L'Azenda de mars 2014 by L'AZENDA

Mars 2014 Le guide gratuit des sorties Ă La RĂŠunion

MUSIQUE

MICHEL ADMETTE LE SÉGATIER DU SIÈCLE

| 5 AVRIL

L’ÉMOTION L’émotion D’UNEd’une CARRIÈRE carrière SUR SCÈNE Septuagénaire fringant, « le ségatier du siècle » brûle de nouveau les planches et rejoue, pour le plus grand bonheur de tous, ses classiques malicieux : La route en corniche, Sitarane l’arrivé, Zangui quatre couleurs… De quoi soulever la poussière et transformer le TEAT en bouillante salle de bal ! KISOI EK KAR JONE, AN LOTO STOP, SINONSA AN FORD TONIS, LÉ SUR, TOUTE DOMOUN I SAR PASS LA ROUT AN KORNISSE POU MÉTE AN LÈR NOUT PRINS DU SÉGA. _ TEAT PLEIN AIR SAMEDI 5 AVRIL À 20H

ÉDITO Bonjour l’Afrique !

Saviez-vous que La Réunion est considérée par l’Union Africaine comme un «territoire sous occupation étrangère», au même titre d’ailleurs que Mayotte ? Cette position diplomatique, jamais affirmée autrement que dans les annexes d’un obscur rapport de commission datant de 2004, n’a pas beaucoup conséquences politiques, mais elle illustre la complexité de notre situation : département français, nous sommes pourtant bel et bien un territoire africain, géographiquement et parfois culturellement plus proche de Madagascar, de Maputo ou même de Bangui que nous ne le serons jamais de Corbeil-Essonnes, dont nous entendons si souvent parler dans l’actualité. Pourtant, nous continuons d’ignorer le présent et l’histoire de ces lieux proches. Ils nous semblent toujours plus lointains que les tours grises du 91 (les mauvaises langues diront peut-être que c’est à cause des pratiques électorales de Serge Dassault, qui leur donnent des airs bananiers). En mars, nous vous invitons donc à partir à la découverte d’une Afrique qui, si elle n’est pas toujours jolie-jolie, reste résolument Enchantée ! À la tête d’une irrésistible brigade musicale, les tontons Soro Solo et Vladimir Cagnolari, animateurs de l’émission culte de France Inter, poursuivent sur nos scènes un programme d’explorations sur le continent, et défendent une idée de la fête qui nous plaît bien : le plaisir de la danse et la curiosité intellectuelle ne sont pas incompatibles, pas plus que la diversité des cultures et la complexité historique ne sont l’apanage de penseurs ennuyeux. Comme eux, et avec eux (lire p.20), nous aimerions en même temps vous faire rire et réfléchir, bouillir et frissonner, faire dérailler train-train et perturber le ronron ! Cap sur L’Afrique et les tropiques donc, avec ces tontons guincheurs, avec la grande Mina Agossi aussi (p. 26), ou avec nos camarades de Tricodpo, qui montrent avec un premier disque superbe que la musique populaire peut être un art d’élite (p. 30). Bisou ! L’Azenda N°94 de mars 2014

Mensuel culturel gratuit. Liste des points de distribution du magazine disponible sur www.azenda.re

L’EQUIPE

Directeur de la publication : Sandrick ROMY Chargée de clientèle : Davina Robert Rédacteur en chef : François GAERTNER Directeur artistique : Freddy LECLERC Rédacteurs : Isabelle Kichenin, Nicolas MILLET, Aurore LE BOURDON, François Manificat, Félix Hoareau Relecture : Frank Michael et les 40 voleurs Illustrations : Freddy Leclerc, CleIII Striano Comptabilité : Isabelle MALENS Impression : Scanner

C’est le temps qu’il a fallu à Kanye West pour se mettre La Réunion à dos. P.8

C’est le nombre d’occasions que vous aurez, en mars, de voir sur scène l’immense Trilok Gurtu. P.36

C’est le nombre de disques enregistrés par Mina Agossi. Pas un, pourtant, ne peut rendre justice à son charisme en concert. P.26

L’éditeur décline toute responsabilité quant aux erreurs éventuelles. Contactez les lieux avant de vous y rendre pour confirmer que l’information annoncée est toujours bonne. Quel que soit le procédé, toute reproduction intégrale ou partielle des pages, informations, visuels, publiés tant dans la présente publication que sur le site internet www.azenda.re, est interdite.

NOUS CONTACTER

Mail : redaction@azenda.re / Tél. : 0262 33 22 69

COMMUNIQUER VOS DATES DANS L’AGENDA Mail : contact@azenda.re / Tél. : 0262 33 22 69

Mail : davina@azenda.re / Tél. : 0692 60 55 12

«Les révolutions, fussent-elles de salon, commencent toujours à Décathlon»

©DR

Sergio Grondin raconte José, kanyar sapé, figurant émeutier. P. 10

LES TONTONS GUINCHEURS Les animateurs de l’Afrique Enchantée mettent le monde à l’école africaine dans un bal live torride qui est aussi un génial cours d’histoire. Nous appelons au tableau l’élève Vladimir Cagnolari pour un exposé détaillé. P.20

6 Actus / 10 Sergio Grondin fait des histoires / 12 Le Débrief / 14 Le Guide Micheline 16 Sur le web / 17 Rendez-vous / 20 Musiques / 44 Théâtre / 48 Nou sa va ! 50 Agenda / 64 Expos / 66 À la niche !

ROCK THE CAGIBI Tricodpo sort un excellent premier album fait à la maison, entre variétés tropicales et musique garage créole.

ÇA DUB ! Le dub français est-il mort ? Réponse avec Kaly Live Dub, piliers du genre désormais plus tournés vers l’électro.

CHENILHILISTES Le collectif Les Chiens de Navarre et leur humour cynique trash se moquent de vous. Pourrez-vous en rire ?

ACTU

rapide tour d’horizon de l’actualité du mois

Téléscope Le mois dernier, nous vous annoncions que l’association Constellation allait faire parler d’elle, entre autres choses, en ouvrant la première boutique d’art créole en ligne. Rapides comme l’étoile filante, les gaillards installés dans leur GQ de Saint-François n’ont pas attendu pour s’y mettre : leur «e-galerie» devrait ouvrir dès le mois de mars. Pour plus d’infos, rendez-vous sur www.constellation.re. Et par ailleurs, afin d’acquérir du matériel d’imprimerie qui sera mis à disposition des artistes, ils ont lancé en fin de mois dernier une souscription sur la nouvelle plateforme de financement participatif à La Réunion, Poc Poc. En échange d’un soutien financier, ils proposent de vous offrir des posters et des sérigraphies, ou même un atelier d’initiation à la sérigraphie. www.pocpoc.re

Abécédé maman Les Éditions du Boucan s’engagent pour la planète et les enfants ! Dans une nouvelle collection adressée aux plus jeunes et baptisée «Les doigts dans le nez», Baptiste Vignol a conçu un ouvrage qui prend l’écologie à la lettre, sorte de mini-dictionnaire thématique : «100 mots pour mieux connaître la nature, décrire sa richesse, comprendre ses mystères. 100 mots pour expliquer les dangers auxquels la Terre est désormais confrontée.» De l’air à la zibeline en passant par notre précieux endormi ou Nicolas Hulot, les plus étranges curiosités biologiques y sont présentées avec l’aide de schémas et d’illustrations imaginées avec talent par la graphiste Elsa Lauret. Disponible dans toutes les bonnes librairies, et dans le réseau Agora. L’écologie de A à Z, Les Éditions du Boucan, coll. «Les doigts dans le nez». Prix : 20€

Échappée

belle La rocambolesque évasion de Michel Collomp, qui a échappé seul à la vigilance de ses ravisseurs islamistes du groupe Ansaru le 17 novembre dernier au Nigéria après 9 mois de captivité, pourrait bientôt faire l’objet d’un long métrage. C’est le cinéaste Élie Chouraqui, auteur notamment du désastreux Harrison’s Flowers sur la guerre en ex-Yougoslavie en 2000, qui pourrait le réaliser. André Dussolier, avec lequel Chouraqui comptait adapter le roman de Fabrice Humbert, Les origines de la violence, avant de devoir abandonner le projet faute de financement, est pressenti pour tenir le rôle de Collomp, qui s’est dit favorable au projet.

gars lactiques Labelle, génie péi de l’électro mystique, sort ce mois-ci son premier clip, Lait Sacré. Pour ce faire, il s’est entouré de la fine fleur artistique réunionnaise : Kid Kréol et Boogie – qui ont déjà dessiné sa pochette d’album – et Pixeldealer, un studio de production vidéo archi-doué qui va faire clairement parler de lui après la sortie du petit chef d’œuvre. Car le clip de Lait Sacré est une bombe visuelle. Ses images sublimes de l’île sont à couper le souffle et pourtant, on ne sait pas bien où on est. Boogie, qui a écrit le texte et fait le fonnkèr, y est incroyablement mis en scène en

être costumé hors de l’espace et du temps. Lait Sacré évoque la transmission de la culture, et la recette distillée par Boogie tout le long de sa chanson en est la métaphore envoûtante. Onirique et mystique, ce clip fait littéralement exploser les univers graphiques complémentaires de ces artistes, qui ont réalisé le tout sans aucune subvention, mais avec beaucoup de passion. On ne peut que saluer un tel travail, qui a nécessité un gros investissement personnel (scènes tournées au lever du jour, des heures de timelapse à trier, des costumes cousus par Boogie himself…) et tire nos artistes vers le haut. Bravo ! 7

ACTU

rapide tour d’horizon de l’actualité du mois

Kanye Waro Vs. Danyèl west

Mandela, une M.I.L.F., un remix et beaucoup de bruit.

Sacré Danyèl ! Avec l’inflexible génie qui le caractérise, monsieur Waro a encore fait un magistral pied de nez à la modernité. Le mois dernier, alors que La Réunion découvrait dans la liesse générale un remix de Beyoncé produit par Kanye West - que le roi du rap game a choisi d’introduire par une citation du magnifique «Mandela» de Waro - Danyèl et son producteur, Philippe Conrath, ont été les seuls au milieu des hourras chauvins à prêter attention au contexte incongru de cet «hommage».

«You’re a MILF, I’m a motherfucker…» Philippe Conrath : «West a publié ce morceau pour la Saint-Valentin, mais avec une vision un peu spéciale de l’amour : la première phrase, c’est «You’re a MILF, I’m a motherfucker…», que l’on pourrait traduire par : «Tu es une maman baisable, je suis un baiseur de maman…» On peine à voir la pertinence d’une référence à Mandela dans ces allusions sexuelles à fort machisme ajouté. Alors que ce remix de pendard se propageait sur la toile comme un mauvais HPV dans une soirée queue-leu-leu à l’Ambigu, Danyèl n’a pas tardé à exprimer son ire outragée dans une interview accordée au Quotidien : «Sé in san respé», clama-t-il indigné, demandant par ailleurs le retrait du morceau. 8

Nos grosses fesses aveugles Toujours imperméable à la flatterie, indifférent aux mirages d’un buzz planétaire, Danyèl tel qu’en lui-même a le mérite de nous rappeler que, collectivement, nous ne prêtons que peu attention au contenu des textes de rap américain. Voilà plus de 20 ans qu’il pose un cas de conscience au public européen, dont il contredit presque toujours les valeurs, mais voilà 20 ans que préférant jouir sans scrupules de cette musique irrésistible (le Yeezus de Kanye West est l’un des meilleurs disques parus l’an passé), nous préférons asseoir nos grosses fesses aveugles sur sa sémantique chibresque, ou pire, nous réfugier derrière un second degré faux-cul en prétendant trouver rigolotes les grasses absurdités déblatérées par l’élite des MCs embagousée de diamants crapuleux. Puisque l’issue légale de la bataille est indécise, le droit intellectuel américain étant plus lâche que le français, nous proposons à Danyèl cette contre-attaque impitoyable : écrire et enregistrer un foutan punitif dont ce fifrelin de Kanye West se souviendra longtemps, et exiger qu’il soit systématiquement adossé au remix. Nous soufflons même ce titre : Koud’ Kanye. FG

MINA AGOSSI 1 ÈRE PARTIE : SOFY MAZANDIRA BLUES, JAZZ, ROCK

VENDREDI 7 MARS, 20H LE K / 8 À 18€

TRILOK GURTU JAZZ, WORLD MUSIC

VENDREDI 14 MARS, 20H LE SÉCHOIR / 18 À 25€

C R É A T IO N

KOM / DOUBLE JE DANSE HIP-HOP, VIDÉO

VENDREDI 21 MARS, 20H LE SÉCHOIR / 7 À 15€

TAMBOUR, LA SOUMISSION THÉÂTRE

VENDREDI 28 MARS, 20H LE SÉCHOIR / 7 À 15€

0262 34 31 38 WWW.LESECHOIR.COM

sergio grondin fait des histoires

illustration : CLEIII Striano - Constellation

CONTEUR À ZÉRO

KANYAR D’ESTURGEON C’est beau une émeute la nuit, c’est toujours rempli de poésie, de théâtralité. Une révolution, même infime, ça vous emporte toujours dans un grand vent de romantisme. Enivré par l’odeur des pneus brûlés, on se rêve volontiers pourfendeur des minorités exploitantes, la botte posée sur la barricade des inégalités, contemplant le monde enfin libéré. L’œil et la mèche rebelles guettant l’instant où un Korda égaré fixera à la postérité votre insurrectionnel profil qui, disons le franchement, n’a rien à envier à celui du Che.

Si tout théâtre a ses costumiers, on n’évoque que trop rarement l’esthétisme des émeutiers. Pourtant, à l’heure du grand soir, on voit souvent poindre cette entêtante question : qu’est-ce que je vais bien pouvoir porter ? José avait opté pour un survêtement Adidas argenté, des sandales Arena, une visière Puma surmontée d’une paire de Oakley, illustrant remarquablement le slogan : « les révolutions, fussent-elles de salon, commencent toujours à Décathlon ». Au-delà du mauvais goût vestimentaire affiché, José était fin prêt pour ce qui s’annonçait comme l’événement majeur de sa toute jeune majorité : son premier grand rôle.

Il avait été approché, quelques semaines auparavant, par un metteur en scène qui lui promettait rien de moins qu’une place de jeune premier dans une superproduction hypra-subventionnée. Lui qui jusqu’alors n’était cantonné qu’aux médiocres petites figurations, une apparition au Pôle Emploi, quelques cachets aux contrats aidés, n’en revenait pas : on l’avait flairé. José allait devenir - musique de fond - le premier kanyar bankable du cinéma d’auteur réunionnais. Le titre était parfait Bril Tout, le scénario d’une redoutable efficacité : la crise, la cité délaissée, la jeunesse désœuvrée, la répugnante équipe municipale régnant sur le monde, le héros, la colère, la révolte, la libération. Du sur-mesure. On avait déjà casté les figurants, embauché les artificiers, bloqué le quartier, averti la presse, la sécurité, il n’y avait plus qu’à signer. Après des mois de préparation acharnée, le moment tant attendu était venu : le soir de la grande première. José sent ses tripes se nouer, le rideau s’ouvre, côté cour les figurants des quartiers, à jardin la Compagnie Républicaine de Sécurité. Action. Acte 1 : Envolée de cocktail Molotov, José entre en scène. Il avance poing levé, premières répliques: Faya burn, babylone burn. A l’arrière le quartier lui donne la cadence. Acte 2 : José grimpe sur une poubelle, les lampadaires s’allument, sa silhouette se découpe sur les murs gris de la ville. Il incendie trois voitures, elles explosent. José s’emporte : Ni sa bril a zot !

Acte 3 : Un scooter en feu traverse le plateau, José l’enfourche, fonce vers les CRS, saute, le réservoir explose, les flammes lèchent les boucliers. Les CRS chargent. Acte 4 : Climax - affrontement final, du sang, des pleurs, de la sueur, ambiance lacrymogène, le quartier suffoque, bat en retraite. José avance seul, intrépide vengeur solitaire. Pause. José épuisé demande un instant de répit mais ne reçoit aucune réponse, le plateau s’est vidé, l’équipe technique s’est enfuie. Le metteur en scène traverse le plateau à toute vitesse au volant de sa SLK Kompressor. José affolé cherche son scooter, le retrouve brûlé, se prend un coup de matraque Tonfa en pleine nuque, s’évanouit. Acte dernier : S’il fallait un épilogue à cette triste épopée on pourrait en résumé raconter que José s’est retrouvé méchamment groggy, que le juge n’a rien compris au grand théâtre de la vie, qu’il s’est pris trois ans ferme, que depuis il relit constamment le manuscrit à la recherche de la bévue scénaristique. S’il fallait bien saisir l’ironie malsaine des petites révolutions, où les fusillés tombent toujours du même côté, on pourrait laisser parler ce courrier : Cher José, nous nous excusons tout d’abord des débordements intervenus sur le lieu du tournage, nous avons le regret de vous annoncer que votre candidature pour le rôle n’a pu être retenue, nous vous encourageons cependant à persévérer, il vous faut croire en votre talent, vous trouverez plus bas notre contact, n’hésitez pas à nous re-contacter. Signé : La Production. 11

le débrief

on y était, on vous raconte

Sofy Mazandira Lé là Maloya

Infinita L’histoire de la vie

Mon Saint-Denis kroki marmay

Le choix courageux de Léspas d’une programmation de découvertes expose parfois la salle à un faible remplissage. C’était le cas ce vendredi soir : malgré quelques passages remarqués sur de grandes scènes (Florilèges, 20 désanm, etc.); Sofy Mazandira jouait devant un public restreint. Dommage ! Si son maloya ne révolutionne pas le genre, elle a su s’entourer d’instrumentistes talentueux mention spéciale au saxo - et sa voix grave sert parfaitement des compositions annotées de touches afro, avec force percus et cordes. Du maloya efficace donc, où le plaisir sur scène est évident. Reste qu’il pourrait être plus communicatif encore avec une setlist plus crescendo. Mais dans l’ensemble, Sofy gagne à être (re)connue (lire p.17) ! Vous avez une session de rattrapage au Séchoir, pour la 1ère partie de Mina Agossi.

« Maman, j’ai peur ». Ce sont les mots prononcés par la petite fille assise derrière moi à l’arrivée des personnages masqués d’Infinita. J’avoue avoir eu moi aussi un petit coup de panique. Mais la poésie l’a emporté. Le rire aussi (et la petite fille était bien d’accord avec moi, surtout quand on a joué au ballon dans la salle avec les acteurs). Infinita prouve qu’il n’y a pas besoin de parler pour se faire comprendre : l’expression des corps suffit. Cette pièce qui évoque si joliment la vie nous rappelle aussi que, gamins ou pépés, les hommes ne changent pas beaucoup : ils se bagarrent, ils jouent, ils aiment taquiner les filles… et pour certains, sujet moins drôle, ils portent des couches. C’est là toute la finesse d’Infinita : parler de sujets graves, réels, tout en douceur et avec suffisamment d’humour et de justesse pour ne pas tomber dans les clichés.

Embarrassé par des années d’académisme et de maniérisme, l’artiste adulte peine parfois à trouver de la spontanéité dans sa pratique. Il a donc recours à de nombreux effets de manche pour palier au manque de fond ou de pertinence, souvent en vain. L’enfant s’encombre peu de ces tricheries de séduction et ne suit ni mode ni mouvement. II aborde la feuille blanche de sa craie vert pomme, de manière simple et naturelle, libre de toute (dé)formation en arts plastiques. De l’expression pure. L’exposition des enfants de l’école Candide Azéma A, menée par Clément Striano (Constellation) qui a conduit avec eux des ateliers durant deux mois, en est bien la preuve. Jetez-y un œil et découvrez le regard frais que portent ces jeunes écoliers sur leur ville, Saint-Denis. L’expo est visible à l’ancien Hôtel de Ville jusqu’au 5 avril. C’est coloré, c’est fun, et souvent touchant.

Sandrick

aurore

freddy

Vendredi 21 février Léspas

Samedi 15 février Teat Champ Fleuri

Mardi 18 Février Hôtel de ville

Samedi 8 mars 18h50

CHéRI CONCENTRE-TOI S’IL VOUS PLAIT Cie Rouge Bakoly Ingrid Varon, Mohamed Absoir et le groupe Bann Zanfan Lamour rendront hommage aux femmes de l’Océan indien dans des fonnkèrs en créole réunionnais et comorien. Puis la Cie Rouge Bakoly proposera son adaptation de Chéri concentre-toi s’il vous plaît, retranscription d’un travail de collecte de la parole de prostituées. Une œuvre courageuse et humaine. ©DR

Tarif : 8€

Mercredi 12 mars 14h FLAqUE Danse & Cirque

Dans le cadre du festival Toto Total du Téat Champ Fleuri, la Salle Guy Alphonsine accueille la Compagnie Defracto, duo de jongleurs contemporains qui bouscule les codes du cirque en évoluant aux frontières de la danse. Virtuose, atypique, amusant, leur ballet de balles en mouvement captivera les petits et les grands. ©DR

Tarif : 5€

Samedi 15 mars 20h ACCORdéOVOx

LES dESSOUS dE LA bATAILLE AMOUREUSE Cabaret théâtre

©Cyril Plomteux

Le compagnonnage tendre et parfois cruel d’un musicien et de son accordéon, raconté en musique par Alexis Palazzotto et Mélanie Prochasson. Ou comment la relation entre l’instrument et son maître se joue sur les airs parfois contradictoire de l’amour et de la colère.

Tarif : 13/8€

Vendredi 28 mars 20h

LA GENèSE SELON LILITH Danse

©Cyril Plomteux

La Cie Nadjani Danse interroge la naissance des rapports entre les hommes et les femmes en revenant à un mythe fondateur, celui de Lilith. Dans cette chorégraphie pour quatre danseurs, Nadjani Bullin, Marie Lanfroy et deux Sud-Africains proposent une point de vue pleinement contemporain et féminin sur la genèse de l’humanité.

Tarif : 13/8€

INFOS REZA

02.62.46.59.83 www.monticket.re

Le guide Micheline

Pour les faims de loup…

Les lieux où aller, par Micheline Le Bonbec

Pour danser sans complexe…

Pour faire le touriste au port…

Les 3 petits cochons

Le Prince

La Voile Blanche

Le bar-restaurant Les 3 petits cochons, situé à BasseTerre, a fêté le mois dernier son premier anniversaire. Comme d’habitude, l’ambiance était en mode bonne franquette : ici, on ne se prend pas au sérieux. Côté nourriture en revanche, on ne plaisante pas. Le burger façon Rossini (avec du foie gras donc, parce que c’est un peu Noël tous les jours dans ce resto) est devenu un it-sandwich, la charcuterie catalane est une valeur sûre à la bourse de l’apéro et le brunch est tout simplement énorme. En plus, il y a des concerts et une belle terrasse avec piscine : elle est pas belle la vie dans le Sud ?

Alerte enlèvement : ce soir vos complexes ont disparu. Oui, ce soir, vous allez au Prince et vous allez vous lâcher comme un gros déglingo. Le Prince est une boîte de nuit gay-friendly, où on s’amuse à faire des chorégraphies et à tester les barres de pole dance entre deux garçons qui se bécotent. La musique est archi-commerciale, mais à partir d’une certaine heure (et d’un certain taux d’alcoolémie), on s’en fiche. Que les rabat-joie restent chez eux, car au Prince on aime s’amuser, et les souvenirs, certes flous, sont toujours bons. Les boissons y sont chères, mais si vous prenez une bouteille on vous offre des bonbons. Youpi !

La Voile Blanche a ouvert le 29 janvier dernier, en lieu et place du Barquas, que nous vous avions présenté il y a quelques mois. Ce barrestaurant, situé sur le Port de Saint-Gilles, dispose de deux belles terrasses, idéales pour siroter une citronnade maison (super bonne) en matant les bateaux, les pêcheurs et les plongeurs en combi. Les salades y sont énormes, et le magret plutôt réussi. Bientôt, une jolie carte de tapas viendra compléter l’ardoise. Bref, un endroit sympa pour faire le touriste, ce qui ne fait pas de mal de temps en temps.

7 chemin Eliard Laude Saint-Pierre (sortie Basse Terre Casernes) 02 62 49 06 19 Ouvert du mardi au vendredi à partir de 18h, le samedi et le dimanche à partir de 11h.

108 rue Pasteur Saint-Denis. 06 92 38 28 28 Ouvert le vendredi et le samedi de 22h30 à 5h (karaoké en début de soirée). Infos soirées sur la page Facebook : LE Prince CLUB.

CMJ

Port de plaisance Saint-Gilles-les-Bains. 06 92 68 00 88 Ouvert du mardi au dimanche midi et soir. Compter 20€ pour un plat, entre 14 et 17€ pour une salade, entre 7 et 15€ pour un cocktail, 4€ la citronnade maison.

sur le web

WWW.AZENDA.RE L’actu culturelle à La Réunion, en continu

Qui c’est, Ackboo ?

Rencontre avec la star montante de la scène dub française, en première partie de Kaly Live Dub au Palaxa.

À quoi servira la Cité des Arts ?

Grand projet culturel de la ville de SaintDenis, la Cité des Arts commence à sortir de terre à côté du Palaxa. Mode d’emploi d’une structure au rôle complexe.

Quelqu’un a-t-il le zéro-six de Kanye West ? L’enquête se poursuit pour tenter de comprendre les raisons qui ont poussé le rappeur américain à citer Danyèl Waro dans un remix de Beyonce qui n’a rien à voir avec Mandela. Nos témoins : Mike Dean, coproducteur du coupable remix, et Tumi, rappeur sud-africain, invité par Danyèl en featuring sur ce morceau.

Comment aller voir Féfé en concert tout en faisant des économies ? En achetant vos places à l’avance sur le site de L’Azenda, économisez jusqu’à 10€ !

Les réponses aux vraies questions sont sur www.azenda.re

Marguerite Duras avait-elle vu L’Amant ?

Elle a prétendu n’avoir jamais vu le film que Jean-Jacques Annaud a tiré de son roman le plus fameux. Il soutient le contraire. Pour fêter les 100 ans de sa naissance, le Téat Champ Fleuri propose de mener une enquête pour mieux comprendre une géante de la littérature, et répondre, entre autre, à cette intrigante question.

Rendez-vous

Rencontre au long cours, par isabelle kichenin

Sofy Mazandira Cafrine Africa

©Line Leclair

Elle a joué avant Mory Kanté aux fêtes du 20 décembre à Saint-Denis et tourne depuis quelques mois dans les pubs avec son album d’afro-blues-maloya. Sofy Mazandira, c’est une personnalité extrêmement touchante, aussi authentique sur scène que sur sa terrasse, à Petite Ile. Une «cafrine Africa» riche de son histoire, de ses fêlures et d’une énergie lumineuse. à lire sur www.azenda.re

LES TONTONS GUINCHEURS Les animateurs de L’Afrique Enchantée sur France Inter déboulent au Téat Plein Air avec dans leurs valises Les Mercenaires de l’Ambiance, afro big-band torride pour pérégrinations musicales dans l’histoire africaine. Entretien avec Vladimir Cagnolari, tonton guincheur et éclaireur des magouilles de la Françafrique. Enjaille !

musique 14 & 15 mars 20h

Le Nouveau Bal de L’Afrique Enchantée St-Gilles

Téat Plein Air 12-24€

illustration : Freddy Leclerc

Comment relier les pôles sans brouiller les ondes ? Dans un bruit médiatique où les mariages forcés entre information et divertissement ne produisent le plus souvent que des rejetons handicapés des deux jambes, à la fois incapables de pertinence et finalement ennuyeux à mourir, une véloce exception radiophonique surnage : L’Afrique Enchantée.

l’Ambiance, 11 musiciens venus des quatre coins d’Afrique. Maîtres de cérémonie de ce gala bouillant, Solo et Vlad font transpirer fesses et méninges sans distinction, comme nous l’explique avec enthousiasme ce dernier.

Vous êtes déjà venus plusieurs fois à La Réunion, à la fois pour votre émission et pour un premier Bal de l’Afrique Enchantée. Cette fois, ils s’agit d’un «Nouveau» bal. Qu’y a-t-il de nouveau ? Ambiançage musical hyper cadencé et Nous sommes venus une première fois énergie des voix enjouées d’un côté ; il y a trois ans au Kabardock, plongées volontaires dans une oui. La formule reste la histoire et une actualité La musique, même, à savoir, un peu africaines mal connues c’est un bonbon : comme nous le faisons de l’autre : Soro Solo à la radio, partir à et Vladimir Cagnolari dehors c’est doux la découverte de sortent gagnants sur et sucré, mais quand on l’Afrique à travers la les deux tableaux le croque, on trouve à musique ! Mais trois et fédèrent chaque l’intérieur une crème ans, c’est long, d’autant dimanche 350 000 qu’on n’attendait pas. que ce sont des années auditeurs autour d’un de constantes évolutions. programme pourtant pas Nous avions commencé avec évident au départ : à travers un répertoire très axé sur l’Afrique la musique, intéresser le public à francophone, auquel nous avons intégré la culture d’un continent abandonné par progressivement de nouvelles destinations, la plupart des médias traditionnels (hors comme par exemple le Zimbabwé, où l’on succès épisodiques de crises humanitaires trouve pas mal de musiques rythmiquement interchangeables et/ou de guerres civiles assez proches de la musique réunionnaise. cataclysmiques). Nous avons aussi intégré de nouveaux musiciens, des chanteurs, dont l’un vient Non contents de ce joli succès, les deux compères poursuivent leur aventure sur scène d’Angola, un autre pays qui a rejoint les destinations du Bal. C’’était donc assez depuis quelques années dans Le Bal de logique de parler de «nouveau» bal de l’Afrique Enchantée, revue musicale menée l’Afrique Enchantée. tambour battant avec Les Mercenaires de 21

musique

Le Nouveau Bal de L’Afrique Enchantée

Dans votre émission comme sur scène, les chaque étape, ce qui est impossible. On rythmiques les plus endiablées sont souvent fait plutôt des photographies du continent, prétexte à des commentaires sur l’actualité depuis en gros les indépendances dans les et l’histoire africaines. Géopolitique, histoire années 60 jusqu’à aujourd’hui, avec quand coloniale, analyses sociétales et fête torride même une large part du répertoire qui date peuvent donc faire bon ménage ? de ce qu’on peut appeler les 20 glorieuses Nous en sommes persuadés. Bien sûr, africaines, des années 60 aux années 80. à l’occasion d’un bal, on ne peut pas développer, aller en profondeur dans Pourquoi cette prédilection pour des les dédales de l’histoire et de la culture musiques de cette époque ? africaines. Mais ce qu’on poursuit, c’est On l’ignore souvent, mais des indépendances d’intéresser les gens, en glissant quand des 60’s aux années 80, l’Afrique a connu une même quelques infos, quelques forte période de fort développement, notions. Parce que pour nous, la la qualité de vie des gens musique, c’est un bonbon : s’est beaucoup améliorée. Je te jure, Zanmari dehors c’est doux et C’est l’époque des sucré, mais quand on grands orchestres, Baré, j’espérais qu’il le croque, on trouve à parfois même des ne me chanterait pas l’intérieur une crème orchestres d’État, une certains des morceaux qu’on n’attendait pas, période très faste sur du disque parce que je un principe actif. Et ça, le plan musical dans sentais que j’aurais pu c’est la culture, c’est laquelle on pioche des témoignages, c’est naturellement une grande chialer devant lui la vie des gens. En France, partie de notre répertoire. on ne soupçonne souvent pas Ces orchestres ont été laminés la richesse culturelle de l’Afrique, ni de par les crises économiques des années sa musique. Alors le Bal, c’est une façon de 80 qui ont précipité le continent dans les mettre tout le monde à l’école africaine. troubles, et qui ont dessiné le monde africain d’aujourd’hui - encore que, lorsqu’on parle Comment cette ambition panoramique, qui de monde africain, il faut faire attention de cartonne à la radio, peut-elle fonctionner ne pas simplifier. On parle d’un territoire sur scène ? immense et complexe, avec 54 États, une Le temps d’une soirée, on n’a pas le temps de diversité énorme. Nous ce qu’on propose, faire un panorama très vaste. D’autant qu’en c’est de faire tomber ces clichés en navigant Afrique, chaque genre de musique implique par sauts de puce dans cette histoire et cette un type de chant et des langues différentes, géographie. et qu’il faudrait presque un chanteur pour 22

illustration : Freddy Leclerc

L’Afrique Enchantée est entre autres un lieu de déconstruction de l’histoire coloniale française. De ce point de vue, quel regard portez-vous sur La Réunion ? Je ne suis pas expert sur le sujet de l’histoire réunionnaise, mais lors de nos passages, des similitudes avec l’histoire coloniale africaine m’avaient frappé, que ce soit l’interdiction du maloya, l’exil forcé du Bumidom, ou le fait que la monnaie utilisée jusqu’en 1975 était le franc CFA. Jusque dans les années 80, ça rappelle vraiment la colonisation africaine, en tout cas il y avait des échos des mécanismes d’’imposition d’une culture métropolitaine. Et comme en Afrique, la musique servait de lieu de résistance pour maintenir les traditions…

Le maloya, justement, parlons-en. L’un de tes albums favoris parus l’an dernier est paraîtil celui de Zanmari Baré, Mayok Flèr ? C’est un immense coup de cœur pour moi ! Je l’ai découvert lors du dernier Sakifo, son album commençait alors à circuler parmi les professionnels. Et ça reste mon disque préféré de l’année 2013. Je l’ai interviewé lors de son passage à Paris cet hiver, et dans le cours de la discussion, il a chanté quelques chansons a capella. Et je te jure, j’espérais qu’il ne me chanterait pas certains des morceaux du disque parce que je sentais que j’aurais pu chialer devant lui, en plein milieu de l’entretien, ce qui pour un journaliste la fout plutôt mal ! Nous espérons d’ailleurs l’accueillir sur scène avec nous pour le Bal, nous sommes en train de répéter pour ça avec les Mercenaires de l’Ambiance ! 23

musique

Le Nouveau Bal de L’Afrique Enchantée

PLAN DE VOL L’Afrique Enchantée en 3 destinations Merci de bien accrocher vos ceintures : ça va tellement bouger que vous pourriez perdre vos shorts ! Petit avant-goût du voyage avec quatre morceaux de musique, qui sont aussi trois morceaux d’histoire, expliqués par Vlad.

3 1

1. CONGO

Indépendance Cha Cha Joseph Kabaselleh, 1960

C’est le morceau emblématique des indépendances africaines, de l’Afrique francophone et du Congo, duquel il est indissociable. De fin 59 à janvier 1960 se tiennent à Bruxelles des pourparlers autour de l’indépendance du Congo Belge. Ces négociations, où se trouve d’ailleurs le futur Premier ministre de la future République Démocratique du Congo, Patrice Lumumba, doivent durer plusieurs semaines. Les hommes politiques congolais ont donc emmené dans leurs valises un orchestre pour tenir la distance, celui de Joseph Kabaselleh. Tous les soirs, après les discussions, le groupe se produit dans un club où les Congolais se retrouvent pour débriefer les réunions du jour. Et c’est à ce moment-là, en plein cœur du processus, que l’Indépendance Cha Cha est composé et enregistré. Il va devenir via la radio le «tube de l’été» africain 1960, l’été des indépendances. C’est un véritable hymne.

2. ANGOLA

Mana - Artur Nunes Mabelé - Oscar Neves

Les années 70 sont en Angola une période historique cruciale. À la différence de beaucoup de pays d’Afrique francophone, l’Angola a été colonisé par les Portugais jusqu’en 1975. Mais l’indépendance débouche là-bas sur une guerre civile qui va durer 27 ans, jusqu’en 2002. À l’époque déjà, l’Angola était connu depuis longtemps pour la richesse de ses ressources, notamment pétrolières, d’où l’intérêt que lui portent, dès l’indépendance, les deux blocs qui s’affrontent durant la Guerre Froide, dont le pays devient un point chaud. Le bloc ouest via L’Afrique du Sud et le bloc est via Cuba financent et soutiennent les deux camps qui se disputent la gouvernance du pays. Les puissances étrangères se font la guerre, mais avec des morts africaines. Dans ce contexte extrêmement difficile, les Angolais continuent pourtant à danser et à faire la fête, pour s’évader, notamment dans la capitale Luanda. Ces deux morceaux, Mabele et Mana, datent de cette époque, où les musiciens s’inspiraient des musiques traditionnelles comme le Semba et le Rebita, mais le réadaptaient et le modernisaient à coups de guitares électriques et de claviers pour faire danser malgré la guerre.

3. NIGÉRIA

Shakara - Fela Kuti, 1972

C’est un classique peut-être plus connu que les autres, mais on le joue parce que Fela était un personnage de résistant qui nous intéresse. Il a écrit cette chanson en plein cœur du boum pétrolier au Nigeria, qui a ramené beaucoup d’argent dans le pays, et qui a engendré énormément de corruption. Fela était la mauvaise conscience des hommes politiques de son pays, et il l’a payé cher. Il a été persécuté par les autorités, sa mère a été défenestrée… Et pourtant il s’est toujours battu. Il incarne la résistance dans cette Afrique qui à la fois se modernise, se développe, et en même temps est victime de l’appétit d’hommes de pouvoir voraces et d’influences étrangères.

Propos recueillis par FG 25

“La liberté est mon seul crédo” La prestigieuse artiste jazz franco-béninoise, qui sera à La Réunion pour deux dates ce mois-ci, évoque pour l’Azenda son Afrique, sa musique, sa liberté.

musique

7 mars 20h 8 mars 20h 9 mars 19h

Mina Agossi St-Leu Saint-Paul Le Port

Le K Lespas Théâtre sous les arbres

8-18€ 15/18€ 10€

villes avec des buildings… C’est un continent Mina Agossi appartient à ces soleils aux multiples visages. Je suis béninoise à étranges qui ne brillent jamais aussi bien 50% et j’ai grandi au Niger, donc pour ma que la nuit, et sur scène. Sa discographie, part c’est l’Afrique de l’Ouest qui a beaucoup pourtant nombreuse (11 albums en marqué ma vie. Mon métissage me donne, une vingtaine d’années), aventureuse et je pense, une curiosité intrinsèque pour les prestigieuse, n’a jamais pu rendre justice musiques du monde. Je suis par exemple une au charisme phénoménal qu’elle déploie grande fan d’Alain Peters. Mon expérience devant un public. Barreuse un brin barrée jazzistique est basée sur un drum & bass très d’un équipage rythmique réduit au strict rythmé : pour moi, ça, c’est africain. Je suis minimum - un batteur et un contrebassiste, complètement en accord avec mes racines tous deux brillants - elle croque sans africaines, tout en étant aussi jamais chavirer vagues jazz, grains Noire que Blanche. Je n’ai pas rock et vents pop avec une difficultés à me trouver, gourmandise euphorisante. Les Béninoises Née en France d’un père ont beaucoup de pouvoir comme c’est le cas pour certains métis. béninois, elle a passé – ce qui n’est pas son enfance entre le une chose évidente En quoi votre Afrique Niger, la Côte d’Ivoire et en Afrique – et leur inspire-t-elle vos le Maroc. À ces racines choix musicaux et vos plantées en terres exigence concernant collaborations ? plurielles, elle puise une la musique est M.A. : Le Bénin est un sève miraculeuse qui donne sans pareil. pays que l’on a coutume à sa voix une verdeur que les d’appeler «le Quartier Latin de années ne semblent pas pouvoir l’Afrique», en référence au quartier parisien ternir. Entretien avec une éternelle lady. qui abritait de nombreux intellectuels. Les Béninois sont très éduqués, les femmes y ont Vous dites souvent que c’est l’Afrique qui beaucoup de pouvoir – ce qui n’est pas une vous a donné votre goût du voyage et des chose évidente en Afrique – et leur exigence rencontres : comment expliquez-vous cela ? concernant la musique est sans pareil. Cette Mina Agossi : Je précise avant toute chose mentalité me correspond bien. On trouve que pour moi, dire « l’Afrique », ça ne veut des Béninois partout dans le monde, les rien dire. Il y a plusieurs Afriques. L’Afrique intellectuels s’expatrient beaucoup. Du coup, du Maghreb, l’Afrique de l’Est, de l’Ouest, quand j’ai cherché à connaître mes origines, l’Afrique des campagnes, celles des grandes 27

musique

MINA AGOSSI

tout en faisant moi-même partie de cette diaspora, et qu’en me rendant au Bénin j’ai pris une énorme claque côté rythme et musique, j’ai décidé de me plonger à fond dedans. Cette musique est incroyable, accidentée, on est très loin de griots et des chants à la Youssou N’Dour par exemple. J’ai la chance de pouvoir faire ma musique avec des héros : mon contrebassiste est un maître de l’archer, mon batteur est un petit génie de 23 ans… Avec eux, je peux mener à bien mes projets, dont un, en ce moment, qui est justement basé sur les rythmes d’Afrique de l’Ouest.

en me rendant au Bénin j’ai pris une énorme claque côté rythme et musique, j’ai décidé de me plonger à fond dedans.

FG / Entretien : ALB 28

Quelle est votre vision du continent africain à l’heure actuelle ? M.A. : Dans l’ensemble, je suis admirative de tout ce qui se passe dans l’Afrique d’aujourd’hui. Dans le détail, on pourrait parler pendant des heures de tout ce qui ne va pas. Mais il ne faut pas oublier que la plupart des pays africains ne sont indépendants que depuis une cinquantaine d’années, et qu’ils sont tout de même capables de faire 4% de croissance économique ! Nous devons élargir notre prisme, et essayer de voir les choses dans leur globalité. Un jour, un homme m’a expliqué que quiconque a été humilié pendant de longues années devient à son tour un bourreau quand on lui offre des responsabilités. C’est malheureusement logique, car c’est la seule image que cette personne se fait du pouvoir. C’est une réalité pour l’Afrique, qui a subi la colonisation et l’esclavage pendant tant d’années. Mais nous n’avons aucune leçon à donner. Pour ma part, mon style musical est déjà suffisamment engagé : la liberté, c’est mon seul crédo.

No Limits

28 mars 21h > Le Port Kabardock Café > 5€

Hip-hop afro-réunionnais

Autre reine africaine sur nos scènes en mars, la bouillante MC du Cap EJ Von Lyrik, découverte en 2011 au Sakifo, est de retour pour un set composé à 50-50 avec les Réunionnais du Kolektif Sud. Intitulé No Limits, ce projet inédit veut prouver que la distance qui nous sépare du continent n’empêche pas les rapprochements, et montrer que les rappeurs d’ici et de là-bas partagent une vision commune et consciente du hip-hop. Plus d’info et rencontre sur www.azenda.re.

jEUDI 6/ 03 VEnDREDI 7/ 03

SAmEDI 8/ 03

20H00•concert

20H00•tHéâtre 15-10€

20-15€

tambour, la soumission SAmEDI 15/ 03

20H00•concert 25-20€

trilok gurtu

mina agossi mARDI 18/ 03

20H00•tHéâtre 5-3€

insomnie

mERCREDI 5/03 18H15•ConfÉREnCE une féministe auropéenne, vernon lee

VEnDREDI 14/ 03

20H00•concert 15-10€

gaël Horellou jEUDI 20/03 VEnDREDI 21/ 03

19H00•cirque•gratuit

dans l’axe

mERCREDI 26/03 18H15•ConfÉREnCE les exo-planètes, où sont-elles ? où sont-ils ?

5, rue eugène dayot - saint-paul INFORMATIONS : www.leSpAS.Re • 0262 59 39 66 BILLETS & RÉSAS : SUR PLACE • 0892 707 974 • ww.monTICkET.RE

il serait plus vendeur d’inventer l’un des labels un peu frauduleux qu’aime tant la critique musicale : Si on disait pop créole vintage, là on serait au top !

musique

Ou lé byin dann out Tric odp o !

LE GRAND ART Avec un premier album éponyme dynamique, malicieux et foisonnant, Tricodpo sort d’emblée l’un des meilleurs disques de l’année à La Réunion, et ouvre une brèche lumineuse dans la grisaille des variétés locales.

©DR

Mais d’où vient ce sentiment étrange que l’on éprouve, à l’écoute du premier album de Tricodpo, d’entendre exactement la musique réunionnaise qu’on attendait depuis longtemps, dont on rêvait pour aujourd’hui, alors même que la diversité des influences qui s’y rencontrent la rend si difficile à définir, et qu’elle semble parfois nous parvenir de si loin, écho grésillant d’un passé plus fantasmé que réellement vécu ? En mêlant tropicalisme panoramique (Cap Vert, Brésil, Jamaïque, Océan Indien), verve réaliste, poésie d’un vernaculaire local manié tantôt avec la malice d’un Madoré, tantôt avec la simplicité vulnérable d’un Peters, et ce crépitement garage qui sent le tournedisque, Tricodpo réinvente un art exquis et perdu de la chanson créole. Il redécouvre un territoire affectif logé au fond de nos mémoires radiophoniques. Interrogé sur le genre dans lequel il rangerait sa musique, le compositeur et chanteur Érick Lebeau parle simplement de variétés, mais convient qu’il serait plus vendeur d’inventer l’un des labels un peu frauduleux qu’aime tant la critique musicale : «Si on disait pop créole

vintage, là on serait au top !», raille-t-il aimablement. Impertinence idoine lorsqu’on sonde ses influences et qu’il répond, un peu pour rire, «Claude François». Comme souvent avec ce barbu volontiers babillard, il faut flairer le vrai planqué sous la boutade. Car si on cherche en vain les paillettes du showbiz à la Cloclo sur ce disque, on retrouve bien sur Tricodpo des parfums de l’ère des variétés conquérantes. Ils sont dans l’insouciance frivole d’une embardée yéyé (Si ni viv vié), dans la fantaisie douce-amère d’une ballade où les réverbères ont éteint la tendre luminescence des belles nuits (Zétoil), ils sont aussi dans cette petite bossa câlinée qui rappelle le Salvador attendri en son Jardin d’Hiver (Arc-en-ciel), ou même encore, bien que plus lointains, dans la pompe acoustique d’une valse de «bal pop» (Mwin mon mi). Mais derrière la fausse humilité de ces références populaires et désuètes, derrière la candeur et l’allant, derrière aussi la simplicité trompeuse des textes, Lebeau creuse en douce une veine à la fois ambitieuse et hyper actuelle. Il fait subir à la musique tropicale, séga en tête, le même traitement qu’un 31

musique

Ou lé byin dann out Tric odp o !

Devendra Banhart imposa par exemple à la sous les cocotiers en pantalons pattes d’eph. folk américaine au début des années 2000, Et ça n’est pas impossible, puisqu’une autre à la tête d’un revival psychédélique et hippie ombre bienveillante plane sur ce disque, qui brouille en permanence les frontières celle du plus fidèle gardien de cette mémoire entre passé et présent, nord et sud, tendre musicale enfouie, Arno Bazin. Camarade du enfance et détresse adulte, réalisme et groupe, qu’il rejoint régulièrement sur scène, surréalisme. En plus d’une barbe fournie et il a mis à leur disposition l’impressionnante d’une musicalité voyageuse, Lebeau partage collection d’instruments d’époque qu’il a avec Banhart cette voix de nez hors-mode glanée au fil des ans. Lebeau : « Quand Arno qui donne à son chant un pigment rétro, m’a proposé un jour d’essayer ses guitares, comme si elle avait été enregistrée à travers je pensais qu’il m’en prêterait une ou deux. la poussière dans un très vieux micro au fin Allé voir ! Quand je l’ai rejoint, son Berlingo fond du Tennessee. Quelques unes des plus té rempli jusqu’à la gueule ! Il y avait au jolies chansons du disque semblent même moins sept ou huit vieilles guitares et des tout droit sorties d’une compilation amplis, dont un vieux Marshall «rare grooves», comme le orange des années 70.» «Ce Quand Arno diraient les renards de sont des instruments qui m’a proposé un jour brocante qui écument ont pas mal circulé dans les bacs de vinyles à l’île, raconte à son tour d’essayer ses guitares, la recherche de 45 Arno Bazin. Ils ont je pensais qu’il m’en tours perdus dans sans doute participé prêterait une ou deux. l’espoir de dénicher à des aventures Quand je l’ai rejoint, une pépite oubliée. rocambolesques dans son Berlingo té rempli Dann mon délir et Mon les bals de La Réunion !» cœur lé lour, éclairs de jusqu’à la gueule ! blues saturés et déchirants, Des aventures du temps de ou Pétal à tèr, séga trafiqué et la bricole et des cabrioles, ce cahotant, résument le parti pris musical du temps d’avant les subventions avec lequel groupe, qui passe par un choix d’instruments il nous plaît de renouer en écoutant les 11 lontan (contrebasse, accordéon, vieilles histoires de Tricodpo, bricolé à la maison guitares, trompette) et par un grain sonore avec les moyens du bord. 11 chansons très brut, vieille école. jolies écrites en autant d’années, tranches de vie, complaintes ou délires poétiques, Emporté par la nostalgie légère qui imprègne et qui rappellent qu’un art profondément ces moments, on se prend à rêver que réunionnais et populaire peut être du grand certains des instruments que l’on entend sur art. FG Tricodpo sont précisément les mêmes sur Prochaines dates : lesquels jouaient les héros de naguère qui Le 30 mars au Coco Beach posent, sur les pochettes de vinyles ternies, Le 15 avril au Téat Champ Fleuri 32

musique 27 avril 18h

Féfé Le Port

Kabardock

15€ TARIF SPÉCIAL, OFFRE LIMITÉE

Le Bon Plan

Féfé Tourner ! Inutile de fouiller vos fonds de shorts à la recherche de pièces oubliées, sortez les mains de vos poches et levez les bras en l’air : Le Kabardock et L’Azenda joignent leurs forces pour vous proposer la meilleure soirée live de l’année à prix réduit !

3 bonnes raisons

d’aller voir Féfé au Kabardock le 27 avril.

Féfé en live, c’est gigantesque !

Il avait beau clamer, en 2009, être un Vilain Petit Canard, le talent et la personnalité de Samuel Adebiyi, aka Féfé, ex-artificier du Saian Supa Crew, l’ont propulsé en tête de peloton, plantant sur la ligne de départ la plupart des poussins de la scène française. Après deux albums solo marqués par un sens du groove imparable et une rare malice dans l’écriture, il continue de mettre le feu sur les plus grandes scènes de France et d’Europe. Tornade incandescence, sorte de meilleur pote idéal et généreux, il dégage une énergie infectieuse à propagation rapide qui contamine les foules, comme ce fut le cas lors de ses deux précédent passages, qui resteront dans les mémoires comme des grands moments du Sakifo. Préparez-vous à sauter dans tous les sens, et échauffez-vous bien les zygomatiques : le sourire vous restera collé sur le visage pendant au moins une bonne semaine !

Un invité surprise qui déboite

Un tarif défiant toute concurrence

On ne vous dira pas qui c’est. On ne vous donnera même pas d’indice en loucedé, et c’est en vain que vous chercherez dans ce paragraphe un jeu de mot cryptique donnant aux astucieux les clés de l’énigme. Nos bouches resteront résolument closes. Mais pas les vôtres, c’est une promesse ! Vous allez même d’abord les avoir bées, avant de les ouvrir en grand pour laisser passer les hurlements enthousiastes, tant ces lascars-là savent, comme leur hôte d’un soir, exploser sur scène en feu d’artifice. Mieux qu’une cerise sur le gâteau, ce bonus tout spécial est la grenade sur le baril de poudre.

Vos bas de laine n’y passeront pas, c’est le moins que l’on puisse dire. Conscients que les fins de mois sont difficiles pour tout le monde, le Kabardock et L’Azenda joignent leurs forces pour vous proposer un tarif abordable à 15€, au lieu de 25€ sur place ! Mais attention, cette offre limitée ne court que jusqu’au 10 avril à minuit, et les places sont limitées ! Premiers arrivés, premiers servis : pour bénéficier de cette offre exceptionnelle, rendez-vous en exclusivité sur le site de L’Azenda ! FG

TARIF SPÉCIAL AZENDA + KABARDOCK 15€ au lieu de 25€ EN EXCLUSIVITÉ SUR WWW.AZENDA.RE 35

bombay on y va L’immense percussionniste indien Trilok Gurtu fait à La Réunion une mini-tournée. L’occasion de découvrir l’œuvre et la vie d’un grand bâtisseur.

musique

14 mars 20h 15 mars 20h 16 mars 18h

TRILOK GURTU Piton St-Leu St-Paul Le Port

Le Séchoir Léspas Kabardock

25€ / 20€ 25€ / 20€ 23€ / 20€

jamais abandonner son identité indienne. Une «Nous bâtissons des ponts, non des barrières. Voilà ce dont le monde a besoin.» Ce ouverture humaine et musicale qui s’incarne concrètement dans son jeu : à genoux par genre de slogan, un classique de l’universaterre, Trilok Gurtu est entouré sur lisme à l’œuvre dans les musiques du scène de tablâs (discipline monde et leur marketing éthique, jazz ardue dont il est l’un des est aujourd’hui servi comme hybride nourri maîtres les plus reconnus), alibi philosophique par à peu près tous les groupes de fupar la redécouverte alterne entre konnakol, l’art de la percussion sion pour peu qu’ils piochent des musiques vocale indienne, les leur inspiration à plus d’une traditionnelles tambours occidentaux et source géographique. À ce du monde les cymbales, amalgame titre, la profession de foi peu composite qui semble contenir sembler lassante, fastidieuse, entier, tous les sons du monde. voire creuse. Sauf quand l’homme qui prononce cette phrase s’appelle Trilok Gurtu. Parce que cet élégant bonhomme, né TROIS DATES en 1951 à Bombay, percussionniste, batteur et EXCEPTIONNELLES grand nom du jazz moderne, est un peu le Le À 62 ans, cet éternel étudiant fera trois Corbusier du pont culturel. escales exceptionnelles à La Réunion, dans les trois salles de l’Ouest réunies au sein du disAU COMPAS positif Békali : le Séchoir à Saint-Leu, Léspas En trente ans, depuis ses débuts en Europe à Saint-Paul et le Kabardock, au Port. Ce sera aux premières heures des 70’s jusqu’à son l’occasion de découvrir son dernier voyage dernier album en date, Spellbound (2013), en date, Spellbound, un album enregistré en Gurtu a tracé sa musique comme on dessine hommage aux trompettistes qui ont marqué sa un cercle au compas, l’aiguille bien plantée vie (Don Cherry, Dizzie Gillespie, Miles Davis), au centre (l’Inde), avec un rayon d’action qui entre reprises (celle du Manteca de Gillesie, avale facilement le globe. Équipier tour à tour monument fondateur du jazz afro-cubain, du Breton Jan Garbarek, du Grand-Breton John est remarquable) et évocations personnelles. McLaughlin, de l’Autrichien Joe Zawinul, de la Enregistré avec Ibrahim Maalouf, Paolo Fresu Béninoise Angélique Kidjo ou de l’Américain et Niels-Peter Molvaer, ce disque témoigne une Pat Metheny, il a posé sa signature sur les nouvelle fois du génie polymorphe et pourtant plus grands moments de l’évolution d’un jazz toujours reconnaissable d’un géant en quête hybride nourri par la redécouverte des mude sens. siques traditionnelles du monde entier, sans 37

©DR

musique 21 mars 20h

K aly Live Dub St-Denis

Palaxa

15€ / 12€

Here come the dubsteppers Réputés pour leur énergie en live, les Lyonnais de Kaly Live Dub, tontons du dub frenchy désormais plus proche d’une électro combative que des effets enfumés d’un Lee Perry, devraient mettre une grosse pression sur la piste du Palaxa.

Groupe phare de la scène dub française à la fin des années 90, Kaly Live Dub a depuis pris un long virage pour s’engouffrer dans une percée électronique sombre, où des sons trafiqués jaillissent en impressions fulgurantes et fugaces comme défilent les néons des tunnels qu’on traverse à grande vitesse. À l’instar de la plupart de ses comparses de l’époque (lire À La Niche, p.66), après avoir vaillamment maintenu en vie ce genre jamaïcain désormais quasiment inhabité dans son île natale, le groupe cherche aujourd’hui clairement à s’évader d’une case reggae-dub-roots qui ne fait plus rêver grand monde.

un dubstep agressif et bien dark, colérique, inquiétant Leur dernier album au titre mystérieux, Allaxis (2013), peut d’ailleurs être lu comme l’affirmation d’un axe nouveau, sur lequel KLD avance ici à plein régime : un dubstep agressif et bien dark, colérique, inquiétant. Du visuel jouant d’une esthétique de la métamorphose monstrueuse à la Manimal aux ronflements massifs des basses, en passant par le format écourté des morceaux, le groupe par ailleurs resserré autour d’un quatuor semble aujourd’hui focaliser son énergie pour obtenir un maximum de puissance en un seul point d’impact, là où le dub

fonctionne toujours par prolifération et éparpillement des sons. À l’arrivée, le bruit KLD s’en trouve ramassé, trapu et teigneux comme un boxer chez qui plus rien ou presque ne rappelle la nonchalance jamaïcaine, n’étaient-ce les featurings du chanteur Leeroy Green, dernier cordon qui relie encore ce disque à la terre originelle. Mais si Allaxis marque à lire sur une étape forte dans www.azenda.re leur parcours, on aurait tort d’y chercher des «Mon album s’appelle Turn Up signes d’un renonceThe Amplifier, rien que le titre ment ou d’une reconannonce la couleur !» Le live de KLD sera l’occasion version commerciale. Le de découvrir en première partie passage des Lyonnais le jeune Ackboo, à la vitesse supérieure étoile montante de la scène dub française, dans la lignée ne verse jamais dans de Kanka. le bas opportunisme. Fidèles à l’exigence et à la combativité alternative qu’ils incarnent depuis leurs débuts, comme d’ailleurs le label Jarring Effects où ils évoluent désormais - et même enfin, pourrait-on dire - ils s’affirment toujours et peut-être plus que jamais comme une force d’opposition et de négation, qui oppose aux formats de masse une complexité revendiquée. Connus depuis leurs débuts pour leurs concerts féroces, qui légitiment le Live qui baptise le groupe, ils devraient logiquement offrir au Palaxa un grand trip musclé, radical et sans merci ! FG

musique

St-Denis

Les Pot’Irons

Gratuit

Point de culture populaire générale à l’attention des jeunes et des amateurs de musiques barbantes : le Studio 54 était un club légendaire, point névralgique de la culture disco dans le New York des années 70. Il n’était donc pas anormal que, pour fêter son anniversaire comme il se doit, le rendezvous des amateurs d’électro à St-Denis le choisisse pour thème. Au menu : paillettes, compensées et chemises pelle à tarte conseillées pour ne pas faire tache sur la piste, animée par les as du beat que sont Black Ben, Blaise, Narbomix et Alex Roland. Pour puiser votre inspiration, inutile de vous infliger le visionnage du film Studio 54, bouse à facettes qui n’a d’autre intérêt que de voir Ryan Philippe torse nu. Revoyez plutôt l’extraordinaire Boogie Nights de Paul Thomas Anderson, ou mieux, le plus subtil The Last Days of Disco de Walt Whitman, tous deux centrés autour ou inspirés du même club. musique 4 mars 20h 11, 12 et 13 mars 20h 14 mars 20h 21 mars 20h 22 mars 20h

Gaël Horellou St-Denis St-Paul St-Paul St-Paul St-Denis

Les Pot’Irons La Cerise Léspas La Cerise Les Pot’Irons

En 2011, le saxophonistes Gaël Horellou était venu à La Réunion pour une série de concerts. Un séjour si agréable qu’il a choisi de revenir, et de rencontrer la crème de la scène jazz réunionnaise pour bâtir un nouveau projet, Identité. Flanqué de Thüryn Mitchell, de Nicolas Beaulieu, d’Emmanuel Félicité, de Nicolas Moucazambo et de Jérôme Calciné, ce précurseur de l’électro-jazz se frottera à Léspas aux influences tropicales réunionnaises avec l’ouverture d’esprit qui caractérise les bonnes fusions. En marge de ce travail de création, il installera un QG mobile à La Cerise voisine, où l’on pourra le voir dans des configurations différentes au gré de ses envies d’improvisations du 11 au 13, puis en binôme avec un DJ le soir du 21. 40

Gratuit Gratuit 15€ / 12€ Gratuit 5€

©DR

15 mars 20h

L’anniversaire des Pot’Irons : soirée Studio 54

musique 3 avril 20h

Tablatronic Le Port

Kabardock (auditorium)

12€

©DR

Tablatronic est un spectacle total où projections vidéos et musiques électroniques métisses se mêlent aux danses indiennes (danse Kathak notamment). Sous la direction du percussionniste mauricien Subhash Dhunoohchand, la danseuse Sangita Chatterjee (New Delhi) cale les gestes traditionnels des chorégraphies indiennes sur une électro-world nourrie de voyages en Europe et dans le monde entier.

musique 5 avril 20h

Stars 80 St-Denis

Petit Stade de l’Est

À partir de 37€

À ce jour, malgré une enquête poussée, nous ignorons toujours ce qui conduit, à chaque soirée, un groupe de filles hilares à se ruer sur la piste en glapissant pour se trémousser sur les premières mesures de Femme de Jean-Luc Lahaye - c’est tout bonnement incompréhensible. Reste qu’elles seront ravies de partir à la rencontre de cette immortelle idole, associée ici à d’autres camarades rescapés du Top 50. Elles pourront ainsi finalement découvrir ce que deviennent les Valses de Vienne de François Feldman, manger du Cookie Dingler, vérifier si l’anatomie de Sabrina défie toujours la gravité une fois sortie de la piscine, chanter Born to be alive avec Patrick Hernandez comme au temps du Macumba de Jean-Pierre Mader, et ce dès le Début de soirée. Pour taper dans vos mains, comptez un minimum de 37€ - c’est une façon d’aimer !

musique 7 mars 21h 8 mars 21h

Electro Deluxe St-Pierre Le Port

Le Kerveguen Kabardock

10€ / 16€ 20€ / 23€

©DR

Forgée sur scène, la notoriété de ce quintet parisien doit beaucoup à sa grosse énergie, appuyée sur un son funk cuivré alourdi de gros poids électroniques. Alter égos français de formations sudoripares comme The Herbaliser, ces jeunes gens de bon goût pratiquent un mélange de groove et de jazz tout entier tourné vers l’efficacité. Leur dernier album, Home, paru l’an passé, est une collection d’imparables gimmicks à faire bouger a tête hystériquement au plus paralytique des pisse-froids torticoliques. Le concert idéal pour éteindre la clim en mode sauna et commencer perdre ces 5 kg qui vous encombrent depuis les fêtes !

musique

Omaz Défun Cobain St-Denis Palaxa

©DR

5 avril 20h

Vyin konm ou lé ! : ce que propose la salle dionysienne avec ce slogan créolisé pioché dans la discographie culte de Nirvana - qu’ils soient félicités au passage d’avoir su éviter d’autres morceaux tout aussi connus mais

8-12€

moins conviviaux, comme par exemple Vyol amwin ou Rès lwin - c’est tout simplement de rendre hommage à Kurt Cobain, figure de proue du mouvement grunge dans les années 90, au soir de l’anniversaire de sa mort, il y a 20 ans. Le Palaxa relit ainsi à la fois une œuvre décisive de l’histoire du rock, et sa propre histoire, puisqu’il y a pile 10 ans, une première soirée proposait à des groupes locaux de reprendre le génial répertoire du power trio de Seatle. À la colle cette fois-ci, quelques uns des plus fameux bourrins du riff péi : Kilkil, Thee Orlandos, Pluto Crevé, Tukatukas, Very Ape. Ils seront épaulés pour l’occasion par deux groupes étrangers, le Cortina Whiplash (Afrique du Sud) et PaVé (Rouen), qui tourneront par ailleurs un peu partout dans l’île. Plus d’infos sur www.azenda.re

LES

BAMBOUS COMPLÈTEMENT À L’EST !

L’ESPRIT DE LA RUCHE Danses en l’R - cie Éric Languet en première partie

(&) SO WEITER - YAN ALLEGRET jusqu’au 12 mars

* LE KOJIKI, demande à ceux qui dorment SAMEDI 1ER MARS 17H

Tarifs : 2 à 13 € - public jeune dès 9 ans - durée : 1h10

La vie de chacun d’entre nous n’est pas une tentative d’aimer, eLLe est L’unique essai

Chorégraphie : Éric Languet Par une section des élèves des classes de Nadia Raud / CRR

MERCREDI 19 MARS

19H30

Tarifs : 2 à 13 €. Tout public - durée : 50 mn

* LA COLLECTE DE RÊVES (d’ailleurs)

La nouvelle clameur

SAMEDI 8 MARS 17H - Tarifs : 2 à 4 €

* ISSUE suivi de LES SLAMEURS... scène ouverte au paroles

MARDI 11 MARS 19H30 - Gratuit

* LA COLLECTE DE RÊVES (d’ici) MERCREDI 12 MARS 19H30 - Gratuit

Scène ouverte

invités : DÉDETTE SAINT PIERRE & NEW GENERATION

SAMEDI 22 MARS

20H

entrée libre et gratuite

avec la participation de la Région Réunion, la DAC OI, le Département de la Réunion, la Ville de Saint-Benoît

direction : Robin Frédéric 2, rue jean moulin - 97470 st-benoît billetterie@lesbambous.com

www.lesbambous.com INFOS 0262 50 38 63

Visuel Le Kojiki cie (&) So Weiter - © DR

JEUDI 6 MARS 5H sur le site du Bassin Bleu (sous réserve) - Gratuit

* HANA NO MICHI ou Le sentier des fleurs

théâtre 20 mars 19h 21 & 22 mars 20h

Les Chiens de Navarre St-Denis St-Denis

Grand Marché Grand Marché

18€ 18€

chienne de vie Peut-on rire du pire ?

La meute des Chiens de Navarre est composée de comédiens post-punk. Leur ton féroce et salement drôle, désabusé et violemment ironique, frise constamment l’excès outrageusement truculent. Dans leur spectacle, toutes les scènes dérapent sans faillir vers l’immonde et le pervers : un couple d’animateurs mène une thérapie de groupe aux méthodes sectaires, une femme en voiture se fait frapper par son compagnon, ou encore, lors d’une séance de régression vers l’enfance, une fille examine avec attention son « lapinou » qui joue à l’hélicoptère avec sa queue… Pour ce collectif comme pour les cyniques de l’antiquité, avant que le terme soit dévoyé pour ne plus désigner qu’un banal opportunisme capitaliste, l’Homme est avant tout un animal. Il cherche à se reproduire, se nourrir et survivre. C’est pourquoi les comédiens, comme des chiens, se baladent à quatre-pattes, jouent avec leurs organes génitaux et se reniflent le cul. 44

L’humain est aussi un animal social qui établit des relations avec les autres membres de son espèce, notamment par l’accès au travail. La pièce présente une longue séquence de préparation d’entretien d’embauche, et ausculte la délectation des uns à dominer les autres au moyen d’humiliations répétées, de gestes dépourvus de sens, et de violences faites par le vide. Cette pièce est travaillée par des lignes de force et de fond qui interrogent avec humour noir le rapport à l’image : réapprendre à séduire, à donner bonne impression, à être performant.

Illustrations : Freddy Leclerc

Collectif sans limites, Les Chiens de Navarre présentent au Théâtre du Grand Marché leur dernière création. Quand je pense qu’on va vieillir ensemble est une pièce subversive en proie au chaos qui élève la connerie humaine au rang d’art contemporain. Décryptage en 4 mots-clés.

De la sublimation des pulsions à la souffrance du corps subissant les cadences et les tâches répétitives, du langage dans l’entreprise à la langue que le poème-CV se réapproprierait… Quel que soit l’angle par lequel on aborde le travail aujourd’hui, le sourire n’est pas majoritairement au rendez-vous. Dans leur spectacle, les Chiens de Navarre dénoncent avec causticité le monde actuel du travail dominé par la soumission, la peur et l’implacabilité de l’organigramme. En résistance, leur approche collective dévoile une micro société dans laquelle le metteur en scène JeanChristophe Maurrisse et les acteurs travaillent ensemble vers un même objectif, chacun dépassant sa propre fonction et exprimant sa créativité par l’improvisation.

Le décor s’articule autour de chaises de bureau tenant à peine en équilibre sur de la terre ruinée. Il illustre une civilisation qui s’enlise, composée d’individus s’accrochant comme ils le peuvent à on ne sait quoi, et dont le «besoin de consolation est impossible à rassasier». Les Chiens de Navarre évoquent la façon dont les êtres, dans toute leur fragilité et leur désespoir, essaient d’être au monde. Seulement, peut-on rire sur la plaie ? De cet appel du vide naît un rapport dramatique d’incompréhension issu du clown, provoquant un rire physique irrépressible et immédiat qui ne tient pas jusqu’au bout. L’orgasme découlant de ce chaos est celui du public, projeté dans l’un ou l’autre des personnages, qui jouit par transfert d’une révolte dont il connaît le goût. Rire, jusqu’à ce qu’en durant trop, les scènes révèlent ce qu’elles contiennent d’insoutenable et démontrent par A+B que la solitude et la singularité se paient cher. FH 45

théâtre 18 mars 20h

Insomnie St-Paul

Léspas

5€

©DR

La compagnie st-pierroise L’Entracte s’inspire dans ce monologue des Histoires d’hommes du dramaturge et cinéaste Xavier Durringer (réalisateur de La Conquête). Dans ces textes souvent brefs, parfois amers ou drôles, il fait parler des femmes amoureuses, seules, remontées ou trahies. Rassemblées pour ne faire plus qu’une même jeune vie déçue, ces confidences deviennent sur scène le bilan affectif nul d’une héroïne en manque de sommeil, Nathalie Meynet, qui ressasse ses déconvenues au milieu du désordre qui habite seul avec elle son petit appartement.

Quartett Piton St-Leu

Lorsqu’un collectif réunionnais téméraire adapte une suite des Liaisons Dangereuses imaginées en 1980 par un dramaturge anarchiste est-allemand, forcément, ça excite un peu la curiosité. Le résultat est ébouriffant : joute verbale impitoyable entre Merteuil et Valmont, duel sexuel et rock’n’roll entre rhéteurs aiguisés et manipulateurs pervers, cet explosif jeu d’ombres et de torture est une expérience à réserver aux majeurs bien vaccinés.

Le Séchoir

15€ / 12€

théâtre 3 & 4 avril 20h

théâtre 14 mars 20h

4.48 Psychose St-Denis

Grand Marché

gratuit

©DR

Entre ses 24 et ses 28 ans, Sarah Kane a écrit cinq pièces de théâtre. Puis elle s’est pendue, avant la parution de la dernière, avec les lacets de ses chaussures, dans les toilettes d’un hôpital psychiatrique où on l’avait laissée sans surveillance. 4:48 Psychose est l’un des textes qu’elle a écrits, comme un long poème brillant de rage et de déprime qui tente de rendre intelligibles la détresse et la folie que l’auteure ressent aux heures creuses de la nuit. Proposée par la courageuse compagnie Nektar, avec Cécile Hoarau dans le rôle principal et Nicolas Derieux à la mise en scène, la pièce est mise en musique, en direct, par Jako Maron, qui a imaginé pour l’occasion un mix inquiétant et glacial.

Tambour, La Soumission St-Paul Piton St-Leu

Léspas Le Séchoir

Sensation de la scène théâtre locale, la dernière création de Vincent Fontano et de sa compagnie Kèr Béton pose sur la société réunionnaise un regard noir et fouisseur, au travers des relations tourmentées entre un homme et sa femme. Passion, pulsions, violence et mort s’entremêlent dans une recherche essentielle sur la peur. Un travail courageux, et l’une des plus belles réussites du théâtre réunionnais d’aujourd’hui, à la fois centré sur son identité et sur sa langue (la pièce est en créole) et très inspiré par la tragédie grecque : partir des ombres et des forces négatives primordiales pour faire cheminer collectivement les hommes vers la lumière ; ou comment changer le plomb du fait-divers en or pur.

15€ / 12€ 7€ / 15€

©Sébastien Marchal

théâtre 6 & 7 mars 20h 28 mars 20h

nou sa va !

Lékip l’Azenda livre sa sélection p our le mois à venir Vendredi 7 mars

Dimanche 30 mars

Tricodpo

Coco Beach

Parce que leur premier album est à la fois drôle et excellent, et comme il n’est pas distribué, le seul moyen de l’acheter est d’aller les voir en concert.

Vendredi 14 mars

Le Nouveau Bal de l’Afrique Enchantée Téat Plein Air

Parce que voir le Téat Plein Air transformé en nightclub sénégalais le temps d’une soirée, ça m’enjaille ! Et puis Zanmari Baré en invité, c’est la classe !

Tambour, La soumission Léspas

Parce que Vincent Fontano est un auteur précieux qui parvient à conjuguer l’intime et le social, et qu’il contribue à faire avancer l’art dramatique réunionnais en créole sur les chemins d’une exigence nouvelle.

Vendredi 21 Mars

Kaly Live Dub Le Palaxa

Parce que, déçu par leur dernier skeud, j’aimerais constater que le gang lyonnais n’a rien perdu de son pouvoir hypnotique en live.

Dimanche 9 mars

Mina Agossi

Du 28 mars au 5 avril

Kabardock

Cortina Whiplash

Parce que son passage au festival Jazz à Vienne en première partie du légendaire Oscar Peterson (imbuvable), reste sur le podium des 3 meilleurs concerts jazz de ma vie.

En tournée

Parce que le rock’n’roll de ce trio de riot grrrls sudaf’, quelque part entre Hole et les Distillers, sent bon la sueur et la bière. Et j’aime la bière.

Vendredi 21 mars Vendredi 28 Mars

Palaxa

Les Chiens de Navarre

Grand Marché

Parce que j’ai toujours une vieille paire de jeans déchirée défoncée au blanco, et que le souvenir de Nirvana, à qui l’on rend ici hommage, m’émeut toujours profondément.

Kabardock Café

Parce qu’un collectif de comédiens improvisateurs cyniques qui défigure à l’humour trash le monde du travail et son vocabulaire infernal, c’est pile-poil ma came de vandale.

Parce que EJ Von Lyrik m’avait mis une bonne claque il y a une paire d’années avec son flow protéiforme et que sa rencontre avec Kolektif Sud promet un show haut en couleurs.

freddy

françois G.

Vendredi 5 avril

Omaz Défun Cobain

No Limits

françois M.

agenda

mars 2014

SAMEDI 1/03

14h St-Denis Téat Champ Fleuri 15 & 17h St-Denis Téat Champ Fleuri 15h St-Denis Librairie Gérard 16h St-Denis Téat Champ Fleuri 17h St-Benoît Les Bambous 17h L’Ermitage Coco Beach 17h St-Gilles Plages des Brisants 18h St-Leu Rondavelle 18h St-Denis Téat Champ Fleuri 18h30 St-Leu Leu 46 19h Boucan C. Hôtel St-Alexis 19h30 St-Leu Hôtel Iloha 19h30 Boucan C. Hôtel Boucan Canot 20h Le Tampon Théâtre d’Azur 20h St-Pierre Centre L. Langenier 20h Etang Salé Th. des Sables 20h Piton St-Leu Mon Ti Piton 20h St-Leu Le K 20h L’Ermitage Métis Café 20h L’Ermitage Novotel 20h St-Gilles Le Mex 20h Boucan C. Dom. Mascareignes 20h St-Paul La Cerise 20h St-Denis Les Récréateurs 20h St-Denis Les Pot’irons 20h St-Denis KTDral 20h Ste-Clotilde La Fabrik 20h30 Le Tampon El Latino 21h Le Port Kabardock 22h St-Pierre Ô Pub à Tapas

DIMANCHE 2/03 8h 16h 16h 16h30 17h 17h 18h 18h 18h 18h30 18h30 19h 50

St-Pierre Ligne des Bambous St-Pierre Conservatoire St-Louis MADOI Boucan C. Hôtel Boucan Canot Petite-Ile Palm Hotel L’Ermitage L’Hémisphère L’Ermitage Coco Beach St-Paul Ciné Cambaie St-Denis Ciné Lacaze St-Leu Rondavelle Saline les B. La Bodega 974 L’Ermitage Ronda. Cobis

Fest. Toto Total : Flaque (Cie Defracto) • 6€ Fest. Toto Total : Baby disco (dancefloor marmay) • gratuit Dédicace : Julie Legrand pour «La résurrection d’Alma» • gratuit Fest. Toto Total : Lettres à plumes et à poils (Cie Sakidi) • 6€ Le Kojiki, demande à ceux qui dorment 2-13€ DJ Blaise • gratuit Rit + F. Metayer + Zadig 2.0 + Gautier + S.Mazandira… • gratuit Rondalounge : Nayah + DJ Vague (house) • gratuit Fest. Toto Total : Imagine toi (clown, mime) • 5/6€ Emmanuelle Peters (chanson, maloya) • gratuit Joël Manglou (maloya, séga) • gratuit Affair Affair (reprises) • gratuit Ad Libitum (chanson, jazz) • gratuit Bor d’rempar • 10€ Accordéovox (Cie Assemblages) • 6/10€ Maroni (humour) • 12-16€ Sound system connexion (reggae, ragga) • 2€ La Yegros + El Hijo Diabolico (nueva cumbia) • 8-18€ Grèn Sémé (maloya évolutif) • gratuit DJ Kdance • buffet à 35€ DJ Planet • gratuit Free Jam (world) • gratuit Arnold (chanson) • gratuit Fabrice Legros (chanson, maloya) • gratuit Freddy & Manu + Me And Chewbacca + MOFK + DJ (rock) • 5€ Soirée body painting «ange & démon» • gratuit Toreros de salon (Cie La Naïve) • 5-12€ Heavy Rock Classic (rock) • gratuit Woodkid + Labelle (pop, electro) • 25/30€ Marmay Lakour + Coulèr Péi (maloya) • gratuit

Journée artisanale : marché, ateliers & concerts dès 17h • gratuit Orchestres d’élèves du CRR • gratuit Christine Salem (maloya) • 5€ Sunset : Nayah & friends (lounge) • gratuit Sunday @ sunset : Vodooman + Darwill (electro) • gratuit Gan Ainm (musique et danse irlandaises) • gratuit Soirée salsa avec DJ Greg • gratuit Les illusion perdues (par le ballet du Bolchoï) • 22/25€ Free China : le courage de croire • 4/5€ Les Salauds (rock) • gratuit Free Jam (world) • gratuit La Tipica del 974 (latino) • gratuit

agenda

mars 2014

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

LUNDI 3/03

17h

St-Denis

KTDral Afterwork • gratuit

MARDI 4/03 17h30 St-Denis 18h St-Pierre 18h30 St-Leu 19h30 St-Leu 19h30 St-André 20h St-Paul 20h St-Denis

Les Récréateurs Centre L. Langenier Rondavelle Soluna Kafé Th. Champ Borne La Cerise Les Pot’irons

MERCREDI 5/03 14h St-Denis 15 & 17h St-Denis 16h St-Denis 18h St-Paul 18h St-Denis 19h St-Denis 20h St-Pierre 20h St-Gilles 20h St-Paul 20h Ste-Clotilde 20h St-Denis

Téat Champ Fleuri Téat Champ Fleuri Téat Champ Fleuri Léspas Téat Champ Fleuri Les Récréateurs Les Sal’Gosses Le Récif La Cerise Théâtre Canter Les Pot’irons

JEUDI 6/03

14h St-Denis Téat Champ Fleuri 15h St-Anne Bassin Bleu 15 & 17h St-Denis Téat Champ Fleuri 16h St-Denis Téat Champ Fleuri 18h St-Denis Téat Champ Fleuri 20h St-Gilles Le Raisin de Mer 20h St-Gilles Le Mex 20h St-Paul Léspas 20h St-Paul La Cerise 20h St-Denis Les Récréateurs 20h St-Denis Les Pot’irons

VENDREDI 7/03 12h St-Paul 14h St-Denis 15 & 17h St-Denis 16h St-Denis

Jardins de la Mairie Téat Champ Fleuri Téat Champ Fleuri Téat Champ Fleuri

Soirée jeux • gratuit Conférence «Une féministe européenne : Vernon Lee» • gratuit Soirée jeux • gratuit Donato + Small Pleasure solo (variété) • gratuit Bor d’rempar • 10€ Toreros de salon (Cie La Naïve) • gratuit Gaël Horellou trio (jazz) • gratuit voir p.40

Fest. Toto Total : Flaque (Cie Defracto, nouveau cirque) • 6€ Fest. Toto Total : Baby disco (dancefloor marmay) • gratuit Fest. Toto Total : Têtes à têtes (Cie M-C Villa Lobos) • 6€ Conférence «Une féministe européenne : Vernon Lee» • gratuit Fest. Toto Total : Imagine toi (clown, mime) • 6€ Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk) • gratuit Yves Armoet jazz trio (jazz) • gratuit Hocine B (pop, chanson) • gratuit Magic Mars (spectacle de magie) • 2€ Batman d’ker (Cie Baba Sifon) • 5-15€ Narbomix (electro) • gratuit

Fest. Toto Total : Imagine toi (clown, mime) • 6€ La collecte de rêves d’ailleurs (restitution) • gratuit Fest. Toto Total : Baby disco (dancefloor marmay) • gratuit Fest. Toto Total : Têtes à têtes (Cie M-C Villa Lobos) • 6€ Fest. Toto Total : Flaque (Cie Defracto, nouveau cirque) • 6€ Donato (variété) • gratuit Scène ouverte • gratuit Tambour, la soumission (Cie Ker Béton) • 8-15€ voir p.47 Tapes + Behel Boson + Filigramme 21 (pop, rock) • gratuit Cyatik + Inspira (metal) • gratuit Kwalud + Ziloub (bass music) • gratuit

Lecture transat (lecture théâtrale) • gratuit Fest. Toto Total : Imagine toi (clown, mime) • 6€ Fest. Toto Total : Baby disco (dancefloor marmay) • gratuit Le piano magique (3 films d’animation) • 6€ 51

agenda

18h 18h 18h30 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h 22h 22h 22h30

mars 2014

St-Paul Léspas St-Denis Téat Champ Fleuri St-Leu Rondavelle Ste-Rose SALM L’Ermitage Coco Beach Boucan C. Hôtel St-Alexis Boucan C. Hôtel Boucan Canot Le Tampon Théâtre d’Azur St-Pierre Briz Marine Etang Salé Hôtel Floralys St-Leu Le K St-Gilles Le Mex St-Gilles Cocoon St-Paul Léspas St-Paul La Cerise St-Denis KTDral St-Pierre Chez Mathieu St-Denis Les Pot’irons Le Tampon El Latino St-Pierre Kerveguen St-Leu Soluna Kafé St-Denis Les Récréateurs St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Pierre Long Board Café

SAMEDI 8/03 15h 16h 16h 17h 17h 18h 18h 18h30 19h 19h 19h30 19h30 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 52

Grand Bois Le Zinzin St-Paul Jardins de la Mairie St-Paul Jardins de la Mairie St-Benoît Les Bambous L’Ermitage Coco Beach St-Pierre O’Zambrocal St-Leu Rondavelle St-Leu Leu 46 Boucan C. Hôtel St-Alexis St-André Salle G. Alphonsine Le Tampon Théâtre R St-Leu Leu Mélanzé St-Paul La Cerise Boucan C. Hôtel Boucan Canot Ste-Clotilde Théâtre Canter Le Tampon Théâtre d’Azur St-Pierre Centre L. Langenier Etang Salé Th. des Sables St-Leu Le 211 L’Ermitage Novotel

Table ronde dans le cadre de la Journée de la Femme • gratuit Fest. Toto Total : Têtes à têtes (Cie M-C Villa Lobos) • 6€ Jam session • gratuit Café martien • gratuit Maya Kamaty (folk, maloya) • gratuit Ziia (soul, folk, world) • gratuit Trio des Îles • gratuit Les précieuses ridicules • 10€ Nayah (house) • gratuit Hocine B (pop, chanson) • gratuit Mina Agossi (jazz) + S. Mazandira (afro blues) • 8-18€ voir p.26 DJ Planet • gratuit Siane + Zandrine (electro) • gratuit Tambour, la soumission (Cie Ker Béton) • 8-15€ voir p.47 Tryolé (duo de guitares) • gratuit Kaplawsé (reggae) • gratuit Bob Mursala (reggae) • gratuit DJ Bertel «Rock the casbah» (pop, indie rock) • gratuit Wopos (reggae, seggae) • gratuit Electro Deluxe (soul, jazz) + Célia V • 10/16€ voir p.42 Zarlor (maloya) • gratuit Clandestine (house, minimal) • 5€/gratuit avant 22h Zadig 2.0 (electro, dub) • gratuit Taboo (rock, blues) • gratuit

Fanm kouraz : expo, contes, fonnkèr & concerts • gratuit Chemin la misère • gratuit Christine Salem + Cho Co La + Sund’Ri Feeling +... • gratuit Hana no michi (Cie (&) So Weiter) • 2/4€ DJ Guest • gratuit Lightning Sound System + Lo Studiolacaz (reggae) • gratuit Rondalounge : Nayah (house) • gratuit Bernard Brancard Trio (jazz) • gratuit JC & Koreen (variété) • gratuit Chéri, concentre-toi s’il vous plaît (Cie Rouge Bakoly) • 8€ Si vous voyez ce que je veux dire • 5/8€ Dîner-concert avec David Saman (maloya) • 15/29€ Céili avec Gan Ainm (musique et danse irlandaises) • gratuit Yes Papa (jazz, duo sax/piano) • gratuit Le jeune ballet du CRR • gratuit Les précieuses ridicules • 10€ Au secours… j’ai 40 ans ! • 6/10€ Chez Jacques O. (chant lyrique) • gratuit Le Bacar (punk, ska, dub) • gratuit DJ Kdance • buffet à 35€

agenda

20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 21h 22h 22h

mars 2014

St-Gilles Le Mex St-Paul Léspas St-Denis Les Pot’irons St-Denis KTDral St-Denis Métis’pot St-Denis Ô Bar Ste-Clotilde Stade de l’Est Le Port Kabardock St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Denis Les Récréateurs

DIMANCHE 9/03

16h Le Tampon Médiathèque 17h Petite-Ile Palm Hotel 17h L’Ermitage Coco Beach 18h30 St-Leu Rondavelle 19h L’Ermitage Ronda. Cobis 19h Le Port Th. Sous les Arbres

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

DJ Planet • gratuit Mina Agossi (jazz) • 10-20€ voir p.26 Zanmari Baré (maloya) + Konsöle (tropical) • 5€ Soirée Moulin rouge : le film + french cancan • gratuit Bernard (piano variété) • gratuit Free Jam (world) • gratuit Alice & Thierry : Sakinn un bout’ (humour) • 20-28€ Electro Deluxe (soul, jazz) • 20/23€ voir p.42 Françoise Guimbert + Ingrid Varon + Fanny Prié +… • gratuit Dubstep Run (dubstep) • 5€/gratuit avant 22h

Lettres à plumes et à poils (Cie Sakidi) • gratuit Sunday @ sunset : DJ Nayah + guests (electro) • gratuit DJ Flow Di «After beach» • gratuit Donn’ La Min (maloya) • gratuit Les Copains, avec Daniel Riesser • gratuit Mina Agossi (jazz) • 8/13€ voir p.26

Visitez • Ouvert tous les jours de 10h à 18h • Visites guidées à 10h, 11h, 14h, 15h et 16h Chemin Frédeline 97410 Saint-Pierre

0262 35 81 90 www.sagadurhum.fr

agenda

mars 2014

LUNDI 10/03 17h

St-Denis

KTDral Afterwork • gratuit

MARDI 11/03 16h 17h30 18h30 19h30 19h30 20h 20h 20h30

Etang Salé Th. des Sables St-Denis Les Récréateurs St-Leu Rondavelle St-Benoît Les Bambous St-Leu Soluna Kafé St-Paul Léspas St-Paul La Cerise Le Tampon El Latino

MERCREDI 12/03 9h 14h 14h 16h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h30

St-Pierre St-Pierre St-André Etang Salé St-Denis St-Benoît St-Pierre St-Gilles St-Paul St-Denis L’Ermitage

Jardins de la Plage Librairie Autrement Salle G. Alphonsine Th. des Sables Les Récréateurs Les Bambous Les Sal’Gosses Le Récif La Cerise Les Pot’irons Le Moulin du Tango

JEUDI 13/03 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

L’Ermitage St-Gilles St-Gilles St-Paul St-Denis St-Denis Ste-Clotilde Ste-Marie

La Marmite Le Raisin de Mer Le Mex La Cerise Les Récréateurs Les Pot’irons Théâtre Canter 3 Brasseurs

VENDREDI 14/03 18h30 18h30 19h 19h 19h 19h30 54

St-Leu Rondavelle Boucan C. Ti Boucan Ste-Rose SALM L’Ermitage Coco Beach Boucan C. Hôtel St-Alexis Boucan C. Hôtel Boucan Canot

Flaque (Cie Defracto) • 5€ Soirée jeux • gratuit Yaourt Soul Experience (soul) + EMA Réunion • gratuit Issue (Cie (&) So Weiter) + Les slameurs • gratuit Affair Affair (reprises) • gratuit 4.48 psychose (Cie Nektar) • gratuit Carte blanche à Gaël Horellou (jazz) • gratuit voir p.40 François & Françoise (variété) • gratuit

Le Manipuloparc péi (spectacle-atelier marionnettes) • gratuit Dédicace : Julie Legrand pour «La résurrection d’Alma» • gratuit Flaque (Cie Defracto) • 5€ Adrien, il y eut un matin (Cie Aster) • 5€ Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk) • gratuit La collecte de rêves d’ici (restitution) • gratuit Zool (fusion) • gratuit Hocine B (pop, chanson) • gratuit Carte blanche à Gaël Horellou (jazz) • gratuit voir p.40 Scoubi (mix généraliste) • gratuit Namélanzé : Naessayé + Pix’L + Progression +… • 12€

Dîner-concert avec Tapok (séga) Zii covers, avec la chanteuse Ziia (soul, folk, world) • gratuit Scène ouverte • gratuit Carte blanche à Gaël Horellou (jazz) • gratuit voir p.40 Rit (hip-hop, chanson) • gratuit DJ Vague (minimal, house) • gratuit Musiques de R.U. (tremplin musical étudiant) • gratuit Free Jam (world) • gratuit

Bernard Brancard Trio (jazz) • gratuit Sund’Ri Feeling (poetic jazz) • gratuit Café martien • gratuit Sutrah (rock) • gratuit Quatro Manos (swing) • gratuit Jean-Claude T’ & Annick (jazz, variété) • gratuit

agenda

19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h

mars 2014

CONCERT

Le Port Le Dodo Palmé St-Denis Les Récréateurs Le Tampon Th. Luc Donat Le Tampon Théâtre d’Azur St-Pierre Kerveguen St-Pierre Briz Marine Etang Salé Hôtel Floralys Piton St-Leu Le Séchoir St-Leu Le 211 L’Ermitage Novotel St-Gilles Téat Plein Air St-Gilles Le Mex St-Gilles Cocoon St-Paul Léspas St-Paul La Cerise St-Denis Th. Grand Marché St-Denis Les Pot’irons St-Denis KTDral Le Tampon El Latino St-Leu Soluna Kafé

THÉÂTRE

DANSE

projection

Soul Djé (piano) • gratuit St-Patrick : Gan Ainm (musique et danse irlandaises) • 2€ Alice & Thierry : Sakinn un bout’ (humour) • 22€ Les Bonnes • 10€ «Dis moi dix mots» soirée de la francophonie • gratuit Nayah (house) • gratuit Tumbao (salsa) • gratuit Trilok Gurtu (musique indienne, jazz) • 18-25€ voir p.36 Iztamma (ska, fusion) • gratuit Dîner-concert avec Stéphanie Thazar (soul) • 42€ Le (nouveau) bal de l’Afrique enchantée • 12-24€ voir p.20 DJ Planet • gratuit Siane + Zandrine (electro) • gratuit Gaël Horellou (jazz) • 8-15€ voir p.40 St-Pat’rock : Golgot VR + Thee Orlando’s (rock) • gratuit 4.48 psychose (Cie Nektar) • gratuit voir p.47 El Hijo Diabolico + El Dirty Sonidero (cumbia) • gratuit Les Frisés (variété, pop) • gratuit Free Jam (world) • gratuit Degadezo (blues) • gratuit

DIner concert

vendredi 14 mars avec...

Buffet 42€ / personne hors boisson

BEaucOup d’auTrEs aNimaTiONs à décOuVrir

InformatIons & réservatIons 02 62 24 44 44 ho462@accor.com

NOVOTEL L’Hermitage Les Bains 123 Avenue Leconte de Lisle 55

agenda

21h30 22h 22h30

St-Pierre St-Pierre St-Pierre

mars 2014

3 Brasseurs Ô Pub à Tapas Long Board Café

SAMEDI 15/03 17h 17h 18h 18h30 19h 19h 19h30 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 22h 22h

Bras Panon Refuge Libéria L’Ermitage Coco Beach St-Leu Rondavelle St-Leu Leu 46 Boucan C. Hôtel St-Alexis St-Denis Biblio. A. Peters Petite-Île Palm Hotel Le Tampon Théâtre R Boucan C. Hôtel Boucan Canot St-André Salle G. Alphonsine Le Tampon Th. Luc Donat Le Tampon Théâtre d’Azur St-Pierre Centre L. Langenier St-Pierre Belo Horizonte St-Leu Le Zinc L’Ermitage Novotel L’Ermitage Métis Café St-Gilles Téat Plein Air St-Gilles Casino St-Gilles Le Mex St-Paul Léspas St-Paul La Cerise St-Denis Métis’pot St-Denis Les Pot’irons St-Denis KTDral Le Port Th. Sous les Arbres St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Denis Les Récréateurs

DIMANCHE 16/03 16h30 17h 17h 18h 18h 18h30 18h30 18h30 19h

Boucan C. Hôtel Boucan Canot Petite-Ile Palm Hotel Boucan C. Hôtel St-Alexis L’Ermitage Coco Beach Le Port Kabardock Le Port Th. Sous les Arbres St-Leu Rondavelle Saline les B. Varangue du Lagon L’Ermitage Ronda. Cobis

Hocine B (pop, chanson) • gratuit Coulèr Péi (maloya) • gratuit Concert surprise • gratuit

Yves Armoet jazz trio (jazz) • gratuit DJ Klem (progressive house) • gratuit Rondalounge : Nayah feat. Luna (house) • gratuit Les Délirétro «Tombées du nid» (impro, humour) • gratuit Joël Manglou (maloya, séga) • gratuit Kabar fonnkèr : P. Cazanove + Tizarboutan +… • gratuit Affair Affair (reprises) • gratuit From the Wild West • 5/8€ Nirina Sulette (jazz) • gratuit Accordéovox (Cie Assemblages) • 8/13€ Alice & Thierry : Sakinn un bout’ (humour) • 22€ Les Bonnes • 10€ Abraham et Samuel (Cie L’Entracte) • 6/10€ Rit (hip-hop, chanson) • gratuit St-Pat’rock : Kilkil + Tukatukas (punk, rock) • gratuit DJ Kdance • buffet à 35€ La Tipica Del 974 (latino) • gratuit Le (nouveau) bal de l’Afrique enchantée • 12-24€ voir p.20 Free Jam (world) • gratuit DJ Planet • gratuit Trilok Gurtu (musique indienne, jazz) • 20/25€ voir p.36 J Red Mitchell (jazz) • gratuit Dago Roots (reggae, world) • gratuit Anniv’ des Pot’irons : Narbomix + Black Ben +… • gratuit voir p.40 Fête de la St-Patrick • gratuit Fabio Marouvin quartet (jazz) • 6/9€ Mangloo, sortie d’album (pop, rock) • 5€ Soirée hard tek • 5€/gratuit avant 22h

Sunset : Nayah & friends (lounge) • gratuit Sunday @ sunset : Vodooman (electro) • gratuit Sweet lounge : DJ Ago + DJ Vague • gratuit Soirée salsa avec DJ Greg • gratuit Trilok Gurtu (musique indienne, jazz) • 20/23€ voir p.36 À mon âge, je me cache encore pour fumer • 6/9€ Mothra Slapping Orchestra (rock) • gratuit Gan Ainm (celtique) + La Tipica Del 974 (latino) • gratuit Zangoun (maloya) • gratuit

agenda

mars 2014

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

LUNDI 17/03

Etang Salé Th. des Sables David Gabriel ; le magicien • 5€ St-Denis KTDral Afterwork • gratuit

16h 17h

MARDI 18/03 17h30 18h 18h 18h30 19h30 20h 20h 20h30

St-Denis Les Récréateurs St-Pierre Centre L. Langenier Etang Salé Th. des Sables St-Leu Rondavelle St-Leu Soluna Kafé St-Paul Léspas St-Paul La Cerise Le Tampon El Latino

MERCREDI 19/03 16h30 19h 19h30 20h 20h 20h 20h

St-Benoît Conservatoire St-Denis Les Récréateurs St-Benoît Les Bambous St-Gilles Le Récif St-Paul La Cerise St-Denis Les Pot’irons Ste-Clotilde Théâtre Canter

JEUDI 20/03 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h

St-Paul Débarcadère St-Denis Th. Grand Marché St-Pierre Les Sal’Gosses La Saline Eglise St-Gilles Le Raisin de Mer St-Gilles Le Mex St-Paul La Cerise

Soirée jeux • gratuit Conférence «Les exo-planètes, où sont-elles ?» • gratuit New Generation (ragga, dancehall) • 12€ Rit (hip-hop, chanson) • gratuit Gautier chante Théophile (chanson) • gratuit Insomnie (Cie L’Entracte) • 5€ voir p.46 Les mardis de l’impro • gratuit Apéro jazz & échecs • gratuit

Le jeune ballet du CRR • gratuit Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk) • gratuit L’esprit de la ruche (Cie Danses en l’R) • 2-13€ Hocine B (pop, chanson) • gratuit Zaza fait son show (humour) • gratuit SelecTir (reggae) • gratuit Tambour, la soumission (Cie Ker Béton) • 5-15€

Dans l’axe (cirque) • gratuit Quand je pense qu’on va vieillir ensemble • 4-18€ voir p.44 Karl Lauret (pop, rock) • gratuit Un souffle venu du Nord (Mozart, Brahms) • 10€ Zii covers, avec la chanteuse Ziia (soul, folk, world) • gratuit Scène ouverte • gratuit Rit (hip-hop, chanson) • gratuit

18 Petit boulevard de la Plage St-Pierre > 0692 82 09 95 du lundi au vendredi de 9h à 2h samedi & dimanche de 17h à 2h > restauration jusqu’à 1h tous les soirs

Programme marS 2014 vend. 7: concert taboou (rock Blues) à 22h30 vend. 14: concert surprise à 22h30 vend. 21: concert free jam (funk) à 22h30

vend. 28: soirée belge moules frites à volonté + concert hat’mosphère (music internationale) à 22h sam. 29: soirée belge moules frites à volonté

tous les dimanches et mardis : soirée KaraoKé à partir de 21h00

agenda

20h 20h 20h

Le Port St-Denis St-Denis

mars 2014

Th. Sous les Arbres Fabio Marouvin quartet (afro-jazz) Les Récréateurs Didyé Kergrin (soul) • 5€ Les Pot’irons Lily Artshow (minimal) + Zandrine (deep house) • gratuit

VENDREDI 21/03 18h30 19h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 21h 22h30

St-Leu Rondavelle Ste-Rose SALM L’Ermitage Coco Beach Boucan C. Hôtel St-Alexis St-Paul Débarcadère Boucan C. Hôtel Boucan Canot Le Tampon Th. Luc Donat Le Tampon Théâtre d’Azur St-Pierre Briz Marine Etang Salé Hôtel Floralys Piton St-Leu Le Séchoir St-Leu Le 211 St-Gilles Le Mex St-Paul La Cerise St-Denis Palaxa St-Denis Th. Grand Marché St-Denis Les Récréateurs St-Denis Les Pot’irons St-Denis KTDral Bras Panon Eglise Le Tampon El Latino St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Leu Soluna Kafé St-Pierre Long Board Café

SAMEDI 22/03 17h 18h 18h 18h30 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 58

L’Ermitage Coco Beach St-Leu Rondavelle St-Denis Th. Grand Marché St-Leu Leu 46 Boucan C. Hôtel St-Alexis Le Tampon Théâtre R Boucan C. Hôtel Boucan Canot St-Benoît Les Bambous Le Tampon Eglise La Chatoire Le Tampon Théâtre d’Azur L’Ermitage Novotel St-Gilles Téat Plein Air St-Gilles Le Mex St-Paul La Cerise

Thüryn Mitchell trio (jazz) • gratuit Café martien • gratuit Rit (hip-hop, chanson) • gratuit Ziia (soul, folk, world) • gratuit Dans l’axe (cirque) • gratuit Hat’mosphère (reprises) • gratuit Ousanousava + Aster (séga, maloya) • 15-20€ Les Bonnes • 10€ Nayah (house) • gratuit Sofy Mazandira (maloya) • gratuit Kom / Double Je (Cie Artefakt) • 7-15€ GallB (pop, rock) • gratuit DJ Planet • gratuit Gaël Horellou (jazz) + DJ set • gratuit voir p.40 Kaly Live Dub + Weeding Dub + Ackboo +... • 10-15€ voir p.38 Quand je pense qu’on va vieillir ensemble • 4-18€ voir p.44 DJ Weed • gratuit Black Ben & Kwalud «Club sauvage» (afro, psyché, tropical) • gratuit Dièsepora (world) • gratuit Un souffle venu du Nord (Mozart, Brahms) • 10€ Cafoutch (fanfare) • gratuit EJ Von Lyrik + Tony Tso & Ranoblah (hip-hop) • 5€ Anna Mah (afro jazz) • gratuit Free Jam (world) • gratuit

The Basstenders (electro) • gratuit Rondalounge : Nayah feat. Floralys (house) • gratuit Il est des nôtres • gratuit Anna Mah (afro jazz) • gratuit JC & Koreen (variété) • gratuit Les étonnantes rencontres de Mme Patapin… • 5/8€ Affair Affair (reprises) • gratuit La nouvelle clameur : New Generation + Dédette St-Pierre • gratuit Un souffle venu du Nord (Mozart, Brahms) • 10€ Les Bonnes • 10€ DJ Kdance • buffet à 35€ Zanmari Baré (maloya) • 7-14€ DJ Planet • gratuit Achem • gratuit

agenda

20h 20h 20h 20h 20h 20h30 22h 22h

mars 2014

St-Denis Th. Grand Marché St-Denis Les Pot’irons St-Denis KTDral St-Denis Métis’pot Ste-Clotilde Théâtre Canter Le Port Th. Sous les Arbres St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Denis Les Récréateurs

DIMANCHE 23/03 17h 17h 17h 17h 18h 18h 18h30 18h30 19h

Petite-Ile Palm Hotel Le Port Th. Sous les Arbres L’Ermitage Coco Beach St-Denis Cathédrale L’Ermitage Le St-Paul Ciné Cambaie St-Leu Rondavelle Saline les B. Varangue du Lagon L’Ermitage Ronda. Cobis

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

Quand je pense qu’on va vieillir ensemble • 4-18€ voir p.44 Gaël Horellou «Travels» (jazz) + Cyrilman vs. Agnesca • 5€ voir p.40 Théâtre d’impro • gratuit Ségamax (séga, seggae) • gratuit Match d’improvisation théâtrale • 4€ Candide (Cie Fanal Théâtre) • 6-12€ Boodoo Fighters (rock) • gratuit Soirée techno/minimal • 5€/gratuit avant 22h

Sunday @ sunset : DJ Nayah + guests (electro) • gratuit Papou (Cie Fanal Théâtre) • 6-12€ DJ Blaise «After beach» • gratuit Un souffle venu du Nord (Mozart, Brahms) • 10€ No Mad (pop, rock) • gratuit Prince Igor (par le Metropolitan Opera) • 22/25€ Toguna (reggae, soul) • gratuit Free Jam (world) • gratuit Robin (afro folk) • gratuit

Situé au cœur de la forêt de Mare Longue, le Jardin des Parfums et des Épices est un véritable trésor écologique où l’on peut découvrir plus de 1 500 espèces végétales et plusieurs spécimens uniques sur la planète.

Venez vous promener entre les arbres centenaires qui jalonnent 3 hectares d’une intense végétation primaire, découvrir la richesse d’une nature primordiale et préservée au contact d’un guide péi ou du propriétaire Patrick Fontaine de cet écrin magique.

Terminez votre visite par une halte dans une authentique boutique créole où cohabitent toutes les saveurs traditionnelles de La Réunion.

visite guidée et commentée tous les jours de 10h30 à 12h00 & de 14h30 à 16h00 6€10 adultes • 3€05 enfants • 5€50 visite libre • groupes : nous consulter 7, chemin Forestier / Mare Longue à St-Philippe 0692 66 09 01 / 0262 37 06 36 / www.jardin-parfums-epices.com

agenda

mars 2014

LUNDI 24/03 17h

St-Denis

KTDral Afterwork • gratuit

MARDI 25/03 17h30 19h30 20h 20h 20h

St-Denis St-Leu Le Tampon St-Paul St-Denis

Les Récréateurs Soluna Kafé Th. Luc Donat La Cerise Téat Champ Fleuri

MERCREDI 26/03 18h 19h 20h 20h 20h

St-Paul St-Denis St-Gilles St-Paul St-Denis

Léspas Les Récréateurs Le Récif La Cerise Les Pot’irons

JEUDI 27/03 19h 20h 20h 20h 20h 20h 20h

L’Ermitage St-Gilles St-Gilles St-Paul St-Denis St-Denis Ste-Clotilde

La Marmite Le Raisin de Mer Le Mex La Cerise Les Récréateurs Les Pot’irons Théâtre Canter

VENDREDI 28/03 18h30 19h 19h 19h30 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 20h 60

St-Leu Rondavelle Ste-Rose SALM Boucan C. Hôtel St-Alexis Boucan C. Hôtel Boucan Canot Le Port Le Dodo Palmé St-André Salle G. Alphonsine Le Tampon Théâtre d’Azur St-Pierre Briz Marine Piton St-Leu Le Séchoir St-Leu Le 211 St-Gilles Le Mex St-Gilles Cocoon St-Paul La Cerise St-Denis Les Pot’irons St-Denis Salle Don Bosco St-Denis KTDral

Soirée jeux • gratuit Blind test musical • gratuit L’avare (Cie Les Moutons Noirs) • 16-20€ «Le baobab normand» (one man show) • gratuit Kaloune «La fée noire» • 7-14€

Conférence «Les exo-planètes, où sont-elles ?» • gratuit Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk) • gratuit Hocine B (pop, chanson) • gratuit Café repaire • gratuit Nayah “Back to fundementals” (funk/house) • gratuit

Dîner-concert avec Max Lauret (séga) Z & T (soul, pop) • gratuit Scène ouverte • gratuit Théâtre d’improvisation • gratuit Sive (reggae, world de Maurice) • 5€ Alex Rolland (deep house, techno) • gratuit Lion Greg + Zion Vibration (reggae) • 5-12€

Zwaz (jazz) • gratuit Café martien • gratuit Kazz A Swing (jazz manouche) • gratuit Jean-Claude T’ & Annick (jazz, variété) • gratuit Z & T (soul, pop) • gratuit La Genèse selon Lilith • 8/13€ Les Bonnes • 10€ Nayah (house) • gratuit Tambour, la soumission (Cie Ker Béton) • 7-15€ voir p.47 Alex Sorres (hip-hop) • gratuit DJ Planet • gratuit Vodooman (house) • gratuit Cortina Whiplash + Tukatukas (rock) • gratuit Ker Faya Sound System (reggae) • gratuit Les étonnantes rencontres de Mme Patapin… • 10€ M’Toro Chamou (m’godro) • gratuit

agenda

20h30 21h 21h 21h30 22h 22h 20h

mars 2014

Le Tampon El Latino St-Leu Soluna Kafé Le Port Kabardock St-Pierre 3 Brasseurs St-Pierre Ô Pub à Tapas St-Denis Les Récréateurs St-Pierre Long Board Café

SAMEDI 29/03

17h L’Ermitage Coco Beach 18h30 St-Leu Rondavelle 18h30 St-Leu Leu 46 19h Boucan C. Hôtel St-Alexis 19h30 Le Tampon Théâtre R 19h30 Boucan C. Hôtel Boucan Canot 20h Le Tampon Théâtre d’Azur 20h St-Gilles Le Mex 20h Boucan C. Dom. Mascareignes 20h St-Paul La Cerise 20h St-Denis Les Récréateurs 20h St-Denis Les Pot’irons 20h St-Denis KTDral 20h30 Le Port Th. Sous les Arbres 20h30 Le Port Th. Sous les Arbres 21h St-Pierre Le Toit 21h St-Pierre Ô Pub à Tapas

DIMANCHE 30/03

16h30 17h 17h 18h 18h30 19h 19h

St-Pierre Conservatoire Petite-Ile Palm Hotel Ste-Marie Eglise L’Ermitage Coco Beach St-Leu Rondavelle L’Ermitage Coco Beach L’Ermitage Ronda. Cobis

CONCERT

THÉÂTRE

DANSE

projection

B.Roy (chanson) • gratuit El Melagouach (swing) • gratuit No Limit feat. EJ Von Lyrik & Kolektif Sud (hip-hop) • 5/8€ Affair Affair (reprises) • gratuit Dubstep Run : DJ Ago & dalons (dubstep) • gratuit Transe Mission (transe, goa) • 5€/gratuit avant 22h Hat’mosphère (reprises) + soirée belge • gratuit

voir p.28

DJ Vague (deep house) • gratuit Five & Hans Nayo (funk, soul) • gratuit Jérémy Sans Famille (chanson) • gratuit Joël Manglou (maloya, séga) • gratuit Êtes-vous prêts ? (Cie Les cinq d’à côté) • 5/8€ Kazz A Swing (jazz manouche) • gratuit Les Bonnes • 10€ DJ Planet • gratuit Free Jam (world) • gratuit St4lk (noisetronica) • gratuit Robin (afro folk) • gratuit Cortina Whiplash + Thee Orlando’s + The Circle-A (rock) • 5€ Sculpture sur glace • gratuit À tous ceux qui... (Cie Les ateliers des 4 Mondes) • 6/9€ À tous ceux qui • 6/9€ B.Roy (chanson) • gratuit Degadezo (blues) • gratuit

Madras St Pétersbourg, chemins croisés • gratuit Sunday @ sunset : Native Bros (electro) • gratuit Quatuor de saxophones de l’Océan Indien • 8/12€ Soirée salsa avec DJ Greg • gratuit Cortina Whiplash + Kilkil (rock) • gratuit Tricodpo (chanson créole) • gratuit voir p.30 Baster (reggae) • gratuit

LUNDI 31/03 17h

St-Denis

KTDral Afterwork • gratuit

MARDI 1/04 17h30 18h

St-Denis St-Pierre

Les Récréateurs Soirée jeux • gratuit Centre L. Langenier Conférence «Les oiseaux de Mafate...» • gratuit

agenda

mars 2014

MERCREDI 2/04 19h

St-Denis

Les Récréateurs Funky Terrasse : Karl Hungus (rare grooves, soul, funk) • gratuit

JEUDI 3/04 19h 19h 20h 20h 20h 20h 20h

Le Port Kabardock St-Denis Th. Grand Marché Piton St-Leu Le Séchoir St-Gilles Le Raisin de Mer St-Gilles Le Mex St-Paul La Cerise St-Denis Les Récréateurs

VENDREDI 4/04 19h 19h 19h 19h 19h30 20h 20h 20h 20h 20h 20h30 21h 22h

Ste-Rose SALM L’Ermitage Coco Beach Boucan C. Hôtel St-Alexis St-Denis Téat Champ Fleuri Boucan C. Hôtel Boucan Canot Le Tampon Théâtre d’Azur Piton St-Leu Le Séchoir St-Gilles Le Mex St-Paul Léspas St-Denis Th. Grand Marché St-Benoît Les Bambous Le Port Kabardock St-Denis Les Récréateurs

Subhash Dhunoohchand «Tablatronic» • 10/13€ voir p.41 Molly (Cie Protéiformes) • 4-18€ Quartett (Cie L’Alpaca Rose) • 7-15€ voir p.46 Zii covers, avec la chanteuse Ziia (soul, folk, world) • gratuit Scène ouverte • gratuit B.Roy (chanson) • gratuit Soirée Nirvana : Les Showdus + guests (rock)

Café martien • gratuit Cortina Whiplash (rock) • gratuit Quatro Manos (swing) • gratuit Une nuit durassienne • 7,50€ Trio des Îles • gratuit Les Bonnes • 10€ Quartett (Cie L’Alpaca Rose) • 7-15€ voir p.46 DJ Planet • gratuit La Genèse selon Lilith • 8-15€ Molly (Cie Protéiformes) • 4-18€ Kaloune «La fée noire» • 2-13€ Fabrice Legros + Wayaz (maloya, chanson) • 5€ Clandestine (house, minimal) • 5€/gratuit avant 22h

salles, bars, musiciens : envoyez vos dates à contact@azenda.re

EXPO

SITIO

« A la recherche du souffle du dragon » AU MADOI

DOMAINE DE MAISON ROUGE - SAINT-LOUIS DU 27 JANVIER AU 18 MAI 2014 OUVERTURE

Le lundi de 10H30 à 18H00 Du mardi au dimanche de 9H00 à 18H00 Fermeture de la billetterie à 17H00 Tél. : 02 62 91 24 30

www.museesreunion.re

expositions

Le tropisme du Lambrequin Jean-Claude Jolet St-Denis - Musée Léon Dierx

Smile in Africa - Fabrice Boutin

St-Denis - Galerie du Téat Champ Fleuri

Photographies et installations. Jusqu’au 30 mars

Photographies Du 7 février au 25 mars

Lumières Drontiques - Margret Adenor

KOIF (suite) - Collectif

St-Denis - L’Arthotèque

Œuvres plastiques inspirées par l’ésotérisme et la Lémurie chère à Jules Hermann. Jusqu’au 21 mars 2

Bahati St-Paul - Il était une fois

Peintures Jusqu’au 8 mars

ArTranslation - Collectif

L’Etang Salé les Hauts - Atelier Aurellll’art

Restitution d’une résidence en Inde par le biais de photos, peintures et vidéos Jusqu’au 20 mars 3

Rio Palme Le Port - La Cantine

Peintures Jusqu’au 20 mars 64

Le Tampon - Médiathèque

Échanges artistiques et scientifiques sur le thème de la coiffure Jusqu’au 30 mars

Patrick Vongxay

L’Etang-Salé les Hauts Hôtel de Ville

Peintures Jusqu’au 7 mars

Marie-Christine Coulon Le Tampon - Théâtre Luc Donat

Peintures naïves Du 8 février au 9 mars

Entre hier et demain

Le Tampon - Salle R. & C. Beaudemoulin

Peinture & Installation - Rencontre entre la photographe Anne Decupper et Richard Riani autour du quartier de Terre Sainte et des souvenirs d’enfance. Du 8 mars au 14 avril

Fiorella et la pensée équivoque St-Denis - Les Récréateurs

Photo & peinture - Réflexion sur la fragilité de la vie. Jusqu’au 29 mars

Thierry Couder St-Denis - KT-Dral

Peintures et lithographies - Toiles influencé par le pop art. Figures féminines et jeu de couleurs. Jusqu’au 20 mars 1

Julie Hauer St-Gilles - La tête dans les étoiles

Ago So Stick St-Denis - So Hype Shop

Peinture sur disques vinyles Jusqu’au 31 mars

Jaké Welcome to the Fox Planet Ste-Clotilde - Art Factory

Peintures - Entre street art et Figuration Libre Jusqu’au 11 mars

Photographies et peintures Jusqu’au 20 mars

Jef Privé Variations quantiques

Mon Saint-Denis

Peintures

St-Denis - Artocarpe St-Denis - Ancien hôtel de ville

Dessins réalisés à 4 mains par Clément Striano et les enfants de l’école Candide Azéma A. Jusqu’au 5 avril

Les noms de la liberté

Olivier Borson La Réunion N&B 4

Souris Chaude - rest. Le Goëllo

Photographies : paysages en noir & blanc. Jusqu’au 8 avril

St-Denis - Archives départementales

37 registres ayant servi à attribuer des noms complets aux anciens esclaves et constituant le premier recensement exhaustif de l’ancienne population esclave à La Réunion. Jusqu’au 31 décembre

à L A NICHE!

l’encyclopédie des genres obscurs, par françois manificat

dub.fr Le mystère reste entier… Comment une musique typiquement jamaïcaine, art du remix riche en basses et en bidouilles sonores, a pu trouver un tel écho de l’autre côté de l’Atlantique? Le dub a été réintroduit en France par des groupes de la vague alternative au tournant des années 90 (Babylon Fighters ou le guitariste Bruno Blum notamment), constitués par définition de musiciens plutôt rock et non de producteurs ou ingénieurs du son cloîtrés en studio. C’est cette approche instrumentale qui va immédiatement distinguer la scène française et faire sa réputation. Impossible d’évoquer le mouvement sans parler de Lyon, vivier hexagonal du style, et de la nébuleuse Jarring Effects qui, même si elle a toujours promu d’autres formes de musique, restera associée à l’émergence du phénomène. Le label de la Croix Rousse et quelques autres (Hammerbass, Vicious Circle, Sounds Around) ont fortement contribué à la popularisation du genre en sortant les galettes d’High Tone, Brain Damage ou Löbe Radiant Dub System qui, chacun à leur manière, ont proposé une relecture moderne du dub. Qu’ils jettent des ponts vers le rock instrumental (Guns of Brixton, Lab°), la musique expérimentale (Ez3kiel) ou qu’ils creusent un sillon plus traditionnel (Salomon Heritage, Improvisators Dub), ces groupes ont su se constituer un public éclectique mais fidèle à grands renforts de tournées marathons aux quatre coins du pays. 66

Marquée par une volonté de mélanger le dub originel avec des sonorités plus modernes, cette vague a connu son apogée au début du millénaire nouveau, devenant une composante incontournable des programmations de festivals. Au fil des ans, les musiques électroniques ont progressivement pris le pas sur le dub pur et dur, la plupart des formations lorgnant franchement sur le dubstep et autres formes de bass music plus en vogue. Ces groupes auront toutefois permis à toute une génération de redécouvrir les pionniers anglophones du genre, de King Tubby à Mad Professor en passant par Lee Perry ou Augustus Pablo. Si l’electro-dub a souvent été mis en avant, l’approche sound system n’a jamais totalement disparu et revient en force depuis quelques années par l’entremise de soirées dédiées et de producteurs d’envergure tels Kanka ou le très prometteur Ackboo (au Palaxa le 21/03, cf. P.38), alchimistes qui retournent vers un son digital/stepper, davantage proche de la scène anglaise. Retrouvez la playlist sur www.azenda.re

Discographie sélective Improvisators Dub - Hybride (1998) Zenzile - Sachem in Salem (1999) High Tone - Opus incertum (2000) Kaly Live Dub - Electric kool aid (2001) Miniman - En marche pour Sion (2002) Löbe Radiant Dub System - Echo Chamber Odyssey (2002) Brain Damage - Ashes to ashes / Dub to dub (2004) Kanka - Don’t stop dub (2005) Guns of Brixton - Near dub experience (2005)

présente

taimane Gardner

soUmik datta

Hawaii

Uk / inde

UkUlélé

sarod

YamandU eldar Costa djanGirov GUitare Brésil

piano

rUssie / Usa

& BernHard sCHimpelsBerGer perCUssions aUtriCHe

aCCompaGnés de mUsiCiens loCaUx & de l’orCHestre de la réGion réUnion

vendredi 11 avril > 20H > teat plein air samedi 12 avril > 20H > teat CHamp FleUri dimanCHe 13 avril > 18H > tHéÂtre lUC donat & en ConCerts solos

mer. 9 avril > SOUMIK DATTA > 20H > SALLE GUY ALPHONSINE • SAINT ANDRÉ mer. 9 avril > YamandU Costa > 20H > THÉÂTRE DES SABLES • ÉTANG SALÉ jeU. 10 avril > 20H > TAIMANE GARDNER > VLADIMIR CANTER • CAMPUS MOUFIA jeU. 10 avril > 20H > ELDAR DJANGIROV > AUDITORIUM • SAINTT JOSEPH

Toutes les infos sur www.nuitdesvirtuoses.com • www.tld.re Billetterie 02 62 27 24 36 • www.monticket.re

VENDREDI 14 MARS TARIF 2€ • GRATUIT POUR CEUX/CELLES HABILLÉS EN VERT L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. A CONSOMMER AVEC MODÉRATION.