SPORT Territorio urbano SPORT Nuestra línea más urbana, pensada para no dejar la moda de lado mientras realizas tu trabajo. Polos, parkas, jerseys, pantalones... El confort, la moda y la ergonomía son las señas de identidad de esta línea. Es la comodidad llevada al ámbito laboral. El frío, la lluvia, un día de caza, el reparto diario, todas las actividades y todas las condiciones meteorológicas tienen su respuesta. SPORT Our most urban line, so fashion and work join together. Polo shirts, jumpers, jackets, trousers... Comfort, fashion and versatility are the basis for this line. Cold, rain, a hunting day, the daily delivery, any activity and under particular weather conditions has its answer.
ARTICU
LO
RK
shell
S HE
WO
NUEVO
by
WORKTEAM
LL
1. Capa impermeable, resistente al desgarro 2. Membrana transpirable y aislante 3. Capa interior de alta capacidad térmica
Negro Black
CHAQUETAWORKSHELLJACKETS9060
Sport
Chaqueta workshell. Cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puños ajustables con cierre de velcro. Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos laterales con cierre de cremallera. Combinada. Composición: 96% poliéster 4% spandex. Tallas: S a 3XL Workshell jacket with nylon zip closure. Fit style. Polo neck. Adjustable cuffs with velcro fastenings. One chest pocket with nylon zip fastening. Two front side pockets with nylon zip fastenings. Coordinated colours. Composition: 96% polyester 4% spandex. Sizes: S to 3XL
146 WORKTEAM
ARTICU
LO
RK S HE
WO
NUEVO shell by
WORKTEAM
LL
1. Capa impermeable, resistente al desgarro 2. Membrana transpirable y aislante 3. Capa interior de alta capacidad térmica
Negro Black
PANTALONESWORKSHELLTROUSERSS9810 Pantalón workshell, multi bolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Un bolsillo interior en el costado con cremallera de nylon. Dos bolsillos laterales con cremalleras de nylon. Dos bolsos traseros interiores con cremalleras de nylon. Cierre de botón y bragueta de cremallera. Vivo reflectante. Composición: 96% poliéster 4% spandex. Tallas: S a 3XL Workshell trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two inner side pockets with nylon zip. One thigh pockets with nylon zip. Two back inner pockets with nylon zip. Button and zip fastening. Reflective piping. Composition: 96% polyester 4% spandex. Sizes: S to 3XL
Workshell
Azul Blue
Rojo Red
Verde Kaki Khaki Green
Gris Grey
Negro Black
CHAQUETAWORKSHELLJACKETS9010
RK
shell
S HE
WO
Chaqueta workshell. Cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puños ajustables con cierre de velcro. Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos laterales con cierre de cremallera. Composición: 96% poliéster 4% spandex. Tallas: S a XXL Workshell jacket with nylon zip closure. Fit style. Polo neck. Adjustable cuffs with velcro fastenings. Chest pocket with nylon zip fastening. Two front pockets with nylon zip fastenings. Composition: 96% polyester 4% spandex. Sizes: S to XXL by
WORKTEAM
LL
1. Capa impermeable, resistente al desgarro 2. Membrana transpirable y aislante
WORKTEAM
3. Capa interior de alta capacidad térmica
147
S HE
WO
Sport
RK
shell by
WORKTEAM
LL
1. Capa impermeable, resistente al desgarro 2. Membrana transpirable y aislante 3. Capa interior de alta capacidad térmica
Negro Black
PANTALONESWORKSHELLTROUSERSS9800 Pantalón workshell, multi bolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos interiores en los costados con cremalleras de nylon. Dos bolsillos laterales con cremalleras de nylon. Dos bolsos traseros interiores con cremalleras de nylon. Cierre de botón y bragueta de cremallera. Composición: 96% poliéster 4% spandex. Tallas: S a XXL Workshell trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two inner side pockets with nylon zip. Two thigh pockets with nylon zip. Two back inner pockets with nylon zip. Button and zip fastening. Composition: 96% polyester 4% spandex. Sizes: S to XXL
S HE
WO
RK
shell by
WORKTEAM
LL
1. Capa impermeable, resistente al desgarro 2. Membrana transpirable y aislante 3. Capa interior de alta capacidad térmica
Marino/Azulina Navy/Royal
Gris/Negro Grey/Black
CHAQUETAWORKSHELLJACKETS9030
Sport
Chaqueta workshell. Cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puños ajustables con cierre de velcro. Dos bolsos de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos laterales con cierre de cremallera. Combinada. Composición: 96% poliéster 4% spandex. Tallas: S a XXL Workshell jacket with nylon zip closure. Fit style. Polo neck. Adjustable cuffs with velcro fastenings. Two chest pockets with nylon zip fastening. Two front pockets with nylon zip fastenings. Coordinated colours. Composition: 96% polyester 4% spandex. Sizes: S to XXL
RK S HE
WO
WORKTEAM
148
shell by
WORKTEAM
LL
1. Capa impermeable, resistente al desgarro 2. Membrana transpirable y aislante 3. Capa interior de alta capacidad térmica
Verde Kaki/Negro Khaki Green/Black
Black/Red Negro/Rojo
CHAQUETAWORKSHELLJACKETS9040 Chaqueta workshell. Cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puños ajustables con cierre de velcro. Un bolso de pecho con cremallera de nylon. Dos bolsos laterales con cierre de cremallera. Combinada. Composición: 96% poliéster 4% spandex. Tallas: S a XXL Workshell jacket with nylon zip closure. Fit style. Polo neck. Adjustable cuffs with velcro fastenings. One chest pockets with nylon zip fastening. Two front pockets with nylon zip fastenings. Coordinated colours. Composition: 96% polyester 4% spandex. Sizes: S to XXL
Workshell
Azul Blue
Rojo Red
Gris Grey
CHAQUETAWORKSHELLJACKETS9020
S HE
WO
RK
shell by
WORKTEAM
149
LL
1. Capa impermeable, resistente al desgarro
Sport
2. Membrana transpirable y aislante
RK LL
WORK SHELL TECHNOLOGY
TECNOLOGÍA WORK SHELL
Hard-wearing, waterpoof and breathable fabric that shields wind and cold and keeps the body heat. Lightweight and high protective garments fit for all kind of activities. Multifunctional garments that provide grat mobility and comfort pro-tecting the user from extreme weather conditions. The durability of this garment depends on its care. Follow label washing instructions. For an ideal maintenance, do up the zippers and fasten velcros before washing. Avoid direct exposure to sunlight when drying. For a correct garment maintenance, use adequate products that will keep the garment waterproof and breathable.
Resistente e impermeable protege contra el viento y el frío a la vez que permite la transpiración y conserva el calor corporal. Prestaciones ideales para actividades de todo tipo, prendas ligeras con un alto nivel de protección. Una única prenda multifunción con claras ventajas para el usuario proporcionándole libertad de movimientos y protegiéndole de las condiciones climatológicas adversas. La duración de esta prenda depende de sus cuidados. Sigue las indicaciones de lavado de la etiqueta. Para una mejor conservación, recuerda cerrar las cremalleras y velcros de la prenda antes de cada lavado. Secar evitando la exposición directa al sol. Puedes realizar un mantenimiento de la prenda con productos adecuados que favorezcan sus propiedades de impermeabilidad y transpirabilidad.
shell
S HE
WO
3. Capa interior de alta capacidad térmica
R
WORKTEAM
Chaqueta workshell. Cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puños ajustables con cierre de velcro. Dos bolsos de pecho con cremallera de nylon. Un bolso en manga. Dos bolsos laterales con cierre de cremallera. Combinada. Composición: 96% poliéster 4% spandex. Tallas: S a XXL Workshell jacket with nylon zip closure. Fit style. Polo neck. Adjustable cuffs with velcro fastenings. Two chest pockets with nylon zip fastening. One sleeve pocket with nylon zip fastening. Two front pockets with nylon zip fastenings. Coordinated colours. Composition: 96% polyester 4% spandex. Sizes: S to XXL
by
R
WORKTEAM
Capa impermeable, resistente al desgarro Membrana transpirable y aislante
Capa interior de alta capacidad térmica
by
Reversible
Camuflaje/Naranja A.V. Camouflage/H.V. Orange.
PARKAPARKAS8200
Sport
Parka con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto. Puño ajustable. Una cinta reflectante en pecho y espalda. Dos bolsos laterales interiores con solapas. Acolchada. Impermeable. Elástico en cintura. Reversible en camuflaje. Lado camuflaje: Dos bolsos de pecho con corchetes. Dos bolsos laterales con solapas. Composición: 65% Poliéster, 35% algodón. Tallas: S a XXL Concealed zip and press stud fastener flap parka. Polo neck. Adjustable cuff. Reflective tape on chest and back. Two inner chest pockets with flaps. Padded. Waterproof. Elastic waist. Reversible camouflage. Camouflage side. Two chest pockets with press stud fastener flaps. Two side pockets with flaps. Composition: 65% polyester, 35% cotton. Sizes: S to XXL
PANTALÓNTROUSERSS3350
WORKTEAM
150 62
Camuflaje Camouflage
Pantalón recto, multi bolsillos. Elástico en cintura, trabillas anchas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera de botón oculto. Dos bolsillos traseros interiores con carteras pico y botón. Culera y rodilleras reforzadas. Cordón ajustable en el bajo. Cierre de botón y bragueta de cremallera. Composición: 65% poliéster 35% algodón Tallas: 38 a 60 Regular straight fit trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo thigh pockets with concealed button flaps. Two back inner pockets with button flaps. Knee and rear reinforcement. Button and zip fastening. Adjustable cord on hem. Composition: 65% polyester 35% cotton. Sizes: 38 to 60
Reversible
Camuflaje/Naranja A.V. Camouflage/H.V. Orange.
GORROHATS8000
Camuflaje
Gorro de camuflaje. Reversible en naranja de alta visibilidad. Composición: 65% poliéster, 35% algodón. Tallas: Única. Camouflage hat. Reversible H.V. Orange. Composition: 65% polyester, 35% cotton. Sizes: Standard.
Reversible Camuflaje/Naranja A.V. Camouflage/H.V. Orange.
CHALECOVESTS8100 Chaleco con cierre de cremallera de nylon. Escote a pico. Un bolso de pecho con cartera de velcro. Dos bolsos laterales interiores solapados. Una cinta reflectante en pecho y espalda. Reversible camuflaje. Lado camuflaje:. Canesú pespunteado a rombos. Dos bolsillos de pecho con carteras de velcro. Dos bolsillos laterales con cremalleras de nylon. Tres bolsillos laterales con carteras de velcro. Un bolso trasero con cremallera de nylon. Composición: 35% algodón, 65% poliéster. Tallas: S a XXL Nylon zip vest. V-neckline. Chest pocket with velcro flap. Two inner side pockets with flaps. Reflective tape on chest and back. Reversible camouflage. Camouflage side. Front yoke stitched. Two chest pockets with velcro flaps. Two side pockets with nylon zips. Three side pockets with velcro flaps. Back pocket with nylon zip. Composition: 65% polyester, 35% cotton Sizes: S to XXL
CHALECOVESTS3300
Camuflaje Camouflage
CHALECOVESTS8500 Chaleco acolchado con cierre de cremallera y corchetes ocultos por solapa postiza. Multi bolsillos, Cuello alto. Sisas ajustables. Dos bolsos de pecho interiores con cierre de cremallera. Dos bolsos de pecho de plastón con cartera de corchetes. Dos bolsos laterales interiores con cremallera. Dos bolsos laterales de plastón con cartera de corchetes. Composición: 65% poliéster 35% algodón. Tallas: L a XXL Concealed zip and press stud fastener flap vest. Padded. Multi pockets. Polo Neck. Adjustable sleeve. Two inner chest pockets with zip fastenings. Two chest pockets with press stud fastener flaps. Two inner side pockets with zip fastenings. Two side patch pockets with press stud fastener flaps. Composition: 65% polyester 35% cotton Sizes: L to XXL
151 Sport
Chaleco con cierre de cremallera de nylon. Escote a pico. Canesú delantero pespunteado a rombos. Dos bolsos de pecho de distinto tamaño con carteras de velcro. Dos bolsos laterales con cremallera y bolsillos exteriores con carteras de velcro. Bolsillo trasero exterior con cremallera. Ribeteado con bies. Composición: 65% poliéster 35% algodón. Tallas: M a XXL Multipocket vest with nylon zip closure. V-neckline. Front yoke stitched. Two chest pockets in different measurements with velcro flaps. Two side pockets with zip and external pockets with velcro flaps. External back pocket with zip. Edged with bias. Composition: 65% polyester, 35% cotton. Sizes: M to XXL
WORKTEAM
Camuflaje Camouflage
Panay
calor cia resisten
Marino Navy
Verde Kaki Khaki Green
CAZADORAJACKETS7011
Sport
Cazadora de pana con cierre de cremallera oculta por solapa postiza con velcro. Cuello camisero. Puño elástico. Dos bolsos de pecho con carteras de velcro. Canesú en delantero y espalda. Espalda con pliegues. Elástico en cintura. Composición: 65% poliéster 35% algodón. Tallas: S a XXL Pana: confort y calor ante el frío, con la máxima resistencia. Concealed nylon zip and velcro flap fastener corduroy jacket. Shirt collar. Elastic cuff. Two chest pockets with velcro flap. Front and back yoke. Back pleats. Elastic waist. Composition: 65% polyester 35% cotton. Sizes: S to XXL Corduroy: warm, confortable and high performance.
WORKTEAM
152
Panay
calor cia resisten Marino Navy
Verde Kaki Khaki Green
PANTALONESTROUSERSS7014 Pantalón recto de pana, multi bolsillos. Elástico en cintura. Trabillas. Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Dos bolsillos de carga laterales con cartera de velcro. Un bolsillo trasero interior con cierre de presilla y botón. Cierre de botón y bragueta de cremallera. Composición: 100% algodón Tallas: 38 a 56 Pana: confort y calor ante el frío, con la máxima resistencia. Regular straight fit corduroy trousers, multi pockets. Elastic waist. Belt loops. Two front pockets. Two cargo thigh pockets with velcro flaps. Back jetted pocket with button. Button and zip fastening. Composition: 100% cotton. Sizes: 38 to 56 Corduroy: warm, confortable and high performance.
WORKTEAM
calor cia resisten
Beige Beige
Marino Navy
Verde Kaki Khaki Green
PANTALONESTROUSERSS7015 Pantalón recto de pana con pinzas. Sin elástico en cintura. Dos bolsillos de apertura inclinada en los costados. Un bolsillo relojero. Un bolsillo trasero interior con cierre de presilla y botón. Cierre de botón y bragueta de cremallera. Composición: 100% algodón. Tallas: 40 a 56 Pana: confort y calor ante el frío, con la máxima resistencia. Regular straight fit corduroy trousers. Non-elastic waist. Two front pockets. Coin pocket. Back jetted pocket with button. Button and zip fastening. Composition: 100% cotton. Sizes: 38 to 56 Corduroy: warm, confortable and high performance.
153 Sport
Panay
HASTA
EXISTENFICN DE IAS
Rojo Red
Beige Beige
Marino Navy
Verde Green
Negro Black
PARKAPARKAS1200
Sport
Parka con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto revestido en pana con cierre de hebilla. Pu帽o revestido en pana con corchete. Dos bolsos de pecho con cartera a pico de corchetes. Dos bolsos laterales con cartera de corchetes. Un bolso interior. Cintur贸n con hebilla y detalles reflectantes. Vivos reflectantes. Composici贸n: 100% poli茅ster. Tallas: S a XXL Concealed nylon zip and press stud fastener parka. Corduroy inner collar. Corduroy inner cuff. Two chest pockets with press stud fastener flaps. Two side pockets with press stud fastener flaps. Inner pocket. Buckle belt and reflective piping. Reflective piping details. Composition: 100% polyester. Sizes: S to XXL
WORKTEAM
154
Marino Navy
Verde Botella Dark Green
PARKAPARKAS1000 Parka con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto. Capucha. Dos bolsos de pecho. Uno con cartera de corchetes y el otro interior con cremallera. Dos bolsos laterales con carteras de corchete. Acolchada. Impermeable. Elástico en cintura. Composición: 100% poliéster. Tallas: S a XXL Concealed nylon zip and press stud fastener parka. Polo neck. Hood. Two chest pockets, one with press stud fastener flaps and the other with nylon zip. Two side pockets with press stud fastener flaps. Padded. Waterproof. Elastic waist. Composition: 100% polyester Sizes: S to XXL WORKTEAM
155 Sport
Marino Navy
PILOTOPILOTJACKETS1050 Cazadora tipo piloto con cierre de cremallera oculta. Cuello camisero. Puño elástico. Dos bolsos con cartera. Elástico en cintura. Impermeable. Acolchada. Composición: 100% poliéster. Tallas: S a XXL Concealed nylon zip jacket. Shirt Collar. Elastic cuff. Two side pockets with flaps. Elastic waist. Waterproof. Padded. Composition: 100% polyester. Sizes: S to XXL
= Marino/Azafata Navy/Royal
+ Forro polar desmontable Detachable inner fleece
Negro/Beige Black/Beige
Exterior impermeable Waterproof outer
PARKAPARKAS1100
Sport
Parka con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto. Capucha. Puño elástico adaptable con velcro. Dos bolsos de pecho con cremalleras solapadas. Dos bolsos laterales con cremalleras solapadas. Impermeable. Bicolor. Forro polar interior desmontable. Cintura y bajo ajustables con cordón. Composición: 100% poliéster. Tallas: S a XXL Concealed nylon zip and press stud fastener parka. Polo neck. Hood. Elastic cuff with velcro. Two chest pockets with zip and flap fastening. Two side pockets with zip and flap fastening. Waterproof. Coordinated colours. Detachable inner fleece. Adjustable waist and hem drawstring. Composition: 100% polyester Sizes: S to XXL
WORKTEAM
156
= Rojo/Gris/Negro Red/Grey/Black
+ Forro polar desmontable Detachable inner fleece
Exterior impermeable Waterproof outer
PARKAPARKAS1140 Parka con cierre de cremallera de nylon oculta y corchetes. Cuello alto. Puño elástico ajustable con velcro. Dos bolsos de pecho interiores con cremallera. Dos bolsos laterales con cremallera y cartera con corchetes. Combinado. Forro polar interior desmontable. Impermeable. Vivos reflectantes. Composición: 100% poliéster. Tallas: S a XXL Concealed nylon zip and press stud fastener parka. Polo neck. Elastic cuff with velcro. Two inner chest pockets with zip fastening. Two side pockets with zip press stud fastening. Coordinated colours. Detachable inner fleece. Waterproof. Reflective piping. Composition: 100% polyester. Sizes: S to XXL
WORKTEAM
157 Sport
= Marino Navy
Verde Botella Dark Green
+ Forro polar desmontable Detachable inner fleece
Exterior impermeable Waterproof outer
PARKAPARKAS1130 Parka con cierre de cremallera oculta y corchetes. Cuello alto. Capucha. Puño ajustable con velcro. Dos bolsos de pecho con cartera de velcro. Un bolso para móvil en el pecho. Dos bolsos laterales con cartera de velcro. Cintura elástica. Forro polar interior desmontable. Impermeable. Vivos reflectantes. Composición: 100% poliéster. Tallas: S a XXL Concealed nylon zip and press stud fastener parka. Polo neck. Hood. Adjustable cuff with velcro. Two chest pockets with velcro flaps. Chest mobile phone pocket. Elastic waist. Detachable inner fleece. Waterproof. Reflective piping. Composition: 100% polyester Sizes: S to XXL
PONCHOPONCHOS2005 Poncho con capucha. Cierre de corchetes. Capucha con cinta ajustable. Cierre lateral de corchetes. Impermeable. Composición: 100% Poliéster. Talla: Única. Poncho with hood. Central press stud fastening. Adjustable drawstring on hood. Press stud button side fastener. Waterproof. Composition: 100% Polyester. Size: Standard.
Verde Botella Dark Green
Sport
Marino Navy
WORKTEAM
158
PANTALÓNTROUSERSS2014 Pantalón con goma en cintura. Corchetes ajustables en el bajo. Impermeable. Composición: 100% Poliéster. Tallas: M a XXL Waterproof trousers with adjustable elastic waist. Adjustable press stud fastener on hem. Composition: 100% Polyester. Sizes: M to XXL Marino Navy
Verde Botella Dark Green
WORKTEAM
159 Sport
+
Marino Navy
Verde Botella Dark Green
TRAJEDEAGUARAINSUITS2000 Chubasquero con capucha. Cierre de cremallera de nylon. Cuello alto. Puño elástico. Dos bolsos laterales interiores cubiertos por solapa. Impermeable. Pantalón con goma en cintura. Corchetes ajustables en el bajo. Impermeable. Composición: 100% Poliéster. Tallas: M a XXL Rainsuit with hood. Nylon zip fastening. Polo neck. Elastic cuff. Two inner side pockets with flaps. Waterproof. Trousers with adjustable elastic waist. Adjustable press stud fastener on hem. Composition: 100% Polyester. Sizes: M to XXL
Impermeable