Jupiler League Fanzine 3 - 2009

MEI 2009

#

3

RKC’er Eddy Vorm Broer Michel achterna

Dirk Jan Derksen

Goaltjesdief steelt niet meer

Barry Ditewig

Emotioneel familiedrama

Joos Valgaeren

Laatste kunstje in Drenthe

Cecilio Lopes

Stierenverzamelaar in play-offs ELDRIDGE ROJER – JAN VAN DIJK BRAM VAN POLEN – JOSEPH GOUMANS – TRISTAN PEERSMAN BOSSCHE BEKERFINALE – EN MEER… POWERED BY ELF VOETBAL ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 1 ELFVOETBAL_JupilerLeague.indd 1

6-5-2009 15:03:58 05-05-2009 15:51:39

Luister

advertentie advertentie

Hét radiostation voor de echte voetballiefhebber!

www.radioveronica.nl

80’s & 90’s Hits ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 2 ELFVOETBAL_02-2009_NL_p078p098.indd 78

6-5-2009 15:03:58 22-1-2009 12:33:55

ELFVO

COLUMN

OVER FEESTEN EN KAPSONES De laatste weken was voetbal bij mij Envogue. Naast alle zakelijke besognes moest ik veel tijd vrij maken voor het spelletje. AZ kon kampioen worden, VVV-Venlo ook en FC Dordrecht, toch een beetje mijn clubje, kon de periodetitel pakken. Het speelde zich allemaal af in de eerste drie weken van april.

FC Dordrecht-trainer Gert Kruys juicht om het binnenhalen van de periodetitel na een 1-0 zege op SC Cambuur.

‘SCHAPENKOPPEN’ KOESTEREN BRONZEN STIEREN

KRUYS, LOPES EN PLOEG IN DE PRIJZEN Ondanks de talloze verschillen tussen de clubs hebben NEC, FC Volendam en FC Dordrecht één ding met elkaar gemeen. Op het moment dat nog slechts een druppel voldoende leek om de hoofdtrainer kopje onder te laten gaan, boden bestuur en management hun geplaagde trainer een contractverlenging aan. Verloren gewaande seizoenen, werden zo alsnog succesvol.

Tekst: Martijn Mooiweer Voor de winterstop bungelde FC Dordrecht troosteloos onderaan de ranglijst van de Jupiler League. Maar op het moment dat met een negentiende plaats het dieptepunt bereikt werd, boden voorzitter Ad Heijsmann en manager voetbalzaken Marco Boogers hun trainer Gert Kruys een langer verblijf aan de Krommedijk aan. ,,Het is een compliment voor de clubleiding dat ze rustig zijn gebleven en niet opportunistisch hebben gehandeld. Die houding heeft zich nu dubbel en dwars uitbetaald’’, verwijst Kruys naar de stierenregen die op FC Dordrecht neer klaterde in de zesde periode.

Teamprestatie Maar liefst vier van de vijf Bronzen Stieren gingen naar de ‘Schapenkoppen’. Spits Cecilio Lopes pakte die van topscorer en beste speler, Gert Kruys werd verkozen tot beste trainer en door de periodewinst kroonde FC

Dordrecht zich tot beste ploeg. ,,Die laatste prijs blijft toch de mooiste’’, vindt Lopes. ,,Dat is een erkenning voor de hele groep. Ik mag dan zes goals gemaakt hebben in de zesde periode. Alleen was me dat nooit gelukt.’’

Dat het collectief vooropstaat in Dordrecht onderstreept ook Kruys. ,,Dat ik nu gekozen ben tot beste trainer is gebaseerd op onze gezamenlijke prestatie. Daarom wil ik de eer voor mijn persoonlijke prijs ook delen met bestuur, staf en spelers.’’

Dat het kan verkeren in de voetballerij, is duidelijk. Maar de metamorfose die FC Dordrecht in de winterstop onderging was wel heel extreem; van het sukkeltje van de klas tot de stoerste bink. ,,Intern hadden we al lang geëvalueerd waar de tegenvallende prestaties aan lagen. Voor de winterstop hebben we zo’n tien wedstrijden met een doelpunt verschil verloren. We moesten dus iets doen aan ons

WIE WINT DE BRONZEN EN GOUDEN STIER? KIES DE BESTE SPELER VAN DE JUPILER LEAGUE EN WIN PRACHTIGE PRIJZEN: 0909-5010556 (€ 0,60 per gesprek)

12:33:55

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 3 ELFVOETBAL_JupilerLeague.indd 3

AZ werd de terechte landskampioen.

Velen, maar vooral zij in Alkmaar waren blij en dat mocht gevierd worden. Alleen ‘De chagrijnige Snor’ van VI had weer kritiek op de feestelijke uitbarstingen van Louis van Gaal.

De mooiste competitie van de wereld, de Jupiler League, had ook weer een verrassing. Wie had gedacht dat het in nood verkerende Fortuna Sittard RKC zou verslaan? Door die prestatie werd VVV-Venlo in eigen huis kampioen. Ook dat is uitbundig gevierd.

Zelf ging ik naar Dordrecht toe. Het lonkende periodekampioenschap zorgde voor volle tribunes en een goede sfeer. Mede daardoor werd het sterke Cambuur met 1-0 verslagen. Eind vorig jaar dacht iedereen nog dat FC Dordrecht degradatierijp was. Maar trainer Gert Kruys en zijn mannen wonnen ineens zes wedstrijden op rij voor de laatste periode. Dat verdient een groot compliment!

Dan nog even iets over een toevallige ontmoeting tussen twee scheidsrechters en onze goed ogende stagiaire in het restaurant van het KNVB-hotel in Zeist.

Na een nietszeggende dialoog tussen twee uitertjes, Pieter Vink en Kevin Blom, zei ze dat ze werkte voor de Jupiler League. Daarop repliceerde het duo: ‘Dat is toch de divisie waar volgend jaar nog maar drie clubs van over zijn?

En waar wij nooit zullen uiten?’ De ironie wilde dat nog geen week later Vink het duel MVV - VVV-Venlo moest leiden. Een puike prestatie werd het niet. Het zou daarom een zegen zijn als deze kapsonesleiders zich nooit meer vertonen in de Jupiler League!

Tot slot nieuws over Moosje. Het gaat goed met hem. Ik wens hem en iedereen een prachtige zomer, zodat het nieuwe seizoen weer met frisse moed begonnen kan worden.

Frans Derks WWW.ELFVOETBAL.NL

3

6-5-2009 15:03:58 05-05-2009 15:51:55

vervolg pagina 3 scorend vermogen. Verder ontbrak het in onze jonge ploeg aan ervaring.

Ik miste een verlengstuk in het veld.’’

De komst van Cecilio Lopes in de winterstop bracht beide ingrediënten met zich mee. De spits die bij FC Volendam niet meer voorkwam in de plannen van trainer Frans Adelaar keerde op huurbasis terug op het oude nest, waar hij eerder in twee seizoenen 35 goals maakte. ,,Mensen verklaarden met voor gek dat ik van een Eredivisieclub naar een team onderin de Jupiler League verkaste.

Maar ik zag de potentie van de jonge jongens bij FC Dordrecht en de pech die ze in de eerste seizoenshelft hadden. Bovendien wilde de trainer dat ik een voortrekkersrol zou gaan bekleden. Kruys gaf me alle vrijheid om dat in te vullen op de manier die ik wilde. Daardoor voelde ik me heerlijk en als ik plezier heb, dan komt mijn kwaliteit om een goal te maken er altijd uit.’’

Puzzelstukjes Toch weigert Lopes de opmars van FC Dordrecht geheel aan zichzelf toe te schrijven. Ook de komst van de ervaren keeper Tristan Peersman en de van een blessure terugkerende Marcel van der Sloot zorgden er volgens de 30-jarige Rotterdammer voor dat alle puzzelstukjes op hun plek vielen. Een veronderstelling waar Kruys zich geheel in kan vinden. ,,Met Lopes, Van der Sloot en Peersman kreeg ik de beschikking over de leiders die ik voor de winterstop miste. De jonge gasten hebben zich

De verkiezing

aan hen opgetrokken. Zo zijn we als elftal in een ow gekomen. Het is mooi dat zo’n proces leidt tot een periodetitel en deelname aan de playoffs.’’

Talent De enige prijs van de zesde periode die aan de neus van FC Dordrecht voorbij ging, was die van talent. Die Bronzen Stier werd afgeleverd bij Fortuna Sittard-speler Brian Linssen.

De 18-jarige middenvelder veroverde na de winterstop een basisplaats in de formatie van trainer Roger Reijners en maakte in de zesde periode drie treffers. ,,En twee assists’’, vult het bijna tien jaar jongere broertje van Roda JC’er Edwin Linssen aan. ,,Ik heb de stap van Jong Fortuna naar het eerste snel kunnen maken.

Ik ben goed opgevangen door de spelersgroep en kan daardoor onbevangen spelen. Voetballend is het

Lezers van ELF Voetbal kunnen meebepalen wie de Bronzen Stier voor de beste speler van de periode wint. De aanvoerders en trainers van de Jupiler League maken na de laatste wedstrijd in de periode hun keuze. De vijf meest genoemde spelers worden vervolgens genomineerd. Via het speciale telefoonnummer 0909-5010556* hebben de lezers van ELF Voetbal een week de tijd om op hun favoriet te stemmen.

4

lekker gegaan.’’ Het spreekwoord ‘wat goed is, komt snel’ doet voor Linssen zeker opgeldt. Want drie maanden na zijn basisdebuut stonden MVV en VVV-Venlo al klaar om het talent in te lijven. Met de kampioen van de Jupiler League zat Linssen zelfs al om tafel. ,,De bedoeling van VVV is om me te contracteren en vervolgens te verhuren aan een club uit de Jupiler League. Zo’n constructie zie ik wel zitten. Ik moet nog rijpen voordat ik het niveau van de Eredivisie aankan.

Maar van MVV hoor ik ook graag de plannen. Daarna kijk ik wat het beste voor me is.’’ Hoewel zaakwaarnemer Sjef Blatter Linssen met raad en daad bijstaat, weegt het advies van broer Edwin zwaar. ,,Ik heb altijd tegen Edwin opgekeken. Hij is mijn grote voorbeeld. Het is een droom om ooit nog eens samen met hem op een middenveld te spelen. Daar blijf ik hard voor werken.”

Boven: Brian Linssen (rechts) in duel met BV Veendam-speler Serdar Oztürk.

De Fortunamiddenvelder werd verkozen tot talent van de zesde periode.

Daarbij kunnen prachtige prijzen gewonnen worden. Zoals een Jupiler-thuistap en nog veel meer! * 60 cent per gesprek

WWW.ELFVOETBAL.NL

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 4 ELFVOETBAL_JupilerLeague.indd 4

6-5-2009 15:03:59 05-05-2009 16:28:40

Geslaagde gedaanteverwisseling

persoonlijke triomf van dijk ,,Omdat we de beste ploeg hebben.’’ Trainer Jan van Dijk windt er geen doekjes om. Zijn VVV-Venlo gaat al vanaf speeldag negen aan de leiding in de Jupiler League. Het kampioenschap komt de club toe. De titel is óók een persoonlijke triomf voor de 52-jarige oefenmeester.

Tekst: Sander Berends Hij graait naar de mand waarin de suikerklontjes en bakjes koffiemelk worden bewaard. In de persruimte van het Seacon Stadion - De Koel stapelt Van Dijk hartje zomer 2008 een aantal suikerklontjes op elkaar. ,,Zo was ik tot enkele jaren geleden.

Ik had een mening, een ander had een mening. Ik kon nauwelijks begrip opbrengen voor die andere visie en stuitte daardoor op een muur.

Dat zorgde nog wel eens voor een conflict.’’ Van Dijk heeft net zijn eerste training op Venlose bodem achter de rug. Hij haalt de bovenste twee suikerklontjes weg en legt ze links en rechts van zich neer. ,,Nu begrijp ik, dat je wel eens naar andere mensen moet luisteren. Ik probeer me ook in de situatie van die ander te verplaatsen. Ik duldde voorheen nauwelijks tegenspraak.’’ Het seizoen 2007/’08 had Van Dijk doorgebracht in Saoedi-Arabië, als assistent van hoofdtrainer Foeke Booy bij Al-Nassr.

Een periode die hij benutte voor een portie zelfreflectie. ,,We trainden vaak laat op de dag, waardoor ik tijd genoeg had om alles op een rij te zetten. Ik dacht te veel zwartwit.

Kende alleen de directe weg van A naar B. Dat ook een andere weg naar B kan leiden, geloofde ik niet.’’

Aan de bak VVV-Venlo bood hem de kans zijn nieuwe visie in de praktijk te brengen. Hij kreeg de beschikking over een selectie van 25 spelers, waarvan het gros het eredivisieavontuur had meegemaakt.

De Noord-Limburgers kregen direct het predicaat van gedoodverfde titelkandidaat opgeplakt. Na een 5-0 zege op de openingsspeeldag tegen Go Ahead Eagles ging de Venlose formatie echter al in het tweede weekend onderuit tegen SC Cambuur. Van Dijk zei daarna: ,,We zullen eraan moeten wennen dat elke ploeg ons met honderd procent inzet

Opening: Jan van Dijk reageert verbaast, dat VVV-Venlo geen vrije trap krijgt.

bestrijdt en ons fysiek probeert af te troeven. Wij moeten leren dat we ook op dit gebied de beste zijn. Wij zullen elk duel vol aan de bak moeten.’’

Eind september greep VVV-Venlo na een 3-1 zege op toenmalig koploper Excelsior de macht en de club stond die niet meer af. Het clubrecord werd verbroken met elf achtereenvolgende overwinningen. En als de equipe een keer tegen een nederlaag aanliep, bleef trainer Van Dijk rustig. ,,We hebben nog niet twee maal achter elkaar verloren. Iedereen maakt een keer een fout en geen enkele werknemer kan 365 dagen lang top presteren.’’ Na de uitwinst op FC Zwolle begin februari had VVVVenlo een veilige voorsprong van dertien punten opgebouwd. ,,Ook in duels waarin we niet goed speelden, pakten we punten. We raakten in een flow. Desondanks vind ik ons altijd aantrekkelijk voetballen. Aanvallend en via goed positiespel. Daar tel ik

Wie wint de Bronzen en Gouden Stier?

Kies de beste speler van de Jupiler League en win prachtige prijzen: 0909-5010556 (0 0,60 per gesprek)

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 5 16:28:40

graag onze individuele kwaliteiten en mentale veerkracht bij op’’, blikt hij terug.

Wens Hij ergerde zich wel aan de kritiek in de periode daarna. ,,Na de overwinning op Fortuna Sittard hoorde ik: ‘het was niet best’. Maar het gaat om de punten, niet alleen om de schoonheidsprijs. Wat zou er gebeuren wanneer we wel mooi voetbal spelen, maar verliezen? Dan zijn de poppen aan het dansen. Kampioen worden staat voorop.’’ Voor aanvang van het cruciale duel met RKC Waalwijk begin april, legde hij de druk handig neer bij de tegenstander. ,,Zij moeten komen. Zij staan zes punten achter.

Met een gelijkspel ben ik tevreden.’’ Die wens werd na negentig minuten zonder doelpunten verhoord. Als speler werd Van Dijk in 1980 kampioen met FC Groningen. Negenentwintig jaar later kan dezelfde persoon, maar met een ander karakter, opnieuw een feestje vieren. w w w.elfvoetbal.nl

5

6-5-2009 15:04:08

advertentie

Binnenkort compleet vernieuwd!

www.elfvoetbal.nl

De beste en meest complete voetbalwebsite ter wereld!

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 6

6-5-2009 15:04:14

Barry Ditewig

‘Dit gun je niemand’ Twee maanden geleden overkwam Barry Ditewig zo’n beetje het ergste wat iemand kan gebeuren. De 31-jarige sluitpost van BV Veendam verloor zijn vier weken oude dochtertje Zya Zaron. Met vallen en opstaan proberen hij en zijn gezin de draad weer op te pakken. Het emotionele verhaal van een gebroken doelman.

Tekst: Martijn Mooiweer chemotherapie, het enige wat haar nog kon redden. De behandeling zou drie dagen duren, maar na twee dagen was Zya al zo verzwakt dat ze overleed aan een hartaanval.

De afgelopen weken zijn mijn vrouw, dochtertje van vier en ik heen en weer geslingerd tussen uitersten. We keken enorm uit naar de geboorte van ons tweede kind en waren ontzettend blij dat de bevalling goed verliep. Maar meteen na de geboorte hadden we al in de gaten dat er iets niet klopte. Zya had een heel dik onderbeen, wel 21 centimeter qua omvang. Omdat de doktoren in Meppel geen idee hadden wat het was, belandden we in een medische molen. Via een kinderarts uit Zwolle en het Wilhelmina Kinderziekenhuis in Utrecht belandden we in het AMC van Amsterdam. Daar is een stukje weefsel uit de kuit van Zya genomen en op kweek gezet. Omdat onze dochter er verder niet ziek uitzag, hielden we hoop op een goede

afloop. Tevergeefs, want het bleek dat ze kanker had. In eerste instantie werd gedacht aan een ingekapselde vorm en kregen we te horen dat haar onderbeen mogelijk geamputeerd moest worden. De doktoren waren er namelijk niet zeker van of het ging lukken om alle kankercellen operatief of met chemotherapie te verwijderen.

Dat was al een behoorlijke klap.

Omdat het om een bijzondere vorm van kanker ging, werd een Europees platform van specialisten geraadpleegd. Die constateerden dat er qua cellendeling iets mis was gegaan in de baarmoeder. Meestal leidt dat tot een miskraam, maar Zya was zo sterk dat ze toch volgroeid werd. Maar ze stelden vast dat het niet om een ingekapselde vorm ging. Zya is toen verder onderzocht en al snel bleek dat de kanker ook uitgezaaid was naar haar longen. In overleg besloten we te starten met

voetbalnieuwsbrief ontvangen? schrijf je nu in via www.elfvoetbal.nl

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 7

Na vier weken hoop en vrees zakte de grond even onder onze voeten vandaan. We hadden veel nachten doorgebracht in een Ronald McDonald huis en vaak heen en weer gereden tussen ziekenhuis, thuis of werk. Mentaal en fysiek zaten we er helemaal doorheen. De massale steun van vrienden en familie, maar ook uit de voetballerij, heeft ons in die periode op de been gehouden.

Gezien de honderden emails en kaarten, condoleanceregisters en spandoeken heeft dat wereldje duidelijk ook een menselijke kant.

Als ik nu bijvoorbeeld terugdenk aan de thuiswedstrijd tegen FC Omniworld, krijg ik weer tranen in de ogen. Met mijn vrouw, vader en broer was ik voor het eerst weer in het stadion. We werden toegezongen en kregen knuffels toegegooid. Heel emotioneel allemaal! Anderhalve week na de begrafenis heb ik de training weer opgepakt. Ik wilde afleiding en dacht dat ik er klaar voor was. Daarin heb ik mezelf overschat. Ik was drie kilo lichter - allemaal spierkracht die verloren was gegaan - en had moeite om de concentratie erbij te houden. In de drie wedstrijden die ik daarna keepte, maakte ik daardoor enkele inschattingsfouten bij zwabberballen. Trainer Joop Gall heeft daarop de moeilijkste beslissing uit zijn carrière genomen en mij naast het elftal gezet. Met die keuze ben ik het niet eens, maar ik heb er wel begrip voor. Blijkbaar komt slecht nieuws nooit alleen, want de club heeft formeel ook ontslag voor me aangevraagd. Normaal gesproken zou dat sportieve leed aan me vreten, maar nu we net zo’n lief klein meisje hebben verloren, kan ik daar een stuk nuchterder naar kijken. w w w.elfvoetbal.nl

7

6-5-2009 15:04:22

De VerGeTen CLub

fc AmsterdAm: sterKer door humor fC amsterdam was ooit een roemruchte naam in het nederlands betaald voetbal. De thuisbasis van de club, die in 1972 werd opgericht uit een fusie tussen blauw-wit, Dws en De Volewijckers, was het Olympisch stadion. Tien jaar na de oprichting moest de amsterdamse vereniging alweer worden opgeheven.

Tekst: Carlo Willemsen

Opening: In 2007 werd een reünie van de roemruchte club een groot succes.

Inzet: Memorabilia van FC Amsterdam.

Ondanks haar korte bestaan kende FC Amsterdam wel enkele hoogtepunten. Die vonden alle plaats in het seizoen 1974/’75. In de tweede ronde van de UEFA Cup werd het grote Internazionale uitgeschakeld.

Na het uitduel met 2-1 te hebben gewonnen - door twee goals van Nico Jansen - kwamen de Italianen in Amsterdam niet verder dan een 0-0 gelijkspel. Heini Otto stond in beide legendarische wedstrijden in de basis. ,,Een geweldige ervaring’’, blikt de huidige jeugdtrainer van Ajax terug. ,,Zeker de uitwedstrijd.

Stonden we opeens tegenover al die grote jongens. Een jaar nadat Inter in de Europa Cup-fi nale tegen Ajax had gespeeld. We hadden absoluut niet verwacht dat we daar zouden winnen. Maar we keerden toch met een zege terug naar Amsterdam.’’

In de volgende ronde werd Fortuna Düsseldorf uitgeschakeld. Pas in de kwartfi nales strandden de Amsterdammers tegen 1. FC Köln. ,,Dat was een keiharde wedstrijd’’, weet Otto zich nog te herinneren. ,,Vooraf kampten we al met een waslijst aan blessures, waardoor we die Duitsers helaas nooit goed partij konden bieden. Zij wonnen op eigen veld terecht met 5-1.’’ In hetzelfde seizoen werd ook stadsgenoot Ajax

8

in De Meer (4-2) en Feyenoord in De Kuip (2-1) verslagen. ,,Ik heb vier jaar voor FC Amsterdam gespeeld, maar dat seizoen was verreweg het mooist’’, vertelt Otto. ,,De sfeer was fantastisch, we hadden ontzettend veel lol met z’n allen. We waren een heus vriendenteam, dat was onze kracht. ‘Humor is het karakter in de ploeg’, was dan ook onze kreet. En van een beetje flauwe voetbalhumor waren we niet vies. Op een gegeven moment kondigde Nico Jansen zijn vertrek naar Feyenoord aan. Die hebben we toen nog even goed te grazen genomen in de kleedkamer.

Zijn schoenen zaten tot de rand vol met slagroom.’’

Otto weet waar FC Amsterdam nog meer goed in was. ,,Scouten in het amateurvoetbal. Daar werden telkens weer nieuwe spelers uitgevist. Gerard van der Lem, Nico Jansen en Geert Meijer bijvoorbeeld.’’ Na de succesvolle start degradeerde de ploeg in 1978 naar de Eerste Divisie. Dat betekende uiteindelijk het einde van FC Amsterdam. Het aantal toeschouwers in het Olympisch Stadion - toch al niet bijster groot, zelfs niet in het topseizoen - werd dermate klein dat in het voorjaar van 1980 besloten werd op het bijveld

van het stadion te gaan spelen. Deze drastische maatregel mocht niet baten. FC Amsterdam zou het nog twee seizoenen volhouden, waarna het doek defi nitief viel. ,,Na 1975 verlieten steeds meer spelers de club, waaronder het supertrio Van der Lem, Meijer en Jansen. Hun verkoop was noodgedwongen, want Amsterdam was inmiddels in de fi nanciële problemen gekomen. Ook ik vertrok, naar FC Twente. Die leegloop zorgde uiteindelijk voor de degradatie, waardoor de club opeens in een heel andere wereld terechtkwam. Eentje met een stuk minder sponsors. Tel daarbij het geringe aantal toeschouwers op en het is duidelijk dat het allemaal niet meer te betalen was door één persoon.’’

Otto doelt hierbij op preses Dé Stoop. De man die nog altijd bekend staat als de grootste persoonlijkheid van FC Amsterdam. ,,Een fantastische voorzitter’’, weet de eenmalig international. ,,Vooral voor hem vond ik het heel erg toen de stekker uit de club werd gehaald.

Hij bepaalde alles. En hoewel Stoop ook een harde zakenman was, kon je altijd met je problemen bij hem terecht. Zulke voorzitters kom je niet vaak tegen in de voetballerij.’’

www.eLfVOeTbaL.nL

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 8

6-5-2009 15:04:31

jurgen hendriks

Dubbel ontslag Als FC Eindhoven omvalt, heeft keeper Jurgen Hendriks een tweeledig probleem. Hij heeft dan niet langer een doel om te verdedigen, maar raakt ook zijn baan kwijt op de commerciële afdeling van de club. Hendriks is daar onder andere verantwoordelijk voor het aantrekken van nieuwe sponsors.

henk ten cate komt te laat Onlangs liet Henk ten Cate zich ontvallen dat hij in de toekomst graag de jeugdopleiding van Go Ahead Eagles wil oppoetsen. Na zijn avontuur bij Panathinaikos zou de oud-speler en trainer van de Deventer club graag de nieuwe Oeki Hoekema of Marc Overmars aan de Vetkampstraat laten debuteren.

Tekst: Martijn Mooiweer

Boven: Demy de Zeeuw is het laatste talent dat doorbrak bij Go Ahead.

Hier dekt hij zijn huidige spitsentrainer Shota Arveladze.

Ten Cate kan zich de moeite besparen.

De Deventer clubleiding laat het gezonde verstand prevaleren boven de hang naar vroegere tijden. Vanaf volgend seizoen brengt Go Ahead Eagles haar jeugd onder in de kweekvijver van FC Twente/Heracles.

Hoofdtrainer en technisch manager Andries Ulderink reageert: ,,De club moet terug in begroting en heeft de jeugdopleiding kritisch onder de loep genomen. Het blijkt dat onze beste jeugd nog tijdens de opleiding wordt weggeplukt door andere clubs. Mede daardoor heeft onderzoek van de KNVB uitgewezen, dat de uitstroom grotendeels richting de amateurs loopt.’’ Demy de Zeeuw was in 2001 het laatste eigen talent dat doorbrak in de Adelaarshorst en nog een grijpstuiver opleverde. De international stamt uit de tijd dat Go Ahead Eagles over een uitgebreid scoutingnetwerk en ervaren jeugdtrainers beschikte.

Door beknibbeling op het budget was daar de laatste jaren geen sprake meer van. Toch was voor Jupiler League-begrippen de pakweg 350.000 euro, die het tweede elftal en de jeugdopleiding jaarlijks kostten, nog altijd een groot bedrag. ,,In de nieuwe opzet hebben we geen Beloften meer en houden we nog twee eigen D- en C-teams aan in Deventer. Onze beste voetballers sluiten vanaf de B-junioren

aan bij de gezamenlijke opleiding.

Daarvoor betalen wij een gering bedrag aan FC Twente, dat de opleiding grotendeels bekostigt.’’ Groot voordeel van de nieuwe koers is de concentratie van het talent. Voetballers ontwikkelen zich nu eenmaal sneller tussen betere spelers. Er kleven ook nadelen aan het veranderende beleid. ,,De uitstroom van talent is volgend jaar groot. Niet al onze spelers zijn goed genoeg om in de opleiding te blijven.’’

Daarnaast zal de regel ‘wie betaalt, bepaalt’ gelden. Aan het eind van de opleiding hebben de eredivisionisten FC Twente en Heracles Almelo de eerste keus. ,,Momenteel hebben we met Maikel Kieftenbeld, Halil Colak en Wout Droste jongens onder contract staan, die voor FC Twente of Heracles nog tekort komen. Volgens afspraak mogen wij zulke spelers in de toekomst huren. Daar is een aardig elftal mee te componeren hoor!’’ Zelf zal Ulderink zijn werkwijze rond het eerste elftal aan moeten passen. Voor aanvulling van zijn selectie, of om geblesseerde en weinig spelende voetballers ritme op te laten doen, kan hij niet meer terugvallen op de Beloften. ,,We gaan daarom werken met een selectie van 22 spelers en drie keepers. Dat moet genoeg zijn. Verder gaan we veel meer oefenwedstrijden organiseren als vangnet voor deze problemen.’’

voetbalnieuwsbrief ontvangen? schrijf je nu in via www.elfvoetbal.nl

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 9

Geen gemakkelijke job, want door de onzekerheid over het voortbestaan van FC Eindhoven en de kredietcrisis staan geldschieters niet rijen dik voor de deur. ,,We halen nog wel sponsors binnen, maar het gaat allemaal veel lastiger’’, merkt Hendriks, die met twee collega’s verantwoordelijk is voor de commerciële zaken van de club. ,,Toen in januari duidelijk werd dat we voorlopig in Categorie 1 blijven, is de houding van sponsors terughoudender geworden. Er lagen al contracten klaar, maar die zijn in de wacht gezet.

En in sommige gevallen ging het om flinke bedragen. We lijden gewoon verliezen door deze situatie.’’

Voorlopig heeft Hendriks, net als iedereen bij de FC, nog de hoop dat Eindhoven blijft bestaan. Maar stiekem denkt ook de 25-jarige doelman wel eens: wat als...? ,,Natuurlijk schiet dat door mijn hoofd. Er kan een moment komen, dat het gewoon over is en dan moet je toch verder. Daarom is het ook zo belangrijk dat we het seizoen goed afsluiten. Mocht het met Eindhoven fout gaan, dan kan ik me hopelijk in de kijker spelen bij een andere club.’’

Alleen zijn de sportieve prestaties van Eindhoven de laatste maanden matig, om niet te zeggen slecht. En ook hier komen de zorgen over de toekomst om de hoek kijken, weet Hendriks. ,,Onbewust speelt het toch mee, die mindere berichten over de club.

Logisch wel, denk ik. Kijk naar Roda JC. Daar maken ze een beetje hetzelfde mee en zij staan eveneens laag. Voor ons is het nu zaak de competitie goed af te sluiten. Dan ligt ons lot in handen van iemand anders.’’ (DK) w w w.elfvoetbal.nl

9

6-5-2009 15:04:38

HENK VAN ESCH

winnen. Het leefde enorm. Ook bij de spelers, want wij gingen in dat gevoel van de supporters mee. We waren het aan onze stand verplicht te winnen.”

het duel dAt nooit Werd uitGespeeld

‘deze finAle mAAKte Alles Goed’ Het is alweer achttien jaar geleden dat fC Den bosch de meest legendarische wedstrijd uit de clubgeschiedenis speelde: de bekerfinale tegen feyenoord. Het duel werd nooit uitgespeeld en leverde de brabanders zelfs een europese schorsing op. een reconstructie van een memorabele middag.

Tekst: Jeroen de Laat Boven: Topoverleg op het veld.

Feyenoord zou uiteindelijk met 1-0 winnen.

10

Anno 2009 staan Jan van Grinsven en Arnold Scholten samen als interimtrainer voor de selectie van FC Den Bosch. Maar op 2 juni 1991 stonden ze tegenover elkaar in De Kuip. Van Grinsven op doel bij de Brabantse club, Scholten in het roodwit van Feyenoord. ,,Voor ons was het een hele happening, een echt dagje uit.

Op de heenreis zat de stemming er al goed in. Het was schitterend weer en er gingen duizenden supporters met bussen en treinen mee naar Rotterdam”, vertelt Van Grinsven, die zich zelfs de weg naar de finale nog moeiteloos herinnert. ,,We wonnen van Vitesse 2 (2-1), de amateurs van Geldrop (4-1), Sparta (3-1), in de kwartfinale van Vitesse 1 (0-0) en in de halve eindstrijd van Roda JC (2-2). In de laatste twee wedstrijden gingen we na penalty’s door”, aldus de oud-doelman. ,,Vooral na de winst op Sparta ging het bekervuur bij ons branden. We leefden niet

meer van duel naar duel, maar van bekerwedstrijd naar bekerwedstrijd.

Nadat we ons plaatsten voor de fi nale, ging het nergens anders meer over. Niet gek ook, want we werden dat seizoen zeventiende in de Eerste Divisie. De beker maakte alles goed.”

Ook met Feyenoord ging het in het competitieseizoen 1990/’91 niet best.

De Rotterdammers eindigden als achtste in de Eredivisie. ,,En daar waren we achteraf zelfs nog blij mee, want we stonden lange tijd veertiende”, aldus Scholten. ,,De halve finale was voor ons de ommekeer. We wonnen met 1-0 bij landskampioen PSV. Daardoor geloofden we er weer in, wisten we dat we er nog een geslaagd seizoen van konden maken. Want de beker zou de eerste prijs sinds lange tijd zijn. De Kuip was stijf uitverkocht, zat bommetje vol. Heel Rotterdam was al aan het feestvieren, want Feyenoord zou wel eventjes van Den Bosch

doelpaal Van Grinsven en zijn ploeggenoten beseften dat ze het moeilijk zouden krijgen. ,,We hadden niet de illusie dat we gingen winnen, maar we zouden het Feyenoord zeker lastig kunnen maken. Het was maar één duel”, aldus Lange Jan. De Bosschenaren, die niet in het traditionele blauwe maar in een wit shirt speelden, werden snel ontmoedigd. ,,De goal viel binnen tien minuten. Zij namen een corner, die van richting werd veranderd. De bal kwam voor de voeten van Rob Witschge. Hij legde ‘m in de linkerhoek”, herinnert de doelman, die kansloos was op de inzet, zich. Scholten stond verderop te juichen, net als de tienduizenden op de tribunes. ,,In principe was het klaar na die vroege 1-0. De supporters konden niet wachten op het eindsignaal”, aldus Scholten. ,,Voor Den Bosch moet dat heel intimiderend zijn geweest, want onze fans stonden rijendik voor de hekken te dringen.” BVV Den Bosch, zoals de club destijds officieel heette, hield het hoofd betrekkelijk koel en zette zelfs druk. ,,Het stond maar 1-0 en we hadden niks te verliezen”, vertelt Van Grinsven. ,,Den Bosch werd niet echt gevaarlijk’’, aldus Scholten. ,,Maar de gelijkmaker hing in de lucht, want wij konden niets anders dan tegenhouden en de bal wegrossen. En dat tegen Den Bosch...”. Op het moment dat Feyenoord door de knieën leek te gaan, werd de club gered door de eigen aanhang. Van Grinsven: ,,Vijf minuten voor tijd floot scheidsrechter John Blankenstein voor een vrije trap en plots kwam het publiek massaal over de hekken. Er was geen politieman of wie dan ook die het in zijn hoofd haalde ze tegen te houden.

Daar was geen beginnen aan. Ik ben samen met Blankenstein bij een doelpaal gaan staan. Ik vroeg hem of we nog doorgingen. Zijn reactie was koeltjes: ‘Als jij ze even van het veld haalt, gaan we verder’. We zijn daar een tijdje blijven staan en vervolgens rustig de catacomben ingelopen. Ze zagen ons niet eens, ze wilden alleen Feyenoorders op de schouders tillen.”

Kort geding Terwijl Scholten minutenlang van schouder naar schouder ging, zaten

www.eLfVOeTbaL.nL

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 10

6-5-2009 15:04:50

de Bosschenaren in de kleedkamer te wachten. ,,We voelden dat er nog wat te halen viel in die laatste minuten en gingen er vanuit dat het duel zou worden uitgespeeld.” Uiteindelijk kreeg de ploeg van trainer Hans van der Pluym, die in oktober de vertrokken Rinus Israel was opgevolgd, een seintje dat er niet meer zou worden gevoetbald. Feyenoordaanvoerder John Metgod nam de KNVB Beker in ontvangst. ,,Wij hielden er geen seconde rekening mee dat het niet was afgelopen. We waren al volop aan het feesten”, vertelt Scholten. ,,We hádden niet eens verder kunnen spelen, want iedereen was zijn spullen kwijt. De supporters trokken zo de broeken van onze kont.”

Na een bescheiden feestje in De Kuip begaven de Feyenoorders zich naar de Coolsingel. ,,Daar was al een hele tijd geen team meer gehuldigd. De ontlading was enorm.” In het Bossche kamp volgde na de teleurstelling al snel de berusting. ,,Terug in de bus had iedereen zich er al overheen gezet”, vertelt Van Grinsven. ,,Het was voor ons al een hele prestatie dat we de finale gehaald hadden. We hadden de club positief neergezet, onze naam eer aangedaan. We maakten er daarom nog een leuk feestje van.”

Het bestuur van BVV Den Bosch legde zich niet neer bij de situatie en eiste gerechtigheid. De Sectie Betaald Voetbal keurde het verzoek, om de wedstrijd over te spelen vanwege supportersongeregeldheden, af.

In een aangespannen kort geding bij de burgerrechter, drie weken na de bekerfinale, werd de tweede helft van de wedstrijd toch ongeldig verklaard. Bepaald werd dat de resterende 45 minuten op 30 juni 1991 in De Goffert in Nijmegen moesten worden overgespeeld. Een dag na die uitspraak verzocht Feyenoord om uitstel, omdat ze op korte termijn de vakantievierende spelers niet

Boven: Scholten en Van Grinsven worden in de catacomben van het FC Den Boschstadion dagelijks herinnerd aan de bekerfinale.

Onder: Terwijl Feyenoord-fans het speelveld bestormen, weten Jan van Grinsven en arbiter John Blankenstein niet hoe het verder moet.

terug kon krijgen. Dat verzoek werd gehonoreerd. onrecht Intussen kreeg de UEFA lucht van de zaak. ,,Ze waren boos dat wij naar de burgerrechter waren gestapt. We werden daarom nog gestraft ook, terwijl óns onrecht was aangedaan”, aldus Van Grinsven. Den Bosch werd door de bond drie seizoenen uitgesloten van Europees voetbal. ,,Mooie uitspraak, want we stonden onderin de Eerste Divisie, haha!

We hadden alleen Europees voetbal kunnen halen, als Feyenoord dat al via de competitie was gelukt. Maar

in dat geval waren wij echt niet naar de burgerrechter gestapt...” In een later arrest werd het eerdere vonnis nietig verklaard. De tweede helft werd nooit overgespeeld: Feyenoord was alsnog de defi nitieve bekerwinnaar. ,,Ach, het ging ons niet om het resultaat, maar het gevolg’’, aldus Van Grinsven. ,,In Den Bosch wordt het jaar 1991 nog altijd gelinkt aan de fi nale. De zeventiende plaats in de competitie zijn ze allang vergeten”, glimlacht de trainer, die de herinneringen aan het duel met Scholten nog steeds af en toe ophaalt. ,,Het was een unieke gebeurtenis, in alle opzichten.”

KNVB Beker-finale

Wie Wint de Bronzen en Gouden stier?

Kies de Beste speler vAn de Jupiler leAGue en Win prAchtiGe priJzen: 0909-5010556 (0 0,60 per gesprek)

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 11

HENK VAN ESCH

Feyenoord - BVV Den Bosch 1-0 (1-0) Datum: 2 juni 1991 Scheidsrechter: John Blankenstein Toeschouwers: 48.000 Opstelling Feyenoord: Ed de Goey, Ulrich van Gobbel, Henk Fräser, John de Wolf, Arnold Scholten, Ioan Sabau, John Metgod, Rob Witschge, Gaston Taument, József Kiprich (74. Stanislav Griga), Regi Blinker Opstelling BVV Den Bosch: Jan van Grinsven, Erik Meulendijk, John Laponder, Dick Bults, Jos van Eck, Bud Brocken, René Nijhuis (46. Peter Netten), Jan Gösgens (80. Dirk Jan Derksen), Guus van der Borgt, Jack de Gier, Louis van Schijndel www.eLfVOeTbaL.nL

11

6-5-2009 15:05:00

melvin de leeuW

deel vAn het doel

Op zijn vijftiende vertrok De Leeuw bij NAC om voor amateurclub Halsteren te gaan spelen. Zo op het eerste gezicht een stap terug. ,,Maar dat was het eigenlijk niet. Daar stond ik namelijk al op mijn zestiende in het eerste elftal.’’ RBC scout veel in de regio en dus ontging de oranjehemden de linkeraanvaller niet. Op 18-jarige leeftijd arriveerde De Leeuw in de Beloften van de Roosendalers. Om een half jaar later al aan te sluiten bij de A-selectie. ,,Dankzij Eric Hellemons’’, prijst de linkspoot zijn trainer. ,,Ik had het gevoel er al eerder klaar voor te zijn, maar Hellemons haalde me er pas echt bij. Gelukkig ziet ook Rini Coolen het in me zitten.’’

TELSTAR

Wat als Melvin de Leeuw zes jaar geleden niet besloten had NAC Breda de rug toe te keren? Dan had hij nu de ideale opvolger van de vertrekkende Patrick Mtiliga kunnen zijn. ,,Maar’’, countert de 20-jarige speler uit Bergen op Zoom, ,,ik ben geen echte linksback.’’

Maar welke positie past nu het best bij hem? De van origine vleugelaanvaller wordt soms wel eens ingezet als linksback. ,,Het liefst sta ik linksbuiten’’, verklapt De Leeuw. ,,Omdat ik veelzijdig ben en altijd wil spelen, kan ik ook op andere posities uit de voeten.

Maar het aanvallen, mannetje passeren en koppend proberen te scoren heeft mijn voorkeur.’’

Die kwaliteiten kan hij overigens ook als verdediger uitbuiten. De Bergenaar scoorde dit seizoen al vier keer. ,,Zelfs uit een vrije trap.

Daar trainen we veel op.’’

Een aanvaller die wordt omgeschoold tot verdediger. Het is niet ongehoord in het voetbal.

Sterk nog: de beste backs stonden ooit met kalk aan de schoenen in de voorste linie. Daar liggen dus kansen voor De Leeuw. ,,Als ik in de aanval speel, weet ik ook hoe ik het beste druk kan zetten op de back. Dankzij mijn eigen ervaringen als verdediger. Bij RBC heb ik een deel van mijn doel bereikt. Ik ben nu prof, heb nog een contract tot 2010 en speel wekelijks. Maar natuurlijk wil ik doorgroeien. Met RBC.’’ (PL) 12

TeLsTar bLiJ MeT saMenwerkinG

‘een sloK op een Borrel’ eerder al sloegen aZ en Telstar de handen ineen omtrent hun jeugdopleidingen. Per 1 juli aanstaande wordt er ook officieel samengewerkt op selectieniveau.

Tekst: Mike Boeschoten Boven: De Witte Leeuwen kleuren volgend seizoen ook een beetje AZ-rood.

Eind vorig seizoen werd de fusievereniging Stormvogels/Telstar na een periode van zeven jaar ontbonden, omdat de club met AZ een overeenkomst voor vijf jaar (waarvan minimaal drie en een optie voor twee) aanging om te participeren in de Alkmaarse jeugdopleiding. Vooralsnog heeft die samenwerking Telstar geen windeieren gelegd. ,,Een belangrijk voordeel is dat we de uitgaven aan de jeugdopleiding kwijt zijn. Dat scheelt ons 200.000 euro aan harde kosten’’, zegt Pieter de Waard, algemeen directeur van Telstar. ,,Een slok op een borrel. Daarbij komt dat we voldoen aan de wens van de KNVB om zoveel mogelijk regionale jeugdcentra in Nederland te krijgen. Zij willen de sterkste jongens tegen elkaar laten spelen. En in sportief opzicht gaan we er natuurlijk ook op vooruit. Al zal dat de komende seizoenen moeten blijken.’’

Per 1 juli aanstaande treedt ook de coöperatie op selectieniveau in werking. ,,We hebben voorafgaand aan de overeenkomst van vorig seizoen ruim drie jaar onderzocht wat de mogelijkheden en voordelen van een samengevoegde jeugdopleiding zouden zijn. Tijdens die gesprekken ontstond bij beide partijen het idee om ook op selectieniveau te gaan samenwerken

om zo de doorstroom van talenten te bevorderen’’, aldus De Waard.

Buitencategorie Dit seizoen kan Telstar al beschikken over Joona Toivio, Gaston Salasiwa en Chevello de Rijp. Op huurbasis. ,,We hebben niet de hoofdprijs betaald’’, stelt technisch directeur Cees Glas, duidend op het feit dat er nu al een soort van samenwerking tussen beide clubs bestaat. Op moment van schrijven is nog niet exact duidelijk hoeveel voetballers Telstar van AZ krijgt voor komend seizoen. ,,Ik denk dat het om een speler of vijf zal gaan’’, aldus Glas.

Telstar gaat er dus op vooruit. Maar wat kan de club AZ bieden? Glas: ,,Een jongen als Toivio doet het goed bij ons en speelt zich zo in de picture. Waaruit dat is gebleken? Hij zou in de winterstop teruggaan naar AZ, maar dat ging op het laatste moment niet door. En hij werd geselecteerd voor Finland Onder 21. Het is een prima constructie. AZ kan zo zien hoe hun speler op een ander niveau, en onder andere omstandigheden, presteert. Daar kunnen zij hun conclusies aan verbinden.’’ Mocht een jongen doorbreken, dan heeft AZ eerste keus. ,,Spelers uit de buitencategorie gaan naar AZ, die van de eerste naar Telstar.’’

w ww.eLfVOeTbaL.nL

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 12

6-5-2009 15:05:27

Marvin wijks

laat zich niet gek maken HFC Haarlem besloot de opties in de contracten van Mike Derlagen (22) en Marvin Wijks (24) niet te lichten. De Noord-Hollandse club wil pas aan het einde van het seizoen beslissen.

Tristan Peersman

eredivisie als doel Sinds januari dit jaar verdedigt Tristan Peersman het doel van FC Dordrecht. Volgend seizoen wil de 29-jarige Belg terug naar de Eredivisie. Het niveau waarop hij eerder anderhalf jaar uitkwam voor Willem II. Boven: Peersman trapt de bal weg voordat Melvin de Leeuw van RBC gevaarlijk kan worden.

Eindelijk speel je weer een reeks van wedstrijden. ,,Inderdaad, dat is meer dan een jaar geleden. Nadat ik in de zomer van 2007 bij Willem II vertrok, werd ik basisspeler bij OFI Kreta. Na een paar maanden moest ik worden geopereerd aan een buikspierblessure, wat me een half jaar heeft gekost. Toen ik fit was, werd er niet meer betaald door de club. Na zeven maanden zonder salaris besloot ik in september 2008 weg te gaan. In juni doet de FIFA uitspraak in mijn arbitragezaak.’’

Hoe komt het dat jij in elf seizoenen nog geen 75 competitieduels hebt gespeeld? ,,In een voetbalcarrière moet je ook geluk hebben. Dat heb ik niet veel gehad. Nadat ik op mijn negentiende van Beveren naar Anderlecht ging, ben ik door een bacteriële infectie en verkeerde operaties drie jaar uit de roulatie geweest. Daarna brak ik door. Ik werd international en speelde in de Champions League. In januari 2006 ging ik naar Willem II, maar na een goed eerste half jaar zag de nieuwe trainer Dennis van Wijk het niet in me zitten. In Griekenland raakte ik geblesseerd en werd er niet meer betaald. Een mooi lijstje van pechgevallen, als je het mij vraagt.’’

Er is ook gesuggereerd dat je mentaal niet sterk genoeg bent om topsport te bedrijven. ,,Dat is een eigen leven gaan leiden.

Ik maakte bij Anderlecht ooit een fout en heb daarna in de rust om een wissel gevraagd, dat klopt.

Maar dat was in een periode dat het de vraag was of mijn ongeboren kindje het zou redden of niet. Ik ben daar destijds niet mee naar buiten gekomen, maar trainer Hugo Broos wist er wel van. Dat juist hij daarna die verhalen over mentale zwakte naar buiten bracht, neem ik hem zeer kwalijk.’’

Wat is je ambitie? ,,Ik wil bij FC Dordrecht laten zien wat ik kan. Ik had wat opties in België, maar heb bewust voor Dordrecht gekozen, omdat ik me hier meer in de kijker kan spelen voor de Eredivisie. Daar wil ik volgend seizoen namelijk staan. Of ik dat niveau nog aankan? Ik zou niet weten waarom niet. Er zijn wat contacten, in Nederland en België. Maar liever speel ik in Nederland, want hier is het niveau hoger en voel ik me als mens meer op mijn plaats. In België praten ze veel achter je rug om, in Nederland zijn ze directer. Dat ligt mij wel, want zo ben ik zelf ook.’’ (BA)

Uit onderzoek gebleken: www.elfvoetbal.nl is de voetbalsite met de meeste primeurs

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 13

Voor Derlagen, bezig aan zijn eerste jaar in dienst van de Roodbroeken en niet altijd basisspeler, wellicht niet zo’n verrassing. Wijks is een ander verhaal. Dit seizoen, zijn derde voor Haarlem, speelde hij bijna alles. Met snelheid als zijn grootste wapen is hij een gevreesde rechtsbuiten voor menig tegenstander. Zijn werkgever denkt daar anders over. ,,Het is niet zo moeilijk. Als we heel graag met Marvin verder wilden, hadden we meteen verlengd”, licht trainer Jan Zoutman toe. ,,Hij heeft wel bijna alle wedstrijden gespeeld, maar in onze ogen niet allemaal goed. Hij begon dit seizoen sterk, daarna werd het minder. Marvin moet rustiger worden voor de goal, meer rendement halen uit zijn snelheid en beter bewegen zonder bal. Wat ook meespeelde, is dat hij in salaris er flink op vooruit was gegaan als we zijn optie hadden gelicht.”

Wijks: ,,Het kwam voor mij niet echt als een verrassing. Je voelt het als een trainer wel of niet met je door wil. Dat merk je aan kleine dingetjes.” Dat de in Den Haag woonachtige aanvaller rustiger moet worden voor de goal, beseft hij terdege. ,,Ik heb er tot nu toe (10 april, red.) zes gemaakt, dat hadden er makkelijk elf kunnen zijn. Maar met dat andere ben ik het niet eens. Dat ik de bal kom halen, heeft met ons eigen spel te maken. We voetballen soms te weinig op het middenveld en als buitenspeler ben je daar van afhankelijk. De trainer wil juist dat ik vaak diep ga. Daarover verschillen wij wel eens van mening. Ik wil niet zomaar als een gek achter elke bal aan rennen.”

De toekomst? ,,Ik voel me lekker en laat me niet gek maken door Haarlem. Er zijn meerdere clubs, waaronder één uit de top van de Jupiler League, in mij geïnteresseerd. Het is nog pril, maar ik ga niet op Haarlem wachten. Al hoef ik er niet per se weg.” (MB) www.elfvoetbal.nl

13

6-5-2009 15:05:29

advertentie

Speciaal voor Supporters van de Jupiler League:

bel met Youfone en steun je favoriete club En betaal no nooit meer dan

Reken Reke zelf je voordeel voorde uit met de re rekening calculator op calcu www.youfone.nl www.y

Of stuur je factuur op naar Youfone Netherlands Postbus 23441 3001 KK Rotterdam

0.07 per minuut nationaal

Bij andere providers

Bij Youfo Youfone one

Bellen buiten de bundel tot 8x zo duur Dure abonnementskosten Bellen in en naar het buitenland zeer duur 12 tot 24 maanden contract Belt u meer? Dan betaalt u meer!

Géén bundels maar vaste lagee tarieven Alleen uw verbruik wordt berekend Altijd voordelige vaste tarieven Per maand opzegbaar Meer bellen is minder betalen

Betalen per minuut

Betaal per seconde: scheelt tot 24%*

Overstappen ingewikkeld

Bij Youfone regelen wij het voor u! *volgens onderzoek Europese Unie 2008

Official partner Jupiler League

www.youfone.nl ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 14 _YOU_adv Jupiler League_P2.indd 1

Veel goedkoper mobiel bellen.

6-5-2009 15:05:31 17-02-2009 17:10:56

Koen Brack

Olijfgaarden Bij Cambuur Leeuwarden is er na dit seizoen voor een zevental spelers geen plek meer. Onder wie Koen Brack (27), bezig aan zijn vijfde jaar in Friese dienst.

De verdediger moet op zoek naar een nieuwe werkgever.

Niet klaar voor promotie

TOP Oss en de play-offs Hans de Koning is de succesvolste trainer in de clubhistorie van TOP Oss. Daar waar de club nooit eerder een prijs in de wacht sleepte, lukte het de Rotterdammer om de ploeg drie keer naar de play-offs te loodsen. De kans dat De Koning in zijn laatste volledige seizoen als hoofdtrainer in Oss promoveert, is echter klein.

,,Ik voelde het al een beetje aankomen’’, vertelt Brack. ,,Ik speel dit seizoen niet altijd.’’ In een éénop-ééngesprek met trainer Stanley Menzo hoorde hij het nieuws. ,,Een reden heeft hij niet gegeven. Daar heb ik ook niet naar gevraagd. Hij zei dat ik absoluut kwaliteiten heb, maar dat ze op zoek gingen naar een ander. Het was een duidelijk en eerlijk gesprek. Ik was meer teleurgesteld dan ik had verwacht.

Ik ben een paar jaar geleden teruggehaald om met Cambuur naar de top te gaan. Nu dat eindelijk lijkt te gaan lukken, mag ik er geen deel meer van uitmaken. Dat steekt.

Maar dramatisch is het niet. Het hoort bij het voetbal en nu ben ik aan de beurt. Ik voel absoluut geen rancune richting de club en ga met opgeheven hoofd weg.’’

Tekst: Leon Voskamp Boven: Dave Zafarin heeft TOP Oss zojuist naar 1-0 gekopt tegen NAC in de play-offs van 2006.

Zijn komst leek geen garantie voor succes. In zijn eerste seizoen, 2005/’06, draaide TOP de eerste competitiehelft ronduit slecht en hadden de supporters geen vertrouwen meer in een goede klassering. Na de winterstop begon de ploeg opeens te draaien en was TOP Oss dé verrassing.

Voor het eerst in de clubhistorie werd er een periodetitel gepakt. Tijdens de play-offs werd AGOVV in de eerste ronde overtuigend met een 3-0 en 0-2 overwinning aan de kant gezet.

In de tweede ronde kwam NAC op bezoek. Ondanks dat spelers als Evander Sno en David Mendes da Silva meespeelden bij de Bredanaars, kwam de eredivisionist in Oss niet verder dan een 0-0 gelijkspel. Dat gebeurde in een goed gevuld stadion, een unicum.

In Breda nam de thuisploeg in de return een 2-0 voorsprong en ontplofte het NAC-publiek. Het onmogelijke gebeurde echter (2-2) en via Mischa Rook en Marcel van der Sloot werd er een derde wedstrijd in de wacht gesleept. TOP Oss kreeg in dat duel kansen op de winst, maar na negentig minuten stond het slechts 1-1. In de verlenging redde Anouar Diba zijn ploeg NAC met twee treffers.

Het seizoen 2006/’07 was teleurstellend, maar 2007/’08 juist

weer succesvol. TOP Oss won op de laatste speelronde met 3-1 van FC Eindhoven en eindigde als achtste op de ranglijst. Een plek die nog net recht gaf op het toetje van de competitie.

Een groot succes werd het echter niet.

In de eerste ronde was Helmond Sport een maatje te groot. Thuis zorgde Charles Kazlauskas diep in de extra tijd nog voor de 2-2, maar uit bleken de Helmonders oppermachtig: 3-0.

Het huidige seizoen is vergelijkbaar met het eerste jaar onder leiding van De Koning. TOP Oss wisselt matige met goede resultaten af. De Ossenaren verloren de eerste competitiehelft zelfs zeven duels op rij, maar na de winterstop ging het lopen. De club kocht slim in met onder anderen Emrullah Güvenc en ploegen als VVVVenlo en Excelsior werden verslagen.

Ondanks een nederlaag tegen RBC Roosendaal werd toch de vijfde periode gewonnen. Wonderen mogen er van TOP Oss niet verwacht worden in de play-offs. Daarvoor is de selectie simpelweg te smal. Alleen als iedereen beschikbaar is, kunnen de Ossenaren voor een verrassing zorgen. Binnen de club wordt niet door iedereen gehoopt op promotie. Want voor de Eredivisie is TOP Oss in alle geledingen absoluut niet klaar. (LV)

Wie wint de Bronzen en GoudenUIT Stier?

ALLE STANDEN EN UITSLAGEN DE Kies de beste speler van de Jupiler League en JUPILER LEAGUE OP WWW.ELFVOETBAL.NL win prachtige prijzen: 0909-5010556 (0 0,60 per gesprek)

17:10:56

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 15

Brack hoopt op een Zuid-Europees avontuur. ,,Mijn vriendin Claudia is een Italiaanse. Ik heb er nooit een geheim van gemaakt daar graag te willen voetballen. De lagere divisies in Italië hebben een uitstekend niveau met goede randvoorwaarden.

Het stond al vast dat ik daar ooit naartoe zou verhuizen. Ik wil met mijn vriendin in Abruzzo (waar de aardbeving plaats vond, red.) gaan wonen. Dat is een fantastische streek met olijfgaarden en veel natuur. Nu zou ik daar al wat kunnen opbouwen.’’ Bij welke club is de vraag. ,,Er zijn al wat contacten, maar in de onderhandelfase zitten we nog niet. Dat kan nog wel even duren.’’ Toch laat Brack de deur met Nederland op een kier. ,,Mocht er een club komen met een goed verhaal, dan sta ik daar ook zeker voor open.’’ (MB) w w w.elfvoetbal.nl

15

6-5-2009 15:05:34

sanDer DuiTs

over de Gele Niemand in het betaald voetbal pakte tot nu toe dit seizoen meer kaarten dan Sander Duits. De aanvoerder van FC Omniworld was al twaalf keer aan de beurt, maar ontkent met klem een schopper te zijn. ,,Soms denk ik: hier heb je er eentje, maar de scheidsrechters zijn ook bevooroordeeld.’’

Duits weet dat hij sinds deze zomer de meeste gele kartonnetjes heeft gezien. Daar herinneren ze hem wel aan bij zijn oude club Putten. ,,Ik train daar de E1 en echt na iedere wedstrijd vragen ze me of ik nog geel heb gehad. Pas daarna beginnen ze over mijn doelpunten. Als ik al gescoord heb.’’ Maar waarom die enorme verzameldrang? ,,Nou, het is echt niet zo dat ik geel een mooie kleur vind ofzo. Ik ben ook geen onsportieve speler. Een aantal kaarten was terecht, maar sommige ook helemaal niet’’, vindt de 25-jarige middenvelder. ,,Op een gegeven moment raken scheidsrechters gewoon bevooroordeeld als je al een paar keer geel achter je naam hebt staan.’’ De vermaningen die wel verdiend waren, hadden te maken met teleurstelling over de slechte prestaties van de hekkensluiter in de Jupiler League. ,,Ja, soms raak ik gefrustreerd als het niet loopt.

Dan denk ik wel eens: hier heb je er eentje, als een tegenstander me voorbij wil. Niet echt slim, maar dat is achteraf praten.’’ Voor FC Omniworld is het zaak dit seizoen snel te vergeten en KNVB-baas Henk Kesler op de blote knieën te bedanken dat de degradatieregeling nog niet is doorgevoerd. Onder de nieuwe trainer Henk Wisman wil de ploeg uit Almere logischerwijs hogerop en dat moet gaan gebeuren met iets realistischer voetbal. ,,We spelen nu meer ingezakt’’, geeft Duits het grootste verschil aan sinds het vertrek van Peter Boeve. ,,Dat is beter voor ons, want de tegenstander overklaste ons vaak in de aanval. Nu gaan we meer op de counter loeren.’’ (DK) 16

LOOn naar werken

deKselse dries Dries Mertens verruilt pas na dit seizoen aGOVV voor fC utrecht, maar scoorde inmiddels wel zijn eerste doelpunt in het shirt van zijn nieuwe werkgever. De kleine belg heeft zich de afgelopen drie jaar goed ontwikkeld in apeldoorn en krijgt wat hij verdient: een kans in de eredivisie.

Tekst: David Kuipers Boven: Dries Mertens snelt voorbij Erik Bakker van FC Zwolle.

Het is een mooi tafereeltje na de oefenwedstrijd AZ - AGOVV, afgelopen winterstop. De aanstaande landskampioen denkt deze koude maandagmiddag wat extra vertrouwen op te doen tegen de middenmoter uit de Jupiler League, maar rekent niet op Dries Mertens. Het duel eindigt in 3-3 en de aanvaller scoort alle Apeldoornse treffers. Na afloop kruipen de AZwatchers van de pers bijeen rond John van den Brom. Wie is toch dat kleine mannetje, dat het de koploper van de Eredivisie zo moeilijk maakte? ,,Dat is nou Dries Mertens’’, zegt Van den Brom licht triomfantelijk. Het duel is voor Mertens een bevestiging dat hij klaar is voor een stap hogerop. ,,En FC Utrecht heeft alles wat ik zoek’’, zegt de 21-jarige aanvaller enkele maanden later, als hij een vijfjarig contract heeft getekend in de Domstad. ,,Utrecht is een superclub, met supersupporters en een superstadion. Het is een serieuze stap omhoog, maar ik denk dat ik er klaar voor ben.’’

Qua voetballend vermogen zal Mertens niet veel moeite hebben zich aan te passen in Utrecht. Vraag is alleen of hij in fysiek opzicht mee kan.

De aanvaller is namelijk klein van stuk. ,,Er wordt tegenwoordig vaak naar lengte gekeken en dat vind ik jammer’’, zegt Mertens. ,,De beste speler in de Eredivisie is op dit moment Luis Suárez en hij is even groot als ik. Toen ik naar AGOVV kwam, werd er ook getwijfeld. Maar in de Jupiler League zie je toch ook aardige duels en heb ik mezelf bewezen.’’ Een kopper zal Mertens nooit worden. ,,Daarom spreekt het voetbal in Nederland me ook aan.

De bal gaat hier veel over de grond en vliegt niet de hele tijd door de lucht.’’ Dekselse Dries begint pas volgend seizoen aan zijn Utrechtse avontuur, maar werkte al wel zijn eerste training af in het shirt van zijn nieuwe broodheer. Toen bekend werd dat Mertens naar de Domstad gaat, regelden zijn teamgenoten bij AGOVV snel een Utrecht-shirt. In de plaatselijke sportzaak was geen exemplaar voorhanden, maar Hans van de Haar had er nog wel één liggen. ,,Ja, dat was wel grappig’’, zegt Mertens, die zich meteen prettig voelde in zijn nieuwe outfit. ,,De eerste goal van de training was van mij, dus dat zit wel goed.’’

w ww.eLfVOeTbaL.nL

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 16

6-5-2009 15:05:42

fortuinlijke fortunees Bijna alle spelers van Fortuna Sittard moeten bij een eventuele fusie op zoek naar een nieuwe club, omdat ze een aflopend contract hebben. Angelo Simone heeft geluk. Als enige beschikt hij over een doorlopende verbintenis en daardoor kan hij automatisch meeverhuizen naar een nieuw te vormen club.

de fratsen van goumans In Maastricht hebben ze met voorzitter Joseph Goumans een kleurrijk figuur aan het hoofd van de club staan. In eerste instantie wilde de preses er na dit seizoen mee stoppen, maar Goumans gaat toch nog één jaartje door.

Zijn leukste fratsen op een rij.

Boven: Joseph Goumans wordt in 2007 geflankeerd door de nieuwe aanwinsten Daniel Gomes en Gunter Thiebaut (rechts).

De advocaat van beroep werd in juli 2003 benoemd als voorzitter, nadat MVV ternauwernood van een faillissement was gered. In de kleine zes jaren die volgden, zorgde Goumans regelmatig voor een leuke quote.

Hij kreeg enkele maanden na zijn aanstelling direct al te maken met een akkefietje bij Hollywood aan de Maas.

Een drietal spelers werd uit de selectie gezet, omdat ze zich onprofessioneel zouden hebben gedragen. Volgens de jurist waren ze onder meer tussen ‘één tot vijf minuten’ te laat geweest voor een etentje.

In februari 2007 werd Jurrie Koolhof na een half jaar ontslagen als oefenmeester bij MVV. In een reactie op het vertrek gaf Goumans de coach nog een trap na: ,,Misschien hadden we nooit met Koolhof in zee moeten gaan.’’ Met de huidige oefenmeester Fuat Capa heeft de voorzitter gelukkig een betere relatie. Goumans verklaarde in januari nog een jaar door te zullen gaan om de Belgische

Turk te ondersteunen. Hij voegde daar gelijk aan toe: ,,Mensen staan bepaald niet te dringen om voorzitter van MVV te worden. Eigenlijk is het een hondenbaan.’’

De discussies over een fusieclub in Limburg hebben de leukste reacties bij Goumans weten op te roepen. In oktober 2008 zei hij tegenover de regionale zender L1 niets te zien in een samenvoeging tussen Fortuna Sittard en Roda JC. ,,Van de KNVB krijgt Fortuna de keus tussen verdrinken en opgehangen worden.’’ Ook krijg je volgens hem ‘nog geen goudmijn als er twee kolenmijnen samengaan’.

Het jongste citaat van Goumans in De Limburger heeft betrekking op de financiële steun die de nieuwe fusieclub zou krijgen. Volgens de preses heeft MVV daar net zoveel recht op. Als de voorwaarde voor geldsteun is, dat er een gapend gat moet zitten in de begroting, is dat volgens Goumans ook geen probleem. ,,Dan creëren we wel even een tekort.’’(JvdK)

Kijk nu naar onze mobiele diensten op www.elfvoetbal.nl

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 17

In mei 2008 tekende Simone een nieuw contract in Sittard tot en met 2011. Die krabbel blijkt nu goud waard. Een nieuwe club neemt door een samenvoeging de overeenkomst over. ,,Mijn zaakwaarnemer had al gesproken met enkele bestuurders van Roda JC en de club wilde me er graag bij hebben. Ik ben ook wel toe aan de stap naar de Eredivisie. Als Roda het niet wordt, ga ik het liefst naar een andere club’’, zegt een zelfverzekerde Simone.

In Sittard zijn ze niet erg blij dat de 22-jarige middenvelder flirtte met Kerkrade. ,,Ik ben al verschillende keren voor judas uitgemaakt. Daar trek ik me niets van aan. Wat moest ik dan? Andere clubs die me willen, moeten een transfersom van 150.000 euro en ook nog eens opleidingskosten aan Fortuna Sittard betalen. Dat is voor een speler uit de Jupiler League veel geld.’’ Mede door die vraagprijs ketste eerdere interesse dit seizoen van Westerlo, KV Mechelen en Zulte Waregem af. Toch doet het pijn bij de Belg met Italiaanse roots dat Fortuna wankelt. ,,Ik speel hier nu dertien jaar. Ik kwam destijds met mijn broers Mauro en Sandro mee. In het begin wilde Fortuna me helemaal niet hebben. Sandro was Belgisch jeugdinternational en hét grote talent. Uiteindelijk is hij in de A-jeugd afgevallen. Mauro heeft nog een aantal wedstrijden in het eerste gespeeld, maar moest ook afhaken.’’

Simone neemt niet zomaar afscheid van Fortuna. ,,Ik moet vooruit kijken. Binnen twee tot drie weken hoop ik definitief uitsluitsel te krijgen over mijn toekomst, want ik wil natuurlijk wel een verbeterd contract als ik in de Eredivisie ga spelen.’’ (JvdK) www.elfvoetbal.nl

17

6-5-2009 15:05:47

aCHTTien MaanDen bLessureLeeD

‘iK hoorde KrAK, KrAK, KrAK’ anderhalf jaar moest eldridge rojer vanwege een knieblessure werkloos toekijken. nu is de 25-jarige aanvaller van excelsior terug en speelt hij voor promotie en een contract. ,,ik wil laten zien dat eldridge rojer nog bestaat.’’

Tekst: Bas Abresch Het is dat Rojer onlangs besloot zijn gouden tand te verwijderen.

Anders had het stukje edelmetaal op vrijdagavond 20 maart 23 minuten lang geblonken onder de lichtmasten van Woudestein. Op die avond maakte de sympathieke Antilliaan in de 67ste minuut van het duel met FC Zwolle zijn rentree. Ondanks de 0-2 nederlaag lachte hij zijn tanden bloot. ,,Zo! Wat was dat lekker zeg’’, haalt Rojer het moment terug. ,,Toen de trainer zei: ‘doe je trainingspak maar uit, je komt erin’ voelde ik de spanning door mijn lijf gaan. Ik begon te zweten, mijn hart harder te kloppen en mijn bloed sneller te stromen. Ik was zo blij als een klein kind dat een snoepje krijgt.’’ Hoe anders was het anderhalf jaar eerder, op 15 september 2007. Toen ging Rojer op een brancard, kermend van de pijn, het veld af tijdens de wedstrijd tegen sc Heerenveen. ,,Ik kreeg de bal op het middenveld en wilde naar voren. De bal bleef achter me liggen en terwijl ik hem met mijn rechterbeen mee wilde nemen, bleef mijn linkerbeen op een of andere manier staan. Ik hoorde krak, krak, krak. Drie keer. Voor mijn gevoel zo hard, dat het hele stadion het kon horen. En toen kwam de pijn. Pijn die ik nog nooit gevoeld had. Ik wist meteen: dit is niet goed.’’ liefde De diagnose: een gescheurde kruisband. In eerste instantie besloot Rojer te revalideren zonder operatie en al in februari 2008 leek een rentree aanstaande. Tot het moment dat hij onder de douche de

liefde bedreef met zijn vriendin en opnieuw door zijn knie ging. ,,Moest ik me alsnog laten opereren. Bij de club heb ik eerlijk gezegd hoe ik geblesseerd raakte. Naar buiten toe zou ik het nu anders vertellen.

Het heeft me niet heel veel schade opgeleverd, al werd het verhaal wel een beetje verdraaid. Op een Engelse site las ik dat ik naakt vanuit de badkamer naar een ambulance zou zijn gedragen. Dat gaat natuurlijk nergens over. Supporters maken er nog steeds geintjes over, dat vind ik prima. Ik zeg dan dat ik voor de veiligheid een bad heb aangeschaft.

Ik kijk er met een lach op terug.’’

Rojer en de lach. Ze lijken een tweeeenheid. Zelfs tijdens zijn revalidatie keek de rechtsbuiten altijd vrolijk.

Maar schijn bedriegt. ,,Ik ben een binnenvetter. Ik heb het in die anderhalf jaar vaak moeilijk gehad.

Er waren momenten dat ik ermee wilde stoppen. Op de tribune verbeet ik me, zeker toen we degradeerden.

Ik vroeg me af of er geen medicijn was, wat me meteen beter zou maken.

Verzorger Mario Meijer - die mij hielp bij mijn revalidatie - is een van de mensen die me er doorheen heeft gesleept. En mijn familie natuurlijk. Kwam ik na een rotdag thuis, zei mijn jongste zoontje met zo’n onschuldig gezichtje: ‘papa trainen, papa voetballen’. Dan ben je in één keer weer vrolijk. Gelukkig heb ik doorgezet en ben ik terug. Ik wil belangrijk zijn voor Excelsior.

Laten zien dat Eldridge Rojer nog steeds bestaat. Resultaten uit het verleden tellen niet. Ik moet fitter worden, wedstrijden spelen. Als dat

goed gaat, wordt mijn aflopende contract hopelijk verlengd. Soms fantaseer ik al over de toekomst. De winnende goal maken in de playoffs, terugkeren naar de Eredivisie en een nieuw contract krijgen. Het zou die achttien maanden vol tegenslagen in één keer goedmaken.’’

Als Eldridge Rojer het hele seizoen fit was geweest, had Excelsior misschien hoger gestaan, beaamt trainer Ton Lokhoff. ,,In de Eredivisie was hij al van waarde voor ons, dus had ik hem op dit niveau zeker goed kunnen gebruiken. Eldridge heeft met zijn snelheid en acties specifieke kwaliteiten, die ik dit seizoen heb gemist in mijn ploeg. Sinds zijn rentree is hij nog niet de oude Rojer. Verre van, zelfs. Hij moet fitter en scherper worden en dan kan hij wellicht in de play-offs nog veel voor ons betekenen.’’

18

HANS WILLINK

‘Fitte Rojer is een wapen’

www.eLfVOeTbaL.nL

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 18

6-5-2009 15:06:03

braM Van POLen

BuiKWAndmAtJe

JOOs VaLGaeren

AAn Alles Komt een eind

HANS WILLINK

Toen Joos Valgaeren (32) in zijn periode bij roda JC (1997/2000) revalideerde in Zeist, liep hij de Drentse handbalinternational kristel van Goor tegen het lijf. in die ontmoeting ligt een zwaarwegende reden waarom fC emmen momenteel beschikt over een ex-rode Duivel, die zes jaar terug nog basisspeler was in de uefa Cup-finale Celtic - fC Porto.

Te koop zal hij er nooit mee lopen, maar de bescheiden Vlaming heeft een palmares waar veel van zijn huidige ploeggenoten met jaloezie naar kijken.

De verdediger speelde negentien interlands, waarvan drie als basisspeler op EURO2000, won nationale bekers met Roda JC, Club Brugge en Celtic en kroonde zich met de Schotse topclub driemaal tot landskampioen.

Prestaties die er voor zorgden, dat hij in de Champions League spitsen als Alessandro Del Piero en Michael Owen onschadelijk moest maken. ,,Als voetballer heb ik een prachtige tijd gehad. Ik heb dingen mogen meemaken, die niet voor iedereen zijn weggelegd. Maar ik heb ook altijd geweten, dat aan alle mooie dingen een eind komt. Daarom kijk ik niet met weemoed terug.’’ Vorig seizoen bij Club Brugge kwam langzaam het besef, dat voetballen in de top er niet meer in zit. Vanwege knieblessureleed speelde hij te weinig voor de blauwzwarten om in aanmerking te komen voor een contractverlenging. Gezien Valgaerens privésituatie besloot FC Emmen een poging te wagen. ,,Een terugkeer naar Nederland met mijn twee zoons, dochter en vriendin zag ik wel zitten. Bovendien voelde ik,

dat het voor mij tijd was om een paar stapjes terug te doen. Zeker als ik nog een aantal jaren wilde blijven voetballen.’’ Van The Old Firm naar de Derby van het Noorden. Het was even omschakelen. Helemaal, omdat de prestaties van FC Emmen zwaar tegenvielen. ,,Mede daardoor heb ik niet gebracht wat van mij verwacht mocht worden. Mijn hele carrière ben ik al een dienende speler geweest en niet iemand die een ploeg op sleeptouw neemt. Wat dat betreft heerste er een te hoog verwachtingspatroon.’’

Tot overmaat van ramp keerden door de harde velden in de winterstop de kraakbeenproblemen in het kniegewricht terug en verloor Valgaeren zijn basisplaats.

Bivakkerend op de Drentse reservebank dwalen de gedachten van de Belg steeds vaker af naar de toekomst. Voordat zijn contract in 2010 afloopt, wil hij met FC Emmen nog een jaar vlammen. Maar wat dan? ,,Mijn carrière is me overkomen. Ik volgde een opleiding fysiotherapie, toen ik op 18-jarige leeftijd ineens bij KV Mechelen tekende. Op dit moment gaat mijn voorkeur er dan ook naar uit om - hetzij met wat vertraging - mijn diploma alsnog te halen.’’ (MM)

Wie Wint de Bronzen en Gouden stier?

Kies de Beste speler vAn de Jupiler leAGue en Win prAchtiGe priJzen: 0909-5010556 (0 0,60 per gesprek)

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 19

Met drie goals en evenveel assists in de eerste vier wedstrijden van de competitie kende het seizoen van Bram van Polen (23) een bliksemstart.

Maar met dezelfde snelheid waarmee de middenvelder zich in de kijker speelde, verdween hij uit beeld.

Gedurende zijn veelbelovende start sloop er langzaam een hardnekkig scheurtje in zijn buikwand. Een kwetsuur die de Harderwijker uiteindelijk van 5 september 2008 tot 13 februari 2009 aan de kant zou houden. In die periode consulteerde hij liefst zeven fysiotherapeuten en vier doktoren. ,,Steeds weer kreeg ik andere behandelmethodes aangereikt. Toch ging het iedere keer weer mis. Ik werd er gek van! Op een gegeven moment vroeg ik mezelf echt af, of het nog goed zou komen.’’

Zijn zoektocht naar de juiste remedie leidde Van Polen naar Landsmeer.

In de praktijk van Arno Philipsen, fysiotherapeut van de Russische nationale ploeg van Guus Hiddink, ontving hij de gouden tip. ,,Die wees me op Sparta-clubarts Casper van Eijck, een specialist op het gebied van buikwandblessures. Hij stelde een operatie voor waarbij er een matje in mijn buikwand gezet zou worden. Dat moest zich gaan verbinden met het weefsel en zo het scheurtje verhelpen.’’

Op 19 december vorig jaar ging Van Polen onder het mes. Acht weken later speelde hij zijn eerste wedstrijd voor FC Zwolle weer. Het bezorgde hem een tweeslachtig gevoel. ,,Natuurlijk was ik opgelucht en ontzettend blij dat ik weer kon voetballen. Maar uiteindelijk heb ik vijf maanden buitenspel gestaan voor iets dat slechts acht weken had hoeven duren.

Voor mijn ontwikkeling is dat niet goed geweest. Toch wil ik daar niet teveel over nadenken, dat werkt alleen maar tegen me. Liever kijk ik vooruit.

De play-offs komen eraan. Een mooie gelegenheid om mezelf weer in de picture te spelen.’’ (MM) www.eLfVOeTbaL.nL

19

6-5-2009 15:06:05

michel en eddy vorm

Broederliefde De één is eerste doelman van fC utrecht en keept bij Oranje, de ander staat op het punt door te breken bij rkC waalwijk.

Het talent zit de broers Michel (25) en eddy Vorm (19) in de genen. ,,samenspelen in één team is onze droom.”

Tekst: Jeroen de Laat Plaats van ontmoeting is Nieuwegein.

De grond waarop Michel en Eddy Vorm opgroeiden en nog altijd wonen.

Het appartement van Michel ligt midden in een rustige woonwijk.

Ondanks dat het nieuwbouw is,

ik ben geen killer zoals huntelaar. ik moet het van mijn fysiek en snelheid hebben.

20

lijkt zijn deurbel al kapot. Er wordt niet gereageerd. ,,Ik heb last van kinderen die het grappig vinden bij mij belletje te trekken”, verklaart hij even later. ,,Niet prettig als ik mijn rust probeer te pakken.” Het is de tol die de doelman van FC Utrecht moet betalen voor zijn snelgroeiende status. Sinds 19 november 2008 is hij Oranje-international en wordt hij gevolgd door nóg meer fans, media en scouts. Zijn broer Eddy heeft nog geen last van handtekeningenjagers.

Hij woont bij zijn moeder en werkt keihard om een contract als profvoetballer te verdienen. Dit is zelfs zijn eerste interview.

Groeispurt Als achtjarige begon Michel met voetballen bij JSV Nieuwegein. Zijn zes jaar jongere broertje wist op dat moment amper wat een bal was. ,,We hebben een jaar bij dezelfde club gezeten, toen ging Michel naar FC Utrecht”, herinnert Eddy zich. ,,We waren vroeger thuis wel close, maar gingen niet vaak samen buiten spelen.

Daarvoor was het leeftijdsverschil te groot.” De keren dat het wel gebeurde, toonde Michel zich de beste voetballer. ,,Hij had meer techniek dan ik”, glimlacht Eddy, die gebroederlijk naast Michel op een comfortabele bank zit.

www.eLfVOeTbaL.nL

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 20

6-5-2009 15:06:14

Michel: ,,Als E-tje was ik veldspeler.

Ik stond voorin en scoorde veel.

Wij passen ons snel aan, zijn echte atleten. Alle sporten konden we wel.

Als ik in Amerika was geboren, was ik basketballer, ijshockeyer, voetballer én American footballer geweest, haha. Vooral American Football lijkt me súper. Ik was tot mijn achttiende een iel ventje, maar nu zou ik dat wel aandurven.” Ook Eddy is een echte allrounder. Hij was in de jeugd van JSV keeper, net als Michel. ,,Zit in de familie ja”, grinnikt de jongste.

Maar hij werd er ook min of meer toe gedwongen. ,,Ik had in de D-tjes last van een groeispurt. Anderhalf jaar lang voelde ik mijn knie en kon ik niet normaal functioneren. Mijn trainer zette me op doel, wat ik goed deed. Na drie maanden zag ik onze aanvallers scoren en dacht: dát is mijn ding.

Ik ging in een lager team verder als spits.” Als C-junior maakte hij flinke sprongen. ,,Ik had geen last meer van de groei en kwam in de C1, waarna ik naar Elinkwijk kon.” Hij bleef echter bij JSV. ,,Maar dat liep niet lekker door allerlei zaken. Ik kon niet overweg met de trainer, mijn ouders gingen scheiden en het liep niet op school.” Het seizoen erop ging Eddy tóch naar Elinkwijk, werd daar twee jaar op rij kampioen en scoorde ieder seizoen zeventien goals.

Opening: Michel en Eddy Vorm, broers die ooit samen in één team hopen te spelen.

explosief De interesse was gewekt. ,,Dordrecht stuurde een brief en Michel ging mee als een soort zaakwaarnemer. Want die had ik nog niet”, aldus Eddy. Het zou niks worden. ,,Daarvóór had ik al twee weken stage gelopen bij Feyenoord, maar dat was te hoog gegrepen.” FC Omniworld A1, dat Eredivisie ging spelen, wilde de spits hebben. ,,Tussendoor heb ik nog getraind bij NAC. Zij wilden me de week erop terugzien, maar ik koos voor Omniworld. Die club was concreet en het leek me een goede stap.” Eddy ontwikkelde zich in rap tempo en kreeg aan het eind van het seizoen te horen dat hij met het eerste mee mocht oefenen. ,,Op een middag stonden we met vijf spelers van de A1 klaar voor onze eerste training, maar er was niemand.

De training was afgelast, maar ze waren ons vergeten af te bellen. Een beetje amateuristisch... Ik ben een gevoelsmens

en het leek alsof ze me niet serieus namen. Mijn zaakwaarnemer, dezelfde als Michel, regelde toen een stagewedstrijd bij RKC.” Daar mocht de lange aanvaller op amateurbasis bij de Beloften blijven.

De band tussen Michel en Eddy, die ook nog een broer (23) en twee zussen (27 en 31) hebben, werd hechter dan ooit. ,,We zien elkaar regelmatig en spreken elkaar elke dag. Het gaat bijna alleen maar over voetbal. Het is voor ons allebei een levensstijl”, bekent Michel, die zijn broertje nauwlettend volgt. ,,Bij Elinkwijk en Omniworld speelde Eddy op zaterdag en was ik er vaak bij. Nu bij RKC is dat wat minder. Ik train op maandag en moet daarna tijdens de avondspits naar Waalwijk rijden. Meestal hebben we vooraf contact. Als hij niet speelt, kom ik niet.” In de voorbereiding op dit seizoen vestigde Eddy, die alle thuisduels van Michel ziet, direct zijn naam. ,,Ik maakte tien goals in zes wedstrijden. Maar tijdens het eerste competitieduel zat ik wissel, omdat Kevin Vink moest spelen.” Voor de winter kwam dat vaker voor. ,,Als ik mocht voetballen, wilde ik me té graag bewijzen”, aldus de spits, die mede door de lange reistijden steeds meer met zichzelf worstelde. ,,Ik dacht zelfs aan stoppen. Had dat al tegen mijn moeder gezegd, maar die vertelde het weer aan Michel.” Zijn oudere broer glimlacht: ,,Die fase maakt elke speler mee, het maakt je sterker.” Zo ook Eddy, die het op mentaliteit haalde. ,,Nu speel ik bijna alles en gaat het beter. Maar ik ben geen killer zoals Huntelaar. Ik moet het van mijn fysiek en snelheid hebben. Ben een explosief type als Charlison Benschop. We zijn even oud. Aan hem trek ik me op.” dromen Naast Benschop is ook zijn oudere broer een voorbeeld voor Eddy. ,,Ik kijk tegen hem op. Als ik bij Utrecht op de tribune zit, dwalen mijn gedachten wel eens af. Het lijkt me fantastisch om de winnende te maken in zo’n stadion.” Michel probeert zijn broertje zo goed en zo kwaad als mogelijk bij te staan. ,,Ik weet wat er verwacht wordt en praat veel met hem, maar hij moet het zelf laten zien. Ik help ook op andere manieren. Heb bijvoorbeeld zijn rijbewijs betaald en soms mag hij mijn auto lenen.” Dolblij is Eddy daarmee, maar toch wil hij snel op eigen benen staan. ,,Ik heb het vmbo afgemaakt en gooi nu alles op het voetbal.

Een salaris heb ik niet, alleen

AAndAcht voor Alle Alle 20 stAnden cluBs uit en uitslAGen de uit Jupiler de leAGue op WWW.elfvoetBAl.nl Jupiler leAGue op WWW.elfvoetBAl.nl ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 21

een reiskostenvergoeding. Soms heb ik geen geld en zeggen mensen: ‘hoe kan dat nu, jij bent toch het broertje van Michel Vorm?’ Ze vergeten dat zíjn geld niet míjn geld is. Natuurlijk krijg ik wel eens wat van hem. Leuke schoenen ofzo. Maar ik wil niet afhankelijk zijn van hem of mijn moeder.” Michel ziet een mooie toekomst weggelegd voor zijn jongere broer. ,,Eddy is niets minder dan de huidige spitsen bij Jong FC Utrecht. Daarover ga ik bij de club praten. Niet omdat hij mijn broertje is, maar een talent uit de regio. Als iemand hem de kans geeft, zal hij snel grote stappen maken. Het niveau van de Eredivisie moet hij na een tijdje zeker aankunnen.” Andersom denkt Eddy dat ook zijn broer ver zal komen. ,,Michel heeft twijfels over zijn lengte, maar zo’n Júlio César van Inter is ook niet groot. Hij heeft de kwaliteiten om naar de internationale top te groeien en eerste doelman van Oranje te worden.” Michel: ,,Het is een droom om ooit samen in één team te voetballen. Dat hebben we nooit gedaan.” En dan de onvermijdelijke vraag. De proef op de som nemen, kon vanwege de knieblessure van Michel helaas niet. Maar wie wint er als de broers tegenover elkaar staan in een penaltyreeks? Michel weet het zeker: ,,Ik.” Eddy: ,,Ik denk van niet. Hij is wel een penaltykiller, maar ik schiet ze onberispelijk binnen. Hij heeft me getipt om hoog in de hoek te schieten, dan kan een keeper er nooit bij.”

Michel: ,,Schiet jij hem dan maar eens hoog in de hoek bij mij...”

www.eLfVOeTbaL.nL

21

6-5-2009 15:06:17

dirK JAn derKsen

Afscheid vAn een icoon

na negentien seizoenen profvoetbal is het deze zomer voorbij voor Dirk Jan Derksen. De 36-jarige spits blikt terug op zijn dertien transfers en kijkt vooruit naar zijn nieuwe leven.

Tekst: Jeroen de Laat Ik heb bij elf clubs gespeeld, waaronder twee periodes bij Roda JC en Fortuna Sittard. Dat lijstje is indrukwekkend, ja. En lang, vooral lang. Misschien heb ik wel telkens een prikkel nodig gehad om te blijven presteren. Als het niet werkte bij een club - om wat voor reden dan ook - ging er bij mij een knop om.

Dan wilde ik weg. Geen clubliefde?

Wat een gelul! Ik ben overal door de voordeur naar buiten gegaan en heb dus genoeg binding gehad met elke club. Ik heb weinig moeite me aan te passen en vind het mooi om overal in de keuken te kijken.

Dat had ik ook graag bij een Duitse club gedaan. Als kleine jongen ging ik op zaterdagmiddag altijd met mijn vader naar opa. Kreeg ik eerst frietjes en speelden we Mens-erger-je-niet.

Om vijf over zes ging de tv aan om Sportschau te kijken. De beleving in Duitsland greep me toen al. Ik wilde ooit bij een Traditionsverein spelen.

Ik heb er veel voor gelaten om die jongensdroom te verwezenlijken, maar dat is niet gelukt. Al heb ik er veel andere mooie dingen voor terug gekregen. Ik ben bezig geweest met Fortuna Düsseldorf, maar dat ketste af. Fysiek kwam ik gewoon tekort.

Maar ik heb natuurlijk een avontuur in Oostenrijk gehad, bij Austria Wien.

Dat is ook een beetje Duits.

Er is in Duitsland eveneens veel respect voor de status van voetballers.

Als ik hier in een BMW rijd, ben ik een patser. Ik zou hem daarom bijna al niet kopen. Slaat natuurlijk nergens op. Want wat als je hem eerlijk hebt verdiend? Daar kan ik me druk om maken. Van alle aandacht die ik kreeg, genoot ik. Maar ik hecht veel meer waarde aan hoe ik als mens ben dan als voetballer. Op het veld ben ik irritant, omdat ik gedreven ben. Mensen pakken dat soms verkeerd op. Buiten het veld ben ik altijd mezelf gebleven, ben ik een heel sociale jongen. Misschien heb ik

22

daarom nooit in de subtop of top van de Eredivisie gespeeld. Of ik dat erg vind? Ik krijg nu van alle kanten te horen, dat ik een aardige gozer ben en heb nog bij al mijn clubs contacten.

Dat vind ik veel belangrijker.

Ik dacht bij Helmond Sport nog een jaar extra te krijgen. Ze willen echter door met jongere spelers. Ik heb wel even slecht geslapen van die mededeling, maar twee weken later belde Marco Bogers (directeur algemene zaken VVV-Venlo, red.).

Hij wilde weten wat ik van plan was. Langzaam kwam het besef: het is mooi geweest, aan alles komt een eind. Ik heb geen zin om straks af en toe warm te lopen, te hopen op een invalbeurtje en voor ouwe lul te worden uitgemaakt. Ook het sprinten, de krachttrainingen, twee keer trainen op een dag en de uitlooptrainingen op zaterdagochtend zijn niet meer mijn ding. Ik heb het gehad. Tegen FC Omniworld kreeg ik zelfs voor het eerst in negentien jaar direct rood. Het duwtje tegen de scheidsrechter dat volgde, valt niet goed te praten. Maar een ervaren leidsman had dit beter aangevoeld.

Nu sterft mijn carrière een bizar einde.

Wat ik het meest ga missen, is de wedstrijdspanning. Ik ben niet de makkelijkste op een wedstrijddag.

Dan moet je absoluut niet met mij praten. Het moet lopen zoals ík wil.

Daarin ben ik altijd erg egoïstisch geweest. Mijn broer kwam eens op een wedstrijddag wat lampjes ophangen in mijn huis. Hij liet me niet met rust, waardoor we

Buiten het veld ben ik altijd mezelf gebleven.

Boven: Dirk Jan Derksen: gedreven maar sociaal.

flinke ruzie kregen. Zó erg ben ik gefocust op het willen presteren.

Ook de opkomst in een stadion zal ik missen. Eerst elkaar oppeppen in de kleedkamer en catacombe en daarna met een opzwepende beat het veld op terwijl duizenden fans naar jou zitten te kijken. Na dit seizoen is dat voorbij, dat zal even slikken zijn. Ik wil gaan kijken wat mijn ding is. Eerst bij VVV in een commerciële functie en de scouting. Ik heb die aanbieding met beide handen aangegrepen, zie het als een mooie kans om mijn nieuwe leven te starten. Ik ben ook hierin gedreven, wil straks zoveel mogelijk sponsors binnenhalen.

Misschien is dat vergelijkbaar met het willen maken van die goal.

www.eLfVOeTbaL.nL

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 22

6-5-2009 15:06:23

ELFVO

advertentie advertentie

ER IS MAAR ÉÉN SMS-DIENST DE SNELSTE… DIE VAN ELF VOETBAL! ELF Voetbal doet niet mee aan al die nieuwe modetrends. Bij ons geen dure foto’s of onscherpe beelden. Want zeg nou zelf: van een wedstrijd waar je zelf niet bij kan zijn, wil je toch maar één ding weten: Namelijk: wat is de stand?

En wie heeft er gescoord?

De ELF Voetbal SMS-dienst biedt alleen dát en is daardoor al jaren de snelste.

Ons motto is: NEGEN COMPETITIES 162 CLUBS ALLE OPSTELLINGEN, ALLE GOALS, ALLE UITSLAGEN DE SNELSTE SMS DIENST, DE BESTE SMS DIENST EN DAT ALLES ONDER MAAR ÉÉN NUMMER:

5454 DE CODES VOOR DE CLUBS UIT DE EREDIVISIE ZIJN: Club ADO Den Haag Ajax AZ De Graafschap Feyenoord FC Groningen SC Heerenveen Heracles Almelo NAC Breda NEC PSV Roda JC Sparta Rotterdam FC Twente FC Utrecht FC Volendam Vitesse Willem II

DE CODES VOOR DE CLUBS UIT DE JUPILER LEAGUE ZIJN: Code ADO AJA AZA DGR FEY GRO HEE HER NAC NEC PSV ROD SPA TWE UTR VOL VIT WIL

HOE HET WERKT Als je Ajax-fan bent, en je wilt via de ‘ELF Voetbal SMS DIENST’ op de hoogte blijven van alle doelpunten, stuur dan een SMS-bericht naar nr. 5454 met de tekst: ELF AJA LIVE AAN (kosten: 0,40 per SMS). Met de code: ELF AJA LIVE UIT beëindig je deze dienst.

Club AGOVV Apeldoorn Cambuur Leeuwarden Excelsior FC Den Bosch FC Dordrecht FC Eindhoven FC Emmen Fortuna Sittard Go Ahead Eagles HFC Haarlem Helmond Sport MVV FC Omniworld RBC Roosendaal RKC Waalwijk Stormvogels Telstar TOP Oss BV Veendam VVV-Venlo FC Zwolle

Code AGO CAM EXC DBO DOR EIN EMN FOR GOA HAA HEL MVV OMN RBC RKC TEL TOP VEE VVV ZWO

HOE HET WERKT Als je Cambuur-fan bent, en je wilt via de ‘ELF Voetbal SMS DIENST’ op de hoogte blijven van alle doelpunten, stuur dan een SMS-bericht naar nr. 5454 met de tekst: ELF CAM LIVE AAN (kosten: 0,40 per SMS). Met de code: ELF CAM LIVE UIT beëindig je deze dienst.

De codes van alle 162 clubs zijn te vinden op www.elfvoetbal.nl (Service  Mobiele Diensten) ELFVOETBAL_02-2009_NL_p044-p057.indd23 49 ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd

21-1-2009 15:12:51 6-5-2009 15:06:23

SANDOR VAN DER HEIDE

ZES KEER TOETJE Voor SC Cambuur is het de tiende keer dat de club zich heeft geplaatst voor wat nu de play-offs heten. Voor middenvelder Sandor van der Heide wordt het de zesde keer.

Het mooie van de toetjes is dat er veelal voor uitverkochte stadions wordt gespeeld. Zeker in Leeuwarden zitten er straks ruim 10.000 mensen op de tribunes.

Wat Van der Heide nog helder voor de geest staat, is de Nacompetitie in 1998. Cambuur stond toen tegenover clubs als FC Groningen, FC Zwolle en FC Den Bosch, maar promoveerde toch. Hij was toen een broekje van zeventien jaar en had bijna de neiging om u te zeggen tegen gevestigde namen als Harrie van der Laan en Frank Berghuis.

De Van der Heide van toen is niet meer te vergelijken met die van nu. ,,Ik praat nu veel gemakkelijker en ik uit mij eerder. Als mij iets dwars zit, zeg ik het meteen en ik neem geen negatieve dingen meer mee naar huis. Ik laat mij ook meer gelden in het veld. Paul Beekmans en ik schelden elkaar in de wedstrijd af en toe verrot als het moet, terwijl wij buiten het veld goed met elkaar kunnen opschieten.’’

Dat Cambuur weer goed presteert, merkt Van der Heide aan alles.

Ook buiten Leeuwarden leeft de club weer. ,,Ik ben trainer bij Balk in Gaasterland. Daar zitten ze op vrijdagavond weer naar Omroep Fryslân te luisteren. Vroeger waren ook veel mensen uit Sneek supporter, omdat spelers als Geert Jelle de Vries, Richard van der Wal, Johan Abma en ik er woonden. Dat is nu ook weer terug. In de auto’s zie je mensen er weer rijden met de Cambuur-sjaals en shirtjes voor het raam.’’ Alleen voor de fans hoopt Van der Heide al op een stunt in de play-offs. ,,Ik heb nog nooit een slechte Nacompetitie gespeeld. Ik kijk er echt naar uit.’’

24

UITZENDINGEN

REGIONALE ZENDERS Zender

Programma Uitzending RTL Voetbal: Vrijdag 23:00 Jupiler League

FC Brabant

Zaterdag 18.40

L1SPRT

Zaterdag 17:55

Noord Sport Zaterdag 18.15 Jupiler League

Nieuws

Zaterdag 18.00

Nieuws

Zaterdag 17.30

Sport op Zaterdag

Zaterdag 17:09

TV Drenthe Sport

Zaterdag 18.00

Noord-Holland Zaterdag 18.15 Sport

AGOVV TV

Zaterdag 18:00

Omschrijving RTL Voetbal is hét programma voor de Jupiler League fans. Met de wedstrijd van de week, het doelpunt van de week en uiteraard alle gespeelde wedstrijden.

In FC Brabant iedere zaterdag samenvattingen van de wedstrijden van de Brabantse clubs in de eerste divisie.

L1SPRT zendt elke zaterdag de samenvattingen uit van de Limburgse clubs in de Jupiler League.

Wekelijks voetbalprogramma over de Jupiler League met de meeste aandacht voor BV Veendam. Verder samenvattingen van alle gespeelde wedstrijden.

Omrop Fryslân neemt de samenvattingen van SC CambuurLeeuwarden elke zaterdag mee in het nieuwsblok vanaf 18:00.

Het nieuws van Omroep Flevoland besteedt elke zaterdag vanaf 17:30 aandacht aan FC Omniworld.

Aandacht voor de Jupiler League, met samenvattingen, interviews met spelers en trainers en een analyse van Theo Vonk.

Het programma over de sport in Drenthe. Met speciale aandacht voor de enige betaaldvoetbal club uit Drenthe, FC Emmen.

Veel aandacht voor amateurvoetbal en elke zaterdag speciale aandacht voor Jupiler League. Verder een overzicht van de overige wedstrijden in de Jupiler League en het Doelpunt van de Week.

Elke zaterdag vanaf 18:00 een lange samenvatting van de wedstrijden van AGOVV. Ook komen de hoogtepunten van de andere wedstrijden in de Jupiler League voorbij.

WWW.ELFVOETBAL.NL

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 24 ELFVOETBAL_JupilerLeague.indd 24

6-5-2009 15:06:24 05-05-2009 15:52:42

ELFVOE

15:52:42

RONDJE JUPILER

‘VVV-VENLO KAN STRUCTUREEL MEE IN EREDIVISIE’ Wat is een mooiere ambiance voor het Rondje Jupiler dan de kampioenswedstrijd van VVV-Venlo tegen HFC Haarlem? Voor het supportershome van de Venlonaren treffen we Bram, Koen en David van de Onafhankelijke Supportersvereniging Westside. Tot onze verbazing verkopen de heren lootjes voor een loterij om het in zwaar weer verkerende Fortuna Sittard te ondersteunen.

Waarom verkopen supporters van VVV-Venlo lootjes voor Fortuna Sittard?

Bram: ,,Dat komt eigenlijk vanuit het verleden waarin jongens uit Venlo en Sittard in hun studietijd samen optrokken. Ze bezochten gezamenlijk wedstrijden van VVVVenlo en Fortuna en zo ontstond een vriendschapsband. Met de lootjes willen we geld ophalen om Fortuna te helpen en ze een hart onder de riem steken. Maar vanavond is het natuurlijk ook een extra stimulans dat Fortuna ons kan helpen om kampioen te worden door van RKC te winnen!’’

Vanavond kan VVV-Venlo promotie naar de Eredivisie veilig stellen, wat is dan de ambitie voor het volgende seizoen?

Koen: ,,Laten we realistisch zijn, dat is handhaving in de Eredivisie.

Ik verwacht dat VVV-Venlo dat met beleid gaat doen. Dus geen noodgrepen of onverantwoorde aankopen in de winterstop om te kunnen overleven. Maar als je ziet hoe sommige ploegen in de Eredivisie spelen, maken we zeker een kans!’’

Voorzitter Berden heeft ooit geroepen dat geïnteresseerde clubs 10 miljoen euro moeten betalen voor Honda. Terecht?

David: ,,Dat is een koopje, want hij heeft ook een enorme marketingwaarde! Bedenk alleen maar eens hoeveel merchandising er in Japan verkocht zou worden als hij verder doorbreekt.’’

Heeft VVV-Venlo voor het verblijf in de Eredivisie verdere versterkingen nodig en hebben jullie voorkeur voor bepaalde spelers of posities?

Koen: ,,Absoluut! We zullen een nieuwe keeper en verdedigers nodig hebben. En een vervanger voor Honda natuurlijk. We hebben een goed team staan, maar we hebben meer ervaring nodig. Ik denk dat we met één of twee ervaren spelers kunnen volstaan.

Dennis Gentenaar zou bijvoorbeeld zo’n speler kunnen zijn.’’

VVV-Venlo heeft ook plannen voor een nieuw stadion. Zijn jullie daar blij mee of gaat de

voorkeur uit naar de oude Koel?

Bram: ,,Als we door willen groeien dan moeten we wel een nieuw stadion hebben. We kunnen niet terug in de tijd. Staantribunes kunnen niet meer en je moet voldoende ruimte hebben voor alle supporters. Met een nieuw stadion kunnen we structureel mee in de Eredivisie. We hebben een groot verzorgingsgebied in Noord-Limburg, met een potentieel grote aanhang voor VVV-Venlo.’’

VVV-Venlo gaat afscheid nemen van de Jupiler League. Hoe hebben jullie deze competitie de afgelopen jaren ervaren?

David: ,,We zijn natuurlijk blij met de promotie, maar de Jupiler League is spannend met al die periodekampioenschappen.

Bovendien is het een goede kweekvijver voor de Eredivisie.’’

Koen: ,,Ik ben wel voor een promotie/degradatieregeling voor de doorstroming vanuit de Hoofdklasse. Zo wordt de Jupiler League ook aan de onderkant spannender.’’

Onder: VVV-supporters Bram, Koen en David gaan met vertrouwen richting Eredivisie.

WIE WINT DE BRONZEN EN GOUDEN STIER? KIES DE BESTE SPELER VAN DE JUPILER LEAGUE EN WIN PRACHTIGE PRIJZEN: 0909-5010556 (€ 0,60 per gesprek)

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 25 ELFVOETBAL_JupilerLeague.indd 25

JULES HELMICH

Keisuke Honda is het afgelopen seizoen een bijzonder waardevolle speler voor VVVVenlo gebleken. Hij is ook maar liefst drie keer beloond met een Bronzen Stier voor beste speler.

Verwachten jullie hem voor VVV-Venlo te kunnen behouden?

David: ,,Honda steekt er met kop en schouders bovenuit en maakt zeker 10 punten verschil. Hij is een fenomeen bij VVV-Venlo, maar we zijn realistisch en gaan ervan uit dat hij volgend jaar ergens anders speelt.

Dat gunnen we hem van harte hoor. Ik hoop dat hij nog eens bij Real Madrid of zo gaat spelen. Honda is een vedette maar ook een goeie kerel die gewoon een praatje met de supporters komt maken.’’

WWW.ELFVOETBAL.NL

25

6-5-2009 15:06:24 05-05-2009 16:29:04

advertentie

Overal genieten van uw muziek!

Breng muziek tot leven met BOSE Portable digital music package ®

Het SoundDock Portable digital music system is een draagbaar luidsprekersysteem voor de iPod waarmee u geniet van ®

®

uitmuntend kwaliteitsgeluid zonder beperkingen. Dankzij dit systeem kunt u uw muziek meenemen naar elke ruimte, en zelfs naar buiten. De amuziek overal mee naartoe nemen. En als u even alleen wilt zijn met uw muziek, gebruikt u gewoon de BOSE in-ear hoofdtelefoon. Deze hoofdtelefoon biedt een levensechte helderheid en comfortabele pasvorm. ®

Beleef nu zelf de complete oplossing voor uw iPod ! ®

Hoor het verschil. Vraag nu om een demonstratie bij uw geautoriseerde BOSE Personal Audio dealer Voor dealer adressen bel 0299-390290, mail naar infohifi_nl@bose.com of bezoek www.sounddock.nl ®

®

Aanbod geldig van 15.11.2008 - 31.01.2009 bij deelnemende, geautoriseerde BOSE Personal Audio verkooppunten en zolang de voorraad strekt. Deelname is zichtbaar bij het verkooppunt. Aanbod geldig bij de aankoop van een SoundDock Portable digital music system, een BOSE in-ear hoofdtelefoon en de BOSE SoundDock -draagtas. iPod is een geregistreerd handelsmerk van Apple Computer, Inc. iPod niet inbegrepen. Verdere informatie en voorwaarden verkrijgbaar in de winkel. ®

®

®

®

®

®

®

Gegarandeerde topcadeaus · Gegarandeerde topcadeaus · Gegarandeerde topcadeaus BOSE_bouquet_330x195_elf.indd 1 BOSE_bouquet_330x195_elf.indd 1

12/3/08 10:52:56 12/3/08 10:52:56 AM AM

ELFVOETBAL_02-2009_NL_p002p003.indd262 ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd

21-1-2009 16:40:05 6-5-2009 15:06:25

GG

BOSE

ELFVO

advertentie

SoundDock Portable digital music system PLUS BOSE in-ear hoofdtelefoon PLUS SoundDock Portable-draagtas ®

®

®

Nu samen in één pakket.

BOSE SoundDock digital music systems ®

®

BOSE multimedia luidsprekersystemen ®

BOSE audio hoofdtelefoons ®

winkel.

us

2:56 2:56 AM AM

16:40:05

Gegarandeerde G topcadeaus · Gegarandeerde topcadeaus · Gegarandeerde topcadeaus BOSE_bouquet_330x195_elf.indd 2

ELFVOETBAL_02-2009_NL_p002p003.indd273 ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd

12/3/08 10:53:30 AM

21-1-2009 16:40:06 6-5-2009 15:06:26

JUPILER LEAGUE

SCOREN MET IPHONE De innovaties rondom de Jupiler League volgen zich momenteel in hoog tempo op. Na het pas vernieuwde online Matchcenter, biedt Jupilerleague.nl nu ook alle actuele informatie en video’s aan op de iPhone.

Bezoekers van de ofciële website van de Jupiler League zijn inmiddels bekend met het unieke aanbod. Zo zijn op wedstrijddagen alle doelpunten live en gratis te bekijken in het Matchcenter. En dat kan nu ook op de iPhone!

Daarnaast biedt Eyeworks, in samenwerking met STATS Europe en de Coöperatie Eerste Divisie, ook alle opstellingen, statistieken, interviews, samenvattingen, nieuws en spelersbiograeën mobiel aan.

Will Moerer, directeur Eyeworks: ,,Wij zijn als een van de weinige bedrijven in Nederland in staat om live-beelden van sportevenementen te ontsluiten naar verschillende kanalen, waaronder nu ook de mobiele telefoon. Deze dienst zal in de toekomst steeds meer een welkome aanvulling zijn in het aanbod voor de sportliefhebber. Met een duidelijke navigatie en video in een hoge resolutie.’’

‘Altijd en overal’ was het streven van Eyeworks bij het aanbieden van deze mobiele dienst. En dat is gelukt. Naast WIFI zijn de video’s ook via 3G te bekijken. Dus waar de liefhebber van de Jupiler League zich ook bevindt, geen doelpunt blijft onopgemerkt. De mobiele website voor de iPhone is te vinden op http://i.jupilerleague.nl en zal na het toevoegen aan het beginscherm werken als fullscreen applicatie.

De iPhone is sinds zijn introductie enkele jaren geleden voor een groot deel verantwoordelijk voor de opmars van mobiele datadiensten. Met ruim 100.000 toestellen in Nederland en een stijgend dataverbruik van 3,1 naar 20 terrabyte per week lijkt de telefoon van Apple zijn plek op de Nederlandse markt te hebben veroverd. Wereldwijd is de iPhone verantwoordelijk voor 66% van al het mobiele dataverkeer.

28

JAN ZOUTMAN IN HAARLEM

Boven: Haarlemtrainer Jan Zoutman geeft tekst en uitleg over zijn ploeg tijdens een persconferentie.

‘DE IDEALE LEERSCHOOL’ In de zomer van 2007 maakte Jan Zoutman (39) de overstap van Hoofdklasser SV Argon naar HFC Haarlem. Nu, bijna twee jaar later, is het tijd voor een tussenbalans. ,,Ik ben harder en veeleisender geworden.’’

Wat is het verschil tussen de trainer Zoutman van 2007 en 2009? ,,Ik ben harder en veeleisender geworden. Bij Argon vond men mij een rechtlijnige trainer, die van discipline hield. Ik merkte in het begin dat dit bij een betaald voetbalclub nog niet duidelijk genoeg is. Ik verwachtte dat het allemaal wat makkelijker zou zijn, maar het is juist moeilijker iedereen elke dag bij de les te houden. Spelers halen niet elke dag het maximale uit zichzelf als het niet per se hoeft. Daar heb ik veel tijd en energie in moeten stoppen.’’

Heeft u het betaalde voetbal onderschat? ,,Misschien ben ik te goed van vertrouwen geweest. Mijn verwachtingspatroon was dat de bereidheid bij spelers er meer van nature zou zijn. Het zijn jongens die spelen voor hun geld.

Ik heb me daar in vergist. Het voetbalniveau was vorig seizoen niet hoog genoeg en we hadden een gebrek aan mentale kwaliteit. Dit seizoen hebben we vanaf dag één hogere eisen gesteld, er heerst een ander klimaat.’’

Is de Jupiler League een uitstekend podium om u als trainer verder te ontwikkelen? ,,Je moet er heel veel zelf doen en organiseren.

Ik geef nu leiding aan een grote groep, terwijl ik bij Argon maar met een klein clubje mensen te maken had. Hier moet ik ook veel tijd stoppen in het randgebeuren. Dat gaat af van de voetbaltijd. Voor een trainer als ik is Haarlem dus inderdaad een ideale leerschool.

Ik kan inmiddels over alle facetten van het vak meepraten.’’

Met een begroting van slechts twee miljoen euro, de geannuleerde stadionplannen en een verouderde accommodatie is er voor u niet veel mogelijk bij Haarlem. Waarom lichtte u toch uw optie voor een derde jaar? ,,Dit seizoen heb ik heel plezierig kunnen werken en ik heb de toezegging gehad dat er aan die werkwijze niet geknabbeld gaat worden. Ik kan dus met dezelfde spelersbegroting en staf door.’’

Waar staat Zoutman over vijf jaar? ,,Goeie vraag. Ik hoop in de Eredivisie. Het valt mensen op hoe goed Haarlem het dit seizoen doet. Concrete aanbiedingen zijn er niet geweest, maar ik ben wel gepolst. Ook vanuit het buitenland. Ik ben ambitieus. Als volgend seizoen wederom goed verloopt, zal dat vanzelf interesse wekken.’’

WWW.ELFVOETBAL.NL

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 28 ELFVOETBAL_JupilerLeague.indd 28

6-5-2009 15:06:28 05-05-2009 16:29:32

ELFVOE

16:29:32

TELSTAR IN DE NACOMPETITIE

SUCCES NIET VERZEKERD Telstar neemt dit jaar sinds de invoering van de Nacompetitie (1972/’73) al voor de zesde keer deel aan het toetje van de Eerste Divisie. Veel successen heeft de Velsense club daarin niet gekend. Een overzicht.

Seizoen 1978/’79 Telstar had zijn reeks van acht wedstrijden in de strijd om de derde periodetitel afgesloten met een puntentotaal van elf.

Op dat moment had de andere gegadigde, SC Heracles’74, nog twee wedstrijden voor de boeg. De Almeloërs moesten slechts nog twee punten halen om Telstar voorbij te gaan. Onverwacht verloor Heracles tweemaal, waardoor Telstar alsnog de voor onmogelijk geachte stunt uithaalde om kampioen van de derde periode te worden.

De uitwedstrijd tegen FC Groningen in de Nacompetitie was een opvallende. Het duel werd door scheidsrechter Thomas in de 32e minuut gestaakt bij een 2–0 stand in het voordeel van de Groningers. Vanuit het publiek was een stiletto het veld in gegooid, die rakelings het hoofd van Telstars aanvoerder Fred Bischot passeerde.

Eindstand Nacompetitie 1. Willem II 6 2. Fortuna SC 6 3. FC Groningen 6 4. Telstar 6

3 3 2 1

3 2 2 0

1 1 2 5

8 7 6 2

9-5 7-4 6-6 5-12

Seizoen 1981/’82 In tegenstelling tot drie jaar geleden kwaliceerde Telstar zich dit jaar op geheel eigen kracht door in de laatste competitiewedstrijd FC Amsterdam op eigen veld met 0-1 (doelpunt van Floor Buma) opzij te zetten. Dat resultaat leverde de Velsenaren uiteindelijk de vierde plaats op de ranglijst op. Goed genoeg om als één van de hoogst genoteerde clubs in de stand voor promotie te mogen meestrijden. De Nacompetitie zelf liep uit op een sof.

Eindstand Nacompetitie 1. SBV Excelsior 6 2. SC Heerenveen 6 3. FC VVV 6 4. Telstar 6

3 4 2 1

2 0 1 1

1 2 3 4

8 8 5 3

Seizoen 2000/’01 Gaandeweg het seizoen nestelde Telstar zich in het linkerrijtje.

Vooral in de laatste fase van de competitie legden de Witte Leeuwen de basis voor het spelen van de Nacompetitie. Eén wedstrijd voor het einde was deelname aan het toetje een feit.

Michel van Oostrum scoorde de enige treffer en zo konden de spelers met de meegereisde supporters een feestje bouwen.

Eindstand Nacompetitie 1. Fortuna Sittard 6 2. FC Zwolle 6 3. FC Volendam 6 4. Telstar 6

3 2 3 1

1 3 0 2

2 1 3 3

10 9 9 5

9-6 6-4 7-8 7-10

Seizoen 2004/’05 Ook deze keer haalde de Velsense eerstedivisionist via de ranglijst de Nacompetitie. Telstar was drie wedstrijden voor het einde al zeker van het spelen van deze toegift. In Dordrecht werd de plaatselijke FC met 0-1 verslagen en was de Nacompetitie een feit. Het was nog lang onrustig in VelsenZuid. De withemden eindigden in de competitie op de zevende plaats.

Eindstand Nacompetitie 1. RBC Roosendaal 6 2. FC Volendam 6 3. Telstar 6 4. VVV-Venlo 6

3 2 2 1

2 3 2 1

1 1 2 4

11 9 8 4

9-3 11-9 9-10 6-13 Onder: Telstar viert de periodetitel van dit seizoen.

9-6 5-6 10-9 6-9

Eindstand Nacompetitie 1. RKC Waalwijk 6 2. Telstar 6 3. HFC ADO Den Haag 6 4. AZ 6

3 3 3 2

1 0 0 1

2 3 3 3

7 6 6 5

14-7 9-11 5-12 10-8

WIE WINT DE BRONZEN EN GOUDEN STIER? KIES DE BESTE SPELER VAN DE JUPILER LEAGUE EN WIN PRACHTIGE PRIJZEN: 0909-5010556 (€ 0,60 per gesprek)

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 29 ELFVOETBAL_JupilerLeague.indd 29

PIETER HOOGEVEEN

Seizoen 1993/’94 Onder leiding van het trainersduo Simon Kistemaker en Toon Beijer, beiden overgekomen van De Graafschap, behaalden de Witte Leeuwen wederom de Nacompetitie. Overigens zonder het winnen van een periodetitel. Topscorer van de Witte Leeuwen werd Ronald Hoop met 20 treffers. Telstar was in die periode dichtbij promotie naar de Eredivisie, maar werd uiteindelijk afgetroefd door RKC Waalwijk.

WWW.ELFVOETBAL.NL

29

6-5-2009 15:06:30 05-05-2009 16:29:43

; Q

TELSTAR

MARC KOOIJ

BOUWEN AAN DE TOEKOMST

Niet alleen met een nieuwe hoofdtribune bouwt Telstar aan de toekomst. Ook maatschappelijk wil de club uit Velsen zich meer laten gelden.

Gratis MobielTV

Telstar is dan wellicht een van de kleinere clubs uit de Jupiler League, het is wel een club waar ambitie met een hoofdletter A geschreven wordt. Stichting Meer dan Voetbal ging op bezoek bij de club en sprak met algemeen directeur Pieter de Waard. We vroegen hem wat maatschappelijke betrokkenheid voor plek inneemt binnen de ambities van Telstar.

Gratis MobielTV (t.w.v. € , p/m) bij een -jarig KPN Flexibel ,.

Uit of thuis, je bent erbij met Eredivisie Live op MobielTV.

De Waard heeft ooit uitgesproken dat Telstar In de toekomst zouden de spelers deze enorme ambities heeft op alle terreinen schoolkinderen ook dingen kunnen uitleggen waar een betaald voetbalclub actief is. Daar over gezonde voeding, sportiviteit en respect lijkt geen woord aan gelogen. Vanaf komend op en rond de voetbalvelden.’’ seizoen wordt de nieuwe hoofdtribune in gebruik genomen en wellicht beschikt Een andere ontwikkeling op maatschappelijk de club over vijf jaar over een compleet gebied is het nog op te richten Telstar gerenoveerd stadion. Daar komt bij dat de Sportfonds. De Waard: ,,Middels dit club dit jaar zelfs play-offs gaat spelen en Sportfonds willen we het sporten voor het dus op sportief gebied steeds beter gaat. kansarmen faciliteren in de regio IJmond.

Ook op maatschappelijk terrein heeft de club Sponsoren en andere partijen kunnen de nodige ambities. Deze lijken eveneens hun nanciële middelen bij ter beschikking • Nokia N met gratis MobielTV Flexibel van vanaf volgend seizoen al verwezenlijkt stellen, zodat het Sportfonds daarmee te gaan worden. ,,Op dit moment is de Live voor weer sportkleren een lidmaatschap van • Eredivisie €,- perofmaand club vrij reactief bezig op het terrein van een sportvereniging kan betalen. Op die maatschappelijke activiteiten’’, aldus De manier krijgt iedereen in de regio IJmond Waard. ,,Er zit weinig structuur in de dingen de mogelijkheid om te sporten.’’ Maar het die wij op dat terrein doen. We grijpen alles Sportfonds biedt nog meer mogelijkheden. aan wat op ons pad komt. Dat kan variëren Vanuit de club is het de bedoeling dat alle van een loterij bij de businessclub voor burgemeesters en/of wethouders uit de regio een goed doel tot het laten uitvoeren van IJmond zitting nemen in het bestuur van alternatieve straffen door Bureau Halt op en het Sportfonds. ,,Op deze manier betrekken rond het stadion.’’ wij de lokale politiek ook meer bij de club.

De relatie tussen Telstar en de gemeente is Volgens De Waard is juist op het structurele vlak winst te behalen vanaf nu. ,,Vanaf komend seizoen gaan wij onze selectiespelers meer gebruiken voor deze maatschappelijke doeleinden en dan met name richting de basisschooljeugd. Op dit moment nodigen wij de scholen uit voor een bezoek. Die komen dan langs om een kijkje te nemen, maar daar blijft het bij.

30

Makkelijk toch?

lang niet altijd goed geweest, maar zit nu in de lift. Met het Sportfonds proberen we deze relatie nog meer in beweging te brengen, want voor een club als Telstar is het noodzakelijk dat ook de lokale politiek de mogelijkheden ziet van een betaald voetbalclub.’’

Op de vraag of het noodzakelijk is voor een club als Telstar om maatschappelijke betrokkenheid te tonen, reageert De Waard uitgesproken. ,,Als club wil je natuurlijk KPN Mobiel altijd het een en ander doen voor je omgeving, maar ons hoofddoel blijft toch het voetbal zelf. We zullen stap voor stap op alle terreinen omhoog moeten, ook op het maatschappelijke. Dat neemt niet weg dat we al het mogelijke als club willen doen om de relatie met supporters zo goed mogelijk te krijgen en te houden. De twaalfde man mag nooit vergeten worden. Deze is van wezenlijk belang voor een voetbalclub.

Zonder supporters geen club en dus ook geen sportief succes.’’

Primafoon kpn.com - WWW.ELFVOETBAL.NL

ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 30 RET_83509_Eredivisie_Live_Adv_210x297.indd 1 ELFVOETBAL_JupilerLeague.indd 30

WIE WINT DE BRONZEN EN GOUDEN STIER? KIES DE BESTE SPELER VAN DE JUPILER LEAGUE EN WIN PRACHTIGE PRIJZEN: 0909-5010556 (€ 0,60 per gesprek)

6-5-2009 15:06:31 01-12-2008 11:41:23 05-05-2009 16:13:48

ELFVO adv_JL

advertentie

;< ALG@C<I C<8>L< Q@< A< 9@A

IKCMF<K98C%EC

11:41:23 16:13:48

ELFVOETBAL_01-2009_NL_p001p002p099p100.indd 99 ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 31 adv_JL_RTL7.indd 1

11-12-2008 14:53:04 6-5-2009 15:06:31 4/11/08 11:19:04 AM

advertentie

ELFVOETBAL_02-2009_NL_p078p098.indd JupilerAdv_Blik_210x297.indd 1 ELFVOETBAL_05-2009_NL_Fanzine.indd 3296

22-1-2009 12:35:21 04-12-2007 10:10:41 6-5-2009 15:06:37