6 minute read
ANEXO 3. GUÍA DE INSPECCIÓN
from Manual de AO&M
by Azure CRS
11.2.3 MANTENIMIENTO DE TANQUES O FOSAS SÉPTICAS26
Advertisement
El tanque séptico, más conocido en nuestro medio como fosa séptica, es una caja rectangular de uno o dos compartimientos que reciben las aguas provenientes de los inodoros (aguas negras) y lavamanos, duchas, lavatrastos y pilas (aguas grises). Este tipo de sistema es adecuado para viviendas que tienen conexiones domiciliares, para una o varias viviendas. Este sistema requiere antes de la entrada una caja trampa de grasas.
En las fosas sépticas se deposita la materia sólida por decantación, al permanecer el agua residual en el tanque, lo que permite que se decanten o depositen los sedimentos en donde se degradan, y flote la capa de impurezas. Para que esta separación ocurra, el agua residual debe permanecer en el tanque un mínimo de 24 horas.
Utilice agua de una manera conservadora para no saturar el sistema séptico y evite tirar compuestos como acetona, aceites, alcohol o líquidos para limpieza del tanque, pues estos materiales no se degradan o descomponen fácilmente.
MANTENIMIENTO Cada año:
1. Quite la tapadera y deje pasar un tiempo (5 a 10 minutos) para dejar salir los gases acumulados, que pueden llegar a causar explosiones o asfixia, 2. No encienda fósforos o velas para hacer la inspección, 3. Inspeccionar el nivel de sólidos depositados, e 4. Inspeccionar y/o limpiar obstrucciones en las tuberías de ingreso y salida del tanque, cuando sea necesario.
Cuando sea necesario:
5. Haga la limpieza o extracción de los lodos, no extraer la totalidad de los lodos, dejar un volumen pequeño que sirva de semilla, 6. No lavar ni desinfectar la fosa, después de la extracción de lodos.
26 Fuente: ibíd., 153
11.2.4 MANTENIMIENTO DE BIODIGESTORES
El biodigestor es un sistema que degrada la materia orgánica proveniente de las aguas residuales, además, clarifica el agua a la salida del sistema. Este sistema no necesita equipos de bombeos para extraer los lodos, producto de la descomposición de la materia orgánica, sino son extraídos por medio de una llave, hacia la caja de registro de lodos. Este sistema requiere antes de la entrada una caja trampa de grasas.
La descarga del agua puede hacerse hacia un pozo o zanja de absorción, o bien hacia áreas de jardinización.
MANTENIMIENTO Cada año, al finalizar la época de lluvia:
1. Extraer los lodos hacia la caja, abriendo la llave por un minuto o más, hasta que el agua salga más clara, 2. Dejar que los lodos se sequen, durante tres o cuatro meses, luego, la tierra puede utilizarse para mejorar suelos, para jardineras, rellenos, etc.
11.3 MANTENIMIENTO DE SISTEMAS SIN RECOLECCIÓN
11.3.1 MANTENIMIENTO DE LETRINAS DE HOYO O POZO SECO VENTILADO27
Las letrinas de hoyo o pozo seco ventilado (LPSV) es una forma de saneamiento efectiva y aprovecha las corrientes de aire y la radiación solar (luz del sol) para controlar los transmisores de enfermedades y malos olores. Esta letrina consta de los siguientes componentes básicos:
a. Caseta, b. Plancha de concreto, c. Taza, d. Pozo, y
e. Tubo de ventilación.
1. Uso de la letrina
Para el uso de la letrina se tiene que tener cuidado de hacer las deposiciones directamente en el hueco central, cuidando de no ensuciar los bordes de la taza, de lo contrario la caseta se convertirá en un ambiente sucio, repugnante y con la posibilidad de que acá se estén
27 Fuente: KFW PROFADEC-JICA INFOM-UNEPAR Manual de Administración, Operación y Mantenimiento del Sistema de Agua Superficiales. Julio, 2012. Págs. 62 – 71.
asentando las moscas. La taza de la letrina deberá mantenerse siempre limpia, barriéndola diariamente y trapeándola. Esta práctica sencilla posibilita tenerla presentable y tolerante al ingreso de las personas.
2. Control de los malos olores
El mecanismo principal que induce la ventilación, es la acción del viento que sopla sobre la parte superior del tubo de ventilación. El viento efectivamente succiona aire fuera del tubo de ventilación y este aire es remplazado desde la atmósfera a través de la caseta y el agujero de la losa. En consecuencia, hay una fuerte circulación de aire hacia arriba y afuera del tubo de ventilación. Así, cualquier mal olor que emane de la materia fecal en el pozo es extraído a través del tubo de ventilación y no a través del agujero de la losa hacia la caseta que, como resultado, se mantiene sin olor.
La letrina de pozo seco ventilado tiene la ventaja de mantenerse sin mal olor. El aire que entra por la taza, tiene como salida la boca del tubo de ventilación. Esto ayuda a sacar los malos olores del pozo y de la caseta.
Si las puertas de entrada de las casetas están orientadas hacia el viento predominante, la mayor presión de aire resultante dentro de la caseta aumenta el flujo de aire hacia arriba en el tubo de ventilación, ayudando así también a controlar el mal olor.
3. Control de moscas
En las letrinas de pozo seco ventilado, el tubo de ventilación controla el ingreso de moscas de dos maneras. En primer lugar, dado a que los olores fecales provenientes del pozo atraen a las moscas, éstas tratan de entrar al pozo a través de la parte superior del tubo de ventilación, ya que aquel es el punto de donde salen los malos olores; pero la malla contra moscas les impide el ingreso. En segundo lugar, si bien unas pocas pueden entrar al pozo vía la caseta y la taza y poner sus huevos en el pozo, las moscas adultas que resultan de esos huevos y que eventualmente buscan emerger vuelan instintivamente en dirección a la luz más brillante, aquella que penetra en la parte superior del tubo de ventilación: entonces las moscas suben por el tubo de ventilación pero la malla contra moscas les impide que escapen.
4. Ubicación de las letrinas
Si las letrinas están cerca de árboles, éstas deben estar ubicadas a por lo menos 2 metros de
ramas colgantes y de cualquier otra cosa que pudiera impedir la acción del viento sobre el tubo de ventilación. El mismo tubo debe estar ubicado del lado del barlovento (lugar de donde viene el viento) de la caseta.
Mantenimiento Todos los días:
1. Tapar la taza tan pronto se termine de utilizar la letrina, 2. Asegurar que no se tire ningún tipo de residuo o líquido al pozo (excepto el papel u hojas), 3. Mantener limpia la letrina, lavando la plancha y taza con jabón o desinfectante, evitando que éstos caigan dentro del pozo, 4. Asegurar que no se quemen papeles en el interior de la letrina, 5. Rellenar cualquier agujero alrededor de la plancha, y 6. Revisar que la malla que cubre el tubo de ventilación no tenga obstrucciones ni esté roto.
7. Al llenarse el pozo. Debemos sellarlo para evitar accidentes y trasladar la plancha, la taza, el tubo de ventilación y la caseta hacia otro lugar; en donde previamente se haya excavado otro pozo.
11.3.2 MANTENIMIENTO DE LETRINAS DE SELLO HIDRÁULICO
La letrina de sello hidráulico con descarga manual reducida o con depósito, es una forma de saneamiento para la disposición adecuada de excretas, tanto en las zonas urbanas como también en áreas rurales. Tiene la ventaja que puede ser ubicada dentro o fuera de la vivienda y requiere muy poca agua. Esta letrina consta de los siguientes componentes básicos:
a. Caseta, b. Plancha de concreto, c. Taza con sifón, d. Tubo de descarga, y e. Pozo con tapadera.
