Revista Bacanika Edicion 45 by REVISTA BACÁNIKA

C R Ó N I C A S

F I R M A S

FEB 11 2011

ISSN 2011-9089

¿usted lo haría? G R A T I S Q U I N C E N A L

D I S E Ñ O

C U L T U R A

graTIs / quINCENal / febrero 11 / 2011

52 ahí eStán

40_

Para niños y adultos » Las jugueterías siempre serán seductoras, incluso cuando crecemos. Lo invitamos a entrar a esta y a dejarse encantar por sus sorpresas.

CRÓNICAS | FIRMAS | DISEÑO | CULTURA

CONTENIDO 36_

54 reinvenCión

14_Portada

ladran, muCho » Que unos muerdan menos y otros corran más… algunos ajustes al comportamiento animal.

16 Estudian y trabajan 20 ¿Usted lo haría? 30 Instantánea de lujo 32 Los viajes de María Teresa 34 Impulsarme

36 SoStiene Puerto Candelaria » Esta agrupación colombiana, que no suena en emisoras, ha puesto a bailar hasta al más tieso de los seres vivos del planeta.

40 arteria Con satanás en la testa » La migraña es una enfermedad perversa que a veces atacamos con armas sin filo. Hay diferentes dolores de cabeza y a cada uno hay que embestirlo según sus características.

la embajadora en Polonia » Confesión de un periodista polaco que está empeñado en colombianizar a su pequeña hija.

48 Con-teSt-te

www.bacanika.com.co revista@bacanika.com.co editorialbienestar@gmail.com

42 demente abierta

Colorín Colorado » Todos crecimos oyendo la historias fantásticas de los cuentos infantiles. Conteste este test y descubra qué tanto recuerda algunas de ellas.

42_

Portada Foto Sebastián Jaramillo Matiz www.fotojaramillo.com Postproducción Paula Sáenz Umaña.

página

Director Fernando Quiroz fequiroz@bacanika.com.co Editor Jesús Méndez Díaz jmendez@colsanitas.com Jefe de redacción María Alexandra Cabrera macabrera@bacanika.com.co

ed.45 + febrero 11 • literatura / música / cine / arte / teatro /

Director gráfico y diseño Oscar Abril Ortiz oabril@bacanika.com.co Directora de arte Bibiana Cocheteux bcocheteux@bacanika.com.co Redacción Natalia Roldán, María de los Ángeles Portilla Diseño y diagramación Magno Castillo, Diego Olarte colaboraciones Firmas Mario Mendoza, David Roa, Timo Zornek, José Gandour, Juan David Correa. Consejo editorial Fundación Universitaria Sanitas Andrés Montoya, Camilo Caicedo, Carl Machuca Fotografía Gustavo Pérez Dussán, Walter Gómez Urrego, Sebastián Jaramillo Matiz, Rodrigo Morales Ortiz. Ilustración Daniel Aristizabal, Carlos Quintero Jorge Restrepo Producción fotográfica Sylvia del Bosque zionsilvestre@hotmail.com Gerente general Virginia Sánchez Dirección administrativa Y de distribución Víctor Manuel Cárdenas 6466060 ext. 11153, vmcardenas@colsanitas.com

El Avispón vErdE no puEdE volAr como supErmán, no tiEnE lA flExibilidAd dEl HombrE ArAñA ni mucHo mEnos lA fuErzA brutA dE Hulk, tAmpoco El AtrActivo dE lA mujEr mArAvillA o lA AstuciA dE bAtmAn. ApEnAs Es un millonArio irrEsponsAblE quE quiErE HAcEr Algo útil con su vidA.

páginA 8

Departamento comercial Paola Campo Vicepresidente Comercial Soprinsa Rita Osorio Mejía Directora Comercial 646 6060 ext. 11283 riosorio@colsanitas.com comercial@bacanika.com Preprensa Zetta Comunicadores Impresión Printer Colombiana S.A

Bacánika es una revista quincenal de distribución gratuita de la Fundación Universitaria Sanitas. Esta publicación puede ser compartida, comentada, divulgada en medios masivos impresos o digitales, siempre y cuando se haga mención a Revista Bacánika y a los autores de los textos y las imágenes. Revista Bacánika no se hace responsable de las opiniones o comentarios de sus colaboradores. Printer Colombiana S.A. certifica que se han impreso 20.000 ejemplares de esta edición. ©2010 Columbia Pictures Industries

página

aguila descalza / meztizo fest 2011 / blackmaría / carnaval internacional de las artes

Tiempo de carcajadas

entrevista_

FOTO: camilO GEORGE.

DesDe hace más De 10 años Antonio SAnint y Julián ArAngo se unieron para hacer reír a colombia. su más reciente stanD-up comeDy, ríASe el Show, se presenta en el teatro Fanny mikey. ¿Por qué hacer stand-up comedy en Colombia? Por una necesidad de expresión. Julián y yo vivimos en Los Ángeles y allá la comedia era un hit, entonces llegamos a la conclusión de que en Bogotá lo que hacía falta era otro plan aparte de ir a cine o rumbear. Eran finales de los noventa y decidimos poner un lugar, el Gótica Bar, en donde los miércoles fueran de humor, así empezamos. ¿Por qué decidieron hacer stand-up comedy juntos? Porque desde que teníamos 14 años nos gusta el humor. En la fiesta de un amigo nos dimos cuenta de que el sentido del humor de los dos era muy parecido, además, para ir a fiestas nos tocaba caminar mucho y en esas caminatas los chistes y el humor nunca faltaban. ¿Qué buscan transmitir cuando están en el escenario? Queremos reflejar nuestras vidas y la sociedad. Lo que no es verdad no crea risa, por eso le atinamos siempre a lo que la gente conoce para que diga: “Sí, eso es cierto”. Además, el hecho de que la gente vea a dos amigos que se conocen desde el colegio transmite el valor de la amistad en un país tan violento y tan desunido. ¿Cuál es el personaje con el que más se identifican al representarlo? Con el taxista indio. ¿Cuál ha sido su mejor público? En Cali siempre hemos tenido un gran público. Se ríen y nos transmiten una energía increíble.

TEaTRO_

Sátira hiStórica se supone que la patria boba fue un periodo de la historia de colombia que transcurrió de 1810 a 1815; sin embargo, en su última obra, la compañía teatral el águila Descalza intenta comprobar que esa es la condición permanente del país. en la Patria Boba, ¡más de 200 años de pendejada!, los actores bajan de sus pedestales a los héroes y se burlan de nuestra historia. Del 10 al 26 de febrero en el teatro prado de medellín. De miércoles a sábado a las 8:00 p.m. Boletas: entre $25.000 y $40.000. www.aguiladescalza.com.co.

música_

P’a gozar la selecta producciones presenta Meztizo Fest 2011, un evento para alegrar espíritus y espantar las penas que contará con dos escenarios al aire libre en los que se presentarán grupos como Velandia y la tigra, palanca, la makina del caribe, tumbacatre, radio rebelde, trópico esmeralda y Dj fresh. el festival se llevará a cabo en el antiguo calera spa (kilómetro 9 vía la calera) el próximo 19 de febrero. los buses saldrán desde las 3:00 p.m. de la carrera 13 con calle 72. Boletas: $40.000. informes: laselecta.bogota.@gmail.com

“La vida es un sueño, eL desperTar es Lo que nos maTa”.

Comillas

Virginia Woolf

página

ed.45 + febrero 11

Timo Zornek, estudiante alemán amante de los viajes, confiesa cuáles son sus cinco lugares más bacánikos de Suramérica.

imperdible_

Vacilación Autor: Anthony Burgess EditoriAl: AcAntilAdo  POR dAvid roA

Después de serle diagnosticado un tumor cerebral que le auguraba apenas un par de años de vida, Anthony Burgess se obligó a escribir profusamente con la intención de dejar con la obra así creada el patrimonio del que debería sobrevivir su viuda. Pero el destino lo dejó vivir mucho más y conocer su éxito. Esta circunstancia afinaría su profundo sentido de la ironía, su genialidad. Más de veinte años después de aquella crisis, en 1966, Burgess escribe lo que para muchos es una novela superior a La naranja mecánica, Vacilación, escrita en una década de constante peligro de aniquilación de la humanidad por cuenta de la guerra fría (o eso decían). Burgess, que tenía un escepticismo más que saludable dada su inmensa erudición, pone en evidencia la vergonzosa ingenuidad política con que autores y público producen y reciben esta “literatura”. Vacilación, una novela de espionaje escatológico, cuenta la historia del agente Hillier, quien reconoce sufrir de dos “…males crónicos, la satiriasis y la glotonería”; sin duda mucho menos glamoroso que James Bond, que nunca ha dejado a una mujer desnuda y dispuesta, mucho menos una buena cena, por cumplir el deber con la corona británica. Del mismo modo Hillier, que solo quiere salir de su última misión y por fin pensionarse, descubrirá que la corona tampoco es muy fiel a principios y reciprocidades. Esta historia de decadencia está aderezada de muchos chascarrillos ramplones, sexo y algo superior al sexo en sí, el mejor polvo escrito en un relato de ficción.

las cataratas de iguazú La belleza de este lugar encanta al visitante. La fuerza del agua y su color azul son increíbles. Hay una riquísima variedad de plantas y animales en la selva.

Glaciar Perito Moreno En el sur de Argentina se encuentra uno de los pocos glaciares que quedan en el mundo. Estar ahí y apreciar su majestuosidad es algo asombroso.

Salar de uyuni En el suroeste de Bolivia está el salar más grande del mundo. Parece un lago blanco gigante y además un par de islas nacen en él. El paisaje es rarísimo y maravilloso.

desierto de Atacama En este desierto, al norte de Chile, se pueden ver géisers, un tipo de fuente termal que eructa periódicamente, y dunas gigantes. El paisaje parece marciano y en la noche el cielo se llena de estrellas.

lago titicaca Se ubica en la frontera entre Perú y Bolivia a una altura de 3810 metros. Allí está la isla del sol, donde se encuentran recuerdos de la cultura inca, un lugar místico y maravilloso.

cine_

arte_

el arte del guión

Carnaval de arte

La escuela de cine Blackmaría abrirá la décima versión del diplomado Dramaturgia y guión para cine y televisión, dada la carencia de estudios profesionales sobre este tema en Colombia. Estudiantes de cine y televisión, artes escénicas, comunicación social, periodismo, literatura y directores de cine, entre otros, están invitados a participar del diplomado que se llevará a cabo del 14 de marzo al 29 de junio todos los lunes, miércoles y viernes de 6:00 p.m. a 9:00 p.m. Los interesados deben inscribirse a partir del 14 de febrero. Costo: $1.700.000. Informes: 311 2574736.

Del 16 al 20 de febrero Barranquilla presenta la quinta versión del Carnaval Internacional de las Artes. El artista Carlos Rodríguez, la cantante Omara Portuondo, el músico Oliver Tuku Mtukudzi, la escritora Laura Esquivel y el poeta Luis García Montero, entre otros, serán algunos de los invitados. Teatro Amira de la Rosa (carrera 54 No. 52 – 258) de 10:00 a.m. a 9:00p.m. Informes: Fundación La Cueva, www.fundacionlacueva.org.

página

PSY / Luciérnaga café Libro / LoS dumiS

Eso dicen de

Psy,

obra de la compañía franco canadiense Los siete dedos de la mano. “El diseño es fantástico: una casa de la mente con escaleras que llevan al inconsciente. Además, las habilidades circenses son notables y el montaje es muy pulido. Sin embargo, el show promete más de lo que entrega y aunque toca lo surrealista, el tono siempre es ligero, superficial”.

cine el avispón verde

Lyn Gardner, reseñista del periódico Guardian del Reino Unido. (Del 10 al 13 de febrero en el Teatro Julio Mario Santo Domingo).

El Avispón Verde no podía quedarse atrás. Al igual que Supermán, Batman, Hulk y El Hombre Araña, ahora estrena película. La historia de Britt Reid, un magnate dueño de un diario, y su ayudante Kato, un experto en artes marciales, llega a la pantalla bajo la dirección de Michel Gondry. Los héroes enmascarados, creados por George W. Trendel y Fran Striker para un programa radial de los años 30, se convierten en esta versión en divertidos y torpes personajes que luchan, haciéndose pasar por criminales, contra el más importante gangster de la ciudad de Los Ángeles. El filme entretiene y da en la vena del gusto de los amantes de las persecuciones, las largas secuencias de acción y las peleas de karate.

Mauricio cortés

literatura_

Había una vez… Del 15 de febrero al 30 de abril, Luciérnaga Café Libro realizará su cuarto taller de creación de cuento, que les dará a los asistentes técnicas y herramientas para poder escribir historias cortas. Durante diez sesiones –de dos horas y media cada una– conocerán teoría literaria, leerán con nuevos ojos diversos autores y harán ejercicios de práctica. El curso se puede tomar los martes o los sábados, según lo que le convenga a cada participante, y tiene un costo de $270.000. Informes en www.luziernagacafelibro.com y en el teléfono 2493211.

Cinéfilo

Los cortos de la película anunciaban un fatal desenlace para el nuevo héroe que llega a la pantalla grande. La historia es sonsa y predecible, y los protagonistas resultan pálidas representaciones de los héroes de los años 60. A esto hay que sumarle una serie de situaciones sin sentido y eternas secuencias de peleas que ni siquiera las artes marciales logran salvar del aburrimiento. Decepcionante también la dirección de Michel Gondry, un director que había logrado establecer un particular estilo visual con películas como Eterno resplandor de una mente sin recuerdos y La ciencia del sueño.

María aLexandra cabrera Jefe de redacción Revista Bacánika

rETro_

Los dumis El programa, creado por los hermanos Noriega, comenzó a emitirse en 1983 con el objetivo de enseñarles a los niños cultura ciudadana y estuvo 20 años al aire. La escenografía representaba a una calle de barrio en donde objetos como las canecas o el teléfono cobraban vida y entonaban pegajosas canciones. Con el tiempo, los títeres dejaron de ser operados a mano para ser operados por control remoto y luego a ser animaciones por computador.

página

concurso de poesía y cuento / katatonia / bacánika en las redes

010

La casa de Greta

lugar_

Entrar a La Casa de Greta es ser participe de un mundo ecléctico en el que se mezclan siluetas, texturas y colores atrevidos con el manejo artesanal y digital de diferentes textiles. Es un atelier de experimentación, una marca joven y vanguardista que se caracteriza por estudiar los cortes y patrones clásicos desde una mirada fresca e innovadora. Si está en busca de diseños originales que le permitan verse elegante y a la moda, no dude en ir a La Casa de Greta. Abierto de lunes a sábado de 12 del día a 7:00 de la noche. Calle 60A No. 3A – 38 • 3461445 www.lacasadegreta.com

Palabras

Cenceño

literatura_

Escribir y ganar Hasta el 5 de marzo estará abierta la convocatoria para participar en el VII Concurso literario bonaventuriano de poesía y cuento, organizado por la Universidad de San Buenaventura, en Cali, con la colaboración de la Cátedra Iberoamericana Itinerante de Narración Oral Escénica. Podrán participar escritores de cualquier nacionalidad residentes en Colombia o en cualquier parte del mundo, pero la obra debe estar escrita en español. Los ganadores recibirán un millón de pesos. Las bases del concurso se encuentran en www.usbvirtual.usbcali.edu.co.

1. Dicho de una persona, de un animal e incluso de una planta: delgado o enjuto. 2. Puro, sencillo, sin composición.

Bacánika en las redes ¿Cuál es la canción que más oye en su iPod? say you'll haunt me /

rock’n roll / led Zeppelin

la rumba del piano /

Nhayro Alberto Ponguta

Fito Páez.

stone sour

Acevedo

Ana María Bernal Medina

Mauricio Cruz Ramírez

animal / miike snow

Vinyl / Zoé

salvapantallas /

Fredy Forero

Juan Nicolás Rojas

Jorge Drexler

Pa que se entretengan /

every breath you take /

Flaco Flow y melanina.

the Police

error / Don tetto

Giselle Gisell

Camila Hernández

Mafe Ochoa

Jason Osorio

www.flickr.com/Bacanika_Abril

manténgase

www.facebook.com/Bacanika

en contacto

www.twitter.com/Bacanika www.issuu.com/Bacanika

música_

MEtal suEco Luego de 19 años de carrera artística llega a Colombia Katatonia, el grupo sueco de dark metal. Su último álbum musical titulado Night is the New Day es el motivo de su gira por Suramérica. Jonas Renkse (voz), Anders Nyström (guitarra) y Daniel Lijekvist (batería) entonarán clásicos como My Twin, Criminals, July y For my demons, entre otros. La banda se presentará el próximo 22 de febrero en el Teatro La Mama (calle 63 No. 9-60) a las 8:00p.m. Boletas: $85.000. Informes: 211 2709 – 3167584269.

(

indicadores _

)

70% de los personajes que aparecen en los sueños de un hombre también son hombres. Las mujeres sueñan con hombres y mujeres por igual.

33% de las personas que han dejado el cigarrillo entre una y cuatro semanas tienen por lo menos un sueño en el que fuman.

930

Entre

colombianos llevan más de cinco años buscando empleo, según el Ministerio de la Protección Social.

4y7 sueños se pueden tener en una noche.

54 personas son intoxicadas con escopolamina cada mes en Bogotá, según cifras de la Secretaría de Salud.

9,4%

90%

menos ganan de salario las mujeres que tienen hijos, según un estudio de la Universidad de Los Andes.

de los sueños son olvidados por una persona 10 minutos después de que despierta.

50% de las mujeres latinoamericanas son agricultoras, según la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura.

26.353 mujeres quedaron embarazadas entre 2001 y 2009 en Colombia por cuenta de violaciones, según una investigación realizada por nueve organizaciones no gubernamentales, lideradas por intermón-oxfam y la casa de la mujer.

10 años es el promedio de edad en el que los niños colombianos empiezan a consumir alcohol, según la Corporación Nuevos Rumbos.

página

012

( comer +

beber

ba il ar

)

ed.45 + febReRo 11

Recomendado_

FOTOS × WALTER_GÓMEZ_URREGO • WALTERGOMEZURREGO.bLOGspOT.cOM

Los choripanes y los gyros son los reyes de la cocina de La Lonchera, un restaurante de comida rápida y con mucho estilo con el que los dueños de la discoteca Armando Récords se anotan otro hit. Para que los comensales disfruten de un ambiente relajado e innovador se crearon tres ambientes: transporte, decorado con barcos, metros, buses y aviones; parque, en el que las sillas de acero blanco son protagonistas, e industrial, el cual hace alusión al concreto y tiene herramientas de construcción debajo de las mesas. En 2009 La Lonchera fue elegido, por la reconocida revista de viajes Condé Nast Traveler, uno de los mejores 35 nuevos sitios de diversión nocturna del mundo. No dude en pedir el combo de gyros con papas y gaseosa, a $14.500. •• Calle 85 No. 14 – 46 • Teléfono: 5 30 00 87.

página

013

InstruccIones para montar un bar

Así fue • Katherine Mateus • Mesera de El sitio en Bogotá. “Mi cargo iba a ser de mesera, pero por cosas del destino terminé atendiendo la barra y aprendiendo a hacer cocteles. Empecé picando los limones, pero unos meses después era yo quien mejor conocía los gustos de Fernando Gaitán, reconocido guionista y también dueño del bar. Le serví whiskys a Andrés Cepeda,



Tener un concepto: la ciudad,



Identificar la clientela: universitarios,



Buscar un elemento diferenciador



Conseguir una locación que se ajuste

tomé champaña con Juanes y le preparé cocteles a Amparo Grisales. Aprendí a ver la rumba y el trago desde el

flair –acrobacias con los vasos y licores– que he visto en mi

jóvenes ejecutivos o papás rumberos.

que seduzca a las personas y las invite a volver.

al concepto, los clientes y el tipo de música.

otro lado de la barra, observé los mejores espectáculos de

el desierto, el mundo animal…



Determinar los precios y el estimado de consumidores por día para saber en cuánto tiempo se recuperará la inversión

vida. Fue una experiencia

inicial.

maravillosa”. FOTO × juan_felipe_rubio • http://sicoactiva.net

PARA DUMMIS_

RecetA pARA hAceR mAíz piRA

Humedecer el fondo de una olla con aceite.

Echar en el aceite una capa de maíz y luego poner la tapa.

ilustración × daniel arias • cargocollective.com/malevo

Calentar y sentir cómo explota, hasta que el tiempo que separa un estallido de otro sea de 15 segundos.

Echar el maíz en un recipiente y agregar sal al gusto.

Comérselo a manotadas antes de que empiece la película.

página

014

Uste No siempre se gana

el pan con el sudor de la frente, como en la

sentencia bíblica. Pero muchas veces, eso sí, se vive para trabajar:

se trabaja apenas para sobrevivir.

No hay duda: una de

las mayores fortunas del hombre es la de

trabajar en un oficio que ame, que lo haga feliz, que no le

produzca rechazo cada mañana. Un trabajo en el cual sienta que se está realizando, que le aporta a la humanidad, que le hace más entretenido su paso por este mundo.

ed 015

No a todos nos gustan ni tenemos talento para los mismos oficios. Por eso, a veces cuesta trabajo imaginar cómo sería la vida si uno debiera ganársela dedicado, por ejemplo, a analizar muestras fecales de un gato, registrando episodios de guerra en medio del fuego cruzado entre ejército y guerrilla, disfrazándose de vaca para entretener a los niños… Bacánika le extiende una baraja de trabajos curiosos, difíciles o exóticos. Y le pregunta, ¿usted lo haría?

página

016

¿USTED LO HARiA?

página

foto

017

SebaStián_Jaramillo_matiz

www.fotoJaramillo.com

Con la ilusión de ganar suficientes dólares, Camila Arango, estudiante de Relaciones Internacionales de la Universidad del Rosario, se le midió a limpiar 300 salmones por hora durante 35 días. Esta es su historia.

Una amiga se lo había dicho varias veces. Trabajar en vacaciones en Estados Unidos es una de las mejores opciones para conseguir dinero. Lo había pensado dos años y, a comienzos de 2010, por fin sintió el impulso de hacerlo. Contactó a World and Travel Solutions, una agencia de intercambios culturales que ofrece a universitarios de distintas partes del mundo la posibilidad de trabajar en Estados Unidos durante el verano, con la firme intención de conseguir empleo en una planta de salmón en Alaska. También existía la posibilidad de viajar a Washington para ser la supervisora de una piscina, pero Camila sabía que, aunque la primera opción era la más difícil, también era la que más le convenía: pagaban mejor y no tenía que gastar un peso en comidas y hospedaje. El 20 de junio de 2010 llegó a Naknek, un pueblo de tres kilómetros —a una hora en avioneta de Anchorage, capital de Alaska— cuyo único atractivo son las cuatro plantas que de mayo a agosto se dedican a limpiar, procesar y empacar salmón para enviar a diversos países del mundo. Cientos de estudiantes latinoamericanos, asiáticos y europeos llegaron con el mismo propósito: trabajar 16 horas de pie, dormir en grandes dormitorios compartidos o en trailers para 10 personas, y partir satisfechos por la labor cumplida y

Frío y dolor

con varios dólares en el bolsillo.

Vestida con dos leggins, dos jeans, cinco camisetas, un gorro de lana, una malla

El Fish house, departamento encarga-

para el pelo, tres guantes —de lana, de cuero y sintéticos— y un uniforme imper-

do de cortar la vena del salmón y quitar la

meable amarillo por el que tuvo que pagar 40 dólares y que lavaba tres veces al día

sangre del pescado, fue en donde, por sor-

para quitarle la sangre del salmón que irremediablemente la salpicaba, llegaba a

teo, Camila tuvo que trabajar. Allí limpió

una planta helada con 300 empleados. A los pocos días empezó a sentir el dolor de las

más de 10.500 pescados en un mes. Con

manos, la resequedad de la piel, el punzante dolor de los brazos… No había manera

un instrumento que tenía un afilado cu-

de escapar, ya había un compromiso de por medio y devolverse le costaría un dinero

chillo por un lado y una cuchara por el

que no tenía. Tampoco había tiempo para fiestas o reuniones sociales, trabajaba los

otro, tuvo que aprender desde el primer

siete días de la semana de dos de la tarde a seis de la mañana y dormía en las pocas

día una tarea que debía desarrollar con

horas libres que le quedaban.

ritmo y rapidez. No podía dudar o demo-

En su cabeza hacía todos los días las cuentas, sabía que cada día los dólares au-

rarse, ya que eso no solo significaba pasar

mentaban y eso le daba ánimos para continuar. Las primeras ocho horas las pagaban

varias horas con cientos de tripas de pes-

a 7.75 dólares y las ocho siguientes a 11.63. Con el dinero que pronto iba a llegar a sus

cado acumuladas alrededor de sus pies,

manos se mantendría sin ayuda de sus padres un semestre y podría comprar ropa y

sino atrasar a los otros departamentos:

regalos para sus hermanos.

Filet, donde quitan las espinas del salmón

Cuando el pescado empezó a disminuir varios trabajadores tuvieron que irse.

y seleccionan el HG —salmón de alta ca-

Camila entre ellos. Hoy, a pesar del esfuerzo, el cansancio y cierta fobia que le tie-

lidad— y Packing, encargado de empacar

ne al salmón, asegura que volvería a repetir la experiencia. Al fin y al cabo el viaje,

el pescado.

además de dejarle 2.800 dólares y varios amigos, tuvo otro lado positivo: le permitió probarse a ella misma.

página

018

foto

¿USTED LO HARiA?

gustavo_pérez_dussan

e s t u d i A n

Muchos jóvenes d i v i d e n su vida entre la universidad y el trabajo. Dos historias.

Dos millones de pesos. Eso le ofreció un cliente

AprovechAr lAs noches

a Maira Losada para que aceptara bailar con él. El hombre le había dado buenas propinas toda la noche, pero para ella esa propuesta rayaba con la prostitución y se negó de inmediato. En los últimos dos años y medio, Maira ha trabajado como mesera y bartender de diferentes bares —Del Carmen, La Terraza, York— así que ya está acostumbrada a que le coqueteen, a que le propongan negocios indecentes y a que intenten sobrepasarse, por eso sabe hacerse respetar. Sus cachetadas ya son bien conocidas en el medio. A pesar de esos gajes del oficio, Maira adora lo que hace. A sus 21 años le parece ideal mezclar la universidad con otras actividades. Estudia lenguas modernas con énfasis en administración de empresas en la EAN, ocupa algunas horas libres como modelo en eventos y dedica los fines de semana a trabajar en algunos bares de Bogotá. Su horario los fines de semana va de las 8:00 de la noche a las 3:00 de la mañana, y por ese turno se gana 60.000 pesos —más la propina, que ha llegado a ser hasta de 80.000 pesos en una noche—. Después de esas jornadas de siete horas en las que debe hacer cocteles, cobrar, bailar, atender con una sonrisa permanente y lidiar con montones de borrachos cargados de apetito sexual, duerme un rato. En poco tiempo se levanta a estudiar.

página

019

t r a b a j a n En cifras

Algunos dAtos sobre lA situAción lAborAl de los jóvenes en colombiA.

47% 1.162.284

de los desempleados son jóvenes, según el Ministerio de Protección Social.

es el total de jóvenes desempleados en el país. (Fuente: Ministerio de Protección Social).

26,3%

Vacaciones productiVas Por 7.95 dólares la hora, Roberto Saad estaba dispuesto a soportar a pleno rayo de sol las ráfagas de 34 grados centígrados que le aplastaban el pecho y lo dejaban sin aliento. Él no había viajado hasta la ardiente Minnesota de paseo, sino con el propósito de engordar sus bolsillos con billetes verdes, así que sudaría los litros que fueran necesarios para pagarle a su papá los mil dólares que había invertido en su viaje, para comprarse el computador que necesitaba, y para ahorrar y volver el siguiente año. Roberto, un ingeniero industrial de 24 años de la Universidad de los Andes, llegó al parque Valley Fair y trabajó por tres meses en los cargos que exigían mayor resistencia al calor y que dejaban más plata: operaba máquinas, limpiaba el parque, medía si los niños tenían la estatura suficiente para subirse a las atracciones, se encargaba de que los cinturones de seguridad quedaran bien puestos… Es decir, pocas veces vio la sombra. Ni un centavo se lo llevó gratis. Compartió un cuarto con dos amigos colombianos, conoció jóvenes de todo el mundo que llegaron a trabajar en el parque, ganó entre 300 y 400 dólares a la semana, y se sintió millonario. Al siguiente año volvió, trabajó menos y rumbeó más.

87%

de las mujeres jóvenes en Colombia no devengan un salario, según el DANE.

de los jóvenes trabajadores están por fuera del sistema de protección social. (Fuente: Ministerio de Protección Social).

$1.200.000

es el salario promedio que ganan los jóvenes profesionales, según el Observatorio de Economía Informal.

1.4 millones

de jóvenes no se encuentran estudiando, trabajando o buscando empleo, según el DANE.

33%

de los jóvenes desempleados ya no buscan empleo porque creen que no hay oportunidades laborales. (Fuente: Organización Internacional del trabajo).

página

020

¿Usted lo haría? Por necesidad o Por gusto muchas Personas realizan trabajos a los que no cualquiera se les mediría. arreglar muertos, disfrazarse de vaca, analizar muestras biológicas de animales y entrevistar terroristas son algunos de ellos.

Fotos_ sebastián Jaramillo_matiz www.FotoJaramillo.com postproducción_ paula_sáenz_umaña.

página

021

fotos

Juan_pablo_tobón

www.Jpbphoto.com

Fue patrullero de la policía durante siete años, pero su vida dio un giro inesperado y pasó de trabajar en las calles a ser vigilante de una funeraria. En ese cargo conoció un mundo sórdido y seductor que, poco a poco, hizo que dejara de preocuparse por proteger a los vivos y empezara a interesarse por consentir a los muertos. La funeraria en la que trabajaba en ese entonces le pagó el curso de tanatología que dicta el Instituto Nacional de Medicina Legal y un mes más tarde Alexánder ya era considerado un tanatólogo profesional.

Alexánder ya olvidó lo que es sentir asco. Su trabajo consiste en desinfectar y conservar a los muertos, así que cinco minutos después de que su nariz recibe los olores más fétidos y penetrantes, está listo para ir a almorzar con muy buen apetito. Luego de 18 años dedicados a la tanatología, la costumbre permite que pueda trabajar con profesionalismo y respeto, y que no se deje absorber por la melancolía de la muerte. A las 7:00 de la mañana recibe a los primeros “clientes”. Alexánder y su equipo los ubican en la mesa de preparación y les inyectan formol para lavar su sistema circulatorio. Luego, succionan los gases y los líquidos de las cavidades. Después les inyectan fuertes químicos para conservarlos; les taponan todos los orificios corporales; los bañan, los secan y los visten, y, para terminar, los maquillan y los peinan. Los tanatólogos hacen su mejor trabajo, pero no siempre es fácil. Hay muertes dramáticas que transforman los cuerpos y resulta imposible dejarlos como en las fotos. En ocasiones no se les baja la hinchazón, tienen llagas que ni el mejor maquillador podría cubrir o expelen un olor que no se va. Alexánder ayuda a que los deudos puedan asumir la muerte de sus seres queridos con mayor serenidad y despedirse de ellos en paz.

pรกgina

022

En 1996 Jineth Bedoya solo pensaba en cultura. Dirigía Magazín Centralista, un programa de la Radiodifusora Nacional dedicado a explorar nuevas propuestas musicales, y su futuro como periodista parecía estar definido. Sin embargo, una beca de la Escuela de Operaciones Psicológicas del Ejército para capacitarse en temas de orden público, le demostró que lo suyo estaba lejos de la música y las artes. A finales de ese año, impactada por la terrible situación de violencia que vivía el país, cambió para siempre la cultura para dedicarse a cubrir temas judiciales.

Por amor a su trabajo y por la fiel convicción de que la historia de los protagonistas de la violencia debe contarse, ha vivido experiencias extremas que a muchos alejarían de una profesión de riesgo: dos secuestros, el 25 de mayo de 2000 –cuando aceptó una cita con un paramilitar en la cárcel Modelo y terminó padeciendo un secuestro de 16 horas en el que fue golpeada y violada–, y el 3 de agosto de 2003 –cuando la guerrilla de las FARC la retuvo ocho días en el Guaviare por no haber pedido permiso para ir a uno de sus campamentos y realizar un reportaje sobre los secuestros masivos de esa organización–. Además, ha tenido que dormir en la selva en el suelo, sin repelente, sin cobijas, aguantar las garrapatas que se le pegan a la piel, permanecer un mes con una sola muda de ropa, ver miles de los muertos que ha dejado la absurda guerra en Colombia y recibir constantes amenazas por un estilo de vida al que, asegura, no quiere renunciar. Jineth lo tiene claro, para cubrir orden público hay que ser un berraco. Es necesario conocer a fondo las fuentes del conflicto armado, tomar riesgos, atreverse a viajar a las zonas más inhóspitas y peligrosas del país y saber escuchar a los que, anónimamente, también hacen patria.

pรกgina

024

página

025

fotos

Juan_pablo_tobón

www.Jpbphoto.com

Decidió estudiar bacteriología porque le parecía fascinante ver eso que era invisible para el resto de las personas y que le daría la oportunidad de salvar vidas. Trabajó durante mucho tiempo en hospitales, pero cuando cambiaron las condiciones para la salud en Colombia decidió montar su propio laboratorio. Aún así, era difícil mantenerse a flote, entonces recordó un consejo que le había dado uno de sus jefes: incluir dentro de su clientela a los animales. La idea en un principio la pareció inaudita, pero cada día le sonaba más, empezó a contactar veterinarios y a estudiar hasta el cansancio, pues los les y los humanos no son tan parecidos como a veces da la impresión. Hoy dueña de uno de los laboratorios clínicos veterinarios más reconocidos de

así que animaes la Bogotá.

Yvonne adora su trabajo pues sabe que es la voz de los animales. Ellos, a diferencia de los humanos, no pueden explicar qué les molesta, cómo se siente el dolor, ni que hacen cuando están enfermos. Las respuestas a esas preguntas solo se pueden conseguir en las muestras biológicas que ella recibe de los veterinarios, las cuales son estudiadas con detenimiento y devueltas con prontitud, pues muchas veces de ellas depende la vida de un animal. Desde que decidió estudiar bacteriología, Yvonne sabía que tendría que trabajar con materiales y sustancias a las que mucha gente no se atrevería a acercarse, por eso no le afecta tener en sus manos muestras con olores tóxicos, eso hace parte de su profesión y está dispuesta a aguantarlos si puede salvar a una mascota que ya es un miembro más de una familia. Los animales de compañía son sus clientes más frecuentes, pero ella y su equipo también han tenido la oportunidad de trabajar con fauna silvestre y de vez en cuando ganado. Por eso se mata estudiando: para enfrentar las mil y una sorpresas de cada día.

pรกgina

026

página

027

fotos

Juan_pablo_tobón

www.Jpbphoto.com

Desde que empezó a estudiar medicina en la universidad, le llamó la atención la gastroenterología. Cuando realizó la especialización en medicina interna lo confirmó y Fadecidió viajar a Francia, ya que en la Universidad de París se encontraba la mejor Fa cultad de Gastroenterología del mundo. Nunca consideró desagradable mirar y palpar las cavidades del ser humano, al contrario, siempre le pareció cautivante. Obtuvo su diploma y en 1992 regresó a Colombia. Además de traer consigo un cúmulo de conocimientos de avanzada en el área, dio a conocer un procedimiento que hasta ese entonces no existía en Latinoamérica: el ultrasonido endoscópico. Su visión, su experiencia y su pasión por lo que hace le han permitido mantenerse a la cabeza del Departamento de Gastroenterología de la Clínica Reina Sofía por 18 años.

Luis Carlos no conoce la monotonía, por eso adora su trabajo. Todos sus días son distintos. Cada paciente está lleno de sorpresas. No soportaría quedarse en su consultorio dando diagnósticos, así que considera que escogió la especialidad ideal. La variedad fue lo que le atrajo de la gastroenterología: hay múltiples procedimientos, las técnicas varían según el tubo digestivo del paciente, tiene la posibilidad de hacer cirugías y además le queda tiempo para las consultas. A eso se suma su gusto por el video, con el que debe trabajar todos los días, pues las endoscopias y las colonoscopias son procedimientos mediante los cuales puede conocer el interior del cuerpo humano introduciendo tubos con cámaras diminutas en las cavidades de los pacientes, las cuales atrapan imágenes para proyectarlas en una pantalla. Trabaja desde las 7:30 de la mañana hasta las 8:30 de la noche. Las endoscopias y las colonoscopias las programa antes del mediodía –la mayoría de los pacientes se cedan para no sentir molestias–; después vienen los procedimientos más complejos, como las cirugías, y termina con las consultas de personas enfermas del tubo digestivo. Piensa que para hacer su trabajo es necesario ser hábil con las manos, estudiar permanentemente, ser dedicado y responsable, saber mantener la calma en procedimientos de riesgo y disfrutarlo como si fuera un hobby.

pรกgina

028

página

029

fotos

Juan_pablo_tobón

www.Jpbphoto.com

Trabaja desde los 15 años. Empezó joven. Sus padres están enfermos y él debe pagar su educación. Su sueño es ser profesor, participar en el Concurso Nacio Nacional de Docentes y trabajar con comunidades menos favorecidas fuera de Bogotá. Para lograrlo ha tenido que entregar muchas horas de su vida a labores que no le interesan, como la carpintería, y que le exigen mucho trabajo, a pesar de que pagan poco. Sin embargo, hace ocho meses aceptó una nueva oferta laboral que demanda menos tiempo, que no se cruza con su horario de clases y que llena más su billetera: disfrazado de vaca entretiene a los niños que entran a un restaurante de comida rápida.

Julián es, sobre todo, paciente y resistente. De no serlo, probablemente no aguantaría las nueve horas que debe pasar metido en ese disfraz en el que se siente como en Melgar, pero sin brisa y sin piscina. No soportaría tener que bailar sin detenerse y sin hablar durante cientos de minutos en los que parece que el tiempo no pasa. No resistiría que los adultos cojan con morbo la ubre de la vaca e inciten a sus hijos a hacer lo mismo. El amor por los niños también es clave, pues gracias a ellos el disfraz pesa menos. Creen que la vaca es real –por eso es prohibido quitarse la cabeza frente a ellos–, y siempre le dan a Julián abrazos y sonrisas. Empieza a trabajar a las 11:30 de la mañana y termina a las 8:00 de la noche, todos los sábados, domingos y festivos. Descansa cada dos horas, para no morir derretido dentro de ese disfraz de trabajo que pesa alrededor de 10 kilos. Almuerza hamburguesa gratis y recibe 25.000 pesos por el día. Sabe que el pago está muy bien, para lo poco que hace, y es consciente de que es difícil conseguir otro trabajo que le dé facilidades para estudiar al mismo tiempo, pero espera que los meses que le quedan para terminar sus estudios se pasen volando para poder abandonar la vaca y hacer importantes aportes a la niñez.

página

030

¿USTED LO HARiA?

Crõnica viąjera 1

página

031

Lisa Neisa, ecoNomista de La UNiversidad de Los aNdes, se gaNa La vida eN UN oficio qUe mUchos eNvidiaN: toma fotos de Los mejores hoteLes deL mUNdo. Desde hace cuatro años Lisa Neisa no tiende su cama, no hace mercado ni paga servicios. La vida le cambió en 2005: se divorció, dejó su trabajo como asesora para Asia de Save the Children y consiguió un novio indio por quien, por amor, terminó instalándose en Nueva Delhi. Con solo 1000 dólares para subsistir varios meses sin trabajo, decidió probar su suerte e inscribirse en un taller de estilismo en el Instituto de la Moda y la Tecnología de la capital de India. Su objetivo era tener bases para trabajar en cine o en dirección de arte, pero al finalizar el curso la buena fortuna aún no estaba de su lado: seguía sin trabajo y con menos billetes verdes en el bolsillo. Entonces pareció ocurrir un milagro. De Bombay, epicentro de la industria cinematográfica más grande del mundo, recibió una propuesta para trabajar en la producción de una película. Cuando llegó a la ciudad más poblada de India —veinte millones de habitantes—, la persona que le hizo la oferta de trabajo desapareció. Regresar derrotada no era una opción. Decidió actuar. Con la ayuda de una amiga realizó cientos de llamadas hasta conseguir 34 entrevistas de trabajo en solo dos semanas. Por fin, el destino comenzó a sonreírle: obtuvo un trabajo temporal para ser la asistente de un diseñador de modas en un desfile que tendría lugar en el hotel Taj Mahal de Bombay, el mejor de la ciudad. Dos días antes del evento, sin fotos de la colección para mandar a los periódicos locales, le pidieron a Lisa que modelara los vestidos. “Las fotos salieron tan malas que cuando las vi solo se me ocurrió llamar al diseñador y decirle que yo las tomaba de nuevo”. Con una Cyber Shot de tres megapíxeles y toda la ropa de la colección, llegó al hotel. Sin modelos, luces ni asistentes se lo ocurrió sujetar a sillas de época camisas bordadas, vestir a un maniquí con un vestido de luces y colgar algunas prendas en los árboles de los jardines del hotel. Como agradecimiento la invitaron a almorzar con otro fotógrafo. Al final de la comida recibió una oferta de trabajo que cambiaría su vida: tomarles fotos a los hoteles más suntuosos del mundo. Imposible decir que no. La falta de experiencia tampoco fue un problema; David, el fotógrafo americano con quien compartió el almuerzo, le prometió entrenarla en el uso de la cámara y le aseguró que ante todo necesitaba a alguien flexible que pudiera viajar y comunicarse con otras culturas. “El me dijo: ‘la fotografía es algo técnico y se aprende, tener actitud para viajar no se puede enseñar’”. Su primer destino fue el hotel Udaivilas de Oberoi, en la ciudad de Udaipur, en India. Así comenzó su recorrido por el mundo.

Viajes con estilo Lisa ha vivido en hoteles cinco estrellas en India, Singapur, Malasia, China, Kazakhstan, Abu Dhabi, Inglaterra, Chile, Argentina… Ha estado en 40 países y, desde agosto de 2009, se ha hospedado en 105 hoteles de lujo. Sin embargo, sus preferidos están en Vietnam, —hotel La Résidence, antigua vivienda de un gobernador francés—, en Laos —hotel Kamu Lodge, construido al borde del río Mekong—, y en Tailandia —un hotel yate de 20.000 dólares la noche, con cinco habitaciones, chef y spa con vista al mar—. El encanto de su trabajo no solo consiste en saber vivir como una reina, sino en aprender de la cultura de cada país. Lisa decide si quiere hacer su faena en un día o si, por el contrario, quiere quedarse una semana para conocer mejor la ciudad, encontrarse con amigos o asistir a algún festival de música o de cine. Nunca le ponen problema, al fin y al cabo su labor consiste en entregar una cantidad determinada de fotos, no importa cuánto se tarde en hacerlo. Además trabaja sola. Lleva consigo una cámara Canon Mark II, un flash, un trípode y en los hoteles siempre tiene un grupo de gente que la ayuda. La posproducción la realiza un equipo en Australia y su jefe vive en Estados Unidos. Por eso asegura que, con oficina y jefe virtual, no podría tener un mejor trabajo. “Me encanta estar en lugares donde nadie me conoce. No recibo llamadas incómodas, no tengo citas que toquen, no me ocupo de la manutención de mi casa, la lavandería es impecable y cuando no quiero salir a comer pido room service”. Para Lisa lo más difícil es mantener su maleta liviana. Sin embargo, nunca viaja sin su portátil, algunos libros —Los detectives salvajes, de Roberto Bolaño y La vida doble, de Arturo Fontaine—, unos tacones, unas hawaianas, un vestido de baño, un jean, una chaqueta, pestañina y, por supuesto, el tiquete de su siguiente destino. En un futuro le gustaría instalarse en Bogotá y disminuir sus viajes, pero por ahora solo piensa en presente. Da gracias, la buena fortuna continúa de su lado.

página

¿USTED LO HARiA?

032

Crõnica viąjera 2

colores: silenciosas como un sueño. María Teresa me recibe aún en la penumbra de un día cualquiera. Me abre la puerta de su pequeña casa de dos plantas. Sigo hasta la sala, decorada por una nevera nueva, un televisor, una tienda de campaña con los motivos de Barbie estampados en sus paredes, un par de sofás y una diminuta cocina desde donde me ofrece un café. Le pregunto que cuándo comenzó a trabajar quizá para advertir cuánto tiempo lleva viajando, o mejor, dónde empezó su viaje. Su padre, un agricultor boyacense, salió con sus hijos de Pauna hacia Chiquinquirá cuando ella tenía 12 años.

Correrías de una mujer que atraviesa la Ciudad y gasta una terCera parte de su sueldo y tres horas de Cada día para llegar hasta el lugar en el que trabaja. y es feliz. Por Juan David Correa U.*

María Teresa Pineda pasa 36 días del año subida en el transporte público de Bogotá. Esta mujer menuda, de gesto bondadoso, vive junto a su esposo, don Jaime Tobón, un comerciante del mercado de San Alejo; su hijo y su nuera, además de sus dos nietos, en una casa del barrio Bachué, al occidente de la ciudad. El tiempo, para quienes usan el transporte público de una ciudad en crisis, ha terminado por convertirse en un peso que se lleva con la misma naturalidad con la que esta mujer, nacida en Pauna, Boyacá, hace 53 años, se levanta todos los días de lunes a sábado, a las 4:50 a.m., cuando la ciudad aún duerme. Así por lo menos me lo parecen las calles de ese barrio de casas chatas y pequeños conjuntos de edificios de

A los 18 ya trabajaba en Bogotá como empleada doméstica de una familia alemana, de la cual no recuerda el apellido y en donde, me dice, aprendió a entender esa lengua que para muchos es la de la filosofía. La filosofía de María Teresa, desde entonces, es: “a quien madruga Dios le ayuda”. A las 5:40 de la mañana sale hacia la carrera 90, una avenida de doble calzada que cruza los barrios de Bachué, Bochica y Quirigua. Por allí pasa el alimentador de Transmilenio. El alimentador, precisa palabra para un bus que engulle pasajeros, avanza lento por la carrera 90, dobla en una esquina, recorre las calles del barrio y desemboca en el Portal de la 80. Deglute. Hace frío. Son las 6 a.m., y ya la estación está

página fotos × WALTER_GómEz_uRREGo • WALTERGomEzuRREGo.bLoGspoT.com

033

llena por miles de personas quienes, como ella,

Veinte minutos más tarde, siendo las 7:06

viven más de un mes subidos en el transporte

a.m., en el kilómetro 6 vía La Calera, María Tere-

público.

sa desciende del bus de línea. Allí tomará un co-

Espera el Transmilenio H 21: más vale un

lectivo que la llevará cuatro kilómetros adentro,

expreso que un lechero cuando los minutos es-

donde trabaja de lunes a sábado. Le hago las cuen-

tán contados. Y lo están porque ella debe llegar a

tas mientras ella camina hacia la portería. Se ga-

las 7:05 a.m. a un conjunto de casas campestres

na el salario mínimo, más el subsidio de trans-

en La Calera, en las montañas orientales de la

porte. Gasta unos 8.000 pesos diarios subida en

ciudad, donde debe tomar el cuarto de los trans-

un bus 3 horas diarias: 36 días al año, le digo. Ella

portes del día que, al momento en que se cierran

alza los brazos. Es feliz a su manera. No se queja.

las puertas del Transmilenio, ya son dos, sin

Se siente bien reconocida. Es una mujer honesta que se gana la vida como muchas otras. Le pre-

contar la caminata desde su casa. Los buses, pienso mientras recorremos

tra la ventana, bosteza. Me cuenta entonces que

gunto, antes de que emprenda el camino hacia la

la avenida 80, tienen la virtud de ser como sa-

conoció a su esposo trabajando con los alema-

portería donde tomará el cuarto transporte de los

la cunas ambulantes. Claro, es una visión algo

nes, cuando era apenas una adolescente, pues él

8 diarios que toma, que si ha ido a visitar a su hi-

romántica en la cual dormirse equivale a ser víc-

era vigilante en la residencia del Embajador de

ja en Coveñas. Me dice que no. Debería, le digo,

tima del chalequeo, una de esas técnicas depu-

Alemania. Debían ser los años setenta, cuando

con 36 horas podría viajar por tierra a conocer el

radas en nuestra ciudad, donde los dedos pare-

Transmilenio no existía, y los buses de trompa

mar, pasar unas horas junto a ella y su nieto, y re-

cen ágiles robots que esculcan bolsillos sin que

eran la ley de la ciudad. Los recuerdo, pintados de

gresar, otra vez, a la misma rutina de siempre.

nadie se dé cuenta. Veinte minutos después, es

zapote, con sus letras impresas en negro, en las

decir, casi 40 de haber salido de su casa, María

cuales se leían nombres como Samper Mendoza.

Teresa baja del bus en la estación de la Calle 72

Con él se casó y tuvo dos hijos. El varón vive con

con Avenida Caracas. Camina sin afán, sabe que

ella. La mujer se fue para Coveñas con su esposo

dos cuadras más arriba, en la Carrera 13, estará el

y su pequeño hijo y administra unas cabañas de

tercer transporte esperándola. Es un bus de línea

veraneo, lejos de estos trancones que, siendo ya

en el que se lee, en un cartelito, “La Calera”. El

casi las 7:00 a.m., se ven como serpientes rep-

bus de línea espera el cupo: María Teresa se su-

tando por las calles de Bogotá.

be, paga 2.500 pesos, se sienta en una silla con-

*Columnista de El Espectador y autor de los libros Las bibliotecas cuentan, Pedro Almodóvar: alguien del montón, Todo pasa pronto y El barro y el silencio.

página

034

¿USTED LO HARiA?

Cientos de jóvenes esperan una oportunidad para poner a trabajar sus mentes fres fresCas y llenas de energía, por eso naCió la primera Comunidad de empleo Creada exClusivamente para ellos. La experiencia es clave. O por lo menos eso piensan en las empresas colombianas. Entrenar a alguien es desgastante. Se pierde tiempo valioso. Se deja de ganar plata. Y entonces, ¿qué hacen los jóvenes? Pocas compañías tienen en apa cuenta sus mentes creativas, arriesgadas, apasionadas y libres de mañas. Ellos solo necesitan transformacio un impulso para lograr grandes transformaciones, pero están atrapados en un círculo vicioso: ¿cómo pueden tener experiencia si no les dan ad por lo menos una primera oportunidad para adquirirla? Por cuenta de esto el 25% de los jóvenes colombianos entre los 18 y los 25 años están desempleados. Con esto en mente, Sebastián Jaramillo y Tomás Maldonado, dos jóvenes de 24 años, decidieron cambiar la situación de esas personas que no encuentran dónde ejercer su profesión. “Mientras nosotros hacíamos la práctica muchos conocidos nos preguntaron cómo habíamos logrado entrar a una empresa reconocida –cuenta Sebastián–. En realidad estábamos ahí gracias a contactos personales y eso nos hizo caer en la cuenta de que no existía un mercado de prácticas organizado y justo, así que creamos Impulsarme.com, una página de internet centrada en la oferta y la demanda de trabajos para jóvenes”. Para montarla se aliaron con el ingeniero de sistemas Hoovert Arredondo, y recibieron el apoyo de Alberto Pardo, creador de Deremate.com. y

presidente de la Cámara de Comercio Electrónico. Hoy, Impulsarme.com ya cuenta con más de 70 empresas que quieren contratar jóvenes y 600 personas han subido su hoja de vida. Para usar el portal solo hay que registrarse y aplicar a los trabajos que llamen la atención, los cuales están dirigidos a personas entre los 18 y los 27 años. Actualmente, el equipo de Impulsarme.com empieza a trabajar de la mano con las universidades, pues juntos pueden conseguir mejores y numerosas ofertas de prácticas. Además, estos jóvenes empresarios serán fichas estratégicas si se aprueba la Ley del primer empleo, que le permitirá al Gobierno dar beneficios tributarios a las empresas que reciban talento fresco. En el mercado laboral los más jóvenes están en desventaja pues mientras estudian no nutren su hoja de vida, así que, cuando llega la hora de la verdad, el 40% de los egresados pueden tardar entre seis meses y un año en ser contratados. Por fortuna, Impulsarme.com podría cambiar el panorama.

ofertaS laboraleS

página

035

Se buScan Las empresas y Los jóvenes se necesitan mutuamente. Gracias a impuLsarme.com Les damos aLGunas ideas para que LoGren encontrarse. encuestador_

recreador_

→ Datacoop. Prestadora de

→ caDeNa De restauraNtes. → Necesita recreador para los fines de semana que conozca juegos para niños. Remuneración: entre $500.000 y $1’000.000.

servicios de investigación de mercados.

→ Necesita encuestador telefónico dinámico, proactivo y

diseñador_

→ DomiNio amigo s.a.s. Venta de servicios de internet, como dominios, hosting, plataformas de correo electrónico, seguridad, etc. → Necesita web master. Diseñador gráfico con experiencia en diseño web, montaje de sitios y utilización de toda la suite de Adobe para el manejo de una página de internet. técnico_

orientado a resultados.

digitador_

diseñador web_

de investigación de mercados.

→ Datacoop. Prestadora de servicios → BackBoNe techNologie. Empresa dedicada a hacer páginas web de alta tecnología. → Necesita diseñador web junior que pueda trabajar como asistente de programación y diseño web. Remuneración: entre $500.000 y $1’000.000.

→ iNssa. Venta de máquinas dispensadoras automáticas y equipos para hoteles, restaurantes

ingeniero aeronáutico_

y cafeterías.

→ easy Fly. Empresa

→ Necesita técnico que pueda desarrollar software para comunicación interactiva en máquinas dispensadoras automáticas. Pasantía. Remuneración: entre $500.000 y $1’000.000.

de aviación comercial.

mesero_

→ caDeNa De restauraNtes. → Necesita mesero para los fines de semana: sábados, domingos y festivos. Remuneración: entre $500.000 y $1’000.000. mercadeo_

→ mi.com.co. Empresa dedicada a la comercialización de dominios de internet. → Necesita profesional o aspirante a grado en Administración de Empresas, Publicidad y Mercadeo, o Ingeniera Industrial, interesado en el área de mercadeo, publicidad y comunicaciones. Remuneración: entre $500.000 y $1’000.000.

→ Necesita coordinador de proveedores. Ingeniero aeronáutico que estará encargado de coordinar todo el proceso de compras y proveedores del exterior. coordinador web_

→ DeDicaDa a la aDmiNistracióN De persoNal temporal. → Necesita coordinador web. Profesional en publicidad, comunicación social o carreras afines con dominio en HTML, manejo de programas de diseño e inglés. Remuneración: entre $1’000.000 y $2’000,000.

→ Necesita digitador. Bachilleres o técnicos con manejo de Office y agilidad para la digitación. investigación_

→ iNmoBiliaria FoNNegra gerleiN s.a. Líderes en el mercado inmobiliario residencial y corporativo.

→ Necesita asistente de investigación de mercadeo. Arquitecto, ingeniero o técnico con un conocimiento avanzado de office y un excelente nivel de inglés. Remuneración: entre $1’000.000 y $2’000,000. diseñador gráfico_

→ ageNcia meDios ltDa. Agencia de publicidad. → Necesita diseñador gráfico con vasta experiencia en Flash, Corel e Illustrator. diseñador web_

→ Victoria eVeryDay. Empresa dedicada a la venta directa. → Necesita diseñador de páginas web. Se encargará del diseño, la construcción y el mantenimiento de la página web de la empresa.

estas y muchas más oportunidades de empLeo en impuLsarme.com, La primera comunidad de empLeos para jóvenes. síGuenos también en Facebook: www.facebook.com/impulsarme

pรกgina

036

( Sostiene )

Puerto Candelaria “Somos la banda del pueblo, la papayera, el chucu chucu, la parranda”.

Por José Gandour Su vida parece repartirse entre el escenario y los aeropuertos. Han tocado frente a miles de personas de todas las razas y casi todos los idiomas, y han puesto a bailar hasta al más tieso de los seres vivos del planeta. Puerto Candelaria, que ha hecho tantas giras por el mundo, después de publicar tres discos —Kolombian Jazz (2002), Llegó la banda (2006) y Vuelta Canela (2010)— cuenta con los dedos de las manos (y nunca de los pies) las veces que han sonado en la radio comercial o las ocasiones en las cuales alguna señorita elegante de la televisión los ha nombrado en la sección de entretenimiento del noticiero local. Pero eso no los amarga. Ellos saben que con su sabor, su persistencia y su buen humor llegarán de cualquier modo al oído (y al corazón) de los colombianos que se tomen unos minutos para escucharlos. Así sucedió en la segunda edición del Festival Centro, realizado por la Fundación Gilberto Alzate Avendaño del 19 al 23 de enero, en donde, al igual que 34 artistas nacionales y extranjeros, pusieron a vibrar con su música a Bogotá.

¿De qué se trata Puerto Candelaria? Puerto Candelaria es un lugar sonoro imaginario, absurdo, lleno de sonidos festivos y caóticos, infantiles y rebeldes. Puerto Candelaria es la banda del pueblo, es la papayera, es el chucu chucu, la parranda. Pero al mismo tiempo ustedes se definen como “jazz colombiano”. Es decir, ¿qué los diferencia de una banda de jazz tradicional y qué los diferencia de una banda de chucu chucu tradicional? Primero creamos el “yas colombiano”, pero nos cansamos del jazz. Ahora creamos la “Cumbia Underground”. Nuestro chucu chucu es más disonante, más contestatario, hace vibrar a la gente joven. No es un chucu chucu o una cumbia vieja, curtida, pasada. Lo nuestro es actual, inyectado del caos actual colombiano.

¿Qué es eso que llaman la “Cumbia Underground”? ¿La cumbia necesitaba ser más rebelde de lo que parece? ¿No era lo suficientemente “alternativa”? La cumbia es Colombia. Hay cumbia en Pasto, en Medellín, en el Magdalena, en Barranquilla, pero cada región la ve de manera diferente. La “Cumbia Underground” es la cumbia políticamente incorrecta, “mañé”, intenta ser fashion, pero no lo logra. Intenta ser un ritmo decente, pero es mediocre, intenta ser elegante y de vanguardia, pero siempre se convierte en un zafarrancho, en una fiesta de banda tropical de música caliente.

Sigue »»

página

038

SOSTIENE + PUERTO CANDELARIA

¿Cuál es el secreto entonces para que lo que describen como “mañé” y “zafarrancho” funcione y guste? Porque el problema del colombiano es pensar que mañé y zafarrancho, y risas y fiesta demente es algo malo o que no funciona. Al colombiano no le gusta cómo se ve, cómo es. Nos creemos feos, todas nuestras maneras muy colombianas de ver el mundo las vemos sin valor. La “Cumbia Underground” se ríe de Colombia, se ríe de nosotros los músicos. Y mostrar a Colombia de manera natural, con sus risas, calamidades, su humor, su caos, su energía de vivir, nos ha llevado a realizar más de 20 giras internacionales por Norte y Sur América, Europa y Asia. Esa imagen de Colombia gusta en el exterior, me imagino. ¿Cuáles han sido los comentarios más curiosos que han escuchado de su música durante sus giras? Se dan cuenta de la vitalidad de nuestro país, de la manera como el colombiano se ríe de sus desgracias. La gente enloquece con el ritmo de Puerto Candelaria, la gente se antoja de conocer Colombia, se dan cuenta de que en Colombia hay gente inteligente, luchando por un mejor mañana.

FOTOS × RodRigo_MoRales_oRtiz • www.ledfoto.coM

¿A qué suena realmente Colombia? Es una banda desafinada, pero que tiene un sabor que pone a bailar a todo el que se le acerca. Suena a “Cumbia Underground”. Esa “Cumbia Underground” no ha tenido mucha salida en los medios de comunicación colombianos. ¿Les hace falta tener la complacencia de esas empresas? Si sonara en los medios tradicionales se llamaría tropipop, y las canciones serían vacías de contenido, eso sí, inyectadas de un gran capital económico. Hay varias bandas (Chocquibtown, Bomba Estéreo, Velandia y la Tigra, Puerto Candelaria) a las que nos queda difícil entrar al circuito RCN, Caracol, El Tiempo, pero eso no nos detiene, porque igual la gente está consumiendo nuestra música a nivel nacional e internacional.

¿Toda la música de exportación colombiana debe tener elementos de folclor? No de folclor, pero sí de Colombia, de Latinoamérica. Ningún empresario está buscando rock puro, jazz puro o hip hop puro en Colombia. Es como buscar museos en Miami. Por eso somos más exitosos los grupos que nos diferenciamos con elementos colombianos o latinoamericanos.

☞ www.puertocandelaria.com

Nos creemos feos, todas Nuestras maNeras muy colombiaNas de ver el muNdo las vemos siN valor.

No se despeiNe

No se mueVa de su Casa

No pague más

DOMICILIOS »»

GRATIS

Bogotá 5240545 DrOguería 24 hOraS

página

ARTERIA

040

CON

S A T Ae nN lÁa St e s t a El dolor que produce la migraña es tan intenso que se acaban las ganas de moverse, de comer, de vivir. Se siente como si un monstruo invisible abriera el cráneo y empezara a hacer pequeños cortes en el cerebro. Con lentitud y paciencia. Sin piedad. Los ojos apenas pueden mantenerse abiertos pues el más leve destello de luz arde. Parece como si el corazón palpitara en la cabeza y en cualquier momento fuera a estallar. La impotencia es devastadora.

Al año, el 70 por ciento de la población mundial acude al médico por dolores de cabeza –también conocidos como cefaleas–. Unos casos son fáciles de manejar, otros son más graves y algunos son mensajeros que señalan que algo más anda mal. Identificar cómo y por qué duele la cabeza es clave para poder determinar un tratamiento correcto o descubrir si otra enfermedad está jugando a las escondidas dentro del cuerpo.

página

Ilustración

041

JORGE_RESTREPO

www.wONKSITE.cOm

La migraña es una enfermedad perversa que a veces atacamos con armas sin filo. Hay diferentes dolores de cabeza y a cada uno hay que embestirlo según sus características.

Del aura y otros demonios

correctamente se pueden controlar y no tienen secuelas de grave-

La calle por la que caminaba Camila Rocha em-

dad. En el mismo plano está el dolor de cabeza tensional, que es

pezó a llenarse de colores. Se restregó los ojos,

provocado por la opresión de los músculos de la región posterior de

pensando que así eliminaría las manchas, pe-

la cabeza y que aumenta en las semanas de parciales por cuenta

ro estas siguieron ahí. Cuando el asfalto estuvo

del estrés.

repleto de luces con las tonalidades del arco iris,

Las cefaleas secundarias son más complejas, pues son sín-

Camila sintió miedo: pensó que quedaría ciega.

tomas de enfermedades serias, como lesiones en el sistema ner-

Sin embargo, 20 minutos después todo volvió a la

vioso, malformaciones vasculares, hematomas, tumores, absce-

normalidad. En sus 26 años de vida nunca había

sos, aneurismas o infecciones —meningitis o encefalitis—. Estas

sentido algo parecido. Las luces enceguecedoras

dolencias aumentan la presión dentro del cráneo, pueden causar

eran un síntoma que los médicos llaman aura y

vértigo y convulsiones, y tener consecuencias graves e irreversibles

que anuncia la llegada de una migraña.

para la mente.

Cuando volvió a ver con claridad tuvo algunos instantes de calma, pero luego empezó a sentir que su brazo izquierdo y su cara se quedaban dormidos, no podía articular las palabras y veía la luz más brillante que de costumbre, mientras

El exorcismo

un dolor intenso y palpitante aumentaba al la-

La migraña es una oponente aguerrida y veterana, así que para

do derecho de su cabeza. Fue su primer episodio

ganarle es necesario adelantarse a su ataque y tener un médico

de migraña y después de ese siguieron muchos

que haga de escudero. Quienes sufren de episodios muy frecuentes

más: llegó a tener hasta cuatro en una semana y

pueden tomar medicamentos como antidepresivos o anticonvulsi-

a veces eran tan fuertes que no podía levantarse

vos para que éstos no sean tan constantes y para prevenir aquellos

de la cama. Solo mejoró después de visitar a un

que en ocasiones dejan secuelas, como pérdida de la visión o de la

neurólogo.

capacidad para hablar.

“La migraña es una condición neurobiológica causada por diversos factores —la herencia, la sobrecarga de trabajo, el estado afectivo y la personalidad— que hacen que las arterias del cerebro se contraigan y provoquen dolor, malestar general, náuseas o irritabilidad —explica Remberto Burgos, neurocirujano adscrito a Colsanitas—. También hay agentes desencadenantes relacionados con la alimentación o con los efectos del ambiente en el organismo, como el chocolate, el vino, los cambios de clima o las luces muy intensas. Los pacientes que empiezan a sufrir de migraña deben realizar una labor detectivesca para identificar qué es lo que para ellos provoca el dolor, pues es diferente en cada persona”. Para los médicos la migraña hace parte de las cefaleas primarias, esas que de ser tratadas

Cuando un médiCo diagnostiCa la migraña se debe llevar un estilo de vida sano, Comer bien y haCer deporte

Cuando el dolor es esporádico, el ideal es bloquearlo a tiempo: en el instante en que se ve el aura se deben tomar analgésicos o antiinflamatorios, y descansar. Estos medicamentos no pueden usarse en exceso pues existe la posibilidad de que tengan el efecto contrario y desencadenen dolores crónicos diarios. En los casos de cefaleas tensionales se recetan relajantes musculares y fisioterapia. Si el dolor de cabeza es secundario, son indispensables los exámenes neurológicos, como radiografías y resonancias magnéticas, para identificar el tipo de lesión y determinar el tratamiento a seguir. “Los dolores de cabeza no deben tomarse a la ligera —enfatiza Burgos—. Automedicarse y seguir las recomendaciones de papás, tíos y abuelos está prohibido. Cuando un médico diagnostique la migraña es necesario llevar un estilo de vida sano, comer de manera equilibrada, estar en contacto con la naturaleza, hacer deporte y tratar de manejar adecuadamente los problemas afectivos y laborales”.

página

042

DE_MENTE_ABIERTA

La embajadora en

Por Maciej Lubienski

Usnavy o Lesbia. Qué lástima que mi familia se resistió a escoger entre este listado amplio de nombres tan bonitos. A mí no me gustaban los nombres polacos, a los demás no les gustaban los que yo

Confesión de un periodista polaco que está empeñado en colombianizar a su pequeña hija.

proponía. Después de mucho estudio presenté el nombre Mercedes como mi candidato. En Polonia, un país de 40 millones, no hay ni una persona que se llame Mercedes. Mercedes es una marca de carro: una marca preferida por los taxistas. “¿Quieres que la llamen la hija del taxista?” —me decían los amigos arribistas—. Nos tocó buscar un arreglo, al final lo encontramos. Decidimos que la niña iba a tener un nombre compuesto —algo que casi no existe en mi tierra—. Así nació el nombre antes de nacer María Mercedes. María Mercedes, cuando era muy chiquita, como todos los

María Mercedes tiene 4 años. Es una niña polaca que vive en Varsovia, capital de Polonia. Sabe que el T.Rex era un carnívoro que sembraba terror entre los ankylosauros. Sabe que en Madagascar viven los lemures. Sabe montar bicicleta, contar hasta 20 y reconoce las letras del alfabeto. Sabe bastante. Lo que no sabe es que un individuo perverso la había sometido a un plan siniestro. El individuo soy yo, su papá. Mi plan es volverla colombiana o mejor dicho colombianizarla. La idea la concebí antes de concebir a mi hija. Me enamoré de Colombia hace muchos años, en la época de Andrés Pastrana. Juan, uno de los evangelistas, empieza su obra con la famosa frase “En el principio fue la palabra”. Ya que él era una persona inspirada por el Espíritu Santo y como yo pertenezco al pueblo que entregó al mundo a Juan Pablo II, me toca creerle. Por lo que decidí empezar a colombianizar a mi hija con la palabra. Quise darle un nombre que la colombianizara de una. Hay tantos lindos nombres colombianos para una niña: Leidy, Yuleidi, Keity, Luz Darling,

chiquitos, sin ninguna razón se dedicaba a llorar en las noches. Ese llanto, lo sabe cualquier papá, es un horror, pero a la vez una oportunidad. Si uno sabe cómo apaciguar al pequeño demuestra que sirve para algo y le puede otorgar premios como las salidas con amigos, etc. Yo descubrí mi fórmula maravillosa por azar. Sólo en la noche podía escuchar la música que me encanta: los corridos prohibidos. En mi casa eran prohibidos en el día, pero en la noche los artistas como Uriel Henao o Rey Fonseca tenían su espacio. Vivían la vida de vampiros hasta que una noche se me ocurrió la idea de apaciguar a la niña con la “Cruz de Marihuana”, o con la historia de una “Kenworth plateada”. Era pura magia. La niña dejó de llorar de inmediato. Cuando yo trataba de quitar la música volvía a llorar. Para dormir necesitaba por lo menos cuatro canciones. Cuando lloraba en el día el problema también se resolvía con la misma música. Así los narco corridos sonaban en las noches y en los días. Formaron una parte muy importante en el universo de los sonidos que rodeaban a mi hija. Ella se acostumbró tanto a esa música que

página

043

A mAríA mercedes le encAntA el pAcífico... pArece que tomó el Acento chocoAno cuando le cantaba yo mismo: “cuando me muera que me levanten

“Voy a volverme Pateta y el que a impedirlo se meta en el acto mo-

una cruz de marihuana”, o “prefiero un cementerio aquí en Colom-

rirá”. La historia del Gato Bandido le encanta. Le fascina la idea de

bia, que una cárcel en Estados Unidos”, la niña sonreía. Creo que

robarle al papá pistolas y asaltar al otro gato. En cambio se pone

la palabra marihuana fue una de las primeras que reconoció. Uriel

muy triste por el fracaso de Michín. El final del cuento, cuando el

Henao, ¡gracias parce, por esas sonrisas de mi hija!

ex rebelde vuelve “con orejas agachadas” a la casa y dice: “ay ma-

La niña crecía y lloraba menos. Por eso Las Águilas del Norte, el Grupo Exterminador y Los Extraditables tuvieron que callarse.

mita dame palo, pero dame qué comer”, no le gusta. No le gusta la desmovilización del gato, no le gusta que pida perdón.

Llego la época de Carlos Vives y Chocquibtown. A María Mercedes

A María Mercedes le gustan solo los duros y los bacanes, des-

le encanta el Pacífico. Parece que tomó el acento chocoano. Cuando

precia a los sapos. El virus de violencia colombiana se adueñó de

me pide, por ejemplo, que le ponga la canción “Pescado envene-

mi hija a pesar de vivir a 13 mil kilómetros. Estoy muy preocupado

nado” lo pronuncia “Pejcao envenenao”. Pero hace poco descubrí

con eso.

que la experiencia con los narco corridos marcó el alma de María Mercedes para siempre.

Pero seguiré con el plan de colombianizarla. A pesar de todo. Pa’lante. Hay tantas cosas buenas en Colombia: arepas, el segundo

Realizando mi plan de colombianizar a mi hija comencé a

himno más bello del mundo, Sofía Vergara o el 5 de septiembre de

leerle los cuentos de Rafael Pombo. Leemos todos los cuentos, pero

1993. Pero con el fútbol, cuidado. ¿Qué hago si un día me dice: soy

desde el principio tuvo su favorito. Me pide que le repita la frase:

hincha de Millonarios?

( DE ESTE MUNDO ) 044

P O R

M A R I O

Z A M E N D O

El pobre Mario Mendoza

ace poco decidí abrir un blog, ingresar a Facebook y también a Twitter. Me dije que sólo estaba en contacto con los lectores muy de vez en cuando, cuando publicaba un libro, y que los tiempos han cambiado. En este caso, pensé, no me viene mal acoplarme a la velocidad de la época. Para mi sorpresa, mi nombre ya estaba registrado. Y lo peor: tampoco puna deambulará por los corredores mirando martas con compañeros de trabajo, de usar mario-mendoza-escritor, ni cas de galletas, chocolates, enlatados, ojeará las amigos o conocidos estará penrevistas y regresará a su apartamento con dos o diente no del minutero, no, siescritor-mario-mendoza, pues tamtres cervezas en una bolsa, alguna empanada, no del segundero. Será puntual bién estaban en funcionamiento. No una ensalada. Mirará noticieros internacionales a unos niveles delirantes, obsedejó de asombrarme la noticia: tengo un doble, un mientras el día despunta y luego se dormirá unos sivos. Cuando en las hamburtipo que se llama como yo y que también es escritor, minutos ojeando el periódico que le acaban de degueserías le digan que el pedido o que al menos pretende serlo. Y entonces me enterjar por debajo de la puerta. estará listo en ocho minutos, necí, me dio una tristeza tremenda. Pobre tipo. No Cuando analice noticias se fijará en cosas él empezará entonces a contar tiene ni idea de lo que le espera, de lo que le corre absurdas que no conducen a ninguna parte. Por enseguida el tiempo con el reloj pierna arriba. ejemplo se dirá que en los atentados del 9/11 en en la mano. A los ocho minuPrimero empezará controlando los hora-

tos y cinco segundos llamará

Nueva York el número que se congestionó fue,

rios, muy disciplinado, muy concentrado en sus

al gerente y le dirá que no ha-

precisamente, el de emergencias, el 911. Conta-

textos, asumiendo su trabajo con seriedad. Poco

gan eso, que no engañen así a

rá las letras de la palabra Afghanistan en los dia-

a poco, muy lentamente, será avasallado, domi-

la gente, que no le digan lo de

rios norteamericanos (11) y las letras de George W

nado y subyugado por sus propias neurosis. Mi-

los ocho o los doce minutos si

Bush (11), y esa simetría le parecerá curiosa, di-

rará el reloj mil veces al día, intentando repartir

no es cierto. Los clientes lo mi-

ciente, aunque no entienda el mensaje.

las horas con exactitud, con precisión meridia-

rarán como si fuera un lunático

En los centros comerciales y los restauran-

na: dos horas para trabajar en este texto, dos

desocupado a punto de estallar

tes será visitado por extrañas visiones: los mese-

horas para tal otro, 45 minutos de almuerzo, dos

por una crisis existencial, y se

ros o la gente de las mesas vecinas estarán san-

horas para corregir, dos horas para leer.

sentarán en mesas retiradas

grando, o ahogados o quemados. Luego, pasadas

para tenerlo lejos.

ya las visiones, se sentirá que está hablando con

Cuando llegue el insomnio y empiece a des-

zombis, con personas que ya están muertas.

trozarle la salud, el buen genio, las ganas de com-

Pero eso no es nada. Du-

partir con los demás, mirará entonces también el

rante los peores insomnios irá

Pobre Mario Mendoza. No tiene ni idea del

reloj en la noche, a la madrugada, en la mañana,

hasta el supermercado que tie-

problema en el que se metió. Pero allá él. Quién

siempre con la ilusión de que quizás sea posible

ne cerca, que atiende 24 horas,

le manda andar llamándose así y decir que es es-

dormir las ocho horas reglamentarias. En las ci-

y a las tres o cuatro de la maña-

critor. Eso le pasa.

página

045

(

pu nta

NAO RObOt

La tecnología hace milagros. Prueba de ello es Nao, un robot creado por la empresa francesa Aldebaran Robotics, que se expresa y actúa como un humano. Nao es capaz de sentir miedo, tristeza, felicidad, exaltación y orgullo. Cuando está triste, encoge sus hombros hacia adelante y mira hacia abajo. Cuando está feliz, levanta sus brazos y los curva para recibir un abrazo. Cuando está asustado, se encoge hasta que alguien lo tranquiliza con suaves golpecitos en su cabeza. Además, puede leer el comportamiento de los humanos que tiene enfrente a través de los movimientos de su cuerpo, reconocer caras y recordar a personas del pasado. Aunque Nao ya se encuentra en algunas universidades y laboratorios, estará disponible para el público a mediados de 2011. Altura ϟ 58 cm Peso ϟ 4,3 kg Cuenta con sistema Wi-Fi + www.aldebaran-robotics.com

ed.45 + febrero 11 Foto:cortesía Aldebaran Robotics.

)

página

046

DE PUNTA

Protagonista_

El poder del sonido MóNICA rEyEs, ESTuDiAnTE DE ingEniEríA DE SoniDo DE LA univErSiDAD DE SAn BuEnAvEnTurA, ESTá DESArroLLAnDo CoMo ProyECTo DE grADo un SofTwArE quE ELiMinE EL fEEDBACk. Bacánika HABLó Con ELLA.

▪ ¿Qué la motivó a realizar este proyecto? El feedback daña el desempeño de cualquier evento. Las conferencias, los conciertos y las proyecciones de video en recintos con refuerzo acústico, es decir con uso de altoparlantes, pueden verse afectadas por el problema de la retroalimentación, produciendo retrasos de tiempo en las actividades como también daños en el oído humano y en los sistemas electroacústicos. ▪¿Cuál es el objetivo de este software? La idea es lograr predecir la señal del feedback usando un filtro adaptativo. Este se va a implementar en MATLAB, que es un software matemático con lenguaje propio de programación. Después de la creación del algoritmo el paso a seguir es la implementación de éste en una tarjeta hardware DSP que va a permitir correr el sistema en tiempo real. ▪¿Qué tan factible es el proyecto? Es muy factible, ya que no se requiere de la importación de dispositivos y la solución a la problemática es más práctica que teórica.

el gadget

LuIs ALbErTO OTErO, ESTuDiAnTE DE ingEniEríA CiviL DE LA univErSiDAD DE LoS AnDES, rECoMiEnDA:

¿Qué? La aplicación para el iPhone del gato hablador Tom, una mascota que responde según la forma en que se toque la pantalla y que repite todo lo que se le dice como si acabara de inhalar helio.

¿Por qué? Hace llorar de la risa. La voz es increíble y uno se puede entretener por horas haciéndole repetir canciones y monólogos. El gato ronronea cuando lo consienten, ve estrellas cuando le pegan y se queja cuando lo pisan, así que puede ser violento, pero reírse es inevitable.

☞ outfit7.com

rEtro_

ELHazaña_ CELULAR ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ ⁄ El MoTorolA DyNATAC 8000x fUE El PriMEr TEléfoNo Móvil DEl MUNDo.

≥ SAlió Al MErCADo EN 1985. ≥ PESAbA 800 grAMoS. ≥ MEDíA 4,5 DE ANCho y 8,9 CENTíMETroS DE AlTo.

≥ CoSTAbA 3.995 DólArES. ≥ SU bATEríA Solo AlCANzAbA PArA UNA horA DE CoNvErSACióN.

≥ UN Año MáS TArDE 300.000 USUArioS lo hAbíAN CoMPrADo.

rEcomEndado_

TECHNO JEEP Julian Smith es un realizador audiovisual de 22 años que vive en Estados Unidos. Un día escuchó cómo sonaban algunas partes de su carro y dijo en broma que debería realizar un video musical, es entonces cuando Julian y su grupo de amigos deciden hacer el tema Techno jeep. Con un DJ y los sonidos de diferentes partes de un jepp logran crear un video original y con mucho ritmo. La realización tomó un mes y el resultado es evidente, música es música, así sea hecha en un carro.

☞ youtu.be/LFybwg4wadI

página

048

en sus marcas

con-test-te

Colorín Colorado Todos crecimos oyendo las hisTorias fanTásTicas de los cuenTos infanTiles, conTesTe esTe TesT y descubra qué TanTo recuerda algunas de ellas. Hansel y Gretel son:

6. El flautista de

esa manera por:

c.Hermanos d.Amantes

a.Los ancianos

b.No tener corazón

b.Las ratas

c.Ser un dedo

c.Las aves

que habla

d.Las serpientes

d.Parecerse a su

b.Esposos

2. El patito feo es un:

fiebre de triunfo

11. Pulgarcito se llama de

Hamelín hipnotiza con su música a:

a.Primos

a.Pato b.Ganso c.Pavo real d.Avestruz

a.Ser tan grande como un dedo pulgar

abuelo

La pobre viejecita es un cuento escrito en:

12. ¿Cuántos años duerme

a.Rima

la bella durmiente?

¿Quién era Barba Azul?

b.Prosa

a.10

a.Un leñador

c.Verso

b.50

Sandra Patricia Elles García,

b.Un rey

d.Primera persona

c.100

estudiante de séptimo se-

d.Un guerrero

Mustang cumplió.

mestre de contaduría de la Universidad Militar Nueva Granada, fue la ganadora del concurso que Mustang lanzó

de Pinocho?

usaron los tres cerditos para construir sus casas?

b.La merienda para

a.Los hermanos Grimm

su abuelita

b.Charles Perrault

c.Un mantel

c.Michael Ende

a.Paja, madera

d.Quesos y vino

d.Carlo Collodi

están’ de Bacánika. La prueba

y adobe

de la marca que se publicaron en diferentes ediciones de la revista. El premio no pudo

13. ¿Quién es el autor

a.Flores

el año pasado en la sección ‘Ahí

mitades de cuatro caballos

8. ¿Qué lleva en su cesta Caperucita Roja?

4. ¿Qué materiales

y ladrillos

consistió en encontrar las ocho

d.1.000

c.Un aristócrata

b.Paja, hojas verdes

9. ¿Cómo se llama el

c.Madera, cristal

protagonista de El libro de la selva?

y oro

a.Ramma

d.Plata, ladrillo

b.Raksha

y esmeralda

c.Baloo d.Mowgli

5. ¿Cuál es el final de El soldadito de plomo?

10. ¿Qué frase tiene

ser mejor: un semestre de la

b.Recupera la pierna

universidad totalmente pago.

que le faltaba

bordada el sastrecillo valiente en su cinturón?

gracias a un duende

a.Siete de un golpe

c.Termina en un

b.Sastre sabio

museo con la

c.Siete y más

bailarina

d.El sastre valiente

a.Se lo come un pez

d.Se consume en llamas con la bailarina

Respuestas: 1-C, 2-B, 3-C, 4-A, 5-D, 6-B, 7-C, 8-B, 9-D, 10-A, 11-A, 12-C, 13-D.

página

049

(

sus marcas

)

El número 1 del tenis colombiano

Santiago giraldo ed.45 + febrero 11

Exigente a extremo consigo mismo, Santiago Giraldo, el tenista colombiano mejor ubicado en la clasificación mundial profesional, vive en una permanente batalla contra la mediocridad. No le gusta. No la quiere. Se niega a conformarse con ser lo que ya es, uno de los 50 mejores tenistas del mundo, porque quiere estar muy pronto más arriba. ‘Santi’, el risaraldense de 23 años de edad y 1.92 metros de estatura, ha pertenecido al Equipo Colsanitas desde 1997 y ha sido el número uno de Suramérica a los 12, los 14 y los 16 años. Hoy, después de ser campeón de ocho torneos de la categoría Challenger, tres en la categoría Future y de haber liderado el equipo colombiano de Copa Davis que alcanzó el Play Off por el ascenso al grupo mundial en 2010, atraviesa el mejor momento de una carrera que lo enfrenta semana tras semana a los más grandes del mundo: ha tenido en frente a Rafael Nadal, Roger Federer y Novak Djokovic.

página

050

en sus marcas

entrevista_

¿Cómo servir en voleibol?

La danza del tubo El PolE DancE sE basa En una sEriE DE acrobacias y bailEs sEnsualEs alrEDEDor DE un tubo. Paola Farieta, DE 24 años, montó hacE sEis mEsEs bE srEEtnEss, una acaDEmia DEDicaDa a EnsEñar EstE DEPortE.

▪¿Cuál es el objetivo del Pole dance? Es divertido, exigente y ayuda mucho a mejorar la autoestima. además, las que lo practican desarrollan habilidades que no pensaban que tenían. ▪¿Qué prejuicios hay frente a esta práctica? El prejuicio más grande es pensar que solo las niñas que realizan stripteasee hacen esto, siempre nos tildan de prostitutas o nos imaginan literalmente en calzones y toples bailando alrededor del tubo. ▪¿Qué transmite el Pole dance? libertad, ya que uno experimenta movimientos que le hacen ganar confianza. Pero el Pole Dance también ayuda a superar traumas físicos y emocionales. Es una forma divertida de hacer ejercicio. ▪¿Qué se necesita para practicarlo? Ganas y pasión. Es importante aclarar que cualquiera lo puede practicar, ya que la fuerza y la resistencia se van adquiriendo con la práctica. + Be sreetness 5225787 Cra 13 con calle 119.

El jugador se ubica detrás de la línea de fondo en la cancha. No se pisa la línea durante el saque porque el punto se invalida.

Con la mano izquierda, si se es derecho, o con la mano derecha si se es zurdo, se sostiene el balón a una altura que supere la propia y se apunta al objetivo o jugador contrario. Si prefiere, la bola se puede lanzar al aire y con la palma de la mano contraria se golpea apoyando el pie del mismo lado para obtener mayor fuerza. El balón debe cruzar la malla, la cual se encuentra a una distancia de 18 metros.

Hazaña_

42 kilómetros y 195 metros corrió descalzo el etiope abebe bikila en los juegos olímpicos de roma oma 1960, ya que, según explicó, así entrenaba en su país. laa técnica le funcionó y bikila ikila se convirtió en el primer africano en obtener una medalla de oro en los olímpicos. los tenis que ilustran esta nota se diseñaron en su honor.

Comillas

"Un mal plan es mejor qUe no tener ningún plan". Frank Marshall, Ex AjEdrECiStA.

Algunos jugadores prefieren saltar mientras el balón es lanzado al aire, eso les da mayor velocidad y fuerza para que al receptor del otro equipo no le quede tan fácil.

Una vez se ha servido, el jugador debe regresar a su posición y prepararse para la respuesta del otro equipo.

Bogotá

• Universidad El Bosque Cra. 7A No. 132 - 11

medellín

• Universidades Rosario y Gran Colombia CityTv y estación Transmilenio Las Aguas

• Universidad Los Libertadores Cra. 16 No. 63A - 68

• Universidad de Antioquia Calle 67 No. 53 - 108

• Fundación Universitaria Agraria de Colombia Calle 170 con cra. 48

• Universidad de Medellin Cra. 87 No. 30 - 65

• Universidades Externado, La Salle y Libre Bibioteca Luis Ángel Arango, calle 12 con cra 4A y calle 12 con cra 1A • Universidad De Los Andes (Parque) • Universidad Jorge Tadeo Lozano (Plaza) • Universidades Pedagógica y Ean, y fundaciones universitarias Monserrate y del Área Andina Calle 72 con cra 11 • Universidad Católica Avenida Caracas con calle 45

• Universidad San Buenaventura Carrera 8H No. 172-20 • Facultad de Artes ASAB Cra 13 No. 14-69 • Unisanitas calle 173 Carrera 7 No. 173 -64 (Recepción)

• Universidad Nacional, calle 26

• Bienestar universitario, Universidad Piloto de Colombia Carrera 9 # 45ª-44

• Politécnico Gran Colombiano (Paradero buses calle 61 entre carreras séptima y octava)

• Unisanitas salitre Av. Carrera 68 No. 22 A - 30 (Recepción)

• Universidad Cooperativa Avenida Caracas con calle 37

• Taller 5 Autopista Norte Kilómetro 19 (Recepción)

• Universidad Nacional, calle 45

• Universidades Santo Tomás y Piloto Estación Transmilenio Marly

suscríbase por solo $25.000 al año

• Escuela Colombiana de Ingeniería Julio Garavito Autopista Norte No. 205-59

• Universidad San Martín Estación Transmilenio Héroes • Túnel Universidad Javeriana Cra. 7A con calle 40 • Universidades Santo Tomás, Manuela Beltrán y Antonio Nariño Calle 51 con cra. 7A • Corporación Universitaria Minuto de Dios (Calle 80) • Universidades Sergio Arboleda y Unitec (Calle 76 con cra. 15)

• Galeria Quechua Centro Comercial Subazar Local 1- 76 (Recepción) • Universidad Juan N. Corpas Facultad de Música, Barrio San José de Bavaria Cra. 80 No. 172 A - 05 (Recepción) • Universidad Central, sede norte, Facultad de Artes Cra. 15 No. 75 - 14 (Recepción) • Escuela de Artes y Letras Calle 70 No. 12 - 40 (Recepción)

• Universidad EAFIT Cra. 49 No. 7 sur - 50 • Universidad Pontificia Bolivariana Cra. 70 con Circular 1, frente a la UPB

Cali • Esquina Estación Universidad Santiago de Cali Calle 5 con cra. 62 • Estación Jardín Plaza • Centenario • Unicentro • Hotel Sheraton

BuCaramanga • Universidad Tecnológica • Universidad Cooperativa • Universidad Industrial de Santander • Universidad Autónoma • Universidad Metropolitana

Barranquilla • Universidad Metropolitana Calle 76 No. 42 - 78 • Calle 72 con cra. 54 • Universidad Autónoma Cra 46 con calle 90 • Cra 54 No. 59 - 102

y reciba 17 ejemplares de la revista al año en la puerta de su casa

646 60 60 - ext. 11153 • suscripciones@bacanika.com.co

052

Ahí están_

página

ilustración × Carlos_Quintero • www.CarlosaQuintero.blogspot.Com

Las jugueterías siempre serán seductoras, incLuso cuando crecemos. Lo invitamos a entrar a esta y a dejarse encantar por sus sorpresas. ☜ Música para caminantes. ☜ La carrilera se abre camino. ☜ El oso que cambió de hábitat. ☜ Barbie y Ken haciendo de las suyas. ☜ Fanaticada de Buzz Lightyear. ☜ Bacánika, pura diversión. ☜ Con esa mamá, para qué juguetes. ☜ Galope de palo. ☜ La más dulce del almacén. ☜ Rockstar frustrado. ☜ ¿Clases de conducción? ☜ El superhéroe que nunca pasa de moda. ☜ El más atractivo de los X-men. ☜ ¿Dónde está el piloto? ☜ El juguetero más famoso de la historia.

página

REINVENCIÓN

054

(por) Fernando Quiroz

Ladran, Sancho Que unos muerdan menos y otros corran más… algunos ajustes al comportamiento animal.

foto_fELIPE_LoNDoÑo

Que una vez a la semana Que

–al menos una–

se les permita a los búhos dormir de noche y abrir los ojos durante el día. Y ver las cosas con un brillo diferente al plateado de la luna.

con excepción

pueblen de los monteses, las ardillas los parques bogotanos. Que las veamos escalar los urapanes y beber el agua fría que baja de los cerros orientales.

Que pierdan sus

Que los

los rottweiler, los mastines napolitanos y los pitbull, y que los perros falderos dejen de chillar detrás de la puerta cada vez que el amo sale a la calle.

comprendan la inutilidad de su huida, y se decidan a detenerse, dar media vuelta y soltar una de sus gruesas y pesadas patas sobre los ratones que los persiguen sin que quede de ellos ni la más remota huella.

colmillos

elefantes

si han solo caguen de picar, Que las palomas

sobre los bustos de los dictadores.

Que aprendan nuevas groserías los loros. Y que

digan chocolate además de cacao.

Que las tortugas no se sientan obligadas a dar

explicaciones de su lentitud. Pero que no escondan su cabeza.

al menos que no hagan tanto ruido los zancudos. ¡Qué dejen dormir!

que los gatos entreguen una de sus siete vidas a las especies en vías de extinción. Y sigan corriendo tras las madejas de hilo.

Que alguna vez

permitan las gallinas que uno de sus huevos de oro llegue a mi plato en el desayuno.

Que se reproduzcan menos a menudo los conejos, antes de que sus carnes se vuelvan plato de cada día en los asaderos en donde hoy reinan las vacas.

Que los gallos

no madruguen tanto.

Que se

O que lo hagan en silencio. Que no se les permita uno sólo de sus destemplados alaridos antes de que los primeros rayos del sol sean evidentes. En los días nublados deberán permanecer en estricto silencio.

extingan

los escorpiones.

WWW.RADIONICA.GOV.CO

BOGOTÁ 99.1 FM - MEDELLÍN 99.9 FM - SANTA MARTA 95.1 FM - CARTAGENA 91.1 FM BARRANQUILLA 95.1 FM - CALI 94.5 FM - RIOHACHA 95.1 FM - SAN ANDRÉS 95.9 FM

SALVA TU MUNDO, USA RADIÓNICA.

TWITTER.COM/RADIONICA

FACEBOOK.COM/RADIONICAFM