ARTEA / ARTE

Crónica del siglo de la peste

Women street artists

Mattanza, Alessandra. Prestel (A06 MAT wom)

Antes de que os olvidéis

Saenger Alexandrowitch, Silvia. Superflua (A08 SAE ant)

El rechazo de la cultura moderna a la discapacidad y los principios eugenésicos que dieron forma al Movimiento Moderno llevaron a la arquitectura y al diseño a ensalzar los valores raciales de una cultura industrial. Si la sociedad de la opulencia propició una práctica competitiva inspirada en la selección natural, la sociedad del futuro debe impulsar la solidaridad y la cooperación. El objetivo del diseño no puede ser otro que contribuir a mejorar la vida de la gente y ayudar a construir una sociedad más justa.

If street art is, in itself, an act of rebellion, it is tragically ironic that the genre seems dominated by men. This exciting book is an important first step in shedding light on the substantial number of women who are gaining fame in the street art world. It brings together the work of 24 artists, through dazzling photographs of their work and intimate portraits of their lives based on interviews collected by award-winning journalist Alessandra Mattanza.

Los diversos desplazamientos de la moda en el último siglo (de oficio a espectáculo, de cultura lúdica a mercancía, de expresión de desafío y liberación a esclavitud en las redes sociales) constituyen el tema sobre el que Silvia S. Alexandrowitch ha aplicado un desacomplejado bisturí, tan informado como ameno, que se lee también como la escéptica mirada de su generación sobre el presente.