Le programme FEV.
JUIN. 2018
Le Séchoir
Kélonia
Vers St-Denis
3
La Ravine
Le K
Saint-Leu centre
Route d
es Tam
arins
209, rue du Général Lambert
Le Séchoir à St-Leu c’est
2 lieux : Le K à St-Leu Centre et Le Séchoir à Piton St-Leu C’est aussi des spectacles « hors les murs », à La Ravine, à Stella ou ailleurs…
Auditorium Pierre Roseli Stella Matutina
La carte Séchoir Carte valable un an de date à date. Tarifs privilégiés sur les spectacles en Saison + Leu Tempo festival Carte Solo 16 € | Carte Duo 29 € | Carte Famille (- 18 ans) 32 €
Le Séchoir Piton St-Leu
échangeur Le Portail Vers St-Pierre
Salle de spectacle Rue Adrien Lagourgue
Le programme FEV.
JUIN. 2018
La saison
6
février
Head Rush Cie Morphose Danse, image
Samedi 17 février – 19h
en solo
duo
avril
+ Kolé Kolé (1ère partie) Concert
Vendredi 6 avril – 20h
La Grosse Situation Théâtre hors les murs en famille
entre amis
Le K
Jeu. 22 février – 19h Ven. 23 février – 20h
La saison en un coup d’oeil
Y aller :
en solo
Leu Tempo Festival duo
en famille
Le Pavillon Martin Stella
Y aller :
en solo
BCUC
+ Afrique 2000 (1ère partie) Afro groove
Samedi 3 mars – 20h
duo
en famille
entre amis
en solo
duo
en famille
entre amis
Madame Gascar Trio Mamiso Concert Jeune Public
Mercredi 7 mars – 18h Le Séchoir Piton
Patinoire
Cie Les 7 Doigts de la Main Cirque, clown
Vendredi 16 mars – 20h Stella Matutina
Y aller :
en solo
duo
en famille
entre amis
Y aller :
en solo
duo
en famille
mars
entre amis
entre amis
Cirque, arts de la rue 15 spectacles, 4 jours de fête
9 au 12 mai Saint-Leu
juin
Y aller :
en solo
Cirque d’objets
Ven. 8 juin – 20h Sam. 9 juin – 15h et 18h Le Séchoir Piton
Y aller :
en solo
duo
en famille
duo
en famille
entre amis
tout le semestre
Vu – Cie Sacékripa
entre amis
Le K
Y aller :
mai
Lacaille Ségal Faccini
France Profonde
Le Séchoir Piton
Y aller :
7
La Constellation du Chien
D’Iles en Doc
Cycle Cinéma documentaire
Le Séchoir Piton – 18h30 La Boutique des temps modernes Mardi 13 février
De la Sakay à la Carapa Mardi 6 mars
Collectif L’Alpaca Rose Théâtre sous les étoiles
Au-delà du cap noir
La Ravine St-Leu
Maloya dousman
Vendredi 15 juin – 20h Y aller :
en solo
Mardi 3 avril
Mardi 22 mai duo
en famille
entre amis
créez votre parcours
Mayotte Hip-Hop (R)évolution Mardi 5 juin Y aller :
en solo
duo
en famille
entre amis
9
Sam. 17 fév. Le Séchoir
Head Rush
19h
Danse
Cie Morphose
Les vertiges de l’addiction dansés par trois interprètes en état de grâce. Une pièce en clairobscur d’une grande puissance.
Sur scène, un plan incliné d’un noir mat impose sa présence massive. Symbole de l’instabilité des êtres en situation de déséquilibre, l’objet capte le regard et attire les corps. Qu’ils soient chargés d’histoires, en survie ou en alerte, ces corps existent autrement en dansant. Second volet du projet Corps Urgents, Head Rush exclue toute violence pour ne garder que la puissance et la subtilité d’une danse partagée. Soraya Thomas, Thabo Kobeli et Nicholas Tiishang Aphane explorent les zones floues de l’existence avec acuité. Conçue entre La Réunion et l’Afrique du Sud, Head Rush est une des pièces les plus abouties et délicates de la chorégraphe Soraya Thomas. Pour prolonger la soirée, un film inédit de Romain Philippon sera présenté, écho sensible au processus de création de Head Rush.
Tout public dès 12 ans Durée 55 min + Court métrage 15 min Tarif B Soraya Thomas chorégraphe, interprète Thabo Kobeli danseur collaborateur Nicholas Tiishang Aphane danseur collaborateur Romain Philippon photos, vidéos Automat musique
10
jeu. 22 fév. Ven. 23 fév.
19h 20h
Théâtre
Pavillon Martin Stella Matutina
Hors les murs
France Profonde La Grosse Situation
La Grosse Situation est un noyau dur d’exploratrices.teurs qui n’ont pas froid aux yeux. Les artistes trimballent par monts et par vaux leur théâtre, de salles des fêtes en zones en friche,
Un spectacle qui creuse la terre et regarde dans les yeux un monde rural en pleine mutation. Immersion sensible et décalée.
d’appartements en grands espaces, de villes en campagnes, là où les chemins se croisent. Après le mémorable Voyage Extraordinaire partagé il y a deux ans à St-Leu, les revoilà qui battent campagne. En prenant le pouls d’un monde agricole grignoté par la ville, sommé de produire en masse, de nourrir mieux et de gérer en entrepreneur,
France Profonde met à jour notre lien complexe avec la terre. Issue de périodes de « carottages » sur le terrain - dont un séjour au Salon de l’Agriculture et un autre à Dos d’Ane sur notre île - la matière du spectacle est une exploration passionnante. Découvrez un théâtre rare, en prise directe avec l’humain.
Tout public dès 12 ans Durée 1h30 Tarif B Alice Fahrenkrug interprète Bénédicte Chevallereau interprète Clovis Chatelain interprète Alice Fahrenkrug, Bénédicte Chevallereau, Clovis Chatelain, Cécile Delhommeau écriture collective
A voir également le 15 et 16 février à la Salle Gramoun Lélé avec Les Bambous
12
Afro groove
BCUC 1ère partie : Afrique 2000
la basse tourbillonne et module sans fin… Dans ces émotions XXL façon montagnes russes, l’énergie contagieuse du groupe fait se cotoyer Fela Kuti, The Clash, Jay-Z, Miriam Makeba, Charles Mingus, Carl Craig ou Funkadelic. Ajoutez
Et si c’était LE concert de l’année ? Le gang Sudaf de Soweto est ce qui se fait de mieux dans le genre « live incendiaire ».
Le bouillonnant township de Soweto n’a rien perdu de son énergie créatrice et révolutionnaire. Né au cœur de cette Afrique urbaine, BCUC -
une pincée de l’afro-electro bouillonnante d’Afrique 2000 et vous obtenez un concert énorme. Oserez-vous rater ça ?
Sam. 3 mars Le K
20h
pour “Bantu Continua Uhuru Consciousness” – vit sa musique comme une arme de libération politique et spirituelle. La formule magique de cette musique inclassable, c’est la transe. Les flows envoûtants soufflent sur les braises, les percussions fiévreuses réveillent les ancêtres,
Tout public Tarif B Zithulele “Jovi” Zabani Nkosi Voix, mbomu Kgomotso Neo Mokone Voix, tambourin, shaker Letlhogonolo Atlareland Maphunye Voix, cloche, sifflets Thabo Saul “Luja” Ngoepe Voix, rap, grosse caisse
Daniel Thabo “Cheex” Mangel Congas Ephraim Skhumbuzo Mahlangu Grosse caisse Mosebetsi Jan Nzimande Basse 1ère partie Afrique 2000 Machines A voir également le 2 mars au Palaxa Cité des Arts
15
Mer. 7 mars Le Séchoir Piton
18h
Concert Jeune Public
dès
5 ans
Madame Gascar
Trio Mamiso
Une fable musicale fraternelle met le meilleur de la musique de la Grande Ile à la portée des petits et des grands.
Madame Gascar, c’est l’âme de l’île de Madagascar, la mère de tous les Malgaches. Les désaccords de ses enfants, à l’image des divisions que connaissent les six provinces malgaches, la font souffrir. Pour retrouver le chemin de la fraternité, ses enfants doivent renouer avec ce qui les réunit ; les racines de la culture malgache. Le réconfort viendra alors de la danse et de la musique… Les compositions originales, portées par les chants
En famille dès 5 ans Durée 55 min Tarif C Mamiso récit, chant, kabôsy, sodina, percussions, danse Mevah récit, chant, percussions, danse Njiva récit, chant, ravanne, percussions, danse Olivier Prou mise en scène
polyphoniques malgaches, sont interprétées a capella par Mamiso, Mevah et Njiva, accompagnées de percussions et d’instruments traditionnels de l’île. Un spectacle familial qui enchante les jeunes oreilles et éloigne les mauvais esprits !
16
Ven. 16 mars Stella Matutina
20h
Cirque, clown
Patinoire Cie Les 7 Doigts de la Main
Seul en scène, il ne paie pas de mine. Et pourtant ! Armé d’un vieux gramophone, d’enceintes, de disques et de bouteilles de champagne, le burlesque Patrick Léonard patine de gag en gag, avec ce qu’il faut
Echappé de l’une des compagnies phares du cirque québécois, Patrick Léonard nous régale avec ses mésaventures clownesques.
d’élégance et d’inconscience ! En bon clown, il ne contourne jamais les obstacles et tente les équilibres les plus improbables avec candeur. Fanfare pour homme seul, cirque d’infortune, usine à blagues… Jusqu’où sommes-nous prêts à aller pour aimer et être aimé ? C’est la question que pose avec excentricité Patrick Léonard, illustre membre de la compagnie Les 7 doigts de la main, dans ce one man show drôle et sensible. A voir en famille !
En famille dès 6 ans Durée 1h15 Tarif A Patrick Léonard Idée originale, direction artistique, scénographie, co-mise en scène, composition musicale au ukulélé et interprète Nicolas Cantin co-mise en scène A voir également les 10, 13 et 14 mars au TEAT Champ Fleuri et le 18 mars au Théâtre L. Donat du Tampon
dès
6 ans
19
Ven. 6 avril Le K
Sega maloya folk
Lacaille Ségal Faccini
20h
1ère partie : Kolé Kolé
Cela fait 65 ans que René joue. 65 ans de musique, du bal poussière aux grands festivals, ça se fête… Très bien entouré, Lacaille nous promet un concert historique !
En 2018, cela fera 65 ans que René joue. 65 ans de fidélité à la musique de La Réunion, d’ouverture aux musiques d’ailleurs, de rencontres avec des musiciens aux quatre coins de la planète… Pour célébrer cette carrière exceptionnelle, Tonton René nous offre une histoire d’amitié musicale comme il les affectionne. Epaulé par ses mar-
may, Oriane et Marco, René Lacaille convie deux grands dalons pour une création unique. ParteTout public Tarif B
naires de jeu des plus grands (Césaria Evora, -M-,
René Lacaille Accordéon, guitare, percussions, chant Vincent Ségal Violoncelle Piers Faccini Guitare, chant Oriane Lacaille Percussions, chant Marc Lacaille Basse, percussions, chant
Ségal et son violoncelle sensible connaissent très
Sting, Ballaké Sissoko, Oxmo Puccino…), Vincent bien la musique réunionnaise. Et que dire de la voix magique de Piers Faccini, capable de faire résonner les compositions d’Alain Peters comme nulle autre… Vous l’avez compris, la rencontre fera des étincelles. Vous êtes conviés !
20
Musique métissée
Kolé Kolé
En 1ère partie de Lacaille Ségal Faccini
percussions afro-cubaines, la basse marocaine hajhouj, le balafon d’Afrique de l’Ouest ou le violoncelle européen… Porté par cinq musiciens d’expérience, le mix improbable devient vite une
Qui mieux que Kolé Kolé pour ouvrir le concert de René Lacaille ? Même esprit de partage et même malice musicale !
évidence. Dans une créolité ouverte aux autres D’où vient la musique plurielle de Kolé Kolé ? De
cultures, Kolé Kolé montre que l’avenir est dans la
La Réunion, bien sûr, car c’est sur notre île qu’elle
rencontre et la générosité.
prend racine, pousse et crée ses innombrables boutures. Madagascar n’est jamais loin, grâce à la valiha, l’accordéon et les textes de Zizi Razafintsotra. Le vent, joueur, ramène des influences plus lointaines encore, mêlant au groove les
Jean Denis Margueritte Composition, balafon, hajhouj, chœurs Pascal Futol Percussions, chœurs Bruno Gaba Bibasse, violoncelle, chœurs Laurenzi Pierre Chant, percussions, auteur Georges Zizi Razafintsotra Accordéon, valiha, chant, chœurs, auteur Audrey Labache Auteure
Ven. 6 avril Le K
20h
23
Ven. 8 juin 20h
Sam. 9 juin
15h et 18h
Le Séchoir Piton
Cirque d’objet
Vu
dès
7 ans
Cie Sacékripa
Merveille de cirque miniature, Vu est un chef d’œuvre discret où théâtre d’objet obsessionnel et clown involontaire font très bon ménage.
Il existe des spectacles tellement hors norme, tellement millimétrés, tellement méticuleusement drôles… que la tentation est forte de les réinviter. C’est rare mais c’est exactement ce que nous faisons avec Vu, que les spectateurs du Tempo Festival ont eu la joie de découvrir en 2014. Sur scène, un personnage ordonné à outrance partage son intimité et sa manière de faire les choses. Rythme lent, attention extrême et microbricolages tordus font le sel de ce spectacle inclassable. Mêlant théâtre d’objet maniaque, humour congelé et cirque qui dérape, Vu est devenu au fil des années un « classique » muet qui fait le tour du monde. Ce retour à St-Leu est un grand plaisir.
Tout public dès 7 ans Durée 45 min Tarif B Etienne Manceau auteur, interprète Sylvain Cousin regard extérieur A voir également le 6 juin à 19h au Théâtre Canter St-Denis avec les TEAT
24
Ven. 15 juin La Ravine St-Leu
20h Théâtre sous les étoiles
Astronomie
La Constellation du Chien Collectif L’Alpaca Rose
En 1957, les Russes envoyaient la chienne Laïka dans l’espace. Quelques décennies plus tard, Emile surveille le retour de la petite chienne du haut de ses 12 ans. Il guette l’étoile la plus brillante de la constellation du Chien. Son télescope sous le bras, il part pour accueillir l’animal et fuir ce monde où il ne se sent pas chez lui. Il rencontre Léo, jeune fugueuse rebelle à peine plus vieille que
Sous l’infiniment grand du ciel, le théâtre nous relie les uns aux autres. Puis l’observation astronomique nous relie au cosmos.
lui. Quinze ans ont passé lorsque Léo, redevenue Eléonore, revient sur les lieux retrouver Emile et se retrouver elle-même. Dans une scénographie spectaculaire de métal et de lumière, l’Alpaca Rose nous invite à devenir les témoins de cette rencontre le temps d’une pièce… puis à découvrir les étoiles du ciel réunionnais grâce à une observation commentée par un spécialiste. Original, non ?
Tout public à partir de 10 ans Durée 55 min Observation astronomique 1h30 Tarif C Alexis Campos, Yaelle Trules Interprètes Thomas Billaudelle Mise en scène Bruno Payet Observation astronomique commentée
26
Cinéma documentaire
Tarif unique 5€
D’îles en doc La boutique des temps modernes
Dans sa boutique de BrasPanon, M. Chane-Hin observe la vie du quartier et de la zone agricole sucrière environnante. Entre immersion poétique et témoignages réalistes, Alexandre Boutié signe un grand film rempli de malice et d’humanité. Durée 1h23 + débat Réalisation Alexandre Boutié
De la Sakay à la Carapa
Au-delà du Cap Noir
Maloya dousman
Dans les années 50, des familles réunionnaises sont envoyées cultiver les terres à la Sakay à Madagascar. Après leur expulsion en 1975 suite à la révolution malgache, les autorités françaises leur proposent de réitérer l’expérience en Guyane. Les témoins racontent cette épopée et leur attachement à la terre.
Les routes, les maisons griffent les pentes des anciens volcans et grignotent la forêt. La ville dévore les espaces, les hélicoptères déchirent le ciel, les cultures régressent, l’industrie touristique et ses images se développent. Au-delà du Cap Noir, Mafate là-haut pourra-t-il rester le sanctuaire chanté ?
Des origines du peuplement de l’île jusqu’au métissage, Maloya Dousman nous transmet ce que représente le maloya pour Gramoun Lélé, Lo Rwa Kaf et Ti’Fock… Musique de résistance, de solidarité, d’affirmation spirituelle et identitaire, le maloya est un zarboutan culturel réunionnais.
Durée 52 min + débat Réalisation Olivette Taombé
Durée 55 min + débat Réalisation Alain Dufau
Durée 58 min + débat Réalisation Jean-Paul Roig
Mayotte Hip-Hop (R)évolution Il y a dix ans, le hip-hop à Mayotte n’existait pas, ou presque. Aujourd’hui, dans une énergie qui rappelle les origines de cette culture en Occident, toute une jeunesse mahoraise se fédère. Nadja Harek est allée à la rencontre des activistes de cette incroyable révolution dansée à Mayotte. Durée 52 min + débat Réalisation Nadja Harek
Mardi 13 février - 18h30
Mardi 6 mars - 18h30
Mardi 3 avril - 18h30
Mardi 22 mai - 18h30
Mardi 5 juin - 18h30
Le Séchoir Piton
Le Séchoir Piton
Le Séchoir Piton
Le Séchoir Piton
Le Séchoir Piton
28
18 0 2 i a 9 > 12 m eu L t n i a S
e u r a l e ts d r a t e e Cirqu s e l c a t c 15 spe te ê f e d s 4 jour nion, La Réu Togo, s, a Pays-B , France scar, a Madag ice… r Ile Mau
31
Les
s e l c a t spec
elle visionn tion pré ification a m m Progra rve de mod se sous ré
is n NemgmeasCarta | La Réunio Cie Ma et pyrotechnie nglage
easy Speak rance
Jo
e La BriPsastille de lat Cirque | France
ack | F ie Rat P
C
Cirque
ira SoksaingTa | France Cie Ba lisme nambu
Galapialown de rue
nues
Incon ences
Fu
Evidemey | Pays-Bas Kurt D entalisme agie, m M
MaloGryoandin | La Réunion Sergio sique cit, mu Ré
as e Les Tap uctions | Franc e Prod Carnag e rue d Théâtre
ead rance ad Is D undation | F
D
ille Fo u Ma F Mathie éâtre de rue que, th
et Weaany| La Réunion e w S e in J Th y & Kev Cir
ravit New G danse r, Parkou
t o Zarazbaé en concer Zolo é | Madagascar lob Cie Zo usique wn, m Clo
Pelat de Joan Català Leu Tempo Festival 2017
,c
Cirque
a u Togo | Togo Afum rs d hassie Les Ec le de rue c
Specta
k Holis&tLies Frères Joseph Cie 3.0 aurice n, Ile M Réunio ideo, musique Danse,
v
-t ans |tIloe Mi aurice s e r b i L h s Josep re Les Frè usique
omin S n n a Fèt D géante Danse,
m
e urbain Parade i a i 12 m Samed
33
Fred Tousch dans la Fèt Dann Somin, Leu Tempo Festival 2017
z e n e v De e l o v é bén o ! Temp
e l’équip e d e i t ire par vivre le Pour fa du Tempo et e evenez magiqu l’intérieur, d s se l de festiva ! De nombreu pour le nt bénévo vous attende plus s re n missio festival enco e l rendre beau... s ! ez-nou echoir.com t c a t n Co les tion3@ c u d o r p
et l p m o c e 18 m 0 2 m l a a r v g i Pro mpo Fest . Leu Te ible fin mars dispon infos du festival ww.lesechoir.com sur w des n rater e newsletter ie r e n r Pour s à not ez-vou Inscriv
Le programme FEV.
JUIN. 2018
La saisonEn coulisses
36
Avec les artistes Cirquons Flex, artistes associés
Les résidences
La Cie Cirquons Flex, associée au
création réunionnaise. Régulièrement,
Séchoir depuis des années, déploie son projet autour des arts du cirque. En lien avec Le Séchoir et la Cité des
Le Séchoir est un partenaire fidèle de la des équipes sont accueillies en résidence de création pour préparer les spectacles que vous pourrez voir bientôt,
Arts, les artistes préparent la future
dans nos murs ou ailleurs.
édition de Circonvergence, rencontres
Au premier semestre 2018
acrobatiques qui auront lieu du 5 au 7 octobre 2018 à St-Denis. Un nouveau spectacle est également en préparation :
Appuie-toi sur moi sera un duo acrobatique au mat chinois associant Virginie Le Flaouter et Vincent Maillot. Niché dans un cirque en bambous à ciel ouvert, le spectacle bénéficiera du regard artistique de l’excellent Gilles Cailleau de la Cie Attention Fragile. La pièce sera en travail pendant toute l’année 2018 puis créée à la Biennale de
Cie Karanbolaz - Sergio Grondin « Maloya » récit, musique • 12 jours de résidence
Cie Très-d’Union « Création » acrobatie, danse • 10 jours de résidence
Cie Carton Mécanique « Le bruit des ombres » magie, clown, image • 10 jours de résidence
Cirque de Marseille en janvier 2019. Les premières représentations réunionnaises sont prévues sur Leu Tempo Festival en mai 2019. On a hâte d’y être !
Cirk an Zékli de Cirquons Flex, St-Leu, mai 2017
Ateliers
38
Ateliers Cirque hebdomadaires
Théâtre avec la Cie Baba Sifon
Tous les mardis au K avec Le Séchoir et la Cie
Baba Sifon propose chaque mois des ateliers
Cirquons Flex
théâtre (lundi) et des stages de conte (dimanche)
De septembre à juin Atelier Cirque Enfants 6 à 10 ans > 16h30 à 18h
Békali Soutenir la jeune création réunionnaise et lui donner les moyens de ses ambitions… Voilà la devise du projet Békali soutenu par le TCO. Danse, image
Saut’ la mèr à l’envers
Collectif Lookatmekid Image de et avec Marion Schrotzenberger, Ismaël Colombani, Joaquin Breton + chœur de figurants
Ananda Devi de Tapkal, atelier à Piton St-Leu
Le Kabardock et Lespas), les spectacles intégrés au dispositif Békali bénéficient de résidences, de coproductions, de diffusions concertées et d’actions de sensibilisation des publics. En 2018, trois projets ont été retenus. Les créations seront visibles dans nos salles au deuxième semestre.
Danse hip-hop
Des Racines Et… Cie Kenji
Chorégraphie Stéphane «Kenji» Saïdou Avec Gary Techer, Kenji, Stéphane Gaze, Zélito Déliron
Maloya
Ann O’Aro De et avec Ann O’Aro Avec Jean-Didier Hoarau, Willy Paître, Bino Waro
et de langue créole pour ados et adultes au Séchoir à Piton
Atelier aériens & acrobatie Adultes, ados (dès 14
Infos, inscriptions
ans) > 18h30 à 20h
www.babasifon.com | contact@babasifon.com
Infos, inscriptions 0262 34 31 38 | lesechoir@lesechoir.com Présentation de fin d’année : Mardi 19 juin au
Repérés par les trois salles de l’Ouest (Le Séchoir,
39
Séchoir (ouvert à tous)
0692 09 30 55
Scolaires en soirée
40
Les représentations « tout public » du Séchoir sont (souvent) accessibles aux groupes scolaires. Le Séchoir peut proposer des ateliers et rencontres avec les artistes en amont dans les établissements.
Head Rush (danse, p.8)
France Profonde (théâtre, p. 10)
Patinoire (cirque, p.16)
La Constellation du Chien (théâtre, p24)
Spectacles du Leu Tempo Festival
Voir détail Parcours du spectateur (p.42)
Avec les publics
Représentations scolaires La boutique des temps modernes Film de Alexandre Boutié
Madame Gascar Trio Mamiso Spectacle musical jeune public
Mayotte Hip-Hop (R)évolution Film de Nadja Harek
Cie Lépok Epik au lycée de Stella Saint-Leu
Accès aux groupes scolaires dans la limite des places disponibles. Tarifs nous consulter Contactez-nous : publics@lesechoir.com Profitez du nouveau Pass Culture Lycéens et Apprentis proposé par la Région Réunion pour vos sorties hors temps scolaire, en soirée au Séchoir ou sur Leu Tempo Festival.
Qui sait ce que voit l’autruche dans le sable ?
Vu
Cie La Pata Negra Marionnettes
Cie Sacéckripa Cirque d’objets
Mardi 6 mars - 10h
Jeudi 8 mars - 10h et 13h30
Mardi 27 mars - 18h30
Jeudi 12 avril - 10h et 13h30
Vendredi 8 juin - 10h
Le Séchoir Piton - 2€
Le Séchoir Piton - 4€
Le Séchoir Piton - 2€
Le Séchoir Piton - 4€
Le Séchoir Piton - 4€
dès la 6ème
dès la Grande Section
dès la 6ème
dès le CP
dès le CM1
Tarif spectacles scolaires 4€
Tarif films scolaires 2€ Un accompagnateur gratuit pour 10 élèves
41
42
43
Avec les publics
Médiation culturelle Les Parcours artistiques Soutenus par la DAC-OI et l’Académie de La Réunion, les Parcours d’Éducation Artistique et Culturelle (PEAC) associent spectacles, expression, pratique avec un artiste et valorisation sur scène. 8 parcours sont mis en œuvre cette année par l’équipe de médiation du Séchoir, rassemblant 32 enseignants et plus de 800 élèves.
Parcours du spectateur Tempo Les Parcours Tempo sont accessibles aux groupes scolaires et associatifs. Ils vous permettent de vivre une journée intense au cœur du festival autour des arts du cirque, de la danse, du théâtre. Au programme ; accueil, ateliers et rencontre avec les artistes, spectacles de rue et spectacles payants. Inscriptions ouvertes (attention, nombre de places limité) : publics@lesechoir.com | 02 62 34 31 38
Participez à la Scène Amatèranlèr La Scène Amatèranlèr, c’est la fête des jeunes amateurs au cœur du Tempo Festival ! Ouvert à toutes et tous, de 6 à 25 ans, cet espace convivial accueille les artistes en herbe : cirque, danses urbaines, traditionnelles ou contemporaines, moringue, musique… Inscrivez votre groupe avant le 20 mars 2018 ! publics@lesechoir.com | 02 62 34 31 38
« Modulobox », résidence avec Lionel Lauret Dès le mois de février, l’artiste Lionel Lauret interviendra dans 15 écoles de l’Ouest, de la Maternelle au CM2. Chaque élève réalisera des modules en cartons qui, une fois réunis, composeront des sculptures grand format aux pixels géants. Retrouvez les œuvres des marmailles exposées à l’Arrosoir (école maternelle St-Leu Centre) pendant Leu Tempo Festival. Un projet du Séchoir soutenu par la DAC-OI et la DAAC / Rectorat.
44
45
Dans les hauts Projet de territoire
Bonne nouvelle pour les habitants des Hauts de l’Ouest ! Avec la reprise du programme Leader en 2018, Le Séchoir va continuer à encourager les artistes à sillonner les écarts pour construire des projets avec les habitants (rencontres, ateliers de pratique, résidences d’artistes et diffusions décentralisées). Au premier semestre 2018, dans les Hauts de l’Ouest :
Résidence acrobatique à Mafate Cie Très-d’Union | Cirque Ateliers gratuits et résidence de création
Ubu Roi et moi, et moi ! Cie Maécha Métis Théâtre forain Ateliers et spectacles gratuits
Ateliers Cirque itinérants Cie Cirquons Flex & Le Séchoir Ateliers enfants gratuits
Projets portés par Le Séchoir, avec le soutien du programme Leader Infos production2@lesechoir.com 02 62 34 31 38
Danyèl Waro Ecole du Plate St-Leu
46
Billetterie
47
Le K | 209, rue du Général Lambert 97436 Saint Leu 0262 34 31 38 billetterie@lesechoir.com | www.lesechoir.com
Horaires
www.lesechoir.com
Lundi, mardi, jeudi, vendredi
Paiement sécurisé par carte bancaire
9h - 12h30 | 13h30 – 17h
Achat et retrait de billets
Avec Monticket (frais de dossier : 2€)
Au K St-Leu Centre (bureaux du Séchoir)
www.monticket.re
Aux horaires d’ouverture de la billetterie
Réseau Monticket : FNAC, Espace Culturel Leclerc
Sur place
Portail St-Leu, Offices de Tourisme Nord, Est, Ouest, Lespas Leconte de Lisle, Théâtre Luc
1h avant le début du spectacle, sur le lieu
Donat, etc
de la représentation
Par téléphone 0892 707 974
Par téléphone
Moyens de paiement
Tarifs Tarif A
Tarif B
Tarif C
Spécial
Enfant avec Carte Séchoir 9€ 8€ 6€ 11€
Carte bancaire, espèce, chèque, Pass Loisirs,
Adulte avec Carte Séchoir 13€ 11€ 8€ 15€
de la billetterie - Paiement sécurisé par carte
Pass Culture Région, chèque Culture UP ! tickets
Tarif réduit*
16€ 13€ 9€ 19€
bancaire
Kadéos Culture
Plein tarif
19€ 16€ 11€ 22€
0262 34 31 38 aux horaires d’ouverture
* -18 ans, demandeurs d’emploi, étudiants et professionnels du spectacle | sur présentation d’un justificatif.
Tarif solidaire : 5€ bénéficiaires des minima sociaux (sur présentation d’un justificatif). Tarif groupe : Associations, comités d’entreprise… Dès 10 personnes pour une même représentation : merci de nous contacter.
Conditions générales de vente Les places sont à retirer, sur présentation d’une pièce d’identité, à la billetterie du K ou 1h avant le début du spectacle, sur le lieu de la représentation. Il est également possible de recevoir vos places par courriel (sauf tarifs réduits) et de les imprimer ou de les présenter sur votre Smartphone. Pour les
Tarifs spécifiques D’îles en doc (films documentaires)
Tarif unique
tarifs spécifiques (réduit, adhérent, solidaire), la présentation d’un justificatif en cours de validité est
La carte Séchoir
obligatoire. Les billets achetés ne sont ni échangeables, ni remboursables. Aucun duplicata ne sera
Carte Solo 16 € - Carte Duo 29 € - Carte Famille (- 18 ans) 32 €
délivré en cas de perte ou d’oubli. Les spectacles sont payants à partir de 3 ans (sauf spectacles très
Carte valable un an de date à date.
jeune public, payants à partir de 1 an). La salle se réserve le droit de ne pas accepter les enfants trop
Tarifs privilégiés sur les spectacles en Saison + Leu Tempo festival
jeunes susceptibles de nuire au bon déroulement du spectacle.
Achat de la carte sur place, par téléphone ou sur internet
5€
Mentions obligatoires
48
Head Rush
Conseils dramaturgiques : Ziza Pillot Créatrice lumière : Valérie Foury Son : Thierry TH Desseaux Scénographie : Cédric Perraudeau, Guillaume Becouran, Soraya Thomas Production : Cie Morphose – AléAAA Coproduction : Les Bambous, La Cité des Arts Soutiens : Ministère de la Culture et de la Communication DACOI, Région Réunion, Département Réunion, ANPAA 974, CHU Réunion. © photo : Romain Philippon
France Profonde
Regards extérieurs invités : Cyril Jaubert, Benoît Gasnier, Guénolé Jézequel, Pépito Matéo, Sébastien Barrier, Laure Terrier, Christophe Châtelain, Mariya Aneva, Chantal Ermenault, Julien Fournet, Dominique Unternehr, Lucie Chabaudie Production : La Grosse Situation Coproduction : OARA, Iddac - Institut Départemental de Développement Artistique et Culturel – Agence culturelle de la Gironde, Le Sillon Clermont-l’Hérault/Atelline, Théâtre, Le Liburnia - Ville de Libourne, Le Carré Les Colonnes – Scène Cosmopolitaine, Pronomade(s) en Haute-Garonne – Centre national des arts de la rue, l’Hameka – Fabrique des arts de la rue – Communauté de Communes Errobi, Le Quai des rêves - Lamballe (22) Avec l’aide à la création : Ministère de la Culture et de la Communication – DRAC Nouvelle-Aquitaine - Ville de Bordeaux – Spedidam – L’adami. Soutiens : Le Séchoir scène conventionnée de St Leu-île de la Réunion ; Le Strapontin – Pont Scorff (56), Cdc Lodévois et Larzac (34), Association Mélando (34), Legta de Libourne – Montagne et le CRARC. Ce spectacle a bénéficié de l’aide à l’écriture « mise en scène » de l’association Beaumarchais-SACD. Tournée à La Réunion coordonnée par Le Séchoir en lien avec Les Bambous, avec le soutien de l’OARA. Merci au FRAC Réunion pour la mise à disposition du Pavillon Martin. © photo : La Grosse Situation
BCUC
Production : Métiola Production Tournée à La Réunion coordonnée par la Cité des Arts en lien avec Le Séchoir. © photo : Jeanne Abrahams
Madame Gascar
Création lumières : Anthony Desvergnes Musique : Compositions de Mamiso Production : JM France en partenariat avec la Salle Georges Brassens – Les Avirons (La Réunion) Avec le soutien : Direction des affaires culturelles océan indien, Région Réunion et Sacem. © photo : Enilorac Photography
Patinoire
Production : Les 7 doigts de la main Collaboration aux chorégraphies : Howard Richard Environnement sonore et silencieux : Félix Boisvert Choix musical : Patrick Léonard, Félix Boisvert et Nicolas Cantin Lumières : Bruno Rafie Ingénieur de plein de bidules et partenaire de mise en forme : David Barabé Accessoires et patines : Cloé Alain-Gendreau Autres accessoires : Bruno Tassé, Alain Fleurent Rideaux Frédérick Ouellet Gréeur, complice de coulisses, souffre-douleur et sauveur de vie : Laval Dufour Consultant et gourou de l’audio : Jean Landry Costume : Manon Desmarais Muses : Geneviève Drolet, Laska Léonard, Galia Léonard Soutien toutes catégories confondues : mes autres “doigts” adorés Direction de production : Luc Paradis Direction technique : Peter Balov Coordination technique : Chloé Rondeau Chargée de projet : Lou Chartrand. Tournée à La Réunion coordonnée TEAT Champ Fleuri © photo : Roland Lorente
Lacaille, Ségal, Faccini
Production : Lamastrock : Soutien tournée La Réunion Spedidam. © photo : Cyrille Choupas
Kolé Kolé
Production : Délil’Ame Avec le soutien du Kabardock. © photo : Délilamé
Vu
Production : Cie Sacékripa Coproduction : Pronomade(s) en Haute-Garonne - Centre national des Arts de la rue (31), Le Samovar (Bagnolet, 93), Quelques p’Arts… Scène Rhône-Alpes (07). Accueil en résidence et soutien : CIRCa - Pôle national des arts du cirque - Auch (32), La Petite pierre - Jegun (32), L’Espace Catastrophe - Centre international de Création des arts du Cirque - Bruxelles (Belgique), La Grainerie Balma (31). Soutiens : Le Lido - Centre municipal des arts du cirque de Toulouse (31), L’Eté de Vaour (81). © photo : Alexis Doré
La Constellation du Chien
Scénographie : Frédéric Dussoulier assisté de Tony Steel Musique : Kahina Zaimen, David Foudrinoy, Alexis Campos Lumière: Alexis campos (conseillé par Valérie Foury) Son : Youric Delacuvellerie Costumes : Clémence Boisard Visuel : Grégoire Jablonski Coproduction : DACOI , Région Réunion Remerciement : La Friche du Port , Théâtre du Grand Marché et La cité des Arts. © photo : Enilorac Photography
La Boutique des temps modernes
Production : Les Films 1,2,3 Coproduction Prodom, RFO Soutien du CNC, Région Réunion. © photo : Alexandre Boutié – La Boutique des temps modernes
De la Sakay à la Carapa
Production : Latérit Productions Coproduction France TV – Réunion & Guyane 1ère, Tic Tac Productions (Guyane), Mascareignes Prod. (La Réunion), Endemika Films (Madagascar)
Lékip Séchoir Stéphanie Bulteau, directrice - direction@lesechoir.com Jean Cabaret, secrétaire général - programmation@lesechoir.com Thomas Neyhousser, administrateur - administration@lesechoir.com Flore Baudry, chargée de communication - communication@lesechoir.com Expédit ‘Diaz’ Bey, technicien lumière Florent Cillon, régisseur général - directionteknik@lesechoir.com Henri-Claude Ferard, machiniste Marie Futol, agent d’entretien, catering Michelle Latchimy, attachée de production - production2@lesechoir.com Cécile Leroy, chargée des relations avec le public - publics@lesechoir.com Marie-Laure Moutien, comptable principale - comptabilité@lesechoir.com Aldo Nagou, employé polyvalent Sandra Salem, attachée accueil billetterie - lesechoir@lesechoir.com Nadège Jovien , Présidente Marie-Josée Roland , Vice-présidente Gilles Presti, Trésorier Brigitte Vermeulen, Secrétaire Sylvie Rouxel Odile Lausin Sylviane Silvestre Arnaud Torregrossa Bruno Domen, représenté par Sylvie Comorassamy (Ville de St-Leu)
Merci aux membres actifs et aux membres de notre Conseil d’administration pour leur implication Merci à tous les bénévoles du Séchoir
Au-delà du cap noir
Production : Imago productions, Carnet de ville, RFO Réunion, RFO Réunion Soutien : Région Réunion
Maloya dousman
Production : Les Films du Village Coproduction RFO Réunion Soutiens : Région Réunion, Ministère de la Culture et de la Francophonie, DMDTS, PROCIREP, CNC
Mayotte Hip-Hop (R)évolution
Production : Keren Production & Sudu Connexion Soutiens : France Télévisions, CNC, Fonds Images de la diversité - Commissariat général à l’égalité des territoires, Procirep-Angoa, Ministère des Outre-mer, Région Normandie, Association Hip-Hop Évolution.
Autres crédits photo
P30, P32,P37, P42 : © photo Enilorac Photography P38-39, p40, p45 : © photo Flore Photography P47 : © photo Kleptès Photographie
Lékip programme Freddy Leclerc, Samuel Malka Direction artistique couverture/graphisme Jean Cabaret Coordination, rédaction Flore Baudry Coordination, photographies Romain Philippon Photographie couverture Merci aux photographes associés au Séchoir.
49
50
Partenaires
Partenaires culturels D’Iles en Doc | Le Kabardock Le Port | Lespas St-Paul | Le Théâtre du Grand Marché St-Denis | Théâtre Les Bambous St-Benoit | TEAT Champ Fleuri TEAT Plein Air | Réunion des Musées Régionaux - Stella Matutina St-Leu | Théâtre Canter St-Denis | Cité des Arts St-Denis | Le Théâtre Sous Les Arbres Le Port | Le Hangar, centre chorégraphique St-Paul | Théâtre Luc Donat Le Tampon | Le Kervegen St-Pierre | FRAC Réunion L’Aléa des Possibles - Ecole de cirque Chapito Metisy à Antananarivo – Madagascar Zip Zap Circus School – Ecole de cirque à Cape Town – Afrique du Sud Le Séchoir est partenaire du Festival Echappée Belle, Carré Colonnes à Blanquefort Le Séchoir est adhérent du Syndicat National des Scènes Publiques (SNSP) Le Séchoir est membre du Réseau Territoires de Cirque Le Séchoir est membre du Réseau CircoStrada
51
La saison
Saint-Leu 0262 34 31 38 www.lesechoir.com Pôle National Cirque de La Réunion en préfiguration