L'Azenda de mai 2014 by L'AZENDA

Mai 2014 Le guide gratuit des sorties à La Réunion

La viLLe de Saint-deniS et Orange préSentent

www.electropicales.com

*Savourez la vie. Savourez Leffe

*Savour Life. Savour Leffe

La Réunion

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. Consommez avec modération.

ÉDITO Mai c’est pas possible ! Sept festivals. Tous au mois de mai. C’est dingue. 37 jours de festival dans un mois qui n’en compte que 31, et au cours desquels il vous faudra choisir entre 167 concerts, spectacles ou films. Sans même parler du budget qu’il faudra prévoir pour profiter ne serait-ce que d’une infime portion de cette indigeste abondance (nous en reparlons p.9), comment parvenir à faire un choix informé parmi la multitude ? Vous nous direz, on est là pour ça, à L’Azenda : vous permettre de survoler le programme pour orienter vos choix de consommation culturelle - on entend déjà les boucliers se lever à la mention du mot «consommation», allergène redoutable chez les cultureux, mais en transformant le mois de mai en supermarché du divertissement artistique live, ce sont bien eux qui ont tiré les premiers. Vous nous direz qu’on est là pour ça donc, sauf que pour parler de chacun de ces artistes dans nos 84 pages, même en renonçant exceptionnellement aux annonceurs qui nous font vivre (coucou les chéris !), à vos chroniqueurs adorés et à toute autre manifestation par ailleurs, nous serions contraints d’expédier chacun d’eux en deux phrases, ajoutant encore à l’impression de clignotement chaotique ultra-rapide qui caractérise les festivals et vous jetant sans secours dans un maelström d’où vous sortiriez avec un mal de crâne, et pas plus avancés. Alors on a décidé de s’y prendre autrement. On a voulu vous offrir un peu de calme, un peu de lenteur. Pour chaque festival, nous avons choisi un artiste, un groupe, un personnage, pour vous permettre de passer du temps avec eux, tranquillement - le temps qu’ils méritent. Alors détendez-vous, respirez. Et bonne lecture. Profitez-en, c’est gratuit !

C’est le nombre de Cambodgiens tués durant les années de pouvoir des khmers rouges. P.22

C’est ce que pesait le métal dans l’industrie du disque en France, à l’époque où on vendait encore des disques. P.44

C’est le nombre de concerts, spectacles ou films à voir sur les 7 festivals qui squattent le mois de mai. P.9

Bisou ! L’Azenda N°96 de mai 2014

Mensuel culturel gratuit. Liste des points de distribution du magazine disponible sur www.azenda.re

L’EQUIPE

Directeur de la publication : Sandrick ROMY Chargée de clientèle : Davina Robert Rédacteur en chef : François GAERTNER Directeur artistique : Freddy LECLERC Rédacteurs : Isabelle Kichenin, Nicolas MILLET, Aurore LE BOURDON, François Manificat, Félix Hoareau Relecture : Bill Withers et les Claudettes Illustrations : Freddy Leclerc, CleIII Striano Comptabilité : Isabelle MALENS Impression : Scanner

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles. Contactez les lieux avant de vous y rendre pour confirmer que l’information annoncée est toujours bonne. Quel que soit le procédé, toute reproduction intégrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiés tant dans la présente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTER

Mail : redaction@azenda.re / Tél. : 0262 33 22 69

COMMUNIQUER VOS DATES DANS L’AGENDA Mail : contact@azenda.re / Tél. : 0262 33 22 69

Mail : davina@azenda.re / Tél. : 0692 60 55 12

«Un vieux soldat borgne, un businessman avec un gros bide et un talkie-walkie, et un moine louche.»

©DR

L’incroyable histoire du rock khmer, de la chanteuse Srey Thy et du Cambodian Space Project, découverte du Sakifo 2014. p.32

NARVALOS ET GROSSES POINTURES

Les Électropicales invitent le tandem électro-punk allumé de Sexy Sushi. Interview WTF, et coup d’œil à la programmation. P.37

6 Actus / 10 Conteur à zéro / 14 Le Débrief / 16 Le Guide Micheline / 18 Sur le web / 19 Rendez-vous 22 Musiques / 46 Théâtre / 56 Danse / 64 Nou Sa Va ! / 66 Agenda / 80 Expos / 82 À La Niche !

TEMPO AFRICAIN La Françafrique fait sa grande saga sur Leu Tempo. Galerie de portraits présidentiels.

L’AVENTURE ! Entretien avec Christine Tézier pour les 10 ans du festival du film d’aventure.

LA VILLE DANSE Le festival Danse Péi reprend le pouvoir sur la ville.

rapide tour d’horizon de l’actualité du mois

ACTU

Je veux ma part de Terre 3 questions à Frédéric Lambolez Le 16 avril dernier, Perle Zafinandro était à Londres pour protester, aux côtés d’autres manifestants, contre les méthodes d’exploitation du groupe minier angloaustralien Rio Tinto, qui possède notamment une mine à Fort-Dauphin. Ce mois-ci, elle sera à La Réunion pour assister aux projections publiques d’un documentaire de 66 minutes réalisé par Enquête Prod, et dont elle est l’un des principaux témoins : Je veux ma part de Terre. Ce film est le premier volet d’une trilogie qui s’intéresse aux problématiques de l’exploitation des terres dans l’Océan Indien à travers trois îles : Madagascar d’abord, puis Maurice et La Réunion. On en parle avec l’un des auteurs, Frédéric Lambolez. Quel est le sujet du premier film de la trilogie Je veux ma part de Terre ? 6

Le film qui sera diffusé ce mois-ci porte sur Madagascar, où nous avons enquêté sur une mine d’ilménite implantée en 2009 à FortDauphin. L’ilménite est un minerai utilisé dans la fabrication de tous les produits blancs, des plastiques au dentifrice, et qui est donc très demandé notamment en Chine. L’usine a été implantée par Rio Tinto, un grand groupe minier international. Nous avons voulu examiner les conséquences de cette installation sur les populations locales. Et vous avez découvert qu’elle ne profite pas vraiment aux habitants, et même qu’elle a sur une majorité d’entre eux un impact plutôt négatif… Exactement. Nous avons constaté qu’après l’euphorie provoquée par l’arrivée d’investisseurs étrangers et les espoirs qu’elle

a suscité en terme d’emplois et de retombées économiques, la désillusion a été rude. Lors de notre premier voyage, en 2009, il n’y avait pas d’opposition populaire au projet. La construction d’un port en eaux profondes pour l’exportation et la création de l’usine avaient créé près de 3000 emplois. Mais depuis la mise en fonction de l’usine, ce nombre a chuté à 500, dont une centaine d’expatriés, alors que dans le même temps, l’usine a a provoqué beaucoup d’expropriations et généré une inflation qui a rendu difficile l’accès aux denrées pour une large partie des gens. Quand nous y sommes retournés en 2012 je crois, des opposants avaient commencé à se mobiliser, notamment au sein d’une association baptisée Fagnomba, «L’Entraide». Quel rôle joue Perle Zafinandro dans cette opposition ? Perle est la présidente de Fagnomba. Il est important de noter que l’association n’est pas contre les investissements étrangers, elle milite simplement pour une juste répartition des bénéfices, et contre le désastre écologique provoqué par l’exploitation. Elle organisait les manifestations des opposants, qui bloquaient la seule route, vitale et très réglementée, qui mène de l’usine au port d’où part le minerai, et que d’énormes camions parcourent toutes les 30 minutes. En 2013, Perle Zafinandro a été accusée d’avoir vandalisé les locaux d’une administration nationale et a passé 50 jours en prison. Sa chance, si l’on peut dire, est d’être mariée à un Français de La Réunion, qui a pu mobiliser des avocats pour la faire libérer. Elle poursuit depuis son combat à un niveau international et tente d’impliquer des ONG. Elle sera présente après certaines projections au mois de mai pour faire le point avec le public sur la situation actuelle, et donner les dernières nouvelles. Projections : 21 mai 18h > St-Paul > Léspas Leconte de Lisle (suivie d’un débat) 22 mai 18h > St-Denis > La Mutualité Française 23 mai 18h30 et 20h30 > Piton St-Leu > Le Séchoir (suivie d’un débat)

Téléscope L’actualité de la galaxie Constellation.

L’atelier sérigraphie ouvert et actif

Les premiers tirages du nouvel atelier de sérigraphie de Constellation ont été montrés lors de l’exposition La Trempette le mois dernier. Mais l’atelier n’est pas réservé aux projets internes de l’association : ses adhérents peuvent y passer des commandes. Pour l’instant, l’atelier ne travaille que sur papier, c’est-à-dire pas sur des supports plus atypiques comme des t-shirts par exemple. Des cours de sérigraphie sont aussi prévus. Notez que l’adhésion à Constellation est ouverte à tous.

Constellation numéro 12 !

Le 12e numéro du fanzine Constellation, publication fait main et éditée au fur et à mesure des disponibilités, paraîtra courant mai. Plus d’info : www.constellation.re 7

ACTU

rapide tour d’horizon de l’actualité du mois

Le terme pop’philosophie a été inventé dans les années 70 par Gilles Deleuze, qui rêvait de donner aux explorations philosophiques les plus compliquées la puissance de pénétration massive de la musique du même nom, née quelques années plus tôt. Bien que Deleuze en reste la figure tutélaire, un glissement de sens a fait aujourd’hui de la pop philosophie un mouvement qui philosophe à partir du tout venant de la culture populaire, du film de série Z au dernier album à la mode. Ces œuvres souvent banales sont ici regardées comme des gisements d’idées qui peuvent nourrir les plus hautes pensées. Événement important dans la popularisation de cette attitude intellectuelle, La semaine de la pop philosophie propose chaque année des rencontres avec des artistes, des journalistes et des philosophes, qui proposent des conférences sur ces objets culturels de masse. Pour la première fois, à l’invitation de l’école Supérieure d’Art du Port, l’évènement se déploiera sur l’île du 26 au 31 mai. Au programme, la figure du requin dans le cinéma, la configuration des rivages de l’île de la série Lost, l’importance médiatique du fait divers, la prostitution, le blasphème dans le hard rock et l’Amour. Pour le détail des conférences et les horaires : www.semainedelapopphilosophie.fr 8

Requins, putains, blasphèmes et philo

Marionnettes en chantier Les Réunionnais Fabrice Boutet, Jérémy Sans famille et Sergio Grondin participeront en mai à une longue résidence de création à Diégo Suares (Madagascar) intitulée Les voix de la marionnette, en compagnie d’une vingtaine d’autres artistes européns, africains et malgaches (dont le fabuleux chanteur Silo). Ensemble, ils feront des recherches et des expériences sur la pratique de la marionnette, et participeront à des ateliers avec les habitants. Ces trois semaines d’échanges, du 5 au 25 mai, n’ont pas d’objectif précis en terme de rendu : libérés de cette pression, les artistes seront libres de pousser ou non leur travail pour aboutir à des projets communs. Cette rencontre doit en revanche faire l’objet d’un documentaire. À suivre, donc.

En mai, tu paies En mai, la plus grosse économie à La Réunion, c’est la culture. Mais quand on dit économie, on ne parle pas des vôtres...

Oubliez le muguet, la star de mai, c’est le découvert autorisé. Avec sept festivals (sans compter Total Jazz, qui a lieu le dernier week-end d’avril), les brigands de la culture réunionnaise vous détricotent cette année encore le bas de laine, alors même que «l’hiver vient», et pas qu’à Westeros, où le jeu de chaises musicales mortel de Game of Thrones achèvera bientôt sa 4e saison. «Tout homme doit tôt ou tard mourir», annonçaient en avril le teaser de la série. Oui mais mourir de quoi ? De faim, de soif ou d’ennui ? Il va falloir choisir. Un rapide calcul nous permet d’évaluer qu’un pékin moyen, s’il veut pouvoir participer un soir aux trois grands rendez-vous du mois - Tempo, Électropicales et Sakifo -, devra en moyenne dépenser environ 70-80€ rien qu’en tickets d’entrée, à quoi il faut ajouter la bière et la nourriture, notamment au Sakifo, où le sandwich est impitoyablement traqué au portique au même titre que les ceintures d’explosifs. Et c’est sans compter le transport, ou le gîte pour ceux qui voudraient s’épargner la route. En entrant ces données dans notre pifomètre, on approche sans mal les 150€... Pourtant, ces festivals font tous l’effort de maintenir une politique tarifaire abordable. Un

soir au Sakifo, c’est 28€ pour une vingtaine de concerts. À titre de comparaison, pour voir solo l’une des deux têtes d’affiche, M ou Stromae, on monte jusqu’à 60€. Les Électropicales proposent un pass à 30€ (seulement 20€ pour les étudiants), pour deux nuits de musique, sans compter de multiples rendez-vous gratuits. Et Leu Tempo parvient souvent à rester en dessous de la barre des 18€ pour ses plus gros spectacles. Le problème, c’est la masse. Comment trouver l’argent ? Comment trouver le temps de découvrir, se déplacer, regarder, réfléchir ? Le monde culturel développe depuis plusieurs années un discours sur l’art d’être spectateur, sur l’éducation populaire, sur l’état d’esprit qu’il faut avoir pour aller à la rencontre d’un artiste. Mais comment être spectateur dans la tempête, dans ce trop plein ? C’est financièrement impossible, physiquement épuisant, et intellectuellement foireux. Nous ne souhaitons à aucun de ces festivals, que nous aimons tous, de prendre un four. Mais viendra tôt ou tard le moment où l’un d’entre eux restera sur le carreau, boudé par un public exaspéré et pris à la gorge, à moins qu’ils parviennent à se mettre enfin d’accord sur un calendrier moins aberrant. 9

CONTEUR À ZÉRO

sergio grondin fait des histoires

L’Écharpée belle De grandes ambitions, des rivalités assassines, et une tempête tropicale.

complètement avec sa jupe en soie. Les jurys Si les nuits sont souvent remplies s’en apercevraient. Ils sont sans pitié. Elle le d’angoisse, les pires sont bien celles où la sait. Alors son regard revolver de petite yablune est absente. Perdus dans la plus totale konpétition ne pèserait pas bien lourd face des obscurités, les rêves où l’on s’installerait aux mirettes de braise de sa concurrente de volontiers finissent toujours par s’égarer au malbarèz-an-fé. plus profond du fénoir. Alors, transis de peur, ne nous restent plus que deux Anne-Heather s’en veut, elle choix : attendre tremblants aurait dû s’endormir plus la lumière du matin ou Elle le sait, tôt, mais le vent lui avait appeler, un brin énervés, le concours n’est gâché sa nuit. Il pourrait l’incompétent régisseur qu’un tremplin, bientôt, d’ailleurs, s’il s’entête pour qu’il fasse flamber dans quelques années, à vouloir lui soulever les projecteurs. ses jupes, lui gâcher elle sera promue toute sa vie. Une vie de Flash. Pleins feux. Miss Goyavié... huit années, «presque Anne-Heather ferme les neuf» a-t-elle précisé au jury, yeux, juste un peu, juste de «presque neuf, dans trois mois». Ils quoi ne pas être aveuglée, juste de avaient souri, consenti et l’avaient inscrite. quoi préserver son mascara. Qu’il se mette Il faut savoir que depuis le scandale, dont à dégouliner et tout est fini. Ses beaux nous ne parlerons pas ici, les concours sont petits yeux bleus fatigués, camouflés sous sévèrement réglementés. Il suffit parfois de le maquillage bon marché, détonneraient 10

illustration : CLEIII Striano - Constellation

paraître trop jeune pour finir disqualifiée. Entre ses petites nattes de jeune écervelée, Anne-Eather sent poindre une réflexion : paraître trop jeune pour un concours de Mini-Miss c’est quand même un peu c… Chut, le règlement est strict : aucune grossièreté, aucun engagement professionnel, aucune relation affective déclarée. Mais AnneHeather a tout planifié : remporter l’élection, abandonner la grande section et enfin dire à Bryan que «vraiment je t’aime bien mais j’ai

d’autres ambitions». Elle le sait, le concours n’est qu’un tremplin, bientôt, dans quelques années, elle sera promue Miss Goyavié, secrétaire, Séverine Ferrer ou Sébastien Folin, enfin une femme réunionnaise qui a réussi sa vie. L’avenir comme un soleil doré, montée sur 12 centimètres d’ambition, au bras d’un nageur musclé. Flash. Souriez. Un clin d’œil à maman assise au premier rang, Anne-Heather avance d’un pas assuré. 11

CONTEUR À ZÉRO

sergio grondin fait des histoires

déposée en pleine croisée. Joies, larmes, bise de monsieur le maire, gloss malmené, fierté. Mais soudain une bourrasque de vent renverse les palmiers plastiques, tourbillonne jusqu’à se faufiler sous les jupons de la nouvellement élue mini-reine de beauté. Anne-Heather n’est plus Joies, qu’une poupée de pay-mayi, larmes, bise emportés les faux-cils, le La nuit précédente Annede monsieur le maire, postiche, les faux-ongles, le balconnet semi-rembourré, Heather avait peu dormi, gloss malmené, le jupon de soie, les talons de un cyclone approchait, on fierté poupée. Ne reste sur sa peau, prévoyait l’alerte 1 pour le oubliée du vent rageur, qu’une large lendemain. L’organisation avait écharpe de soie dorée. prévenu de la possible annulation du concours. Elle s’était couchée effondrée Dans un dernier souffle la tempête renverse et s’était réveillée les yeux complètement les projecteurs, plongeant la scène dans malolé. Mais un simple couteau planté dans l’obscurité et la pudeur. Il fait sombre, la terre, par une maman prévenante, avait la lune est éteinte, la nuit est nue et suffit à redonner au ciel un semblant de figir Anne-Heather perd tout son mascara. Les prézantab, l’élection était maintenue. applaudissements s’éteignent doucement tandis que la foule hagarde regarde passer Et c’est toute tremblotante qu’on retrouve au-dessus d’elle la couronne de plastique. déjà notre Anne-Heather gravissant fièrement la première marche du podium. Légère, tellement légère. La concurrence n’avait guère brillé plus longtemps qu’une bougie de cérémonie S’il est une chose encore pire que les nuits sans lune, ce sont les nuits de tempête. Ces soirs-là on a beau s’accrocher à la plus ancrée de ses envies, aucun rêve n’est jamais à l’abri d’un damné coup de vent. On peut bien finir par s’endormir, espérer un lendemain plus clément, tout finit toujours par être emporté.

LES

BAMBOUS COMPLÈTEMENT À L’EST !

KILTIR & JIM rFORTUNÉ en c o n c e t VENDREDI 2 MAI

20H30

tarif unique : 10 €

La nouvelle clameur Scène ouverte

invités : IZA

MICHOU

SAMEDI 10 MAI

20H

entrée libre et gratuite

VU de et par Étienne Manceau cie Sacékripa - En partage avec Le Séchoir Leu Tempo Festival - www.lesechoir.com

MARDI 13 MAI

17H / 19H30

4 rendez-vous à L’heure du Loup * CAHIN-CAHA de Serge Valleti VENDREDI 16 MAI 20H30 Tarifs : 2 à 6 € - dès 10 ans - durée : 50 mn

* FORMATION LES 17 & 18 MAI infos : 0262 50 38 63

* À TABLE de Philippe Dorin MARDI 20 MAI 19H30 LUNDI 26 MAI 14H MARDI 27 MAI 19H30 Tarifs : 2 à 13 € - dès 11 ans - durée : 1h30

Et aussi... Au Théâtre Canter (St Denis) t.0262 48 95 06 - jeudi 22 mai 20h

avec la participation de la Région Réunion, la DAC OI, le Département de la Réunion, la Ville de Saint-Benoît

* POUR BIEN RÉUSSIR DANS LA CHAUSSURE suivi de LES SLAMEURS... scène ouverte aux paroles

SAMEDI 24 MAI

17H

entrée libre et gratuite

direction : Robin Frédéric 2, rue jean moulin - 97470 st-benoît billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63

Visuel À TABLE ! cie L’heure du Loup © Stéphane Bardier

Tarifs : 2 à 13 €. Tout public dès 7 ans - durée : 45 mn

le débrief

on y était, on vous raconte

Féfé + True Live Féfé péter l’ambiance

Dimanche 27 avril / Kabardock

La journée n’avait pourtant pas très bien commencé, la faute au crachin breton venu jusqu’ici me rappeler mes origines. Mais une fois arrivée au Kabardock, j’ai balayé mon état d’esprit grognon : j’avais oublié qu’en première partie de Féfé, on avait la chance d’avoir True Live, la bonne surprise! Deux concerts top pour le prix d’un, allez hop, merci bonsoir. Une première partie pleine d’énergie et très réussie donc, le public - nombreux pour ce dimanche soir 18h - est chaud patate. Féfé a surfé sur cette vague enthousiaste et a joué avec nous toute la soirée: et que je vous fais courir à droite, puis à gauche, et que je vous fais lever les mains, et que je vous fais chanter pour le tournage de mon prochain clip... Même pas le temps de siroter une bière tellement le Féfé nous a fait participer. En vrai showman talentueux, l’ancien du Saïan ne s’est pas contenté de faire le mariole et de (littéralement) mouiller la chemise, il a aussi donné de sa belle voix de velours et de son flow. Efficace et généreux le Féfé, on ne s’en lasse pas.

aurore

Tambour, la soumission Rythmer les soubresauts de l’âme Samedi 28 mars / Séchoir

La pièce programmée par le Séchoir est assurément l’un des plus beaux spectacles de cette saison théâtrale. En mettant en scène les dernières paroles d’une femme violentée par son mari, l’auteur faisait un pari risqué, celui d’évoquer un thème dérangeant flirtant avec les sphères de l’intime, du fait divers sordide, des violences conjugales et même de la nécrophilie. Mais à l’audace du thème répond une formidable écriture, et la construction dramatique qui charpente toute la pièce de Vincent Fontano en fait un moment fort, éblouissant de maîtrise. L’auteur se pose définitivement comme l’une des grandes voix de la littérature créole. Travail d’écriture interrogeant la peur et les différentes façons d’y résister, ce texte est dans la droite ligne, tant par la forme que par le talent, de Syinn Zonn, premier effort mémorable qui abordait de biais l’histoire de l’esclavage. On attend donc avec impatience le dernier volet de cette trilogie, dont on murmure qu’il devrait s’intituler Galet.

Nico

Vendredi 2 mai 19h30 Alice pour le moment Théatre, Danse, Vidéo - Cie Les Fourmis Rousses

Le périple d’Alice et de sa famille à bord de leur vieille Mercedes, nomades involontaires des temps nouveaux. Entre récit, dialogue, poèmes et mouvements, une jeune femme de trente ans raconte son parcours initiatique, son identité toujours instable, sa détermination d’aller de l’avant.

Tarif : 8€

Samedi 10 mai 20h30 DAViD SAmAn Maloya

A l’aube de ces 18 ans de carrière, David Saman, meilleure voix masculine de l’Océan Indien 2013, revient sur scène pour explorer à sa façon le panorama culturel réunionnais à travers ses créations, son identité et son histoire artistique. On redécouvrira son premier album avec ses invités, qui ont joué un rôle majeur dans sa carrière (Patrick Manent, JF Gang, Harmony Singers, etc.) ainsi que Farinn’Maloya, son 2e album.

Tarif : 8€

Vendredi 23 mai 20h

tAmbourS croiSéS, 3e éDition Musique Le Projet Tambours Croisés crée un dialogue entre les musiques traditionnelles des DOM : Guyane, Martinique, Guadeloupe, réunion et Mayote. 1à artistes, cinq chanteurs et cinq percussionnistes, voyagent dans les répertoires des différents territoires pour en proposer une fascinante lecture croisée. Première partie : Danses urbaines, avec la Cie Soul City.

Tarif : 8€

cinéma Tarifs : 2€ en matinée / 5€ en soirée monumentS men Samedi 3 mai 14h nebrASkA Mardi 6 mai 19h cAptAin AmericA, le SolDAt De l’HiVer neeD For SpeeD Samedi 24 mai 14h rio 2 mercredi 28 mai 14h / Samedi 31 mai 14h

INFOS REZA

Mecredi 7 mai 14h

02.62.46.59.83 www.monticket.re

Les lieux où aller, par Micheline Le Bonbec illustration : CLEIII Striano - Constellation

Le guide Micheline

Pour déjeuner simple, bio et bon…

Pour déguster du bon vin au coucher du soleil

Le Comptoir du Potager

Le Lux*

Le Little Italy

Depuis la fin du mois de mars, l’hôtel Lux* propose des séances de dégustation de vin sud-africain le dimanche en fin d’après-midi. Pourquoi c’est bien ? Parce que Jonathan, le sommelier de l’hôtel, est très pédagogue et rend accessible son savoir. Parce qu’on apprend à définir un vin, sa texture, ses arômes, et que ça peut servir si l’on est un jour invité à dîner chez l’ambassadeur. Parce que le lieu est magique, et encore plus au coucher du soleil. Enfin, parce que les trois vins à déguster (même pas obligé de recracher !) sont délicieux, et qu’ils sont accompagnés de petits toasts salés et sucrés qui font plaisir.

Le Little Italy, bar à pâtes le midi, est surtout intéressant le soir : à la tombée de la nuit, il se transforme en loup-garou bar à vins à l’ambiance très conviviale. Qu’on soit en terrasse ou sur l’une des hautes tables en bois à l’intérieur, on appréciera l’accueil détendu (mais toujours pro) de l’équipe qui se pose là en matière de vins : dites-leur ce que vous aimez, ils vous diront quelle bouteille choisir. Les petites et grosses faims seront calées par les bruschettas, les antipasti ou les planches de charcut’ d’Olivier, le cuistot inspiré. Enfin, le samedi soir, c’est concert, DJ et tutti quanti, et ça finit souvent en dancefloor improvisé. Bref, une bien bonne ambiance, avec un petit goût de revenez-y.

Le Comptoir du Potager est une petite cantine où tout est fait maison, où l’on privilégie le bio et où il vaut mieux réserver si l’on veut apprécier tranquille le délicieux poulet rôti et ses carottes vichy (car oui, ici, on vous réconcilie avec le cauchemar des carottes de votre enfance) ou un tartare de thon tout simple mais accompagné de pommes de terre grenailles à tomber. Et, alors que l’on pense être repu, la gentille propriétaire des lieux vient vous mettre sous le nez un incroyable fondant au chocolat. Bref, un restaurant sans prétention, qui propose une mini-carte pas compliquée mais très appliquée, avec des produits locaux et de saison. Miam. 10 rue du Pont (Bas de la rivière) à Saint-Denis. 06 92 85 59 31 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 14h. Repas sur place, à emporter ou livré (appeler pour plus d’infos). 16

Le Lux* hôtel, 28 rue du Lagon à La Saline-les-Bains. 06.93.80.19.70 AFB@luxiledelareunion.com 25€/personne pour 1h30 de cours/dégustation (17h30-19h). Tous les dimanches de mai.

Pour faire un peu comme là-bas…

7 rue du Four à Chaux

(angle rue du Port) à Saint-Pierre.

02 62 70 00 92 Ouvert du mardi au samedi de 18h à minuit. Facebook (pour la programmation du samedi) : Littleitaly Bar A Vin.

sur le web

WWW.AZENDA.RE L’actu culturelle à La Réunion, en continu

Quel bilan pour le Sakifo nouveau ? Retour dans l’enfer festivalier pour notre gonzo reporter halluciné, qui lit l’avenir et décode les mœurs contemporaines au fond des verres de bière.

L’excellente équipe du blog La Cabine de Flore Baudry vous raconte en direct le festival, avec des mots, des photos, de la bonne humeur et même des illustrations.

Quelles nouvelles de Cirquons Flex ?

Les réponses aux vraies questions sont sur www.azenda.re

La très active compagnie de cirque péi revient avec deux créations sur Leu Tempo et Danse Péi : Bib et Poc Poc. Rencontre avec deux éternels gamins.

Comment va le métal réunionnais ? Plutôt bien merci. Sorties d’albums, métissages intrépides, fan base toujours fidèle : on fait le point avant le Metal Run Fest et le concert de Warfield et Lindigo au Sakifo.

Il se passe quoi au Tempo ?

Pourquoi c’est toujours une île ? «James Bond, l’Atlantide, les pirates, Dix petits nègres, les Cités d’Or, Manhattan, Porco Rosso, King Kong, les bons sauvages, les méchants sauvages... Toutes les histoires sont des histoires d’île. Et si jamais ça ne commence pas sur une île, c’est là que ça finit. Toujours.» Mais pourquoi ?

Rendez-vous

Rencontre au long cours, par Nicolas Millet

Les mots qu’on lit avec les yeux

Il s’appelle Claude Bernard. Comme le physiologiste français du même nom. Il vit, entouré de 10.000 livres, au 3 rue du Marché, à Saint-Pierre. Il est le tenancier de l’un de ces lieux rares, dont on s’échange l’adresse entre bons amis. Il tient la plus vieille enseigne de livres d’occasion du sud de l’île, et sans doute de l’île tout entière. Mais voilà, la retraite approche, et Claude Bernard doit bien se résoudre à vendre son commerce. Avec la ferme intention qu’il ne se transforme en magasin de chaussures. Rencontre avec un passeur. à lire sur www.azenda.re

musique 4 avril 20h

SAKIFO - Du 25 au 27 Mai Le Port

Th. Sous les Arbres

10€

N’en déplaise aux faux prophètes, le rock’n’roll ne meurt jamais. La chanteuse cambodgienne Srey Thy en est la preuve. Réchappée par miracle de la prostitution forcée, désormais à la tête du Cambodian Space Project, elle ressuscite les grands succès de la pop cambodgienne des sixties que Pol Pot et ses khmers rouges avaient tenté d’éradiquer dans les années 70.

d’une scène extrêmement vivace à Phnom Quand Julien Poulson débarque au Cambodge en 2005, c’est parce qu’il est attiré par Penh, où les musiques dansantes locales, ou étrangères comme le twist, le cha-cha ou le la curieuse histoire d’une période musicale qu’on appelle là-bas la Golden Era, l’Âge d’Or. mambo, étaient déjà très en vogue depuis la colonisation française. Cette génération de Guitariste et producteur de documenmusiciens cambodgiens s’est approtaires australien, né en Tasmanie, priée tous ces codes, et les il devait initialement se a mélangés à ses racines rendre au Timor Oriental Les vedettes pour produire une grande pour y tourner un film, du moment quantité d’enregistrements mais un violent conflit s’appellent superbes.» éclate dans le pays Sin Sinnamouth, quelques semaines avant Sorte de fusion psychédéson départ. Il cherche Ros Sereysothea lique entre rock garage, alors d’autres sujets ou Pan Ron. ballades amoureuses dans la zone, et découvre frivoles et crooning aigu aux avec effarement la musique mélodies asiatiques, cette pop de l’Âge produite à Phnom Penh dans les d’Or est un mélange étonnant, très dansant et années 60 : «De l’indépendance aux années totalement addictif qui propulse rapidement 70, la musique produite en Asie a été très ses meilleurs représentants au rang de influencée par l’explosion planétaire de stars locales. Le Cambodge profite alors des groupes britanniques comme les Beatles, les années prospères qui suivent l’indépendance. Yardbirds ou les Kinks, puis par le son rock Les vedettes du moment s’appellent Sin et soul de Stax et de la Motown, venu des Sinnamouth, Ros Sereysothea ou Pan Ron. Ils États-Unis avec l’invasion du Viêt Nam et la sont jeunes et beaux, et posent en costumes création des radios américaines par les GIs cintrés et robes légères sur d’incroyables Ces influences ont contribué à l’émergence 23

SAKIFO - Du 25 au 27 Mai

musique

En quelques heures, Phnom Pehn est vidée de ses habitants, contraints à un exode doctrinaire. pochettes de 45 tours multicolores. Phnom Penh est en pleine ébullition et va longtemps rester épargnée par la guerre qui ravage le Viêt Nam voisin. Mais cette folle parenthèse et la scène festive qui l’anime vont connaître une fin brutale. Rattrapé par la guerre au début des années 70, le pays va basculer dans la folie en tombant aux mains des khmers rouges. Dès son arrivée au pouvoir en 1975, Pol Pot met en place sa version tordue de la révolution culturelle maoïste, en interdisant la musique, et en éliminant massivement les intellectuels et les artistes. En quelques heures, à partir du 17 24

avril, Phnom Penh est vidée de ses habitants, contraints à un exode doctrinaire : les villes sont, dans l’idéal agraire du nouveau pouvoir, de coupables foyers de débauche. Les hôpitaux sont évacués de force, les récalcitrants sont abattus, l’opération fait 100 000 morts en quelques jours. Les gloires d’alors et une grande partie de leur répertoire sont éradiqués dans le processus. Le choc est d’une telle expéditive brutalité qu’au terme de quatre années de régime, Julien Poulson raconte que les habitants survivants découvrent à leur retour des salles de répétition intactes, les instruments posés là, encore branchés aux prises de courant, comme si les groupes avaient simplement pris une courte pause. «L’image est la même qu’à Pompéï, cette hyper rapidité de la catastrophe qui laisse derrière elle des scènes figées dans le temps.»

Poulson pense avoir vu, dans un mausolée voisin le lendemain, les restes de la chanteuse au milieu d’une pyramide de crânes. Au cours de ses enquêtes musicales, souvent Dans ces ambiances à la Twin Peaks, les aidé par d’autres, Julien Poulson a suivi les légendes sont nombreuses mais difficiles à traces des héros disparus de la Golden Era. vérifier. Le pays n’a jamais vraiment réglé ses Il raconte comment il a accompagné une comptes avec son passé, beaucoup d’anciens équipe de la BBC convaincue d’avoir retrouvé khmers rouges et leurs collaborateurs sont le village où la chanteuse Pan Ron, l’une des restés en place dans les structures du pouvoix les plus célèbres de l’époque, aurait voir, nationales et locales. Personne ne veut été assassinée. «C’était une expérience très vraiment déterrer ces vieilles histoires, qui se étrange. Nous sommes arrivés dans ce petit sont perdues dans le chaos de la guerre. On village en plein milieu d’une fête de mariage, raconte que la belle Houy Meas, DJ la plus et nous avons été très mal accueillis, ce populaire de la radio cambodgienne qui est très rare au Cambodge, pré-khmer rouge, aurait été où les gens ne sont pas violée par plusieurs Un vieux hostiles. Nous avons hommes, puis mutilée ; été pris à partie par soldat borgne, ou que Sin Sissamouth, trois personnages un businessman surnommé le The Caminvraisemblables : un bodian Elvis, aurait été avec un gros bide vieux soldat borgne, contraint de pousser une et un talkie-walkie, un businessman avec ultime chanson devant le un gros bide et un et un moine peloton chargé de l’exétalkie-walkie, et un louche. cuter. Mais son propre moine louche avec une fils a des doutes sur l’histoire, tête de toxicomane. Ils ont tous et dit qu’à ce jour, 12 personnes lui les trois refusé de répondre à nos ont ont affirmé que son père était mort questions, et nous ont dit de foutre le camp. dans 12 lieux différents. Pour la plupart de Mais un groupe de femmes ivres un peu plus ces artistes comme pour la majorité des 1,7 loin a entendu notre conversation, et l’une million de personnes assassinées par les d’elles est venue nous voir ensuite pour nous khmers rouges, on ne connaîtra sans doute montrer un vieil homme qui était assis là, jamais la vérité. avec ces trois types, en nous disant : c’est lui qui a tué Pan Ron.»

LE MONDE PERDU

musique

SAKIFO - Du 25 au 27 Mai

L’armée de Pol Pot est chassée de Phnom Penh par les troupes vietnamiennes en janvier 1979. La guérilla va durer encore des années. Les khmers rouges bénéficient de l’aide financière de la Chine et des États-Unis, qui continuent à travers eux leur guerre contre les forces d’occupation vietnamiennes, alliées de l’URSS. Malgré les troubles, la capitale libérée reprend vie. Julien Poulson : «Ce qui est très étonnant, c’est que les premiers groupes de musique se reforment presque immédiatement. On recommence à jouer, chanter et danser dans les fêtes et les mariages, qui avaient été interdits par les khmers rouges.» Mais les dégâts sont désastreux, le répertoire quasiment détruit n’a survécu que sur des K7 éparpillées et sur quelques disques en mauvais état sauvés par les rares personnes à avoir pu fuir le pays. Et surtout, l’esprit si particulier des 60’s n’est plus là. C’est dans les deux années troubles qui suivent la défaite des khmers rouges, en 79 et 80, durant l’un des plus grands baby booms de l’histoire, alors que 20% de la population a été décimée, que naît celle qui deviendra l’héroïne de cette histoire : Srey Thy - «Mademoiselle Thy».

TANK GIRL «Le pays des mendiants.» C’est le surnom que les citadins donnent à la province rurale de Prey Veng, l’un des endroits les plus pauvres du monde. Elle est située à la frontière qui sépare le Cambodge du Viêt Nam. C’est la raison pour laquelle, durant la seule année 69, les États-Unis lâchèrent dans la région plus de bombes que durant la totalité de la 1ère Guerre Mondiale. Dans les années 80, c’est une ligne de front que le père de Srey Thy, soldat, arpente à bord d’un char T-53 soviétique. Avec lui dans l’habitacle, sa petite fille et un vieux transistor qui crache la musique captée sur les ondes locales. La mère de Srey Thy est chanteuse, mais a du abandonner ses rêves de gloire sous le régime khmer rouge pour le dur travail des champs. Srey Thy passe son enfance à écouter du rock avec son père, à chanter avec sa mère, à travailler la terre et éviter les balles.

On lui propose un travail dans un «salon de massage et d’esthétique». Elle tombe dans le piège. En 1997, Polt Pot est finalement capturé et condamné à la prison à vie. L’année suivante, les derniers restes de ses troupes sont totalement vaincus.

ont demandé à se joindre à nous, et à la fin de la soirée, on avait rejoué les mêmes morceaux trois ou quatre fois et on avait un groupe au complet.»

Pour gagner sa vie, dans les années qui suivent, Srey Thy chante dans les karaokés et devient serveuse dans des bars. C’est là qu’en 2009, Julien Poulson vient à sa rencontre, encouragé par d’autres chanteuses qui le renvoient vers elle. «J’étais au Cambodge dans l’optique de réaliser un documentaire. Mais quand j’ai rencontré Thy, quand j’ai découvert son incroyable talent inné, son don pour la performance, j’ai immédiatement voulu travailler avec elle - enregistrer et jouer. J’ai demandé à un ami propriétaire d’un petit bar miteux si nous pouvions y faire un concert. Il a accepté, et même proposé de prévenir une poignée de musiciens locaux. Thy et moi n’avions répété que quatre ou cinq morceaux. Le bar a fini bondé, des musiciens

MISE EN ORBITE

Srey Thy a 18 ans et rêve d’une nouvelle vie dans un pays enfin apaisé. Elle part pour Phnom Penh, pleine d’espoir et encore un peu naïve. Elle ne se méfie pas. On lui propose un travail dans un «salon de massage et d’esthétique». Elle tombe dans le piège et, récalcitrante, elle finit attachée à un lit avec des câbles électriques par des proxénètes qui pensent bien vendre sa virginité. Toute la journée et toute la nuit, elle appelle à l’aide. Elle est miraculeusement libérée par une femme qui la prend en pitié et lui donne 1,50 $ pour l’aider dans sa fuite. L’expérience lui laisse une cicatrice sur le poignet.

Le succès immédiat du collectif qui prend forme dans les mois qui suivent est une surprise pour tout le monde. Dans le contexte du Cambodge contemporain, reprendre les tubes sexy de la Golden Era était un pari risqué, explique Poulson : «La société cambodgienne est aujourd’hui beaucoup plus conservatrice qu’elle ne l’était dans les «swinging sixties». Les artistes et la musique sont souvent censurés, et il est même arrivé que certains soient contraints de demander l’asile à l’étranger. D’un autre côté, les édiles en place se moquent pas mal de la culture contemporaine, ils ne sont intéressés que 27

musique

SAKIFO - Du 25 au 27 Mai

par le pouvoir et l’argent. Les khmers rouges ont tué la musique ; les nouveaux «khmers riches» s’en contrefichent. La scène mainstream est un grand vide bling-bling inspiré par la K-pop (la pop coréenne, que le monde a pu découvrir avec l’abominable Gangnam Style, ndlr). Mais 80% de la population a moins de 30 ans, et redécouvre petit à petit la culture nationale plus authentique d’avant la guerre. Ils sont aux avants-postes d’un revival culturel qui commence à produire de très jolies choses.»

de chacun. Parmi eux, le batteur Bong Sak, ancien militaire énigmatique et réfractaire aux longues tournées à l’étranger, qui préfèrerait rester dans sa ferme tranquille et n’apparaître que le soir des concerts au guidon de sa petite moto. «Nous avons commencé avec une liste de chansons typiques d’un groupe de mariage khmer, et nous avons depuis fait des centaines de concerts dans plus de 20 pays», explique Julien Poulson.

RETOUR

Le Cambodian Space Project n’est pas le VERS LE FUTUR premier groupe à tenter l’aventure. Dengue Fever, un sextette fondé en 2001 par deux En cinq ans, Srey Thy est devenue une star Californiens au retour d’un trip au Cambodge, nationale, ambassadrice de bonne volonté connaît depuis bientôt 10 ans un succès pour une mission des Nations Unies chargée international avec un programme d’exhumade lutter contre les violences faites aux tion quasiment identique et une chanteuse femmes. Insatisfaite de se contenter de red’origine cambodgienne derrière le micro. prendre les chansons des autres, elle a Mais bien que plus jeune, le CSP a commencé à écrire les siennes, l’avantage du terrain dans la en s’appuyant sur ses rivalité non-dite entre ces deux formations paralLes khmers rouges nombreuses et terribles aventures personnelles, lèles. Dès le départ, le ont tué la musique, qu’elle relate souvent combo choisit de s’enraciles nouveaux avec gravité, mais aussi ner, et entame rapidement pas mal d’humour. Dans «khmers riches» une tournée permanente Have Visa, No Have Rice, et bohème du Cambodge s’en contrefichent elle raconte par exemple pour prêcher la bonne la joie d’obtenir son premier parole du rock de l’Âge d’Or visa pour voyager à Paris, et son dans les campagnes reculées et les désarroi en découvrant qu’en France, orphelinats. on ne mange pas de riz - les Réunionnais compatiront bien sûr. C’est dans ses voyages, qui le conduisent très vite aussi à l’étranger, que le groupe puise le Aujourd’hui, le CSP maîtrise un répertoire line-up variable des musiciens cambodgiens, gigantesque et cross-over qui va des danses australiens et européens qui accompagnent traditionnelles khmères aux succès de la Poulson et Srey Thy au gré des disponibilités 28

Nous sommes aussi loin que possible de l’industrie musicale. Nous n’avons de compte à rendre à personne. Golden Era et aux compositions rock de Srey Thy, le tout arrangé pour intégrer progressivement des influences de plus en plus diverses et s’éloigner du socle cambodgien sans s’embarrasser d’orthodoxie musicale. Poulson : «Je ne pense pas que l’on pourra retrouver totalement ce passé, ni sa musique. C’est un monde perdu. Ce que nous voulons faire, c’est jouer de la musique inspirée par le passé, mais tournée vers l’avenir.» Après deux albums enregistrés sur place et constitués principalement de reprises, le CSP a sorti en 2012 Whiskey Cambodia, avec pour moitié des compositions originales de Srey Thy. Enregistré à Détroit avec aux manettes Dennis Coffey, une légende de la Motown grande époque - «une façon de revenir à la source de la musique qui a influencé les stars de l’Âge d’Or», précise Poulson. Cette première grande boucle étant bouclée, le groupe ne compte pas s’endormir dans le vintage asiatique qui a contribué à faire son succès. Poulson

prévoit déjà de nouvelles hybridations, et rêve même d’inverser la dynamique de la hype, qui voit si souvent des musiciens occidentaux s’emparer des curiosités musicales lointaines avec un appétit un peu suspect pour le kitsch exotique. Sur le prochain album, qui sera enregistré en France, il veut prendre la tendance à rebrousse-poil et reprendre à son tour, depuis le point de Tout le programme du vue asiatique du CSP, Sakifo est dans le Progazine, hors-série spécial édité en des morceaux obscurs issus des scènes garage partenariat avec le festival. Et sur www.azenda.re mexicaine, serbe, espagnole ou néerlandaise. «L’un des grands avantages que nous trouvons à être un groupe multi-culturel basé à Phnom Penh, c’est que nous sommes aussi loin que possible de l’industrie musicale. Nous n’avons de compte à rendre à personne, tout le monde se fiche pas mal de ce qu’on fait, de notre style, de notre parcours. Nous nous fichons bien d’être dans le coup. Et on en profite.» FG 29

Black Roots Kerveguen Palaxa

Formé en 1979 en Angleterre par des immigrés jamaïcains, Black Roots était dans les années 80 et jusqu’à son éclatement en 1993 l’un des groupes de reggae roots les plus fameux d’Europe, grâce notamment au soutien des programmateurs de la BBC, dont le légendaire John Peel. Redécouverts au début du millénaire grâce aux rééditions du label français Makasound, ils ont repris du service actif sur scène depuis 5 ans, et ont même sorti un nouvel album, On the Ground, sur lequel

musique 3 mai 20h 8 mai 18h30 14 mai 19h30 24 mai 20h 30 mai 20h30

figurent les quatre chanteurs originaux grosses voix bien classiques, soul et soyeuses. Du bon gros roots tradi, groovy et cuivré !

Rit St-Denis St-Leu Entre-Deux St-Pierre St-Pierre

Les Pot’irons Rondavelle Arts Baobab Urban Park Le Toit

Profitez-en, c’est bientôt fini : en juin, Rit s’envolera pour la Métropole la mort dans l’âme, avec dans ses holsters son gros calibre Western Hip-Hop, l’excellent album qu’il a composé et enregistré ici, à l’Entre-Deux, où il s’était installé il y a une paire d’années. Lassé par l’indifférence inexplicable des programmateurs locaux, il a choisi de s’en retourner comme il était venu, lonesome cowboy d’un hip-hop atypique plein de gouaille populaire et de riffs américains. Ce n’est qu’un au-revoir, car il est déjà question que l’homme fasse de nouveau entendre le tintement de ses éperons de temps à autres à la porte du saloon, et notamment aux Bambous dès le mois de décembre, mais c’est un au-revoir bien triste. 32

10€ / 16€ 12€ / 15€

©DR

St-Pierre St-Denis

Gratuit Gratuit Sur réservation : arts-baobabs@orange.fr Gratuit Gratuit

©Romain Philippon

musique 9 mai 21h 10 mai 21h

présente

Mythologies

BAL GRENIER avec la présence de Lorkès karousel Vernissage

e x p o s i t i o n d e t a b l e a u x p h o t o g r a p h i q u e s d e J e a n -patateadurand.com Marc Grenier

30 mai 2014 – 19h Principe d’accès : Le troc, in bousé manzé !

infos

0262 48 40 50

www.lafabrik.biz

Exposition du 30 mai au 12 juin 2014 (nous consulter pour les horaires de visite)

www.regionreunion.com

musique

ÉLECTROPICALES - Du 10 au 17 mai

Narvalos et grosses pointures Vitalic, Acid Arab, Scan X, Sexy Sushi, une deuxième scène : grosse année pour les Électropicales, qui montent en puissance et promettent même de récréer une ville imaginaire sur le stade de Champ Fleuri.

Attention, ça va faire du bruit ! Loin de se laisser intimider par l’ombre imposante du Sakifo, qui mord la ligne du mois de mai où les Électropicales ont posé leurs enceintes il y a 6 ans, le festival électro dionysien monte en gamme et envahit peu à peu tous les espaces de la ville. Que ce soit sur les deux nuits payantes au Stade de Champ Fleuri, où ils ajoutent une deuxième scène, invitent des têtes d’affiche de gros calibre comme Vitalic ou Scan X et promettent une scénographie spectaculaire - nuits qui soit dit en passant sont plutôt abordables avec un pass étudiant à 20€ pour le week-end, ce qui n’est pas

négligeable au milieu de cette aberration culturelle ruineuse qu’est le mois de mai 2014 -, ou que ce soit dans le centre-ville qu’ils colonisent avec plusieurs soirées, entre le Barachois et le Carré Cathédrale, et qui ont dans l’optique budgétaire susmentionnée le grand mérite de la gratuité. Voici une petite sélection des choses à ne pas manquer dans cette impressionnante et délicieuse foison sonore, histoire de vous mettre en bouche avant l’interview WTF du tandem électro le plus gravos du système solaire, les bons Français de Sexy Sushi (lire p.37).

à ne pas manquer

Laurent de Wilde

Depuis 15 ans, le pianiste Laurent De Wilde fait partie des pionniers qui ont tissé des liens forts entre jazz et électro. Il collabore ici avec le diable informatique Otisto23 qui retravaille en direct le son de son piano, et avec le vidéaste Nicolas Ticot, qui met leurs expériences en image. 10 mai > 21h Barachois | Gratuit

Scan X Vieux de la vieille, acolyte de Laurent Garnier et monstre technique, Scan X fut l’un des premiers à travailler la techno comme un spectacle autant que comme une expérience musicale, et aussi l’un des premiers DJs à attirer l’attention de la presse musicale non spécialisée. Un gros boss quoi, qui en plus de faire sauter le dancefloor de la grande scène, va partager son savoir avec quelques DJs réunionnais lors d’une masterclass. 17 mai > 2h45 Champ Fleuri | Payant

musique

ÉLECTROPICALES - Du 10 au 17 mai

Vitalic

Vitalic est l’un des compositeurs électroniques les plus renommés de la scène française. Venu du classique, converti au synthétique par les Daft Punk dans les années 90, il est d’abord devenu l’un des darons de la techno brute et rock farcie à la taurine qui a inspiré le label Ed Banger. Un statut de saint-patron dont il s’est affranchi en prenant un virage plus pop-mignon et pas toujours très bien accueilli en 2012 avec Rave Age. Mais le disque a tout de même du jarret, notamment sur le titre Mort sur le Dancefloor, où il invite l’infernale Rebekka Warrior de Sexy Sushi, également programmée sur le festival, ce qui nous fonde à espérer un featuring live bien lointain. 17 mai > 1h45 Champ Fleuri | Payant

Acid Arab

14 mai > 22h15 Ancien Hôtel de Ville | Gratuit

Électrocity

Cette année, le festival déborde assez largement des Pot’irons pour s’étendre notamment en début de soirée au nouveau quartier branché qui entoure la cathédrale. Des enceintes seront posées dès l’apéro le vendredi et le samedi devant l’Artocarpe et le Café Édouard, et des DJs locaux vous chaufferont les guiboles avant d’aller poursuivre la soirée à Champ Fleuri : le tandem Sauvage le vendredi ; Valentin Jolicœur et El Hijo Diabolico le samedi.

16 et 17 mai > Dès 18h Carré CATHÉDRALE | Gratuit

Voilà deux ans que ce duo français cartonne en relisant la musique orientale à l’aide du vieux synthétiseur favori des pionniers de Détroit (le TB 303). Influences house, pluies acides, orientales prises de tête : du ping, du berbère, nou lé an lèr !

DES LESBIENNES, LA ZAMAL ET LES PETITS BOUDINS CRÉOLES Conversation avec Sexy Sushi

Une interview de Sexy Sushi, c’est un peu comme leurs concerts : un joyeux bordel. Le groupe d’électro-trash cultive avec délice le second degré et la provoc’. Quand elle ne crache pas sur le public, Rebekka Warrior balance des mots crus, nichons à l’air, et

Mitch Silver les emballe dans une techno nerveuse. On a risqué le coup de fil, sans trop savoir s’ils n’allaient pas rétorquer leur fameux «rien à foutre» à chaque question. On n’a pas été déçus.

musique

ÉLECTROPICALES - Du 10 au 17 mai

Rebekka : Allo ? Coucou la Guadeloupe ! Nous c’est La Réunion, mais c’est pas grave. Rebekka : Oh, c’est pareil, hein… Vous êtes où en ce moment ? Rebekka : Dans les toilettes. Mitch : On est entre deux, là. On a trouvé une petite salle isolée. On est à Genève. C’est une tournée très agréable. Vous allez tourner en Chine et au Mexique. Vous pensez que les Chinois et Mexicains sont prêts à vivre l’expérience Sexy Sushi ? Mitch : Oui, les Chinois je pense qu’ils ont ça dans le sang. Et les Mexicains, ben c’est pareil quoi. 38

Rebekka : Je pense que tout le monde a envie de nous voir. Les Chinois nous ont demandés. Nous aussi on a envie. C’est bien, ça va faire une belle rencontre. (Bruit de chasse d’eau) Mitch : Ça c’est les toilettes, là. Et nous, vous croyez qu’on est prêts, à La Réunion ? Tant de soleil, de sourires, de rhum et de jolies filles, ça endort peut-être un peu, non ? Rebekka : Mais vous êtes pas la Guadeloupe, vous ? Mitch : Et il est quelle heure chez vous ? Il doit être vachement tard ? Il est 22H. Rebekka : Oh la la ! Elle doit être crevée !

Il est comment votre public idéal ? Rebekka : Plutôt féminin. Mitch, toi t’aimes bien plutôt métisse, c’est ça ? Plutôt agressif ? Allez, moitié agressif, moitié gentil. Un public de littéraires. Mitch : On va jouer où d’ailleurs, dans une salle ? Vous allez jouer dehors, dans un stade. Rebekka : La vache ! On n’a jamais joué dans un stade. Et c’est quoi la déco ? Cette année, les Électropicales recréent une ambiance de ville. Mitch : De ville ? Mais on vient pas chercher ça à La Réunion ! On vient chercher les cocotiers, la zamal… Rebekka : Tu t’y connais vachement en tisane. T’es très Wikipédia en fait. Mais non, je suis déçue si c’est une déco de ville. Nous on habite quand même en banlieue de Paris, sur le périph’, ça va pas nous changer.

Parce que vous allez me faire croire que les Sexy Sushi, à 22h, ils sont au lit ? Rebekka : Ben nous, on est très Dexter et Oui mais vous aurez le public idéal face à au lit… ou Les Experts… Sinon, les vous : métisse moitié énervé moitié Réunionnais est-ce qu’ils sont gentil et toute la journée, prêts ? Je ne sais pas, je vous aurez le soleil, la mer, connais mal. C’est surtout Encore quelqu’un tout ça. les pétards qui vous Rebekka : AAAAAHHHH… qui s’est fait voler endorment, non ? Moi j’ai on va peut-être rester ses clés à La Réunion. toujours cette image qu’à plus longtemps que prévu Furieux, il avale huit La Réunion vous aimez en fin de compte. petits paquets le zouk, vous fumez des bédos… C’est pas ça ? Vu votre succès, il y a de cacahuètes quand même un paquet de Non le zouk, c’est pas nous. gens qui ont envie de foutre le Rebekka : Ben c’est pas grave, c’est comme bordel en France on dirait ? ça que vous allez rester dans ma tête. Ma Rebekka : Ah ah ah ! Ben sans doute oui. tête est bourrée de clichés Mitch : J’ai jamais trop remarqué. Ils sont

musique

ÉLECTROPICALES - Du 10 au 17 mai

plutôt sages les gens. En apparence ils sont énervés, mais en fait ils sont plutôt sages. Rebekka : Ils sont peut-être un peu trop sages… Justement, vous n’avez pas l’impression d’être leur caution subversive ? On vient s’encanailler à Sexy Sushi puis on reprend notre vie plan plan ? Rebekka : S’encanailler c’est un superbe mot… J’espère que les gens s’encanaillent. Mais si, peut-être que les gens sont contents de venir s’amuser un peu. C’est la crise, ils sont tristes. Ils ont besoin de soupapes, de se foutre sur la gueule un petit moment pour aller mieux après.

Vous venez de sortir votre album en vinyle, avec un poster d’un homme nu en série limitée. On ne vous a pas demandé la version fille ? Mitch : On préfère les hommes. Rebekka : En fait c’est un personnage connu le mec tout nu. C’est un mec qui dessine dans Charlie Hebdo, c’est Luz. Il a accepté de poser nu pour vous ? Rebekka : Ah il a pas posé. C’était nature. Il était là, tout nu. C’était le dernier à partir, à la fin du Trianon (salle de concert parisienne, ndlr).

Votre actu c’est aussi le spectacle punk de Théo Mercier, Du futur faisons Mitch : Mais à La Réunion, il y table rase. Vous y faites a pas de problèmes ? Il y a quoi ? C’est un peu la pas de débordements ? J’ai entendu dire qu’il y mode des lesbiennes, Mitch : On joue notre propre rôle et c’est pas avait des coins… donc on surfe sur évident. C’était une sacrée Rebekka : Ça craint à La la vague. Mais on expérience. Réunion. On n’arrête pas était là avant les Rebekka : On jouait un de lire ça partout, dans les lesbiennes… concert de Sexy Sushi, mais journaux. «Encore quelqu’un sans public. Du coup quand il qui s’est fait voler ses clés s’agit de faire un slam et qu’il n’y a à La Réunion. Furieux, il avale huit personne pour te récupérer, c’est raté quoi. petits paquets de cacahuètes», que des trucs On a mis en scène un concert raté de nous, comme ça ! mais bien raté. Un peu triste, tu vois. C’était vraiment le groupe énervé, qui a pas de fans, Il y a des contre-indications à l’absorption pas de public. Quel chagrin… massive de Sexy Sushi ? Rebekka : Il y en a pas mal ouais. Si on est allergique à la techno, si on est allergique au temps qui passe et à la mort. J’ai l’impression qu’il y a que des gens contre-indiqués qui viennent d’ailleurs.

Et sinon, vous étiez vraiment prof aux beaux arts et comptable chez Gaz de France, avant ? Rebekka : Moi j’ai jamais été prof aux Beaux Arts. J’étais plutôt élève. Mais bon, ça me flatte, on va garder ça.

Mitch : Moi je consommais le gaz.

d’encens. De la zamal. J’aime bien ramener des choses chez moi.

Le titre « Sex appeal » est devenu une sorte d’hymne lesbien. Ça vous fait plaisir ? Rebekka : À Mitch, ça lui fait plaisir hein ? T’aimes bien les lesbiennes, toi ?

Rebekka : Des petits boudins créoles. Des choses un peu précieuses, des colliers, des porcelaines.

Mitch : Ouais, ça me touche. Je suis même connu pour être la plus grande lesbienne de Nantes. Rebekka : Moi ça me concerne un peu moins, mais c’est bien, ça fait de nous un groupe ouvert. C’est un peu la mode des lesbiennes, donc on surfe sur la vague. Mais on était là avant les lesbiennes… avant que ça devienne à la mode on était déjà lesbiennes.

Mitch : Ou alors des oiseaux rares, ou un bout de roche volcanique. Rebekka : Des petits poissons. Tout ce qui est précieux et qu’on pourrait porter en collier. Vous avez pas un peu de magie noire aussi ? Vous pourriez nous ramener quelques sorcières et puis on ferait une danse et on brûlerait les petits boudins créoles. Attention : il y a pas de double sens à ma phrase, hein. Entretien : IK

Si on veut vous faire plaisir, on vient avec quoi aux Électropicales ? Mitch : Des petites offrandes. Des bâtons

Sexy Sushi 16 mai > 23h15 > Champ Fleuri | Payant

La viLLe de Saint-deniS et Orange préSentent

Samedi 1O mai

Vendredi 16 mai c a r r é c at h é d r a l e

Barachois

Hornet L’Improbable Mix

20h

Fly ! Laurent de Wilde, Otisto23, Nico Tico

21h

sAuvAge

18h

Barachois

mercredi 14 mai ancien hôtel de Ville

AgnescA

18h

emAlKA

19h30

chamP fleuri

conférence

« Les musiques électroniques au sein des musiques actuelles » avec Tommy Vaudecrane et Jack Lang association Technopol. En présence de Radio Nova. 18h30

scénograPhie et Vjing

ArAsH KHAlAtbAri

19h30

DJ ooF

o’FiscHA sounD system

20h30

AciD ArAb

22h15

Le Collagiste, Superscript2 + Martial Geoffre-Rouland

Performances graf Semz, Ello, Mégot Jamaïcan Block

21h

poumon Central Park

21h

Ker FAyA sounD system Jamaïcan Block

Jeudi 15 mai Pot’irons

corvec

20h

blAise

22h

DA cApo

23h30

dès 20h

22h

FAKeAr Central Park

22h10

sexy susHi Central Park

23h15

obF sounD system ft. shantiD Jamaïcan Block

lAn-K Central Park bAmbounou Central Park

00h

00h25 02h

Samedi 17 mai

c a r r é c at h é d r a l e

Pa l a x a

DJ lA poussière

12h30

el HiJo DiAbolico vAlentin Jolicœur

18h 19h30

rougail saucisses avec l’association Far Far

atelier graf avec Abeil

Barachois

dès 12h30

JAKo mAron

nAtive bros

18h

14h

sPeed dating

chamP fleuri

avec Peggy Skudlarek La Machine du Moulin Rouge, Tommy Vaudecrane Technopol, Patrick Mathieu SACEM, Pierre Babef Palaxa, Gaëlle Raux L’International, Eddy Pierres Festival Panoramas

scénograPhie et Vjing

dès 14h conférence « De l’art numérique à la musique électronique : existe-t-il une culture digitale ? » avec Jean-Yves Leloup, journaliste et auteur

Le Collagiste, Superscript2 + Martial Geoffre-Rouland.

Performances graf Pandakroo, Ello, Gorg One

Ker FAyA sounD system Jamaïcan Block

21h

l’Abuse Central Park community sounD

21h

Jamaïcan Block

15h30 cinémix avec Radiomentale : « L’Homme à La Caméra » Dziga Vertov

16h45 Carte blanche à la Machine du Moulin Rouge :

aPéromix avec julien sntwn

18h

dès 20h

22h30

Do moon Central Park 22h30 creAm crAcKer Central Park 23h30 loAn Jamaïcan Block 00h00 spitzer Central Park 00h45 Ago Jamaïcan Block 01h30 vitAlic Central Park 01h45 scAn x Central Park 02h45

musique 30 mai 21h 31 mai 21h

Metal Run Fest St-Pierre Kerveguen 10€/16€ St-Denis Palaxa 10€/15€

Metal Run Fest La scène métal réunionnaise récidive en organisant pour la 3e année son propre festival, avec les meilleurs gaillards locaux de la discipline et en tête d’affiche le mythe Loudblast, pionniers du death metal français.

l’industrie du disque allait s’effondrer moins d’une décennie plus tard sans que l’invasion de la langue anglaise y soit pour grand-chose. C’est dire si ça remonte.

Pionniers du death metal national, les gars de Loudblast étaient alors les fers de lance d’une niche musicale remplie de mastiffs qui pesait en France 20% du marché de la musique, sans soutien de la presse mainstream et des radios non spécialisées. Passées ces années de gloire, le groupe avait mis fin à ses activités avec la fin du siècle, en 1999, avant de se reformer en 2002 et de se réinventer progressivement au cours des dix dernières années avec de nouveaux musiciens et un Stéphane Buriez méconnaissable, métamorphosé en chauve à bouc menaçant et râblé - il est comme ça le métalleux, si une légère calvitie l’empêche de porter les cheveux longs, il n’en veut pas du tout, et se rembourse en barbe. Toujours aussi puissante, leur musique sauvage n’a jamais démenti le statut de patrons de On avait laissé Loudblast dans les années ces gaillards qui ont joué aux côtés des plus 90, à l’ère du Minitel et des grosses ventes grands, de Metallica à Sepultura, et qui ont de disque, avec au micro un Stéphane Buriez même eu le privilège d’ouvrir pour la légende angélique, diaphane et élancé, sa longue Iron Maiden. Dans quelques semaines, crinière blonde glissant sur un visage ils seront de nouveau programmés d’albâtre. On se souvient encore ces gaillards au festival Hellfest, l’étape de lui sur le plateau de Ça se française du championnat du discute, se plaignant du fait ont joué aux côtés monde de brute sataniste. que les radios ne diffusent des plus grands, Mais avant, ils seront les invipas les artistes français tés de prestige de la nouvelle Metallica, Sepultura qui chantent en anglais, édition du Metal Run Fest, et Iron Maiden voix contradictoire au milieu festival fomenté par une paire d’un débat rétrospectivement de musiciens sudistes frustrés risible où l’on pensait encore que la de n’avoir jamais accès aux grandes diffusion hertzienne d’artistes internationaux scènes locales malgré la qualité du vivier péi et allait être responsable de la paupérisation de ses musiciens. Également à l’affiche : Knight des chanteurs francophones et de l’étiolement of Heaven, Cyatik et Sutrah. Beuargh ! de la culture nationale. On ignorait alors que 45

festival

LEU TEMPO - DU 6 au 10 MAI

La Grande Saga de la Françafrique 7, 8 et 9 mai 21h30

St-Leu

Le K

15€ / 12€

Braquage à la française Seul en scène, Jérôme Colloud campe avec un humour rock’n’roll et grinçant les principaux personnages de la Françafrique.

a tenté de maintenir son influence et ses La Françafrique, nous en avons tous intérêts dans son empire africain après la entendu parler, mais nous n’avons pas bien décolonisation. compris ce que c’est. Ça fait partie des mots qui ressurgissent de temps à autres dans l’acQuand Jérôme Colloud s’est rendu pour tualité, que l’on survole en quelques phrases la première fois au Burkina Faso avec sa et puis qu’on laisse retomber dans l’oubli. compagnie, Les trois points de suspension, Tout le monde comprend bien qu’il définit il a été frappé de découvrir que des pratiques nébuleuses teintées ce qu’il croyait savoir sur de colonialisme crapuleux, le terme L’Afrique était le plus et le terme convoque dans l’imaginaire collectif des convoque dans l’imaginaire souvent faux, et par la profondeur de son images de mercenaires collectif des images de ignorance quant à moustachus planqués mercenaires moustachus dans la jungle qui se planqués dans la jungle qui cette obscure histoire commune qui lie, depuis claquent la nuque pour se claquent la nuque pour les années 60, la France tuer des moustiques, tuer des moustiques au continent noir. Au cours d’épaisses breloques en or des 6 années qui suivent, de au poignet de dictateurs afri2003 à 2009, la compagnie se met cains hauts en couleur, de mallettes en tête de fabriquer une pièce fleuve pour qui s’échangent entre deux jets privés dans parler des relations franco-africaines : Nié qui lesquels on retrouve, souvent, des hommes politiques français. Mais ces épisodes et cette tamola - «L’œil voyageur», en langue bambara : «La Grande Saga de la Françafrique est imagerie mafieuse masquent la constance et l’un des éléments qui composent de cette l’importance d’un système qui existe depuis grande pièce. Nous en avons fait un one-man plus de 60 ans, et par lequel notre pays 46

show à part pour pouvoir proposer au public une forme plus courte», raconte Colloud. Dans ce condensé romancé d’histoire et de manigances où défilent tous les présidents de la Ve République, un colon belge imaginaire, des intermédiaires occultes possédés par le Mal et des despotes en tous genres, Jérôme Coulloud interprète seul, armé seulement de courage, d’impertinence, de quelques accessoires et d’un solide talent d’imitateur, tous les personnages-clés. Un tour de force de rire grinçant et un survol historique qui ne doit pas, selon lui, éclipser la réalité du problème : «Attention ! Après avoir vu le spectacle, un

intellectuel m’a écrit un jour pour me reprocher de présenter la Françafrique comme une galerie de portraits, comme si c’était l’affaire de quelques hommes. Ce n’est pas ce que nous voulons faire. La Françafrique est un système qui implique des milliers de personnes, ce n’est pas l’émanation d’une poignée d’individus. Et ça, il faudrait le préciser dans votre article. Nous faisons un spectacle d’une heure et demie durant lequel il serait impossible d’expliquer toute la complexité du réseau et des pratiques qui constituent la Françafrique, donc nous n’en montrons que quelques grandes figures.» 47

festival

LEU TEMPO - DU 6 au 10 MAI

Vous voilà donc prévenus. Nonobstant, Jérôme Colloud a accepté de nous présenter, en avantpremière, les stars de l’une des plus grandes sagas mafieuses de l’histoire du monde libre. Attention les secousses !

Général De Gaulle

On commence un Général très fâché, en 1958, année de l’indépendance de la Guinée. Sékou Touré, alors député de ce qui fut la première colonie française en Afrique et futur président du pays, prononce en sa présence à Conakry un discours cinglant dans lequel il rejette les propositions de partenariat français, et réclame l’indépendance. Cette paire de gifles légendaire est l’acte de naissance de ce qu’on va appeler la Françafrique, puisque le Général, pour maintenir son influence malgré la volonté d’émancipation des Africains, 48

va devoir passer par des mécanismes occultes, qui vont être mis en place par l’homme-clé du système, Jacques Foccart.

ressources, soutenir des coups d’États, éliminer les dirigeants gênants pour «défendre les intérêts de la France» en Afrique.

Jacques Foccart

Bob Dénard

Jacques Foccart, un homme discret et effacé, est nommé par De Gaulle secrétaire général aux affaires africaines en 1960. Ce n’est pas un ministère, ce n’est pas un poste diplomatique. C’est une cellule de l’Élysée qui va fonctionner de manière détournée sans passer par la consultation des citoyens. Nous avons fait de Jacques Foccart un monstre possédé par le Livre du Mal, une sorte de pastiche de mauvais film d’horreur. Il renferme de mauvais esprits qui lui inspirent les machinations qui vont caractériser son action en Afrique. Il constitue le réseau complexe de chefs d’États, de patrons de grandes entreprises françaises et de mercenaires qui va s’accaparer les

Par fantaisie, nous avons trouvé rigolo de dépeindre le Corsaire de la République, mercenaire chouchou de Foccart, en personnage impitoyable certes, mais efféminé et délicat. C’est lui qui est envoyé sur le terrain pour soutenir un camp ou l’autre au gré des machinations au Zimbabwé, au Yémen, au Nigéria, au Gabon, en Angola ou aux Comores. Le barbouze français dans toute sa splendeur.

Super Teddy

La plupart des acteurs de la Françafrique qui sont

toujours en vie ne sont pas directement nommés. Valéry Giscard D’Estaing devient donc dans le spectacle Super Teddy, le super héros de la République. Il arrive au pouvoir et limoge Foccart, en proclamant la fin de la Françafrique. C’est un peu le running gag du système : chaque nouveau dirigeant arrive et promet que c’est fini - et puis ça continue. En limogeant Foccart, Super Teddy fait éclater son réseau, qui au lieu de disparaître s’ouvre à encore plus d’hommes d’affaires et de politiciens, et qui va désormais impliquer des milliers de personnes.

Il dirige la révolte burkinabé qui enterre le passé colonial du pays notamment en changeant son nom, alors la Haute Volta, pour le Burkina Faso, et tente de s’affranchir des influences étrangères, mais il est assassiné en 87 lors d’un coup d’État mené par son ami Blaise Compaoré avec la complicité du président ivoirien Félix Houphouët-Boigny, grande figure de la Françafrique, et de la France bien sûr, alors dirigée par François Mitterrand.

qui on exterminé les Tutsis ? Est-il vrai que la gendarmerie française a participé aux contrôles d’identité qui ont permis d’identifier les Tutsis ? Il y répond par une chanson larmoyante de comédie musicale, une complainte où il se lamente de n’avoir pas plus de reconnaissance. Il pousse le couplet cynique sur les sacrifices auxquels doit consentir le dirigeant d’un grand pays, et nous demande : les Français veulent-ils vraiment que l’Afrique soit libre ? Avonsnous vraiment envie de nous priver de son coton et de son pétrole ? Ce qu’il nous dit, au fond, c’est que nous sommes tous complices.

François Mitterrand Thomas Sankara

C’est le Che Guevara africain. Il est très représentatif de l’impuissance des Africains à mettre en place des gouvernements vraiment révolutionnaires dans le contexte de la Françafrique révolutionnaires dans le sens où ils œuvrent réellement pour le bien de la population.

François Mitterrand apparaît beaucoup dans notre histoire, et notamment dans une scène qui a de forts échos dans l’actualité aujourd’hui, puisqu’on lui pose des questions sur la responsabilité de la France dans le génocide rwandais en 1991. Est-il vrai que la police française a formé et équipé les militaires hutus

Léopold Von Brubeck

C’est un personnage fictif qui incarne à la fois le colon belge et l’esprit du paternalisme colonial, qui est très important dans notre spectacle. Il raconte comment, en 1916, la Belgique 49

festival

LEU TEMPO - DU 6 au 10 MAI

reprend la souveraineté du Rwanda à l’Allemagne qui est en train de perdre la guerre. Il raconte aussi que c’est la Belgique qui met en place la carte d’identité dans le pays, et qui demande à ce qu’elle stipule l’appartenance des habitants à l’une des deux ethnies : hutu et tutsi. Ce faisant, la Belgique crée une division qui, si elle existait déjà, ne déchirait pas encore le pays, où les conflits étaient plus claniques que raciaux. C’est représentatif de l’attitude coloniale qui attise les divisions internes pour maintenir sa mainmise, avec les conséquences que l’on sait.

négociation adéquate avec les chefs d’État africains, et s’assurer de préserver les intérêts économiques et diplomatiques du pays. (Voir sa petite leçon de Françafrique, p.51)

Nicolas Sarkozy

Quand nous avons écrit le spectacle, il était encore président. Nous clôturions alors la pièce sur son arrivée triomphale, incarnant une nouvelle génération d’hommes politiques et une nouvelle façon d’aborder les relations africaines, le nouveau visage d’une Françafrique menée par un chef d’entreprise fort en gueule.

Jacques Chirac

Voilà l’homme qui choisit de revenir à la Françafrique vieille école en rappelant le maléfique Jacques Foccart, alors octogénaire, à la tête de la cellule africaine de l’Élysée. Chirac se lance dans un monologue allumé pour expliquer la méthode de 50

François Hollande

C’est la fin du spectacle. Je m’arrête, et je dis simplement aux gens que nous

n’avons pas trouvé de fin à cette histoire, qui n’en a pas. Et que nous n’avons pas non plus encore trouvé de scène avec François Hollande. Mais nous offrons, après le spectacle, la possibilité d’engager une discussion libre, où nous sommes tout à fait disposés à parler des problèmes d’aujourd’hui, en Centrafrique ou au Mali par exemple. Ou pour parler de l’obscurité du système d’attribution aides au développement en Afrique. J’espère que les questions que soulèvent la pièce intéresseront spécialement le public réunionnais, et que les échanges seront nombreux ! à lire sur www.azenda.re

Le programme complet, jour par jour En partenariat avec le blog La Cabine, suivez le Tempo en direct

La petite leçon de Françafrique des présidents Chirac et Robomutu Librement inspirée du texte de La Grande Saga de la Françafrique

Après, tu vas devoir me rembourser l’argent prêté. Avec les intérêts. Comme tu ne pourras pas, on va contracter une dette. Et pour te remercier d’avoir acheté des armes, je vais te faire une remise de dette.

Et tiens, ça c’est pour toi perso, cadeau. C’est l’argent du contribuable français. C’est «l’aide publique au développement». Ça s’appelle une commission.

Avec l’argent que je t’ai prêté, tu vas m’acheter des armes - mais des armes pour faire la démocratie, hein.

En échange, tu vas me signer ces contrats qui stipulent que ce sont des sociétés françaises qui viendront exploiter les sous-sols de ton pays…

Et tu vois, j’en garde une petite liasse, ça s’appelle une rétro-commission, c’est pour financer mes campagnes électorales… 51

illustrations : François Gaertner

Voilà ce qu’on va faire, Robomutu. Moi, je vais te prêter de l’argent.

LA MEUTE

VéLOCIPèDES

Cie La Meute

Centre Dramatique de l’Océan Indien

Cirque d’hommes

Lectures poétiques à vélo - GRATUIT

LA PASSION SELON MARIA

RONAN TABLANTEC

Maria Dolores

Sébastien Barrier

Humour musical déviant

Théâtre de rue - GRATUIT

BIB / POC POC

Cie Cirquons Flex

Cie Sacékripa

Cirque au naturel - GRATUIT

Manipulation d’objets usuels

RIEN N’EST MOINS SÛR

(MAIS C’EST UNE PISTE) Collectif de la Bascule Cirque actuel et envolées

LA GRANDE SAGA DE LA FRANCAFRIQUE Les 3 Points de suspension

SCRATCH SCOTCH

Constellation

Fantaisie urbaine dansée - GRATUIT

LES GELULES 4 COULEURS DE M. ET MME LI Cie des Femmes à barbes Théâtre forain et boniment

One man show grinçant

FIN DE SéRIE

Bob Théâtre

Théâtre d’objet décalé

FLEUR BLEUE,

ÊTRE SENTIMENTALE Myriam Awadi, Nicolas Givran Visite guidée, arts plastique Logo de la frac

0262 34 31 38 www.lesechoir.com

TU VIENS !

Cie Toi d’Abord Jonglage burlesque

LETTRES à PLUMES ET à POILS (M. ET MME CORBEAU) Cie Sakidi

Théâtre jeune public

CHRISTMAS FOREVER

Tony Clifton Circus

Clowns trash pour la rue - GRATUIT

K.I.S.

(KUB IN STREET) Cie Morphose Performance chorégraphique - GRATUIT

à VENDRE

Cie Thé à la rue Vente de la Ville de St-leu

à MAI / 20H SAMEDI 10

1H30

LA GRANDE PARADE DéPART PLACE DE LA MAIRIE / 20H

BIVOUAC

Générik Vapeur DéPART RN1- ENTRéE SUD / 22H Grand déambulatoire urbain

LES CONCERTS GRATUITS

MUSIQUES FESTIVES ET MéTISSéES JIM FORTUNé – Chanson créole TOGUNA - Pop, groove MOTHRA SLAPPING ORCHESTRA – Rock HAIR & THE IOTAS – Pop, rock GRèN SéMé – Chanson, maloya TRICODPO – Pop créole BABA SHINE - Reggae MéLANz NASyON & DESTyN - Maloya KAFMARON – Worl, groove KER FAyA SOUND SySTEM – Reggae, Dub, Dancehall

projection

Festival du film d’aventure - 17 - 30 mai

17 & 18 mai 18h30 St-Gilles 21 ,22 & 23 mai 19h30 Le Tampon 28, 29 & 30 mai 19h30 St-Denis

Cap Homard Théâtre Luc Donat Téat Champ Fleuri

gratuit complet 12€/14€

L’aventure, c’est l’aventurier Il y a dix ans, Christine Tézier créait le premier festival du film d’aventure à La Réunion avec trois films et les moyens du bord. Aujourd’hui à la tête d’un évènement qui rassemble chaque année des centaines de fidèles, elle prévoit une rétrospective des documentaires qui ont marqué le festival. Retour sur une décennie d’aventures.

dans l’âme. Dès le départ, le festival a été imaginé pour ces gens, ici, pour leur montrer qu’il est possible d’aller au bout de ses rêves - l’association qui porte le festival s’appelle d’ailleurs Au bout du rêve. Comment choisissez-vous les films que vous programmez ? J’organise un festival de cinéma, mais ce ne sont pas vraiment les films qui m’intéressent,

Pourquoi avez-vous monté le festival il y a 10 ans ? On a tous des caps à passer. Il y a dix ans, j’étais enseignante, un métier dans lequel je m’étais beaucoup investie, et j’étais arrivée au bout d’un cycle. Avec mon mari, qui est réalisateur, nous allions beaucoup dans des festivals de films d’aventure en Métropole, et je me suis dit que ça manquait à La Réunion, où beaucoup de gens sont des aventuriers

Le Festival du Film d’aventure, c’est du 21 au 23 mai au Théâtre Luc Donat, et du 28 au 30 mai au Téat Champ Fleuri. La rétrospective des 10 ans aura lieu au cours de deux soirées gratuites en plein air sur la plage des Brisants, les 17 et 18 mai dès 18h30. à lire sur www.azenda.re

le programme complet et toutes les infos pratiques

ni l’aventure en elle-même d’ailleurs ; ce sont les aventuriers qui me passionnent, tous les aventuriers. Il y a les héros, ceux à qui on ne peut pas s’identifier. Ils font des milliers de kilomètres à vélo, sautent en parachute dans des conditions extrêmes ou font des tours du monde à la voile. Et il y a ceux qui sont à notre échelle, et dont les aventures ne sont pas si spectaculaires. Et ce sont ces gens-là qui m’intéressent le plus, comme ces femmes atteintes d’un cancer du sein et qui ont voulu s’inscrire dans un marathon de 32km à la rame à Venise. Ce sont eux qui nous rappellent que nous aussi, nous pouvons aller de l’avant et agir. L’invitée d’honneur de cette édition anniversaire est Karina Hollekim. En quoi incarne-telle l’esprit de votre festival ? Je suis très heureuse qu’elle revienne, elle incarne ces deux aspects, l’extrême et l’humain. Base jumpeuse, elle se shootait

à l’adrénaline, elle ne vivait que pour sauter dans le vide. Mais elle a eu un accident, s’est brisé la jambe en mille morceaux, et on lui a dit qu’elle ne remarcherait jamais. Et c’est peut-être ça, le véritable début de son aventure : elle a du entamer une nouvelle vie, se battre pour ça, se réinventer. Et c’est formidable parce que le film sur elle s’arrête au moment où on lui dit qu’elle ne pourrait peut-être pas remarcher. Et après la projection, le public la voit monter sur scène, debout. Vous dites avoir créé le festival pour susciter des vocations. Savez-vous si, au cours de ces dix ans, des personnes se sont lancées dans leurs propres aventures après avoir vu vos films ? Oui, il y a des gens qui me disent qu’ils sont clairement des enfants du festival. C’est le cas de ce couple qui part traverser l’Amérique Latine en camping car avec ses deux enfants, ou d’une amie, qui a décidé de fêter ses 50 ans en allant faire la traversée de Kito à Ushuaïa en vélo. Et je suis très heureuse que ces dix ans d’efforts aient permis à des gens de réaliser que s’ils le voulaient vraiment, ils pouvaient se lancer.

ÂŠ Thierry Verger - DR

DANSE Du 12 au 18 mai

Danse Péï St-Paul et côte ouest

gratuit

Danse Péï Au milieu du mois d’un mois de mai surchargé de réjouissances payantes, le festival Danse Péï marche seul, vous offre une parenthèse, un sursis. Totalement gratuit, il fait danser la ville, vos maisons, des chevaux, le lagon, les escaliers, les immeubles de bureaux et même un BMX.

en bassin de natation synchronisée, en Suspendus à un câble, des danseurs passant par la place du marché de Saintparcourent la façade verticale d’un silo Gilles, Le Port ou le quartier de Carrosse, posé au centre d’un quartier de bureaux. En dont les habitants sont invités à accueillir bas, un saxophoniste rythme en direct leurs dans leur jardin et sous leurs varangues des évolutions, qui détournent le bâtiment de sa compagnies amateures dans le projet Rouv’ fonction pour en faire un lieu d’expression poétique. Ensemble, ils reprennent le contrôle La Caz, Danse Péi propose plus de 20 rendezvous entièrement gratuits, ouverts à tous, et d’un environnement hostile à la rêverie, où qui sont autant d’attentats conviviaux les mouvements humains sont tout menés tambour battant contre entier dirigés vers la rentabilité : la routine urbaine (calendrier le centre d’affaires CBO les villes des principaux rendez-vous de Savanna. La scène, où nous vivons p. 60). déconcertante, est l’œuvre de la compagnie italienne sont le résultat de choix d’organisation que Parmi ces performances, Il Posto, spécialisée deux soli de danse dans de spectaculaires je ne comprends pas imaginés par le chorégraphe performances de danse montpelliérain Yann Lheureux, verticale. Et elle n’a pas encore que La Réunion connaît bien eu lieu. C’est l’une des nombreuses puisqu’il a collaboré à plusieurs reprises opérations que mènera cette année le festival avec des artistes locaux ces dernières Danse Péï, qui invite depuis quatre ans des années. Avec ces deux mouvements, Lheureux artistes du monde entier à investir la ville de est représentatif de la démarche du festival, Saint-Paul et la côte ouest. qui cherche en permanence les points de rencontre entre l’espace public et l’expression Du centre équestre de la Chaloupe Saint-Leu artistique. Flat / Grand délit est une pièce où le Calédonien Thierry Verger dansera avec composé pour et avec Vincent Warin, des chevaux au lagon de l’Ermitage réinventé 57

DANSE

Danse Péï

champion de France de BMX ; Flagrant Délire est inspiré par le parkour, l’art du déplacement inventé et popularisé au cinéma par les Yamakasi, dont l’interprète Tony Thich fait partie. Exploits acrobatiques, franchissement d’obstacles, liberté de mouvement et poésie : on reprend le pouvoir sur la cité avec le chorégraphe. Interview. Pourquoi avez-vous voulu faire du BMX et du parkour des matériaux chorégraphiques ? Yann Lheureux : Ces deux pièces sont deux formes d’un tryptique (clos par un troisième solo de hip-hop qui ne pourra malheureusement pas être montré sur le festival) que j’ai voulu réaliser sur les pratiques urbaines. Je dis «pratiques» et pas «cultures urbaines» parce que Ils sont passés je voulais travailler de l’illégalité avec des praticiens, c’est-à-dire des corps à la formation engagés concrètement policière et physiquement dans ces disciplines, et pour plusieurs raisons. D’abord, j’avais envie de déplacer le champ de mon travail à un territoire différent, sans passer par des danseurs. C’était aussi une façon de renouer avec mes origines urbaines parce que je suis venu à la danse par le hip-hop. Enfin, les pratiques urbaines sont une façon d’interroger l’espace qui nous entoure tous les jours. Dans ces pièces, je voulais m’attaquer à cet endroit en tant qu’artiste, en me demandant comment 58

on peut le poétiser, lui donner un sens nouveau d’une certaine manière. Et je voulais aussi interroger la ville en tant que citoyen. Parce que que les villes où nous vivons sont le résultat de choix d’organisation que je ne comprends pas. Ce sont des environnements que je n’arrive pas à lire. Pour une bonne part des avantgardes contestataires des années 60, l’urbanisme et les urbanistes sont des ennemis : ils sont le bras armé du contrôle policier exercé sur nos vies, puisqu’ils sont conçus pour faciliter la circulation des marchandises et non des hommes, qu’ils contraignent nos vies et nos déplacements, programment nos rencontres, nous confinent à ciel ouvert. Est-ce une raison de votre intérêt pour ces pratiques, qui tentent à leur manière d’abolir ces limites ? Yann Lheureux : C’est tout à fait vrai. Cette envie de retrouver une liberté dans l’espace urbain est fondamentale. C’est d’autant plus vrai pour les Yamakasi que leur pratique a d’abord été interdite. C’est assez amusant d’ailleurs de constater le changement qui s’est opéré autour de la pratique depuis ses premières heures : quand j’ai rencontré les Yamakasi la première fois, il y a deux ans, certains membres du groupe étaient absents parce qu’ils étaient en train d’enseigner ces pratiques dans un commissariat. Ils sont passés de l’illégalité à la formation policière…

Pour le BMX, ou même pour le skate d’ailleurs, ces questions d’interdiction se retrouvent de façon plus pernicieuse parce qu’au lieu de les interdire, on essaye de les contenir en les regroupant dans des parcs. Et les puristes ne veulent bien sûr pas en entendre parler, ils considèrent que ça va à l’encontre de leur pratique. Ces questions me concernent aussi en tant que chorégraphe parce que quand les artistes ont décidé de sortir des théâtres

pour aller dans la rue, on s’imaginait que ce déplacement nous offrirait une plus grande liberté. Et on s’est rendus compte que ce n’était pas vrai du tout : l’espace public est un espace très contraint, par une géographie d’une part, et puis par tout un tas de règles. Il y a une délimitation très complexe entre les lieux où l’on a le droit de faire des choses, et les lieux où c’est interdit.

Le BMX et le parkour sont des disciplines spectaculaires basées sur la réalisation d’exploits physiques et techniques. Comment parvient-on à les amener vers de la poésie, à leur faire raconter une histoire ? Yann Lheureux : En travaillant avec la fragilité des interprètes. Vincent et Tony, ce sont deux gaillards, deux références dans leur discipline, mais je ne m’adresse pas uniquement à leur talent. J’ai essayé de travailler à partir de ces corps musculaires taillés pour affronter la ville d’aujourd’hui, qui est un lieu où le combat physique est permanent, ne serait-ce que pour entrer dans le métro, pour arriver à un corps plus organique. Par exemple, avec Vincent, on est partis sur sa part d’enfance. Parce que oui, c’est un champion de France, mais au final ça reste un gars de 40 ans qui joue encore avec son petit vélo. à lire sur www.azenda.re

le programme complet et toutes les infos pratiques

Où les voir ? Flat/Grand Délit 15 mai 18h55 16 mai 18h25 17 mai 17h

St-Gilles Savanna Le Port

Les Roches Noires Silos CBO Pl. de l’Ancien Marché

Gratuit Gratuit Gratuit

St-Gilles Savanna L’Ermitage

Place du Marché Silos CBO Mail de Rodrigues

Gratuit Gratuit Gratuit

Flagrant Délire 15 mai 19h50 16 mai 17h30 18 mai 19h30

4E ÉDITION

F E S T I VA L I N T E R N AT I O N A L D E DA N S E E N

PAYSAGE URBAIN GRATUIT

& EN PLEIN AIR

12 AU18 MAI DU

SA I N T- PAU L & C Ô T E O U E ST

GROUPE ADAME

+ D’INFOS :

MOVA.RE DANSE PE I

20 coMpAGnIes, 7 joURs De pRoGRAMMATIon, 5 vIlles LE FESTIVAL quI bOuz’ EN cORPS ! DU 12 AU 14 MAI DANSE PÉI EST DANS LES quARTIERS Lundi 12 mai : spectacle inaugural sur le thème « danse et cirque » à l’école primaire de Barrage à la Saline-les-Hauts, de 17h à 18h Mardi 13 mai : danse chez l’habitant avec la 2ème édition de Rouv’ la Caz au coeur du quartier Carrosse de St-Gilles-les-Bains, de 17h45 à 21h30

DU 15 AU 18 MAI LE TEmPS FORT DES SPEcTAcLES EN VILLE Jeu. 15 mai : St-Gilles-les-bains, sur l’esplanade des Roches Noires puis la place du marché, de 17h30 à 21h Sam. 17 mai : Saint-Paul, dans les jardins de la mairie, de 10 h à 12h Le Port, Place de l’Ancien Marché, de 15h à 19h30 Dim. 18 mai : l’Ermitage, sur le Mail de Rodrigues de 14h à 20h

venDReDI 16 MAI SOIRÉE DANSE PÉI Inédit cette année, vendredi 16, la soirée Danse Péi (toujours gratuite) fait danser le quartier d’affaires de Savanna, de 17h à minuit ! Tous les détails et plus encore sur mova.re

OUTDOOR

Levine CLIN Dirigeant M : 02 62 88 42 00 T : 02 62 88 42 00 F : 02 62 88 42 00 l.clin@lcoutdoor.com LC OUTDOOR 62, bld du Chaudron 97490 Sainte Clotilde www.lcoutdoor.com

Illustration : Kid Kréol & Boogie • Graphisme : Charles Briens - charles.briens@wanadoo.fr

Mercredi 14 mai (et le jeu 15) : danse et équitation au centre équestre du Cap, Chaloupe St-Leu, de 17h à 18h

Villégiature St-Denis St-Denis

Grand Marché Grand Marché

Carlo Goldoni est un dramaturge italien qu’une lourde tendance francocentriste nous a donné l’habitude de surnommer le Molière transalpin, bien qu’il vécut au siècle suivant (le 18e). Comme notre illustre Poquelin, il a su souligner les travers des hommes de son temps avec une verve comique si clairvoyante que ses pièces restent, selon l’expression consacrée, d’une surprenante actualité. Villégiature est une trilogie railleuse qui raconte l’été vacancier d’une clique de bourgeois italiens et de leurs domestiques, en quoi elle est un peu l’ancêtre des comédies estivantes remplies de caricatures toujours en vogue aujourd’hui au cinéma, avec des films comme Camping ou Les Bronzés. Oisifs, dispendieux par souci du standing, commères, adultères et volontiers mesquins,

théâtre

les personnages de Goldoni usent en vain divertissements et risibles hypocrisies les derniers jours de faste d’une société qui décline, celle du grand Venise au 18e siècle. Ce monument de la comédie italienne est ici mis en scène dans une forme ramassée qui ne traite que les deux premières pièces de l’œuvre, La Manie de la Villégiature et Les Aventures de la Villégiature. Du rythme, du ressort, du piquant : un grand classique servi bien frais !

L’Heure du loup aux Bambous

La compagnie L’Heure du loup travaille depuis plusieurs années un comique contemporain légèrement absurde et donc un peu désespéré, qui s’incarne dans des personnages ordinaires capables aussi bien de platitudes que de fulgurances, à mi-chemin entre le gars du bistrot et le philosophe. «Fou mais fou normal», précise Serge Valletti, 62

18€ 18€

théâtre 26 mai 19h 27 & 28 mai 20h

auteur de Cahin-Caha, l’une des deux pièces de la compagnie présentées en mai aux Bambous, dialogue étonnant qui fonctionne par rebonds d’idées chaotiques, comme le fil discontinu de nos pensées. L’autre pièce, À Table !, est un trio où se confrontent une homme et deux femmes autour d’une table, dans un amusant jeu de méchancetés. Les

Cahin-Caha 16 mai 20h30

À Table !

20 & 27 mai 19h30

trois comédiens, Désiré Saorin, Michel Frohely et Juliette Coulon seront par ailleurs présent à la nouvelle édition de Les Slameurs, scène ouverte dédiée aux arts de la parole, qui suivra la représentation de Pour bien réussir dans la chaussure, monologue voyageur et pédestre de Sylviane Simonet.

St-Benoit

Les Bambous

6€

St-Benoit

Les Bambous

13€

Pour bien réussir dans la chaussure + Les Slameurs 24 mai 17h

St-Benoit

Les Bambous

Gratuit

nou sa va !

Lékip l’Azenda livre sa sélection p our le mois à venir

samedi 10 mai

Jeudi 8 mai

leu tempo festival saint-leu

La Rondavelle - St-Leu

la fèt dann somin

Parce que c’est la coutume ! Chaque année je m’y rends pour la grande Parade. Je suis curieux de découvrir Bivouac, le grand déambulatoire des allumés de Générik Vapeur.

samedi 17 mai

scan X

electropicales champ fleuri

Parce que ça me rappellera mes 15 ans, quand avec les potes on s’essayait au mix dans le garage des parents avec son vinyl Red Dogs, une galette de pure techno. Indémodable.

dimanche 18 Mai

Festival du film d’aventure cap homard

Parce ce que festival nous promet toujours un grand bol d’évasion ainsi qu’une bonne dose d’adrénaline. Les projections sur la plage sont gratuites, pourquoi s’en priver ?

freddy 64

Rit

Du 6 au 9 mai

Parce que c’est sans doute l’une des dernières fois avant longtemps qu’on peut voir ce cowboy solitaire, cette hydre de la boucle, asseoir son beau talent sur une estrade du far ouest réunionnais. Il s’en va bientôt.

Tempo Festival

Du 12 au 18 mai

Danse Péi

Côte Ouest

Parce que c’est totalement gratuit, en plein air, impromptu ; parce que ça fourmille d’inventions et d’impertinence ; parce que ça dit (un peu) merde aux urbanistes mais oui aux artistes.

Du 7 au 10 mai

Ronan Tablantec (Leu Tempo) Devant la mairie de St-Leu

Parce que ce mince Breton loquace est un loustic sagace, qui entremêle vécu, fiction et digressions dans un monologue aléatoire à haut risque. Quel homme !

françois G.

La Meute

Parce que cette troupe d’acrobates de haut vol transcendent leur discipline par une inventivité et une pointe d’humour rares.

Dimanche 25 mai

Sakifo Ravine Blanche

Parce qu’un dimanche aprem sous les filaos à dodeliner de la tête sur la crème des artistes locaux (Zanmari Baré, Warfield/Lindigo), j’adhère direct !

Vendredi 30 Mai

Loudblast

Metal Run Fest : Kerveguen

Parce que les vétérans du death hexagonal sont une machine de guerre scénique dont nos oreilles risquent de se souvenir un moment...

françois M.

agenda

MAi 2014

VENDREDI 2/05 18h 18h30 19h 19h 19h30 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h 21h 21h30 22h 22h30

St-Denis Médiath. Mitterand Soirée littéraire avec Axel Gauvin + concert Tizarboutan • gratuit Jam session • gratuit St-Leu Rondavelle L’Ermitage Coco Beach Hair & The Iotas (rock, garage) • gratuit Ziia (soul, folk, world) • gratuit Boucan Hôtel St-Alexis St-André S. Guy Alphonsine Alice pour le moment (Cie Les fourmis rousses) • 8€ Sud Sauvage Divers lieux Festival Komidi St-Pierre Little Italy Rocksteady Sporting Club (rocksteady) • gratuit Boucan Hôtel Boucan Canot Jean-Claude T’ & Annick (variété) • gratuit Le Tampon Théâtre d’Azur Les Bonnes • 10€ Nico chante Brassens (chanson) • gratuit St-Leu Le 211 L’Ermitage Novotel Free Jam (world) • gratuit St-Gilles Kazbar Gan Ainm (musique celtique) • gratuit St-Gilles Le Raisin de Mer Donato (variété) • gratuit St-Gilles Le Mex DJ Planet • gratuit St-Paul La Cerise Kongo (reggae) • gratuit St-Denis Les Pot’irons Hornet (DJ set) • gratuit Koté Manouche (swing, jazz) • gratuit St-Denis KTDral St-Denis Eglise Chaudron Chœur académique de la Réunion • 8/12€ Ste-Marie Eglise Opus Jam (chant a cappella) • 13,50/15€ St-Benoît Les Bambous Jim Fortuné + Kiltir (maloya) • 10€ Smoky Peppers (blues) • gratuit Le Tampon El Latino St-Pierre Kerveguen Lindigo + Patrik Manent + Marmay La Kour (maloya) • 6/10€ St-Leu Soluna Kafé Eric Jo’ (pop, rock, funk) • gratuit St-Denis Les Récréateurs Clandestine (house, minimal) • 5€ St-Pierre 3 Brasseurs Affair Affair (reprises) • gratuit St-Pierre Ô Pub à Tapas Ak Fisa (percussions) • gratuit St-Pierre Long Board Café No Mad (pop, rock) • gratuit

SAMEDI 3/05 16h 16h 17h 18h30 18h30 19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 66

Sud Sauvage Divers lieux Festival Komidi St-Denis Palaxa Le son du bahut (finale Nord) • gratuit L’Ermitage Coco Beach Zandrine (deep house) • gratuit St-Leu Rondavelle Valentin Jolicœur & Frelon • gratuit St-Leu Leu 46 Saïfah (soul, reggae) • gratuit Le Tampon Eglise La Chatoire Opus Jam (chant a cappella) • 13,50/15€ Boucan Hôtel St-Alexis JC & Koreen (variété) • gratuit Les Avirons Le Vétyver Sangadalaya (maloya) • gratuit Boucan Hôtel Boucan Canot Hat’mosphère (reprises) • gratuit Le Tampon Th. Luc Donat Cassiya (séga) • 23€ Le Tampon Eglise 3 Mares Chœur académique de la Réunion • 8/12€ Le Tampon Théâtre d’Azur Les Bonnes • 10€ St-Pierre Skatepark Hair & The Iotas (rock, garage) + Tukatukas • gratuit L’Etang Salé Th. des Sables Meddy Gerville «Tropical storm» (jazz, chanson) • 22/25€ St-Leu Le 211 One yab choo (one-man show) • 5€ L’Ermitage Novotel DJ Kdance • buffet à 35€

agenda

20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 22h 22h30

mai 2014

THÉÂTRE

DANSE

projection

St-Gilles Téat Plein Air Il était une fois Sivayanama (comédie musicale) • 5/10€ Free Jam (world) • gratuit St-Gilles Casino St-Gilles Le Mex DJ Planet • gratuit St-Paul Léspas Fin de série (Cie Bob théâtre) • 8-18€ St-Paul La Cerise Since Radio (DJ set et vidéo-projection) - gratuit St-Denis Les Pot’irons Rit (hip-hop, chanson) + Tom Neush (deep house) • 5€ voir p.32 St-Denis KTDral Théâtre d’improvisation • gratuit Le Port Th. Sous les Arbres Il falso magnifico (commedia dell’arte) • 6-12€ St-Denis Les Récréateurs Dubstep Run (dubstep) • 5€ St-Pierre Ô Pub à Tapas Matarom (maloya) + Deliwe (pop, rock) • gratuit St-Pierre Long Board Café DJ Manu • gratuit

DIMANCHE 4/05 14h30 16h 16h30 16h30 17h 17h 17h 18h

CONCERT

Sud Sauvage Divers lieux St-Louis MADOI St-Benoît Conservatoire Boucan Hôtel Boucan Canot Petite-Ile Palm Hotel Saline les B. Eglise Stella Maris St-Denis Eglise La Source St-Paul Ciné Cambaie

Festival Komidi Audrey Dardenne (maloya, soul) • 5€ Jazzcroisés (rencontre inter-classes) • gratuit Nayah (house) • gratuit Sunday @ sunset (lounge) • gratuit Chœur académique de la Réunion • 8/12€ Opus Jam (chant a cappella) • 13,50/15€ L’âge d’or (par le Bolchoï de Moscou) • 22/25€

Situé au cœur de la forêt de Mare Longue, le Jardin des Parfums et des Épices est un véritable trésor écologique où l’on peut découvrir plus de 1 500 espèces végétales et plusieurs spécimens uniques sur la planète.

Venez vous promener entre les arbres centenaires qui jalonnent 3 hectares d’une intense végétation primaire, découvrir la richesse d’une nature primordiale et préservée au contact d’un guide péi ou du propriétaire Patrick Fontaine de cet écrin magique.

Terminez votre visite par une halte dans une authentique boutique créole où cohabitent toutes les saveurs traditionnelles de La Réunion.

visite guidée et commentée tous les jours de 10h30 à 12h00 & de 14h30 à 16h00 6€10 adultes • 3€05 enfants • 5€50 visite libre • groupes : nous consulter 7, chemin Forestier / Mare Longue à St-Philippe 0692 66 09 01 / 0262 37 06 36 / www.jardin-parfums-epices.com 67

agenda

18h30 18h30 18h30

MAi 2014

St-Leu Rondavelle Saline les B. Varangue du Lagon L’Ermitage Ronda. Cobis

Hair & The Iotas (rock, garage) • gratuit Free Jam (world) • gratuit Groupe folklorique des Mascareignes (maloya) • gratuit

LUNDI 5/05 17h 18h 19h30

St-Denis KTDral Afterwork • gratuit St-Gilles les H. Eglise Opus Jam (chant a cappella) • 13,50/15€ St-Denis Café Edouard Saïfah (soul, reggae) • gratuit

MARDI 6/05 12h 17h30 18h30 19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h

Ste-Clotilde Théâtre Canter St-Denis Les Récréateurs St-Leu Rondavelle St-Denis Téat Champ Fleuri St-Denis La Ligne St-Leu Soluna Kafé La Possession Le Luxor St-Leu Divers lieux St-Paul La Cerise St-Denis Les Pot’irons

Les gélules 4 couleurs de M. & Mme Li • gratuit Soirée jeux • gratuit Luc Joly (jazz) • gratuit Les particules élémentaires • 12-24€ Afterwork Tampono non solo • gratuit Marc Escartin (chanson) • gratuit Café-philo des Mascareignes • 20€ (repas inclus) Leu Tempo voir p.46 Zaza show (one-woman show) • gratuit Oslo’s Revenge (musique improvisée) • gratuit

MERCREDI 7/05

9h St-Leu Divers lieux Leu Tempo voir p.46 10h30 St-Denis Bibliothèque dpt. Cinémarmailles • 3/5€ 17h30 St-Denis Ancienne Mairie Cinémarmailles (soirée d’ouverture) • gratuit 18h30 St-Leu Rondavelle Sutrah (punk, rock) • gratuit 19h St-Louis MADOI Soirée astronomie • 5/9€ 19h St-Denis Téat Champ Fleuri Les particules élémentaires • 12-24€ 19h St-Denis Les Récréateurs Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk) • gratuit 20h Le Tampon Vintage Café Hair & The Iotas (rock, garage) + Riske Zéro • gratuit Cassiya (séga) • 23€ 20h St-Gilles Téat Plein Air 20h St-Paul La Cerise Tournoi de tarot • 2€ 20h St-Denis Les Pot’irons Narbomix (electro) • gratuit 20h Ste-Clotilde Théâtre Canter Ti KRÉa (Cie Soul City) • gratuit 20h30 Le Tampon El Latino N’Guy Duo (jazz) • gratuit

JEUDI 8/05 9h30 10h 18h 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 68

St-Denis Ciné Lacaze St-Leu Divers lieux St-André Eglise St-Leu Rondavelle L’Ermitage La Marmite St-Pierre Les Sal’ Gosses St-Paul Park Oméga St-Paul La Cerise St-Denis Les Pot’irons

Cinémarmailles • 3/5€ Leu Tempo voir p.46 Opus Jam (chant a cappella) • 13,50/15€ Rit (hip-hop, chanson) • gratuit voir p.32 Dîner-concert avec Tapok (séga) David Doré (world) • gratuit Alain Ramanisum (séga) • 20€ Waloo Quartet invite S. Goubert & F. Jeanneau (jazz) • gratuit DJ Vague (house) • gratuit

agenda

21h 21h

St-Denis St-Denis

mai 2014

Les Récréateurs Ô Bar

VENDREDI 9/05

9h30 St-Denis Ciné Lacaze 10h30 St-Denis Bibliothèque dpt. 10h St-Leu Divers lieux 18h30 St-Louis Eglise 18h30 St-Leu Rondavelle 19h L’Ermitage Coco Beach 19h Boucan Hôtel St-Alexis 19h30 St-Pierre Little Italy 19h30 Boucan Hôtel Boucan Canot 20h St-Denis Salle Don Bosco 20h Le Tampon Th. Luc Donat 20h Le Tampon Théâtre d’Azur 20h St-Leu Le Zinc 20h St-Gilles Le Mex 20h St-Paul La Cerise 20h St-Denis Les Pot’irons 20h St-Denis KTDral 20h30 Le Tampon El Latino

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Small Pleasure (groove) • gratuit Sund’Ri Feeling (poetic jazz) • gratuit

Cinémarmailles • 3/5€ Cinémarmailles • 3/5€ Leu Tempo voir p.46 Opus Jam (chant a cappella) • 13,50/15€ Smoky Peppers (blues) • gratuit Jérémy Sans Famille (chanson) • gratuit Kazz À Swing (jazz manouche) • gratuit Duo Tempo (swing, blues) • gratuit Trio des Îles • gratuit Un homme comme les autres • 12€ Jérémy Ferrari «Hallelujah bordel !» (humour) • 38€ Les Bonnes • 10€ Airzik (rock) • gratuit DJ Planet • gratuit Planck + Hippyclean (rock) • gratuit AK 47 (bass music) • gratuit Filigramme 21 (pop, chanson) • gratuit Small Pleasure (groove) • gratuit

agenda

21h 21h 21h 22h 22h30

MAi 2014

St-Pierre Kerveguen Black Roots + O’Fischa Sound (reggae) • 6/10€ St-Leu Soluna Kafé Gainsbourg, du jazz dans la ravine (jazz) • gratuit St-Denis Les Récréateurs Transe Mission (goa, trance) • 5€ St-Pierre Ô Pub à Tapas Tony Tso & Ranoblah (hip-hop) • gratuit Taboo (rock) • gratuit St-Pierre Long Board Café

SAMEDI 10/05 9h30 10h30 10h 12h 17h 18h 18h30 18h30 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 20h30 21h 21h 22h 22h30

St-Denis Ciné Lacaze St-Denis Bibliothèque dpt. St-Leu Divers lieux Bourg Murat La Diligence L’Ermitage Coco Beach St-Benoît Eglise St-Leu Rondavelle St-Leu Leu 46 Boucan Hôtel Boucan Canot Boucan Hôtel St-Alexis St-Pierre L’Envers St-Denis Salle Don Bosco St-Benoît Les Bambous Le Tampon Théâtre d’Azur St-Pierre Centre L. Langenier St-Leu Le 211 St-Gilles Téat Plein Air St-Gilles Le Raisin de Mer St-Gilles Le Mex St-Denis Barachois St-Denis Les Pot’irons St-Denis KTDral Ste-Clotilde Théâtre Canter St-André S. Guy Alphonsine Le Tampon El Latino St-Paul La Cerise St-Denis Palaxa St-Denis Les Récréateurs St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Pierre Long Board Café

DIMANCHE 11/05 17h 17h 17h 17h 18h30 18h30

Petite-Ile Palm Hotel L’Ermitage Coco Beach Boucan Hôtel St-Alexis St-Denis Cathédrale St-Leu Rondavelle L’Ermitage Ronda. Cobis

voir p.32

Cinémarmailles • 3/5€ Cinémarmailles • 3/5€ Leu Tempo voir p.46 Déjeuner-concert avec Natacha Tortillard & Yaëlle Trulès • 20/38€ DJ Schiffer vs. Myballs • gratuit Opus Jam (chant a cappella) • 13,50/15€ Abazdabu (ska, rock) • gratuit Z & T (soul, folk, world) • gratuit Dîner-spectacle avec le Cabaret Moonlight • 95€ JC & Koreen (variété) • gratuit Dîner-concert avec Jérémy Sans Famille (chanson) Un homme comme les autres • 12€ La nouvelle clameur : Michou + Iza (séga, maloya) • gratuit Les Bonnes • 10€ Par la fenêtre / Un gibier de potence (Cie Acteur) • 6/10€ Zadig 2.0 (electro, dub) + Hybreed (DJ set rock) • gratuit Jérémy Ferrari «Hallelujah bordel !» (humour) • 38€ Dinaram Quartet (jazz, funk) • gratuit DJ Planet • gratuit Fly ! (Laurent De Wilde + Otisto23) + L’Improbable Mix • gratuit Planck + Hippyclean + Hybreed (rock) • 5€ Gautier chante Théophile (chanson) • gratuit Kréolokoz (maloya) • 5-15€ David Saman (maloya) • 8€ Run Roots (reggae) • gratuit Les «ateliers groupes» du Centre Artistique de l’Ouest • gratuit Black Roots + Zion Vibration (reggae) • 10-15€ voir p.32 Soirée hardtek • 5€ Concert surprise • gratuit DJ Manu • gratuit

Sunday @ sunset (lounge) • gratuit Flow Di • gratuit Sweet lounge : Nyna Curtis + St Kro • gratuit Opus Jam (chant a cappella) • 13,50/15€ Maloyakoustik (maloya) • gratuit Smoky Peppers (blues) • gratuit

agenda

mai 2014

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

LUNDI 12/05 17h 17h 19h

La Saline St-Denis St-Denis

Ecole Barrage Danse Péi • gratuit voir p.56 KTDral Afterwork • gratuit Opus Jam (chant a cappella) • 13,50/15€ Eglise Chaudron

MARDI 13/05

15h St-Benoît Conservatoire 17h St-Benoît Les Bambous 17h30 St-Gilles Quartier Carosse 17h30 St-Denis Les Récréateurs 18h30 St-Leu Rondavelle 19h30 St-Benoît Les Bambous 20h St-Paul La Cerise 20h St-Denis Th. Grand Marché 20h St-Denis Téat Champ Fleuri

MERCREDI 14/05 15h 15h 17h 17h 18h30 19h 20h 20h 20h 20h 20h

St-Benoît Conservatoire St-Pierre Jardins de la Plage St-André Th. Champ Borne Chaloupe St-L. Centre Equestre St-Denis Ancienne Mairie St-Denis Les Récréateurs St-Pierre Les Sal’ Gosses St-Gilles Téat Plein Air St-Paul La Cerise St-Denis Les Pot’irons St-Denis Café Edouard

Les arts en l’air (spectacle aérien) • gratuit Vu (Cie Sacékripa, manipulation d’objets) • 2-13€ Danse Péi • gratuit voir p.56 Soirée jeux • gratuit Kin’Oté (vos courts-métrages) • gratuit Vu (Cie Sacékripa, manipulation d’objets) • 2-13€ Kwalud (electro) • gratuit La grande saga de la Françafrique • 4-18€ Jérémy Ferrari «Hallelujah bordel !» (humour) • 38€

Les arts en l’air (spectacle aérien) • gratuit Jouer avec moi (animation interactive et musicale) • gratuit Doudou & pyjama • 6€ Danse Péi • gratuit voir p.56 Electropicales : Acid Arab + DJ Oof + conférence… • gratuit voir p.34 Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk) • gratuit Harm’n’Blues (blues) • gratuit Fabrice Legros (maloya, chanson) • 7-14€ Pépé Lolo la di (conte clownesque) • gratuit SelecTir «Hommage à Bob Marley» (reggae) • gratuit Koreen • gratuit

JEUDI 15/05 8h 17h 20h 20h

Le Tévelave Ouest St-Gilles St-Paul

Ecole Primaire Bric à Balle (convention de jonglerie) • 8€ Divers lieux Danse Péi • gratuit voir p.56 Le Raisin de Mer Z & T (soul, folk, world) • gratuit La Cerise Katy Ramana (jazz) • gratuit 18 Petit boulevard de la Plage St-Pierre > 0692 82 09 95

du lundi au vendredi de 9h à 2h - samedi & dimanche de 17h à 2h > restauration jusqu’à 1h15 tous les soirs

Programme mai 2014 tous les concerts sont à partir de 21h00 vend. 2: nomade (rock) vend. 23: free jam (funk) vend. 9: taboo (rock blues) ven. 30: soirée Belge moules frites à volonté vend. 16: showdus (rock) concert hat’mosphère (music internationale)

tous les samedis : dj manu à partir de 21h00 tous les dimanches et mardis : Soirée KaraoKé à partir de 21h00 tous les jeudis : “soirée surprise” à partir de 21h00

agenda

20h 21h

St-Denis St-Denis

MAi 2014

Les Pot’irons Electropicales : Corvec + Blaise + Da Capo (electro) • gratuit Les Récréateurs Oté Pirates (chanson, jazz) • gratuit

voir p.34

VENDREDI 16/05

8h Le Tévelave Ecole Primaire Bric à Balle (convention de jonglerie) • 8€ 8h St-Paul CBO Savanna Danse Péi • gratuit voir p.56 10h St-Paul Front de Mer Art 2 rue : graffiti, breakdance, rap, DJing, beatbox… • gratuit 18h St-Denis Carré Cathédrale Electropicales : Sauvage • gratuit voir p.34 18h St-Denis Barachois Electropicales : Agnesca + Emalka • gratuit voir p.34 18h30 St-Leu Rondavelle Zambaville (maloya, jazz) • gratuit Lao (maloya, chanson) • gratuit 19h L’Ermitage Coco Beach 19h Boucan Hôtel St-Alexis Ziia (soul, folk, world) • gratuit Ritmo Caliente (latino) • gratuit 19h30 St-Pierre Little Italy 19h30 Boucan Hôtel Boucan Canot Jean-Claude T’ & Annick (variété) • gratuit 20h St-Pierre Kerveguen Le son du bahut (finale Sud) • gratuit 20h St-Leu Le 211 Samuell’s (reggae, pop) • gratuit 20h L’Ermitage Novotel Dîner-concert avec Joe Vany (séga love) • buffet à 42€ 20h St-Gilles Le Mex DJ Planet • gratuit Filip Barret + Sylvie Lalière Quartet (jazz) • 8-15€ 20h St-Paul Léspas 20h St-Paul La Cerise Maloyakoustik (maloya) • gratuit 20h30 St-Benoît Les Bambous Cahin-caha (Cie L’heure du loup) • 2-6€ voir p.62 20h30 Le Tampon El Latino Kabass (maloya, séga) • gratuit 20h30 St-Pierre Casino Free Jam (world) • gratuit Oktopuss (blues) • gratuit 21h St-Leu Soluna Kafé 21h St-Denis CS Champ Fleuri Electropicales : Sexy Sushi + Fakear + Bambounou… • 18/25€ voir p.34 22h St-Pierre Ô Pub à Tapas Concert surprise • gratuit 22h30 St-Pierre Long Board Café Les Showdus (rock) • gratuit

SAMEDI 17/05 8h 10h 12h30 15h 17h 18h 18h 18h 18h 18h30 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h30 19h30 72

Le Tévelave Ecole Primaire Bric à Balle (convention de jonglerie) • 8€ Danse Péi • gratuit voir p.56 St-Paul Jardins Mairie St-Denis Palaxa Electropicales : conférence, projection & DJ sets voir p.34 Le Port Ancien Marché Danse Péi • gratuit voir p.56 L’Ermitage Coco Beach DJ Klem & guest • gratuit Mafate Aurère Reggae session : Poldo + Zion Vibration + Mighty Lion… • 4€ St-Denis Carré Cathédrale Electropicales : El Hijo Diabolico + V. Jolicœur • gratuit voir p.34 St-Denis Barachois Electropicales : Native Bros • gratuit voir p.34 St-Denis Parc Cambiaire Soirée de gala France Alzheimer : Hat’mosphère + Pat’Jaune +… St-Leu Rondavelle Concert surprise • gratuit St-Leu Leu 46 Soul Side (soul) • gratuit St-Gilles Cap Homard Festival du film d’aventure • gratuit voir p.54 Boucan Hôtel St-Alexis JC & Koreen (variété) • gratuit Le Port Th. Sous les Arbres Sound system des jeunes artistes portois • 5€ St-Denis Téat Champ Fleuri Nina et le fil d’or magique (par les élèves du CAO) • 15-20€ Boucan Hôtel Boucan Canot Affair Affair (reprises) • gratuit La Possession Délices Moulin Joli Dîner dansant au profit des autistes : G-M Soucramanien… • 25/50€

agenda

20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 22h 22h30

mai 2014

St-Benoît Conservatoire P. des Palm. Esp. Guy Agénor St-Pierre Centre L. Langenier Riv. St-Louis Ferme Lou Cachet St-Gilles Le Mex Boucan Dom. Mascareignes St-Paul La Cerise St-Denis CS Champ Fleuri St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Pierre Long Board Café

DIMANCHE 18/05

14h L’Ermitage Mail de Rodrigues 16h30 Boucan Hôtel Boucan Canot 17h Petite-Ile Palm Hotel 17h St-Pierre Pl. des Victoires 18h30 St-Leu Rondavelle 18h30 L’Ermitage Ronda. Cobis 18h30 St-Gilles Cap Homard 19h L’Ermitage Coco Beach 20h St-Leu Le Namasté 21h L’Ermitage La Gueule de Bois

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Chez Jacques O. (chant lyrique) • gratuit Par la fenêtre / Un gibier de potence (Cie Acteur) • 6/10€ Comedian’s academy (Cie Coup de théâtre) • 6/10€ Match d’improvisation théâtrale • 5€ DJ Planet • gratuit Free Jam (world) • gratuit Théâtre d’improvisation • gratuit Electropicales : Vitalic + Scan X + Spitzer… • 18/25€ voir p.34 Bann Dalon (maloya, fusion) • gratuit DJ Manu • gratuit

Danse Péi • gratuit voir p.56 Nayah (house) • gratuit Sunday @ sunset (lounge) • gratuit Jazzcroisés (jazz) • gratuit Toguna (reggae, soul) • gratuit JF Gang (folk, soul) • gratuit Festival du film d’aventure • gratuit voir p.54 Concert de l’Ecole des Musiques Actuelles de St-Leu • gratuit Airzik (rock) • gratuit Maloyakoustik (maloya) • gratuit

dîner concert vendredi 16 mai • venez profiter d’un concert intimiste autour d’un diner en tête à tête, entre amis ou en famille buffet 42€ / personne hors boissons

InformatIons & réservatIons : 02 62 24 44 44 ou ho462@accor.com novoteL L’hermitage Les Bains - 123 avenue Leconte de Lisle

agenda

MAi 2014

LUNDI 19/05 17h

St-Denis

KTDral Afterwork • gratuit

MARDI 20/05 17h30 18h30 19h30 19h30 20h

St-Denis Les Récréateurs St-Leu Rondavelle St-Benoît Les Bambous St-Leu Soluna Kafé St-Paul La Cerise

MERCREDI 21/05 14h 18h 19h 19h30 20h 20h 20h

St-Denis St-Paul St-Denis Le Tampon St-Pierre St-Paul St-Denis

Téat Champ Fleuri Léspas Les Récréateurs Th. Luc Donat Les Sal’ Gosses La Cerise Les Pot’irons

JEUDI 22/05

18h St-Denis La Mutualité 19h L’Ermitage La Marmite 19h St-Paul Léspas 19h30 Le Tampon Th. Luc Donat 20h St-Denis Les Pot’irons 20h Ste-Clotilde Théâtre Canter 20h Ste-Marie 3 Brasseurs 21h St-Denis Les Récréateurs

VENDREDI 23/05

17h St-Pierre Ravine Blanche 17h30 St-Pierre La Croisette 18h Ste-Rose Salle Y. Montand 18h30 St-Pierre La Bodega 18h30 Piton St-Leu Le Séchoir 18h30 St-Leu Rondavelle 19h St-Pierre Alizé Plage 19h Boucan C. Hôtel St-Alexis 19h30 Le Tampon Th. Luc Donat 19h30 St-Pierre Caraco 19h30 St-Pierre O’Baya 19h30 St-Pierre O’Flamboyant 19h30 St-Pierre L’Été Indien 19h30 Boucan C. Hôtel Boucan Canot 20h St-André S. Guy Alphonsine 74

Soirée jeux • gratuit Robin (afro folk) • gratuit À table (Cie L’heure du loup) • 2-13€ Le Jack (pop, rock) • gratuit Les mardis de l’impro • 2€

voir p.62

Fables (Cie Tabola rassa) • 7-14€ Je veux ma part de Terre • gratuit Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk) • gratuit Festival du film d’aventure • complet voir p.54 Run Soul (soul) • gratuit Anniversaire de la Cerise : Saodaj’ (maloya, world) • gratuit Nayah (house, funk) • gratuit

Je veux ma part de Terre • gratuit Dîner-concert avec Max Lauret (séga) Ateliers de la compagnie Farfadets • 5€ Festival du film d’aventure • complet voir p.54 Seb The Player + Narbomix + Titus (house) • gratuit À table (Cie L’heure du loup) • 5-15€ Free Jam (world) • gratuit Samuell’s (reggae, pop) • gratuit

Sakifo : -M- + Hollie Cook + Youssoupha… • 28/35€ Valise Rouge (rock) • gratuit Malsoufran la / In domann pou marié (Cie Sakidi) • gratuit Run Soul (soul) • gratuit Je veux ma part de Terre (2e séance à 20h30) • 3/5€ Ziia (soul, folk, world) • gratuit Oslo’s Revenge (musique improvisée) • gratuit Affair Affair (reprises) • gratuit Festival du film d’aventure • complet voir p.54 Paulo Randrianome (reprises lontan) • gratuit Gainsbourg, du jazz dans la ravine (jazz) • gratuit Ambiance créole (variété rétro) • gratuit Ad Libitum (jazz) • gratuit Hat’mosphère (reprises) • gratuit Tambours croisés (percussions ultra-marines) • 8€

agenda

20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 20h30 21h 21h 22h30

mai 2014

St-Pierre Belo Horizonte St-Pierre House Pizza St-Pierre Le Cabanon St-Pierre Le Club Gascon St-Pierre La Détente St-Pierre Jardin Réunionnais St-Pierre Kahlua Bar St-Pierre Le Moana St-Pierre La Détente Etang Salé Th. des Sables St-Gilles Le Mex St-Denis Les Pot’irons St-Denis Mairie St-Denis KTDral Le Tampon El Latino St-Pierre Courtepaille St-Leu Soluna Kafé St-Denis Les Récréateurs St-Pierre Long Board Café

SAMEDI 24/05

16h St-Pierre Ravine Blanche 17h St-Benoît Les Bambous 17h L’Ermitage Coco Beach 18h30 St-Leu Leu 46 19h St-Pierre New Port 19h Boucan C. Hôtel St-Alexis 19h30 St-Pierre Bruit qui court 19h30 St-Pierre DCP 19h30 Boucan C. Hôtel Boucan Canot 20h St-Pierre Long Board Café 20h St-Pierre L’Envers 20h St-Pierre Le Rétro 20h St-Pierre Long Board Café 20h St-Pierre Urban Park 20h St-Gilles Le Mex 20h St-Denis Téat Champ Fleuri 20h St-Denis Les Pot’irons 20h St-Denis KTDral 20h St-Denis Métispot’ 20h30 St-Pierre Le Marin Bleu 20h30 Le Port Th. Sous les Arbres 21h St-Denis Les Récréateurs 21h30 St-Pierre Jungle Café 22h30 St-Pierre Long Board Café

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Alexandre Crousse (pop, world) • gratuit Koté Manouche (swing, jazz) • gratuit Affair Affair (reprises) • gratuit Robin (afro folk) • gratuit Stephan Pelegrin (pop acoustique) • gratuit Frédéric Piot (maloya, jazz) • gratuit Zool (rock) • gratuit Sakouyaz (séga, maloya) • gratuit Stephan Pelegrin (pop acoustique) • gratuit Danyèl Waro (maloya) + Apolonia (séga) • 18/22€ DJ Planet • gratuit L’Homme Cok «Rock the casbah» (pop, indie rock) • gratuit Jazz Club de la Réunion (jazz) • 8-18€ Freddy & Manu (pop, rock) • gratuit Polina • gratuit Mamiso & Mevah (variété franco-malgache) • gratuit Frédéric Piot (maloya, jazz) • gratuit Black Nation (reggae) • gratuit Free Jam (world) • gratuit

Sakifo : Stromae + Nasser + Chill Bump… • complet Pour bien réussir dans la chaussure + Les slameurs Nayah (house) • gratuit M’Toro Chamou (m’godro) • gratuit Blue Bop Duo (jazz) • gratuit Joël Manglou (maloya) • gratuit Z & T (soul, folk ,world) • gratuit Fabrice Payet (maloya acoustique) • gratuit Ad Libitum (jazz) • gratuit Soul Side (soul) • gratuit Anna Mah (jazz, maloya) • gratuit Jean-Claude T’ & Annick (variété) • gratuit Soul Side (soul) • gratuit Rit (hip-hop, chanson) • gratuit voir p.32 DJ Planet • gratuit Le magicien oze • 12/18€ Boobz & The Fisters (hip-hop, rock) • 5€ Les meilleurs moments du rire • gratuit Katy & ses garçons (pop, rock) • gratuit Soham (séga, jazz) • gratuit Jim Fortuné (chanson, maloya) • 6/9€ Soirée techno minimale • 5€ Daday (reggae) • gratuit DJ Manu • gratuit

voir p.62

agenda

MAi 2014

DIMANCHE 25/05 9h 14h 17h 17h 17h 18h30 18h30

St-Pierre Terre Sainte St-Pierre Ravine Blanche St-Benoît Conservatoire Petite-Ile Palm Hotel L’Ermitage Coco Beach St-Leu Rondavelle L’Ermitage Ronda. Cobis

LUNDI 26/05 14h 17h 19h 20h

St-Benoît St-Denis St-Denis St-Denis

Les Bambous KTDral Th. Grand Marché Café Edouard

Sakifo : risofé avec Davy Sicard (maloya) • gratuit Sakifo : Kassav + Zanmari Baré + Warfield/Lindigo... • 15€ Carmina Burana par l’orchestre du CRR • 10€ Sunday @ sunset : Nayah (house) • gratuit DJ Ago + Flow Di (house) • gratuit Mounawar (m’godro, funk) • gratuit Lightning Sound System (reggae) • gratuit

À table (Cie L’heure du loup) • 2-13€ voir p.62 Afterwork • gratuit Villégiature (Cies Jakart et Mugiscué) • 4-18€ voir p.62 Freestyle de l’artiste Fabien Saliman + DJ Yaka • gratuit

MARDI 27/05 17h30 19h30 19h30 20h 20h 20h

St-Denis St-Benoît St-Leu St-Pierre St-Paul St-Denis

Les Récréateurs Soirée jeux • gratuit Les Bambous À table (Cie L’heure du loup) • 2-13€ voir p.62 Soluna Kafé Blind test musical • gratuit Les Sal’Gosses Bœuf jazz • gratuit La Cerise Zambavil (maloya, jazz) • gratuit Villégiature (Cies Jakart et Mugiscué) • 4-18€ Th. Grand Marché

voir p.62

MERCREDI 28/05 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h

St-Denis Les Pot’irons L’amour est dans le pli (conférence/performance) • gratuit St-Denis Les Récréateurs Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk) • gratuit Festival du film d’aventure • 12/14€ voir p.54 St-Denis Téat Champ Fleuri Le Tampon Th. Luc Donat Carmina Burana par l’orchestre du CRR • 10€ St-Gilles Téat Plein Air Bac Rouge (jazz, rock) • 7-14€ St-Paul Léspas L’esprit de la ruche (Cie Eric Languet) • 8-15€ St-Paul La Cerise Tournoi de couinche • 3€/équipe Villégiature (Cies Jakart et Mugiscué) • 4-18€ voir p.62 St-Denis Th. Grand Marché St-Denis Les Pot’irons SKSK & guest (hip-hop, R’n’B) • gratuit

JEUDI 29/05

17h St-Paul La Cerise 19h30 St-Denis Téat Champ Fleuri 20h St-Paul La Cerise 20h St-Denis Les Pot’irons 21h St-Denis Les Récréateurs

VENDREDI 30/05

18h30 19h 19h 76

St-Leu Rondavelle L’Ermitage Coco Beach Boucan Hôtel St-Alexis

Métaphysique de la putain (rencontre avec L. de Sutter) • gratuit Festival du film d’aventure • 12/14€ voir p.54 Tias (maloya, jazz) • gratuit Alex Rolland (deep house, techno) • gratuit Tiloun + Robin (maloya) • 7€

Jérémy Sans Famille (chanson) • gratuit Success (electro, rock) + Rocksteady Sporting Club • gratuit Kazz À Swing (jazz manouche) • gratuit

mai 2014

THÉÂTRE

JOËL POMMERAT PINOCCHIO

| DU 11 AU 14 JUIN

UNE SUBLIME RÊVERIE POÉTIQUE Les aventures de la marionnette la plus célèbre de la littérature, plongée dans une entraînante fantaisie visuelle : entre graphisme moderne et mots de tous les jours, Joël Pommerat signe l’adaptation qui fait entrer Pinocchio dans le XXIe siècle, et sans le faire mentir ! SON KOKO LÉ DIR AN BOI D’FER… AKOZ SAMINM SON MARÈNE LA MÈT LO SOR DSU LI. ASTER, SHAK KOU LI MANTI, SON NÉ I GRANDI AN KALIMÉ PAPAYE. BONDIÉ I PUNI PA LE ROSH ! _ TEAT CHAMP FLEURI MERCREDI 11 JUIN À 14H / VENDREDI 13 ET SAMEDI 14 JUIN À 20H SCOLAIRES LE : JEUDI 12 JUIN À 10H ET 13H30

agenda

MAi 2014

19h St-Denis Les Pot’irons 19h30 St-Pierre Little Italy 19h30 Boucan Hôtel Boucan Canot 19h30 St-Denis Téat Champ Fleuri 20h L’Etang Salé Th. des Sables 20h L’Ermitage Novotel 20h St-Gilles Le Mex 20h St-Paul La Cerise 20h St-Denis Les Pot’irons 20h St-Denis KTDral 20h30 Le Tampon El Latino 21h St-Pierre Kerveguen 21h St-Leu Soluna Kafé 21h St-Denis Les Récréateurs 22h St-Pierre Ô Pub à Tapas 20h St-Pierre Long Board Café

SAMEDI 31/05

18h30 St-Leu Rondavelle 18h30 St-Leu Leu 46 19h Boucan Hôtel St-Alexis 19h30 Boucan Hôtel Boucan Canot 20h Le Tampon Théâtre R 20h L’Etang Salé Th. des Sables 20h St-Gilles Le Mex 20h St-Paul La Cerise 20h St-Denis Téat Champ Fleuri 20h St-Denis Les Pot’irons 21h St-Denis Les Récréateurs 20h St-Denis KTDral 21h St-Denis Palaxa 22h St-Pierre Ô Pub à Tapas 22h30 St-Pierre Long Board Café

DIMANCHE 1/06 16h 16h30 17h 18h30 18h30 18h30

Le Tampon Médiathèque St-Joseph Auditorium L’Ermitage Coco Beach St-Leu Rondavelle Boucan Ti Boucan L’Ermitage Ronda. Cobis

Rencontres et débats du SNJ «Lire une feuille de paye» • gratuit Dawar (maloya) • gratuit Jean-Claude T’ & Annick (variété) • gratuit Festival du film d’aventure • 12/14€ voir p.54 Ziskakan (maloya, rock) • 22/25€ Free Jam (world) • gratuit DJ Planet • gratuit Sarahyshah (bossa, samba) • gratuit Ker Faya Sound System (reggae) • gratuit Baster (reggae) • gratuit Degadezo (blues) • gratuit Metal Run Fest : Loudblast + Cyatik +... • 10/16€ voir p.44 Sofy Mazandira (afro-blues, maloya) • gratuit El Hijo Diabolico (cumbia) • gratuit Dubstep Run : DJ Ago & dalons (dubstep) • gratuit Hat’mosphère (reprises) + soirée belge • gratuit

Nayah (house) • gratuit Maloyakoustik (maloya) • gratuit Joël Manglou (maloya) • gratuit Nirina Sulette (jazz) • gratuit Le golem (Cie Furiosa) • 5/8€ Ziskakan (maloya, rock) • 22/25€ DJ Planet • gratuit Tony Tso & Ranoblah (hip-hop) • gratuit Carmina Burana par l’orchestre du CRR • 10€ Mister Eleganz (Success, DJ set) • gratuit Nø Comment (rock) + Les Amis Dépressifs (chanson) • gratuit Courts-métrages • gratuit Metal Run Fest : Loudblast + Rebirth • 10-15€ voir p.44 Astèr (pop, world) • gratuit DJ Manu • gratuit

Les larmes de l’assassin (BD-concert) • gratuit Jazzcroisés (rencontre inter-classes) • gratuit DJ Al-1 (electro) • gratuit Nazca (hard rock) • gratuit Maloyakoustik (maloya) • gratuit Sund’Ri Feeling (poetic jazz) • gratuit

salles, bars, musiciens : envoyez vos dates à contact@azenda.re

EXPO

SITIO

« A la recherche du souffle du dragon » AU MADOI

DOMAINE DE MAISON ROUGE - SAINT-LOUIS DU 27 JANVIER AU 18 MAI 2014 OUVERTURE

Le lundi de 10H30 à 18H00 Du mardi au dimanche de 9H00 à 18H00 Fermeture de la billetterie à 17H00 Tél. : 02 62 91 24 30

www.museesreunion.re

expositions

Regards Croisés

Thomas Giraud (Le Poulailler)

WD41

Exposition collective St-Denis - L’Artocarpe

Toiles de 180 x 180 réalisées par Cristof Denmont, Rio Palme, Richard Vildeman, Éric Raban, Kid Kréol & Boogie, J-M. Lacaze, Hyppolite, Jace et Jimmy Cadet

Expression graphique du motif végétal Julia Baucou

St-Leu - Cons. botanique Mascarin

Saint-Leu - Le 6 Bar

Photographie - Portraits de gramounes, vie quotidienne, nature : sélection de photos prises à La Réunion, entre aujourd’hui et le temps lontan. Tout le mois de mai 1 Du Bleu et Pourquoi pas J-M. Cathelain St-Paul - Là-bas Ter Là

Peintures et collages autour de la couleur bleue. Jusqu’au 13 juin

Peintures. Jusqu’au 1er juin

2 Souvenance RWV145 Richard Vildeman

Du Tibet à l’Inde : l’exil pour exister

Travail au pochoir, sur des images et paysages de La Réunion. Jusqu’au 13 juin

Anne-Line Siegler

Ste-Marie - Médiathèque

Photographies de Tibétains réfugiés à Dharamsala, au nord de l’Inde Jusqu’au 28 mai

Sébastien Marcel St-Pierre - Café Borja

Acryliques. Courant mai 80

Trois Bassins - Le Goëllo

4 Sentiers lumineux Lionel Lauret Denis - Vapiano

Souvenirs de papiers, érections nucléaires, alphabets termites, miroirs qui pensent, bruits de jardins, champignons numériques, images filantes : créations graphiques où se rencontrent l’esprit du jeu, du rêve et de la poésie. À partir du 22 mai

Mythologies BLOP St-Leu - Hôtel des postes

Cette exposition collective rassemble les artistes les mieux connus du street art péi : Gorg One, Pandakroo, Jace, Kid Kréol & Boogie. Vernissage le 16 mai à 19h

Les noms de la liberté St-Denis - Archives départementales

37 registres ayant servi à attribuer des noms complets aux anciens esclaves et constituant le premier recensement exhaustif de l’ancienne population esclave à La Réunion. Jusqu’au 31 décembre 3

Océanique St-Denis - Téat Champ Fleuri

Le FRAC expose les acquisitions faites en 2012 et 2013 pour dessiner un paysage insulaire contemporain. Jusqu’au 14 juin

Julie Hauer St-Denis - Vapiano

Peintures Jusqu’au 12 mai

Jean-Marc Grenier Ste-Clotilde - La Fabrik

En partenariat avec La Fabrik, ces images collectées mélangent scènes de pêche avec les habitants de Patate à Durand et portaits d’artistes pour réinventer une mythologie contemporaine pour ce kartyé pésèr. Jusqu’au 30 mai

Chien Noir

Jean-Marc Lacaze St-Denis - L’Artocarpe

Encres de chines pour portraits de chiens errants. Jusqu’au 6 mai

Odile Arteon St-Leu - Il était une fois

Peintures Jusqu’au 10 mai

Fétiches Éric Gouazé

Étang-Salé les Hauts Atelier Aurellll’Art

À partir de lignes droites, Éric Gouazé réinvente une iconographie tribale faite de totems et de fétiches. Jusqu’au 11 mai

à LA NICHE!

l’encyclopédie des genres obscurs, par françois manificat

Retrouvez la playlist sur www.azenda.re

Discographie sélective Don Caballero Don Caballero 2 (1995) illustration : Freddy Leclerc

Rumah Sakit Rumah Sakit (2000) Cheval De Frise Cheval De Frise (2000) Hella Hold your horse is (2002) Battles Mirrored (2007) Giraffes? Giraffes! More skin with milk-mouth (2007) Pneu Pince monseigneur (2008)

math rock Musique instrumentale pour l’essentiel, le math rock est nommé ainsi en raison de ses structures rythmiques complexes, bien loin des carcans binaires et du traditionnel schéma couplet/refrain de la musique populaire moderne. Dépourvues de chanteurs, les formations apparentées reposent sur un jeu de batterie diablement technique, où breaks et changements de tempo sont incessants. Second élément fondamental, les mélodies alambiquées et dissonantes du ou des guitariste(s), ces derniers étant très friands du tapping , technique qui consiste à marteler ses cordes à même le manche plutôt que de les gratter. Autres signes caractéristiques : des 82

noms de groupes ou de morceaux à coucher dehors (Fresques sur les parois secrètes du crâne par les inénarrables Cheval de Frise entre autres) et des morceaux dépassant parfois allègrement le quart d’heure. Du fait de ses rythmes asymétriques et de son évidence mélodique limitée, le math rock peut paraître inaudible aux néophytes. Initialement cantonné à la rust belt américaine, entre Chicago et Pittsburgh grosso modo, le genre a trouvé des résonances principalement au Japon et en Europe, particulièrement en France, où la scène est aujourd’hui reconnue comme l’une des plus riches et dynamiques au monde.

SAmEdI 3/ 05

20H00•tHéâtre 18-10€

fin de série jEUdI 22/ 05

14H00•restitution 5-3€

ateliers théâtraux de la compagnie farfadets

mERCREdI 14/05 18H15•ConfÉREnCE le revenu de base

vEndREdI 16/ 05

20H00•concert 15-10€

filip barret

1ère partie : sylvie lalière quartet

mERCREdI 28/ 05 20H00•danse 15-10€

l’esprit de la ruche mERCREdI 28/05 18H15•ConfÉREnCE mystiques et saints guérisseurs en pays créole

5, rue eugène dayot - saint-paul INFORMATIONS : www.leSpAS.Re • 0262 59 39 66 BILLETS & RÉSAS : SUR PLACE • 0892 707 974 • ww.monTICkET.RE