braderie BD & Livres Salsa avec Dj Greg + David de Small Pleasure (funk) Soirée Karaoké

Soirée Jeux + répétition de Ras Marron Parlons créole (atelier) - 15€ Conférence : Afrique, la démocratie au forceps Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Maya Kamaty (maloya, chanson) - 14/7€ voir p. 26 Mois du Film Citoyen (projections) - 5€ voir p. 44 Les mardis de l’impro : quintet d’improvisations théâtrales Le Dodo (théâtre) - 18/5€ Soirée Karaoké Dj Will-I-Am (electro)

Pépé Lolo la di (spectacle tout public) - PAF libre Conférence : Afrique, 50 ans d’indépendance Funky Terrasse avec dj Karl Hungus Soirée karaoké avec Dj Steff

voir p. 80

18 petit boulevard de la plage st-pierre > 0692 82 09 95

Du lunDi au venDreDi De 9h à 2h - sameDi & DimanChe De 17h à 2h > restauration toute la nuit > karaoké les marDis et DimanChes

septembre Ts les dimanches eT mardis : soirée KaraoKé Vendredi 7 : ConCert woodo-gang (roCk) samedi 8 : dj coco aux platines

Vendredi 14 : soirée à Thème Défilé De sous-vêtements féminins aveC la boutique le pas-sage samedi 15 : dj coco aux platines Vendredi 21 : ConCert ToTTem (roCk)

samedi 22 : dj coco aux platines Vendredi 28 : aTmosphère (variété inter.) + soirée Belge moules frites à volonté samedi 29 : dj coco aux platines + soirée Belge moules frites à volonté

agenda

20H00 St Denis 20H00 St Paul 20H00 St Pierre

septembre 2012

Pot’irons Alex Barck de Jazzanova (house) La Cerise Accordéovox, les dessous de l’accordéon Les Sal’Gosses Bernard Brancard Band (jazz rock)

JEUDI 20/09 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00

St Denis St Pierre St Denis St Paul St Paul St Gilles St Denis

Récréateurs O Pub à Tapas Pot’irons Léspas Lec. de Lisle La Cerise Raisin de Mer Les Récréateurs

VENDREDI 21/09 18H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 20H30 21H00 21H00 21H00 21H00 21H30 22H00

Le p’tit bal de Valentin Jolicoeur voir p. 27 Cours Salsa & Bachata avec Ory Alexandre Rolland + UltraViolette (house / techno) Sabiah + invités (séga) - 5€ Dégadézo (blues) Zii Covers avec Ziia (soul, folk, world) Tournoi de baby foot

St Leu Yourtes en scène Cours de tango puis Milonga St Denis Téat Champ Fleuri Davy Sicard : Mon péi sansasorièl - 18/9€ voir p. 28 St Leu Le 211 Tournée Générale : Virus Eye voir p. 20 St Paul Léspas Lec. de Lisle Dérapage (théâtre) St Paul La Cerise Scène ouverte slam avec Slam La Kour St Denis Pot’irons Ker Faya sound-system (reggae) Youric 4tet (world jazz) Ermitage Coco Beach St Pierre Belo Horizonte #pora (world music) St Pierre Long Board Café Tottem (rock) Tampon Th. Luc Donat Soirée Karavann (théâtre) - 18/15€ Le Port Th. sous les arbres Métallos et Dégraisseurs (théâtre) - 15/9€ voir p. 34 St Benoît Théâtre Bambous C’est dans l’ombre que le crocodile... - 10/4€ voir p. 38 St Denis Récréateurs Cumbia Bestial feat. El Hijo Diabolico - 5€ St Leu Nez Rouge En Transit (chanson écolo) St Pierre 3 Brasseurs Duo Affair Affair (pop rock) St Pierre Kerveguen Pain des Fous + Ti Fock + Les Clébards - 10/6€ voir p. 27 St Pierre L’Endroit Kréolokoz (chanson maloya) St Pierre O Pub à Tapas Electrôpub by Nayah & ses dalons

agenda

septembre 2012

SAMEDI 22/09

09H00 14H00 18H00 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 22H00

Ste Suzanne Grand Hazier St Denis La Bretagne Ermitage Coco Beach Petite Ile Palm Hôtel St Denis Téat Champ Fleuri St Denis Pot’irons St Gilles Téat Plein Air Tampon Théâtre d’Azur St Philippe Salle Madoré Tampon Th. Luc Donat St Pierre Long Board Café St Paul La Cerise St Denis Les Récréateurs Le Port Th. sous les arbres St Pierre O Pub à Tapas

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

Retour au Beau Pays (visite) - 35€ Journée Anglaise avec Anglofun Dj Flowdi vs Tribute to Nova Run Soul (rythm n’ blues, soul) Davy Sicard : Mon péi sansasorièl - 18/9€ voir p. 28 Nathalie Natiembé + Seb the Player (maloya futur) - 5€ Iza (chanson, maloya) - 14/7€ Médée (théâtre) - Résa au 0262 27 65 16 - 10€ Telkel (maloya-folk-acoustik) - 5€ Soirée Karavann (théâtre) - 18/15€ DJ Coco aux platines Tumbao (salsa, latin jazz) Virus Eye + NFR Club (électro) - 10/5€ voir p. 80 Métallos et Dégraisseurs (théâtre) - 15/9€ voir p. 34 Zadig 2.0 (electro dub)

DIMANCHE 23/09 12H00 St Denis 20H00 St Pierre 20H00 Ermitage

Les Récréateurs Marché Bio Long Board Café Soirée Karaoké Abazdabu (ska punk) Coco Beach

LUNDI 24/09 14H00 St Benoît

Théâtre Bambous

MARDI 25/09 18H00 18H15 19H00 19H00 19H30 20H00

St Denis St Pierre St Pierre St Denis St Benoît St Pierre

Récréateurs Centre L. Langenier O Pub à Tapas Théâtre Canter Théâtre Bambous Long Board Café

C’est dans l’ombre que le crocodile... - 10/4€

voir p.38

Soirée Jeux + répétition de Ras Marron Conférence : volcans de La Réunion et du Massif Central Cours Rueda, Bachata, Salsa & dancefloor avec Ory Clignements d’elles (danse) - 10/5€ Les Slameurs (scène ouverte aux paroles) voir p. 80 Soirée Karaoké

agenda

20H00 20H00 20H00 21H00

septembre 2012

St Paul St Denis St Paul Ermitage

Léspas Lec. de Lisle Pot’irons La Cerise Coco Beach

MERCREDI 26/09 18H15 19H00 19H30 20H00 20H00 20H00 20H00

St Paul St Denis St Pierre St Paul St Denis St Paul St Pierre

Léspas Lec. de Lisle Récréateurs O Pub à Tapas Léspas Lec. de Lisle Pot’irons La Cerise Les Sal’Gosses

JEUDI 27/09 18H30 19H00 19H00 19H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 21H00

St Denis St Denis Ermitage St Pierre St Denis St Pierre St Paul St Denis St Paul St Gilles St Denis

Cinéma Plaza Récréateurs La Marmite O Pub à Tapas Théâtre Canter Les Sal’Gosses Léspas Lec. de Lisle Pot’irons La Cerise Raisin de Mer Les Récréateurs

VENDREDI 28/09 18H00 18H30 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 20H30 21H00 21H00 22H00

St Denis St Leu St Denis St Leu Possession St Paul Ermitage St Pierre St Denis Le Port St Benoît St Leu St Pierre St Pierre

Parc des Expos Yourtes en scène Pot’irons Le Séchoir Lodge Tamarin La Cerise Coco Beach Long Board Café Les Récréateurs Th. sous les arbres Théâtre Bambous Nez Rouge 3 Brasseurs O Pub à Tapas

Mois du Film Citoyen (projections) - 5€ voir p. 44 Café-Signes (rencontre malentendants et sourds) Les Clébards (rock) - 3€ voir p. 27 Dj Béni (electro-tech-house)

Conférence : vie et oeuvre d’Albert Schweitzer Funky Terrasse avec dj Karl Hungus Soirée karaoké avec Dj Steff Kréol (projection), de Frédérique Menant - 5€ Alex Barck de Jazzanova (house) RDV Café Repaire (débat) - 3€ Harm’n Blues (blues rock)

Syria, Assad’s twilight (projection) - 5/3€ Le p’tit bal de Valentin Jolicoeur voir p. 27 Soirée Phoenix avec le groupe Tapok Cours Salsa & Bachata avec Ory C’est dans l’ombre que le crocodile... - 10/5€ voir p. 38 Run Soul (rythm n’ blues, soul) Saodaj (fusion lyrique) + Bat’ker (chanson) - 15/1€ Lily Artshow + Layline (minimal / techno) Christian Givrord (guitare/voix) Zii Covers avec Ziia (soul, folk, world) Les Clébards (rock) - 5€ voir p. 27

Festival Kaloo Bang - 25€ voir p. 22 Cours de tango puis Milonga Cumbia Bestial feat. El Hijo Diabolico Oh Boy ! (théâtre et objets) - 15/5€ voir p. 32 Quatro manos (duo guitares) Yaëlle Trulès (soul-maloya) Mélodie et les Ouistitisax (latin jazz) Moules frites + bière belge + Hat’mosphère (variétés) Soirée Kino (courts métrages amateurs) Tournée Générale : Virus Eye - 5€ voir p. 20 C’est dans l’ombre que le crocodile... - 10/4€ voir p. 38 Moog Lovalution System (reggae) Daf & Co (jazz, variétés) Bob Mursala (folklogae)

agenda

septembre 2012

SAMEDI 29/09

17H00 18H00 19H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H00 20H30 22H00

St Denis Ermitage Tampon St Denis St Paul Tampon St Pierre Avirons Le Port St Pierre

Parc des Expos Coco Beach Théâtre R Pot’irons La Cerise Théâtre d’Azur Long Board Café P’tit Resto Th. sous les arbres O Pub à Tapas

DIMANCHE 30/09 09H00 12H00 16H00 18H00 20H00 20H00 21H00

Ste Marie Port plaisance St Denis Barachois Pl. Palmistes Espace Guy Agenor Ermitage Coco Beach Saline bains Lo Zargonot St Pierre Long Board Café St Denis Les Récréateurs

CONCERT

THÉÂTRE

Festival Kaloo Bang - 25€ voir p.22 Dj Nico (groovy music) Si vous voyez ce que je veux dire (théâtre) - 8/5€ Groovin’ Clash feat. Tchoumeen + Django (house) Bluff (rock) Médée (théâtre) - Résa au 0262 27 65 16 - 10€ Moules frites + bière belge + Dj Coco aux platines En Transit (chanson écolo) Kaz Bourbon (danses) - 12/6€ voir p. 80 Chapati (maloya fusion)

DANSE

voir p. 80

Journée Mondiale de la Mer (animations) Clôture du Kaloo Bang voir p. 22 Bèf Séga (séga) - 10€ Soirée Salsa avec Dj Greg Kréolokoz (chanson maloya, poésie) Soirée Karaoké Dézord (rock, funk) - 5€

agenda

à l a loupe

La Traviata. 6 & 7 septembre. Opéra de Giuseppe Verdi. Interprété ici par l’Orchestre de la Région Réunion et le Chœur Régional du Conservatoire à Rayonnement Régional. Sous la direction de Martin Wettges. La Nouvelle Clameur. 8 septembre. Le Théâtre Les Bambous reprend sa fameuse scène ouverte aux auteurs, compositeurs et interprètes, qui nous permet de découvrir les nouveaux talents de la scène réunionnaise. En invités de cette édition : Jérôme Payet et Papa Giro. Mes mots m’habitent. 8 septembre. Cette pièce écrite et interprétée par Michel Brès, le directeur du Théâtre sous les Arbres, nous parle d’un auteur : Jules Blaireau. Avec humour et poésie, Mes mots m’habitent interroge à la fois le statut d’écrivain et au-delà la force du langage. Concerts gratuits du Wayo. 9 septembre. Le Wayo Festival se referme sur une journée de concerts gratuits le 9 septembre, de 10h à 22h, sur 3 scènes de l’Ouest : Roches Noires (St Gilles), Vue Belle (La Saline les hauts) et Marché de Saint-Paul. Programme complet sur www.azenda.re

Bô, l’empreinte du rythme. 11 septembre. Documentaire d’Aliénor Vallet (2010) proposé par La Lanterne Magique. Le film suit le chorégraphe Boris Ganga Bouetoumoussa chez lui à Brazzaville (République du Congo). Son style singulier (le Bô) est une déconstruction des danses traditionnelles africaines.

Virus Eye + NFR Club. 22 septembre. Le 22 septembre aux Récréateurs, soirée chargée avec la Tournée Générale de Virus Eye dès 20h, puis l’anniversaire des soirées électro NFR Club. Pour l’occasion, Pushykiller a invité le Belge Joachim ainsi que L’Abuse et Emilie Dada. Les Slameurs. 25 septembre. La 1ère partie de la soirée sera dédiée à la colonisation et aux indépendances, avec le Collectif Le Bleu d’Armand qui présente par ailleurs la pièce «C’est dans l’ombre que le crocodile grossit le mieux». Puis le public pourra proposer les textes de son choix.

Déjeuner-concert avec Bann Laope. 16 septembre. Le Bato Fou propose un nouveau Concert au Vert sur les hauteurs de la Plaine des Cafres. Ambiance séga créole et brochettes dans les hauts le 16 septembre avec le groupe Bann Laope, au restaurant le Tourne Broche (28ème km). Résa au 0262 27 51 94. Pépé Lolo la di. 9 septembre. Spectacle pour enfants (3 à 11ans) mêlant conte, objets et jonglerie, de et avec Laurent Sallée. Dans son jardin, Pépé Lolo raconte avec humour et générosité des histoires sur les insectes et les plantes qui se cachent dans sa cour. Représentations à 15h30 et à 17h.

Kaz Bourbon. 29 septembre. Spectacle chorégraphique de Nadjani Danse Compagnie autour des anciennes demeures (la case Bourbon), témoignages de l’histoire de l’île. Aux côtés de Nadjani, on retrouve également Marie Claude Lambert, fille de Granmoun Lélé. Si vous voyez ce que je veux dire. 29 septembre. Une pièce d’Olivier Martin, interprétée par Sabbatta pour la Cie Les 5 d’à côté. L’histoire de Guirette, une prostituée belge confrontée au Commissaire Maigret qui accuse son Jules d’être mêlé à des histoires pas nettes. Le tout raconté à la sauce Audiard, et chanté façon Piaf !

Le jardin des parfums et des épices compte plus de 1500 espèces, dont certaines sont uniques au monde, mais aussi des arbres centenaires recouvert d’épiphyte (fougère, orchidée). Placé au beau milieu de la forêt de Mare Longue, inscrite par l’UNESCO au patrimoine mondial, le visiteur évoule sur ces 3 hectares avec le propriétaire ou un guide pei, qui possède leurs sujets sur le bout des doigts, et vous fait découvrir les plantes en vogue dans l’île. À la fin de votre ballade, vous trouverez différents produits de l’exploitation dont la fameuse vanille de Saint Philippe, dans une petite boutique au charme créole ou épices et saveurs viennent s’y mêler.

visite guidée et commentée tous les jours de 10h30 à 12h00 & de 14h30 à 16h00 6€10 adulte - 3€05 enfants - tarif de groupe : nous consulter 7, chemin Forestier / Mare Longue St-Philippe 0692 66 09 01 / 0262 37 06 36 fontaine.patrick.e@orange.fr

Formule pâtes+boisson au choix livraison gratuite

ule 6€30 7€50 Fwraopr+m boisson+ rises !

sur tout st paul

95 0262 45 09 irs midis & so

frites comp

-10% sur votre commande

sur présentation de L’Azenda

Pâtes fraîches - Burgers Salades - Panini - Gratinés

O’Meli Melo - 129/131 rue Marius et Ary Leblond - St Paul à 21h Lundi au samedi 9h à 14h30 / Mercredi au samedi 18h30 81

humour

Chers lecteurs et surtout chères lectrices, Notre astrologue mondialement réputé s’étant fait la malle avec la recette de ses dernières prédictions téléphoniques, nous sommes dans l’obligation de publier à la place le courrier de nos lecteurs les plus perturbés, et la réponse de nos meilleurs experts.

Bonjour l’Azenda, A plus de 58 ans, mon mari demeure insatiable sur le plan sexuel et conserve une vigueur physique extraordinaire. Pour ma part, j’avoue avoir de moins en moins envie de «la Chose»… Existe-t-il une pilule qui aurait l’effet inverse à celui du Viagra ? Merci de votre réponse (urgente). Cinthia D. Chère Cinthia, Je comprends parfaitement l’émoi qui est le vôtre, mais je ne peux que vous dissuader de chercher une solution du côté de l’industrie pharmaceutique. Il n’existe aucun remède miracle à des désirs sexuels inégalement répartis au sein d’un couple. Dans votre cas, seule une plus grande ouverture d’esprit pourra vous rendre la sérénité. Prenez exemple sur Anne Sinclair, qui déclare dans son dernier livre : «Ce n’est pas parce qu’on n’aime pas la soupe qu’il faut en dégoûter les autres». J’imagine avec envie le priapisme de votre époux. Et les souvenirs remontent dans une délicieuse bouffée nostalgique… Votre mari a sans doute besoin de relâcher la pression. C’est pourquoi je propose d’en discuter avec lui, sans délai. Transmettez-lui donc l’adresse de mon cabinet de la rue Juliette Dodue. Je suis certaine que nous allons trouver une solution. A très bientôt Marie-Sophie Grosjean. Sexologue.

66666666666666666666666666 666666666666666666666666666 66666666666666666666666666 666666666666666666666666666 66666666666666666666666666 666666666666666666666666666 66666666666666666666666666 666666666666666666666666666

E XPOSITION

LA M A RCH E

SEL Z

SALT SATYAGRAHA

DU 15 SEPTEMBRE 2012 AU 20 JANVIER 2013 POINTE AU SEL LES BAS 97436 SAINT-LEU - TEL 0262 34 67 00 FAX 0262 34 67 04 MÈL MUSEEDUSEL@CG974.FR

LE MUSÉE EST OUVERT DU MARDI AU DIMANCHE DE 9H À 12H ET DE 13H30 À 17H - ENTRÉE GRATUITE