B A BYS H OW E R C ATA LO G U E Fall Winter 16/17 P. 1
NEW FABRICS
Blossom cherry Chocolate chip Origami Animal print Malva star
P. 2
P. 3
Maternity bag & accessories in the new chocolate chip fabric
P. 4
01 LAYETTE Maternity bag linen & print Maternity bag print Fleece blanket Swaddle
 Travel bag Clothing pouch 3 Towels set
P. 5
MATERNITY BAG LINEN & PRINT
Ref. MATL M. 46 x 25 x 22 cm
Rectangular maternity bag. Shoulder and hand straps make it easy to carry. With inside and outside pockets. Exterior in the linen or cotton selected print.
CHER
BSS
BET
Bolsa rectangular de amplia capacidad con bolsillos interiores y exteriores. Tejido estampado combinado con base de lino 100%. Asa corta y larga. Relleno acolchado.
CHOC
P. 6
MATERNITY BAG PRINT
Ref. MATP M. 46 x 25 x 22 cm
Rectangular maternity bag. Shoulder and hand straps make it easy to carry. With inside and outside pockets. Exterior in the linen or cotton selected print.
Bolsa rectangular de amplia capacidad con bolsillos interiores y exteriores. Tejido estampado combinado con base de lino 100%. Asa corta y larga. Relleno acolchado.
ORI
TOP
GOG
RAI
PGR
PST
VAE
MVS
MSB
BLS
P. 7
DOT
SUP
ANI
FLEECE BLANKET & SPECIAL FLEECE BLANKET
Reversible cotton or linen and soft fleece blanket. Ideal for swaddling the baby in the cot, the crib, at home or on the go.
ORI
TOP
GOG
BLS
VAE
MVS
Ref. MPOL & MPOLI M. 66 x 80 cm
Mantita ligera para arrullar y cubrir al bebé, con un interior de algodón muy suave. Exterior tejido a escoger y ribeteado con ondulina.
RAI
PST
DOT
SUP
MSB
CHER
BSS
BET
CHOC
ANI
Special Fabrics
P. 8
SWADDLE & SPECIAL SWADDLE
Ref. SWAD & SWADL M. 85 x 68 cm
Towel cotton fabric padded swaddle with reverse in cotton fabric.
ORI
TOP
GOG
BLS
VAE
MVS
Arrullo con forma semicircular para envolver al bebé en sus primeros días. Su interior es de rizo de algodón 100% de 350 gr.
RAI
PST
DOT
SUP
MSB
CHER
BSS
BET
CHOC
ANI
Special Fabrics
P. 9
CLOTHING POUCH Rectangle shapped pouch to pack newborn outfits. 100% linen or cotton. Closes with ribbons. Bolsita de lino o algodón para las primeras mudas del bebé. Cierre con lazo de cuerda. Ref. MUD M. 26 x 20 cm
SET OF 3 TOWELS Practical set of three small towels designed to remove dribbles or keep bed linen clean. Práctico conjunto de 3 toallitas. Rizo blanco de algodón 100%
Ref. PTOA M. 28 x 28 cm / 1 u.
ORI
TOP
GOG
RAI
PST
DOT
SUP
MSB
BLS
VAE
MVS
CHER
BSS
BET
CHOC
ANI
P. 10
TRAVEL BAG
Ref. VIA M. 50 x 38 x 19 cm
Larger and wider than the maternity bag. With shoulder and hand straps and inside and outside pocket. Zipper closure.
SUP
TOP
GOG
Maleta de viaje de amplia capacidad con bolsillo interior y doble asa. Exterior en lino 100%. Interior algodรณn.
MVS
MSB
P. 11
DOT
RAI
Alicia relaxing in her superstar Maxicosiâ„¢ footmuff
P. 12
02 FOR A RIDE Fleece angel nest Linen angel nest Maxicosi® footmuff Bugaboo® footmuff Stroller Maxibag Portable changing pad Documents folder
P. 13
WINTER ANGEL NEST
Ref. SACPO M. 78 x 40 cm
Fleece cocoon designed for baby carriers and strollers. Interior in extra soft fleece and exterior in the selected print. Softly padded. Closes with ribbons on the upper part of the cocoon.
Acolchado con tejido polar ultrasuave en el interior. Cierre mediante lacitos de lino laterales. La parte inferior del saco se puede abrir.
ORI
TOP
GOG
RAI
PST
DOT
SUP
MSB
BLS
VAE
MVS
PGRI
LBEI
LGRI
ANI
PBEI
P. 14
LINEN ANGEL NEST
Ref. SACLI M. 78 x 40 cm
Winter cocoon designed for baby carriers and strollers. Interior in soft cotton fabric, outside beige linen. Softly padded. Closes with ribbons on the upper part of the cocoon.
CHER
BSS
BET
Saco con el exterior en lino y acolchado. Interior en tejido algodรณn 100% de alta calidad a escoger. Cierre mediante lacitos de lino laterales. La parte inferior del saco se puede abrir.
CHOC
P. 15
FLEECE BUGABOO® FOOTMUFF
Ref. FBUPL
Cover and footmuff with zipper closure. Product especially designed for Bugaboo® carriers. Available with fleece interior.
TOP
GOG
MVS
Funda compuesta por funda protectora en la base de la silla Bugaboo y saco con cremallera para cubrir al bebé. Interior disponible en tejido polar ultra suave. Producto diseñado para la silla de paseo de la marca Bugaboo®.
PST
DOT
P. 16
SUP
MSB
RAI
FLEECE MAXICOSI® FOOTMUFF
Ref. FUMAPL
Cover and footmuff with zipper closure. Product especially designed for Maxicosi® carriers. Available with fleece interior.
TOP
GOG
MVS
Funda compuesta por funda protectora en la base de la sillita y saco con cremallera para cubrir al bebé. Interior disponible en tejido polar. Producto diseñado para la sillita del grupo 0 de la marca Maxicosi®.
PST
DOT
P. 17
SUP
MSB
RAI
STROLLER MAXIBAG
Ref. BCARN M: 35 x 30 x 12
Universal stroller bag perfect to carry all the baby essentials while on the go. Fits the pushchair with 2 hooks and closes with Velcro®. Linen exterior, flap and pockets of the chosen fabric. Interior in grey cotton with a zip pocket.
Bolsa carrito con solapa y bolsillos laterales. Interior en algodón. Exterior: base en lino 100% de color beige, solapa y laterales en el tejido escogido. Con cierres automáticos en el asa para fijarla al manillar del carrito.
ORI
TOP
GOG
RAI
PST
DOT
SUP
MSB
BLS
VAE
MVS
CHER
BSS
BET
CHOC
ANI
P. 18
PORTABLE CHANGING PAD Softly padded, easily folded. Exterior in linen or cotton, interior in plastic. Closes with Velcro®. Relleno acolchado e interior plastificado. Cierre de Velcro®. Se guarda enrollado para ahorrar espacio en la bolsa. Ref. CXL M. 63 x 44 cm
DOCUMENTS FOLDER With two big compartments at each side and a special pocket on the left side to store medical cards. Closes with Velcro®. Organizador de la cartilla médica infantil y documentos vacunación. Con compartimento para tarjeta médica. Indispensable para tener todos los papeles en orden para la visita al pediatra. Ref. PDOC M closed 17 x 23 cm M open 34 x 23 cm
ORI
TOP
GOG
RAI
PST
DOT
SUP
MSB
BLS
VAE
MVS
CHER
BSS
BET
CHOC
ANI
P. 19
Nappies basket with white linen end.
P. 20
03 BABY BEDDING & DECO Moses basket Crib liner Bedding set Winter sleeping bag Cushion pillow Stars Banderole
P. 21
MOSES BASKET & WHEELS SUPPORT
Ref. CAPV & Ref. PATAC M. 85 x 42 x 27 cm
Romantic and yet stylish cot that includes basket, mattress, fitted sheet, cot liner, duvet and duvet cover. Wheel support is also available.
BLS
TOP
GOG
RAI
Revestido con tejido. Incluye cesto, colchรณn, contorno acolchado, edredรณn con funda y sรกbana bajera.
VAE
PBEI
P. 22
MVS
SUP
MSB
Ref 1. PROT60 / Ref 2. PROT70 M 60. 180 x 25 cm M 70. 210 x 25 cm
CRIB LINER
100% linen crib liner designed to protect the baby’s head during sleep time.
LBE
LCRU
Confeccionado en lino. Con cuerdas para fijarlo por la parte superior.
LGRI
P. 23
BEDDING SET Duvet + pillow
Ref. FUNED M. 140 X 105 cm
Reversible cotton and linen duvet cover for 60 x 120 and 70 x 140 cribs. Includes pillow case. Closes with linen ribbons. Duvet and pillow also available.
BLS
TOP
GOG
RAI
Funda de edredón y almohada. Reversible. Combina algodón estampado y punto beige. Cierre con lazos. Relleno nórdico y almohada también disponibles.
VAE
Reverse > PBEI
P. 24
MVS
SUP
MSB
WINTER SLEEPING BAG
Ref. SACDO M. 70 x 45 cm
Exterior in linen or cotton. Interior: ultrasoft fleece. Easy to open with the lateral zipper or with ribbons in the upper part of the bag.
BLS
TOP
GOG
RAI
Saco de dormir acolchado con interior polar beige. Cierre mediante dos lacitos de lino y una cremallera lateral. Con interior polar o punto beige.
VAE
P. 25
MVS
SUP
MSB
Ref 1. CNUBE Ref 2. CCOR Ref 3. CLUNA Ref 4. CSTAR M. Aprox: 40 x 40 cm
CUSHION PILLOWS
Different shape pillows: star, moon, cloud and heart. With raw edge finish. 100% linen or cotton, with polyester filling. The perfect addition to a baby crib.
BLS
TOP
GOG
RAI
Disponible estrella, luna, nube y corazรณn. No desenfundable. Combina una tela estampada con lino beige claro.
VAE
PBEI
P. 26
MVS
SUP
MSB
Ref. BSTAR M. 3 meters long ribbon
STARS BANDEROLE
Reversible garland made of 8 little star cushions that will be the perfect deco accessory for the newborn’s bedroom. Available in: girl, boy and neutral fabrics
Banderola decorativa disponible en varios tonos. Reversible. Combina un lado estampado con otro de lino liso. Disponible en tejidos niño, niña y neutro.
P. 27
Alicia wrapped in her voile azul star hooded bath cape.
P. 28
04 BATH
Changing pad Toiletries case Nappies basket Alehop basket Bath poncho Bath hooded cape Pochette
P. 29
CHANGING PAD SET & CHANGING PAD COVER
Ref: PFUN & Ref: FCAM M. 72 X 44 cm
Includes plastified changing mat (M.72 x 44 cm), changing cover with zipper closure and 2 plastified towels.
Colchoneta plastificada. M. 72 x 44 cm. Funda desenfundable, cierre con cremallera. 2 Toallas plastificadas, rizo blanco con ribete de lino beige.
OPTION 1: The Set includes a plastified changing mat (M.72 x 44 cm), a changing cover with zipper closure and 2 plastified towels.
Opción 1: Colchoneta bebé jou blanca. Plastificada. M. 72 x 44 cm. Funda desenfundable, cierre con cremallera. 2 Toallas plastificadas, rizo blanco con ribete de lino beige.
OPTION 2: Changing mat cover: includes the cover + 2 plastified towels
Opción 2: funda + 2 toallas.
MVS
GOG
LBEI
LGRI
LCRU
TOP
P. 30
DOT
SUP
MSB
TOILETRIES CASE
Ref. NSOFT M. 26 x 16 x 10 cm
Toiletries soft case with wide capacity, round shape and plastic inside to carry all the baby toiletries. Interior in plastic with side pocket. Zipper closure.
Neceser de amplia capacidad, forma redondeada e interior plastificado con bolsillo.
ORI
TOP
GOG
RAI
PST
DOT
SUP
MSB
BLS
VAE
MVS
CHER
BSS
BET
CHOC
ANI
P. 31
ALEHOP BASKET
Ref. ALE M. 17 x 17 x 17 cm
Small storage basket for baby care products and toiletries. Finished with a cotton strap that makes it easy to carry when needed.
Cesta organizadora para cosméticos y productos de higiene del bebé. Exterior tejido a escoger. Interior en lino beige. Con asa para facilitar su desplazamiento.
ORI
TOP
GOG
RAI
PST
DOT
SUP
MSB
BLS
VAE
MVS
CHER
BSS
BET
CHOC
ANI
P. 32
NAPPIES BASKET
Ref. NAP M. 31 x 21 x 21 cm
Basket for nappies or other baby care products and toiletries. Exterior in beige linen and printed with baby. The upper side of the basket is finished with the chosen cotton or linen print.
LCRU
MVS
Exterior en lino beige con tranfer baby en gris. Interior en lino crudo. Perfilada en lino crudo, ministar blanca o voile malva estrella.
MSB
P. 33
POCHETTE A soft, compact and useful bag. Designed to carry diapers and other small items for babies. Zipper closure. Sencilla, ligera, compacta y muy práctica. Pensada para pañales, toallitas y pequeños complementos. Cierre cremallera y tirador lateral. Ref. POCH M. 25 x 19 cm
BATH HOODED CAPE Towel of ultra-fluffy cotton. It has two ribbons to fasten up the towel to the neck so as to have both hands free when bathing the newborn. De 0 a 1 año. Toalla de rizo blanco con lazos en un extremo para poder abrocharse la toalla al cuello y tener las dos manos libres. Ref. CAPA M. 76 x 76 cm
ORI
TOP
GOG
RAI
PST
DOT
SUP
MSB
BLS
VAE
MVS
CHER
BSS
BET
CHOC
ANI
P. 34
BATH PONCHO
Ref. PONCH M. 80 cm x 150 cm
Hooded bath poncho with decorative pompon at the bottom of the hood. The hood and the front details can be chosen among the available fabrics. Closes with linen ribbon.
VAE
MVS
CHER
BSS
Poncho de rizo blanco muy amplio con capucha y pompรณn decorativo. Capucha y franjas delanteras forradas con tejido a escoger. Con lazos para abrochar la pieza de la parte delantera.
BET
DOT
P. 35
CHOC
ANI
SUP
05 ACCESSORIES Bandana Bib Round Bib Dummy holder Dummy bag Birthday Crown
P. 36
REF: BAN M: TRIANGLE: 29 x 29 x 40 cm
< BANDANA BIB Baby bandana triangle bib with Velcro fastening. Made in beige towel 100% cotton and the chosen fabric.
Babero bandana con cierre de Velcro confeccionado con tejido toalla beige de algodón 100% y el tejido seleccionado.
< ROUND BIB Round bib suitable for the newborn’s first months. Babero para los primeros meses. Cierre de velcro. Reverso con toalla de rizo blanca de alto gramaje. Ref. BIB M. 18 x 22 cm
DUMMY HOLDER Dummy holder made with a combination of cotton and linen ribbons. Especially designed to help have the dummy under control during the baby’s first months. Cinta para fijar el chupete. Práctica para tener el chupete siempre a mano. Con cierre de pinza. Ref. PINZA M. 25 x 2,5 cm.
ORI
TOP
GOG
RAI
PST
DOT
SUP
MSB
BLS
VAE
MVS
CHER
BSS
BET
CHOC
ANI
P. 37
BIRTHDAY CROWN To sit the top of the baby’s head and be the perfect party accessory. Made in linen and cotton, and closed with Velcro®. Includes 2 numbers Corona de cumpleaños para las celebraciones de los más peques de la casa. En la parte frontal se coloca el número mediante un Velcro®. Éste se puede cambiar de año en año. Incluye 2 números Ref. CORO M. 1-2 and 3-4 years
DUMMY BAG Small dummy bag designed to store dummies in the stroller bag or in the purse. Handmade in 100% linen. Bolsita para proteger el chupete dentro de la bolsa y tenerlo siempre localizado. Cinta para fijar el chupete. Práctica para tener el chupete siempre a mano. Con cierre de pinza.
Ref: BCHUP M. 18 X 22
ORI
TOP
GOG
RAI
PST
DOT
SUP
MSB
BLS
VAE
MVS
CHER
BSS
BET
CHOC
ANI
P. 38
Our fabrics
Printed cotton
TOP Topito menta
GOG Grey on Grey
RAI Mil rayas
ORI Origami
Knit cotton
PGR Punto gris
Natural linen
PBEI Punto beige
PST Punto star
LBEI Lino beige
Cotton voiles
VAE Voile azul star
ANI Animal Print
Flower fabrics
MVS Voile malva star
CHOC Chocolate chip
CHER Cherry Blossom
Printed linen
MSB Lino ministar blanca
LCRU Lino crudo
BET Liberty Betsy
Cotton & linen
BLS Lino Black Star
DOT Lino dots
SUP Superstar
P. 39
BSS BIGSTAR SILVER
LGRI Lino gris
TEXTILES & BABY DECO
www.babyshower.es
P. 40