SMERIGLIATRICI, PULITRICI LEVIGATRICI BENCH GRINDERS, POLISHERS, SANDERS
18
18
INDICE / INDEX pagina page
18
Pulitrici, smerigliatrici, combinate da banco Bench polishers, grinders, combined machines
3 รท 6
Pulitrici, smerigliatrici, combinate su colonna con centralina bassa tensione Polishers, grinders, combined machines with pedestal and circuit breaker
7 รท 8
Levigatrici, combinate a nastro su colonna Belt sanders, combined sanders with pedestal
8 รท 10
Pulitrici su bronzine ed accessori Polishers with bushings and accessories
11
Accessori opzionali, ricambi Optional accessories, spare parts
12 รท 18
18
2
18
PULITRICI PER ORAFI ED ACCESSORI JEWELRY BUFFERS AND ACCESSORIES PULITRICI PER ORAFI JEWELRY BUFFERS Mandrini esclusi. Spindles not included.
P02
P01
ART. P01 P01TS P02 P02TS
Potenza motore Power HP 0,45 0,20/0,30 0,75 0,35/0,45
Alimentazione Voltage VOLT 230 230 230 230
Frequenza Frequency Hz 50 50 50 50
N° giri Speed rpm 2.800 1.400/2.800 2.800 1.400/2.800
Velocità Speed N° 1 2 1 2
PULITRICI PER ORAFI MONOALBERO SINGLE SHAFT JEWELRY BUFFERS Mandrini esclusi. Spindles not included.
ART. P03 P03TS
Diametro Potenza albero Frequenza motore Alimentazione Shaft Voltage Frequency Power diameter Ø mm 20 20
HP 1,50 1,30
VOLT 230 230
Hz 50 50
N° giri Speed
Velocità Speed
rpm 2.800 1.400/2.800
N° 1 2
MANDRINI PER PULITRICI PER ORAFI SPINDLES FOR JEWELRY BUFFERS
P03
MC02
Adatti per art. P01/P01TS e per art. P02/P02TS - P03. Suitable for art. P01, P02, P01TS, P02TS - P03.
ART. MC01D MC01S MC02D MC02S
Tipo Type Cilindrico - destro / Cylindric - Right Cilindrico - sinistro / Cylindric - Left Conico - destro / Tapered - Right Conico - sinistro / Tapered - Left
ART. MC03D MC03S
Tipo Type Conico - destro / Tapered - Right Conico - sinistro / Tapered - Left
MC01
MC03
SMONTA MANDRINI CONICI PER PULITRICI PER ORAFI TAPERED SPINDLE EXTRACTORS FOR JEWELRY BUFFERS
ART. SMC02 Adatto per mandrini art. MC02D e MC02S. Suitable for spindles art. MC02D and MC02S. *I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
18
3
18
SMERIGLIATRICI / PULITRICI GRINDERS / POLISHERS SMERIGLIATRICI BENCH GRINDERS Mole escluse. Grinding wheels.
T03S
ART. SM150 T03S M02S T04S M04S T05S M06S T06S T07S
Potenza motore Power HP Watt 350 0,6 0,6 1,0 0,8 1,2 1,0 1,5 2,0
Alimentazione Voltage VOLT 230 400 230 400 230 400 230 400 400
Frequenza Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50
N° giri Speed rpm 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 1400
Dimensioni mole Wheel dimensions mm 150x20x12 incluse/included 150x25x16 150x25x16 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 250x35x25
COMBINATE (SMERIGLIATRICI/PULITRICI) COMBINED GRINDERS/POLISHERS Spazzole e mole escluse. Brushes and grinding wheels not included.
T03C
18
SC150
ART. SC150 T03C M02C T04C M04C T05C M06C T06C T07C
Potenza motore Power HP
Alimentazione Voltage VOLT
Frequenza Frequency Hz
N° giri Speed rpm
Watt 350 0,6 0,6 1,0 0,8 1,2 1,0 1,5 2,0
230 400 230 400 230 400 230 400 400
50 50 50 50 50 50 50 50 50
2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 1400
Dimensioni mola Dimensioni spazzola Wheel dimensions Brush dimensions mm mm 150x20x12 incluse/included
150x25x16 150x25x16 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 250x35x25
*I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
4
18
150x25x16 150x25x16 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 250x35x25
SMERIGLIATRICI / PULITRICI GRINDERS / POLISHERS PULITRICI POLISHERS Spazzole scluse. Brushes not included.
T03P
ART. T03P M02P T04P M04P T05P M06P T06P T07P
Potenza motore Power HP 0,6 0,6 1,0 0,8 1,2 1,0 1,5 2,0
Alimentazione Voltage VOLT 400 230 400 230 400 230 400 400
Frequenza Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
N° giri Speed rpm 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800
Dimensioni spazzole Brushes dimensions mm 150x25x16 150x25x16 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 250x35x25
SMERIGLIATRICI CON INTERRUTTORE MAGNETO TERMICO BENCH GRINDERS WITH CIRCUIT BREAKER Mole escluse. Grinding wheels not included.
T03SMT
ART. T03SMT M02SMT T04SMT M04SMT T05SMT M06SMT T06SMT T07SMT T01SMT T02SMT
Potenza motore Power HP 0,6 0,6 1,0 0,8 1,2 1,0 1,5 2,0 3,0 5,0
Alimentazione Voltage VOLT 400 230 400 230 400 230 400 400 400 400
Frequenza Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
N° giri Speed rpm 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 1400 1400 1400
Dimensioni mole Wheels dimensions mm 150x25x16 150x25x16 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 250x35x25 300x40x30 400x40x40
*I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
18
5
18
SMERIGLIATRICI / PULITRICI GRINDERS / POLISHERS COMBINATE CON INTERRUTTORE MAGNETO TERMICO (SMERIGLIATRICI/PULITRICI) COMBINED GRINDERS/POLISHERS WITH CIRCUIT BREAKER Spazzole e mole escluse. Brushes and grinding wheels not included.
T03CMT
ART.
Potenza motore Power HP
Alimentazione Voltage VOLT
Frequenza Frequency Hz
N° giri Speed rpm
0,6 0,6 1,0 0,8 1,2 1,0 1,5 2,0 3,0
400 230 400 230 400 230 400 400 400
50 50 50 50 50 50 50 50 50
2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 1400 1400
T03CMT M02CMT T04CMT M04CMT T05CMT M06CMT T06CMT T07CMT T01CMT
Dimensioni mola Dimensioni spazzola Wheel dimensions Brush dimensions mm mm
150x25x16 150x25x16 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 250x35x25 300x40x30
150x25x16 150x25x16 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 250x35x25 300x40x25
PULITRICI CON INTERRUTTORE MAGNETO TERMICO POLISHERS WITH CIRCUIT BREAKER Spazzole escluse. Brushes not included.
18
T03PMT
ART. T03PMT M02PMT T04PMT M04PMT T05PMT M06PMT T06PMT T01PMT
Potenza motore Power HP 0,6 0,6 1,0 0,8 1,2 1,0 1,5 3,0
Alimentazione Voltage VOLT 400 230 400 230 400 230 400 400
Frequenza Frequency Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
N° giri Speed rpm 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800 2800
Dimensioni spazzola Brush dimensions mm 150x25x16 150x25x16 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 200x25x20 300x40x25
*I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
6
18
SMERIGLIATRICI / PULITRICI GRINDERS / POLISHERS SMERIGLIATRICI SU COLONNA CON ASPIRATORE E CENTRALINA BASSA TENSIONE V 24 GRINDERS WITH PEDESTAL, DUST COLLECTOR AND LOW VOLTAGE UNIT V 24 • Dispositivo frenante a richiesta • Fornite a richiesta senza centralina a bassa tensione • Mole escluse
ART. AT03S AT04S AT05S AT06S AT07S AT01S AT02S
• Brake on request • Supplied on request without a low voltage control unit • Grinding wheels not included
Potenza motore Power
Alimentazione Voltage
Frequenza Frequency
N° giri Speed
HP 0,6 1,0 1,2 1,5 2,0 3,0 5,0
VOLT 400 400 400 400 400 400 400
Hz 50 50 50 50 50 50 50
rpm 2800 2800 2800 2800 1400 1400 1400
Aspirazione Dimensioni mole Dust Wheel collector dimensions HP mm 0,5 150x25x16 0,5 200x25x20 0,5 200x25x20 0,5 200x25x20 0,5 250x35x25 0,5 300x40x30 0,5 400x40x40
COMBINATE SU COLONNA CON ASPIRATORE E CENTRALINA BASSA TENSIONE V 24 COMBINED WITH PEDESTAL, DUST COLLECTOR AND LOW VOLTAGE UNIT V 24 • Dispositivo frenante a richiesta • Fornite a richiesta senza centralina a bassa tensione • Spazzole e mole escluse
ART. AT03C AT05C AT06C AT07C
• Brake on request • Supplied on request without a low voltage control unit • Brushes and grinding wheels not included
Potenza Alimentazione Frequenza motore Voltage Frequency Power HP 0,6 1,2 1,5 2,0
VOLT 400 400 400 400
Hz 50 50 50 50
Dimensioni N° giri Aspirazione mola Dust Speed collection Wheel dimensions rpm HP mm 2800 0,5 150x25x16 2800 0,5 200x25x20 2800 0,5 200x25x20 1400 0,5 250x35x25
18
Dimensioni spazzola Brush dimensions mm 150x25x16 200x25x20 200x25x20 250x35x25
*I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
18
7
PULITRICI / LEVIGATRICI POLISHERS / SANDERS PULITRICI SU COLONNA CON ASPIRATORE E CENTRALINA BASSA TENSIONE V 24 POLISHERS WITH PEDESTAL, DUST COLLECTOR AND LOW VOLTAGE UNIT V 24 • Dispositivo frenante a richiesta • Fornite a richiesta senza centralina a bassa tensione • Spazzole escluse
ART. AT03P AT05P AT06P AT01P
• Brake on request • Supplied on request without a low pressure control unit • Brushes not included
Potenza motore Power
Alimentazione Voltage
Frequenza Frequency
N° giri Speed
HP 0,6 1,2 1,5 3,0
VOLT 400 400 400 400
Hz 50 50 50 50
rpm 2800 2800 2800 2800
Aspirazione Dimensioni spazzole Dust Brushes collection dimensions HP mm 0,5 150x25x16 0,5 200x25x20 0,5 200x25x20 0,5 300x40x25
LEVIGATRICE A NASTRO VERTICALE PER METALLI SU COLONNA CON 2 TENDINASTRI E INTERRUTTORE MAGNETO TERMICO VERTICAL BELT SANDER FOR METALWORKING WITH PEDESTAL, 2 BELT GUARDS AND CIRCUIT BREAKER Completa di aspiratore. With dust collector.
18 ART.
LN05
Potenza motore / Power Alimentazione / Voltage Frequenza / Frequency N° giri / Speed Nastro / Belt Aspirazione / Dust collection Ingombro / Overall dimensions
HP VOLT Hz rpm mm HP mm
2,5 400 50 2800 50x2000 0,5 850x770x1950
*I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
8
18
AT03P
PULITRICI / LEVIGATRICI / SMERIGLIATRICI POLISHERS / SANDERS / GRINDERS LEVIGATRICE A NASTRO VERTICALE PER METALLI SU COLONNA CON 2 TENDINASTRI E INTERRUTTORE MAGNETO TERMICO VERTICAL BELT SANDER FOR METALWORKING WITH PEDESTAL, 2 BELT GUARDS AND CIRCUIT BREAKER Completa di aspirazione. With dust collector.
ART.
LN02 HP VOLT Hz rpm mm HP mm
Potenza motore / Power Alimentazione / Voltage Frequenza / Frequency N° giri / Speed Nastro / Belt Aspirazione / Dust collection Ingombro / Overall dimensions
1,5 400 50 2800 50x2000 0,5 580x400x1800
COMBINATE A NASTRO VERTICALE PER METALLI SU COLONNA CON INTERRUTTORE MAGNETO TERMICO COMBINED VERTICAL SANDERS FOR METALWORKING WITH PEDESTAL AND CIRCUIT BREAKER • Complete di aspiratore • Coprispazzola ø 200 mm per art. LN02C-P (levigatrice/pulitrice) • Coprimola ø 200 mm per art. LN02C-S (levigatrice/smerigliatrice)
ART.
Potenza motore / Power Alimentazione / Voltage Frequenza / Frequency N° giri / Speed Nastro / Belt Aspirazione / Dust collection Ingombro / Overall dimensions
HP VOLT Hz rpm mm HP mm
• With dust collector • B r u s h g u a rd ø 2 0 0 m m f o r LN02C-P (sander/polisher) • W h e e l g u a rd ø 2 0 0 m m f o r LN12C-S (sander/grinder)
LN02C-P
LN02C-S
Pulitrice Polisher 1,5 400 50 2800 50x2000 0,5 690x400x1800
Smerigliatrice Grinder 1,5 400 50 2800 50x2000 0,5 690x400x1800
18
LN02C-P
*I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
18
9
PULITRICI / LEVIGATRICI / SMERIGLIATRICI POLISHERS / SANDERS / GRINDERS COMBINATE A NASTRO ORIZZONTALE PER METALLI SU COLONNA CON INTERRUTTORE MAGNETO TERMICO COMBINED HORIZONTAL SANDERS FOR METALWORKING WITH PEDESTAL AND CIRCUIT BREAKER • Complete di aspiratore • Coprispazzola ø 200 mm per art. LN10P (levigatrice/pulitrice) • Coprimola ø 200 mm per art. LN10S (levigatrice/smerigliatrice)
ART.
Potenza motore / Power Alimentazione / Voltage Frequenza / Frequency N° giri / Speed Nastro / Belt Aspirazione / Dust collector Ingombro / Overall dimensions
HP VOLT Hz rpm mm HP mm
• With dust collector • Brush guard ø 200 mm for LN10P (sander/polisher) • Wheel guard ø 200 mm for LN10S (sander/grinder)
LN10P
LN10S
Pulitrice Polisher 1,5 400 50 2800 100x1000 0,5 640x750x1050
Smerigliatrice Grinder 1,5 400 50 2800 100x1000 0,5 640x750x1050
LN10P
COMBINATE A NASTRO ORIZZONTALE PER METALLI SU COLONNA CON INTERRUTTORE MAGNETO TERMICO COMBINED HORIZONTAL SANDERS FOR METALWORKING WITH PEDESTAL AND CIRCUIT BREAKER • Complete di aspiratore • Coprispazzola ø 200 mm per art. LN12P (levigatrice/pulitrice) • Coprimola ø 200 mm per art. LN12S (levigatrice/smerigliatrice)
18
ART.
Potenza motore / Power Alimentazione / Voltage Frequenza / Frequency N° giri / Speed Nastro / Belt Aspirazione / Dust collector Ingombro / Overall dimensions
HP VOLT Hz rpm mm HP mm
• With dust collector • Brush guard ø 200 mm for LN12P (sander/polisher) • Wheel guard ø 200 mm for LN12S (sander/grinder)
LN12P
LN12S
Pulitrice Polisher 0,8/1,2 400 50 1400/2800 120x1500 0,5 660x880x1050
Smerigliatrice Grinder 0,8/1,2 400 50 1400/2800 120x1500 0,5 660x880x1050 LN12S
*I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
10
18
PULITRICI ED ACCESSORI POLISHERS AND ACCESSORIES PULITRICI SU BRONZINE PER SERVIZIO CONTINUO CON CENTRALINA BASSA TENSIONE V24 POLISHERS ON BUSHING AND LOW VOLTAGE UNIT V24 Completa di aspiratore a carrello, coprialberi, coprispazzole e cappa a terra. A richiesta dispositivo frenante. N.B.: fissata la macchina inserire l’olio negli appositi tappi olio carico/ scarico.
With mobile dust collector, shaft guard, brush guard, floor mounted dust hood. Brake on request. N.B.: once the machine is fasten insert oil through the dedicated holes.
PB4
ART.
Potenza motore Power
Alimentazione Voltage
Frequenza Frequency
N° giri Speed
PB3 PB4 PB5 PB6
HP 3 4 5 6
VOLT 400 400 400 400
Hz 50 50 50 50
rpm 2800 1400/2800 2800 2800
Interasse spazzole Distance between brushes mm 1200 1200 1200 1200
Ingombro Overall dimensions mm 1340x290x365 1340x290x365 1340x290x365 1340x290x365
A
B
H
C
D
E
F
G
L
M
P
R
O
1340
290
365
1200
220
290
235
250
200
245
98
45
16,5
ACCESSORI PER PULITRICI SU BRONZINE ACCESSORIES FOR POLISHERS ON BUSHING
18 PB-ANELLO
ART. PB-ANELLO PB-BRO PB-CAPB PB-PROL PB-TERM
PB-BRO
PB-CAPB
PB-PROL
PB-TERM
Tipo / Type Anello prolunga albero / Shaft extension Bronzina / Bushing Copri albero / Shaft guard Prolunga albero / Shaft extension Terminale per prolunga albero / Shaft extension for polisher end *I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
18
11
PULITRICI ED ACCESSORI POLISHERS AND ACCESSORIES DIMENSIONI DI INGOMBRO OVERALL DIMENSIONS • Smerigliatrici / Bench grinders
• Combinate / Combined
• Pulitrici per orafi / Jewelry buffers
ART. SM150-SC150 M02-T03 M04-T04 M06-T05-T06 T07 T01 T02 P01 P02 P03
A 397 480 500 580 620 735 850 -
B 230 225 285 280 350 400 530 115 162 290
H 245 275 307 310 350 440 500 205 258 305
• Pulitrici / Polisher
• Pulitrici per orafi monoalbero / Single-shaft jewelry buffers
C 154 185 200 240 245 330 345 -
D 150 180 180 180 180 240 190 -
E 170 185 185 210 210 270 240 170 185 210
F 125 185 185 210 210 200 240 120 185 210
G 150 150 150 150 150 225 210 155 150 150
L 150 150 150 150 155 210 150 150
M 154 280 280 355 385 400 250 254
N 33 120 120 155 180 165 55
O 8 10 10 14 14 14 15 10 14,5
R 410 600 610 715 765 -
S 720 720 855 910 960 452 544 528
T 202
ACCESSORI OPZIONALI – RICAMBI OPTIONAL ACCESSORIES - SPARE PARTS ASPIRATORE APPLICABILE SU TUTTE LE MACCHINE DUST COLLECTOR SUITABLE FOR ALL THE MACHINES
UHC180
18
ART. UHC180 UHC180M SHC180I GHC180 TBASP40 TBASP50 TBASP100 TBAT40 TBAT50
Potenza motore Power HP 0,5 0,5
TBASP
SHC180I
TBAT
Alimentazione Frequenza N° giri Portata max Pressione max Rumorosità Voltage Frequency Speed Air flow Max pressure Noise level VOLT 400 230
Hz 50 50
rpm 2800 2800
m³/h 1000 1000
mm H²O 90 90
dB 72 72
Sacco filtro / Filter bag Girante centrifuga ø 180 mm x 95 mm / Centrifugal impeller ø 180 mm x 95 mm Tubo aspirazione ø 40 mm / Dust collector hose ø 40 mm Tubo aspirazione ø 50 mm / Dust collector hose ø 50 mm Tubo aspirazione ø 100 mm / Dust collector hose ø 100 mm Adattatore tubo ø 40 mm / Hose adapter ø 40 mm Adattatore tubo ø 50 mm / Hose adapter ø 50 mm *I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
12
18
Dimensioni Dimension mm 430x470x350 430x470x350
ACCESSORI OPZIONALI – RICAMBI OPTIONAL ACCESSORIES - SPARE PARTS ASPIRATORE A CARRELLO PER PULITRICI MOBILE DUST COLLECTOR FOR POLISHERS
GMF1FIL
GMF1NY GMF1
ART. GMF1 GMF1C
Potenza motore Power HP 2
Alimentazione Voltage
Frequenza Frequency
N° giri Speed
Portata max Air flow
GMF1C
Pressione max Max pressure
VOLT Hz rpm m³/h mm H²O 400 50 2800 2000 155 Cappa per pulitrice PB3/PB4/PB5/PB6 / Dust hood for PB3/PB4/PB5/PB6
GMF1FIL GMF1NY TBASP100
Rumorosità Noise level dB 85
Sacco filtro / Filter bag Sacco nylon / Nylon bag Tubo aspirazione ø 100 mm / Dust collector hoses ø 100 mm
CENTRALINE BASSA TENSIONE V 24 A NORMA CEE LOW VOLTAGE UNITS V 24 2014/35/EC ART. CBTCF CBTSF CBTSF-2V PB42-F PB42 PB1
Tipo / Type
Applicabili su Suitable for
con freno / with brake AT03 - T03 - T04 - AT05 - AT06 - AT07 senza freno / without brake T05 - T06 - T07 - LN02 LN02C - LN10 senza freno / without brake LN12 - AT01- AT02 - T01 - T02 - LN05 con freno / with brake PB4 2 VEL. SPEED 1400/2800 senza freno / without brake senza freno / without brake PB3 - PB5 - PB6
CBTCF
INTERRUTTORI GENERALI SAFETY SWITCHES ART. IGM
IGMP
IGT
IGMTM
IGMTT
Descrizione / Description Interruttore generale monofase con bobina di minima tensione, disinserimento emergenza Single-phase safety switch with undervoltage release, emergency protection Interruttore generale monofase con bobina di minima tensione, disinserimento emergenza Single-phase safety switch with undervoltage release, emergency protection Interruttore generale trifase con bobina di minima tensione, disinserimento emergenza Three-phase safety switch with undervoltage release, emergency protection Interruttore salvamotore monofase con pulsante a fungo con ritenuta d’arresto Single-phase overload protection switch with self-latching emergency stop Interruttore salvamotore trifase con pulsante a fungo con ritenuta d’arresto Three-phase overload protection switch with self-latching emergency stop
18
IGM IGT
IGMTM IGMTT
IGMP
*I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
18
13
ACCESSORI OPZIONALI - RICAMBI OPTIONAL ACCESSORIES - SPARE PARTS COLONNE PEDESTALS
Applicabili su Suitable for
ART.
P
R
S
mm
mm
mm
fori fissaggio macchina T Interasse Distance between fixing holes mm
C1AT
750 360x360 305x305 11
150x150
C2AL
AT07 - T07 - LN02 - LN02C - LN10 - LN12
750 360x360 305x305 11
150x150
C3T1
AT01 - T01 - AT02 - T02 - LN05 PB3 - PB4 - PB5 - PB6
660 360x360 305x305 11
210x210 225x155 250x200
TENDINASTRI COMPLETI DI CARTER E RUOTA GOMMATA BELT GUARDS WITH CASING AND RUBBER WHEEL ART.
Applicabili su Suitable for
TE10 TE12 TE05 TE02
LN10 LN12 LN05 LN02 - LN02C
Nastro / Belt mm 100x1000 120x1500 50x2000 50x2000
RUOTA GOMMATA PER TENDINASTRO RUBBER WHEEL FOR BELT GUARD ART.
18
mm
AT03 - AT05 - AT06 - T03 - T04 - T05 - T06 M02 - M04 - M06
Applicabili su Suitable for
Ruota gommata Contact wheel
Nastro Belt
Ø interno foro Ø inside hole
LN10 LN12 LN05 LN02
mm ø 120x100 ø 180x120 ø 230x55 ø 200x50
mm 100x1000 120x1500 50x2000 50x2000
mm 20 20 25 20
RG120100 RG180120 RG230055 RG200050
DADI DESTRI RIGHT NUTS ART. TBDAD1 TBDAD2 TBDAD3 TBDAD4 TBDAD5 TBDAD6
Descrizione / Description Dado M12 x 1,5 dx Dado M16 x 1,5 dx Dado M20 x 1,5 dx Dado M25 x 2 dx Dado M30 x 2,5 dx Dado M40 x 3 dx *I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
14
18
ACCESSORI OPZIONALI – RICAMBI OPTIONAL ACCESSORIES - SPARE PARTS DADI SINISTRI LEFT NUTS Descrizione / Descriptionn
ART. TBDAS1 TBDAS2 TBDAS3 TBDAS4 TBDAS5 TBDAS6
Dado M12 x 1,5 sx Dado M16 x 1,5 sx Dado M20 x 1,5 sx Dado M25 x 2 sx Dado M30 x 2,5 sx Dado M40 x 3 sx
FLANGE STRINGIMOLA WHEEL FLANGES Dimensione mola Wheel dimensions
ART.
mm 150x20x12 150x20x16 200x25x20 250x35x25 300x40x30 400x40x40 Ø 400 (panno / mop)
TBFSM1 TBFSM2 TBFSM3 TBFSM4 TBFSM5 TBFSM6 TBFSM7
COPRISPAZZOLE BRUSH GUARDS
Ø spazzola / brush mm 150 200 250 300
ART. T03/M02-CS T04/M04-CS T07-CS T01-CS
Ø collettore/manifold mm 100 100 100 100
Tipo Type DX-SX DX-SX DX-SX DX-SX
COPRIMOLA WHEEL GUARDS
ART. T03/M02-CM T04/M04-CM T05/M06/T06-CM T07-CM T01-CM
18 Ø mm 150 200 200 250 300
Ø collettore/manifold mm 40 50 50 40 50
Tipo Type DX-SX DX-SX DX-SX DX-SX DX-SX
*I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
18
15
ACCESSORI OPZIONALI - RICAMBI OPTIONAL ACCESSORIES - SPARE PARTS PROTEZIONI PLEXIGLASS PLEXIGLASS EYE SHIELDS
PPCSP
ART. PPCSP PPCSS-T01/07 PPCSSN-T01/07 PPCSS-T03-06
PPCSS-T01/07
PPCSSN-T01-07
Adatte per Suitable for Pulitrici / Polishers Smerigliatrici T01-T07/ Grinders T01-T07 Protezione smerigliatrici T01-T07/ Grinders protection T01-T07 Smerigliatrici T03-T04-T05-T06/ Grinders T03-T04-T05-T06
SUPPORTO CON SQUADRETTA PORTAPEZZI PIECE SUPPORT ART.
Adatte per Suitable for
TBSSP01
SM - SC
TBSSP02
M02 - T03
TBSSP03
T04 - T05 - T06
TBSSP04
T07
TBSSP05
T01
TBSSP06
T02
18
*I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
16
18
PPCSS-T03-06
ACCESSORI OPZIONALI – RICAMBI OPTIONAL ACCESSORIES - SPARE PARTS COPRIALBERO PER PULITRICI SHAFT GUARD FOR POLISHERS Adatte per Suitable for
ART.
M02 - T03 - T04
PB-CA01
PB-CA01
PB-CA02
PB-CA02
T05 - T06
PB-CA03
T07
PB-CA03
SPAZZOLE CIRCOLARI CON FILI D’ACCIAIO ONDULATI TIPO EXTRA CRIMPED WIRE WHEEL BRUSHES EXTRA TYPE
ART. TBSAE150 TBSAE200 TBSAE250
Dimensioni / Dimensions mm 150x13 200x20 250x25
Foro / Hole mm 16 20 25
SPAZZOLE CIRCOLARI CON FILI D’ACCIAIO ONDULATI TIPO STANDARD CRIMPED WIRE WHEEL BRUSHES STANDARD TYPE ART. TBSAS150 TBSAS200
Dimensioni / Dimensions mm 150x13 200x20
Foro / Hole mm 16 20
18
PASTA ABRASIVA POLISHING PASTE
ART. TBPA-BIA TBPA-BLU
pasta abrasiva bianca confezione 1 kg 1 kg white polishing paste bar pasta abrasiva blu confezione 1 kg 1 kg blue polishing paste bar
*I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
18
17
ACCESSORI OPZIONALI - RICAMBI OPTIONAL ACCESSORIES - SPARE PARTS NASTRI DI TELA ABRASIVA IN CORINDONE CORUNDUM ABRASIVE BELTS ART. TBNAC05200-60 TBNAC05200-80 TBNAC10100-60 TBNAC10100-80 TBNAC12150-60 TBNAC12150-80
Dimensioni / Dimensions mm 50x2000 50x2000 100x1000 100x1000 120x1500 120x1500
Grana / Grit A60 A80 A60 A80 A60 A80
NASTRI DI TELA ABRASIVA IN ZIRCONIO ZIRCONIUM ABRASIVE BELTS ART. TBNAZ05200-60 TBNAZ05200-80 TBNAZ10100-60 TBNAZ10100-80 TBNAZ12150-60 TBNAZ12150-80
Dimensioni / Dimensions mm 50x2000 50x2000 100x1000 100x1000 120x1500 120x1500
Grana / Grit A60 A80 A60 A80 A60 A80
SMERIGLIATRICI/COMBINATE/PULITRICI/LEVIGATRICI GRINDERS/COMBINED MACHINES/POLISHERS/SANDERS DOTAZIONE DI SERIE Protezioni antinfortunistiche, pulsante a fungo con ritenuta d’arresto, predisposte per l’impianto d’aspirazione. Su richiesta esecuzioni speciali (voltaggi / diametri). Garanzia: 12 mesi – uso irrazionale e rotture accidentali escludono la garanzia. STANDARD EQUIPMENT Safety guards, emergency stop switch, prepared for dust collector. Special voltages and sizes are available on request. Warranty: 12 months - in case of misuse and accidental breakage warranty does not apply.
18
*I dati sopra riportati non sono impegnativi e a discrezione del costruttore possono essere modificati. *The data above is not binding and can be changed at the discretion of the manufacturer.
18
18