CRÓNICAS
|
FIRMAS
|
DISEÑO
|
C U LT U R A
51
ISSN 2011-9089
MAY 13 2011
BAKANICA 51 alta.pdf 1 Portada BK51.indd 3
G R A T I S Q U I N C E N A L
09/05/2011 09:07:44 a.m. 7/05/11 3:16
BAKANICA 51 alta.pdf 2 aa.indd 6
09/05/2011 09:07:45 a.m. 5/7/11 12:53 AM
BAKANICA 51 alta.pdf 3 aa.indd 7
09/05/2011 09:07:45 a.m. 5/7/11 12:54 AM
AVISO 1 MUSTANG REVISTA BACANIKA MAYO 23X27.5 CM.pdf
BAKANICA 51 alta.pdf 4 aa.indd 6
1
6/05/11
17:14
09/05/2011 09:07:45 a.m. 5/7/11 12:11 AM
14_ARTeRIA estudiar en paz »
40_DemenTe AbIeRTA la segunda vida de los objetos » En el Segundo Festival en uso Alternativo el arte y el diseño llaman la atención sobre la ecología.
36_
La gripa nos ataca en los peores momentos. Diez remedios para sobrevivir cuando los virus y la universidad forman una mezcla explosiva.
16_
PORTADA ¿QuIén TIene lA PAlAbRA? » enTRevIsTA cOn: 18 Juan Gabriel Vásquez 20 Laura Restrepo 22 Mauricio Loza 24 Jorge Franco 26 Mario Mendoza
36_sOsTIene maría castilla » Esta autora colombiana escribió una de las novelas más bellas que se han publicado en el país en los últimos años: Como los perros, felices sin motivo.
46_ReInvencIón la mujer »
CRÓNICAS
|
FIRMAS
|
DISEÑO
|
C U LT U R A
51
MAY 13 2011
Oda del poeta nadaísta a la mujer, con una salvedad llamada suegra.
ISSN 2011-9089
Los de siempre » Abrebocas literario »
G R A T I S Q U I N C E N A L
PORTADA
IlusTRAcIón DIegO PATIñO www.DIegOPATIñO.cOm
edición
52
BAKANICA 51 alta.pdf 5 contenido BK51.indd 3
www.bacanika.com.co / revista@bacanika.com.co / editorialbienestar@gmail.com
09/05/2011 09:07:45 a.m. 7/05/11 2:37
página
06
Director Fernando Quiroz fequiroz@bacanika.com.co Editor Jesús Méndez Díaz jmendez@colsanitas.com
ed.51 + MAYO 13 • literatura / música / cine / arte / teatro /
“ IlumInar toda mI oscurIdad
y juntos navegar este unIverso... y renacer cambIándonos de pIel,
hoy nuestro cuerpo
es el unIverso”. Universo, alfonso esprIella.
+ Página 09
Jefe de redacción María Alexandra Cabrera macabrera@bacanika.com.co Director gráfico y diseño Oscar Abril Ortiz oabril@bacanika.com.co Directora de arte Bibiana Cocheteux bcocheteux@bacanika.com.co Redacción Natalia Roldán, Carolina Vidal Diseño y diagramación
Magno Castillo colaboraciones Firmas María de los Ángeles Portilla, Miguel Ángel Paredes, José Gandour, Laura Aristizábal, David Silva, Sergio León, Ivonne Gómez, Andrea López, Ana María Hanssen, Eduardo Escobar. Consejo editorial Fundación Universitaria Sanitas Andrés Montoya, Camilo Caicedo, Carl Machuca Fotografía Gustavo Pérez Dussán, Mario Cuevas, Juan Camilo Palacio, Juan Felipe Rubio Ilustración Diego Patiño, Felipe Niño, Cafemaco, Julian Velasquez, Mauricio Díaz Producción fotográfica Nancy Mora moraovalle@gmail.com Gerente general Virginia Sánchez Dirección administrativa y de distribución Víctor Manuel Cárdenas 6466060 ext. 11153, vmcardenas@colsanitas.com Departamento comercial Paola Campo Vicepresidente Comercial Soprinsa Rita Osorio Mejía Directora Comercial 646 6060 ext. 11283 riosorio@colsanitas.com comercial@bacanika.com Preprensa Zetta Comunicadores Impresión Printer Colombiana S.A
Bacánika es una revista quincenal de distribución gratuita de la Fundación Universitaria Sanitas. Esta publicación puede ser compartida, comentada, divulgada en medios masivos impresos o digitales, siempre y cuando se haga mención a Revista Bacánika y a los autores de los textos y las imágenes. Revista Bacánika no se hace responsable de las opiniones o comentarios de sus colaboradores. Printer Colombiana S.A. certifica que se han impreso 20.000 ejemplares de esta edición.
Foto × MARÍA CLARA ESPINEL
BAKANICA 51 alta.pdf 6 mirada indiscreta BK51 pag 6.indd 6
09/05/2011 09:07:45 a.m. 5/6/11 11:22 PM
ArtAnuario 23x27,5 FINALIZADO copy.pdf
BAKANICA 51 alta.pdf 7
1
18/04/11
21:42
09/05/2011 09:07:45 a.m.
página
Los impresentabLes / FestivaL de bLues y Jazz / La otra oriLLa 2011
entrevista_
entre versos
Los impresentabLes son un grupo de 20 jóvenes unidos por su pasión por La poesía. Con La red naCionaL de taLLeres de esCritura Creativa renata formaron un taLLer que busCa fomentar La CreaCión de textos Literarios y Lograr que más gente se interese por La poesía. ▪ ¿Quiénes conforman el grupo? Hay médicos, abogados, ingenieros, comunicadores, realizadores audiovisuales, literatos, diseñadores…
que hablan de un tema que les gusta a todos. Sirve para darse cuenta de que el otro puede saber más que yo y de que yo puedo aprender de él o viceversa.
▪ ¿Cuál es la particularidad del taller?
▪ ¿Qué poetas han tenido en sus talleres?
Nos dimos cuenta de que en Bogotá no existía un taller RENATA de poesía, había de cuento, de crónica y novela. Así que decimos unirnos con el fin de crear textos literarios y de hacer una retroalimentación de los mismos. Nuestro objetivo es llegar a todas partes, la idea no es enseñar a hacer poesía sino compartirla para poder aprender mutuamente.
Invitamos a poetas de trayectoria para hablar y confrontar puntos de vista; por ejemplo, Federico Díaz Granados, Giovanni Gómez de Pereira, Lucía Estrada de Envigado y Andrea Cote, entre otros.
▪ ¿Qué debe caracterizar a un buen taller de poesía? Un taller de poesía debe ser la reunión de un grupo de amigos
▪ ¿Qué planes vienen para Los impresentables? Tenemos en mente un proyecto editorial, que es una antología de la muestra final del taller. Además, queremos dictar talleres en cárceles, hay muchos poetas buenos allí.
☞ losimpresentables.worldpress.com
BAKANICA 51 alta.pdf 8 mirada indiscreta BK51.indd 8
“de Lo heroiCo a Lo ridíCuLo no hay más que un paso”.
08
mÚsiCa_
Melodías en azul Si quiere oír buena música, descansar del reggaeton y disfrutar una noche diferente, el XIV Festival de Blues y Jazz es una excelente opción. Hasta el 2 de julio se realizarán conciertos con 50 agrupaciones, cuyas propuestas van del trío a las grandes bandas, de lo clásico a lo experimental. Dentro de los colectivos que se presentarán los próximos días están: Etereofonik, La Urbanería y Eyelé. Carrera 19 No. 51- 69, 8:00 p.m. Boletas: entre $14.000 y $18.000. Toda la programación la podrá encontrar en www.libeluladorada.com.
Literatura_
novelas en libertad Quienes no se aguantan las ganas de escribir y ya tienen guardada una novela debajo de la cama, pueden compartirla con el mundo participando en el Premio de Novela La otra orilla 2011, del Grupo Editorial Norma. Se reciben novelas de escritores mayores de 18 años de cualquier nacionalidad. El jurado estará integrado por Horacio VázquezRial (Argentina), Juan Gossaín (Colombia) y Pere Sureda (España). Hay plazo hasta el 3 de junio. Las bases del concurso se encuentran en www.librerianorma.com.
Comillas
Simón BoLívar
09/05/2011 09:07:45 a.m. 7/05/11 15:49
página
página
09
09
Ed.51 + mAYO 13
FOTO × RAFAEl pIñEREs
mIguEl ÁNgEl pAREdEs, estudiante de diseño de interiores,
confiesa cuáles son sus cinco películas colombianas más bacánikas.
ImpERdIblE_
ANImA ALfoNSo ESPRIELLA Por José Gandour
Si alguien se acerca a hablarnos de ángeles, no es común que lo recibamos de buena manera. Es más, podríamos caer en un acto de desconfianza y quizás huir por repudio a algún discurso fanático o a la simple modorra que nos puede dar al escuchar la diatriba de una religiosa. Pero en el caso de Alfonso Espriella, cantante colombiano que lanza su segundo álbum, llamado Anima, y cuya primera canción se llama Angels, sucede todo lo contrario: identificamos en su voz, en su melodía y en la fuerza de su composición una sonrisa sonora que levanta nuestro estado de ánimo. Él mismo lo dice: “Esta es una canción fuerte y feliz, que con una energía muy rockera celebra el lado más luminoso de la vida”. Algo nos enseña Alfonso, que a veces se niega en las raíces de nuestro medio: hay siempre tiempo para el
Cóndores no entierran todos los días, de Francisco Norden Un retrato de la época de la violencia en Colombia mediada por los partidos políticos y la injerencia de la iglesia.
Los niños invisibles, de Lisandro Duque Una película maravillosa que me recuerda las inmensas ganas que tuve cuando niño de ser invisible.
Los viajes del viento, de Ciro Guerra Me cautivó su fotografía. En esta película la cultura vallenata cobra el valor que merece.
La estrategia del caracol, de Sergio Cabrera Muestra a una comunidad que, al verse obligada a abandonar su casa, planea una estrategia para obtener una victoria moral.
La gente de la universal, de Felipe Aljure Está llena de humor negro. Las relaciones se confunden con una ironía graciosa en una historia repleta de traiciones.
optimismo y para la celebración, hay tiempo para la risa y para huir de la queja cotidiana. Anima, elaborado bajo la dirección de Joel Hamilton, productor de artistas reconocidos como Tom Waits, Elvis Costello y Matisyahu, sabe abarcar la complejidad sentimental del hombre adulto. El disco tiene temas como Universo, una expresión efectiva y honesta de ternura inusitada, o La viuda negra, densa poesía sexual con una instrumentación que conmueve. Anima es un disco para tomar en serio, se nota que el autor no se desanima frente aquellas reglas no escritas de nuestro rock que creen que hablar de amor es tarea de seres cursis o pendencieros. Alfonso Espriella es un cantante valiente, sin complejos, y sabe cómo decirlo.
ARTE_
DoS EN uNo Hasta el 21 de mayo, el Museo de Arte Moderno de Barranquilla presentará dos exposiciones: Gráfica Internacional y Christo Javacheff. La primera muestra es una selección de obras de la colección permanente del museo, que cuenta con obras de Salvador Dalí y Pablo Picasso. La segunda exhibe el trabajo de Christo Javacheff, artista estadounidense que se ha hecho famoso por expresarse empaquetando objetos y construcciones. De lunes a viernes de 9:00 a.m. a 1:00 p.m., y de 3:00 p.m. a 7:00 p.m. Sábados de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. Entrada libre. www.mambq.org.
CINE_
DE BRASIL A LAS PANTALLAS Del 15 de mayo al 19 de junio se llevará a cabo el seminario de cine brasilero moderno organizado por el cine club El Grito de la Universidad Nacional. Serán 11 sesiones en las que se presentarán 16 películas de cineastas como Nelson Pereira dos Santos, así como conferencias sobre el cine brasilero. Las sesiones se realizarán los sábados y domingos de 9:00 a.m. a 12:00 m. en la Cinemateca Distrital, carrera 7 No. 22-79. Valor $100.000 para particulares y $80.000 para estudiantes, profesores y tercera edad. Informes: 7519563 y en seminarioformaciondecineclubes@gmail.com.
☞ www.myspace.com/alfonsoespriella
BAKANICA 51 alta.pdf 9 mirada indiscreta BK51.indd 9
09/05/2011 09:07:45 a.m. 6/05/11 1:49
página
010
Los próximos tres días / en obra negra / Los meros recochan boys
Eso dicen de
Los papeLes deL infierno “Esta obra fusiona las pasiones del hombre, que en muchas ocasiones retratan el lado más oscuro del ser humano, ese que algunos callan y otros no ven".
CINE_
Óscar Fandiño Pulido Periodista y actor del grupo Del Lirio Teatro.
LOS próxImOS trES díAS
☞ La obra, del grupo de teatro de la Universidad Central, se presentará el 16 de mayo en el Teatro Teatrova, y el 20 y 21 en el Teatro México. teatrova: Calle 24 No. 4A - 16 • teatro México: Calle 22 No. 5-85 Hora: 7:00 p.m. • Entrada Libre.
teatro_
Paul Haggins, el mismo director de Crash, sabe perfectamente cómo atrapar al espectador y lo hace de entrada en esta película, que se debate entre el drama y la acción. Logra que desde la primera escena el público espere el final. Hace que sea imposible no enamorarse de los personajes, especialmente de un heroico Russell Crowe. Conduce a reflexionar sobre dilemas éticos. Y lleva a que durante dos horas se cargue el peso de la duda: hasta el último momento nadie sabe si esa mamá, apasionada y dulce, es la culpable del homicidio de su jefe, por el que podría permanecer en la cárcel el resto de su vida.
BUFONES EN ESCENA en obra negra, montaje del colectivo teatral In fusión, se presentará en la temporada Corto Circuito en Prado, de la Casa del Teatro de Medellín. La obra de teatro gestual, dirigida por Alejandro Puerta, muestra a un grupo de bufones que observan el comportamiento humano para luego burlarse y decir unas cuantas verdades ayudados de su mejor arma: la palabra. De miércoles a sábado a las 7:00 p.m. Calle 59 No. 50A – 25. Boletas: $10.000 general y $5.000 para estudiantes y tercera edad. Hasta el 28 de mayo. informes: 2540397 y en la página www.casadelteatro.org.co.
natalia roldán Periodista
retro_ Las películas y las series de televisión que giran en torno a los escapes de prisión tienen el éxito asegurado. Están de moda y poseen ese toque de acción y suspenso que produce la tensión necesaria para permanecer agarrado a la silla hasta el final. Sin embargo, Los próximos tres días no logra su propósito, pues el melodrama absorbe la emoción e intensifica la angustia. Para rematar, cae eventualmente en la escena inverosímil del choque automovilístico absurdo del que todos salen bien librados.
Jorge cePeda Arquitecto
BAKANICA 51 alta.pdf 10 mirada indiscreta BK51.indd 10
los Meros recochan Boys El Show de Jimmy (1971-1993) fue uno de los programas musicales y humorísticos más populares de la televisión colombiana. Fue precisamente allí donde se dieron a conocer Los Meros Recochan Boys, un grupo de comediantes liderado por Hernando Casanova y Jimmy Salcedo que realizaba parodias musicales, chistes escenificados y un sketch llamado La película de la semana, con el que pretendían determinar el nombre de un filme a partir de secuencias cómicas y en el que participaban artistas invitados. Debido a la gran acogida por parte del público crearon su propio programa llamado Musiloquísimo.
09/05/2011 09:07:46 a.m. 5/6/11 12:40 AM
www.alfaguara.com/co
BAKANICA 51 alta.pdf 11 aa.indd 6
SĂguenos en: www.facebook.com/alfaguara twiter: @santillanaEdgen
09/05/2011 09:07:46 a.m. 5/7/11 12:09 AM
página
012
AMIME-ENCANTA / AMérICA LATINA EN LA hIsTorIA CoNTEMporáNEA / bACáNIkA EN LAs rEdEs
AMIMEENCANTA
LugAr_
FoTo × gEorgE MorENo
En marzo de 2010 Fernando Calle y Jorge Hugo Marín crearon Amime-Encanta, un escaparate de moda en Bogotá especializado en accesorios y complementos para el vestir. Está ubicado en la calle 42 con 8 –un sector conocido como cuatro parques–, y en poco tiempo se ha convertido en un referente para los jóvenes de las diferentes universidades de la zona, quienes tienen la opción de disfrutar del parque con manteles estilo picnic que sus propietarios ofrecen gratuitamente, todo un plan para comprar o descansar. Amime-Encanta también tiene sus propias marcas de accesorios –SATIRO y MANOS DE MADRE– y próximamente abrirá una segunda tienda en la calle 82 con carrera 12.
Amime-encanta.
Palabras
Escueto
▸ Descubierto, libre, despejado, desembarazado. ▸ Sin adornos o sin ambages, seco, estricto.
TEATro_
PARA TODA LA FAMILIA Al Teatro R 101 llega la obra Abueladas. El montaje de creación colectiva, de la compañía de teatro DECA, cuenta la historia de un grupo de ancianos internados en un asilo que deciden escapar del lugar. Más de 12 personajes creados con máscaras estarán en escena para divertir a toda la familia. La podrán ver en temporada los domingos 15, 22 y 29 de mayo y el 5 y 12 de junio a las 11:00 a.m. Calle 70A No. 11 – 29. Boletas: $12.000. Informes: 6048785 y en la página www.decateatro.com.
Bacán i k a e n l a s r e de s ¿có mo s e i m a g i n a su c iu dad ide al? Con zonas verdes, buena oferta cultural y educativa, libre de alcaldes como Moreno, con buen transporte y gente respetuosa. Alejandro Jerez
puede ser una ciudad a lo I’m Legend o a lo pedro páramo de Juan rulfo.Cinematográfica o literaria, todo menos lo que estoy viendo a diario. Richard Anderson Salamanca
donde la gente cruce por la cebra, donde los buses paren en los paraderos, donde no exista inseguridad, donde los edificios sean rascacielos, donde no existan los trancones y donde la rumba sea hasta las 8:00 a.m. Julián Alfonso López
una ciudad llena de colores, con muchos centros culturales, parques, conciencia colectiva del cuidado del medio ambiente, los animales y las personas mismas. Edwar Páez
manténg ase en con tacto
Cero contaminación, calles limpias, mucha cultura, mucho color, más seguridad y tranquilidad. Jennifer Andrea García donde el metalero conviva en paz con los vallenateros, donde los transportadores, conductores y peatones seamos respetuosos y no nos tengamos que matar a insultos. Sebastián Cañas
www.flickr.com/Bacanika_Abril www.facebook.com/Bacanika www.twitter.com/Bacanika www.issuu.com/Bacanika
BAKANICA 51 alta.pdf 12 mirada indiscreta BK51.indd 12
LITErATurA_
La Fundación Mapfre y la editorial Taurus presentan la colección América Latina en la historia contemporánea. Son 95 libros en los que se reunieron 425 especialistas de 25 países con el objetivo de reflexionar, a través de la palabra y la imagen, sobre el papel que ha desempeñado América Latina durante los últimos doscientos años. En el país ya se publicó el libro Colombia, crisis imperial e independencia, dirigido por Eduardo Posada Carbó. Precio: $39.000
09/05/2011 09:07:46 a.m. 5/6/11 12:40 AM
(
i n d i c a d o r e s _
)
ed.51 + mayo 13
86 años
60
llevan casados Herbert y Zelmyra Fisher, estadounidenses que tienen el récord del matrimonio más largo del mundo.
millones de dólares costó el matrimonio más caro de la historia, en el que se casaron los indios Amit Bhatia y Vanisha Mittal, hija de uno de los hombres más ricos del mundo.
47 erradicadores murieron por minas escondidas entre las plantas de coca en los últimos cinco años, según Acción Social.
100 veces se ha casado Ancentus Akuku, keniano de 81 años.
39%
80%
de los desempleados de Bogotá tiene un título universitario, según la Secretaría de Desarrollo Económico.
de los menores de 25 años utiliza alguna red social para comunicarse mientras ve televisión. (Fuente: estudio de la agencia de publicidad Digital Clarity).
20.100 personas vinculadas con el mundo de las drogas han sido capturadas por la policía en el transcurso de este año. (Fuente: Policía Antinarcóticos).
517
32%
duró el matrimonio más corto de la historia.
un árabe saudí decidió divorciarse de su esposa inmediatamente después de la ceremonia porque no le gustó que su cuñado les tomara una foto para recordar el momento.
enfermedades infecciosas podrían ser curadas con la fórmula desarrollada por el científico colombiano Manuel Elkin Patarroyo después de 30 años de investigación. La fórmula es un decálogo de principios químicos que permitirán crear vacunas sintéticas desarrolladas según las moléculas que cada parásito utiliza para pegarse a las células que va a infectar.
BAKANICA 51 alta.pdf 13 INDICADORES BK51.indd 13
de los bogotanos se consideran pobres, según la encuesta de calidad de vida del DANE.
48 conductores fueron sancionados con comparendo electrónico durante el primer día en el que se aplicó la medida, según la Secretaría de Movilidad.
09/05/2011 09:07:46 a.m. 5/5/11 11:48 PM
página
ARTERIA
014
EsTudIAR En pAz
1 La gripa está directamente relacionada con el frío, no solo el del ambiente sino el que adquiere el cuerpo y guarda en su interior, así que abrigarse puede hacer la diferencia. Por un par de días las mujeres pueden dejar las baletas y los tacones para ponerse tenis. Los hombres deberían desempolvar los sacos que esperan ansiosos en el clóset. Evite los cambios bruscos de temperatura, las bebidas frías, los helados y las paletas.
Está comprobado que bañarse disminuye los glóbulos blancos y desequilibra el sistema inmunológico, lo cual hace que el organismo quede frágil ante cualquier amenaza. Entonces, a pesar de que resulte inaudito salir de la casa sin darse una ducha, es una de las mejores estrategias para reducir los síntomas de la gripa y lograr que dure solo dos o tres días.
ilustración × MAURICIO DíAZ • WWW.MAUODIAZ.COM
BAKANICA 51 alta.pdf 14 ARTERIA BK51.indd 14
3
La gripa nos ataca en Los peores momentos: durante La semana de parciaLes o eL día de una exposición. diez consejos para sobrevivir cuando Los virus y La universidad forman una mezcLa expLosiva.
La gravedad de una gripa suele estar relacionada con la textura de los mocos y la flema, así que entre menos espesos estén, mejor –sí, suena desagradable–. Lo ideal es hidratarse mucho –tomar mínimo dos litros de agua al día–, pero evitar los lácteos.
2 09/05/2011 09:07:46 a.m. 5/7/11 5:12 PM
página
015
Nuevo libro
4
Algunas plantas medicinales ayudan a manejar los síntomas. Consiga flor de sauco, podría ser su salvación. La especialidad de este árbol, que se da en tierra fría, es la gripa, por lo que evita que se acumulen secreciones nasales, disminuye la fiebre y controla la tos.
La hidratación también ayuda a reducir el malestar general, así que lleve siempre una botella de agua al clima.
Para el dolor de garganta haga gárgaras con jugo de tomate. Éste contiene una sustancia llamada licopeno que desinflama y alivia el malestar.
5 6
Si quiere aliviar la inflamación y la congestión nasal, queme cabuya e inhale el humo. También es útil oler vinagre o hacer un suero casero: disolver una cucharadita de sal en un litro de agua, envasar en un gotero y echar en los orificios nasales a lo largo del día cuando sienta la nariz tapada.
7
9
Evite tomar analgésicos. Se ha comprobado que bajan las defensas y, aunque ocultan el malestar, la enfermedad permanece allí, se complica y dura más tiempo.
Seix Barral Los Tres Mundos
Fernando Quiroz Tanto Bogotá
8 Para anestesiar, desinflamar y desinfectar haga infusiones de jengibre –eche solo un poco– o tome cucharadas de miel caliente con limón.
10
Si ya está cansado de lidiar con el malestar en medio de trasnochadas, trabajos en grupo y clases silenciosas en las que usted se suena mientras los demás intentan responder un parcial, prevenga la enfermedad en lugar de curarla. Vacúnese a diario: coma en ayunas frutas ricas en vitaminas como naranja, mandarina, granadilla, guayaba o tomate. Olvidará lo que es una gripa.
Seix Barral
Con la asesoría de Gloria Escobar, médica botánica adscrita a Colsanitas.
BAKANICA 51 alta.pdf 15 ARTERIA BK51.indd 15
09/05/2011 09:07:46 a.m. 5/7/11 4:57 PM
Mayo es mes de libros, autores y nuevos descubrimientos literarios. Por eso en Bacánika también quisimos aventurarnos en el mundo de las letras y rendirle un tributo a esos libros que han marcado a diferentes generaciones de jóvenes a través de los años. Además, nos lanzamos a proponer un recorrido por lo mejor de la literatura colombiana y cinco de nuestros fieles lectores entrevistan a sus autores favoritos. “La eternidad es una de las raras virtudes de la literatura”, dijo el escritor argentino Adolfo Bioy Casares. Pase la página y descubra algunos de esos mundos y personajes inmortales que a tantos lectores han cautivado. ☞ ilustración: felipe niño • www.behance.net.com/pulponejo
1. nada, janne teller.
BAKANICA 51 alta.pdf 16 tema de portada LIBROS BK51.indd 16
1. crónica de la intervención, juan García ponce.
2. compañeros de viaje, henry james.
2. mujeres, charles bukowski.
3. la cólera de aquiles, ismael Kadaré.
3. una soledad demasiado ruidosa, bohumil hrabal.
4. la amistad, jordi llovet.
4. sputnik, mi amor, haruki murakami.
5. el seminarista, rubem fonseca.
5. agosto, rubem fonseca.
09/05/2011 09:07:46 a.m. 7/05/11 0:47
1. Estudio en escarlata, Sir Arthur Conan Doyle.
1.Elogio de la dificultad, Estanislao Zuleta.
2. Memoria de mis putas tristes, Gabriel García Márquez.
2. Cartas a un joven poeta, Rainer Maria Rilke.
3. El proceso, Franz Kafka.
3. La Metamorfosis, Franz Kafka.
4. Selección de ensayos, Alejo Carpentier.
4. De lo espiritual en el arte, Wassily Kandinsky.
5. Anna Karenina, León Tolstói.
5. En busca del tiempo perdido, Marcel Proust.
BAKANICA 51 alta.pdf 17 tema de portada LIBROS BK51.indd 17
09/05/2011 09:07:46 a.m. 7/05/11 0:48
Fotos: Juan Camilo PalaCio •www.JuanCamiloPalaCio.Com loCaCión: Prólogo CaFé libro.
“Me había resignado a ser un escritor de pocos lectores” Juan Gabriel Vásquez (1973) estudió Derecho pero prefiere el diploma del doctorado en Literatura Latinoamericana de la Sorbona. Luego de su paso por París vino la escritura, y a paso lento pero seguro empezó a seducir lectores en todo el mundo. Con Los informantes se abrió camino, con Historia secreta de Costaguana preparó el terreno –recibió dos premios internacionales–, y con El ruido de las cosas al caer la sacó del estadio, pues ganó el Premio Alfaguara de Novela 2011.
BAKANICA 51 alta.pdf 18 tema de portada LIBROS BK51.indd 18
09/05/2011 09:07:46 a.m. 7/05/11 0:48
¿Se conSidera un autor “juvenil”? ¿Qué importancia leS da a loS jóveneS como lectoreS de SuS obraS?
La buena literatura no tiene clasificaciones de edad: uno puede leer, no sé, Jekyll & Hyde, o Los miserables, o Cien años de soledad, a los 15 y a los 40 y a los 75. Y siempre encontrará algo valioso, porque los buenos libros cambian mientras cambian los lectores. ¿por Qué prefiere moStrarSe como un eScritor camaleón en vez de crear una identidad en SuS obraS?
Primero, porque creo que cada historia que obsesiona a un escritor tiene una sola manera de contarse. La labor del escritor es encontrar esa única forma, esa única combinación de tono, estilo, estructura. Por eso mis libros cambian: porque cuentan historias distintas que requieren formas distintas. La segunda razón es más práctica: para no aburrirme. La escritura es descubrimiento, es aceptar nuevos retos. ¿Para qué volver a hacer lo que uno ya hizo? en SuS novelaS el protagoniSta tiene frecuentemente problemaS familiareS, ya Sea entre hermanoS o entre
Historia secreta de costaguana eS una viSión de la colombia de hace un Siglo viSta deSde el exterior. ¿cómo ve uSted a la colombia de hoy deSde europa?
Bueno, es un país incapaz de desprenderse de su historia de violencia, un país donde la violencia tiene una capacidad extraordinaria para reciclarse. Es un país aquejado por varias cosas: un conservadurismo mental que le impide progresar a un nivel humano (véase el Procurador), unos poderes públicos repletos de gente incompetente, venal y corrupta (véase el uribismo y su Congreso comprado) y un grave problema de orden público: el narcotráfico. No soy optimista, y mucho menos después de ocho años de ataques frontales a los derechos civiles y las libertades individuales.
padreS e hijoS. ¿Qué lo inSpira a relatar eStoS conflictoS?
No escribo de nada que no me interese en mi vida real y cotidiana, incluidos esos conflictos. Los conflictos familiares suelen ser los más interesantes de todos, porque no tienen escapatoria: uno no puede decir de su familia “bueno, pues me voy”. Tiene que quedarse, y así el hermano será el hermano siempre, siempre los padres serán los padres. Una familia es como una lancha en medio del mar: los conflictos que suceden allí son interesantes porque nadie puede simplemente bajarse y seguir para otra parte.
¿por Qué decidió irSe de colombia?
Porque quería ser escritor y me había convencido de que ésa era la forma. No es cierto, por supuesto: yo no creo que nadie tenga que irse de su país para ser escritor. Pero creo que la literatura tiene un lado muy misterioso, y lo que le sirve a un futuro novelista puede no servirle a otro. Yo estoy seguro de que irme fue fundamental para mí. Además, en esa época le tenía mucho resentimiento a Bogotá, que en el curso de mi vida se había convertido en una ciudad de una hostilidad y una violencia que acabaron por hastiarme.
¿cómo concilia un eScritor Su vida familiar y Su vida profeSional?
Todavía no lo he descubierto. Es lo más difícil cuando la literatura es para uno una obsesión que nunca se va, en la cual uno no deja de pensar nunca. Un novelista, por lo menos en mi experiencia, trabaja 24 horas al día, siempre está en su trabajo con una parte de la cabeza. Eso dificulta mucho la vida en el mundo real, y la gente tiene que aguantarle a uno muchas cosas… ¿Qué ruido hacen laS coSaS al caer?
Si se caen las que se caen en mi novela, un estruendo espantoso.
BAKANICA 51 alta.pdf 19 tema de portada LIBROS BK51.indd 19
¿Qué importancia tiene el premio alfaguara para Su carrera?
Yo me había resignado a ser un escritor de pocos lectores. El premio va a permitirme llegar a un número de lectores mucho mayor del que mis libros parecían tener como destino. Y eso con mi novela más personal y, me parece, menos defectuosa. Todo eso me satisface mucho. ☞juangabrielvaSQuez.com
laura aristizábal, estudiante de sexto semestre de Derecho de la Universidad Javeriana. Adora viajar, ir a cine y escribir. Su escritora favorita es Agatha Christie y uno de sus libros preferidos es El Principito.
09/05/2011 09:07:46 a.m. 7/05/11 0:48
¿El prEmio AlfAguArA cAmbió lA formA dE pErcibir su obrA?
Un premio te da un momento de alegría, desde luego, y a veces un buen poco de dinero, lo cual nunca cae mal. En mi caso, el presidente del jurado era José Saramago, a quien yo admiraba enormemente, como escritor, como político, como ser humano. Eso fue importante para mí. Pero como decía Andy Warhol, antes de que te des cuenta, ya ha pasado tu cuarto de hora. Y ahí andas, otra vez en la realidad de tu oficio, que son meses y años de encierro y soledad frente a tu computadora, dando la pelea con el material de un nuevo libro, del que no tienes idea de cómo va a resultar ni qué acogida podrá tener. Cada nuevo libro te obliga a empezar de cero. Conversando con otros escritores que también recibieron el Alfaguara, surgió una coincidencia que nos llamó la atención: a todos nos había sucedido que el libro que le siguió al premiado había pasado bastante desapercibido. Los premios vienen y se van, cambian de cabeza, como las coronas de las reinas de belleza. No puedes guiarte por ellos.
BAKANICA 51 alta.pdf 20 tema de portada LIBROS BK51.indd 20
luEgo dE lEEr Delirio y DemasiaDos Héroes quEdé con lA imprEsión dE quE son historiAs muy AtrActivAs pArA un público jovEn. ¿tiEnE Algún público dEfinido o prEfErido?
¡Bueno! Eso sí es un halago… Que te lean los jóvenes, qué más puedes pedir. Si de verdad sucede con mis libros, tengo que agradecérselo a Pedro, mi hijo. Siempre se los paso antes de publicarlos, y es un crítico eficaz y feroz. Me obliga a romper esquemas propios de mi generación y a intentar mirar las cosas con ojos nuevos. Mencionas a Demasiados héroes. Fíjate que es básicamente el diálogo de una madre con su hijo adolescente: ahí está explícito el ejercicio al que me refiero.
09/05/2011 09:07:46 a.m. 7/05/11 0:48
“Tú eres tus personajes” Laura Restrepo (1950) se inició en el periodismo y dio el salto a la literatura. Su militancia ideológica –de la cual ha dejado testimonio en su obra– la llevó varios años al exilio. Tiene una de las novelas más atractivas de la literatura colombiana: Leopardo al sol. En 2004 recibió el Premio Alfaguara por Delirio, que se sumó a un importante listado de galardones que le han otorgado en México, Francia, España e Italia.
¿ExiStEn CoinCiDEnCiaS EntrE LoS pErSonajES fEmEninoS DE SuS DoS úLtimaS novELaS —aguStina, LorEnza— y La ESCritora Laura rEStrEpo?
Tú eres tus personajes y tus personajes son tú mismo, y cómo no, si al fin y al cabo salen de tu cabeza. Pero para mí lo más interesante, lo más delicado, es el proceso mediante el cual les confieres autonomía. Lograr que tengan peso por sí mismos, ahí estaría la clave; que no sean simplemente tus muñecos de ventrílocuo. Para llegar a conocerlos tienes que convivir arduamente con ellos, tal como haces con las personas en la vida real. Muchas veces te equivocas, los malinterpretas, los pones a hablar en un lenguaje que no les cuadra, a actuar de manera rara, arbitraria. Afortunadamente, ellos mismos te dan la voz de alerta. ¡Ojo! —te gritan—, no has entendido nada, fíjate mejor, espabila, porque sigues sin comprender mis motivos.
¿qué tanto La marCa En Su profESión EL hECho DE SEr LatinoamEriCana?
Sospecho que mucho, para bien y para mal. En cuanto latinoamericanos, somos herederos de una tradición literaria muy rica; de ahí abrevas, aprendes, ahí tratas de entroncar, y eso es bueno. Pero al mismo tiempo esa tradición tiene vicios, sesgos, de los cuales es difícil zafarte. Pienso, por ejemplo, que los latinoamericanos hacemos una literatura aparatosa, ruidosa, en tono mayor. Demasiado épica, de alguna manera. Venimos de una tradición de grandes contadores de grandes historias. Pero a diferencia de los anglosajones, a nosotros se nos escapa la intimidad. No manejamos un lenguaje apropiado para expresarla, solemos inclinarnos por lo más llamativo, y escandaloso, y vistoso. Yo digo que hacemos una literatura de feria, con enanos y gigantes, leones y elefantes, malabaristas y traga espadas. Es como si los hombres y las mujeres del montón fueran invisibles para nosotros. Tal vez la realidad que vivimos es tan avasalladora, que no invita a una visión más interior, más sosegada… Seguramente más adelante se logre. Quizá los escritores jóvenes puedan avanzar en esa dirección. un Libro quE rEComiEnDE.
Ando leyendo el Diario de un mal año, de Koetzee. Una estupenda mezcla de ensayo y ficción que señala, creo, los nuevos rumbos por los que transita el género novela.
¿SiEntE quE Con aLguna obra ha LograDo EL CuLmEn CrEativo?
Qué va. Siempre quieres hacerlo mejor. Hemingway, que era cazador, decía que un libro ya escrito es como un león muerto. Y es verdad. De tus propios libros, el que más te apasiona, el que de veras te interesa, al que más neuronas le quemas, es el que está todavía por escribir.
BAKANICA 51 alta.pdf 21 tema de portada LIBROS BK51.indd 21
David Camilo Silva Londoño, estudiante de décimo semestre de Comunicación Social de la Universidad Javeriana, amante del teatro, lector empedernido y reservado. Escribir es lo que más le gusta en la vida.
09/05/2011 09:07:46 a.m. 7/05/11 0:48
“Escribo para no olvidarme de lo que pienso” Mauricio Loza nació en Bogotá y tiene 33 años, es escritor, traductor y diseñador gráfico. En 2007, Arango Editores publicó su primera novela, ¡Caviativá!: o cómo desaparecer completamente. El libro, que trata de la desesperada lucha de Nicolás, su protagonista, por “desaparecer completamente sin morir en el intento”, causó polémica por su lenguaje directo y existencial. Su estilo ha sido comparado con el de Andrés Caicedo y Efraím Medina Reyes.
BAKANICA 51 alta.pdf 22 tema de portada LIBROS BK51.indd 22
09/05/2011 09:07:46 a.m. 7/05/11 0:48
¿cuáles son sus escritores de cabecera?
En desorden: Kerry Thornley, David Foster Wallace, Richard Tarnas, Robert Anton Wilson, Derrick Jensen, Alasdair Gray, Douglas Adams, Jean Gebser, Hakim Bey, Philip K. Dick, Yasutaka Tsutsui, Patrick Harpur, Terence McKenna y el Reverendo Ivan Stang de la Iglesia del Subgenio. ¿por Qué escribe?
Para estar ocupado y a ratos para no olvidarme de lo que pienso.
¿Qué le recomienda a alguien Que Quiere desaparecer sólo por un instante?
Que haga ejercicio o medite. Y si se le da, que practique ambas al mismo tiempo. Todos venimos perfectamente equipados y esa combinación parece dar los mejores resultados. ¿considera el amor indispensable para tener sexo?
¿tiene alguna manía a la hora de escribir? ¿alguna rutina establecida o se basa en la inspiración del momento?
Ninguna en particular. Generalmente anoto la idea cuando se me ocurre y la desarrollo cuando tengo tiempo y ganas. ¿Qué tipo de público tiene en mente mientras escribe?
En lo posible sí. No siempre se puede, pero es mucho mejor si existe algo más aparte de una botella de tequila y medio ácido. Aunque tampoco se debe desestimar el poder que unos shots de tequila y un cuarto de ácido tienen acercando a los humanos.
Jajajaaja, pienso en la inmensa minoría. ¿Qué es el discordianismo y por
¿cuándo y por Qué surgió Caviativá?
Surgió en un muy mal momento de mi vida en el que necesitaba una terapia de higiene emocional que me ayudara a despejarme. Claro, antes de animarme a escribir intenté con la psicoterapia, la hipnosis y un par de métodos de autosugestión y visualización, pero nada se le queda a uno más que sus propias conclusiones.
Qué lo práctica?
El discordianismo es una desorganización irreligiosa sin profeta ni ánimo de lucro que “adora” a la diosa Eris, (también conocida como Discordia en el panteón romano). La practico porque es la mejor manera que he encontrado para mantenerme siempre fundadamentalista y eternamente psicoflácido. ¿ViVe la soledad del escritor? ¿necesita compartir lo Que es-
¿por Qué es tan descarnada? ¿Fue premeditado?
Es descarnada porque quería reflejar el desencanto y desaliento en el que viven la mayor parte de humanos en esta época: adictos a las eyaculaciones de los medios, rebosantes de azúcar, harinas refinadas, estimulantes ilegales y antidepresivos, o sumidos en el alcohol, la autosuperación y la actualidad mundial, es decir, completamente disociados del planeta y de sí mismos. ¿Ficción o realidad?
Ficción y realidad. Mías y de otra cantidad de gente.
BAKANICA 51 alta.pdf 23 tema de portada LIBROS BK51.indd 23
cribe con alguien?
El escritor vive en el barrio La Soledad y eventualmente comparte fragmentos con un grupo de amigos cercanos. También de vez en cuando con gente que aunque no sea tan cercana parecen gozar de gran sensibilidad y criterio.
andrea lópez, estudiante de noveno semestre de Comunicación Social y Periodismo de la Universidad Central. Entre su lista de libros favoritos están Crimen y castigo de Fiódor Dostoievsky, Tiempos difíciles de Charles Dickens y ¡Que viva la música! de Andrés Caicedo.
09/05/2011 09:07:47 a.m. 7/05/11 0:48
¿Cuándo deCidió ser esCritor?
Creo que al momento de decidirlo ya lo era. No es una decisión que se toma de un momento a otro. Muy diferente es el momento en el que decides dejarlo todo y dedicarte por completo a la escritura. Esa sí es una decisión complicada. A mí me sucedió en el momento en que me di cuenta de que nada me interesaba aparte de la escritura. Y cerré los ojos y me lancé. ¿Qué esCritores lo influyeron para deCidirlo?
Es una decisión que fui madurando. No creo que haya habido escritores que me influenciaran; todo lo contrario, leer a los maestros o a los favoritos me desmotivaba y me sigue desmotivando porque veo lo lejos que estoy de ellos. ¿Cuál es su esCritor favorito?
Son varios y han cambiado con el tiempo. Hoy en día estoy fascinado con el norteamericano Cormac McCarthy y con la catalana Mercé Rodoreda, pero en la lista han estado Juan Marsé, García Márquez, Juan Carlos Onetti, Borges, Cortázar, Capote. ¿Cuál es, de sus obras, la Que más Quiere?
Esta respuesta es un lugar común: los libros son como los hijos, todos son especiales en diferentes aspectos. De todas maneras siento una especial gratitud por Rosario Tijeras, porque me cambió la vida, y por Melodrama, la que más me satisface literariamente. ¿Cuál fue la más difíCil de esCribir?
La más complicada fue la última, Santa suerte, porque nunca tuve un apoyo en la realidad para escribirla, es pura ficción, cada personaje y cada situación son producto de la inventiva.
BAKANICA 51 alta.pdf 24 tema de portada LIBROS BK51.indd 24
sergio león, estudiante de tercer semestre de Comunicación Social de la Universidad Minuto de Dios. Escribe cuentos cortos en Transmilenio, ha leído Paraíso Travel cuatro veces y trabaja como vihuelista en un grupo mariachi.
09/05/2011 09:07:47 a.m. 7/05/11 0:49
“Rosario Tijeras me cambió la vida”
Gabriel García Márquez ha dicho que le gustaría pasarle la antorcha a Jorge Franco (1962). Aunque escribió dos libros antes de Rosario Tijeras –que recibieron premios nacionales–, fue en 1999 cuando ese personaje explosivo, Rosario, sacó a relucir todo el talento literario de este escritor nacido en Medellín. Después vinieron sus novelas Paraíso travel, Melodrama y Santa suerte. Franco se llevó el Premio de la Semana Negra de Gijón y dos de sus novelas han sido llevadas al cine.
¿Qué implica Que Gabo lo considere en su lista de escritores colombianos a Quienes podría dejarle su antorcha?
Es muy grato, no porque venga de un autor famoso e importante sino porque viene de alguien que domina el oficio y sabe lo difícil que es sacar una historia adelante. De todas maneras fue un elogio para gozármelo y luego olvidarlo. No podía dejar que se convirtiera en una carga para mí. ¿Qué no le Gusta leer?
Libros testimoniales, como los de los secuestrados. Tampoco leo autoayuda, o libros de autores ajenos a la literatura que les da por escribir. No me gustan los libros donde la reflexión esté por encima de la acción. Tampoco leo libros panfleto. Lo importante es que no me siento obligado a leer ningún libro; si después de unas cien páginas no me agarra, simplemente lo dejo. El último de Vargas Llosa lo dejé faltando apenas 80 páginas para terminar.
de Medellín y en lo que imaginé de ella como escritor. Antes de escribirla me había encontrado con unos testimonios de niñas que pertenecían a pandillas de sicarios. Esos testimonios fueron el “clic” que me llevó a querer contar un fragmento de nuestra violencia desde el punto de vista de una mujer joven. ¿Qué proyectos vienen en camino en la carrera de jorGe franco?
Estoy escribiendo una serie de televisión para HBO y adelantando mi próxima novela. usted es un escritor exitoso… ¿Qué es el éxito?
No me siento exitoso aunque no me puedo quejar. Creo que ese éxito es una percepción más de la gente que mía. Pero aun así, si fuera cierto que en algunos momentos he estado cerca de él, ha sido, entonces, como caminar con una corona en la cabeza sobre una cuerda floja. ¿cuáles son los inGredientes de una buena novela?
¿dónde prefiere leer?
En la cama, en la noche y solo. ¿Quién es para usted rosario tijeras?
Un personaje que adquirió vida propia, que me cambió la vida como persona y como escritor. Un símbolo del aspecto más demencial de nuestra violencia. ¿cómo supo de ella y Qué lo motivo a escribir su historia?
Es un personaje de ficción, basado en testimonios de mujeres similares, basado también en mis recuerdos
Lo realmente importante es cómo cuentas la historia para que más allá del tema, la historia logre atrapar al lector. Sin embargo, detesto cuando en la novela sientes la soberbia del autor. Una buena novela no debe sonar pretenciosa y la voz del narrador debe sentirla el lector como si le hablaran al oído. No se debe confundir lenguaje literario con lenguaje elaborado y en la búsqueda de la originalidad se han perdido muchos escritores. Y creo que una novela debe tener luz, que no todo sea oscuridad y al menos, en algún momento, tendría que provocarle al lector una sonrisa. ☞www.jorGe-franco.com
BAKANICA 51 alta.pdf 25 tema de portada LIBROS BK51.indd 25
09/05/2011 09:07:47 a.m. 7/05/11 0:49
¿Por qué su Próximo libro se titula ApocAlipsis?
“Quien no lee está ciego” Para Mario Mendoza (1964) la literatura siempre ha sido una fuente de oxígeno. La ha estudiado y la ha enseñado. Ha colaborado en diversos diarios y revistas. Y ha dado a conocer su visión de la realidad a través de diez libros, entre ellos La travesía del vidente, que ganó el Premio Nacional de Literatura del Instituto Distrital de Cultura y Turismo de Bogotá, y Satanás, con el que obtuvo el Premio Biblioteca Breve SeixBarral en 2002 y cuya historia fue llevada al cine.
BAKANICA 51 alta.pdf 26 tema de portada LIBROS BK51.indd 26
Te contesto con un párrafo de la misma novela: “Una idea que también los unió siempre fue la de estar dejando testimonio en medio de un Apocalipsis que poco a poco se iba confirmando a su alrededor de manera brutal. Y para ellos el Apocalipsis no era un problema religioso, de profecías antiguas que se cumplen, sino la constatación de una derrota: el hundimiento de la razón moderna y el triunfo de unas fuerzas destructivas que se fueron imponiendo hasta asfixiarnos y aniquilarnos. Nuestra historia es la del triunfo de un inconsciente macabro sobre la inteligencia y la lucidez, el triunfo de lo primitivo, de fuerzas escondidas en el cerebro límbico, en lo más animal de nuestra especie: el cerebro reptil. Perdimos, y no queremos reconocerlo”.
09/05/2011 09:07:47 a.m. 7/05/11 0:49
Ha dIcHo que con ApocAlipsis cIerra un cIclo que empezó con lA ciudAd de los umbrAles. ¿cuándo descubre que está en ese cIclo y como lo encadena, cómo arma todo el camIno para lleGar a su últIma obra?
Desde el comienzo quería hacer una obra, componer un mapa sobre los bordes de la contemporaneidad. Pero fue en Cobro de Sangre, después de Satanás, que tuve el esquema claro. Lo vi. Y desde entonces me he dedicado con gran cuidado a que las piezas encajen. exIste alGo que se llama eGo de artIsta, creo que todos tenemos alGo de eso, ¿sufrIó de este eGo?
El ego siempre es una trampa, siempre está ahí, agazapado, urdiendo estrategias para salir a flote y ensuciarlo todo. Creo que, por un lado, el contacto con el budismo zen ha sido fundamental para mí, es una de las claves, de los motores de mi obra. En el zen hay una expresión de una lucidez reveladora: la acción sin mérito. Significa que hay cosas que se deben hacer porque sí, por el placer y la necesidad de hacerlas, sin buscar recompensas ni aplausos por ellas. Si las cosas van mal (como tantas veces me ha sucedido), no pasa nada, hay que continuar y ya está. Y si las cosas van bien, hay que celebrar y disfrutarlo. Pero no es sano trabajar por ego, por el encumbramiento personal. Hay que trabajar por la obra. Son dos modos distintos de concebir el oficio. a veces los lIbros pIerden maGIa en el cIne y a veces Ganan, ¿cómo fue su experIencIa con sAtAnás?
Creo que ganó mucho con la película. El director, Andy Baiz, afinó una visión propia que enriqueció la novela. Se fijó más en el lado psiquiátrico, nocivo, delirante, de un asesino, e hizo girar la ciudad alrededor de ese personaje. En la novela es al revés: el asesino es arrastrado por la fuerza demencial de una ciudad.
les están a reventar, el consumo de éxtasis, de cocaína y de otras drogas crece todos los días. La gente compra celulares de última generación, ropa costosa, cambia de carro a cada rato. Pero cuando entra a una librería el libro siempre le parecerá costoso. En parte es un problema cultural, no económico. O mejor, digamos que es un problema económico en contados casos, pero no es la regla. Incluso en estratos populares el consumo de cerveza va creciendo, se gastan millones, pero jamás invertirían toda esa plata en libros. Y siempre está la opción de las bibliotecas públicas, donde leer es gratis. sI pudIera aconsejar a los nIños, los padres y los jóvenes sobre la ImportancIa de la lectura en la vIda como una forma de adquIrIr un conocImIento real sobre lo que nos rodea, ¿qué les dIría?
Hay que tener claro que leer significa multiplicar los puntos de vista, ser otros, cambiar de raza, de creencias, de sexo, de edad, de religión, meterse en otras vidas, vivir en otros países. Quien no lee queda reducido a sí mismo, a su ego, a su único punto de vista, y eso empobrece, reduce, encierra. No leer es conformarse con la inmediatez, no poder ir nunca más allá. El Quijote es quizás la lección más grande con respecto a la lectura. Quien no lee está ciego, preso, encadenado. Y uno no le desea eso a nadie. ¿cómo le Gustaría ser recordado?
en cHIle, donde vIvo, aHora los Impuestos para los
Como un escritor que señaló una realidad que estaba oculta e inédita.
lIbros son absurdamente costosos y eso Hace que la maGIa HacIa la lectura se pIerda ¿es factIble crear
☞ marIomendozaescrItorcolombIano.bloGspot.com
una campaña entre edItorIales, autores, profesores y GobIerno para que se cambIe este concepto? ¿exIste alGo que como lectores podamos Hacer?
Algunas veces esto es cierto. Sin embargo, fíjate que sí hay dinero para el licor, los bares y las discotecas están atiborrados, los burdeles no dan abasto, los mote-
BAKANICA 51 alta.pdf 27 tema de portada LIBROS BK51.indd 27
Ivonne Gómez, realiza estudios de música en Chile para aprender a tocar el violín. Tiene 25 años y es administradora de empresas de la Universidad Tecnológica de Bolívar.
09/05/2011 09:07:47 a.m. 7/05/11 0:49
eL túneL
ernesto sabato • 1948 Debido a su formación científica, Sábato solo logró publicar El Túnel en la revista Sur, después de que el manuscrito fue rechazado por las principales editoriales argentinas, las cuales desconfiaban de la literatura de un físico.
Hay libros que nos marcan para siempre. Aquí están 15 títulos emblemáticos que han cautivado a jóvenes de distintas generaciones. La insoportabLe Levedad deL ser miLan Kundera • 1984
22 años después de que se editara en París, en 2006 la novela se publicó en República Checa, el país en el que transcurre la historia y la patria de Kundera –de la cual debió exiliarse en 1975–. Tuvo un éxito rotundo.
“
Luego le quitó las bragas y ella se quedó completamente desnuda. El alma veía al cuerpo desnudo en brazos de otro hombre y le parecía increíble, como si estuviera mirando de cerca al planeta Marte”.
“
Bastará decir que soy Juan Pablo Castel, el pintor que mató a María Iribarne; supongo que el proceso está en el recuerdo de todos y que no se necesitan mayores explicaciones sobre mi persona. Aunque ni el diablo sabe qué es lo que ha de recordar la gente, ni por qué”.
La metamorfosis
franz KafKa • 1915
La historia de ese hombre que se convierte en insecto ha sido interpretada de 159 maneras diferentes, según el libro La desesperación del comentarista, de Stanley Corngold.
“
Cuando Gregorio Samsa se despertó una mañana después de un sueño intranquilo, se encontró sobre su cama convertido en un monstruoso insecto”.
rayueLa
Julio CoRTázaR • 1963 Cortázar empezó a redactar la novela por la mitad, en el capítulo 41, sin saber lo que iba a escribir antes y después.
“
Toco tu boca, con un dedo toco el borde de tu boca, voy dibujándola como si saliera de mi mano, como si por primera vez tu boca se entreabriera, y me basta cerrar los ojos para deshacerlo todo y recomenzar…”.
El PRinCiPiTo
antoine de saint-exupéry • 1943 El francés escribió el libro (traducido a ciento ochenta lenguas y dialectos) mientras se hospedaba en un hotel de nueva York.
— ¿Y de qué te sirve poseer las estrellas? —Me sirve para ser rico. — ¿Y de qué te sirve ser rico? —Me sirve para comprar más estrellas si alguien las descubre”.
BAKANICA 51 alta.pdf 28 tema de portada RECOMENDADOS BK51.indd 28
09/05/2011 09:07:47 a.m. 5/7/11 12:28 AM
El ExtranjEro
El guardián EntrE El CEntEno
albErt Camus • 1942
j. d. salingEr • 1951
En 1979 el grupo inglés The Cure se basó en la historia de El extranjero para crear la canción Killing an Arab, la cual aparece en el álbum Three Imaginary Boys. “I'm alive, I'm dead, I'm the stranger killing an arab”.
En la mañana del 8 de diciembre de 1980, Mark David Chapman compró un ejemplar en una librería de Nueva York y en él escribió “Esta es mi declaración”. Hacia las 10:50 de la noche, mató a John Lennon con cuatro disparos en la espalda y uno en el hombro.
“
Entonces disparé cuatro veces sobre un cuerpo inerte en el que se hundían las balas sin que lo pareciese. Fueron cuatro golpes breves con los que llamaba a la puerta de la desgracia”.
“
Estoy al borde de un precipicio y mi trabajo consiste en evitar que los niños caigan a él. En cuanto empiezan a correr sin mirar adónde van, yo salgo de donde esté y los cojo. Eso es lo que me gustaría hacer todo el tiempo. Vigilarlos. Yo sería el guardián entre el centeno”.
HarrY PottEr, La sErIE La palabra muggle —que nació con esta serie— ha sido usada por muchas personas para señalar a aquel que le falta alguna habilidad. En 2003, el término entró en el Oxford English Dictionary.
“
Gritó tan alto que no oyó lo que decía la cosa que había en el sillón mientras levantaba una varita. Vio un resplandor de luz verde y oyó un chasquido antes de desplomarse. Cuando llegó al suelo, Frank Bryce ya había muerto”. Harry Potter y el cáliz de fuego.
¡QuE ViVa la músiCa! andrés CaiCEdo • 1977
El 4 de marzo de 1977, después de recibir el primer original de la novela publicada por Colcultura, andrés Caicedo murió a los 25 años de una sobredosis al ingerir 60 pastillas de seconal.
“
Bueno, la probé y qué. Dura 10 minutos el efecto, que es fantástico. Después da achante y ganas de no moverse, espeluznante sabor en la boca, ardor en los pliegues del cerebro, fiebre, uno se pellizca y no se siente, ver cine no se puede porque da angustia el movimiento, sentimiento de incapacidad, miedo y rechinar de dientes”.
la Ciudad Y Los PErros
mario Vargas llosa • 1963 Fue la primera novela del Premio Nobel, la cual originalmente se llamó La morada del héroe.
“ BAKANICA 51 alta.pdf 29 tema de portada RECOMENDADOS BK51.indd 29
Cava había nacido y vivido en la sierra, estaba acostumbrado al invierno: era el miedo lo que erizaba su piel”.
09/05/2011 09:07:47 a.m. 5/7/11 12:29 AM
Siddhartha
hermann heSSe • 1922 La palabra Siddhartha está compuesta por dos palabras del sánscrito: siddha, que quiere decir “lograr”, y artha, que significa “sentido”. al juntarlas se forman las frases: “el que ha encontrado el sentido de la existencia” o “el que ha alcanzado sus metas”.
“
Las palabras son nocivas para el sentido secreto de las cosas; todo cambia ligeramente cuando lo expresamos, nos parece un poco deformado, un poco necio”.
Juan SaLvador Gaviota richard Bach • 1970
Permaneció por 38 semanas en el primer lugar de la lista de los libros más vendidos de The New York Times.
“
crePúScuLo, La SaGa
nada
Los cuatro libros de la saga han sido traducidos a 20 idiomas y se han publicado en 34 países. además, se han creado más de 350 sitios de internet sobre esta historia.
Janne teller escribió Nada hace diez años, pero fue censurado y retirado de las librerías danesas porque pensaban que la novela podía deprimir a los jóvenes y llevarlos incluso al suicidio por las dudas existenciales que plantea.
StePhenie meyer • 2005-2008
“
Sobre tres cosas estaba absolutamente segura. Primero, Edward era un vampiro. Segundo, había una parte de él –y yo no sabía qué tan potente era– que estaba sedienta por mi sangre. Y tercero, yo estaba incondicional e irrevocablemente enamorada de él”.
Crepúsculo.
BAKANICA 51 alta.pdf 30 tema de portada RECOMENDADOS BK51.indd 30
Janne teLLer • 2011
“
Pierre Anthon dejó la escuela el día que descubrió que no merecía la pena hacer nada puesto que nada tenía sentido”.
oPio en LaS nuBeS rafaeL chaParro madiedo • 1991
es la única novela de chaparro (murió a los 31 años de lupus), la cual ganó el Premio nacional de Literatura en 1992.
“
Mi lógica es un poco gris, un poco nocturna. Es una lógica con techos, lluvia, una lata vacía de cerveza trip trip trip, qué cosa tan seria y un poco de soledad y whisky. En el fondo toda lógica es solitaria y sobre todo la de los gatos”.
Fotos: Juan CamiLo PaLaCio • LoCaCión: PróLogo CaFé Libro.
Soy gaviota. Soy limitada por naturaleza. Si estuviese destinado a aprender tanto sobre volar tendría por cerebro cartas de navegación”.
09/05/2011 09:07:47 a.m. 5/7/11 12:29 AM
BAKANICA 51 alta.pdf 31 MTV SKINS US JQP.indd 1
09/05/2011 09:07:47 a.m. 4/19/11 2:48 PM
Muchas voces confluyen en ese territorio extenso, diverso y mestizo de las letras en nuestro país. Incluirlas todas es imposible, pero les damos este bocado para abrir el apetito.
1
María (1867) Jorge Isaacs
Una historia de amor apasionada, frustrante y melancólica que anuncia las lágrimas del lector desde el primer párrafo y que detrás de lo romántico oculta la realidad de las haciendas esclavistas, un sistema en decadencia. La obra tiene todos los ingredientes para atrapar: drama, secretos, transformaciones, amor, prohibición, enfermedad, muerte… Efraín y María hicieron parte de la farándula de su tiempo, pues su historia fue la más vendida en América Latina hasta que apareció Cien años de soledad.
5 usted:
2
La Vorágine (1924) José eustasIo rIvera
"Antes de conocer pasión por mujer alguna, aposté el corazón al azar y me lo ganó la violencia”. Brutal, así es el comienzo de la novela, que anticipa una historia trágica y crítica en la que, paradójicamente, la civilización llega a imponerse en la selva colombiana por medio de la barbarie. Los europeos vinieron al país en busca de la riqueza que daba el caucho y establecieron en las comunidades indígenas un régimen de explotación y terror.
3
Cien años de soLedad
(1967) gabrIel garcía Márquez
Gabo creó un mundo llamado Macondo, cuya complejidad literaria hizo que se convirtiera en un collage magistral que contiene muchos otros mundos, sistemas de pensamiento, y referencias literarias e históricas. Mientras cuenta el recorrido vital de siete generaciones de la familia Buendía, utiliza el “realismo mágico” para adentrar al lector en un universo en el que palpita el Caribe y abundan problemáticas filosóficas relacionadas con la condición humana.
4
eL oLVido que sereMos (2005) Héctor abad FacIolInce
En la obra, el autor recorre la vida de su padre –Héctor Abad Gómez– y en el camino se encuentra, de manera inevitable, con la historia de un país enredado en una guerra de víctimas inocentes y crímenes impunes; así que este libro –que se lee como una novela– no es simplemente un recuento anecdótico, sino un registro histórico colmado de denuncia y crítica, que rinde homenaje a un hombre que fue asesinado cobardemente por buscar una sociedad más justa.
esta La esCoge
BAKANICA 51 alta.pdf 32 tema de portada principiantes BK51.indd 32
09/05/2011 09:07:48 a.m. 5/6/11 11:49 PM
A los 78 años, en 2001, el escritor bogotano Álvaro Mutis recibió el premio más importante de la lengua castellana: el Cervantes Después de escribir más de 20 libros, entre los cuales se encuentra tanto poesía como novela, y de marcar un antes y un después en la literatura colombiana, Mutis sumó este reconocimiento a un largo listado de premios. Gabo, Octavio Paz, Carlos Fuentes y Luis Buñuel reconocieron que Maqroll el Gaviero, personaje clave de su obra, es una invención en la que confluyen múltiples realidades.
BAKANICA 51 alta.pdf 33 tema de portada principiantes BK51.indd 33
ilustración: cafemaco •flickr.com/photos/c_m_c_armadillo
En la mezcla de razas, acentos y paisajes que confluyen en la literatura colombiana, Gabo es la estrella y el motor. En su obra —cuentos, novelas, guiones de cine y artículos periodísticos—, galardonada con el Premio Nobel de Literatura en 1982, sobresale la exuberancia del país y la complejidad de los conflictos de un continente. Su arma para fusionar las letras con el mundo ha sido el “realismo mágico”, una herramienta que le ha permitido mezclar sus historias con sucesos extraordinarios y demostrar, en el proceso, que la realidad es fantástica y que la literatura es el reflejo de un universo insólito.
Un diccionario miniatura Costumbrismo Exaltación a las raíces y a la cultura que explotaron escritores como Eugenio Díaz, Tomás Carrasquilla y Eduardo Caballero Calderón.
Nadaísmo
Movimiento fundado por el escritor Gonzalo Arango en los años 50. Fue un llamado a la desobediencia, al caos, al nihilismo y a la imitación de los dadaístas.
Piedracielismo
Movimiento poético que surgió en 1933 promovido por Eduardo Carranza. Estuvo inspirado en la tradición clásica española y quiso ordenar los excesos innovadores.
Los nuevos
Movimiento literario fundado por el poeta León de Greiff que se caracterizó por negar el pasado y amar lo feo, la oscuridad y el misterio.
La sicariesca
Estilo literario que muestra cómo la realidad de la violencia causada por el narcotráfico se infiltra en las ciudades y en las vidas de sus habitantes.
09/05/2011 09:07:48 a.m. 5/6/11 11:49 PM
“Una noche toda llena de perfumes, de murmullos y de músicas de alas” . (Nocturno, José Asunción Silva)
“Hay días en que somos tan móviles, tan móviles, como las leves briznas al viento y al azar”. (La canción de la vida profunda, Porfirio Barba-Jacob)
“Cuando los inventores de la máquina de sueños Cenaban con mujeres más bellas que sí mismas, Mi ración de orfandad me era servida, Fría como un lenguado bajo la luna”. (Arenga del antihéroe, Juan Manuel Roca)
“Qué son las alegres fogatas sino los árboles contando su último secreto”. (En las mesetas del Vaupés, William Ospina)
“¿La vida es ilusoria entonces, un huerto miserable por donde van la ronda de las constelaciones y el reposo nocturno inalcanzable?” (Insomnio, Giovanni Quessep)
“Escucha, amor, ¡viene la muerte avisando!”
• Nobel (1982) Gabriel García Márquez. • Premio Cervantes (2001) Álvaro Mutis. • Premio Príncipe de Asturias de las Letras (1997) Álvaro Mutis. • Premio Internacional de Poesía de Venezuela (1945) Eduardo Carranza. • Premio Nadal El buen salvaje (1965), Eduardo Caballero Calderón. • Premio Casa de América de Narrativa Innovadora Basura (2000), Héctor Abad Faciolince. • Premio Biblioteca Breve Seix-Barral Satanás (2002), Mario mendoza. • Premio Alfaguara de Novela Delirio (2004), Laura Restrepo. El ruido de las cosas al caer (2011), Juan Gabriel Vásquez. • Premio Tusquets de Novela Los ejércitos, Evelio Rosero (2006).
(Romance, Piedad Bonnett)
BAKANICA 51 alta.pdf 34 tema de portada principiantes BK51.indd 34
09/05/2011 09:07:48 a.m. 5/6/11 11:50 PM
C ó m o
e m p e z a r
u n a
n o v e l a
“Como a Rosario le pegaron un tiro a quemarropa mientras le daban un beso, confundió el dolor del amor con el de la muerte”. Rosario Tijeras, Jorge Franco. Premio de la Semana Negra de Gijón en el año 2000.
Andrés CAiCedo (CAli, 1951-1977)
• Premio Internacional de Poesía Víctor Valera Mora Paños menores (2008), Jota Mario Arbeláez. • Premio Iberoamericano Planeta-Casa de América de Narrativa Ella, que todo lo tuvo (2009), Ángela Becerra. • Premio de Novela La otra orilla Necrópolis (2009), Santiago Gamboa. • Premio Rómulo Gallegos Cien años de soledad (1972), Gabriel García Márquez. El desbarrancadero (2003), Fernando Vallejo. El país de la canela (2009), William Ospina. • Premio Casa de las Américas de Poesía José Lezama Lima Cantar de lejanía (2007), Juan Manuel Roca. • Premio de Novela José María Arguedas La ceiba de la memoria (2009), Roberto Burgos. • Premio Herralde de Novela Tres ataúdes blancos (2010), Antonio Ungar. • Premio Rolex mentor y discípulo (2004) Antonio García.
BAKANICA 51 alta.pdf 35 tema de portada principiantes BK51.indd 35
En su novela ¡Que viva la música! aseguró que vivir más allá de los 25 años era una vergüenza. Sus libros son adrenalina pura, proveniente de la salsa, el rock, las drogas, el amor y la libertad. Se suicidó antes de cumplir los 26.
rAfAel ChApArro (Bogotá, 1963-1995) Se ha dicho que Opio en las nubes, la única novela de este escritor que murió a los 32 años, parece escrita por un James Joyce adicto al rock y bajo los efectos del LSD, debido a su ritmo eufórico y a la mezcla de técnicas narrativas de la obra.
efrAím medinA (CArtAgenA, 1967) Los títulos de algunas de sus obras dejan intuir por qué este escritor es transgresor: Chupa nena, pero despacio o Técnicas de masturbación entre Batman y Robin. Para él la palabra “tapujo” no existe y lo único que importa es la libertad.
fernAndo VAllejo (medellín, 1942) Controversial y deslenguado, ha criticado con ahínco la Iglesia Católica, la política del país y la hipocresía, la mezquindad y la imbecilidad de su gente. Por eso decidió viajar a México y botar su nacionalidad colombiana. En su obra –dentro de la que resaltan La virgen de los sicarios y El desbarrancadero– son recurrentes la violencia, la homosexualidad, las drogas y la muerte.
rAúl gómez jAttin (Cereté, 1945 – 1997) Culto e inteligente, estudió Derecho en Bogotá y de regreso a su pueblo natal perdió la cordura. Le entraban ataques frenéticos que lo llevaron a escribir algunos de los poemas más hermosos y extraños de la literatura colombiana. Pasó por múltiples hospitales psiquiátricos y murió en Cartagena, atropellado por un bus.
09/05/2011 09:07:48 a.m. 5/7/11 12:01 AM
( Sostiene )
“El gozo o la desdicha no existen en forma pura” Vive en Munich hace varios años. Desde la ventana de su estudio ve pasar el tren cada mañana, pero también ve un pasado de calles bogotanas, de salas de cine solitarias y de amores que la marcaron para siempre. Es el mismo pasado que sirvió como detonante para una de las novelas más bellas que se han publicado en Colombia en los últimos años: Como los perros, felices sin motivo. Se demoró muchos años para llegar al punto final de esta historia que narra como una larga carta en la que hay cabida para la poesía y la reflexión. Y en la que el amor y el desamor juegan a las escondidas pero se encuentran frecuentemente. ¿Escribir, para qué?
Para lograr ese momento de cercanía absoluta que se desata en momentos contados entre quien escribe y quien lee. Ese contacto le ocurre también al escritor consigo mismo: el texto lo acerca si se atreve a su ser más verdadero.
BAKANICA 51 alta.pdf 36 SOSTIENE BK 51.indd 36
09/05/2011 09:07:48 a.m. 5/6/11 11:32 PM
pç gina
FOTOS × ADRIANA ECHEVERRY
¿Qué condiciones necesita para escribir? Yo pensaba que necesitaba muchas cosas: silencio, un
cuarto para mí misma, una ventana con vista. Pero no es verdad. Para escribir sólo se necesita el deseo de contar y la disposición a no ocultarse. ¿inspira más el gozo o la desdicha?
El gozo o la desdicha no existen en forma pura. Lo que inspira es la perfecta combinación de ambos. ¿aún escribe cartas de amor? ¿a mano?
¡Por supuesto! A mano, en papeles exquisitos, con una tinta veneciana perfumada con esencia de rosas... a propósito de su reciente novela, ¿el tiempo lo cura todo?
No es el tiempo el que todo lo cura, pero el tiempo es la condición primordial para que los procesos interiores puedan completar su ciclo. Bajo el amparo del tiempo es uno mismo quien puede curarlo todo.
BAKANICA 51 alta.pdf 37 SOSTIENE BK 51.indd 37
09/05/2011 09:07:48 a.m. 5/6/11 11:32 PM
pç gina
038
¿Cuáles son sus autores impresCindibles?
El Rilke de Los cuadernos de Malte Laurids Brigge, el Cortázar de Rayuela leído con pasión a los diecisiete años, el Hrabal autobiográfico de Bodas en casa, el Philipp Roth de Everyman, el Fernando del Paso de Palinuro de México, los múltiples autores del I-Ching, el T. S. Elliot de La canción de amor de J. Alfred Prufrock, el Bulgakov de El maestro y Margarita y con seguridad otros tantos que uno siempre olvida cuando le hacen preguntas como ésta. ¿Cuál es esa pelíCula Que no se Cansa de repetir?
In the mood for love, de Wong Kar-wai. ¿Qué proyeCto literario tiene en Curso? ¿Qué hizo después del punto final de Como los perros, feliCes sin motivo?
Fumarme un par de cigarrillos y pensar largamente si era ése el punto final. Uno podría caer en la tentación de no encontrarlo nunca. Los textos tienen la vulnerabilidad de no estar terminados nunca. ¿Qué extraña de Colombia?
Los chontaduros, la silueta de las palmeras recortadas contra el cielo, los amigos.
Retomar una novela empezada y abandonada hace años. Averiguar si estoy lista para escribirla, averiguar si ella está lista para ser contada. ¿tiene algún sueño reCurrente?
No lo sé, olvido el contendido de los sueños un par de horas después de despertarme. Reconozco sin embargo algunos escenarios comunes, como una casa interminable en la que todos los cuartos están comunicados. ¿su más reCiente motivo de feliCidad?
¿en dónde está el paraíso?
El paraíso terrenal queda en un lugar concreto entre la desembocadura del río Guachaca y el río Buritaca. El paraíso se puede encontrar además sobre el lomo de una bicicleta y en el embate del mar. No descarto sin embargo que existan otros paraísos.
Un gato ronroneando sobre el regazo. una fiesta inolvidable.
Una en la que perdí los zapatos y tuve que atravesar la ciudad descalza. una frase Que la haya marCado.
¿Qué le ha aportado alemania para su ofiCio de esCritora?
La distancia, la soledad, la pérdida del idioma, el amor (¿la compulsión?) de los alemanes por cavar profundo.
BAKANICA 51 alta.pdf 38 SOSTIENE BK 51.indd 38
Muy pronto en mi vida fue demasiado tarde. ¿Qué hay después de la muerte?
Ojalá que no haya nada.
09/05/2011 09:07:48 a.m. 5/6/11 11:32 PM
a Te J ov n e
Cuarto concurso
Abril 23 | edición 33
r
EMBAJADA DE ESPAÑA · COLSANITAS
BASES DEL CONCURSO 1 Destinatarios
El concurso está dirigido a artistas colombianos o extranjeros residentes en Colombia, que al día de presentación de las obras no hayan cumplido 38 años. Quedan excluidas las personas en primer grado de consanguinidad con empleados de la Organización Sanitas Internacional, Galería La Cometa o Embajada de España en Bogotá.
2 Técnicas, dimensiones y temática
Los artistas pueden participar con un máximo de cinco obras, cuyas técnicas les permitan ser expuestas sobre pared, tales como pintura, dibujo, ilustración, fotografía, etc. Por lo tanto, quedan excluidas esculturas, instalaciones, trabajos en multimedia y obras con técnicas y/o soportes que no se ajusten a las dimensiones requeridas, que serán como máximo de 2.50 metros x 2.50 metros. La temática será libre, pero el jurado valorará la conveniencia de las obras premiadas dentro del marco hospitalario y corporativo de Colsanitas y/o de la Embajada de España en el que se expondrán.
3 Exposición y catálogo
Las obras finalistas en el concurso se expondrán en la Galería La Cometa, de Bogotá, a partir del 6 septiembre de 2011 y durante el tiempo que se estipule y que se anunciará con la debida antelación. Así mismo, se editará un catálogo de la exposición.
4 Premios
Primer premio: 12 millones de pesos, remuneración correspondiente a la adquisición de la obra ganadora por parte de Colsanitas y/o la Embajada de España. Mención: una mención de 4 millones de pesos, remuneración correspondiente a la adquisición de la obra por parte de Colsanitas y/o la Embajada de España. Los premios podrán ser declarados desiertos por el Jurado. Colsanitas, la Embajada de España y la Galería La Cometa se reservan el derecho de adquirir cualquiera de las demás obras aceptadas en el concurso. El precio en pesos colombianos de cada obra será determinado por cada artista, como máximo, por el valor de la mención.
Ser seleccionado dentro de los trabajos finalistas que se expondrán en la Galería La Cometa implica la aceptación de la venta de la obra bajo tales condiciones. Al establecer los precios, los artistas deberán tener presente que en caso de venta a terceros, o de compra por parte de los organizadores, y por su gestión de venta, Galería La Cometa retendrá una comisión correspondiente al 30 por ciento del valor de la obra. Quedarán exentas de dicha retención las obras premiadas. Las obras adquiridas por Colsanitas y/o la Embajada de España serán exhibidas en los contextos hospitalarios y corporativos de dichas instituciones, con el objetivo de promover y divulgar el arte colombiano, incentivar a los artistas jóvenes de Colombia, establecer nuevos espacios de divulgación cultural y crear un interés en las artes plásticas por parte de los visitantes de sus hospitales y demás sedes.
5 Inscripciones
Como primer paso para su selección, los artistas deberán enviar el soporte gráfico, tanto digital como impreso (mínimo de 1 mb de resolución) de sus obras, así como el formulario de inscripción debidamente diligenciado (disponible en el sitio Web) y la documentación que consideren a las oficinas de Colsanitas, calle 100 # 11B – 67, en Bogotá, hasta el 16 de junio de 2011, de 8 a.m. a 6 p.m., haciendo constar el nombre del concurso. En caso de ser enviado por correo, se precisará que la fecha de envío no sea posterior al 16 de junio de 2011.
6 Fallo del Jurado
El concurso cuenta con un jurado de altísimo nivel, reconocido en el medio de las artes. El fallo del jurado será confidencial e inapelable y se hará público el 6 de septiembre de 2011 durante el acto de inauguración de la exposición en la Galería La Cometa. De igual manera, se publicará en las páginas web de Colsanitas (www.colsanitas.com) y de la revista Bacánika (www.bacanika.com.co).
Para más información sobre las bases del concurso o para descargar el formulario de inscripción visite la página www.colsanitas.com o escriba al correo: artejoven@colsanitas.com.
BAKANICA 51 alta.pdf 39 arte joven BK49.indd 39
09/05/2011 09:07:48 a.m. 5/7/11 12:38 AM
página
DEMENTE ABIERTA
040
EN EL SEGUNDO FESTIVAL EN USO ALTERNATIVO EL ARTE Y EL DISEÑO LLAMAN LA ATENCIÓN SOBRE LA ECOLOGÍA. ADEMáS hABRá pERFORMANCES, CONFERENCIAS, CONCIERTOS Y DESFILES DE MODA ALTERNATIVA
Por AnA MAríA HAnssen
DE LOS
BAKANICA 51 alta.pdf 40 basura BK51.indd 40
09/05/2011 09:07:48 a.m. 5/6/11 11:26 PM
página
041
¿Qué es la basura? Depende de quién la defina. Para algunos, es lo inservible, lo sucio, lo desgastado. Para otros es simplemente algo que está en desuso, pasado de moda, y que, aunque todavía sirva, hay que botarlo. ¿Puede, por ejemplo, un teléfono viejo ser basura? Puede. Pero también tiene el potencial de convertirse en una matera. Un televisor viejo, además de un objeto interesante, también puede servir de repisa. Pensando en ese potencial de los objetos y en la generosidad de darles una segunda vida dentro del marco de un consumo responsable, nació el “Festival en Uso Alternativo” que este año celebra su segunda edición (la primera fue en Bogotá en agosto de 2010) del 27 al 29 de mayo en el Museo de Arte Moderno de Medellín y en el parque lineal Ciudad del Río. Luna LØfstedt, una colombo-danesa de 25 años que estudió Diseño Visual y Producción Escénica en LaSalle College en Bogotá, cine en Dinamarca y diseño de video en el International School of Design en Barcelona, es la encargada de desarrollar las piezas gráficas y audiovisuales con las que se reconoce el Festival en cada edición. Cuando estaba estudiando en Europa, María Paula Gómez y Viviana Gómez, quienes tuvieron la idea original, la contactaron para que participara. Luego se unió Ana Tovar, una diseñadora industrial de los Andes, y hoy en día, todas ellas han hecho de este festival, su proyecto de vida. El Festival en Uso Alternativo no pretende ser uno más de los que llaman la atención sobre las cifras catastróficas de la ecología. ¿De qué sirve saber el número de árboles que se talan anualmente en la China? La realidad es que las estadísticas no logran conmover porque es muy difícil dimensionarlas. Por eso, es mejor trabajar por despertar el nivel de conciencia sobre el medio ambiente a un nivel más personal y tangible.
BAKANICA 51 alta.pdf 41 basura BK51.indd 41
Como dice LØfstedt, los hábitos de consumo responsable se generan en el día a día: desde lo que comemos, pasando por lo que compramos, cómo nos vestimos y cómo nos movilizamos en la ciudad, hasta cómo usamos los objetos y recursos que tenemos en la casa. Todos los días, desde que abrimos los ojos, nos embarcamos en la jornada de dejar una huella tóxica en el planeta “sin querer queriendo”. La verdad es que nadie, ni aunque fuera su sueño más preciado, puede llegar a ser 100% ecológico. Pero lo que sí se puede lograr es reducir el impacto que causamos: hacer que esa huella inevitable de contaminación, por lo menos, se vuelva más pequeña.
09/05/2011 09:07:48 a.m. 5/6/11 11:26 PM
página
042
DEMENTE ABIERTA
Siguiendo el camino de esta premisa, ser responsables con el planeta no puede ser un asunto de ecologistas ni una moda pasajera. Cada uno, desde su cotidianidad, puede hacer algo al respecto: ¿Cuántas botellas de agua se toma usted al día? ¿No sería mejor tener un termo y llenarlo cuando tenga sed? Reflexionar acerca del consumo también abre los ojos: en lugar de comprar algo porque responde a un deseo de satisfacción inmediata, ¿qué tal hacerlo porque en realidad usted lo necesita? El Festival en Uso Alternativo quiere transmitir un mensaje que trascienda y es por eso que se remite a las diferentes expresiones artísticas para sensibilizar, hacer pensar, invitar a tomar una decisión responsable y por último, actuar. La segunda edición del festival nace, precisamente, del concepto “cotidianidad alternativa”. Olvídese de un festival donde los artistas exponen latas, botellas o cajas para formar arte abstracto o darle una vida estética a la basura. Más bien, prepárese para encontrarse con objetos innovadores y útiles, como los que más de mil asistentes vieron en el pasado festival realizado en Bogotá: lavadoras destruidas convertidas en lámparas, piezas de electrodomésticos dañados convertidas en robots matera, containers de gasolina convertidos en silla. En resumidas cuentas, las creaciones de artistas jóvenes de todo el país que reutilizan materia prima para crear cosas útiles y bellas en una especie de reencarnación de los objetos. En los tres días del festival habrá performances, películas que se presentaron en el Festival de Cine Ambiental EcoZine de Zaragoza, España; conferencias, conciertos, festival gastronómico, desfiles de moda alternativa, talleres, puntos de reciclaje para enseñar sobre el manejo adecuado de los residuos que
BAKANICA 51 alta.pdf 42 basura BK51.indd 42
no de Medellín (MAMM), Empresas Públicas de Medellín (EPM), Parque Explora, Centro Colombo Americano, Universidad Pontificia Bolivariana, Organización de proyectos humanitarios de la ONU, el INDER, la campaña del área metropolitana “Respira Profundo” y el día del aire, entre otros. Esta vez es en Medellín, pero según sus creadoras, la idea es que cada año el festival vaya a una ciudad diferente de Colombia. Así, el público de todo el país tendrá la oportunidad de aprender qué cosas se pueden hacer con esos objetos que nos acompañan todos los días cuando consideramos que han cumplido su ciclo de vida y decidimos tratarlos como basura.
PARA Más INfoRMAcIóN genere el festival y el lanzamiento de una campaña de movilidad para motivar a la gente a que se transporte en bicicleta, metro o a pie. También habrá regalos: quienes lleguen en bicicleta recibirán boletas para entrar al Museo de Arte Moderno. La entrada es gratis gracias al patrocinio de empresas e instituciones que creen en el proyecto y en el futuro del país: Museo de Arte Moder-
www.festivalenusoalternativo.com http://vimeo.com/user6114640/videos festivalenusoalternativo@gmail.com enusoalternativomedellin@gmail.com twitter: @usoalternativo Teléfono: 3135499257 - 3138529479 Medellín 3007209683
09/05/2011 09:07:48 a.m. 5/6/11 11:26 PM
BAKANICA 51 alta.pdf 43
09/05/2011 09:07:48 a.m.
página
044
en sus marcas entrevista_
El camino dEl “do”
FOtO × MariO_cuevas × www.MariOcuevas.cOM
Sergio CaStañeda, estudiante de noveno semestre de Bacteriología y laBoratorio clínico en el colegio mayor de cundinamarca, es cinturón negro en la selección de taekwondo de Bogotá, deporte al que se dedica hace más de 14 años.
■¿Qué fortalezas físicas y mentales se necesitan para practicar taekwondo? Resistencia, fuerza, velocidad, potencia y flexibilidad. Pero también actitud para resistir el dolor, mentalidad de ganador y confianza en uno mismo. ■¿Por qué escogió el taekwondo y no otro arte marcial? Es una elección única en la que hay que entender el triunfo, la derrota y el dolor. El taekwondo combina muy bien la efectividad y la letalidad del cuerpo humano con la espectacularidad de las técnicas de pateo y de puño, así que es una mezcla muy completa y llamativa. ■¿Cómo combina su carrera con el taekwondo? Mantener mi carrera deportiva y mi vida universitaria es complicado por razones de tiempo y esfuerzo; sin embargo, el sacrificio que he realizado ha sido gratificante en todos los sentidos. ■en taekwondo “tae” significa puño y “Kwon” patada. otro término es el "do”. ¿Qué significa? Es un concepto bastante complejo que hace referencia al interminable recorrido que tiene un practicante del arte marcial en el camino del conocimiento y el aprendizaje.
¿cÓm o lo g r a r El Estilo m a r i p o s a?
M
los brazos deben estar al nivel de los hombros. las piernas, sincronizadas con los pies, y la cabeza ligeramente inclinada hacia adelante. mueva las piernas hacia arriba y hacia abajo en un movimiento conjunto, usando la cadera y flexionando las rodillas. luego, todo el cuerpo da un latigazo con las piernas en una segunda patada más pequeña. mueva los brazos de forma simétrica afuera del agua ayudando a impulsar el cuerpo hacia delante. a medida que los brazos salen del agua e inician su recuperación, las piernas son llevadas hacia arriba sin doblar las rodillas.
Hazaña_
El boxEador argEntino Ómar “El Huracán” narváEz Ez obtuvo En 2009 El título mosca dE boxEo al vEncEr Er por nocaut técnico En El décimo asalto al EstadounidEnsE stadounidEnsE rayonta WHitfiEld. con Esta Hazaña supErÓ Ell récord arlos monzÓn. dE 14 dEfEnsas consEcutivas dEl argEntino carlos
levante la cabeza y tome aire mientras saca los brazos del agua y avanza. la cabeza es levantada por la flexión del cuello y la inhalación empieza antes de que los brazos terminen su tracción.
Comillas "si crees que eres el mejor, ya no puedes mejorar. si quieres ser el mejor, siempre debes hacerlo".
los brazos descansan mientras las piernas empiezan a subir nuevamente.
Valentino roSSi, piloto de moto gp.
ilustraciÓn × OMar_anDrÉs_PenaGOs
BAKANICA 51 alta.pdf 44 en sus marcas 1PBK51.indd 44
09/05/2011 09:07:49 a.m. 5/5/11 11:41 PM
página
046
REINVENCIÓN
FOTO × JUAN FELIPE RUBIO • sIcOActIvA.NEt
REINVENCIÓN
Por Eduardo Escobar
Yo pienso, ahora cuando ya son más las cosas de las que me acuerdo que las cosas que
Oda del poeta nadaísta a la mujer, con una salvedad llamada suegra.
aventuro, que las mujeres, Quienquiera que las haya creado en un rapto de lirismo, quedaron más o menos bien hechecitas. Con sus bahías, sus golfos, sus ensenadas y sus olores. Y con sus carcajadas de pájaras las que saben reír. Y sus largos brazos las que no los tienen
Cuando se mira una suegra junto a una aman-
ni cómo llorar un muerto que
cortos, y sus piernas que son casi la mitad ma-
te todo en uno sabe que acabarán por parecer-
no nos importa, la suegra del
temática de una mujer. Y con sus labios abier-
se. Que todas las muchachas son diferentes y
entenado o el otro yerno. Las
tos sobre los entresijos. Con sus anfractuosi-
cuando se convierten en mujeres siguen sien-
mujeres no deberían tener
dades características, con sus clavículas donde
do distintas, pero que al fin se convierten en
mamá. Deberían surgir del
uno puede colgar un sombrero. Y en fin, hasta
la misma suegra arquetípica. Y uno sabe. Uno
aire, por ejemplo, o del rocío
la última pequeña uña de los pies que encanta
mira a su suegra y lamenta el futuro. Es una
de los páramos, o de la simple
con su discreción nacarada. Todos los hombres
desgracia. Y sobre todo, que a las suegras co-
palabra. Uno debería poder
hemos dicho algún día que nos parecen raras.
mo a las olas al arrastre de sus retaguardias
decir la palabra mujer y tener
Y es que son raras. Son tan raras que habiendo
las sigan como una consecuencia natural cor-
una a su lado. Al fin y al cabo
feas jamás es posible decir que una sea más bo-
tes de sobrinas mezcladas con otros parientes
creo como Jean Paul Sartre,
nita que otra. En estado de serenidad algunas
laterales, hijos de las hermanas convertidas
que la mujer es una ilusión.
parecen superiores. Pero todas se embellecen
en suegras a su vez, y esos nietos, siempre ca-
Y las ilusiones no tienen por
lo mismo, misteriosamente singulares e igua-
sándose, y pariendo, y bautizando mocosos, y
qué tener mamá. Algo falló
les cuando arden o se aman. A estos anima-
enterrando muertos, con todo lo que eso con-
en el plan de la creación. Es el
les fabulosos, temibles y sabios yo me atrevo
lleva en misas y fiestas y no saber qué regalar
otro reproche que me merece
a hacerles una corrección sin
Quienquiera que haya sido el
embargo, enmendándole la
las mujeres
arquitecto de estas cosas, con la voz del pato. Por
de pe a pa si no tuvieran mamá.
Que no tienen de quién estar acordándose. Y nos
plana a Quienquiera que haya sido el Autor. Yo las hubiera hecho sin mamá. Las mujeres serían perfectas de pe a pa si no tuvieran mamá para dotarnos de rebote con una suegra. Espectro de otra.
BAKANICA 51 alta.pdf 46 REINVENCION BK 51.indd 46
serían perfectas
lo demás me parece que todo quedó más o menos bien hechechito, incluidas las mujeres. Sobre todo las huérfanas. Y las huérfanas de nacimiento. dan el lujo raro de tener por suegra una fotografía con marco de plata en una mesita redonda, a la entrada, debajo del perchero.
09/05/2011 09:07:49 a.m. 5/6/11 11:36 PM
BAKANICA 51 alta.pdf 47 aa.indd 6
09/05/2011 09:07:49 a.m. 5/7/11 2:58 AM
AVISO 2 MUSTANG REVISTA BACANIKA MAYO 23X27.5 CM ©.pdf
BAKANICA 51 alta.pdf 48 aa.indd 6
1
6/05/11
17:12
09/05/2011 09:07:49 a.m. 5/7/11 12:13 AM