PLAYSHOES 2021 Catalogo by BabyLove2000

1/2021

ALL SEASON 2021

KUNDENSERVICE Kundenberaterin Nord

Francesca Lubszczyk Kundenbetreuung Tel. +49 74 32 20 091-11 francesca.lubszczyk@playshoes.de

Petra Kuntemeier Tel. +49 176 10 30 30 31 petra.kuntemeier@playshoes.de Kundenberaterin S端d

Sandra Wagner Teamleiterin Kundenservice Tel. +49 74 32 20 091-15 sandra.wagner@playshoes.de

Brigitte Landenberger Tel. +49 176 10 60 60 41 brigitte.landenberger@playshoes.de Head of Sales

Key Account Manager

Alexander Ballweg Tel. +49 74 32 20 091-23 Mobil +49 176 10 60 60 88 alexander.ballweg@playshoes.de

Susana Salinas Marzo Buchhaltung Tel. +49 74 32 20 091-14 susana.salinas@playshoes.de

Eugen Feld Tel. +49 176 10 60 60 81 eugen.feld@playshoes.de

Kai Schreyeck

Tina Schreyeck

Natalie Schreyeck

Mirjam Ehrentraut

Christine Giez

Katja Blum

Benjamin Kampf

Rainer Polke

Nancy Zhao

Dagmar Pf端ller

Patrycja Anczyk

Marina Dido

Michael Duft

Daniele Barra

Francesco Barra

Petra Bohnenstengel

Martina Bodmer

Hannes Streicher

Timo Bosch

Ingrid Falcao

Emanuele Verdini

Ana Zovko

Ludmilla Mat

Michaela Mauser

Messetermine 29.01.21 - 31.01.21 Supreme Kids M端nchen

07.02.21 - 09.02.21 Brandboxx Salzburg

14.02.21 - 15.02.21 squares.events Breitscheid

06.02.21 - 08.02.21 Kindermoden Nord Hamburg

08.02.21 - 09.02.21 ANWR ORDER First Mainhausen

17.02.21 - 19.02.21 Kids Time Kielce

07.03.21 - 09.03.21 Gallery SHOES D端sseldorf

INHALTSVERZEICHNIS S. 4-19

SCHUHE/shoes/scarpe/zapatos/chaussures

STRUMPFWAREN/hosiery/calzetteria/calcetería/bonneterie

BABYMODE/baby fashion/moda per bimbi/ropa de bebé/mode bébé

WETTERSCHUTZ/outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/ protection contre les intempéries

GÜRTEL & HOSENTRÄGER/belt and suspender/cinture e bretelle/ cinturones y tirantes/ceintures et bretelles

BADEBEKLEIDUNG/swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain PFLEGE/nursing care/igiene/aseo/articles de soins

SCHLAFEN/sleeping/dormire/dormir/dormir

ESSEN & TRINKEN/eat & drink/mangiare & bere/comer & beber/manger & boire

SPIELWAREN/toys/giocattoli/juguetes/jouet

ZUBEHÖR/accessories/accessori/accesorios/accessoires

S. 24-28

S. 29-38

S. 20-23 / S. 40-71

S. 112-115

S. 72-101 S. 102-111

S. 39 / S. 116-119

S. 120-122

S. 123-125 / S. 129

S. 126-128

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Canvas-Schuhe

360° view

basketshoes/scarpe da ginnastica zapatilla/zapatilla de deporte/chaussures de sport/buciki sportowe Größen/size: 16, 17, 18, 19, 20 rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

121543

121541

(8)

(29)

121544

(11)

121535

(3)

(8) rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

(18)

r gefütte 121532

(11)

(18)

(6)

(11)

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Fleece-Schuhe Größen/size: 16/17, 18/19, 20/21

Fleece: 100 % PES

103480

(11)

(18)

(23)

Größen/size:

(33)

rt gefütte

16/17, 18/19, 20/21

103482

360° view

(2)

(14)

(11)

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Filz-Hausschuhe rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

Größen/size: 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

201610

201611

201613

201614

201612

Hausschuhe Größen/size:

rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

201901

360° view

(7)

201821

(18)

201822

(33)

201819

201820

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Größen/size:

rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

201815

201816

201817

201810

360° view

201818

201808

201813

201814

201811

201812

201766

(11)

201751

201768

201754

(14)

201753

201759

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Hüttenschuhe

360° view

socks with slip-resistant sole/calze con suola antiscivolo/zapatillas con suela antideslizante chaussette avec semelle antiderapante/skarpetki z podeszwą an�ypoś�izgową Größen/size: 17/18, 19/22, 23/26, 27/30, 31/34 VE mit 2 Paar/2 pair-set/set da 2 paia per colore/UE de 2 pares/ lot de 2 paires/komplet 2 par

481118

481102 rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

(7)

(8)

481121

(29)

(18)

(7)

481122

(8)

(37)

Hausschuhe Größen/size:

rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27

202101

(11)

(14)

(17)

(33)

(29)

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Aquasocken

360° view

aqua-socks/calzini da acqua/calcetín de agua/chaussette étanche/skarpetki do wody Größen/size:

rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

174802

(791)

174801

(18)

(639)

(11)

174809

174812

174814

174805

174808

174803

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Barfuß-Schuhe

360° view

aqua shoes/scarpe da acqua/zapatillas de agua/ chaussures aqua/buty kąpie�owe rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31 Einstiegshilfe easy entry

schnell trocknendes Material quick-drying material

.F LA A al S T W I E S So t U F mo B R A st fo

E UF

...

l i ke w a l k in g ba re

174900

rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

(11)

174913

(18)

174914

174915

174907

174908

174903

174901

174909

174902

174911

174906

174980

174982

174917

174918

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Badesandalen Größen/size: 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35, 36/37, 38/39

171727

(8)

(11)

(14)

(17)

360° view (29)

(15)

Größen/size: 20/21, 22/23, 24/25, 26/27

173990

(18)

(29)

(11)

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Aquaschuhe

360° view

aqua shoes/scarpe da acqua/zapatillas de a gua/chaussures aqua/buty kąpie�owe rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

Größen/size: 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

Kinder

174501

(7)

(8)

(33)

Größen/size: 36, 37, 38, 39, 40, 41

174503

(18)

(29)

(39)

(7)

Größen/size: 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44

174502

(18)

(29)

(39)

Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

174796

(7)

(29)

(18)

(7)

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Aquaschuhe

360° view

aqua shoes/scarpe da acqua/zapatillas de agua/chaussures aqua/buty kąpie�owe

Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

174730

(791)

(639)

(792)

174710

(787)

(792)

174797

(29)

174605

(18)

174606

(7)

174608

174601

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Aquaschuhe

360° view

aqua shoes/scarpe da acqua/zapatillas de a gua/chaussures aqua/buty kąpie�owe Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

174757

174742

174741

174776

174759

174701

174743

174747

174773

174746

174738

174737

174740

174749

174781

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

360°

Gummistiefel Halbschaft

view

we��ies�s�i�a�i in �o��a��o�a �e a�ua �aja��o��es en caou�chouc �asses��u�iac��i �r��ie wellies/stivali in gomma/bota de agua baja/bottes en caoutchouc basses/�u�iac��i �r��ie �eﬂektoren reﬂectors

Größen/size: 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27

180374

180370

180340

�instiegshil�e Einstiegshilfe easy entry easy entry

180363

180358

(11)

180364

180355

180348

180368

(18)

180347

180360

(7)

180365

180331

gefüttert 180390

(29)

Info

�ederunserer unsererGummistiefel �ummistie�elwird wird Jeder handge�ertigtund undbesteht bestehtaus auseinem einemhohen hohen handgefertigt �aturkautschuk��nteil� Naturkautschuk-Anteil. �ies schließt schlie�teinzelne einzelneUnregelmäßig�nregelm��ig� Dies keiten in inder der �berﬂ�chenicht nichtaus. aus�Bitte �itte keiten sch�tzenSie �iedie dieGummistiefel �ummistie�elvor vorzu zustarker starker schützen Sonneneinstrahlung, �onneneinstrahlung�da daes essonst sonstnicht nicht ausgeschlossen ausgeschlossenist, ist�dass dassdie die �berﬂ�che kleine kleine Risse �issebekommen bekommenkann, kann�die diejedoch jedochdie die Funktion �unktionkeinesfalls keines�allsbeeinträchtigen. beeintr�chtigen�

(11) �ach�o�our�rubber our�rubberboots bootsisishand-made hand�made �ach�o� andconsists consistsofo�aahigh highIndian �ndianrubber rubbercontent. content� and �hisdoes doesnot notexclude e�cludeany anyirregularities irregularitiesinin This thesurface. sur�ace�Please �leaseprotect protectthe therubber rubberboots boots the againsttotostrong strongsun sunexposure, e�posure�since sinceititisis against otherwisepossible possiblethat thatsmall smallcracks cracksatatthe the otherwise surface sur�acemay mayoccur��which�do�not occur��which�do�notimpair impairhowhow� ever everthe��unction the��unctionunder underany anycircumstances. circumstances�

(8) �gnunodei deinostri nostri stivali gomma Ognuno stivali didi gomma è� �attoa amano manoededè �composto composto principalmente fatto principalmente gommaindiana. indiana� dadagomma �uestopuò pu�comportare comportare �ualche irregolarit� Questo qualche irregolarità sulla superﬁcie�Si�iconsiglia consiglia proteggere didi proteggere sulla stivalidadauna unaforte �orte esposizione sole gliglistivali esposizione alal sole ininquanto crearsi delle piccole �uantopotrebbero potrebbero crearsi delle piccole crepe quali, comunque, crepesulla sulla superﬁcielele �uali� comun�ue� non inin nessun caso la la nondanneggerebbero danneggerebbero nessun caso funzione �unzionedello dellostivale. stivale�

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

360°

Gummistiefel

view

wellies (PVC-free)/stivali in gomma (senza PVC)/botas de agua (Libre de PVC) bottes en caoutchouc (sans PVC)/gumiaczki (bez PVC) Größen/size: 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

188505

188506

188507

188548

188583

188590

188596

188599

184399

181767

(8)

(11)

(15)

(413)

(639)

184310

(12)

188540

(29)

(11)

(8)

(18)

(643)

(644)

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Gummistiefel mit Warmfutter

360° view

wellies with warm lining/stivali di gomma con fodera calda/botas de goma forro calido/ les bottes de caoutchouc avec doublure chaude/gumiaczki ocieplane

Flee gefütce tert

Größen/size: 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

Zugband mit Stopper drawstring with stopper

slip proof outsole

189329

(15)

189330

(11)

(12)

(8)

Stiefelsocken boot socks/calzini per stivale/calcetín de bota/chaussons pour bottes/w�ła��i �o �u�iac�ków Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

VE mit 3 Paar/ 3 pairs-set/set da 3 paia/UE de 3 pares/lot de 3 paires/komplet 3 par

Material: Fleece 100 % PES

Material: 100 % CO

189988

189991

Einlegesohle für Kinder insole for children/soletta per bambini/plantilla paños/semelle intérieure pour les enfants/w�ła�ka dla dzieci Größen/size: 20/21 - 34/35

Material: 100 % PES

Material: 50 % WO, 50 % PES

Material: 100 % PES

189981

189982

189984

189983

VE mit 3 Paar/3 pairs-set/ Set da 3 paia/UE de 3 pares/ lot de 3 paires/komplet 3 par

Filz

Wolle

Fleece

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Winterstiefel winter-boots/bottes d‘hiver/stivali invernali/botas de invierno/buty zimowe

wasserdichte Sohle waterproof outsole

slip proof outsole

wasserabweisendes water-repellent and

Material im Schaftbereich material on bootleg

Größen/size: 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

193005

(18)

(33)

(8)

(11)

Größen/size: 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29

193014

193015

193007

193011

193012

Flee gefütce tert

360° view (18)

Schuhe shoes/scarpe/zapatos/chaussures/obuwie i dodatki

Thermo-Füßlinge thermo-booties/chaussures thermique/copriscarpe termico/termo buty/funda de zapato térmico

Klettverschluß velcro

Wasserabweisend water repellent

Fussmessgerät bis Größe 26

Größen/size: 16/17,18/19, 20/21, 22/23

foot measurement/ metro piedi/medidur de pies/ pedimetre/miarka do stóp

194002

992497

(3)

(40)

(20)

(33)

194001

(11)

(18) rutschhemmende Sohle slip-resistant sole

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Füßlinge

5000 mm

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

rain footies/calzetti da pioggia/calcetines para botas/ chaussons pour bottes/skarpetki przeciwdeszczowe Größe/ size

Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES wi�h PU�coating Material: innen/inner: 100 % PES

A = Innenlänge/ inner length

B = Höhe/ height

ungefüttert S

ca. 17,5 cm/6,9 inch

ca. 23 cm/9 inch

ca. 21 cm/8,3 inch

ca. 23 cm/9 inch

ca. 16 cm/6,3 inch

ca. 23 cm/9 inch

ca. 19,5 cm/7,7 inch

ca. 23 cm/9 inch

gefüttert

408910

verschweißte Nähte sealed seams

(18)

(14)

(8)

(43)

(46)

(12)

(11)

Flee gefütce tert 408914

(45)

408913

408912

408911 verschweißte Nähte sealed seams

(18)

(14)

(8)

(12)

(11)

Wetterschutz

Handschuhe mit Fleece-Futter rękawiczki z ociepleniem polarowym Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating Material: innen/inner: 100 % PES

Größen/size:

5000 mm

1 (1-2 Jahre/years) 2 (2-4 Jahre/years) 3 (4-6 Jahre/years)

Flee gefütce tert

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

Handumfang/ Handsize (cm)

Die richtige Größe ermitteln Die richtige Größe ermitteln ﬁnd the correct size

Messen Sie�ie den Handumfang ohne Messen den Handum�ang ohne Daumen anan derder breitesten Stelle der der �aumen breitesten �telle Hand. Legen Sie das Maßbandlocker Hand� Legen �ie das Ma�band locker um die Hand, damit die Playshoes um die Hand� damit die �layshoes Handschuhe nichtzu eng sitzen.

Handschuhe nicht zu eng sitzen�

Scale handsi ze on its wide st part without �calePut handsize on its widest without thumb. mea suring tape loosepart a round thumb� �utg measuring loose around hand, so that loves will � ttape com fortable.

hand� so that gloves will ﬁ t com�ortable�

Alter Kind Handschuhgröße/ Child Age Clove size Fäustlinge Handschuhe mitten/gloves

14 - 15

15 - 16

ca. 0 - 1 Jahre/years ca. 1 - 2 Jahre/years

ca. 2 - 4 Jahre/years

ca. 4 - 6 Jahre/years

ca. 6 - 8 Jahre/years

ca. 8 - 12 Jahre/years

ca. 12 - 16 Jahre/years

408901

Fleece gefüttert lining

(18)

(11)

(8)

(12)

408904

(45)

408903

(43)

(46)

408902

Handschuhe

wind- und wasserabweisend wind and waterrepellent

422030 Material: 100 % PES Innenfutter/with innerlining: 100 % PES

Größen/size: 0

(14) (11) (17)

Wind- und Wasserdicht wind and waterresistance

Material: 100 % PES

Größen/size: 1, 2, 3

422031

422035

(18)

(20)

(8) (3)

(11)

(40)

(33)

Größen/size: 3, 4, 5

422032

422036

extra-langer Schaft exra long

rutschhemmender Innenhandbesatz slip resistant palm lining

(18)

(20) (11)

(8)

(3)

(40)

(33)

Größen/size: 1, 2, 3

Größen/size: 3, 4, 5

422033

422034

elastischer Strickbund elastic knit

(29)

(18)

(29)

(18)

Handgelenkschlaufe wrist strap

Handschuhe gloves/gants/guanti/guantes/rękawice

Handumfang/ Handsize (cm)

Die Dierichtige richtigeGröße Größe ermitteln ermitteln ﬁnd the correct size

Messen MessenSie �ieden denHandumfang Handum�angohne ohne Daumen an der breitesten �aumen an der breitestenStelle �telleder der Hand. Hand�Legen LegenSie �iedas dasMaßband Ma�bandlocker locker um umdie dieHand, Hand�damit damitdie diePlayshoes �layshoes Handschuhe Handschuhenicht nichtzuzueng engsitzen. sitzen� Scale handsi ze on its wide st part without �cale handsize on its widest part without thumb. Put mea suring tape loose a round thumb� �ut measuring tape loose around hand, so that g loves will � t com fortable. hand� so that gloves will ﬁ t com�ortable�

Handschuhgröße/ Alter Kind Clove size Child Age Fäustlinge Handschuhe mitten/gloves

14 - 15

ca. 0 - 1 Jahre/years

15 - 16

ca. 1 - 2 Jahre/years

ca. 2 - 4 Jahre/years

ca. 4 - 6 Jahre/years

ca. 6 - 8 Jahre/years

ca. 8 - 12 Jahre/years

ca. 12 - 16 Jahre/years

Baby-Fäustlinge rękawiczki z ociepleniem polarowym

Größen/size:

80 cm

0 - 6 Monate, 6 - 12 Monate/months

Fleece

Fleece 100 % PES Innenfutter/with innerlining: 100 % CO

422013

Klettverschluß velcro

(11)

(18)

(17)

(33)

Fleece 100 % PES

Fleece-Fingerhandschuhe gloves/gants/guanti/guantes/rękawice Größen/size: 2, 3, 4, 5, 6

422049

(33)

(11)

(18)

Fleece-Fäustlinge Größen/size: 1, 2, 3, 4

422047

(18)

(33)

(11)

Strumpfwaren

hosiery/calzetteria/calcetería/bonneterie/wyroby pończosznicze

Strumpfhosen tights with comfort top/calzamaglia/leotardos con cintura/collants/rajstopy

Größen/size: 50/56, 62/68, 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128 Material: 72 % CO, 25 % PA, 3 % EL

499014 Komfortbund comfort waistband

(8)

499006

(7)

499012

499022

(11)

499032

(8)

499013

(640)

499009

(29)

499004

499019

(639)

499017

499002

Strumpfwaren

hosiery/calzetteria/calcetería/bonneterie/wyroby pończosznicze

Größen/size: 50/56, 62/68, 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128 Material: 72 % CO, 25 % PA, 3 % EL

Komfortbund comfort waistband

499001

499000

Komfortbund comfort waistband

(1)

499024

499025

499021

(18)

499015

(11)

499026

499016

499020

(13)

(17)

(11)

(8)

499018

(18)

(7)

Strumpfwaren

hosiery/calzetteria/calcetería/bonneterie/wyroby pończosznicze

Strumpfhosen Doppelpack tights with comfort top – 2pcs set/calzamaglia – set da 2 pz/ leotardos con cintura – UE de 2 piezas/collants cond. de 2 pièces/rajstopy kompl. 2 szt.

Größen/size: 50/56, 62/68, 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

Komfortbund comfort waistband Komfortbund comfort waistband

Material: 72 % CO, 25 % PA, 3 % EL

499101

(1)

(11)

(2)

(18)

(37)

499151

Material: 80 % CO, 17 % PA, 3 % EL

Komfortbund comfort waistband

Vollplüsch

499201

(1)

(18)

(11)

(37)

Strumpfwaren

hosiery/calzetteria/calcetería/bonneterie/wyroby pończosznicze

we��ies�s�i�a�i in �o��a��o�a �e a�ua �aja��o��es en caou�chouc �asses��u�iac��i �r��ie �eﬂektoren reﬂectors

Größen/size: 50/56, 62/68, 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

Material: 80 % CO, 17 % PA, 3 % EL

Vollplü s

Komfortbund comfort waistband

499053

499060

Komfortbund comfort waistband

(1)

499061

(11)

499062

499051

Die extra dicken Thermostrumpfhosen haben innen weiches Vollfrottee. Dadurch sind die Strumpfhosen kuschelig warm und deshalb für kalte Tage besonders geeignet. Gekämmte Baumwolle sorgt für besonderen Tragekomfort und für eine hohe Strapazierfähigkeit. Für gekämmte Baumwollgarne werden nur langstapelige Baumwollfasern verwendet und die zu kurzen Fasern werden ausgekämmt. Das alles ergibt einen besonderen Qualitätsstandard und eine hohe Strapazierfähigkeit.

Calza extra-pesante con spugna all‘interno. La pesantezza piacevole e calda è particolarmente adatta nelle giornate fredde. Il cotone pettinato garantisce �eder unserer �ummistie�el wird �ach�o� our�rubber boots is hand�made handge�ertigt und besteht aus einem hohen and consists o� a high �ndian rubber conten utilizzate prima dell‘uso garantiscono altanot qualità �aturkautschuk��nteil� �his does e�clude any irregularities in e durata. �ies schlie�t einzelne �nregelm��ig� the sur�ace� �lease protect the rubber boot keiten in der �berﬂ�che nicht aus� �itte against to strong sun e�posure� since it is sch�tzen �ie die �ummistie�el vor zu starker otherwise possible that small cracks at the Les collants très épais sont doublés d‘ une �onneneinstrahlung� da es sonst nicht sur�ace may occur��which�do�not impair how éponge très douce. C‘est la cause ausgeschlossen ist� dass die �berﬂ�che ever the��unction under any circumstances pourquoi ils sont agréables et chauds et The extra thick thermotights have terry kleine �isse bekommen kann� die jedoch die bien adéquats pendant des journées froides. Du inside. Making the tights cuddly warm �unktion keines�alls beeintr�chtigen� coton peigné donne du grand confort et de la and especially suitable for cold days. Combed cotton provides for comfort and

Info

used, the short ones are combed out before use. All that provides for a high quality and durability.

râtellés. Tout ceci donne un standard de qualité et de durabilité extrèmement élevé.

Strumpfwaren

hosiery/calzetteria/calcetería/bonneterie/wyroby pończosznicze

Erstlingssocken newborn socks/calzini per neonati/calcetines para recién nacidos/ chaussettes pour nouveau-nés/skarpetki niemowlece

Größen/size: 0-3 Monate/months

Material: 80 % CO, 17 % PA, 3 % EL

Set mit 3 Paar/3 pairs-set/set da 3 paia/ UE de 3 pares/lot de 3 paires/komplet 3 par

495112

495115

495116

Knieschoner knee-protector/ginocchiere/rodilleras/genouillères/ochraniacze na kolana VE mit 3 Paar pro Farbe/3 pairs-set per color/set da 3 paia per colore/ UE de 3 pares por color/lot de 3 paires par couleur/komplet 3 par z koloru

rutschhemmend slip-resistant

Material: 80 % CO, 17 % PES, 3 % EL

498801

(140)

(31)

(117)

Material: 80 % CO, 17 % PA, 3 % EL

498804

(ABS) (11)

(18)

(586)

Babymode

Fäustlinge

Größen/size: one size

tlinge

us Kratzfä

Material: 100% CO

800801 (14) (17) (1) Innenfutter/lining: 100 % CO (Interlock)

fleece Kuschel

(18)

860910

Mützen

(11)

(14) (2)

(17)

Größen/size: 38/44, 50/56

Material: 100% CO

Interloc

800850

(1)

(14)

(17)

(18)

800851

(2)

(14)

(17)

Größen/size: 43, 45, 47, 49

800751

800753

800754

800755

800752

800756

Babymode

baby fashion/moda per bimbi/ropa de bebé/mode bébé/odzież nie�owlęca

Bodys

Druckknopf snap fastener

Interloc

Größen/size: 50/56, 62/68, 74/80, 86/92

809103

808103

809102

808102

809001

808001

809002

Material: 100 % CO

808002

809104

809101

808104

808101

Babymode

baby fashion/moda per bimbi/ropa de bebé/mode bébé/odzież nie�owlęca

808400

808300

809300

809301

809303

Babymode

baby fashion/moda per bimbi/ropa de bebé/mode bébé/odzież nie�owlęca

Druckknopf snap fastener

k Interloc

Größen/size: 50/56, 62/68, 74/80, 86/92

Material: 100 % CO

808203

808207

(171)

(44)

808204

808205

808209

808206

808208

(14)

(17)

808202

(2)

(14)

(17)

Babymode

baby fashion/moda per bimbi/ropa de bebé/mode bébé/odzież nie�owlęca

Druckknopf snap fastener

Interlock Größen/size: 50/56, 62/68, 74/80, 86/92

Material: 100 % CO

809201

(14)

(17)

Flügelhemden newborn shirt / maglietta per bambini / camiseta manga larga de bebé / chemise pour bébés / koszula dziecięca Größen/size: 44, 50, 56

Material: 100 % CO

Druckknopf snap fastener

800203

(17)

(11)

(2)

(14)

800204

Babymode

baby fashion/moda per bimbi/ropa de bebé/mode bébé/odzież nie�owlęca

Wickel-Bodys Druckknopf snap fastener

Größen/size: 44, 50, 56

k Interloc

Material: 100 % CO

800101

800105

800106

800103

(2)

(14)

(17)

(11)

Größen/size: 44, 50, 56, 62

809500

809501

809503

(2)

(14)

(17)

(11)

Babymode

baby fashion/moda per bimbi/ropa de bebé/mode bébé/odzież nie�owlęca

Strampelsack Komfortbund comfort waistband

Größen/size: one size

k Interloc

Material: 100 % CO, Futter: 100 % CO

800714

800712

(2)

(14)

(17)

(11)

800716

(2)

(14)

(17)

(11)

Material: 80 % CO, 20 % PES (Nicki), Futter: 100 % CO

800719

800718

Babymode

baby fashion/moda per bimbi/ropa de bebé/mode bébé/odzież nie�owlęca

Pumphosen

k Interloc Komfortbund comfort waistband

Größen/size: 44, 50, 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92, 98

Material: 100 % CO

800911

Komfortbund comfort waistband

(2)

(17)

(14)

(11)

800901

(2)

(18)

800931

(7)

800926 Material: 70% CO, 25% PES, 5% EL

(14)

(29)

(11)

800902

800904

(37)

(15)

Babymode

baby fashion/moda per bimbi/ropa de bebé/mode bébé/odzież nie�owlęca

Fleece-Hosen

Komfortbund comfort waistband

Größen/size: 56, 62, 68, 74, 80, 86, 92, 98, 104

Material: 100 % PES

800963

ece

le Strick-F

(18)

(7)

(33)

800960

Fleece

(11)

(18)

(29)

(37)

(23)

800961

Komfortbund comfort waistband

800962

(18)

(7)

(33)

Babymode

baby fashion/moda per bimbi/ropa de bebé/mode bébé/odzież nie�owlęca

Latzhosen Größen/size: 56, 62, 68, 74, 80, 86

e twar a e Sw

Material: 100 % CO (French Terry/Sweatware)

800990

800992

(18)

(11)

Nicki-Hosen Größen/size: 44, 50, 56, 62, 68, 74, 80, 86

Komfortbund comfort waistband

Material: 80 % CO, 20 % PES (Nicki)

800950

800951

800952

Nicki Komfortbund comfort waistband

(14)

(18)

(11)

(37)

(7)

Größen/size: 56, 62, 68, 74

Komfortbund comfort waistband

421710

(33)

wärmende Füßlein warming feet

(18)

(11)

(33)

Nachtwäsche nightwear/pyjamas/pijama/pigiama/piżama

Material: 100 % CO

Größen/size: 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140

411905

Single-Jersey

412001

Material: 80 % CO, 20 % PES

411502

411303

Frottee 411503

411504

� li di gomma i nostri stiva lmente �gnuno de osto principa nd�made no ed � comp ha ma is a to ots �at bo bber our�ru ntent�wierzchnia indiana� golarit� outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre intempéries/odzież �ach�o�les da gomma ian rubber co �ualche irre re s in comportare s o� a high �nd ie�el wird di protegge irregularitie and consist �uesto pu� er �ummist hen ots � �i consiglia e�clude any ho t bo cie r sole no em be erfi al �eder unser es ein rub s ne do sup zio �his t the ht au sulla t und beste a �orte esposi �lease protec re� since it is stivali da un ero crearsi delle piccole handge�ertig ��nteil� the sur�ace� gli osu e�p the ong sun chuk trebb n�ue� �aturkauts regelm��ig� against to str ble that small cracks at w� in �uanto po �uali� comu einzelne �n ssi te superficie le so la ot impair ho �ies schlie�t erfl�che nicht aus� �it otherwise po crepe sulla in nessun ca r r��which�do�n mstances� r �b eggerebbero nn e may occu vor zu starke cu da el �ac n cir keiten in de ie� y sur no ist an n under die �umm stivale� tio llo ht �ie nc de nic ��u en st ne the �tz sch ever es son �unzio ahlung� da �onneneinstr ist� dass die �berfl�che ssen jedoch die ausgeschlo en kann� die mm ko be � se en chtig kleine �is beeintr� are made of a polyester Knitted s�alls Unsere Fleece-Artikel sind ine aus einer Polyester-Wirk�unktion ke

Wetterschutz

Info

ware (ca. 260 g/m²) gefertigt, die so lange gekämmt wird, bis ein dichter, angenehmer Flor entsteht. Fleece ist atmungsaktiv und transportiert die Feuchtigkeit vom Körper weg. Es sorgt so für ein angenehmes Trageklima und es entsteht ein sehr guter Wärmeschutz. Um Knötchen (Pilling) zu vermeiden, ist das Material beidseitig

Fabric (about 260 g / m²) made, which is brushed so long until a dense, pleasant nap arises. Fleece is breathable and transports moisture away from the body, thus ensuring for a pleasant wear and it is a very good Thermal protection. To prevent nodules (pilling), the material both sides equipped with Anti-Pilling. The easyclean material is washable at 40°C.

I nostri prodotti in pile sono ottenuti da un tessuto a maglie in poliestere (circa 260 g/m²) sottoposto a lunga felpa. Il pile è un tessuto traspirante che permette la fuoriuscita -

bei 40°C waschbar. anti-pilling. Materiale comodamente lavabile a 40°C.

Fleecebekleidung vêtements en polaire de haute qualité/odzież po�arowa w�sokiej jakości Reißverschluss zipper

Größen/size: 74, 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152, 164

Kinnschutz chin protection

Material: 100 % PES

420027

(7)

(18)

420018

(11)

(37)

(18)

(33)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Reißverschluss zipper

Größen/size:

Kinnschutz chin protection

Material: 100 % PES

74, 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152, 164

420101

(7)

(18)

420008

(33)

420011

420017

420014

(23)

(18)

(11)

(29)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Größen/size: 74, 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152, 164

Reißverschluss zipper

Kinnschutz chin protection

Material: 100 % PES

420009

420015

(23)

(18)

(11)

420019

420028

(37)

420012

(29)

(18)

(7)

(11)

(33)

420102

(7)

(18)

(33)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Fleecebekleidung Größen/size: 62, 68, 74, 80, 86, 92

421009

Kinnschutz chin protection

Reißverschluss zipper

Material: 100 % PES

421006

Klappbündchen an Armen & Beinen sleeves & legs

(23)

(18)

(11)

(29)

421008

(7)

421011

421012

(18)

(33)

421010

(7)

(18)

(33)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Zipfelmütze Größen/size: Material: 100 % PES

422054

422055

(7)

(18)

(33)

422051

(29)

(23)

(11)

(18)

Helmmütze Größen/size: Material: 100 % PES

422090

(37)

(29)

(23)

(11)

(18)

Klettverschluß hook and loop fastener

Stirnband Größen/size: Material: 100 % PES

422021

(7)

422016

(18)

(33)

(11)

(18)

49-55 cm

422002

(17)

(29)

(23)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Fleecebekleidung Schlupfmütze D

C A

Größen/size: one size

Material: 100 % PES

422023 B (A) Größe/ Gesamtlänge/ size total length

(B) (C) ½ Halslochbreite/ ½ neck width face opening height

(D) ½ Kopfbreite/ ½ head width

one size ca. 29 cm/11,4 inch ca. 23 cm/9,1 inch ca. 16 cm/6,3 inch (7)

(18)

(33)

421998

(29)

ca. 17 cm/6,7 inch

422004

(23)

(11)

(18)

(17)

(18)

(11)

421702

Kuschelfl

(2)

(14)

(18)

(33)

(17)

eece

(11)

Schalmütze Größen/size:

421980

Klettverschluß hook and loop fastener

(29)

(23)

(11)

(18)

(37)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Schlauchschal loop scarf/scaldacollo/cuello polar/écharpe-tube/szalik komin polarow�

Größen/size: one size

Material: 100 % PES

422024 Größe/ size A

(A) Gesamtlänge/ Total length

one size ca. 23 cm / 9,1 inch

(B) ½ Halslochbreite/ ½ neck width ca. 23 cm / 9,1 inch

B (7)

(18)

(33)

(23)

(11)

422005

(29)

(18)

(37)

421701

Kuschelfl

(2)

(14)

(18)

(33)

(17)

eece

(11) 82 cm 9 cm

Steckschal scarf/sciarpa/bufanda/echarpe/szaliczek Material: 100 % PES

422022

(7)

422007

(18)

(33)

(11)

422017

421993

(10)

422003

(18)

(17)

(11)

(37)

(29)

(23)

421703

eece

Kuschelfl

(2)

(11)

(14)

(17)

(18)

(33)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Halstuch Klettverschluß hook and loop fastener

Vorderseite/front: 100 % CO, Rückseite/back: 100 % CO

VE mit 3 Stück/3-pcs set/set da 3 pz/UE de 3 piezas/cond. de 3 pièces/kompl. 3 szt.

422107

422102

422103

Größen/size:

(11)

(17)

Material: 100 % CO

422105 Größen/size:

Klettverschluß hook and loop fastener

Größen/size: Material: 100 % PES

422020

85 cm

(7)

(18)

(33)

422001

422015

(17)

(11)

(18)

(29)

(23)

421704

eece

Kuschelfl

(2)

(11)

(14)

(17)

(18)

(33)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Steppbekleidung

Reißverschluss zipper

quilted clothes/abiti imbottiti/prendas acolchadas/ vêtements matelassés/ubrania pikowane

atmungsaktives Material breathable material Kinnschutz chin protection

Material: 100 % PA / Füllung/inner: 100 % PES

Größen/size: 74, 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140

430681

(7)

(29)

(15)

(29)

(15)

(18)

Größen/size: 74, 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140

430682

(7)

(18)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Fleece gefüttert

Softshell-Bekleidung Material: 94 % PES, 6 % EL (3-lagig)

Größen/size: 74, 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140 abnehmbare Kapuze removable hood

430110

Reißverschluss zipper

Kinnschutz chin protection wind- und wasserabweisend wind and waterrepellent

Druckknopf poppers

wind- und wasserabweisend wind and waterrepellent

(11)

(29)

(23)

(18)

Trägerhose trousers straps

Flexibler Saum mit Fußsteg Strechable elastic hem with detachable foot strap

Größen/size: 74, 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140

430201

(18)

(23)

(29)

(11)

Größen/size: 68, 74, 80, 86, 92, 98

430250

Reißverschluss zipper

Kinnschutz chin protection wind- und wasserabweisend wind and waterrepellent Flexibler Saum mit Fußsteg Strechable elastic hem with detachable foot strap

(18)

(23)

(29)

(11)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Verkaufsdisplay aus Holz 991003

ege m • R nman r i te ch

Reg e

ca. 80 cm

h c t a M ' n ' Mix fe

G u m mi s t i e

(12)

(29)

(18)

Serie Basic

Serie Glückskäfer 50

Serie Feuerwehr

Serie Maritim

(11)

(8)

e Sets Entsprechend 52-62 en it Se auf den

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempĂŠries/odzieĹź wierzchnia

(11)

(8)

(15)

Serie Punkte

Serie Herz e Sets Entsprechend 52-62 en it Se n de auf

Serie Eulen

Serie Krokodil

Serie Bagger

Serie Maus 51

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Regenbekleidung rainwear/abbigliamento da pioggia/ropa impermeable/ 5000 mm

Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating mit verschweißten Nähten/with sealed seams

Größen/size:

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

abnehmbare Kapuze removable hood

74, 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140 Druckknopf poppers

Namensschild name tag

408638

verschweißte Nähte/sealed seams

(12)

Serie Basic

(18)

(11)

(8)

(29)

genschirme Passende Ree 70/71 it Se r auf de mistiefel Passende Gum 6 1 auf der Seite

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Regenanzug-Set Basic rain-set, 2 pcs. /completo da pioggia/traje de lluvia 2 piezas/ ensemble contre la pluie en 2 pièces/komplet przeciwdeszczowy 2 cz

Größen/size: 74, 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140

Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating mit verschweißten Nähten/with sealed seams

5000 mm

Druckknopf poppers

abnehmbare Kapuze removable hood

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

Kinnschutz chin protection

Flexibler Saum mit Fußsteg Strechable elastic hem with detachable foot strap

408670

Druckknopf poppers

weitenregulierbar mittels Druckknopf adjustable with press buttons

Namensschild name tag

(8)

(11)

(18)

(12)

(29)

(7)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Regenbekleidung rainwear/abbigliamento da pioggia/ropa impermeable/ vetements contre la pluie/o��ieŻ przeciwdeszczowa Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating mit verschweißten Nähten/with sealed seams

5000 mm

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

ungefüttert Namensschild name tag

Trägerhose trousers straps

verschweißte Nähte sealed seams

weitenregulierbar mittels Druckknopf adjustable with press buttons Flexibler Saum mit Gummizug, längenverstellbare und abknöpfbare Fußstege Strechable elastic hem with detachable strap to avoid slipping up of the hem lin

405424 Größen/size 74, 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140

(14)

(18)

(8)

(10)

(19)

(12)

(29)

(11)

(7)

(15)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Größen/size: 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140 Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating mit verschweißten Nähten/with sealed seams

405426

405428

405429

405427

ungefüttert

(11)

408622

(8)

Material: innen/inner: Fleece 100 % PES (Fleece)

Innenseite inside

Fleece gefüttert

(18)

405514

(29)

(12)

(11)

(8)

Material: innen/inner: 100% CO (Single-Jersey)

Innenseite inside

Single-Jersey gefüttert

(18)

(19)

(12)

(11)

(8)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Größen/size: 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140

5000 mm

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

Flexibler Saum mit Gummizug Strechable elastic hem with detachable foot strap

Innenseite inside

Fleece gefüttert

408625

408626

(18)

(11)

(8)

(12)

(11)

Größen/size:

405421

rt ungefütte

98, 104, 116, 128, 140

405423

(18) (18)

(11)

(12)

(8)

(29)

(11)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Regen-Poncho poncho/poncho/cape spéciale/poncho/poncho

Größen/size:

Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating mit verschweißten Nähten/with sealed seams

116, 128, 140, 152

abnehmbare Kapuze removable hood

5000 mm

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

408568

(11)

(12)

(8)

Poncho speziell für Schulranzen: �eder unserer �ummistie�el wird Regen-Ponchound mitbesteht verlängertem handge�ertigt aus einem hohen Rücken zur kompletten Abdeckung �aturkautschuk��nteil� der schlie�t Schultasche. Mit besonders vielen �ies einzelne �nregelm��ig� keiten in der �berﬂ�che nicht aus� �itte sch�tzen �ie die �ummistie�el vor zu starker �onneneinstrahlung� da es sonst nicht ausgeschlossen ist� dass die �berﬂ�che kleine �isse bekommen kann� die jedoch die �unktion keines�alls beeintr�chtigen�

Info

Poncho especially for satchel: �gnuno deiper nostri stivali di gomma � �ach�o� our�rubber boots is hand�made Poncho specialmente cartelle Poncho extrao� long backside �atto a mano ed � composto principalmente andwith consists a high �ndianforrubber content� scolastiche: the satchel with extra da gomma �his does not e�clude any irregularities inPoncho antipioggia conindiana� lunga schiena per �uesto pu� comportare �ualche irregolarit� the sur�ace� �lease protect the rubber boots coprire completamente lo zainetto. Con molte strisce �i consiglia di proteggere superﬁcie� against to strong sun e�posure� since it issoprattuttosulla gli stivali da una �orte esposizione al sole otherwise possible that small cracks at the in �uanto potrebbero crearsi delle piccole sur�ace may occur��which�do�not impair how� crepe sulla superﬁcie le �uali� comun�ue� ever the��unction under any circumstances� non danneggerebbero in nessun caso la �unzione dello stivale�

für mehr Sicherheit im Straßenverkehr/for more safety on the streets/per la sicurezza stradale/ pour plus de sécurité dans la circulation

541720 Größen/size: S: 28 cm x 15 cm, M: 40 cm x 21 cm Material: 100 % PES

VE mit 4 Stück/4-pcs set/Set da 4 pz/ UE de 4 piezas/pack de 4 pièces/kompl. 4 szt.

(A)

(B) Halslochbreite/ Neck width

ca. 28 cm/11 inch

15 cm/5,9 inch

ca. 40 cm/15,7 inch

21cm/8,3 inch

Größe/ size

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating mit verschweißten Nähten/with sealed seams

405427

Größen/size: 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140

408566

(8)

(11)

(15) (8)

441767

(8)

(15)

181767

(11) (8)

408540

405426

(11)

(15)

448540

188540 180340

(11)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating mit verschweißten Nähten/with sealed seams

Größen/size: 74, 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140

405305

405429

408531

448531

180331

405302

405428

408533

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

abnehmbare Kapuze removable hood

Reißverschluss zipper

5000 mm

Kinnschutz chin protection

Druckknopf poppers

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

Größen/size: 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140 Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating mit verschweißten Nähten/with sealed seams

408507

408506

448507 448506 188507

188506

448510 408505 448505

(11)

(12)

188505

(14)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Größen/size: 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140

Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating mit verschweißten Nähten/with sealed seams

5000 mm

Druckknopf poppers

abnehmbare Kapuze removable hood

Reißverschluss zipper

408596

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

Kinnschutz chin protection

448596

188596 180374

448548 448590

408590

408548

188590

188548 180348

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Größen/size: 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140

Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating mit verschweißten Nähten/with sealed seams

5000 mm

Druckknopf poppers

abnehmbare Kapuze removable hood

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

Kinnschutz chin protection

Reißverschluss zipper

448583

408583

188583

448599

408599

188599 180370

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Funktions-Jacken 3 in 1 functional jacket/chaquetas funcionales/vestes fonctionnelles/giacche funzionali Größen/size:

Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating mit verschweißten Nähten/with sealed seams

80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140 Reißverschluss zipper

5000 mm

abnehmbare Kapuze removable hood

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

Klettverschluß hook and loop fastener

Innenjacke Fleece, herausnehmbar, separat tragbar Innerjacket removeable, use seperatly

408621

Schneehosen

snow pants/pantaloni da neve/pantalón de nieve/pantalon de ski/spodnie zimowe

Größen/size: 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128

Material: 100 % PES

atmungsaktives Material breathable material

Wind- und Wasserdicht wind and waterresistance

getapte Nähte taped seams

5000 mm

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

431302

abnehmbare Hosenträger removable suspender

Schneefang an Beinen snow stop legs

(7)

(20)

(18)

(33)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Regen-Overall combinaison spéciale pluie avec doublure polaire/kombinezon przeciwdeszczowy z polarowym ociepleniem Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/ 100 % PES with PU-coating

5000 mm

Innenfutter/lining: 100 % PES mit verschweißten Nähten/with sealed seams

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

Reißverschluss zipper

Druckknopf poppers

Kinnschutz chin protection

Flexibler Saum mit Gummizug, längenverstellbare und abknöpfbare Fußstege Strechable elastic hem with detachable strap to avoid slipping up of the hem lin

Fleece gefüttert Größen/size:

Größen/size:

80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140

74, 80, 86, 92, 98, 104, 110, 116

408625

405401

(11)

(15)

Größen/size: 74, 80, 86, 92, 98, 104, 110

405301

405302

(11)

(18)

405305

ungefütte

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Regenanzug-Set rain-set/pioggia costume/traje de lluvia/ combinaison contre la pluie/komplet przeciwdeszczow�

Größen/size: 80, 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140

Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating mit verschweißten Nähten/with sealed seams

2 teiliger Regenanzug/rain-set, 2 pcs. /completo da pioggia/ traje de lluvia 2 piezas/ensemble contre la pluie en 2 pièces/ komplet przeciwdeszczowy 2 cz

Druckknopf poppers

abnehmbare Kapuze removable hood

Reißverschluss zipper

5000 mm

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

Kinnschutz chin protection

Flexibler Saum mit Fußsteg Strechable elastic hem with detachable foot strap

ungefüttert 408690

Flee gefütce tert 408692

408680

(11)

(15)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Regenbekleidung rainwear/abbigliamento da pioggia/ropa impermeable/ vetements contre la pluie/o��ieŻ przeciwdeszczowa

Reißverschluss zipper

2000 mm

getapte Nähte taped seams

Wassersäule 2000 watercolumn 2000

faltbar foldable

Wind- und Wasserdicht wind and waterresistance

Größen/size: 86, 92, 98, 104, 116, 128, 140, 152, 164, 176 Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES with PU-coating

Pack-it 1

408700

Reißverschluss zipper

(29)

(7)

(18)

(15)

(43)

(40)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Regenponcho faltbar

getapte Nähte taped seams

rainwear/abbigliamento da pioggia/ropa impermeable/ vetements contre la pluie/o��ieŻ przeciwdeszczowa Größen/size:

2000 mm

faltbar foldable

Wind- und Wasserdicht wind and waterresistance

Wassersäule 2000 watercolumn 2000

Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/ 100 % PES with PU-coating

S, M, L, XL

Größe/ size

(A) Länge/ length

(B) Breite/ width

Alter (in Jahren)/ Age (in years)

ca. 51 cm /20,1 inch

ca. 94 cm /37,0 inch

ca. 3 - 4

ca. 57 cm /22,4 inch

ca. 106 cm /41,7 inch

ca. 4 - 6

ca. 63 cm /24,8 inch

ca. 118 cm /46,5 inch

ca. 6 - 8

ca. 69 cm /27,2 inch

ca. 130 cm /51,2 inch

ca. 8 - 10

Pack-it 1

408750

(7)

(43)

(15)

(29)

(40)

(18)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Regenhülle für Rucksack rain cover for satchel/parapioggia per cartella scolastica/funda cubre mochila para la lluvia/ housse pour sac á dos/osłona przeciwdeszczowa na plecak Größen/size:

VE mit 3 Stück/3-pcs set/set da 3 pz/ UE de 3 piezas/cond. de 3 pièces/kompl. 3 szt.

S: 30 cm x 20 cm, M: 45 cm x 25 cm L: 65 cm x 30 cm

faltbar foldable

Material: 100 % PES

2000 mm

Wassersäule 2000 watercolumn 2000

Wind- und Wasserdicht wind and waterresistance

Größe/ size

(A x B) Maße/ dimensions

Liter-Angaben/ litres information

ca. 30cm x 20cm / 11,8 inch x 7,9 inch

ca. 6 - 15 Liter

ca. 45cm x 25cm / 17,7 inch x 9,8 inch

ca. 15 - 30 Liter

ca. 65cm x 30cm / 25,6 inch x 11,8 inch

ca. 30 - 55 Liter

452050

(7)

(15)

(18)

(29)

(43)

Regenschutz für Fahrradhelme rain cover for bike helmet/parapioggia per casco per ciclista/funda cubre casco de bicicleta para la lluvia/ housse pour casque de vélo/pokrowiec przeciwdeszczowy na kask rowerow� Weitenverstellbar width adjustable

2000 mm

Wassersäule 2000 watercolumn 2000

Wind- und Wasserdicht wind and waterresistance

Größen/size: S & M

Größe/ size

(U) Fahrradhelm Umfang/ Bicycle helmet circumference

ca. 46 - 51 cm / 18,1 - 20 inch

ca. 51 - 56 cm / 20 - 22 inch

452040

(7)

(15)

(18)

(29)

(43)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Gamaschen

Reißverschluss zipper

5000 mm

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

gaiters/ghetta/polainas/guêtres/getry Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/100 % PES wi�h PU�coating

408920 Größen/size: 80/86, 92/98, 104/116, 128/140

(12)

(18)

(11)

mit Ohrenschützern with

Regenmützen rainhood/berretto da pioggia/gorra de lluvia/chapeau spécial pluie/czapka przeciwdeszczowa

5000 mm

Größen/size:

Wassersäule 5000 watercolumn 5000

47, 49, 51, 53 cm Material: innen/inner: 100 % PES (Fleece) mit Ohrschützer/with

408950

Flee gefütce tert

keine Ohrenschützer without

(8)

(11)

(18)

(12)

408951 Material: innen/inner: 65 % PES, 35 % CO (Single-Jersey) ohne Ohrschützer/without

Single-Jersey gefüttert

(8)

(12)

(18)

(11)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

Regenschirme umbrella/ombrello/paraguas/parapluies/parasol

Bespannung/Covering: 100 % PES

Größe/size: ø ca. 70 cm Bespannung/Covering: 100 % PET

448590

448540

448583

448507

448531

448506

441767

(8)

(11)

(15)

Wetterschutz

outdoor/abbigliamento da pioggia/impermeable/protection contre les intempéries/odzież wierzchnia

448596

448510

448505

448599

(11)

448548

(12)

(14)

Regenschirm für Erwachsene

lle/ ässeschutzhü bewegliche N chutz Tropfs ver otection co movable rain pr

umbrellas for adults/ombrello per adulti/paraguas para adultos/ parapluie pour les adultes/parasole dla dosrosłych

450110 Größe/size: ø ca. 100 cm

(11) (20)

(8)

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Bade-Windeln zum Knöpfen swi� �iaper/panno�ino �a �a�no/paña�es para agua/couche de bain/majtki kąpie�owe na pa�persa

Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92 Diaper up to and including 86/92

Mitwachsend durch Druckknöpfe extendable swim diaper

460269

461199

460297

461041

461168

461239

461169

460109

460130

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Bade-Windeln

�a �e

i in �o��a��o

we��ies�s�i�a�

es��u�iac��i ou�chouc �ass

�r��ie

�es en ca a�ua �aja��o�

�eﬂektoren reﬂectors

swi� �iaper/panno�ino �a �a�no/paña�es para agua/ couche de bain/majtki kąpie�owe na pa�persa

Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

Hebammentesten.de Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92 Diaper up to and including 86/92

e �instiegshil� easy entry

96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

461290

461300

460260

461260

461250

461090

461040

461270

461240

461100

460120

460300

461230

460290

460270

461170

Info

461200

461220

460280

el wird r �ummistie� �eder unsere em hohen steht aus ein be d un gt rti handge�e huk��nteil� �aturkautsc gelm��ig� einzelne �nre aus� �itte �ies schlie�t ﬂ�che nicht er �b r rker de in keiten ie�el vor zu sta die �ummist nst nicht sch�tzen �ie so es da g� e einstrahlun �onnenObermaterial die �berﬂ�ch sen ist� dass � die jedoch die ausgeschlos nn ka en m m beko kleine �isse tr�chtigen� es�alls beein �unktion kein

460110

461160

e is hand�mad ubber boots �ach�o� our�r bber content� ru n dia �n gh o� a hi in and consists irregularities s t e�clude any e rubber boot �his does no th t ec ot pr e �leas is the sur�ace� sure� since it po e� n su g on the against to str all cracks at ssible that sm pair how� otherwise po ch�do�not im hi r��w cu oc es� sur�ace may y circumstanc ion under an ever the��unct

TPU Beschichtung TPU coating rivestimento TPU TPU revestimiento revêtement�� pokrycie TPU

100 % ��

�g �atto a da gom �uest sulla s gli sti in �ua crepe non d �unz

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Meerjungfrau series mermaid/serie sirena/serie de sirenas/ série sirène/seria syrena

Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 85 % PES, 15 % EL

461262

461261

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

74/80, 86/92, 98/104, 110/116

461263 Größen/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116 122/128

461264 Größen/size: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

we��ies�s�i�a�i in �o��a��o�a �e a�ua �aja��o��es en caou�chouc �asses��u�iac��i �r��ie �eﬂektoren reﬂectors

�instiegshil�e easy entry

Hebammentesten.de

461268

461260

Größen/size:

Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

49, 51, 53 cm

96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

174742

174914

Größen/size:

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

Info

�eder unserer �ummistie�el wird handge�ertigt und besteht aus einem hohen �aturkautschuk��nteil� �ies schlie�t einzelne �nregelm��ig� keiten in der �berﬂ�che nicht aus� �itte sch�tzen �ie die �ummistie�el vor zu starker �onneneinstrahlung� da es sonst nicht ausgeschlossen ist� dass die �berﬂ�che kleine �isse bekommen kann� die jedoch die �unktion keines�alls beeintr�chtigen�

�ach�o� our�rubber boots is hand�made and consists o� a high �ndian rubber content� �his does not e�clude any irregularities in the sur�ace� �lease protect the rubber boots against to strong sun e�posure� since it is otherwise possible that small cracks at the UV-Schutz 50+ sur�ace may occur��which�do�not impair how� ever the��unction under any circumstances�

Schützen Sie Ihr Kind! Bekleidung mit UV-Schutz UPF 50+ bewahrt die Haut vor gefährlicher UV-Strahlung. Dazu geeignete Sonnencreme auf unbedeckte Hautstellen auftragen und erst dann: Die Sonne genießen! UV protection 50+ Protect your child! UV-Protection Cloths with a UPF 50+ protects the skin from harmful UV radiation. Add appropriate sunscreen on unprotected areas of skin and then: Enjoy the sun!

�gnuno dei nostri stivali di gomma � �atto a mano ed � composto principalmente da gomma indiana� �uesto pu� comportare �ualche irregolarit� sulla superﬁcie� �i consiglia di proteggere gli stivali da una �orte esposizione al sole Protección UV 50+ in �uanto potrebbero crearsi delle piccole crepe sulla superﬁcie le �uali� comun�ue� Proteja a in sunessun hijo! caso la non danneggerebbero �unzione delloprotección stivale� Ropa con UV UPF 50+

protege la piel de peligrosa radiación UV. Primero apliquen protector solar en las zonas desprotegidas de la piel, y a continuación: Disfrute del sol!

Protection UV 50+ Protégez vos enfants! Vêtement Anti UV UPF 50+ blocage des rayonnements UV du soleil pour la protection du peau. Avant se mettre au soleil il faut appliquer la crème solaire sur le peau non couvert!

Protezione UV 50+ Proteggete il vostro bambino! I capi di abbigliamento con protezione UV UPF 50+ proteggono la pelle dai pericolosi raggi UV. Applicate un’adeguata protezione solare sulle parti del corpo scoperte e solo dopo: godetevi il sole! Ochrona UV 50+ Chroń swoje dziecko! Ubrania z UV 50+ chronią twoje dziecko przed szkodliwym działaniem promieni UV. Zapewnij skórze odpowiednią ochronę i wtedy: Ciesz się słońcem!

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Flamingo Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 82 % PA, 18 % EL

461201

461206

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116

62/68, 74/80, 86/92, 98/104

461202 Größen/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Hebammentesten.de

461200

461199

Größen/size:

96% Empfehlung

62/68, 74/80, 86/92

Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

461207

461208

174747

Größen/size:

51, 53, 55 cm

49, 51, 53 cm

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

461203 Größen/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116 122/128

340048 Größen/size: ca. 75 x 75 cm, 100x100 cm Material: 100 % CO

340098

340068

340018

Größen/size:

ca. 15 x 20 cm

S: < 4 Jahre/ years, L: > 4 Jahre/ years

86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152

Material: 100 % CO

Material: 100 % CO Material: 100 % CO

VE mit 3 Stück pro Farbe/3-pcs-set per color/ set da 3 pz per colore/UE de 3 piezas por color/ cond. de 3 pièces par couleur/kompl. 3 szt z koloru

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Punkte serie dots/serie punto/serie �unares/série pe�i�s pois/seria kropeczki

Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 82 % PA, 18 % EL

461031

461032 Größen/size:

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140

461040

Hebammentesten.de

Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

461041 Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

461038

461037

461036

Größen/size:

49, 51, 53 cm

51, 53, 55 cm

53, 55 cm

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

461039

461035

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140

86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140

301705

461029

Größen/size:

75 x 100 cm

86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140

Material: 100 % PES

VE mit 2 Stück/2-pcs set/set da 2 pz/ UE de 2 piezas/cond. de 2 pièces/kompl. 2 szt.

174902

174776

174803

Größen/size:

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

340149 Größen/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 Material: 100 % PES

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Herzchen serie little heart/serie cuoricino/serie corazoncito/ série cœur/seria serce

Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 82 % PA, 18 % EL

461242

461241

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116 122/128

74/80, 86/92, 98/104, 110/116

461243

461244

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

98/104, 110/116, 122/128

461245 Größen/size: 86/92, 98/104, 110/116 122/128

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

461240

Hebammentesten.de

461239

Größen/size:

62/68, 74/80, 86/92

96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

461247

461248

Größen/size:

51, 53, 55 cm

49, 51, 53 cm

174743 Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

174911 Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

301714 Größen/size: 75 x 100 cm Material: 100 % PES

VE mit 2 Stück/2-pcs set/set da 2 pz/ UE de 2 piezas/cond. de 2 pièces/kompl. 2 szt.

340131 Größen/size: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 Material: 100 % PES

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Blumen Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 82 % PA, 18 % EL

460271 Größen/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

460272 Größen/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

460273 Größen/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

460275

460274

Größen/size:

86/92, 98/104, 110/116, 122/128

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

460270

Hebammentesten.de

Größen/size:

Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

460269

96% Empfehlung

62/68, 74/80, 86/92

für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

174805

174759

Größen/size:

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

174908 Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

460276 Größen/size: 53, 55 cm

460279

460277

Größen/size:

49, 51, 53 cm

51, 53, 55 cm

340142 Größen/size: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152 Material: 100 % PES

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Krebs series crab/serie granchio/serie cangrejo/série crabe/seria krab

Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 85% PES, 15% EL

461292

461291

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

461295 Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92, 98/104

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

461297

461298

461296

Größen/size:

51, 53, 55 cm

49, 51, 53 cm

51, 53, 55 cm

174917

174737

Größen/size:

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

461293

461294

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116 122/128

98/104, 110/116, 122/128

461290

Hebammentesten.de

Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

340128 Größen/size: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 Material: 100 % PES

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Maus Blumen swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 82 % PA, 18 % EL

461092 Größen/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

461090

Hebammentesten.de

Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

461093

461094

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

86/92, 98/104, 110/116, 122/128

174980

174814

Größen/size:

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

461099

461097

461098

Größen/size:

49, 51, 53 cm

51, 53, 55 cm

340090

340040

Größen/size:

ca. 15 x 20 cm

ca. 75 x 75 cm, 100x100 cm

Material: 100 % CO

(18) VE mit 3 Stück pro Farbe/3-pcs-set per color/ set da 3 pz per colore/UE de 3 piezas por color/ cond. de 3 pièces par couleur/kompl. 3 szt z koloru

(18)

301732

301733

Größen/size: 75 x 100 cm Material: 100 % PES

VE mit 2 Stück/2-pcs set/set da 2 pz/UE de 2 piezas/cond. de 2 pièces/kompl. 2 szt.

340182

340183

340020

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104,110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164

86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140

Material: 100 % PES

Material: 100 % CO

(18)

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Erdbeere serie strawberrys/serie fragola/seria fresas/série fraise/seria truskawki Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 82 % PA, 18 % EL

460292

460291

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

74/80, 86/92, 98/104

460297

460290

Größen/size:

62/68, 74/80, 86/92

Hebammentesten.de

96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

460299

340138

Größen/size:

49, 51, 53 cm

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 Material: 100 % PES

174757 Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Chamäleon series kameleon/serie camaleonte/serie camaleón/ série caméléon/seria kameleon Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 85 % PES, 15 % EL

461272

461276

461278

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116 122/128

51, 53, 55 cm

49, 51, 53 cm

461277 Größen/size: 51, 53, 55 cm

461275 Größen/size: 86/92, 98/104, 110/116

461270 Größen/size:

Hebammentesten.de

62/68, 74/80, 86/92 96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

174915

174740

Größen/size:

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Maus swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Material: 82 % PA, 18 % EL

Windelein sa einschließ tz bis lich Größe 86/92/ Diaper up to and including 86/92

461102

461105

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116 122/128, 134/140

74/80, 86/92, 98/104, 110/116 122/128

461104 Größen/size: 86/92, 98/104, 110/116

461100

Hebammentesten.de

Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

461108

461107

461109

Größen/size:

49, 51, 53 cm

51, 53, 55 cm

174701

174812

Größen/size:

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

174982

340090

Größen/size:

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29

ca. 15 x 20 cm Material: 100 % CO

(11)

(23)

VE mit 3 Stück pro Farbe/3-pcs-set per color/set da 3 pz per colore/ UE de 3 piezas por color/cond. de 3 pièces par couleur/kompl. 3 szt z koloru

340040 Größen/size: ca. 75 x 75 cm, 100 x 100 cm Material: 100 % CO

(11)

340184

340020

Größen/size:

86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140

Material: 100 % PES

Material: 100 % CO

(11)

(23)

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Dino series dinosaur/serie dinosauro/serie dinosaurio/ série dinosaure/seria dinozaur Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 85 % PES, 15 % EL

461302

461301

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116 122/128

74/80, 86/92, 98/104, 110/116

461305 Größen/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

461300 Größen/size:

Hebammentesten.de

62/68, 74/80, 86/92 96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

461308 Größen/size: 49, 51, 53 cm

461307 Größen/size: 51, 53, 55 cm

174738

174918

Größen/size:

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

340127 Größen/size: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140 Material: 100 % PES

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Unterwasserwelt serie under the sea/serie mondo sottomarine/serie mundo submarine/ série monde sous-marin/seria po�wadny świat Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 85 % PES, 15 % EL

461252

461251

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116

461254 Größen/size: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

461255 Größen/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116 122/128

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

461250 Größen/size:

Hebammentesten.de

62/68, 74/80, 86/92 96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

461258 Größen/size: 49, 51, 53 cm

461257 Größen/size: 51, 53, 55 cm

461256 Größen/size: 51, 53, 55 cm

174913 Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

174741 Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Maritim series navy/serie marinario/serie maritim/série maritime/seria marynarz

Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 82 % PA, 18 % EL

460112

460111

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116 122/128, 134/140

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

460113 Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92, 98/104

460115

460114

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116 122/128, 134/140

86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140

460110 Größen/size:

Hebammentesten.de

62/68, 74/80, 86/92

62/68, 74/80, 86/92 96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

460109 Größen/size:

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

460118

460117

460119

Größen/size:

49, 51, 53 cm

51, 53, 55 cm

460116 Größen/size: 53, 55 cm

174781 Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

174901 Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

340130 Größen/size: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164 Material: 100 % PES

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Hai serie shark/serie balena/serie tiburón/série requin/seria rekin Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 82 % PA, 18 % EL

460123 Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92, 98/104

460120

Hebammentesten.de

Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

460124 96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

460125 Größen/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140

Größen/size: 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140

460130 Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

460122

460121

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

174903 Größen/size: 18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

460127

460126

Größen/size:

51, 53, 55 cm

53, 55 cm

460128

460129

Größen/size:

49, 51, 53 cm

51, 53, 55 cm

174606

174773

Größen/size:

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31, 32/33, 34/35

340003

340145

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152

86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164

Material: 100 % CO Material: 100 % PES

340053

340033

340083

Größen/size:

S: < 4 Jahre/years L: > 4 Jahre/years

ca. 75 x 75 cm, 100 x 100 cm

ca. 15 x 20 cm

Material: 100 % CO

Material: 100 % CO Material: 100 % CO

VE mit 3 Stück/3-pcs-set/set da 3 pz/ UE de 3 piezas/cond. de 3 pièces/kompl.3 szt

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

Serie Krokodil series crocodile/serie coccodrillo/serie cocodrilo/ série crocodile/seria krokodyl

Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92/ diaper up to and including 86/92

Material: 82 % PA, 18 % EL

461162

461161

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140

461165

461164

Größen/size:

74/80, 86/92, 98/104, 110/116 122/128, 134/140

86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140

461160

Hebammentesten.de

Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

96% Empfehlung für PLAYSHOES® Badewindel von 50 Hebammen 10/2016 www.hebammen-testen.de

461168 Größen/size: 62/68, 74/80, 86/92

100

Badebekleidung swimwear/linea bagno/trajes de baño/maillots de bain/stroje kąpie�owe i dodatki

we��ies�s�i�a�i in �o��a��o�a �e a�ua �aja��o��es en caou�chouc �asses��u�iac��i �r��ie �eﬂektoren reﬂectors

�instiegshil�e easy entry

461166

461167

Größen/size:

49, 51, 53 cm

51, 53, 55 cm

174808

174906

Größen/size:

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29

18/19, 20/21, 22/23, 24/25, 26/27, 28/29, 30/31

Info

protege la piel de peligrosa radiación UV. Primero apliquen protector solar en las zonas desprotegidas de la piel, y a continuación: Disfrute del sol!

101

nursing care/Igiene/aseo/articles de soins/higiena i ochrona

Multifunktionstücher Microfaser mulitfunctional towel/touaglia con funzione/toalla multifunciónal/ serviette de multifonction/ręcznik wielofunkcjonalny

Material: 88 % PES, 12 % PA

VE mit 2 Stück/2 pcs.-set /Set da 2 Pz./UE de 2 piezas/ pack de 2 pièces/kompl. 2 szt

328110

328109

328108

kleines Packmaß

wärmend

160 cm

180 cm

200 cm

ultraleicht

formtreu

80 cm saugstark

90 cm 90 cm schnell trocknend

102

nursing care/Igiene/aseo/articles de soins/higiena i ochrona

Reisen

Camping 328106

Strand

328105

Sport

328104

328103

100 cm

120 cm

140 cm

80 cm

50 cm

328107

Outdoor

30 cm

k 2er Pac

40 cm

2er Pac

50 cm 60 cm

70 cm

(7)

(11)

(18)

(29)

(33)

103

nursing care/Igiene/aseo/articles de soins/higiena i ochrona

Geschenk-Sets gift-sets/set cadeau/set regalo/set de regalo/zestaw podarunkowy

Gesche n Set k-

Material: 100 % CO

GrĂśĂ&#x;en/size: Kapuzentuch ca. 75 x 75 cm Waschhandschuh ca. 15 x 20 cm

gif t-set

330902

330901

(117)

330914

330909

330908

330910

330906

(586)

330905

330903

330907

330940

(23) (11)

104

(18)

nursing care/Igiene/aseo/articles de soins/higiena i ochrona

Frottee-Kapuzentuch hooded towel/teli con cappuccio/toalla con capucha/ serviette de bain à capuche/ręcznik z kapturem

Größen/size: ca. 75 x 75 cm, ca. 100 x 100 cm

340046

(586)

Material: 100 % CO

340045

340036

(117)

340044

340038

340039

340041

340035

340040

(23)

340037

340033

340042

(11)

340047

(18)

340048

105

nursing care/Igiene/aseo/articles de soins/higiena i ochrona

Frottee-Poncho terry-poncho/poncho in spugna/poncho de rizo/ cape de bain en éponge/poncho kąpie�owe frotte

Größen/size: S: < 4 Jahre/ years, L: > 4 Jahre/ years

Material: 100 % CO

340065

340066

(586)

(117)

340064

340058

340053

340059

340060

340062

340067

340068

106

340055

340063

nursing care/Igiene/aseo/articles de soins/higiena i ochrona

Waschhandschuhe wash glove/guanti da bagno/guante de baño/gant de toilette/rękawica kąpie�owa-myjka VE mit 3 Stück pro Farbe/3-pcs-set per color/set da 3 pz per colore/UE de 3 piezas por color/cond. de 3 pièces par couleur/kompl. 3 szt z koloru

Größen/size: ca. 15 x 20 cm

Material: 100 % CO

340096

(586)

340088

340080

340094

340087

(117)

340085

340083

340093

340089

340090

(23)

340097

340086

340095

(11)

(18)

340098

Baby-Maniküre-Set

Baby-Nagelschere

baby-manicure-set/se� per manicure/set de manicura/ kit manicura special bebe/zestaw manicure

baby-nail-scissor/for�incine per bebe/tijera/ ciseaux a on�e�s special bebe/nozyc��i �o pa�nokci

VE mit 6 Stück/6-pcs set/set da 6 pz/UE de 6 piezas/ cond. de 6 pièces/kompl. 6 szt.

788102

788103

107

nursing care/Igiene/aseo/articles de soins/higiena i ochrona

Frottee-Bademantel bath robe/accappato/albornoz/peignoir/szlafrok GrĂśĂ&#x;en/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152

340015

340005

340009

108

Material: 100 % CO

340017

340014

340012

340003

nursing care/Igiene/aseo/articles de soins/higiena i ochrona

Frottee-Bademantel bath robe/accappato/albornoz/peignoir/szlafrok GrĂśĂ&#x;en/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152

340008

Material: 100 % CO

340018

340020

(11)

(23)

(18)

109

nursing care/Igiene/aseo/articles de soins/higiena i ochrona

Fleece-Bademantel bath robe/accappato/albornoz/peignoir/szlafrok

GrĂśĂ&#x;en/size: 74/80, 86/92, 98/104, 110/116, 122/128, 134/140, 146/152, 158/164, 170/176

Material: 100 % PES

340104

(2)

340140

(14)

(18)

340138

(33)

340145

(17)

(11)

340151

(7)

340128

110

340127

(8)

nursing care/Igiene/aseo/articles de soins/higiena i ochrona

340130

340149

340183

340142

340131

340184

340133

340134

340182

111

Gürtel & Hosenträger belt and suspender/cinture e bretelle/cinturones y tirantes/ceintures et bretelles/paski i szelki

Elastische Gürtel mit Clip elastic belt with clip/cintura elastica con clip/citurón elástico con clip/ceinture élastique avec clip/elastyczny pas z klipsem

Größen/size: 74-110, 116-140

VE mit 2 Stück/2-pcs set/set da 2 pz/UE de 2 piezas/cond. de 2 pièces/kompl. 2 szt. Material: 70 % PES, 30 % EL

verstellbar adjustable

Größe/ size

Umfang (A)/ circumference

Breite (B)/ width

86 - 140

ca. 34 – 55 cm / 13,4 inch x 21,7 inch

ca. 2,5 cm / 1 inch

601241

601240 ca. 25 mm

ca. 25 mm

(18)

(7)

(29)

(11)

601231

601230

(2)

(18)

(14)

(8)

(19)

(2)

(18)

(14)

(8)

(11)

(20)

601200

601210

601211

(11)

(20)

Länge einstellbar length adjustable

601220

(11)

112

(20)

(17)

(18)

Gürtel & Hosenträger belt and suspender/cinture e bretelle/cinturones y tirantes/ceintures et bretelles/paski i szelki

Elastische Gürtel elastic belts/cintura elastica/citurón elástico/ceinture élastique/elastyczny pas

Größen/size: 86-140

Material: 70 % PES, 30 % EL

601400

601401

(11)

Größen/size:

(17)

(20)

(19)

(18)

55, 65, 75 cm

601300

601301

(20)

(11)

(18)

(11)

(18)

601302

Größen/size: 55, 60, 65, 70, 75, 80 cm

Material: 100 % PU

601340

601330

(1)

Größen/size:

601335

(8) (11)

(20)

55, 60, 65, 70 cm

601336

Gürtel belt/cinture/cinturones/ceintures/paski

Größen/size: 55, 60, 65, 70, 75, 85 cm

VE mit 2 Stück/2-pcs set/set da 2 pz/UE de 2 piezas/cond. de 2 pièces/kompl. 2 szt.

601500 ca. 25 mm

(20)

(4)

(11)

601520

601510

(4)

(11)

ca. 30 mm

(20)

(4)

(11)

113

Gürtel & Hosenträger belt and suspender/cinture e bretelle/cinturones y tirantes/ceintures et bretelles/paski i szelki

Hosenträger suspender/bretelle/tiranes/bretelles/szelki VE mit 2 Stück/2-pcs set/set da 2 pz/UE de 2 piezas/cond. de 2 pièces/kompl. 2 szt.

Größen/size: 60, 70 cm

Material: 70 % PES, 30 % EL

Größe/ size

Länge der Hosenträger A/ Breite der Hosenträger B/ Suspenders length Suspenders strap width

60 cm

ca. 60 cm/23,6 inch

ca. 2,5 cm/1 inch

70 cm

ca. 70 cm/27,6 inch

ca. 2,5 cm/1 inch

603040

603041

ca. 25 mm

(18)

(29)

(11)

(18)

603010

603001

ca. 25 mm

(18)

603020

ca. 25 mm

114

(18)

(11)

603021

ca. 25 mm

(11)

603000

(20)

(7)

(2)

Schlafen sleeping/dormire/dormir/dormir/spać

Fleece-Decken blankets/copertina/manta/couverture/kocyk

Größen/size: ca. 75 x 100 cm, ca. 100 x 150 cm Material: 100 % PES VE mit 2 Stück pro Farbe/2-pcs-set per color/ set da 2 pz per colore/UE de 2 piezas por color/ cond. de 2 pièces par couleur/kompl. 2 szt z koloru

301700

(2)

(14)

301707

301703

301705

301714

(17)

(18)

(11)

301702

(8)

301732

(33)

(7)

301733

115

Schlafen

Spannbettlaken VE mit 2 Stück/2-pcs set/set da 2 pz/UE de 2 piezas/cond. de 2 pièces/kompl. 2 szt.

verstärkte Nähte reinforced seams

saugfähig absorbent

Antibakteriell antibacterial

Milbenschutz mite protection

atmungsaktiv breathable wasserdicht waterproof surface tissue

Info

�ach�o� our�rubber boots is hand�made and consists o� a high �ndian rubber content�

�gnuno dei nostri stivali di gomma � �atto a mano ed � composto principalmente

da gomma indiana� �his does not e�cludeBakterien any irregularities in das Ansammeln von Milben und auf der Matratze. �uesto pu� comportare �ualche irregolarit� the sur�ace� �lease protect the rubber boots

atmungsaktiv breathable

Membranbarriere 100 % PU mebran barrier 100 % PU

sulla superﬁcie� �i consiglia di proteggere

against to strong sun e�posure� since it is

gli stivali da una �ortethe esposizione al sole otherwise that small cracks at the sheets Mites are often the cause ofpossible allergies. These prevent in �uanto potrebbero crearsi delle piccole sur�ace may occur��which�do�not impair how� crepe sulla superﬁcie le �uali� comun�ue� the��unction under anyon circumstances� accumulation of miteseverand bacteria the mattress. non danneggerebbero in nessun caso la �unzione dello stivale�

Gli acari sono spesso causa di allergie. Questi fogli impediscono l’accumulo di acari e batteri sul materasso.

tze

tra

Wasserdichtes Spannbettlaken aus Frottee spugna coprimaterasso/sábana rizo drap-housse tissu éponge/wodoodporne/dopasowane przescieradla Material: 70 % CO, 30 % PES

Frottee

wasserdicht waterproof

ck Einzelpa 770311 ca. 70 x140 cm 770312 ca. 100 x200 cm

k 2er Pac 770313 ca. 70 x140 cm

Wasserdichtes Spannbettlaken aus Molton /coprimaterasso impermeabile/sábana impermeable ajustable/étanche drap housse/wodoodporne dopasowane przescieradla Material: 100 % CO

Molton

ck Einzelpa

wasserdicht waterproof

2er Pac

770303 ca. 40 x 70 cm

770304 ca. 40 x 70 cm

770300 ca. 60 x120 cm

770306 ca. 60 x120 cm

116 770301 ca. 70 x140 cm

770307 ca. 70 x140 cm

Schlafen

Wasserdichtes Spannbettlaken aus Jersey drap housse étanche jersey simple/ impermeabile lenzuolo single-jersey/impermeable sábana ajustable sola-jersey/ wodoodporne prześciera�ło � jerseyu Material: 100 % CO

Jersey

(1)

ck Einzelpa

(2)

(12)

(14)

(17)

(10)

(18)

(29)

(7)

2er Pac

770320 ca. 60 x120 cm 770321 ca. 70 x140 cm

770330 ca. 60 x120 cm

770322 ca. 100 x200 cm*

770331 ca. 70 x140 cm wasserdicht waterproof

* nur in weiß

(1)

(2)

(12)

ck Einzelpa

(14)

(17)

(10) (18)

(29)

(7)

2er Pac

770323 ca. 40 x 70 cm

770333 ca. 40 x 70 cm

Wasserdichtes Spannbettlaken aus Jersey für Beistellbett drap housse étanche jersey simple/ impermeabile lenzuolo single-jersey/impermeable sábana ajustable sola-jersey/ wodoodporne prześciera�ło � jerseyu

(1)

(2)

(12)

ck Einzelpa

(14)

(17)

(10)

(18)

wasserdicht waterproof

(29)

(7)

2er Pac

770324 ca. 81 x 42 x 10 cm

770334 ca. 81 x 42 x 10 cm

770325 ca. 89 x 51 x 10 cm

770335 ca. 89 x 51 x 10 cm

117

Schlafen

Wasserdichte Betteinlage waterproof bed protector/coprimaterasso impermeabile/protector de colchön impermeable/ alèse impermèable/wodoodporny ochraniacz na materacyk

VE mit 2 Stück/2-pcs set/set da 2 pz/UE de 2 piezas/cond. de 2 pièces/kompl. 2 szt. saugfähig absorbent

atmungsaktiv breathable

Kochwäsche hot wash

trocknergeeigent tumble dry

Antibakteriell antibacterial

Milbenschutz mite protection

Wasserdichte Betteinlage aus Molton/Frottee waterproof bed protector/coprimaterasso impermeabile/protector de colchön impermeable/alèse impermèable/ wodoodporny ochraniacz na materacyk

Material: Oberseite/shell: 100% CO/Unterseite/lining: 70% CO, 30% PES

wasserdicht waterproof

Frottee Molton/

verstärkte Nähte reinforced seams

ck Einzelpa Molton 770220 ca. 40 x 50 cm 770221 ca. 50 x 70 cm

118

k 2er Pac

Nässesperrschicht Frottee

770223 ca. 50 x 90 cm

770241 ca. 50 x 70 cm

770224 ca. 70 x100 cm

770243 ca. 50 x 90 cm

770225 ca. 70 x140 cm

770244 ca. 70 x100 cm

770226 ca. 100 x200 cm

770245 ca. 70 x140 cm

3er Pac

770240 ca. 40 x 50 cm

Schlafen

waterproof bed protector/coprimaterasso impermeabile/protector de colchön impermeable/ alèse impermèable/wodoodporny ochraniacz na materacyk

Material: 100 % CO

Molton wasserdicht waterproof

verstärkte Nähte reinforced seams

ck Einzelpa Molton

Ohne Gummizug 770210 ca. 40 x 50 cm

k 2er Pac

Nässesperrschicht Molton

770211 ca. 50 x 70 cm 770213 ca. 50 x 90 cm

770231 ca. 50 x 70 cm

770214 ca. 70 x100 cm

770233 ca. 50 x 90 cm

770215 ca. 70 x140 cm

770234 ca. 70 x100 cm

770216 ca. 100 x200 cm

770235 ca. 70 x140 cm

3er Pac

770230 ca. 40 x 50 cm

Molton wasserdicht waterproof

Übereckgummizug rubber cover strip

Mit Gummizug 770900 ca. 60 x120 cm 770901 ca. 70 x140 cm

Molton Nässesperrschicht

770902 ca. 100 x200 cm

119

Essen & Trinken eat & drink/mangiare & bere/comer & beber/manger & boire/ jedzenie i picie

Lätzchen bibs/bavaglini/pechito/bavette/ś�iniac��i Material: 65 % CO, 35 % PES Doppelfrottee/double-terry

VE mit 2 Stück/2 pcs.-set /Set da 2 Pz./ UE de 2 piezas/pack de 2 pièces/kompl. 2 szt

Unterlage/padding: 100 % PEVA

507136

(29)

507124

(11)

507126

(373)

(7)

(8)

L x B: ca. 27 x 27 cm

(29)

120

507122

L x B x A : ca. 39 x 30 x 34 cm

(7)

L x B : ca. 33 x 26 cm

(374)

(39)

(8)

(39)

Essen & Trinken eat & drin�/mangiare & bere/comer & beber/manger & boire/ jedzenie i picie

Material: 65 % CO, 35 % PES, Unterlage /padding: 100 % PEVA

507197

L x B x A : ca. 39 x 30 x 34 cm

(613)

507196

(625)

(621)

(607)

(135)

L x B: ca. 28 x 24 cm

(625)

(135)

(621)

Besteck-Set soft bite feeding spoon/cucchiani morbidi/ cucharas blandas/cuillères souples/�ię��ie ł�żec��i

spoon and for�/cucchiaio e forchetta/set de cubiertos/ jeu de couverts/widelec � ł�żecz�ą

VE mit 3 Stück/3 pcs.-set /Set da 3 Pz./UE de 3 piezas/ pack de 3 pièces/kompl. 3 szt

Farbe wählbar/color selectable

788145

788146

(18) (17)

(14)

Schale mit Saugfuß feeding bowl with suction base and spoon/ bambino ciotola con base a ventosa e cucchiaio/ bol con ventosa � cuchara/bol avec ventouse et cuillère/ mis�a � pr��ssaw�ą i ł�ż�a VE mit 2 Stück/2 pcs.-set /Set da 2 Pz./UE de 2 piezas/ pack de 2 pièces/kompl. 2 szt

Größe/size: Ø 16 cm

788149

(7)

(18)

121

Essen & Trinken eat & drink/mangiare & bere/comer & beber/manger & boire/ jedzenie i picie

Lätzchen

k c a P g i B

bibs/bavaglini/pechito/bavette/ś�iniac��i Material: 65 % CO, 35 % PES, Unterlage /padding: 100 % PEVA

507142 L x B: ca. 27 x 27 cm

4er Pack/4 pcs.-set/set da 4 pz./UE de 4 piezas/ pack de 4 pièces/kompl. 4 szt

507145 L x B: ca. 25 x 20 cm

5er Pack/5 pcs.-set/set da 5 pz./UE de 5 piezas/ pack de 5 pièces/kompl. 5 szt

507170 L x B: ca. 25 x 20 cm

7er Pack/7 pcs.-set/ set da 7 Pz./UE de 7 piezas/ pack de 7 pièces/ kompl. 7 szt

507171 L x B: ca. 20 x 21 cm

3er Pack/3 pcs.-set/set da 3 pz./ UE de 3 piezas/pack de 3 pièces/ kompl. 3 sztp

509978 L x B: ca. 25 x 20 cm

121

10er Pack/10 pcs.-set/ set da 10 Pz./UE de 10 piezas/ pack de 10 pièces/ kompl. 10 szt

Spielwaren toys/giocattoli/juguetes/jouet/zabawki

Malschürzen apron/grembiuli/delantales/tabliers/fartuszki

Material: 100 % PES mit PU-Beschichtung/ 100 % PES with PU-coating

515301 Größen/size: 92, 104, 116

(18)

(11)

515302 Größen/size: 2-4 jahre/years

(8)

(11)

123

asses

Spielwaren

�o��e toys/giocattoli/juguetes/jouet/zabawki �aja� a

��a

in �o �i�a�i ies�s

u �e a� ��o�a

� houc ou�c en ca

i�

iac��

��u�

n ktore �eﬂe tors c reﬂe

we��

il�e iegsh �inst ntry e easy

EVA-foam-toys/puzzle-eva/juguetes de espuma - puzzle EVA/joues en mousse/EVA puzzle piankowe

geeignet für Fußbodenheizung Material: 100 % EVA

VE mit 20 Stück/20-pcs set/set da 20 pz/UE de 20 piezas/ cond. de 20 pièces/kompl. 20 szt.

VE mit 10 Stück/10-pcs set/set da 10 pz/UE de 10 piezas/ cond. de 10 pièces/kompl. 10 szt.

10 Teile/pcs/pz./piezas/pièces/szt.

16 Teile/pcs/pz. /piezas/pièces/szt.

308744

308745

Inf

dbare n e w r rve wiede getasche Tra

124

n wird ie�el em hohe mist in r �um eht aus e re e s est r un �ede igt und b eil� �ig� t rt elm� �itte k��n ge�e � r nreg hand kautschu zelne � icht aus u starke z n r in �atu chlie�t e erﬂ�che tie�el vor ht ic b s n is s � t er mm s sons �ie e e n in d ie �u ﬂ�ch keite zen �ie d lung� da die �ber doch die h t je sch� neinstra ist� dass ann� die n� e e n k �onn schlosse ommen tr�chtig k in e ausg �isse be �alls bee s e klein ion keine t k n �u

� mma di go almente tivali stri s to princip o n i � de pos uno olarit com �gn irreg re ed � ano � e lche o a m a indiana rtare �ua i protegg le t t e d �a ma lia d al so mpo omm and� t� da g o pu� co �i consig osizione piccole s is h r conten � t p boot e �ues uperﬁcie �orte es arsi delle n�ue� bber ian rubb ities in a u s u n �r re a m r u c ll r u co su da h �nd oots gula �o� o bbero �uali� aso la ivali �ach s o� a hig e any irre rubber b gli st nto potre rﬁcie le nessun c is d ist he it e s a t lu p e n u in t c c u � o c � c e in as ero ll b u b and oes not ase prote osure� sin s at the s re e � k d p crep annegge tivale� �his r�ace� �le g sun e� mall crac pair how s d u n s non ne dello the s st to stro le that �do�not im stances� nzio h sib m in s �u ic u a o c h g p a e cir r��w y is u n w c a r c othe e may o n under c io sur�a he��unct t ever

Ruck zuck aufgeräumt!!!

Spielwaren toys/giocattoli/juguetes/jouet/zabawki

6FKDXPVWRƪSX]]OH � oa��o�s�pu��e�e�a�ju�ue�es �e �joues en �ousse� pu��e piankowe pian�owe EVA-foam-toys/puzzle-eva/juguetes de espu�a espuma �- pu��e puzzle EVA/joues mousse/EVA puzzle VE mit 6 Stück/6-pcs set/set da 6 pz/UE de 6 piezas/cond. de 6 pièces/kompl. 6 szt. 36 Teile/pcs/pz./ piezas/pièces/szt.

geeignet für Fußbodenheizung suitable �or underﬂoor heating

308746

geeignet für Fußbodenheizung suitable �or underﬂoor heating

308738

PLAYSHOES Schaumstoffpuzzle 36-teilig

gut Ausgabe 12/2011

125

Zubehör accessories/accessori/accesorios/accessoires/akcesoria

Universal-Regenverdecke rain-cover for buggies/copri-pioggia per carrozzine/protector contra la lluvia/ couverture contre la pluie/osłona przeciwdeszczowa na wózek Kontaktfenster VE mit 3 Stück/3-pcs set/Set da 3 P/UE de 3 piezas/Cond. de 3 pièces/kompl. 3 szt. ��ie

c��i �r�

es��u�ia ouc �ass

�ch en caou Material: %esPEVA ��o�� aja100 e a�ua � a��o�a �

�o��

Babyschale

448953

en �eﬂektor s reﬂector

Geschwisterwagen

Zwillingswagen

448961

448962

shil�e �instieg try easy en

Zwillingswagen

Kinderwagen/Sportwagen

448963

448966

Buggy/Jogger

448960

Info

�made s is hand ber boot bber content� our�rub � ru �o an ch di �a in high �n larities ists o� a y irregu ots and cons not e�clude an bber bo t the ru es �his do e� �lease protec re� since it is su ac po r� at the sun e� the su all cracks to strong w� against possible that sm not impair ho o� e �d stances� r��which otherwis ay occu der any circum m e ac un sur� �unction ever the�

wird mistie�el hen serer �um t aus einem ho eh �eder un st d be un t ig �ert ig� handge schuk��nteil� egelm�� ut �aturka �t einzelne �nr t aus� �itte ch ie ni hl ker sc he s �ie rﬂ�c r zu star der �be tie�el vo cht keiten in e die �ummis nst ni so �i es en sch�tz lung� da rﬂ�che einstrah t� dass die �be doch die �onnen lossen is nn� die je ausgesch bekommen ka chtigen� r� window opened isse lls beeint kleine � keines�a �unktion

ventana abierta fenêtre ouverte okienko otwarte

126126

� gomma stivali di palmente i nostri ci de in o pr un o st �gn � compo ano ed t� �atto a m indiana� regolari alche ir ma da gom � comportare �u di proteggere pu lia �uesto �i consig sizione al sole perﬁcie� po piccole sulla su �orte es rsi delle i da una gli stival potrebbero crea i� comun�ue� al to �u so la in �uan rﬁcie le lla supe ero in nessun ca crepe su eggerebb non dann llo stivale� de �unzione

Kontaktfenster geschlossen window closed ventana cerrada fenêtre fermée okienko zamknięte

Zubehör accessories/accessori/accesorios/accessoires/akcesoria

Mückennetz mosquito net/zanzariera/mosquitera/moustiquaire/moskitiera/�ουνουπιέρα/cетка от комаров

für Kinderwagen, Sportwagen mit Verdeck, Kinderbett, Reisebett, Stubenwagen for stroller, pushchairs with a hood, cot, travel cot, bassinet/per carrozzine, passeggini con capottina, lettini per bebè, lettini da viaggio, culle/para cochecitos, cochecitos con capota, cuna, cuna de viaje, moisés/pour landaus, poussettes avec capote, lits d’enfants, lits de voyage, berceaux/do zastosowania przy wózkach �łę�o�ich� wózkach sportowych� łóżeczkach dziecięcych (w tym z baldachimem), kojcach VE mit 3 Stück pro Farbe/3-pcs-set per color/set da 3 pz per colore/UE de 3 piezas por color/ cond. de 3 pièces par couleur/kompl. 3 szt z koloru Material: 100 % PES

601001

(20)

(1)

für Babyschale

for cot/per lettini per bebè/pour lits d'enfants/ para cunas/łóżeczkach dziecięcych

for babysafe/per la protezione/para el grupo 0/ pour coque bébé/do fotelika

VE mit 3 Stück/3-pcs set/Set da 3 P/UE de 3 piezas/ Cond. de 3 pièces/kompl. 3 szt.

VE mit 3 Stück pro Farbe/3-pcs-set per color/set da 3 pz per colore/ UE de 3 piezas por color/cond. de 3 pièces par couleur/kompl. 3 szt z koloru

601003

601002

2,30 m

für Kinderbett

6,0

(20)

(1)

127

Zubehör accessories/accessori/accesorios/accessoires/akcesoria

UV STANDARD 801 Sicher die Sonne genießen! 6LFKHU GLH 6RQQH JHQLHºHQ Viele UV-Prüfstandards weisen einen UV-Schutzfaktor (UPF) aus, der den Verbraucher in falscher Sicherheit wiegt. Nur Textilien, die nach UV Standard 801 getestet wurden, bieten sicheren Sonnenschutz auch in nassem, gedehntem und gebrauchtem Zustand. Deshalb gilt: Kleidung tragen, die nach UV Standard 801 geprüft ist, plus Sonnencreme auf unbedeckte Hautstellen auftragen und erst dann: Die Sonne genießen!

UV STANDARD 801 enjoy sun safely! HQMR\ VXQ VDIHO\ Most test standards indicate an Ultraviolet Protection Factor UPF, which looses its

validity as soon as the garment is e�posed to daily inﬂuences� such as humidity� wear and most of all stretching. Only textiles, tested according to UV Standard 801 provide safe sunprotection also in wet, stretched and used condition of the clothing! Be sun-clever! Wear textiles tested to UV Standard 801 plus sunscreen on uncovered areas and then: Enjoy!

Sonnensegel 6RQQHQVHJHO passend für jeden Kinderwagen

awnin�� s a�� u��s��en�ina� a�a��a a �u��i i passe��ini��isera� �e a�ap�a a �o�os �os cocheci�os� pare-soleil pour tous les landaus et poussettes/osłona przeciwsłoneczna pasująca do wszystkich rodzajów wózków pare�so�ei� pour �ous �es �an�aus e� pousse��es�osłona pr�eciwsłonec�na pasująca �o ws��s��ich ro��aj�w w��w Material: 100 % PES

VE mit 3 Stück/3-pcs set/Set da 3 P/UE de 3 piezas/Cond. de 3 pièces/kompl. 3 szt.

448850

Größen/size: ca. 55 x 74 cm

Hohenstein

ca� �� c�

(33)

(2)

(11)

(20)

Sonnenschirm mit Clip und Erdspieß 6RQQHQVFKLUP PLW &OLS XQG (UGVSLHº

parasol with clip and ground spike parasol avec clip etan� pointe à piquer dans le sol/ parasolka do wózka z uniwersalnym klipsem paraso� wi�h c�ip �roun� spi�e �o��re��o paraso�e con c�ip opicce��o�so��ri��a con �e�o � pincho� paraso� a�ec c�ip e� poin�e � pi�uer �ans �e so�� paraso��a �o w��a � uniwersa�n�� ipse� Material: 100 % PES

VE mit 3 Stück/3-pcs set/Set da 3 P/UE de 3 piezas/Cond. de 3 pièces/kompl. 3 szt.

448800

Größen/size: ca. Ø 70 cm ca� � �� c�

(20)

(4)

(11)

(14)

128128

(33)

(8)

(39)

VE mit 3 Stück/3-pcs set/Set da 3 P/UE de 3 piezas/Cond. de 3 pièces/kompl. 3 szt.

448801

448803

Universal-Clip inklusive biegsamer Stange 8QLYHUVDO &OLS LQNOXVLYH ELHJVDPHU 6WDQJH including fle�ible stick asta flessibile inclusa incl� giętki fle�ibleuchwyt varilla zawiera montant fle�ible inclus zawiera giętki uchwyt

Universal-Clip passt für die meisten Kinderwagen 8QLYHUVDO &OLS SDVVW I×U GLH PHLVWHQ .LQGHUZDJHQ adattabile a più modelli di passeggino ﬁts most se adapta a lastrollers mayoría de los cochecitos s’adapte à la plupart des landaus et poussettes uniwersalny klips pasuje do większości modeli wózków

uniwersalny klips pasuje do większości modeli w�zk�w

Spielwaren toys/giocattoli/juguetes/jouet/zabawki

Holzbuchstaben wooden letters/lettere in legno/letras de madera/lettres en bois/drewniane literki

301001

ca. 10 cm

VE mit 3 StĂźck pro Farbe/3-pcs-set per color/set da 3 pz per colore/UE de 3 piezas por color/ cond. de 3 piĂ¨ces par couleur/kompl. 3 szt z koloru

129

Information information/informations/informazioni/información/informacja

Materialübersicht material info/informazione per il materiale/información general de material/info matériel/informacje o materiałach CO

PES

(P)EVA

PET

Baumwolle

Polyester

Polyamid

Elasthan

Polyurethan

Polyacryl

Ethylenvinylacetat

Polyethylen

cotton

polyester

polyamide

elastane

polyurethane

polyacrylic

ethylenvinylacetat

polyethylen

cotone

políestere

poliammide

elastene

poliuretano

poliacrilico

etilvinilacetato

polietilene

памук

полиестер

полиамид

eластан

полиуретан

полиакрил

eтиленвинилацетат

полиетилен

bavlna

polyester

polyamid

elastan

polyuretanové

akryl

etylénvinylacetát

polyetylén

bomuld

polyester

polyamid

elastan

polyuretan

akryl

ethylenvinylacetat

polyethylen

puuvill

polüester

polüamiid

elastaan

polüuretaan

polüakrüül

etüleenvinüülatsetaat

polüetüleen

algodón

poliéster

poliamida

elastina

poliuretano

poliacrílico

etileno acetato de vinilo

polietileno

puuvilla

polyesteri

polyamidi

elastaani

polyuretaani

polyakryyli

etyleenivinyyliasetaatti

polyetyleen

coton

polyester

polyamide

élastane

polyuréthane

polyacrylique

ethylenvinylacetate

polyethylen

βαμβάκι

πολυεστέρας

πολυαμίδιο

ελαστίνη

πολυουρεθάνη

ακρυλικό

εθυλενοβινυλοασετάση

πολυαιθυλένιο

pamuk

poliester

poliamid

elastin

poliuretan

poliakril

etilenvinilacetat

polietilen

pamut

polieszter

poliamid

elasztán

poliuretán

poliakril

etilénvinilacetát

polietilén

мedvilnė

poliesteris

poliamidas

elastanas

poliuretanas

poliakrilas

etilenvinilacetatas

polietilenas

κokvilna

poliesters

poliamīds

elastāns

poliuretāns

poliakrils

etilēnvinilacetāts

polietilēns

katoen

polyester

poliamide

elastan

polyurethaan

polyacryl

ethylenvinylacetaat

polyethylen polyethylen

bomull

polyester

polyamid

elastan

polyuretan

polyakryl

ethylenvinylacetat

bawełna

poliester

poliamid

elastan

poliuretan

poliakryl

etylenwinylacetat

polietylen

algodão

poliéster

poliamida

elastano

poliuretano

acrylic

etil vinil acetato

polietileno

bumbac

polieste

poliamid

elastan

poliuretan

poliacril

etilenvinilacetat

polietilen

pamuk

poliester

poliamid

elastin

poliuretan

poliakril

etilenvinilacetat

polietilen

хлопок

полиэстр

полиамид

эластан

полиуретан

полиакрил

этиленвинилацетат

полиэтилен

bomull

polyester

polyamid

elastan

polyuretan

polyakryl

etylenvinylacetat

polyetylen

bombaž

poliester

poliamid

elastan

poliuretan

poliakril

etilenvinilacetat

polietilen

bavlna

polyester

polyamid

elastán

polyuretán

akryl

etylénvinylacetát

polyetylén

pamuk

polyester

poliamid

elastan

poliüretan

poliakrilik

etilenvinilacetat

polietilen

бавовна

поліестр

поліамід

еластан

поліуретан

поліакріл

етіленвінілацетат

поліетілен

Size Charts Schuhe Einzelgrößen

Bekleidung Einzelgrößen

Schuhe Doppelgrößen

Bekleidung Doppelgrößen

EU Size

UK Size

US Size

EU Size

UK Size

US Size

Größe in cm Alter

Age

Größe in cm Alter

Age

0.5

16/17

1.5

Frühchen

premature

50/56

Neugeborenes

newborn

18/19

2.5

3.5

Neugeborenes

newborn

62/68

3-6 Monate

3-6 months

20/21

4.5

Neugeborenes

newborn

74/80

6-12 Monate

6-12 months

22/23

ca. 0-3 Monate

0-3 months

86/92

1-2 Jahre

1-2 years

24/25

7.5

8.5

ca. 3-6 Monate

3-6 months

98/104

3-4 Jahre

3-4 years

4.5

26/27

9,5

ca. 6-9 Monate

6-9 months

110/116

5-6 Jahre

5-6 years

5.5

6.5

28/29

10.5

11.5

ca. 9-12 Monate

9-12 months

122/128

7-8 Jahre

7-8 years

6.5

30/31

12.5

13.5

ca. 12-18 Monate

12-18 months

134/140

9-10 Jahre

9-10 years

32/33

13.5

ca. 18-24 Monate

18-24 months

146/152

11-12 Jahre

11-12 years

8.5

34/35

ca. 2-3 Jahre

2-3 years

8.5

36/37

104

ca. 3-4 Jahre

3-4 years

38/39

110

ca. 4-5 Jahre

4-5 years

10.5

116

ca. 5-6 Jahre

5-6 years

11.5

122

ca. 6-7 Jahre

6-7 years

11.5

128

ca. 7-8 Jahre

7-8 years

134

ca. 8-9 Jahre

8-9 years

140

ca. 9-10 Jahre

9-10 years

1.5

146

ca. 10-11 Jahre

10-11 years

2.5

152

ca. 11-12 Jahre

11-12 years

2.5

130

Mit freundlicher Unterstützung von

Information

Komfortbund l comfort waistband l polsino elastico l cintura cómoda l confort ceinture l elastyczna komfortowa guma abnehmbar l removable l staccabile l desmontable l amovible l odpinany l slip proof outsole l slittamento provo suola l suela de perﬁl antideslizante l glissement preuve semelle l antideslizante suela Klettverschluß l hook and loop fastener l chiusura a strappo l cierre de velcro l fermeture velcro l zapinana na rzep rutschhemmend l slip-resistant l antiscivolo l antideslizante l antidérapante l antypoślizgową

wind- und wasserabweisend l wind and waterrepellent l impermeabile e antivento l resistente al agua y viento l vent et résistance à l’eau l wiatro i wodoodporny wasserdicht l waterproof l impermeabile l impermeable l étanche à l’eau l wodoodporny Ohrschützer l

l protezione per l´orecchio l protectores auditivos l cache-oreilles l nauszniki

atmungsaktiv l breathable l traspirante l transpirante l respirable l oddychający 5000 mm

2000 mm

Wassersäule l watercolumn l colonna d’acqua l columna de agua l colonne d’eau l wodoodporność słupa wody l

l catarifrangenti l

l réﬂecteurs l odblaski

saugfähig l absorbent l assorbente l absorvente l absorbant l chlonny wärmende Füßlein l warming feet l scalda piedi l piececitos calentamientos l petits pieds chaudes l ciepłe stopy verstärkte Nähte l reinforced seams l cuciture di rinforzo l costuras reforzadas l coutures renforcées l wzmocnione szwy Windeleinsatz bis einschließlich Größe 86/92 l diaper up to and including 86/92 l couche jusqu´à la taille 86/92 l pieluchy do rozmiaru 86/92

l pañal hasta 86/92 l

getapte Nähte l taped seams l cuciture sigillate l costuras soldadas l coutures soudées l klejone szwy faltbar l foldable l pieghevole l plegable l pliable l składany 3 in 1

Kinnschutz l chin protection l protezione mento l Protección barbilla l Protection pour le menton l osłona podbródka Reißverschluss l zipper l cerniera l cremallera l fermeture l zamki Milbenschutz l protection des acariens l protezione acari l protección de ácaros l protection des acariens l ochrona przeciw roztoczom antibakteriell l antibacterial l antibatterico l antibacteriano l antibactérien l przeciwbakteryjny Knopf l button l buttone l botón l bouton l guzik l with drip tray l con vascetta di raccolta l bandeja colectora l avec bac de récupération l z kieszonką Kochwäsche l hot wash l lavaggio a caldo l ropa blanca l linge blanc l pranie z gotowaniem trocknergeeignet l tumble dry l utilizzabile in asciugatrice l apto para secadora l séchange en machine l možna suszyć w suszarce 2er + Set

2er + Set

2er Set schnell trocknendes Material l quick-drying material l materiale ad asciugatura rapida l material de secado rápido l matériel à séchange rapide l material szybkoschnący kleines Packmaß l small packing l pacco piccolo l embalaje muy pequeño l pliable extrêmement compact l mały rozmiar opakowania ultraleicht l lightweight l ultraleggero l ultraligero l ultra-léger l ultra lekki wärmeisolierend l heat insulating l isola il calore l termoaislante l isolation thermique l izolacja cieplna

UV-Schutz l UV-Protection l protegge dai raggi UV l protección UV l protection anti-UV l ochrona przed promieniowaniem UV

Bezüglich der Entgeltkürzung wird auf die aktuellen Zahlungs- und Konditionsvereinbarungen verwiesen. Rücksendungen werden nur nach vorheriger Vereinbarung angenommen. Unfrei versandte Retouren werden grundsätzlich zurückgewiesen. Wir sind berechtigt, Daten über den Käufer zu erheben, speichern, verarbeiten, nutzen und an Dritte, insbesondere zum Zwecke des Forderungseinzugs oder Debitorenmanagements, zur Speicherung, Verarbeitung und Nutzung weiterzugeben. Wir sind ferner dazu

Teile ist Albstadt. Sofern und soweit sie keine abweichenden Regelungen enthalten, gelten im übrigen die Einheitsbedingungen der deutschen Textilwirtschaft in der Fassung vom 01.01.2020 mit Ausnahme der Zahlungskondition, womit sich der Käufer bei Auftragserteilung einverstanden erklärt, und zwar ebenso für künftige Geschäfte, auch wenn nicht ausdrücklich auf sie Bezug genommen wird, sie dem Käufer aber bekannt sind. Wird der Auftrag abweichend von den Einheitsbedingungen erteilt, so gelten nur diese, auch wenn wir nicht widersprechen. Abweichende Bedingungen gelten nur, wenn sie von uns schriftlich anerkannt worden sind. Diese Einheitsbedingungen können Sie unter www.playshoes.de/AGB downloaden. Geschäftsführer: Kai Schreyeck, Tina Schreyeck Sitz der Gesellschaft: Albstadt – Registergericht: Amtsgericht Stuttgart - HRB 401115 USt.-ID DE 196983614

Playshoes GmbH Onstmettingen, Eberhardstr. 20-26 D-72461 Albstadt Telefon 07432/20 091-0 Telefax 07432/20 091-19 eMail: info@playshoes.de www.playshoes.de

Folgen Sie uns auf: www.facebook.com/playshoes www.facebook.com/schnizler www.instagram.com/playshoes www.instagram.com/schnizler_de

Besuchen Sie unseren B2B-Shop und nutzen Sie jetzt die Vorteile:

BEQUEM & EINFACH

ONLINE BESTELLEN! www.playshoes.de oder www.schnizler.de

P P P

ONLINE-Angebote bis zu 50% reduziert

Ware frei einteilbar (kein Lot / keine Sorimente) VerfĂźgbarkeit sofort sichtbar

kurzfrisig lieferbar 24-Stunden erreichbar

Art. 999945 4

010952

561999