Artdevivre 2013 by BACCARAT

ART DE VIVRE

Baccarat

« Depuis près de 250 ans, Baccarat écrit une histoire qui n’aurait pu exister sans le talent de nombreux acteurs, ayant tous contribués à l'Art du Cristal et à l'Art de Vivre à la française en particulier. Ancré dans son siècle, guidé par les aléas de l’histoire, chaque acteur de ce livre ouvert a su apporter des réponses étonnantes et pertinentes tout en sachant s’adapter aux exigences de sa propre époque. Ces réponses empreintes d’une incroyable diversité et d’un éclectisme infini fondent aujourd’hui la force et l’héritage de la Maison Baccarat. En s’appropriant les codes culturels et les tendances de son temps, chaque protagoniste a ainsi façonné l’histoire de Baccarat. Rétrospectivement, plonger dans cette histoire revient à voyager dans le temps, en parcourant plus de deux siècles de vie politique, culturelle et économique française, au fil d’une vie accompagnant les débuts de l’industrialisation au XIXème siècle jusqu’à son évolution vers la mondialisation au XXIème siècle. L’histoire de Baccarat est celle d’un artisanat français unique en son genre, de progrès technologiques et de collaborations artistiques, tous animés d’une même passion. Une passion qui, à force de ténacité, a permis de réaliser les rêves et les fantasmes de l’esprit humain. Au-delà d’incarner un véritable esprit d’entreprise, un symbole du commerce mondial, cette histoire est aussi celle d’une ville, d’une manufacture installée en Lorraine, de toute une communauté humaine ayant vécu et grandi aux alentours. C’est également l’histoire d’une église reconstruite, peu connue et rarement visitée, comptant néanmoins parmi l’un des plus grands chefs-d’œuvre de l’architecture mondiale, un havre de spiritualité paré de cristal coloré Baccarat. » “Baccarat is a story almost 250 years old. Such a heritage includes many players and their contributions to the art of crystal and to the French “Art de Vivre”. Each actor in this unfolding narrative is rooted in their respective century - in their respective moment in history - and responds to that moment, accounting for the great diversity and ever-increasing eclecticism, and yet uncanny relevance throughout the ages, of the resilient House of Baccarat. Each contributor to the Baccarat heritage has appropriated their moment's cultural codes and trends, and in so doing shapes the history of Baccarat crystal. Therefore, a survey of the history of Baccarat becomes a retrospective of over two centuries of French politics, culture, and economics, including 19th century industrialization and its evolution into 21st century globalization. It is also a story of French master craftsmanship, technological progress, artistic collaboration, and most importantly: a passion, accompanied by tenacity, for realizing in crystal what exquisite fantasies exist only in the human mind. It is a story of entrepreneurship, of global commerce. It is the story of a town, a manufactory in Lorraine, and the community that grew around it. It is the story of a rebuilt church in that town, little known and rarely visited, that is one of the world's great architectural masterpieces and a spiritual haven, realized with Baccarat colored crystal”.

« L’histoire de Baccarat est aussi celle d’un verre créé en 1841, véritable icône visuelle devenue son blason. Un verre nommé Harcourt, qui depuis plus de 170 ans ne cesse de séduire rois, empereurs, papes et poètes. À la manière d’un calice, il contient et verse équitablement son précieux ADN, tour à tour incarnation de rituel royal et de virtuosité humaine. Lourd, anachronique, artefact quasi-obsolète, le verre Harcourt s’affirme pourtant comme le symbole des valeurs fondamentales qui nous ont inspirées durant près de deux siècles. En substance, l’histoire de Baccarat est liée à la sociologie et à l’Histoire en soi, puisqu’elle s’est construite au regard de révolutions, de nombreuses guerres et crises, de grands bouleversements et d’importantes périodes de récession. Autant d’évènements surmontés à force de travail acharné, de compétence et de persévérance, au gré des grandes transformations industrielles ayant présidé chaque époque. Au-delà de son excellence et à l’instar du cristal qu’elle produit, la Maison Baccarat reflète ainsi près de 250 ans de l’Histoire de France. »

“It is a story of a drinking vessel, created in 1841, named Harcourt, that has toasted kings, emperors, popes and poets alike, for over 170 years, and continues to do so today. Harcourt is the visual icon - the Coat of Arms - of Baccarat. It is a Chalice which - equally well - contains and pours the precious DNA - a symbol of both royal ritual and human virtuosity. Heavy, anachronistic, a near-obsolete artifact we preserve Harcourt as it is the symbol of the core values which inspired us throughout these past 170 years. Baccarat is a story which includes upheaval, revolution, many wars, crises, and recessions, all of which were survived through the great industrial transformations that governed each age, through hard work, skill, and perseverance. Like the crystal it produces, Baccarat reflects almost 250 years of the history of France”.

artisanat CRAFTSMANSHIP

Grâce à son patrimoine et à sa vocation artisanale perpétuée avec panache par un Maître d'Art et 24 Meilleurs Ouvriers de France, la Maison Baccarat témoigne de son excellence par sa créativité et son savoir-faire. Un savoir-faire unique et immémorial qui, entre la gravure à la roue pratiquée à main levée et la dorure en relief appliquée au pinceau, transfigure les traditions en créations. Du geste de l’homme cueillant le cristal au bout de sa canne jusqu’à la mise au point de son fameux rouge à l’or, Baccarat allie harmonieusement savoir-faire et créativité. À la force du souffle, inspirés par les secrets d’alchimistes liés aux éléments, souffleurs, doreurs, graveurs et tailleurs mettent leur inimitable talent au service des designers et créateurs de génie. En cristal clair ou de couleur, chaque chef-d’œuvre intemporel porte le sceau de techniques exceptionnelles, empreintes de luxe et d’harmonie. Baccarat's creativity and expertise are testaments to this perfection. Its long-standing heritage and craftsmanship traditions are carried on to this day with the guidance of one “Maître d'Art” and 24 “Meilleurs Ouvriers de France” — nationally recognized as the best artisans of their field. This unique, time-honoured know-how, from freehand wheel-engraving to relief gilding applied using a brush, transforms these traditions into works of art. Baccarat crystal is a harmonious marriage of mastery and artistry every step of the way: from artisan gathering the molten crystal at the end of this blowpipe to the development of the House's renowned “golden red” crystal. Inspired by the alchemists' elemental secrets, glassblowers, gilders, engravers and cutters put their incomparable talent and energy at the service of supremely talented designers and artists. Each timeless piece of art — in either clear or coloured crystal — bears the hallmark of unparalleled techniques steeped in opulence and harmony.

savoir-faire d'exception EXCEPTIONAL KNOW-HOW

le savoir-faire d'exception EXCEPTIONAL KNOW-HOW.

Symbole d’un Art de Vivre résolument contemporain, Baccarat célèbre depuis 250 ans une perfection auréolée d’icônes façonnées par le souffle et magnifiées par le feu. Entrée dans l’ère de l’excellence en 1764, la plus prestigieuse Manufacture de Cristal au monde ne cesse de mettre ses prodiges techniques au profit de la féerie et de la poésie. De ses collections de Luminaires aux Arts de la Table en passant par le monde du Bijou, des créations les plus design aux œuvres légendaires médaillées d’or aux Expositions Universelles, le savoirfaire Baccarat constitue un Héritage incomparable. Un mythe imperturbable, fruit du temps et de l’excellence, plus que jamais synonyme d’exception. Throughout its 250-year history, Baccarat has symbolised a resolutely contemporary “Art de Vivre”. Crowned by iconic pieces brought to life by breath and fire, Baccarat continues to celebrate perfection in its creation. Established during the Age of Excellence in 1764, Baccarat uses its technical process to capture enchantment and poetry in its creations. Baccarat's know-how is a reflection of its matchless Heritage, from the Lighting collections and Tableware, to the world of Jewelry, designer creations and legendary gold medal-winning works at the many Universal Exhibitions. It is a time-tested legend, the fruit of history and excellence, and now more than ever synonymous with distinction.

1906, Service dit « du Tsar », créé pour la table du tsar Nicolas II. Aujourd’hui encore ce service, toujours au catalogue, fait l’objet de prestigieuses commandes spéciales. 1906, “Tsar” service, made for Tsar Nicholas II’s table. This service is still listed in the catalogue and produced for prestigious special orders.

1867, Vase Simon « Allégorie de la Terre », réalisé pour l’Exposition Universelle de Paris. 1867, “Allégorie de la Terre” Simon vase, made specially for the Paris Universal Exhibition.

rois et reines KINGS AND QUEENS.

Marquant de leurs sceaux précurseurs les tables d’apparat du monde entier, les pièces exceptionnelles de Baccarat incarnent depuis plus de deux siècles un Art de Vivre unique et fastueux. For over 200 years, Baccarat’s special commissions have adorned the world’s finest tables with their pioneering designs, embodying a uniquely sumptuous “Art de Vivre”.

1956, Flacons « Malmaison », commandés par S.A.S le prince Rainier III de Monaco à l’occasion de son mariage avec Grace Kelly. 1956, “Malmaison” decanters, commissioned by HRH Prince Rainier III of Monaco on the occasion of his marriage with Grace Kelly.

1841, Verre d’apparat « Louis-Philippe », commandé pour le roi Louis-Philippe. 1841, “Louis-Philippe” ceremonial dinner service, commissioned for the King Louis-Philippe.

1964, Assiette « Coco Chanel », réalisée d’après un dessin de Coco Chanel. 1964, “Coco Chanel” plate, produced from a drawing by Coco Chanel.

1947, Service de table « Joséphine Baker », commandé à l’occasion de son mariage et créé par Georges Chevalier. 1947, “Joséphine Baker” service, commissioned for her marriage and designed by Georges Chevalier.

maisons B accarat BACCARAT “MAISONS”

Paris

Imaginée tel « un palais de cristal où tout serait possible », la Maison Baccarat s’est installée à Paris en 2003, dans le cadre flamboyant de l’ancien hôtel particulier de Marie-Laure de Noailles. Gardant intacte la mémoire des fêtes somptueuses organisées par la célèbre muse et mécène des artistes de son temps, l’adresse, revisitée par Philippe Starck en un monde d’illusions, perpétue la légende. De la boutique en rez-de-chaussée accueillant l’ensemble des collections, jusqu’au restaurant Cristal Room tenu par le chef étoilé Guy Martin, l’écrin parisien sublime la quintessence de ses pièces d’exception au sein d’une Galerie-Musée. Empreint de magie, d’âme et d’élégance, le « 11 Place des États-Unis » célèbre l’héritage de la Maison, symbole d’Art de Vivre. Envisioned from the outset as a “crystal palace where everything is possible”, the Paris Baccarat House was installed in 2003 in the flamboyantly elegant former town-house of 1920’s socialite, Marie-Laure de Noailles. The mansion, remodelled by Philippe Starck, has preserved the memory of the sumptuous receptions organised by the celebrated muse and patron of the leading artists of the day, perpetuating those legendary times with a world of illusion. From the ground-floor boutique which stocks all the collections, to the Cristal Room restaurant, overseen by Michelin-starred chef Guy Martin, this über-Parisian temple to crystal culminates in a sublime display of the company’s finest pieces in the mansion’s Gallery-Museum. Embodying the magic, the soul, and the elegance of the House, the address at “11, Place des États-Unis” celebrates the Baccarat heritage in all its glory, as the epitome of an ideal lifestyle.

Moscou

En écho magistral à son palais de cristal parisien, Baccarat a inauguré en 2008 une seconde adresse, à Moscou. Installée à deux pas de la Place Rouge dans une ancienne officine créée au XVIIIe siècle, cet opus signé Philippe Starck met en scène l’Art de Vivre Baccarat au sein d’un écrin poétique et surréaliste. Magie et féerie sont au rendez-vous. Le lieu abrite en rez-de-chaussée une boutique regroupant l’éventail complet des collections Bijoux et Maison. Dominé au premier étage par un lustre tentaculaire inédit, le restaurant Cristal Room accueille le tout-Moscou. Baccarat renoue ainsi avec les liens privilégiés qui l’unissent à la Russie depuis 1860. Et brille plus que jamais.

Majestically echoing its crystal palace in Paris, Baccarat inaugurated a second such showcase in Moscow in 2008. Designed by Philippe Starck, a stone’s throw from Red Square in a former 18th-century dispensary, the venue is the perfect setting to express the sublime elegance of the Baccarat “Art de Vivre” in poetic, surreal surroundings – a magical fairyland of beauty and luxury. The ground floor is devoted to a boutique featuring the full range of Baccarat’s Jewellery & Accessories and House & Decoration collections. On the first floor, dominated by a unique chandelier, the Cristal Room restaurant is a magnet for Moscow high society. In this way, Baccarat has created anew the privileged ties linking it to Russia since 1860, more brilliantly than ever before.

collections Baccarat BACCARAT COLLECTIONS

COLLECTION HARCOURT

HARCOURT COLLECTION

A true Baccarat icon, and fruit of an unrivalled expertise, the Harcourt collection has travelled all around the world, proudly sporting its sculptural lines, instantly recognized by all. For 170 years, it has been a guest at the most prestigious tables, official dinners and receptions thanks to its unique story to this day, with the help of young designers and renowned artists of Baccarat.

HARCOURT, UNE SAGA, UNE ICÔNE

HARCOURT, A SAGA, AN ICON

1841 : Lorsque le roi Louis-Philippe commande à Baccarat un calice d’apparat gravé de son

In 1841, when French King Louis-Philippe ordered a ceremonial chalice engraved with his royal monogram

monogramme royal, le verre à six facettes paré d’un bouton de cristal rouge séduit le souverain

from Baccarat, the glass with six facets decorated with a ruby crystal button charmed the monarch

et ses convives. Unique en son genre, audacieuse par ses lignes, cette pièce d’exception brille dès

and his guests. The like of this exceptional piece, with its bold lines, had never been seen before, and

sa création pour ses volumes structurés et inspire à la plus célèbre cristallerie du monde le verre

glittered from the outset with its structured volumes, inspiring the world’s best known Crystalworks

Harcourt, aujourd’hui devenu l’icône intemporelle de la Maison.

to create the Harcourt glass, which has since become the timeless icon of Baccarat.

Graal adopté par les plus grands dont Napoléon III, le service Harcourt orne depuis plus de 170 ans

A Holy Grail adopted by the most notable people of their day, including Emperor Napoléon III, the

les tables des souverains et chefs d’état du monde entier, du Vatican au Palais de l’Elysée en passant

Harcourt service has been adorning the tables of statesmen, aristocracy and royalty worldwide for

par les Présidences Brésilienne et Libanaise, les royautés de la Thaïlande, du Maroc et les ambassades

over 170 years, from the Vatican to the Elysée Palace in Paris, the Brazilian and Lebanese presidencies,

de France aux Etats-Unis et au Royaume-Uni. En 1957, il pare les tables du dîner organisé par la

the Kingdoms of Thailand and Morocco, and French embassies in the United States and the United

Présidence Française en l’honneur de Sa Majesté la Reine Elizabeth II d’Angleterre.

Kingdom. In 1957, it adorned the tables for the state banquet given by the French President in honor

Baptisé en 1920 du nom d’une des plus anciennes familles de la noblesse française, le service

of Her Majesty Queen Elizabeth II of England.

Harcourt a toujours conservé sa facture originelle, sans pour autant cesser de s'étoffer au fil des ans.

Baptized in 1920 with the name of one of the oldest French noble families, the Harcourt service has

Fort de ses lignes novatrices, il s’est ainsi vu réinterprété par des créateurs et designers de renoms,

always retained its original design, while continually expanding over the years. On the strength of its

comme Inga Sempé ou Philippe Starck à travers la célèbre collection Darkside.

innovative lines, it has also been reinterpreted by a galaxy of famous creators and designers, from

Grâce à son pied hexagonal et à ses six facettes taillées dans le cristal, chaque verre magnifie

Inga Sempé to Philippe Starck, with his celebrated Darkside collection.

les effets de lumière pour la rendre féérique. Comme éclairée en son cœur, la matière distille son

With its hexagonal foot and six cut-crystal facets, each glass magnifies the effects of light to the

éclat. Parce qu’il requiert à lui seul l’intervention d’une soixantaine de personnes (verriers, tailleurs,

point where it becomes pure magic. As if lighted from within, the crystal glitters in glory. Because the

graveurs, doreurs...), Harcourt illustre un savoir-faire d’exception. Un savoir-faire unique, pratiqué

creation of a single Harcourt glass alone requires around 60 or so workers, including glass-blowers,

par des artisans à la fois héritiers et détenteurs, capables de sublimer une technique indécelable et

glass cutters, engravers, and gilders, it epitomizes outstanding know-how and craftsmanship – a

néanmoins partout présente. À ce titre, Baccarat est la Maison de luxe française qui réunit le plus

unique expertise, practiced by craftsmen who are both heirs and owners, able to magnify their

grand nombre de Meilleurs Ouvriers de France (24). Elle est également la seule manufacture de

otherwise invisible yet ever-present technical skill. Of all the French luxury houses, Baccarat boasts

cristal à compter un Maître d'Art.

the greatest number of elite “Meilleurs Ouvriers de France” and is also the only crystal maker to employ an official “Maître d'Art”, the equivalent of a Japanese “National Living Treasure”.

1 201 102

2 105 998

2 603 422

2 101 923

2 802 259

2 612 049

2 105 997

2 802 271

1 702 233

2 601 220

2 106 001

2 601 237

1 830 620

2 802 273

1 702 251

2 605 832

1 837 180

2 802 266

1 601 102

1 601 234

1 702 237

2 604 972

1 732 587

2 611 724

2 106 216

2 603 471

2 802 264

2 611 723

2 611 722

2 611 721

2 802 582

2 103 533

1 201 131

2 603 421

1 209 284

1 601 238

2 603 420

2 612 941

1 702 352

2 106 000

2 802 263

1 794 402

2 802 265

1 794 406

2 606 794

2 600 415

2 604 136

1 201 132

1 201 136

1 706 352

2 605 622

1 201 133

1 201 322

1 201 134

1 601 322

2 802 269

2 611 737

2 606 795

1 201 135

1 216 102

1 212 322

1 201 302

2 802 270

2 607 788

2 603 723

2 603 724

1 201 107

1 212 305

1 201 109

2 103 535

1 601 303

2 802 586

1 893 773

2 802 628

1 601 109

1 893 681

2 601 718

2 105 995

1 216 109

COLLECTION MILLE NUITS

MILLE NUITS COLLECTION

A unique illustration of the Orient revisited, one where childhood musings mingle with the wildest dreams, designer Mathias’s Mille Nuits collection conjures up the shimmering mysteries of the night and the baroque refinement of Persian legends. An enchanting journey through the land of luxury and elegance.

MILLE NUITS

La collection Mille Nuits, imaginée par le designer Mathias, évoque par son élégance le charme et

The Mille Nuits collection, created by designer Mathias, is a model of elegance and magic, recalling

l’opulence des palais orientaux. La somptuosité de ses côtes vénitiennes démultiplie les jeux de

the opulence of oriental palaces. The sumptuous splendour of its Venetian ribbing creates myriad

lumière. Mille Nuits, c’est aussi pour Mathias qui, très jeune, vécut en Syrie et en Turquie avec son

light contrasts. For Mathias, who as a boy lived in Syria and Turkey with his grandfather, Mille

grand-père, un hommage plein d’émotions aux contes de son enfance. Un univers imprégné d’une

Nuits is also an exciting tribute to the legends of his childhood. A world steeped in extraordinary

féerie particulière où le miroitement des lumières et du cristal suggèrent une atmosphère de fête.

wonderment, where shimmering light and crystal conjure up an atmosphere of merriment and fun.

Cet imaginaire poétique, empreint de brillance et de délicatesse, habille les plus belles tables et

This poetic vision, in all its brilliance and refinement, dresses the most exquisite tables and interiors.

illumine les intérieurs. Il s’incarne à merveille dans des créations drapées d’or ou déclinées en

It comes to life in true magnificence in the form of designs draped in gold or in the Ice and colors

versions Ice et couleurs… Le tout sans jamais perdre le sens de l’enchantement.

editions… without ever losing their sense of enchantment.

2 105 761

2 600 552

2 602 775

2 105 396

2 801 433

2 612 999

2 104 848

2 103 599

2 613 158

2 801 431

2 103 600

2 801 432

2 103 685

2 105 460

2 103 601

2 607 894

2 105 456

2 105 455

2 103 605

2 602 774

2 606 009

2 103 602

2 104 543

2 103 606

2 607 897

2 105 132

2 105 457

2 607 486

2 613 005

2 105 458

2 607 487

2 613 003

2 105 459

2 607 489

2 613 006

2 104 722

2 607 488

2 613 004

2 103 960

2 604 314

2 607 490

2 103 684

2 604 315

2 801 434

2 103 683

2 103 961

2 801 435

2 605 391

2 605 392

CATALOGUE 2013

ŏ ŏđŏ ŏ ŏđŏ

P 1

ŏ ŏŏŏ PHOTOPHORES I VOTIVES

P 19 P 20

BOUGEOIRS I CANDLESTICKS

P 21

FLAMBEAUX ET CANDÉLABRES CANDLESTICKS AND CANDELABRA

P 24

ŏ ŏ ŏ ŏ ŏŏ

P 29

ŏ ŏ ŏŏ

P 35

ņ ŏ g ŏ ŏŏ

P 39

FIGURINES I FIGURINES

P 40

PRESSE-PAPIERS I PAPERWEIGHTS

P 41

TROPHÉES I TROPHIES

P 43

ņ ŏŏŏ ŏ

P 45

ņg ŏ g g ŏ ĥ ŏ g ŏ ĥ ŏ ŏ

P 55

ŏ ŏŏŏ ŏ ŏ

P 63

ŏ ŏŏŏ ŏ

P 81

ŏŇŏ ŏŏŏ ŏ ŏ P 111 ŏŏŏ ŏ ŏ

P 125

COMMENT UTILISER VOTRE CATALOGUE - HOW TO USE YOUR CATALOGUE

L'OBJET DÉCORATIF - DECORATIVE ITEMS 2

LE BAR - BARWARE

PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS

CŒUR

HARCOURT - CHAMPAGNE

1 761 585 Amor, rouge cupid heart, red H 4,2 cm - 1 5/8”

1 893 773 seau à champagne, argenté champagne cooler, with silver fittings H 23 cm - 9”

2 105 112 Zinzin, petit modèle, clair zinzin small, clear H 4,5 cm - 1 3/4”

2 105 113 Zinzin, petit modèle, rouge zinzin small, red H 4,5 cm - 1 3/4”

2 103 966 Zinzin, grand modèle, clair zinzin large, clear H 7 cm - 2 3/4”

2 103 967 Zinzin, grand modèle, rouge zinzin large, red H 7 cm - 2 3/4”

2 105 112 2 105 113

HARCOURT - DARKSIDE

2 103 966 2 103 967

2 106 263 3 love 3 love H 5 cm - 2 1/8”

ÉTOILE

2 106 351 Zinzin, petit modèle zinzin small H 6 cm - 2 3/8” 2 106 005 Zinzin, grand modèle zinzin large H 9 cm - 3 1/2”

2 106 351

2 106 265 3 stars 3 stars H 6,5 cm - 2 1/2”

2 106 005

section du catalogue / section of catalogue

sous-section du catalogue / sub-section of catalogue

famille artistique du produit / collection name

code produit / product code

désignation du produit / product designation

dimensions du produit / product dimensions

1 893 681 seau à champagne, doré champagne cooler, with gold fittings H 23 cm - 9”

PHILIPPE STARCK

2 106 001 chope Black Angel Black Angel highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2” Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

HARCOURT - EMPIRE

1 706 352 flacon à whisky carré square whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,5 cm - 9 5/8”

1 601 238 gobelet old fashion old fashion tumbler C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,5 cm - 3 3/4”

1 601 234 chope highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

8 1 601 322

1 601 303

1 601 101

1 601 102

1 601 103

1 601 104

1 601 109

1 706 352

1 601 234

1 601 238

nom du créateur et édition limitée name of designer and limited edition

silhouettes indiquant l'ensemble des produits d’une même collection drawing indicating entire range of collection

le numéro de page qui vous sera utile pour retrouver les produits recherchés à partir de l’index situé à la fin du catalogue for easy reference, page number corresponds with product code in the index at the back of calalogue

Page non contractuelle présentée à titre d’exemple / Non-contractual page presented as an example

1 761 531 Amor, clair cupid heart, clear H 4,2 cm - 1 5/8”

Page non contractuelle présentée à titre d’exemple / Non-contractual page presented as an example

COMMENT UTILISER VOTRE CATALOGUE - HOW TO USE YOUR CATALOGUE

ŏ ŏđŏ ŏ

ŏđŏ

LE VASE - VASES

HARCOURT - ABYSSE

EYE

CrĂŠĂŠ par le designer Thomas Bastide, le vase Harcourt - Abysse sâ&#x20AC;&#x2122;inspire du verre Harcourt et de sa cĂŠlĂ¨bre taille en cĂ´te plate. Avec ses lignes structurĂŠes et graphiques, il crĂŠĂŠ des effets visuels et met en valeur la puretĂŠ du cristal. Une collection moderne et originale. !/%#*! Ĺ? 5Ĺ? $+) /Ĺ? /0% !Ä&#x152;Ĺ?0$!Ĺ? . +1.0Ĺ?ÄĄĹ? 5//!Ĺ?2 /!Ĺ? +)!/Ĺ?".+)Ĺ?0$!Ĺ? . +1.0Ĺ?#( //Ĺ? * Ĺ?%0/Ĺ?" )+1/Ĺ?"( 0Ĺ? 10Ĺ?, 00!.*Ä&#x2039;Ĺ? %0$Ĺ?%0/Ĺ? /0.1 01.! Ĺ? * Ĺ?#. ,$% Ĺ?(%*!/Ä&#x152;Ĺ?%0Ĺ? .! 0!/Ĺ?2%/1 (Ĺ?!""! 0/Ĺ? * Ĺ?/$+3 /!/Ĺ?0$!Ĺ?,1.%05Ĺ?+"Ĺ? .5/0 (Ä&#x2039;Ĺ? Ĺ?)+ !.*Ĺ? * Ĺ?+.%#%* (Ĺ? +((! 0%+*Ä&#x2039;

ImprĂŠvisibles, surprenantes et changeantes, les lignes du vase Eye conĂ§u par le designer Nicolas Triboulot joue avec lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;il et les variations de lumiĂ¨re. Une combinaison subtile de tailles biseautĂŠes, pour un mouvement permanent, entraĂŽnant le regard dans un tourbillon irrĂŠsistible. Un best-seller estampillĂŠ Baccarat. *,.! % 0 (!Ä&#x152;Ĺ?/1.,.%/%*#Ĺ? * Ĺ? $ *#! (!Ä&#x152;Ĺ?0$!Ĺ?(%*!/Ĺ?+"Ĺ?0$!Ĺ? 5!Ĺ?2 /!Ĺ? !/%#*! Ĺ? 5Ĺ? % +( /Ĺ? .% +1(+0Ĺ?,( 5/Ĺ?+*Ĺ?2 .% 0%+*/Ĺ?%*Ĺ?(%#$0Ĺ?0+Ĺ? /01**%*#Ĺ? +,0% (Ĺ? !""! 0Ä&#x2039;Ĺ? $%/Ĺ? /1 0(!Ĺ? +) %* 0%+*Ĺ? +"Ĺ? !2!((! Ĺ? 10/Ĺ? .! 0!/Ĺ? Ĺ? +*0%*11)Ä&#x152;Ĺ? 0 $%*#Ĺ? 0$!Ĺ? !5!Ĺ? +"Ĺ? 0$!Ĺ? !$+( !.Ĺ? %*Ĺ? *Ĺ? ((1.%*#Ĺ?3$%.(,++(Ä&#x2039;Ĺ? Ĺ? !/0ÄĄ/!((!.Ĺ? ! .%*#Ĺ?0$!Ĺ? . 0Ĺ?$ (() .'Ä&#x2039;Ĺ?Ĺ?

Le vase Harcourt - Abysse noir est sous rĂŠserve de disponibilitĂŠ de stock. . +1.0Ĺ?ÄĄĹ? 5//!Ĺ? ( 'Ĺ?2 /!Ĺ?%/Ĺ?/1 &! 0Ĺ?0+Ĺ? 2 %( %(%05Ä&#x2039;

LE VASE - VASES

GINKGO

SPIRALE

Volume. BeautĂŠ. PuretĂŠ. Autant de qualitĂŠs que le vase Ginkgo, inspirĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠventail japonais et imaginĂŠ par le designer ThomasÂ Bastide, rĂŠunit en un bouquet lumineux. Hommage Ă la feuille du ginkgo biloba, ce splendide objet aux lignes sobres incarne avec prestige la crĂŠativitĂŠ et le savoir-faire Baccarat. +(1)!Ä&#x2039;Ĺ? ! 105Ä&#x2039;Ĺ? 1.%05Ä&#x2039;Ĺ? $!Ĺ? %*'#+Ĺ?2 /!Ä&#x152;Ĺ?%*/,%.! Ĺ? 5Ĺ?0. %0%+* (Ĺ? , *!/!Ĺ?" */Ĺ? * Ĺ? .! 0! Ĺ? 5Ĺ? !/%#*!.Ĺ? $+) /Ĺ? /0% !Ä&#x152;Ĺ? +) %*!/Ĺ? ((Ĺ?0$!/!Ĺ?-1 (%0%!/Ĺ?%*Ĺ? Ĺ? +1-1!0Ĺ?+"Ĺ?(%#$0Ä&#x2039;Ĺ? $%/Ĺ?) #*%"% !*0Ĺ?,%! !Ä&#x152;Ĺ? Ĺ?0.% 10!Ĺ?0+Ĺ?0$!Ĺ?(! 2!/Ĺ?+"Ĺ?0$!Ĺ?#%*'#+Ĺ? %(+ Ĺ?0.!!Ä&#x152;Ĺ?,!."! 0(5Ĺ?!) + %!/Ĺ? . 0Ĺ? .! 0%2%05Ĺ? * Ĺ?'*+3ÄĄ$+3Ä&#x2039;Ĺ?

Tel un ruban flottant au vent, le vase Spirale imaginĂŠ par Thomas Bastide emporte les bouquets dans son envolĂŠe fantasque. Superposition de diagonales sinueuses Ă lâ&#x20AC;&#x2122;image des volutes architecturales du Guggenheim, le cĂŠlĂ¨bre musĂŠe new-yorkais, il accentue la magie du cristal de son envoĂťtant tourbillon.

%'!Ĺ? Ĺ?.% +*Ĺ?"(+ 0%*#Ĺ?%*Ĺ?0$!Ĺ?3%* Ä&#x152;Ĺ?0$!Ĺ? ,%. (!Ĺ?2 /!Ĺ? !/%#*! Ĺ? 5Ĺ? $+) /Ĺ? /0% !Ĺ?0. */,+.0/Ĺ? +1-1!0/Ĺ?%*Ĺ? Ĺ?"(%#$0Ĺ?+"Ĺ?(5.% %/)Ä&#x2039;Ĺ? %0$Ĺ?%0/Ĺ? /3%.(%*#Ĺ? % #+* (Ĺ?+2!.( 5!.%*#Ä&#x152;Ĺ?%*Ĺ?0$!Ĺ?) **!.Ĺ?+"Ĺ?0$!Ĺ? . $%0! 01. (Ĺ?/ .+((/Ĺ?+"Ĺ? !3Ĺ? +.'Ä&#x161;/Ĺ? !(! . 0! Ĺ? 1##!*$!%)Ĺ? 1/!1)Ä&#x152;Ĺ? ,%. (!Ĺ? %*0!*/%"%!/Ĺ?0$!Ĺ?) #% Ĺ?+"Ĺ? .5/0 (Ĺ?%*Ĺ?%0/Ĺ?3$%.(Ĺ?+"Ĺ?!* $ *0)!*0Ä&#x2039;

LE VASE - VASES

CĂ&#x2030;LIMĂ&#x2C6;NE

COLOMBINE

EYE

2 612 989 vase rectangulaire, petit modĂ¨le .! 0 *#1( .Ĺ?2 /!Ä&#x152;Ĺ?/) (( H 20 cm - 7 7/8â&#x20AC;?

1 794 437 vase - 2 /! H 37 cm - 14 5/8â&#x20AC;?

2 100 928 vase - 2 /! H 9 cm - 3 1/2â&#x20AC;?

COROLLE

2 609 994 vase haut rond 0 ((Ĺ? * Ĺ?.+1* Ĺ?2 /! H 22 cm - 8 5/8â&#x20AC;?

2 612 990 vase rectangulaire, grand modĂ¨le .! 0 *#1( .Ĺ?2 /!Ä&#x152;Ĺ?0 (( H 30 cm - 11 3/4â&#x20AC;?

2 103 679 vase, petit modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?/) (( H 15 cm - 5 7/8â&#x20AC;?

2 609 208 vase, midnight, petit modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?)% *%#$0Ä&#x152;Ĺ?/) (( H 15 cm - 5 7/8â&#x20AC;?

2 103 568 vase, grand modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?( .#! H 24 cm - 9 1/2â&#x20AC;?

2 609 209 vase, midnight, grand modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?)% *%#$0Ä&#x152;Ĺ?( .#! H 24 cm - 9 1/2â&#x20AC;?

CREATIVE

ECAL / AURĂ&#x2030;LIE MATHIEU & PHILIPPE KARRER 99 ex.

2 801 438 vase Brick .% 'Ĺ?2 /! H 41 cm - 16 1/8â&#x20AC;? Edition numĂŠrotĂŠe et limitĂŠe. Sous rĂŠserve de disponibilitĂŠ. 1) !.! Ĺ? * Ĺ?(%)%0! Ĺ?! %0%+*Ä&#x2039; 1 &! 0Ĺ?0+Ĺ? 2 %( %(%05Ä&#x2039;

2 101 433 vase - 2 /! H 11,5 cm - 4 1/2â&#x20AC;?

DIVA

Ă&#x2030;QUINOXE 2 609 994

2 612 989

2 612 990

2 103 679 2 609 208

2 103 568 2 609 209

1 791 495 vase, petit modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?/) (( L 40 cm - 15 3/4â&#x20AC;? 1 791 496 vase, moyen modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?)! %1) L 50 cm - 19 5/8â&#x20AC;?

1 791 495

2 102 661 soliflore 1 Ĺ?2 /! H 20 cm - 7 7/8â&#x20AC;?

1 791 496

LE VASE - VASES

FLORA

HARCOURT

2 613 138 vase Biseau ŏ %/! 1ŏ2 /! H 18 cm - 7 1/8”

2 613 139 vase Grain de riz ŏ . %*ŏ !ŏ.%6ŏ2 /! H 18 cm - 7 1/8”

2 613 140 vase Jeux d'orgues ŏ !14ŏ ņ+.#1!/ŏ2 /! H 18 cm - 7 1/8”

2 802 259 vase droit, moyen modèle ŏ/0. %#$0ŏ2 /!Čŏ)! %1) H 23 cm - 9”

2 802 261 vase droit, grand modèle /0. %#$0ŏ2 /!Čŏ( .#! H 32 cm - 12 5/8”

GINKGO 2 802 259

2 802 261

HARCOURT - ABYSSE

1 792 567 vase, petit modèle ŏ2 /!Čŏ/) (( H 18 cm - 7 1/8” 2 100 123 vase, extra-large ŏ2 /!Čŏŏ!40. ŏ( .#! L 57 cm - 22 1/2”

1 792 565 vase, moyen modèle ŏ2 /!Čŏŏ)! %1) H 24 cm - 9 1/2”

1 792 567

1 792 565

2 100 123

2 601 220 vase, grand modèle ŏ2 /!Čŏ( .#! H 38 cm - 15”

GIVERNY

2 601 237 vase, petit modèle ŏ2 /!Čŏ/) (( H 20 cm - 7 7/8”

1 792 546 vase, petit modèle ŏ2 /!Čŏ/) (( H 17 cm - 6 3/4” 1 792 571 soliflore, petit modèle ŏ 1 ŏ2 /!Čŏ/) (( H 20 cm - 7 7/8”

1 792 547 vase, moyen modèle ŏ2 /!Čŏŏ)! %1) H 22 cm - 8 5/8”

1 792 555 soliflore, grand modèle ŏ 1 ŏ2 /!Čŏŏ( .#! H 25 cm - 9 7/8”

1 792 548 vase, grand modèle ŏ2 /!Čŏŏ( .#! H 27 cm - 10 5/8”

1 792 571

1 792 555

1 792 546

1 792 547

1 792 548

2 604 972 vase, rouge, petit modèle ŏ2 /!Čŏ/) ((Čŏ.! H 20 cm - 7 7/8”

2 605 832 vase, midnight, petit modèle ŏ2 /!Čŏ/) ((Čŏ)% *%#$0 H 20 cm - 7 7/8”

2 601 220

2 601 237

LE VASE - VASES

HARCOURT - AMPHORA

HARCOURT - DARKSIDE

LOUXOR

MĂ&#x2030;MOIRE

49 ex.

2 608 549 ĂŠlĂŠphant porte-vase en cristal midnight, bronze dorĂŠ et base en marbre !(!,$ *0Ĺ?2 /!Ĺ?$+( !.Ä&#x152;Ĺ? .5/0 (Ĺ?)% *%#$0Ä&#x152;Ĺ? #%( ! Ĺ? .+*6!Ĺ? * Ĺ?) . (!Ĺ? /! H 57 cm - 22 1/2â&#x20AC;? P 28,4 kg -Ĺ?Ä&#x2021;Ä&#x201A;Ä&#x152;Ä&#x2020;Ĺ? /

PHILIPPE STARCK

JEAN-MARC GADY

2 603 471 vase - 2 /! L 36,7 cm - 14 1/2â&#x20AC;?

HARCOURT - EURYDICE

2 106 000 soliflore Fool ++(Ĺ? 1 Ĺ?2 /! H 22 cm - 8 5/8â&#x20AC;?

Edition numĂŠrotĂŠe et limitĂŠe. Sous rĂŠserve de disponibilitĂŠ. 1) !.! Ĺ? * Ĺ?(%)%0! Ĺ?! %0%+*Ä&#x2039; 1 &! 0Ĺ?0+Ĺ? 2 %( %(%05Ä&#x2039;

2 609 993 vase - 2 /! H 20 cm - 7 7/8â&#x20AC;?

Edition numĂŠrotĂŠe non limitĂŠe. 1) !.! Ĺ?*+0Ĺ?(%)%0! Ĺ?! %0%+*Ä&#x2039;

HARCOURT - MARIE-LOUISE

MILLE NUITS

OBJECTIF

2 102 304 vase, petit modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?/) (( H 21 cm - 8 1/4â&#x20AC;? 1 794 402 vase - 2 /! H 35 cm - 13 3/4â&#x20AC;?

1 794 406 vase - 2 /! H 20 cm - 7 7/8â&#x20AC;?

2 102 305 vase, moyen modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?)! %1) H 25 cm - 9 7/8â&#x20AC;?

2 103 685 vase - 2 /! H 58,5 cm - 23â&#x20AC;?

2 102 304

INFINITY

INTANGIBLE

2 105 128 vase - 2 /! L 52 cm - 20 1/2â&#x20AC;?

2 600 753 vase Circle %. (!Ĺ?2 /! H 22 cm - 12â&#x20AC;?

2 102 305

PAULINE

2 600 754 vase Spin ,%*Ĺ?2 /! H 22 cm - 12â&#x20AC;?

1 792 445 vase - 2 /! H 38 cm - 14 7/8â&#x20AC;?

LE VASE - VASES

ROIS DE LA FORĂ&#x160;T

SPIRIT

2 607 522 vase, cristal bleu et socle en marbre, petit modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ? (1!Ĺ? .5/0 (Ĺ? * Ĺ?) . (!Ĺ? /!Ä&#x152;Ĺ? /) ((Ĺ?Ĺ? H 33 cm - 13â&#x20AC;?

2 607 524 vase, cristal midnight et socle en marbre, petit modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?)% *%#$0Ĺ? .5/0 (Ĺ? * Ĺ?) . (!Ĺ? /!Ä&#x152;Ĺ? /) ((Ĺ?Ĺ? H 33 cm - 13â&#x20AC;?

2 607 518 vase, cristal rouge et socle en marbre, petit modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?.! Ĺ? .5/0 (Ĺ? * Ĺ?) . (!Ĺ? /!Ä&#x152;Ĺ? /) ((Ĺ?Ĺ? H 33 cm - 13â&#x20AC;?

TORNADO

2 103 220 vase, petit modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?/) (( H 23 cm - 9â&#x20AC;?

2 607 523 vase, cristal vert et socle en marbre, petit modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?#.!!*Ĺ? .5/0 (Ĺ? * Ĺ?) . (!Ĺ? /!Ä&#x152;Ĺ? /) ((Ĺ?Ĺ? H 33 cm - 13â&#x20AC;?

2 102 417 vase, grand modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?( .#! H 38 cm - 14 7/8â&#x20AC;?

2 106 522 vase - 2 /! H 24 cm - 9 1/2â&#x20AC;?

SERPENTIN 2 103 220

2 102 417

VARIATIONS 1 791 405 vase, petit modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?/) (( H 15 cm - 5 7/8â&#x20AC;?

1 791 405

1 791 403 vase, moyen modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?)! %1) H 20 cm - 7 7/8â&#x20AC;?

1 791 403

1 791 404 vase, grand modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?( .#! H 25 cm - 9 7/8â&#x20AC;?

PATRICIA URQUIOLA

1 791 404

Variation B + F Edition numĂŠrotĂŠe, signĂŠe, non limitĂŠe. 1) !.! Ä&#x152;Ĺ?/%#*! Ä&#x152;Ĺ? *+0Ĺ?(%)%0! Ĺ?! %0%+*Ä&#x2039;

SPIRALE

2 611 726 forme B, miel /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?$+*!5 Ă&#x2DC; 30 cm - 11 3/4â&#x20AC;? H 14 cm - 5 1/2â&#x20AC;?

2 611 731 forme F, clair /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? (! . Ă&#x2DC; 25 cm - 9 7/8â&#x20AC;? H 33 cm - 13â&#x20AC;?

2 611 726 forme B, miel /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?$+*!5 Ă&#x2DC; 30 cm - 11 3/4â&#x20AC;? H 14 cm - 5 1/2â&#x20AC;?

2 611 727 forme C, clair /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? (! . Ă&#x2DC; 24 cm - 9 1/2â&#x20AC;? H 23 cm - 9â&#x20AC;?

THOMAS BASTIDE 500 ex.

2 611 740 vase, petit modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?/) (( H 20 cm - 7 7/8â&#x20AC;? 2 612 026 vase soliflore 1 Ĺ?"(+3!.Ĺ?2 /! H 22 cm - 8 5/8â&#x20AC;?

2 612 025 vase, moyen modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ?)! %1) H 27 cm - 10 5/8â&#x20AC;?

2 105 602 vase -Ĺ?2 /!Ĺ? H 41 cm - 16 1/8â&#x20AC;? Edition numĂŠrotĂŠe et limitĂŠe. Sous rĂŠserve de disponibilitĂŠ. 1) !.! Ĺ? * Ĺ?(%)%0! Ĺ? ! %0%+*Ä&#x2039;Ĺ? 1 &! 0Ĺ?0+Ĺ? 2 %( %(%05Ä&#x2039;

PATRICIA URQUIOLA

Variation B + C Edition numĂŠrotĂŠe, signĂŠe, non limitĂŠe. 1) !.! Ä&#x152;Ĺ?/%#*! Ä&#x152;Ĺ? *+0Ĺ?(%)%0! Ĺ?! %0%+*Ä&#x2039;

2 612 026

2 611 740

2 612 025

2 105 602

LE VASE - VASES

VARIATIONS

PATRICIA URQUIOLA

Variation B + A Edition numĂŠrotĂŠe, signĂŠe, non limitĂŠe. 1) !.! Ä&#x152;Ĺ?/%#*! Ä&#x152;Ĺ? *+0Ĺ?(%)%0! Ĺ?! %0%+*Ä&#x2039;

PATRICIA URQUIOLA

2 611 726 forme B, miel /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?$+*!5 Ă&#x2DC; 30 cm - 11 3/4â&#x20AC;? H 14 cm - 5 1/2â&#x20AC;?

2 611 725 forme A, clair /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? (! . Ă&#x2DC; 19 cm - 7 1/2â&#x20AC;? H 35 cm - 13 3/4â&#x20AC;?

2 611 726 forme B, miel /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?$+*!5 Ă&#x2DC; 30 cm - 11 3/4â&#x20AC;? H 14 cm - 5 1/2â&#x20AC;?

2 611 728 forme D, clair /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? (! . Ă&#x2DC; 19 cm - 7 1/2â&#x20AC;? H 30 cm - 11 3/4â&#x20AC;?

Variation E + F Edition numĂŠrotĂŠe, signĂŠe, non limitĂŠe. 1) !.! Ä&#x152;Ĺ?/%#*! Ä&#x152;Ĺ? *+0Ĺ?(%)%0! Ĺ?! %0%+*Ä&#x2039;

PATRICIA URQUIOLA

Variation B + D Edition numĂŠrotĂŠe, signĂŠe, non limitĂŠe. 1) !.! Ä&#x152;Ĺ?/%#*! Ä&#x152;Ĺ? *+0Ĺ?(%)%0! Ĺ?! %0%+*Ä&#x2039;

2 611 729 forme E, jaune /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?5!((+3 Ă&#x2DC; 24 cm - 9 1/2â&#x20AC;? H 20 cm - 7 7/8â&#x20AC;?

2 611 731 forme F, clair /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? (! . Ă&#x2DC; 25 cm - 9 7/8â&#x20AC;? H 33 cm - 13â&#x20AC;?

2 611 729 forme E, jaune /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?5!((+3 Ă&#x2DC; 24 cm - 9 1/2â&#x20AC;? H 20 cm - 7 7/8â&#x20AC;?

2 611 727 forme C, clair /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? (! . Ă&#x2DC; 24 cm - 9 1/2â&#x20AC;? H 23 cm - 9â&#x20AC;?

PATRICIA URQUIOLA

Variation E + C Edition numĂŠrotĂŠe, signĂŠe, non limitĂŠe. 1) !.! Ä&#x152;Ĺ?/%#*! Ä&#x152;Ĺ? *+0Ĺ?(%)%0! Ĺ?! %0%+*Ä&#x2039;

WAVE PATRICIA URQUIOLA

Variation E + A Edition numĂŠrotĂŠe, signĂŠe, non limitĂŠe. 1) !.! Ä&#x152;Ĺ?/%#*! Ä&#x152;Ĺ? *+0Ĺ?(%)%0! Ĺ?! %0%+*Ä&#x2039;

2 611 729 forme E, jaune /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ?5!((+3 Ă&#x2DC; 24 cm - 9 1/2â&#x20AC;? H 20 cm - 7 7/8â&#x20AC;?

2 611 725 forme A, clair /$ ,!Ĺ? Ä&#x152;Ĺ? (! . Ă&#x2DC; 19 cm - 7 1/2â&#x20AC;? H 35 cm - 13 3/4â&#x20AC;?

2 102 668 vase, clair, petit modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ? (! .Ä&#x152;Ĺ?/) (( H 23 cm - 9â&#x20AC;?

2 102 668

2 104 168 vase, clair, moyen modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ? (! .Ä&#x152;Ĺ?)! %1) H 30 cm - 11 3/4â&#x20AC;?

2 104 168

2 103 211 vase, clair, grand modĂ¨le 2 /!Ä&#x152;Ĺ? (! .Ä&#x152;Ĺ?( .#! H 48 cm - 19â&#x20AC;?

2 103 211

LA COUPE -

ARABESQUE

LA COUPE -

CARAMBOLE

2 802 221 coupe, grand modĂ¨le ( .#!Ĺ? +3( Ă&#x2DC; 17 cm - 6 3/4â&#x20AC;? H 8,5 cm - 3 3/8â&#x20AC;?

OBJECTIF

2 101 790 coupe - +3( Ă&#x2DC; 20,6 cm - 8 1/8â&#x20AC;? H 9,3 cm - 3 5/8â&#x20AC;?

2 609 238 grande coupe +3(Ä&#x152;Ĺ?( .#! Ă&#x2DC; 33 cm - 13â&#x20AC;? H 6,5 cm - 2 1/2â&#x20AC;?

2 106 258 coupe - +3( Ă&#x2DC; 25 cm - 9 7/8â&#x20AC;? H 10 cm - 3 7/8â&#x20AC;?

2 102 478 coupe - +3( Ă&#x2DC; 25 cm - 9 7/8â&#x20AC;? H 11,5 cm - 4 1/2â&#x20AC;?

2 101 790

GINKGO

HARCOURT

2 802 263 coupe - +3( Ă&#x2DC; 21 cm - 8 1/4â&#x20AC;? H 5,4 cm - 2 1/8â&#x20AC;?

2 100 125 coupe - +3( L 22 cm - 8 5/8â&#x20AC;? H 8,6 cm - 3 3/8â&#x20AC;?

HARCOURT - ABYSSE

WAVE

ZINZIN

2 103 972 coupe - +3( L 21,5 cm - 8 1/2â&#x20AC;? H 11 cm - 4 3/8â&#x20AC;?

MILLE NUITS

2 606 794 grande coupe centre de table ( .#!Ĺ? +3(Ĺ? !*0!.,%! ! L 39,8 cm - 15 5/8â&#x20AC;? H 12,2 cm - 4 4/4â&#x20AC;?

2 102 478

2 104 982 coupe - +3( L 30 cm - 11 3/4â&#x20AC;? H 10 cm - 3 7/8â&#x20AC;?

2 602 774 coupelle /) ((Ĺ? +3( Ă&#x2DC; 13 cm - 5 1/8â&#x20AC;? H 6,4 cm - 2 1/2â&#x20AC;?

LA BOUGIE

CANDLEHOLDERS

LA BOUGIE - CANDLEHOLDERS

PHOTOPHORES - VOTIVES

EYE

BOUGEOIRS - CANDLESTICKS

CUBES

2 103 850 photophore votive Ø 9,5 cm - 3 3/4” H 7 cm - 2 3/4”

MILLE NUITS

2 600 464 bougeoir 2 cubes 2-cube candlestick H 10 cm - 3 7/8”

2 600 465 bougeoir 3 cubes 3-cube candlestick H 15 cm - 5 7/8”

2 600 466 bougeoir 5 cubes 5-cube candlestick H 25 cm - 9 7/8”

2 601 720 bougeoir, moyen modèle candlestick, medium H 29 cm - 11 3/8”

2 604 974 bougeoir, grand modèle candlestick, large H 40 cm - 15 3/4”

2 602 775 photophore votive Ø 8 cm - 3 1/8” H 6,5 cm - 2 1/2”

HARCOURT - ABYSSE RÉGENT

2 600 865 photophore votive Ø 8,9 cm - 3 1/2” H 5,8 cm - 2 1/4”

2 601 718 bougeoir, petit modèle candlestick, small H 19 cm - 7 1/2”

LA BOUGIE - CANDLEHOLDERS

BOUGEOIRS - CANDLESTICKS

HARCOURT - OUR FIRE

HARCOURT

PHILIPPE STARCK

2 600 415 bougeoir argent silver candlestick H 32,5 cm - 12 3/4”

2 605 622 bougeoir doré gold candlestick H 32,5 cm - 12 3/4”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

2 802 628 bougeoir, moyen modèle candlestick, medium H 20 cm - 7 7/8”

2 802 629 bougeoir, grand modèle candlestick, large H 23 cm - 9”

MILLE NUITS

PHILIPPE STARCK

2 802 269 bougeoir noir black candlestick H 32,5 cm - 12 3/4”

2 802 270 bougeoir blanc white candlestick H 32,5 cm - 12 3/4”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

2 600 552 bougeoir candlestick H 19 cm - 7 1/2” 2 600 553 bougeoir x 2 candlestick x 2 H 19 cm - 7 1/2”

2 801 433 bougeoir ice, clair et sablé ice candlestick, clear and sanded H 19 cm - 7 1/2”

2 103 599 bougeoir candlestick H 32 cm - 12 5/8”

2 612 999 lanterne argentée silver lantern H 49 cm - 19 1/4”

2 613 158 lanterne dorée gold lantern H 49 cm - 19 1/4”

2 801 432 lanterne ice, clair et sablé ice lantern, clear and sanded H 49 cm - 19 1/4”

PHILIPPE STARCK

2 607 788 candélabre 2l, cristal et inox candelabrum 2l, crystal and stainless steel H 47 cm - 18 1/2” Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

LA BOUGIE - CANDLEHOLDERS

FLAMBEAUX ET CANDÉLABRES - CANDLESTICKS AND CANDELABRA

DAUPHIN

MILLE NUITS

1 980 120 flambeau 1l pv candlestick 1l hs H 35 cm - 13 3/4”

2 103 600 candélabre 2l candelabrum 2l L 41,5 cm - 16 3/8” H 48 cm - 18 7/8”

1 920 321 candélabre 3l pv candelabrum 3l hs H 60 cm - 23 5/8”

ENFANT

1 920 121 flambeau 1l pv candlestick 1l hs H 40 cm - 15 3/4”

1 920 220 candélabre 2l pv candelabrum 2l hs H 60 cm - 23 5/8”

2 103 601 candélabre 3l candelabrum 3l L 51 cm - 20 1/8” H 70 cm - 27 1/2” P 6,4 kg - 14,8 Lbs

2 103 602 candélabre 5l candelabrum 5l L 51 cm - 20 1/8” H 70 cm - 27 1/2” P 7,7 kg - 17 Lbs

2 103 605 candélabre 3l pv candelabrum 3l hs L 56,5 cm - 22 1/4” H 97 cm - 38 1/4” P 9,7 kg - 21,3 Lbs

2 103 606 candélabre 5l pv candelabrum 5l hs L 56,5 cm - 22 1/4” H 97 cm - 38 1/4” P 13 kg - 28,6 Lbs

MÉDAILLON

1 920 100 flambeau 1l pv candlestick 1l hs H 30 cm - 11 3/4”

1 920 391 candélabre 3l candelabrum 3l H 45 cm - 17 3/4” P 4,23 kg - 9,3 Lbs

1 920 300 candélabre 3l pv candelabrum 3l hs H 45 cm - 17 3/4” P 4,55 kg - 10 Lbs

1 920 500 candélabre 5l pv candelabrum 5l hs H 60 cm - 23 5/8” P 7,5 kg - 16,5 Lbs

1 920 400 candélabre 4l pv candelabrum 4l hs H 45 cm - 17 3/4” P 4,55 kg - 10 Lbs

1 920 700 candélabre 7l pv candelabrum 7l hs H 60 cm - 23 5/8” P 9 kg - 19,8 Lbs

Les verrines sont vendues séparément (2 102 246, se référer à la page 27). / Hurricane shades are sold separately (2 102 246, please refer to page 27). pv : porte-verrine. / hs: hurricane shades. For wax candle and hurricane shade holder.

LA BOUGIE - CANDLEHOLDERS

FLAMBEAUX ET CANDÉLABRES - CANDLESTICKS AND CANDELABRA

MILLE NUITS

ZÉNITH

2 607 486 candélabre 2l, clair et or candelabrum 2l, clear and gold L 41,5 cm - 22 3/8” H 48 cm - 18 7/8” P 3,3 kg - 7,27 Lbs

2 607 487 candélabre 3l, clair et or candelabrum 3l, clear and gold L 51 cm - 20 1/8” H 70 cm - 27 1/2” P 6 kg - 13,2 Lbs

2 607 488 candélabre 5l, clair et or candelabrum 5l, clear and gold L 51 cm - 20 1/8” H 70 cm - 27 1/2” P 8 kg - 17,6 Lbs

2 601 671 candélabre 2l candelabrum 2l H 46 cm - 18 1/8”

2 601 672 candélabre 4l candelabrum 4l H 57 cm - 22 1/4”

PHILIPPE STARCK

2 802 238 flambeau 1l, noir candlestick 1l, black H 34 cm - 13 3/4”

2 802 239 candélabre 2l, noir candelabrum 2l, black H 46 cm - 18 1/8”

2 802 240 candélabre 4l, noir candelabrum 4l, black H 57 cm - 22 1/4”

2 607 197 flambeau 1l candlestick 1l H 34 cm - 13 3/4”

ZÉNITH - DARKSIDE

2 607 489 candélabre 3l pv, clair et or candelabrum 3l hs, clear and gold L 56,5 cm - 22 1/4” H 97 cm - 38 1/4” P 10 kg - 22 Lbs

2 607 490 candélabre 5l pv, clair et or candelabrum 5l hs, clear and gold L 56,5 cm - 22 1/4” H 97 cm - 38 1/4” P 13 kg - 28,6 Lbs

VERRINE MÉDAILLON

2 801 434 candélabre ice 2l, clair et sablé ice candelabrum 2l, clear and sanded L 41,5 cm - 16 3/8” H 48 cm - 18 7/8” P 3,3 kg - 7,27 Lbs

2 801 435 candélabre ice 3l pv, clair et sablé ice candelabrum 3l hs, clear and sanded L 56,5 cm - 22 1/4” H 97 cm - 38 1/4” P 10 kg - 22 Lbs

1 960 005 verrine bord festons gravé engraved hurricane shade scalloped top H 25 cm - 9 7/8”

VERRINE MILLE NUITS

2 102 246 verrine hurricane shade H 22 cm - 8 5/8”

2 607 491 verrine, cristal clair métallisé or hurricane shade, clear crystal & gold colour coating H 22 cm - 8 5/8”

2 801 430 verrine ice, sablé ice hurricane shade, sanded H 22 cm - 8 5/8”

Les verrines sont vendues séparément (2 607 491 - 2 801 430, se référer à la page 27). / Hurricane shades are sold separately (2 607 491 - 2 801 430, please refer to page 27). pv : porte-verrine. / hs: hurricane shades. For wax candle and hurricane shade holder.

LES ACCESSOIRES DE TABLE

TABLE ACCESSORIES

LES ACCESSOIRES DE TABLE - TABLE ACCESSORIES

ARABESQUE

HARCOURT

ECAL / GUILLAUME NOISEUX

2 102 781 assiette à dessert dessert plate Ø 12 cm - 4 3/4”

1 732 500 assiette à dessert dessert plate Ø 16 cm - 6 1/4”

1 732 504 assiette à dessert dessert plate Ø 20 cm - 7 7/8”

1 732 505 assiette à dessert dessert plate Ø 24,5 cm - 9 5/8”

2 612 049 presse-citron, cristal et inox lemon squeezer, crystal and stainless steel H 23 cm - 9” Edition numérotée non limitée. Numbered non limited edition.

2 102 781

1 732 500

1 732 504

2 103 573 coupelle small bowl Ø 12 cm - 4 3/4” H 6 cm - 2 3/8”

2 103 573

1 732 505

HARCOURT - ABYSSE

2 802 221 coupe, grand modèle large bowl Ø 17 cm - 6 3/4” H 8,5 cm - 3 3/8”

2 802 221

2 604 136 service à caviar et 10 verres à vodka caviar set with 10 vodka shots L 39,8 cm - 15 5/8” H 19,5 cm - 7 5/8”

HARCOURT

2 802 264 petite assiette small plate Ø 12,5 cm - 5”

2 802 263 coupe - bowl Ø 21 cm - 8 1/4” H 5,4 cm - 2 1/8”

2 802 265 coupelle small bowl Ø 12 cm - 4 3/4” H 6 cm - 2 3/8”

2 611 737 service à vodka, flacon et 10 verres à vodka vodka set with 1 decanter and 10 vodka shots L 39,8 cm - 15 5/8” H 37,1 cm - 14 5/8”

HARCOURT - MISSOURI

1 830 620 confiturier jam jar H 13,5 cm - 5 3/8”

1 837 180 moutardier mustard jar H 11,5 cm - 4 1/2”

1 732 587 sucrier sugar bowl H 13,5 cm - 5 3/8”

LES ACCESSOIRES DE TABLE - TABLE ACCESSORIES

MILLE NUITS

2 105 134

2 104 543

MILLE NUITS

2 105 134 assiette à salade salad plate Ø 19,5 cm - 7 5/8”

2 103 963 assiette plate Ø 22 cm - 8 5/8”

2 104 543 assiette à dessert dessert plate Ø 16 cm - 6 1/4”

2 104 544 assiette plate Ø 26 cm - 10 1/4”

2 103 963

2 105 132 dessous de carafe coaster Ø 13 cm - 5 1/8” H 2,5 cm - 1”

2 613 003 coupe à fruits basse low fruit bowl Ø 30 cm - 11 3/4” H 23 cm - 9”

2 613 005 bonbonnière basse low candy box Ø 30 cm - 11 3/4” H 34 cm - 13 3/8”

2 104 544

2 607 897 petite assiette small plate Ø 12 cm - 4 3/4” H 1,5 cm - 5/8”

2 602 774 coupelle small bowl Ø 13 cm - 5 1/8” H 6,4 cm - 2 1/2”

2 613 006 bonbonnière haute tall candy box Ø 30 cm - 11 3/4” H 58 cm - 22 7/8”

PAMPILLE

2 103 684 coupe sur pied fruit bowl Ø 29 cm - 11 3/8” H 37,5 cm - 14 3/4”

2 613 004 coupe à fruits haute tall fruit bowl Ø 30 cm - 11 3/4” H 47 cm - 18 1/2”

RÉGLETTE 2 103 550 porte-baguettes chopsticks rest L 5,2 cm - 2” H 2 cm - 3/4”

2 103 683 plateau sur pied cake plate Ø 29 cm - 11 3/8” H 33,4 cm - 13 1/8”

2 103 551 porte-baguettes x6 chopsticks rest x6 L 5,2 cm - 2” H 2 cm - 3/4”

2 603 099 assiette - plate L 12 cm - 4 3/4”

TIP-TOP

2 605 391 serviteur muet 2 étages pastry stand 2 levels Ø 19,5 cm - 7 5/8” H 23,9 cm - 9 3/8”

2 605 392 serviteur muet 3 étages pastry stand 3 levels Ø 26 cm - 10 1/4” H 30,7 cm - 12 1/8”

2 607 588 bouchon universel Louxor stopper Louxor H 8,3 cm - 3 1/4”

2 607 587 bouchon universel Régence stopper Regence H 8,8 cm - 3 1/2”

2 607 586 bouchon universel Shéhérazade stopper Sheherazade H 6,8 cm - 2 5/8”

LE BUREAU

DESK ACCESSORIES

LE BUREAU - DESK ACCESSORIES

CADIX

LE BUREAU - DESK ACCESSORIES

CŒUR

1 712 425 cendrier ashtray Ø 18,5 cm - 7 1/4”

LALANDE

2 102 793 pendulette, clair small clock, clear H 6 cm - 2 3/8”

2 105 439 pendulette, rouge small clock, red H 6 cm - 2 3/8”

ÉQUINOXE

2 100 263 pendulette small clock H 7,5 cm - 3”

2 100 265 pot à crayons pencils holder H 9,9 cm - 3 7/8”

1 894 373 cadre photo photo frame H 18 cm - 7 1/8”

2 100 136 cendrier ashtray Ø 13 cm - 5 1/8” H 4,7 cm - 1 7/8”

2 607 894 miroir rond round mirror H 25,6 cm - 10 1/8”

VÉGA

2 102 783 cendrier ashtray Ø 18 cm - 7 1/8” H 5 cm - 2”

2 102 677 pendulette small clock H 9,5 cm - 3 3/4”

HARCOURT - ABYSSE

2 603 724 cadre photo photo frame H 21 cm - 8 1/4”

MILLE NUITS

2 100 261 pendulette small clock H 7,5 cm - 3”

VOLUTE

2 606 795 cendrier ashtray Ø 23,2 cm - 9 1/8” H 3,6 cm - 1 3/8”

2 603 723 pendulette small clock H 8 cm - 3 1/8” 2 603 721 pendule large clock H 15 cm - 5 7/8”

1 712 520 cendrier ashtray Ø 8 cm - 3 1/8” H 2,4 cm - 1”

L'OBJET DÉCORATIF

DECORATIVE ITEMS

L'OBJET DÉCORATIF - DECORATIVE ITEMS

FIGURINES - FIGURINES

ANGE

PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS

BOUDDHA

2 100 883 chérubin cœur cherub holding heart H 10,5 cm - 4 1/8”

CŒUR

2 609 200 little buddha little buddha H 9,5 cm - 3 3/4”

GOLF

1 761 531 Amor, clair cupid heart, clear H 4,2 cm - 1 5/8”

1 761 585 Amor, rouge cupid heart, red H 4,2 cm - 1 5/8”

2 105 112 Zinzin, petit modèle, clair zinzin small, clear H 4,5 cm - 1 3/4”

2 105 113 Zinzin, petit modèle, rouge zinzin small, red H 4,5 cm - 1 3/4”

2 103 966 Zinzin, grand modèle, clair zinzin large, clear H 7 cm - 2 3/4”

2 103 967 Zinzin, grand modèle, rouge zinzin large, red H 7 cm - 2 3/4”

2 105 112 2 105 113

2 103 517 golfeur Birdie Birdie golf player H 21,5 cm - 8 1/2”

2 102 066 golfeur Saint Andrews Saint Andrews golf player H 20 cm - 7 7/8”

LUMIÈRE D’ASIE

2 103 966 2 103 967

2 106 263 3 love 3 love H 5 cm - 2 1/8”

ÉTOILE

KENZO TAKADA

2 602 258 bouddha, petit modèle, clair, base laque noire buddha, small size, clear, black lacquer base Ø 9,5 cm - 3 3/4” H 18,3 cm - 7 1/2” KENZO TAKADA

KENZO TAKADA

2 105 988 bouddha, base laque noire buddha, black lacquer base Ø 21 cm - 8 1/4” H 33 cm - 13”

2 605 831 bouddha petit modèle, midnight, base laque noire buddha small size, midnight, black lacquer base Ø 9,5 cm - 3 3/4” H 18,3 cm - 7 1/2”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

2 106 351 Zinzin, petit modèle zinzin small H 6 cm - 2 3/8” 2 106 005 Zinzin, grand modèle zinzin large H 9 cm - 3 1/2”

2 106 351

2 106 265 3 stars 3 stars H 6,5 cm - 2 1/2”

2 106 005

L'OBJET DÉCORATIF - DECORATIVE ITEMS

PRESSE-PAPIERS - PAPERWEIGHTS

TROPHÉES - TROPHIES

ORCHIDÉE

ALIZÉE

2 611 646 orchidée, irisé orchid, iridescent H 6,5 cm - 2 1/2”

2 611 427 orchidée, mordoré orchid, “mordoré” H 6,5 cm - 2 1/2”

2 100 106 voile sail trophy H 30 cm - 11 3/4”

BLOC

2 611 650 orchidée, parme orchid, parma H 6,5 cm - 2 1/2”

2 611 647 orchidée, reflets bleu orchid, blue reflections H 6,5 cm - 2 1/2”

2 611 648 orchidée, pivoine orchid, peony H 6,5 cm - 2 1/2”

2 104 324 drapeau américain american flag trophy H 8 cm - 3 1/8”

2 611 649 orchidée, rouge orchid, red H 6,5 cm - 2 1/2”

2 104 718 drapeau flag plain trophy H 8 cm - 3 1/8”

2 106 019

TRÈFLE

PYRAMIDE

1 762 682 4 feuilles, vert four leave clover, green H 10,5 cm - 4 1/8”

1 764 512 menhir menhir trophy H 19,5 cm - 7 5/8”

2 100 107 numéro 1 number 1 trophy H 11 cm - 4 3/8”

2 106 019 Excellence, petit modèle Excellence, small trophy H 11 cm - 4 3/8”

2 106 021 Shooting star, petit modèle Shooting star, small trophy H 11 cm - 4 3/8”

2 106 018 Excellence, grand modèle Excellence, large trophy H 22 cm - 8 5/8”

2 106 020 Shooting star, grand modèle Shooting star, large trophy H 22 cm - 8 5/8”

2 106 018

2 106 021

SIRIUS

1 894 068 boule - ball Ø 10 cm - 3 7/8”

1 764 570 Louxor Louxor obelisk H 25 cm - 9 7/8”

1 894 069 boule - ball Ø 15 cm - 5 7/8”

1 894 068

2 106 020

1 894 069

L'ANIMAL

ANIMALS

L'ANIMAL - ANIMALS

AIGLE

CHEVAL

JAN TESAR 12 ex.

2 101 470 aigle américain american eagle H 24,5 cm - 9 5/8”

2 605 313 aigle Imperator, clair, petit Imperator eagle, clear, small H 30 cm - 11 3/4”

2 607 781 aigle Imperator bec or, grand Imperator eagle with gold beak, large H 56 cm - 22”

2 607 782 aigle Imperator midnight, petit Imperator eagle midnight, small H 30 cm - 11 3/4”

CHAT

2 100 979 jumping jumping horse H 26,4 cm - 10 3/8”

1 762 673 petite tête de cheval horse's head, small H 12 cm - 4 3/4”

CHEVAL TROÏKA

2 607 786 chat porte-bonheur, clair lucky cat, clear H 10 cm - 3 7/8"

2 607 787 chat porte-bonheur, midnight lucky cat, midnight H 10 cm - 3 7/8"

2 102 328 cheval cabré rearing horse H 20 cm - 7 7/8”

Edition numérotée et limitée. Sous réserve de disponibilité. Numbered and limited edition. Subject to availability.

2 611 663 chat porte-bonheur, grand modèle lucky cat, large H 25 cm - 9 7/8" Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

2 602 174 Fidelio Fidelio H 17,5 cm - 6 7/8”

2 602 175 Apollon Apollon H 18,5 cm - 7 1/4”

2 602 176 Bel Ami Bel Ami H 18 cm - 7 1 /8”

L'ANIMAL - ANIMALS

CHIEN

MINIMALS

2 102 691 labrador, clair labrador dog, clear H 14 cm - 5 1/2”

2 103 748 labrador, noir labrador dog, black H 14 cm - 5 1/2”

2 610 097 petit chat kitty H 7,5 cm - 3”

2 610 095 petit lapin bunny H 9 cm - 3 1/2”

2 802 123 petit chien little dog H 6,5 cm - 2 1/2”

2 802 207 petite chouette young owl H 7,5 cm - 3”

2 106 353 petit cochon, clair little pig, clear H 5,5 cm - 2 1/8”

2 106 354 petit cochon, rose little pig, pink H 5,5 cm - 2 1/8”

COLOMBES

2 100 916 colombes amoureuses, clair loving doves, clear H 7,5 cm - 3”

ÉLÉPHANT

GUÉPARD

2 105 883 éléphant elephant H 8 cm - 3 1/8”

2 102 796 colombes amoureuses, rouge loving doves, red H 7,5 cm - 3”

2 100 440 guépard aux aguets cheetah H 29 cm - 11 3/8”

2 610 096 petit éléphant little elephant H 6,5 cm - 2 1/2”

L'ANIMAL - ANIMALS

PANTHÈRE

PAPILLON

JAN TESAR 99 ex.

2 801 436 panthère, cristal clair panther, clear crystal L 47 cm - 18 1/2” H 39 cm - 15 3/8” Edition numérotée et limitée. Sous réserve de disponibilité. Numbered and limited edition. Subject to availability.

2 603 490 panthère à l’affût lying in wait panther L 21,6 cm - 8 1/2” H 29,2 cm - 11 1/2”

2 102 545 papillon porte-bonheur, clair lucky butterfly, clear H 6,5 cm - 2 1/2”

2 601 482 papillon porte-bonheur, clair irisé lucky butterfly, clear iridescent H 6,5 cm - 2 1/2”

2 609 987 papillon porte-bonheur, cristal clair scarabée bleu lucky butterfly, clear crystal blue “scarabée” H 6,5 cm - 2 1/2”

2 607 754 panthère le Saut, midnight panther, the “Leap”, midnight L 25 cm - 9 7/8” H 33 cm - 11 3/4”

2 102 547 papillon porte-bonheur, vert lucky butterfly, green H 6,5 cm - 2 1/2”

2 103 588 papillon porte-bonheur, parme lucky butterfly, parma violet H 6,5 cm - 2 1/2”

2 102 548 papillon porte-bonheur, pivoine lucky butterfly, peony H 6,5 cm - 2 1/2”

2 104 322 papillon porte-bonheur, rouge lucky butterfly, red H 6,5 cm - 2 1/2”

2 102 546 papillon porte-bonheur, bleu lucky butterfly, blue H 6,5 cm - 2 1/2”

2 102 549 papillon porte-bonheur, ambre lucky butterfly, amber H 6,5 cm - 2 1/2”

2 105 932 papillon porte-bonheur, turquoise lucky butterfly, turquoise blue H 6,5 cm - 2 1/2”

2 103 586 papillon porte-bonheur, violet lucky butterfly, purple H 6,5 cm - 2 1/2”

Photo du modèle plâtre. / Picture of plaster model.

2 601 880 panthère le Saut, clair panther, the “Leap”, clear L 25 cm - 9 7/8” H 33 cm - 11 3/4”

L'ANIMAL - ANIMALS

POMPON

ZOO

2 606 798 jeune chouette, midnight young owl, midnight H 20,5 cm - 6 1/8”

2 606 796 ours blanc, clair white bear, clear L 29 cm - 11 3/8” H 16,5 cm - 6 1/2”

2 610 093 lapin courant running rabbit L 28 cm - 11” H 22,5 cm - 8 7/8”

2 606 797 petit ours brun, midnight small black bear, midnight L 12 cm - 4 3/4” H 11,5 cm - 4 1/2”

JAIME HAYON

2 607 500 canard, cristal clair et porcelaine blanche, intérieur doré duck, clear crystal and white porcelain, gilded interior H 16,6 cm - 6 1/2”

2 611 052 canard, cristal menthe et porcelaine menthe duck, mint crystal and mint porcelain H 16,6 cm - 6 1/2”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

JAIME HAYON

2 607 503 ours, cristal clair et porcelaine blanche, intérieur doré bear, clear crystal and white porcelain, gilded interior H 23,6 cm - 9 1/4”

2 611 053 ours, cristal miel et porcelaine miel bear, honey crystal and honey porcelain H 23,6 cm - 9 1/4”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

JAIME HAYON

2 607 502 singe, cristal clair et porcelaine blanche, intérieur doré monkey, clear crystal and white porcelain, gilded interior H 19,7 cm - 7 3/4”

2 611 054 singe, cristal rouge et porcelaine rouge monkey, red crystal and red porcelain H 19,7 cm - 7 3/4”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

JAIME HAYON

2 612 993 éléphant, cristal clair et porcelaine blanche, intérieur doré elephant, clear crystal and white porcelain, gilded interior H 26 cm - 10 1/4”

2 612 994 éléphant, cristal gris et porcelaine grise elephant, grey crystal and grey porcelain H 26 cm - 10 1/4”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

SERPENT

2 612 445 serpent, clair snake, clear H 13,5 cm - 5 3/8”

2 612 995 serpent, bronze snake, bronze H 13,5 cm - 5 3/8”

TAUREAU

2 100 166 Wall street wall street bull L 21,5 cm - 8 1/2” H 11,5 cm - 4 1/2”

L'ÉDITION NUMÉROTÉE ET/OU LIMITÉE NUMBERED AND/OR LIMITED EDITION

L’ÉDITION NUMÉROTÉE ET/OU LIMITÉE - NUMBERED AND/OR LIMITED EDITION

AIGLE

CHAT

L’ÉDITION NUMÉROTÉE ET/OU LIMITÉE - NUMBERED AND/OR LIMITED EDITION

HARCOURT - OUR FIRE

JAN TESAR 12 ex.

2 607 781 aigle Imperator bec or, grand Imperator eagle with gold beak, large H 56 cm - 22” Edition numérotée et limitée. Sous réserve de disponibilité. Numbered and limited edition. Subject to availability.

CREATIVE

PHILIPPE STARCK

2 611 663 chat porte-bonheur, grand modèle lucky cat, large H 25 cm - 9 7/8"

2 600 415 bougeoir argent silver candlestick H 32,5 cm - 12 3/4”

2 605 622 bougeoir doré gold candlestick H 32,5 cm - 12 3/4”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

PHILIPPE STARCK

2 802 269 bougeoir noir black candlestick H 32,5 cm - 12 3/4”

2 802 270 bougeoir blanc white candlestick H 32,5 cm - 12 3/4”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

HARCOURT - ABYSSE

THOMAS BASTIDE 1000 ex. ECAL / AURÉLIE MATHIEU & PHILIPPE KARRER 99 ex.

2 801 438 vase Brick Brick vase H 41 cm - 16 1/8”

2 603 420 coffret 1 flacon, midnight & 4 gobelets set of 1 decanter, midnight & 4 tumblers C 80 cl - 27 oz H 25 cm - 9 7/8”

Edition numérotée et limitée. Sous réserve de disponibilité. Numbered and limited edition. Subject to availability.

HARCOURT - DARKSIDE

PHILIPPE STARCK

2 607 788 candélabre 2l, cristal et inox candelabrum 2l, crystal and stainless steel H 47 cm - 18 1/2” PHILIPPE STARCK

PHILIPPE STARCK

2 106 000 Fool, soliflore Fool, budvase H 22 cm - 8 5/8”

2 105 998 Aïe, verre n°2, groisil noir Aïe glass no.2, black H 15,5 cm - 6 1/8”

2 105 997 Aïe, verre n°2, groisil rouge Aïe glass no.2, red H 15,5 cm - 6 1/8”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

HARCOURT

LUMIÈRE D’ASIE

KENZO TAKADA

PHILIPPE STARCK

2 105 995 Un Parfait, coffret de 6 verres n°3 set of 6 glasses no.3 L 61 cm - 24” H 26,5 cm - 6 1/8” Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

PHILIPPE STARCK

2 106 001 chope Black Angel Black Angel highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2” Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

2 612 049 presse-citron, cristal et inox lemon squeezer, crystal and stainless steel H 23 cm - 9”

2 105 988 bouddha, base laque noire buddha, black lacquer base Ø 21 cm - 8 1/4” L 16 cm - 6 1/4” H 33 cm - 13”

Edition numérotée non limitée. Numbered non limited edition.

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

ECAL / GUILLAUME NOISEUX

L’ÉDITION NUMÉROTÉE ET/OU LIMITÉE - NUMBERED AND/OR LIMITED EDITION

MÉMOIRE

L’ÉDITION NUMÉROTÉE ET/OU LIMITÉE - NUMBERED AND/OR LIMITED EDITION

VARIATIONS

99 ex.

2 605 809 narghilé bleu et argent blue narghile with silver H 44 cm - 17 3/8”

2 606 793 narghilé rouge et or red narghile with gold H 44 cm - 17 3/8”

PATRICIA URQUIOLA

Edition numérotée et limitée. Sous réserve de disponibilité. Numbered and limited edition. Subject to availability.

Edition numérotée, signée, non limitée. Numbered, signed, not limited edition.

Variation B + F

2 611 726 forme B, miel shape B, honey Ø 30 cm - 11 3/4” H 14 cm - 5 1/2”

2 611 731 forme F, clair shape F, clear Ø 25 cm - 9 7/8” H 33 cm - 13”

2 611 726 forme B, miel shape B, honey Ø 30 cm - 11 3/4” H 14 cm - 5 1/2”

2 611 727 forme C, clair shape C, clear Ø 24 cm - 9 1/2” H 23 cm - 9”

2 611 726 forme B, miel shape B, honey Ø 30 cm - 11 3/4” H 14 cm - 5 1/2”

2 611 725 forme A, clair shape A, clear Ø 19 cm - 7 1/2” H 35 cm - 13 3/4”

2 611 726 forme B, miel shape B, honey Ø 30 cm - 11 3/4” H 14 cm - 5 1/2”

2 611 728 forme D, clair shape D, clear Ø 19 cm - 7 1/2” H 30 cm - 11 3/4”

29 ex.

2 608 556 jardinière japonisme poisson japonisme fish decor horizontal vase L 27,5 cm - 10 7/8” H 13 cm - 5 5/8”

29 ex.

Edition numérotée et limitée. Sous réserve de disponibilité. Numbered and limited edition. Subject to availability.

2 608 553 vase japonisme poisson japonisme fish decor vertical vase H 25 cm - 9 7/8”

PATRICIA URQUIOLA

Edition numérotée et limitée. Sous réserve de disponibilité. Numbered and limited edition. Subject to availability.

Edition numérotée, signée, non limitée. Numbered, signed, not limited edition.

Variation B + C

49 ex.

2 608 551 vase noir aux émaux black enameled vase H 26 cm - 10 1/4”

2 608 549 éléphant porte-vase en cristal midnight, bronze doré et base en marbre elephant vase holder, crystal midnight, gilded bronze and marble base H 57 cm - 22 1/2” P 28,4 kg - 62,5 Lbs

Edition numérotée et limitée. Sous réserve de disponibilité. Numbered and limited edition. Subject to availability.

99 ex.

PANTHÈRE

PATRICIA URQUIOLA

Variation B + A Edition numérotée, signée, non limitée. Numbered, signed, not limited edition.

SPIRALE

JAN TESAR 99 ex.

THOMAS BASTIDE 500 ex.

2 105 602 vase - vase H 41 cm - 16 1/8” Edition numérotée et limitée. Sous réserve de disponibilité. Numbered and limited edition. Subject to availability.

PATRICIA URQUIOLA

Variation B + D Edition numérotée, signée, non limitée. Numbered, signed, not limited edition.

Photo du modèle plâtre. / Picture of plaster model.

L’ÉDITION NUMÉROTÉE ET/OU LIMITÉE - NUMBERED AND/OR LIMITED EDITION

VARIATIONS

L’ÉDITION NUMÉROTÉE ET/OU LIMITÉE - NUMBERED AND/OR LIMITED EDITION

ZOO

PATRICIA URQUIOLA

Variation E + A Edition numérotée, signée, non limitée. Numbered, signed, not limited edition.

2 611 729 forme E, jaune shape E, yellow Ø 24 cm - 9 1/2” H 20 cm - 7 7/8”

2 611 725 forme A, clair shape A, clear Ø 19 cm - 7 1/2” H 35 cm - 13 3/4”

JAIME HAYON

2 607 500 canard, cristal clair et porcelaine blanche, intérieur doré duck, clear crystal and white porcelain, gilded interior H 16,6 cm - 6 1/2”

2 611 052 canard, cristal menthe et porcelaine menthe duck, mint crystal and mint porcelain H 16,6 cm - 6 1/2”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

JAIME HAYON

2 607 503 ours, cristal clair et porcelaine blanche, intérieur doré bear, clear crystal and white porcelain, gilded interior H 23,6 cm - 9 1/4”

2 611 053 ours, cristal miel et porcelaine miel bear, honey crystal and honey porcelain H 23,6 cm - 9 1/4”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

JAIME HAYON

2 607 502 singe, cristal clair et porcelaine blanche, intérieur doré monkey, clear crystal and white porcelain, gilded interior H 19,7 cm - 7 3/4”

2 611 054 singe, cristal rouge et porcelaine rouge monkey, red crystal and red porcelain H 19,7 cm - 7 3/4”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

JAIME HAYON

2 612 993 éléphant, cristal clair et porcelaine blanche, intérieur doré elephant, clear crystal and white porcelain, gilded interior H 26 cm - 10 1/4”

2 612 994 éléphant, cristal gris et porcelaine grise elephant, grey crystal and grey porcelain H 26 cm - 10 1/4”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

PATRICIA URQUIOLA

Variation E + F Edition numérotée, signée, non limitée. Numbered, signed, not limited edition.

2 611 729 forme E, jaune shape E, yellow Ø 24 cm - 9 1/2” H 20 cm - 7 7/8”

2 611 731 forme F, clair shape F, clear Ø 25 cm - 9 7/8” H 33 cm - 13”

PATRICIA URQUIOLA

Variation E + C Edition numérotée, signée, non limitée. Numbered, signed, not limited edition.

2 611 729 forme E, jaune shape E, yellow Ø 24 cm - 9 1/2” H 20 cm - 7 7/8”

2 611 727 forme C, clair shape C, clear Ø 24 cm - 9 1/2” H 23 cm - 9”

LE BAR

BARWARE

LE BAR - BARWARE

HARCOURT

HARMONIE

Véritable icône de la Maison Baccarat, fruit d’un savoir-faire inégalé, la collection Harcourt a fait le tour du monde, arborant fièrement ses lignes sculpturales, reconnaissables entre toutes. Invitée des dîners officiels pour sa noblesse et sa lumineuse sobriété, elle poursuit son histoire hors normes depuis plus de 170 ans, grâce au talent de jeunes artistes et de designers renommés. A true Baccarat icon, and fruit of an unrivalled expertise, the Harcourt collection has travelled all around the world, proudly sporting its sculptural lines, instantly recognized by all. For 170 years, it has been a guest at the most prestigious tables, official dinners and receptions thanks to its unique story to this day, with the help of young designers and renowned artists of Baccarat.

Epurée et intemporelle, la collection Harmonie s’élève telle une colonne de cristal, sobre et élégante. Sa silhouette régulière, aux lignes délicatement gravées, forme un jeu de textures à l’effet saisissant. Quand verticalité rime avec beauté… The streamlined, timeless, Harmonie collection rises like an understated, elegant crystal column. Its fluid silhouette, with delicately engraved lines, creates a series of contrasting textures to stunning effect. An exercise in the sheer beauty of vertical design…

LE BAR - BARWARE

BÉLUGA

ETNA

Créé par Savinel & Rozé, le gobelet Béluga nous transporte dans une composition de formes géométriques et transforme la lumière en une infinité de cercles étincelants. Un moment magique où le savoir-faire de Baccarat ravit les yeux. The Beluga goblet, designed by Savinel & Rozé, captivates us with a composition of geometric shapes and transforms the light into infinite sparkling circles. A magical moment and a feast for the eyes in the company of Baccarat.

Grâce à la combinaison de surfaces lisses et de facettes, la collection Etna imaginée par Savinel & Rozé capte et reflète la lumière, créant tour à tour, effets d’ombre et scintillements lumineux. Thanks to its combination of smooth and textured surfaces, the Etna collection designed by Savinel & Rozé catches and reflects light, to create a subtle but sparkling effect.

SYNOPTIQUE BAR - BARWARE SYNOPTIC

Le triptyque introduisant cette section présente l’ensemble des styles de gobelets Baccarat. Cela vous permettra d’orienter le client vers le service le plus adapté. On the folding pages introducing this section, you will find the entire Baccarat barware collections. This will enable you to guide your customer in searching for the perfect gift.

SYNOPTIQUE BAR - BARWARE SYNOPTIC

CHÂTEAU BACCARAT Page 70

PERFECTION Page 77

MONTAIGNE Page 76

ÉQUINOXE Page 70

MILLE NUITS Page 75

BÉLUGA Page 69

VÉGA Page 79

ETNA Page 70

BIBA Page 69

ARLEQUIN Page 69

HARCOURT - 1841 Page 71

HARCOURT - TALLEYRAND Page 74

HARCOURT - ABYSSE Page 72

MASSÉNA Page 75

ROTARY Page 78

HARMONIE Page 74

NANCY Page 77

INTANGIBLE SPIN Page 75

INTANGIBLE SMOKE Page 75

PARME Page 77

ROHAN Page 78

HARCOURT - EMPIRE Page 73

ZODIAQUE Page 79

MOSAÏQUE Page 76

DÉGUSTATION Page 70

HARCOURT - DARKSIDE Page 73

LE BAR - BARWARE

ARLEQUIN

2 101 037 gobelet old fashion n°2 old fashion tumbler no.2 C 48 cl - 16 2/9 oz H 10,5 cm - 4 1/8”

2 101 039 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 101 039

2 101 037

2 101 038 gobelet old fashion n°3 old fashion tumbler no.3 C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,5 cm - 3 3/4”

2 101 038

BÉLUGA

2 104 387 gobelet n°2 x2 tumbler no.2 x2 C 35 cl - 11 4/5 oz H 9,3 cm - 3 5/8" 2 104 389 chope x2 highball x2 C 35 cl - 11 4/5 oz H 14 cm - 5 1/2"

2 104 821 flacon à whisky whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 21 cm - 8 1/4”

2 104 821

2 104 389

2 104 387

2 104 388 gobelet n°3 x2 tumbler no.3 x2 C 20 cl - 6 3/4 oz H 8,5 cm - 3 3/8"

2 104 388

BIBA

2 801 969 gobelet n°2 x2 tumbler no.2 x2 C 35 cl - 11 4/5 oz H 9,3 cm - 3 5/8" 2 801 968 chope x2 highball x2 C 35 cl - 11 4/5 oz H 14 cm - 5 1/2"

2 801 970 gobelet n°3 x2 tumbler no.3 x2 C 20 cl - 6 3/4 oz H 8,5 cm - 3 3/8"

2 801 968

2 801 969

2 801 970

2 802 292 Happy Hours x2 Happy Hours x2 C 17 cl - 5 3/4 oz H 11 cm - 4 5/16"

2 802 292

LE BAR - BARWARE

CHÂTEAU BACCARAT

2 611 545 gobelet, petit tumbler, small C 30 cl - 10 oz H 9 cm - 3 1/2”

2 610 986

2 610 697

2 610 696

2 802 149

DÉGUSTATION

1 100 155 verre à cognac - cognac glass C 34 cl - 11 1/2 oz H 11,5 cm - 4 1/2”

2 610 699 gobelet tumbler C 38 cl - 12 6/7 oz H 9 cm - 3 1/2”

2 610 698

2 610 545

HARCOURT - 1841

1 100 146 verre à cognac - cognac glass C 63 cl - 21 oz H 14,5 cm - 5 3/4”

2 610 699

1 100 155

1 702 352 flacon à whisky carré square whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,5 cm - 9 5/8”

1 100 146

ÉQUINOXE 1 702 237 gobelet old fashion n°2 old fashion tumbler no.2 C 48 cl - 16 1/9 oz H 11 cm - 4 3/8”

1 702 233 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2” 2 101 784 gobelet n°2 tumbler no.2 C 43 cl - 14 1/2 oz H 12 cm - 4 3/4”

2 103 976 chope - highball C 40 cl - 13 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 103 976

2 101 784

1 702 238 gobelet old fashion n°3 old fashion tumbler no.3 C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,5 cm - 3 3/4”

2 101 785 gobelet n°3 tumbler no.3 C 31 cl - 10 1/2 oz H 10,5 cm - 4 1/8”

2 101 785

ETNA

1 702 251 gobelet n°1 tumbler no.1 C 36 cl - 12 1/5 oz H 13,2 cm - 5 1/4”

1 702 252 gobelet n°2 tumbler no.2 C 26 cl - 8 4/5 oz H 11,8 cm - 4 5/8”

1 702 253 gobelet n°3 tumbler no.3 C 19 cl - 6 3/7 oz H 10,7 cm - 4 1/4”

2 101 923 Happy Hours Happy Hours C 12 cl - 4 oz H 12 cm - 4 3/4”

2 104 384 gobelet n°2 x2 tumbler no.2 x2 C 35 cl - 11 4/5 oz H 9,3 cm - 3 5/8" 2 104 820 flacon à whisky whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 21 cm - 8 1/4”

2 104 386 chope x2 highball x2 C 35 cl - 11 4/5 oz H 14 cm - 5 1/2"

2 104 820

2 104 386

2 104 384

2 104 385

2 104 385 gobelet n°3 x2 tumbler no.3 x2 C 30 cl - 10 1/7 oz H 8,5 cm - 3 3/8"

1 201 323 1 201 322 1 201 302 1 201 303 1 201 101 1 201 102 1 201 103 1 201 104 1 201 105 1 201 106 2 103 533 2 103 534 1 201 107 1 201 109 1 203 535 1 201 135 1 702 352 1 702 233 1 702 237 1 702 238 1 702 251 1 702 252 1 702 253 2 101 923

LE BAR - BARWARE

HARCOURT - ABYSSE

HARCOURT - CHAMPAGNE

1 893 773 seau à champagne, argenté champagne cooler, with silver fittings H 23 cm - 9”

2 106 216 gobelet - tumbler C 18 cl - 6 oz H 10 cm - 3 7/8”

1 893 681 seau à champagne, doré champagne cooler, with gold fittings H 23 cm - 9”

HARCOURT - DARKSIDE THOMAS BASTIDE 1000 ex.

2 603 420 coffret 1 flacon, midnight & 4 gobelets set of 1 decanter, midnight, & 4 tumblers C 80 cl - 27 oz H 25 cm - 9 7/8”

PHILIPPE STARCK

2 603 421 gobelet rond tumbler C 18 cl - 6 oz H 10 cm - 3 7/8”

Edition numérotée et limitée. Sous réserve de disponibilité. Numbered and limited edition. Subject to availability.

2 106 001 chope Black Angel Black Angel highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2” Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

HARCOURT - EMPIRE

2 603 422 verre à vodka x2 vodka shots x2 C 6 cl - 2 oz H 10,5 cm - 4 1/8”

2 612 941 carafe - decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 32 cm - 12 5/8”

2 603 056

2 106 216

2 603 420

2 603 421

2 612 941

2 603 422

1 706 352 flacon à whisky carré square whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,5 cm - 9 5/8”

1 601 322

1 601 303

1 601 101

1 601 238 gobelet old fashion old fashion tumbler C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,5 cm - 3 3/4”

1 601 234 chope highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 601 102

1 601 103

1 601 104

1 601 109

1 706 352

1 601 234

1 601 238

LE BAR - BARWARE

HARCOURT - TALLEYRAND

INTANGIBLE

2 600 759 gobelet n°2 Spin Spin tumbler no.2 C 36 cl - 12 1/5 oz H 10,5 cm - 4 1/8”

2 600 735 gobelet n°2 Smoke Smoke tumbler no.2 C 36 cl - 12 1/5 oz H 10,5 cm - 4 1/8” 1 209 284 gobelet n°4 tumbler no.4 C 23 cl - 7 7/9 oz H 9 cm - 3 1/2”

1 209 284

2 600 755 chope Smoke Smoke highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 209 287 gobelet n°7 tumbler no.7 C 9 cl - 3 oz H 6,5 cm - 2 1/2”

2 600 755

1 209 287

2 600 761 chope Spin Spin highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 600 736 gobelet n°3 Smoke Smoke tumbler no.3 C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,5 cm - 3 3/4”

2 600 735

2 600 736

2 600 761

2 600 760 gobelet n°3 Spin Spin tumbler no.3 C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,5 cm - 3 3/4”

2 600 759

2 600 760

MASSÉNA HARMONIE

1 703 341 flacon à whisky rond round whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 32 cm - 12 5/8”

1 704 365 flacon à whisky carré square whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,5 cm - 9 5/8”

1 894 083 seau à glace, anse argentée ice bucket, stainless steel handle C 1 l - 34 4/5 oz H 12,5 cm - 4 7/8”

1 343 300 broc - pitcher C 1,4 l - 47 1/3 oz H 21 cm - 8 3/4”

1 344 282 gobelet n°2 tumbler no.2 C 37 cl - 12 1/2 oz H 10 cm - 3 7/8”

1 894 089 seau à glace, anse argentée ice bucket, stainless steel handle C 90 cl - 30 2/5 oz H 12,5 cm - 4 7/8”

1 703 346 flacon à whisky rond round whiskey decanter C 85 cl - 28 3/4 oz H 28,5 cm - 11 1/4”

1 344 283 gobelet n°3 tumbler no.3 C 30 cl - 10 1/7 oz H 9,2 cm - 3 5/8”

1 344 235 chope - highball C 37 cl - 12 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 344 322 1 344 300 1 344 101 1 344 102 1 344 103 1 344 104 1 344 106 1 344 109 1 344 107 1 703 346 1 894 089 1 344 235 1 344 282 1 344 283

MILLE NUITS

1 343 233 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 703 341

1 704 365

1 343 291 gobelet n°1 tumbler no.1 C 50 cl - 16 8/9 oz H 12 cm - 4 3/4”

1 343 293 gobelet n°3 tumbler no.3 C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,6 cm - 3 3/4”

1 343 292 gobelet n°2 tumbler no.2 C 36 cl - 12 1/5 oz H 10,5 cm - 4 1/8”

1 343 294 gobelet n°4 tumbler no.4 C 22 cl - 7 3/7 oz H 9 cm - 3 1/2”

1 343 300

1 894 083

1 343 233

1 343 291

1 343 292

1 343 295 gobelet n°5 tumbler no.5 C 15 cl - 5 oz H 7,8 cm - 3 1/8”

1 343 293

1 343 294

2 101 927 Happy Hours Happy Hours C 12 cl - 4 oz H 12 cm - 4 3/4”

1 343 295

2 101 927

2 105 761 chope x2 highball x2 C 39 cl - 13 oz H 14 cm - 5 1/2"

2 103 961 carafe - decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 38 cm - 15”

2 103 961

2 104 720

2 103 960

2 104 721

2 104 722

2 104 848

2 105 396 gobelet n°2 x2 tumbler no.2 x2 C 35 cl - 11 4/5 oz H 9 cm - 3 1/2"

2 105 761

2 105 396

2 105 395

2 604 314

2 604 315

2 105 395 gobelet n°3 x2 tumbler no.3 x2 C 20 cl - 6 3/4 oz H 8,5 cm - 3 3/8"

2 604 316

LE BAR - BARWARE

MONTAIGNE

NANCY

1 107 292 gobelet n°2 tumbler no.2 C 36 cl - 12 1/5 oz H 10,5 cm - 4 1/8”

1 107 233 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 107 322 1 107 304 1 107 101

1 107 293 gobelet n°3 tumbler no.3 C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,6 cm - 3 3/4”

1 107 295 gobelet n°5 tumbler no.5 C 15 cl - 5 oz H 7,8 cm - 3 1/8”

1 107 102 1 107 103 1 107 104 2 103 292 2 103 293 2 103 294 1 107 109 2 103 295 1 107 233 1 107 292 1 107 293 1 107 295

1 301 233

MOSAÏQUE

1 301 292

1 301 293 gobelet n°3 tumbler no.3 C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,6 cm - 3 3/4”

1 301 293

PARME 2 101 592 gobelet, violet tumbler, purple C 38 cl - 12 6/7 oz H 11,5 cm - 4 1/2”

2 101 628 gobelet, bleu foncé tumbler, dark blue C 38 cl - 12 6/7 oz H 11,5 cm - 4 1/2”

2 101 587 gobelet, vert foncé tumbler, dark green C 38 cl - 12 6/7 oz H 11,5 cm - 4 1/2”

2 103 908 gobelet baby, violet baby tumbler, purple C 22 cl - 7 3/7 oz H 10 cm - 3 7/8”

2 103 907 gobelet baby, bleu foncé baby tumbler, dark blue C 22 cl - 7 3/7 oz H 10 cm - 3 7/8”

2 103 592 gobelet baby, vert foncé baby tumbler, dark green C 22 cl - 7 3/7 oz H 10 cm - 3 7/8”

2 607 497 gobelet, midnight tumbler, midnight C 38 cl - 12 6/7 oz H 11,5 cm - 4 1/2”

2 101 588 gobelet, vert tumbler, green C 38 cl - 12 6/7 oz H 11,5 cm - 4 1/2”

2 101 591 gobelet, orange tumbler, orange C 38 cl - 12 6/7 oz H 11,5 cm - 4 1/2”

2 607 496 gobelet baby, midnight baby tumbler, midnight C 22 cl - 7 3/7 oz H 10 cm - 3 7/8”

2 103 593 gobelet baby, vert baby tumbler, green C 22 cl - 7 3/7 oz H 10 cm - 3 7/8”

2 103 594 gobelet baby, orange baby tumbler, orange C 22 cl - 7 3/7 oz H 10 cm - 3 7/8”

2 101 549 gobelet, rouge tumbler, red C 38 cl - 12 6/7 oz H 11,5 cm - 4 1/2”

2 101 586 gobelet, bleu tumbler, blue C 38 cl - 12 6/7 oz H 11,5 cm - 4 1/2”

2 101 589 gobelet, ambre tumbler, amber C 38 cl - 12 6/7 oz H 11,5 cm - 4 1/2”

2 103 909 gobelet baby, rouge baby tumbler, red C 22 cl - 7 3/7 oz H 10 cm - 3 7/8”

2 103 910 gobelet baby, bleu baby tumbler, blue C 22 cl - 7 3/7 oz H 10 cm - 3 7/8”

2 103 911 gobelet baby, ambre baby tumbler, amber C 22 cl - 7 3/7 oz H 10 cm - 3 7/8”

2 101 549

1 301 292 gobelet n°2 tumbler no.2 C 36 cl - 12 1/5 oz H 10,5 cm - 4 1/8”

1 301 233 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 103 909

1 705 350 flacon à whisky carré square whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,5 cm - 9 5/8”

1 516 323

1 516 238 gobelet old fashion old fashion tumbler C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,5 cm - 3 3/4”

1 516 233 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 516 300

1 516 102

1 516 103

1 516 104

1 516 109

1 705 350

1 516 233

1 516 238

PERFECTION

1 100 292 gobelet n°2 tumbler no.2 C 36 cl - 12 1/5 oz H 10,5 cm - 4 1/8”

1 702 350 flacon à whisky carré square whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,5 cm - 9 5/8”

1 100 233 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 123 101

1 123 102

1 123 103

1 100 238 gobelet old fashion old fashion tumbler C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,5 cm - 3 3/4”

1 100 293 gobelet n°3 tumbler no.3 C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,6 cm - 3 3/4”

1 123 104 1 138 103 1 702 350 1 100 233 1 100 238 1 100 292 1 100 293

LE BAR - BARWARE

ROHAN

VÉGA

2 104 381 gobelet n°2 x2 tumbler no.2 x2 C 35 cl - 11 4/5 oz H 9,3 cm - 3 5/8”

1 510 238 gobelet old fashion old fashion tumbler C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,5 cm - 3 3/4”

1 510 233 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 510 332

1 510 102

2 104 819 flacon à whisky whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 21 cm - 8 1/4”

1 510 103

1 510 104

1 510 109

1 510 233

1 510 238

2 104 382 gobelet n°3 x2 tumbler no.3 x2 C 20 cl - 6 3/4 oz H 8,5 cm - 3 3/8”

1 365 322 2 102 353 1 365 101 1 365 102 1 365 103 1 365 104 1 365 109 2 100 907 2 100 089 2 100 132 2 104 819 2 104 383 2 104 381 2 104 382

ROTARY

ZODIAQUE

2 610 002 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 609 998

2 104 383 chope x2 highball x2 C 35 cl - 11 4/5 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 609 999

2 610 000

2 609 998 gobelet n°1 tumbler no. 1 C 50 cl - 16 8/9 oz H 12 cm - 4 3/4”

2 610 001 gobelet n°2 x2 tumbler no. 2 x2 C 36 cl - 12 1/5 oz H 10,5 cm - 4 1/8”

2 609 999 gobelet n°2 tumbler no. 2 C 36 cl - 12 1/5 oz H 10,5 cm - 4 1/8”

2 610 000 gobelet n°3 tumbler no. 3 C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,6 cm - 3 3/4”

2 613 000 gobelet serpent, clair et or snake tumbler, clear and gold C 22 cl - 7 3/7 oz H 11 cm - 4 3/8”

2 610 002

LE VERRE I STEMWARE

LE VERRE - STEMWARE

HARCOURT

CHÂTEAU BACCARAT

Les verres œnologiques Château Baccarat révolutionnent la dégustation. Leur forme a été étudiée pour transformer l'expérience gustative et faire ressortir les arômes les plus subtils des vins et spiritueux d'une manière étonnante et incomparable. Les plus grands spécialistes ne s'y sont pas trompés. The oenological glasses of Château Baccarat are revolutionary. Engineered to transform the tasting experience and elicit the most subtle aromas of wines and spirits, the Château Baccarat collection is stunning and peerless.

LE VERRE - STEMWARE

MILLE NUITS

MASSÉNA

Expression unique d’un Orient revisité, où les songes de l’enfance côtoient les rêves les plus fous, la collection Mille Nuits du designer Mathias évoque les mystères lumineux de la nuit et le raffinement baroque des légendes perses. Un voyage enchanteur au pays du luxe et du raffinement. A unique illustration of the Orient revisited, one where childhood musings mingle with the wildest dreams, designer Mathias’s Mille Nuits collection conjures up the shimmering mysteries of the night and the baroque refinement of Persian legends. An enchanting journey through the land of luxury and elegance.

Emblème de Baccarat au style résolument intemporel, le service Masséna a traversé les époques avec assurance. Sa force visuelle et sa taille riche en biseau donnent à la table une personnalité distinctive et éclatante, une majesté certaine. The timeless elegance of the Massena collection has transcended trends to become an emblem of Baccarat. Its visual force and intricate cuts give the table a distinctive sparkle and undeniable majesty.

SYNOPTIQUE VERRE - STEMWARE SYNOPTIC

Le triptyque introduisant cette section présente l’ensemble des styles de verres Baccarat. Cela vous permettra d’orienter le client vers le service le plus adapté. On the folding pages introducing this section, you will find the entire Baccarat stemware collections. This will enable you to guide your customer in searching for the perfect gift.

SYNOPTIQUE VERRE - STEMWARE SYNOPTIC

MONTAIGNE Page 100

JUPITER Page 96

CHÂTEAU BACCARAT Page 88

HARCOURT - 1841 Pages 91 - 92 - 93

VARIATIONS Page 106

PARME Page 102

DOM PÉRIGNON Page 90

CAPRI Page 87

PERFECTION Page 103

ŒNOLOGIE Page 101

DÉGUSTATION Page 89

CLAIR DE LUNE Page 89

HARCOURT - MONACO Page 96

HARCOURT - DARKSIDE Page 94

HARCOURT - EVE Page 95

MASSÉNA Page 97

VÉGA Page 107

ROHAN Page 104

MILLE NUITS Pages 98 - 99

ARCADE Page 87

HARCOURT - EMPIRE Page 95

TSAR Page 105

LE VERRE - STEMWARE

ARCADE

2 103 591 carafe - decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 34,5 cm - 13 5/8”

2 103 590 broc - pitcher C 75 cl - 26 1/2 oz H 26,5 cm - 10 3/8”

2 103 321 verre n°1 - glass no.1 C 22 cl - 8 5/8 oz H 22 cm - 8 5/8”

2 103 323 verre n°3 - glass no.3 C 14 cl - 4 3/4 oz H 19 cm - 7 1/2”

2 103 322 verre n°2 - glass no.2 C 19 cl - 6 3/7 oz H 21 cm - 8 1/4”

2 103 324 verre n°4 - glass no.4 C 8 cl - 2 5/7 oz H 16 cm - 6 1/4”

2 103 591

2 103 590

2 103 356 flûte à champagne champagne flute C 13 cl - 4 2/5 oz H 22 cm - 8 5/8”

2 103 321

2 103 322

2 103 323

2 103 324

2 103 356

CAPRI

1 108 322 carafe - decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 34,5 cm - 13 5/8”

1 108 322

1 108 101 verre n°1 - glass no.1 C 32 cl - 10 4/5 oz H 18 cm - 7 1/8”

1 108 103 verre n°3 - glass no.3 C 17 cl - 5 3/4 oz H 15,1 cm - 6”

1 108 102 verre n°2 - glass no.2 C 24 cl - 8 1/9 oz H 16,6 cm - 6 1/2”

1 108 104 verre n°4 - glass no.4 C 12 cl - 4 oz H 13,5 cm - 5 3/8”

1 108 101

1 108 102

1 108 103

1 108 104

1 108 109 flûte à champagne champagne flute C 13 cl - 4 2/5 oz H 18,7 cm - 7 3/8”

1 108 109

LE VERRE - STEMWARE

CHÂTEAU BACCARAT

CLAIR DE LUNE 2 609 201 verre n°1 - glass no.1 C 31 cl - 10 1/2 oz H 20 cm - 7 7/8”

2 611 150 verre à vin blanc x2 white wine glass x2 C 38 cl - 12 6/7 oz H 20,5 cm - 8 1/8” 2 610 697 verre à vin blanc white wine glass C 38 cl - 12 6/7 oz H 20,5 cm - 8 1/8”

2 610 986 carafe - decanter C 1,28 l - 43 1/3 oz H 27 cm - 10 5/8”

2 612 045 verre à vin blanc x6 white wine glass x6 C 38 cl - 12 6/7 oz H 20,5 cm - 8 1/8”

2 609 202 verre n°2 - glass no.2 C 26 cl - 8 4/5 oz H 18,5 cm - 7 1/4” 2 609 205 carafe - decanter C 1 l - 33 4/5 oz H 33,8 cm - 13 1/4”

2 610 696 verre à vin rouge red wine glass C 41 cl - 13 6/7 oz H 21,7 cm - 8 1/2”

2 802 149 verre XL XL glass C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,7 cm - 9 3/4”

2 612 046 verre à vin rouge x6 red wine glass x6 C 41 cl - 13 6/7 oz H 21,7 cm - 8 1/2”

2 802 435 verre XL x2 XL glass x2 C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,7 cm - 9 3/4”

2 612 040 flûte à champagne x6 champagne flute x6 C 21 cl - 7 oz H 24 cm - 9 1/2”

2 611 545 gobelet, petit tumbler, small C 30 cl - 10 oz H 9 cm - 3 1/2”

2 609 201

2 609 202

2 609 203

2 610 687

2 609 204

1 100 173 Romanée Conti Romanée Conti C 1,50 l - 50 5/7 oz H 23 cm - 9”

1 100 146 verre à cognac cognac glass C 63 cl - 21 oz H 14,5 cm - 5 3/4”

2 610 697

2 610 696

2 802 149

2 610 698

2 610 545

2 610 699

1 100 172 Saint-Émilion Saint-Émilion C 80 cl - 27 oz H 23,9 cm - 9 3/8”

2 610 699 gobelet - tumbler C 38 cl - 12 6/7 oz H 9 cm - 3 1/2”

2 610 926 verre Grand Bordeaux x2 Great Bordeaux glass x2 C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,5 cm - 9 5/8”

2 610 986

2 611 739 flûte à champagne x2 champagne flute x2 C 22 cl - 7 3/7 oz H 25 cm - 9 7/8”

DÉGUSTATION

1 100 155 verre à cognac cognac glass C 34 cl - 11 1/2 oz H 11,5 cm - 4 1/2”

2 611 149 flûte à champagne x2 champagne flute x2 C 21 cl - 7 oz H 24 cm - 9 1/2” 2 610 698 flûte à champagne champagne flute C 21 cl - 7 oz H 24 cm - 9 1/2”

2 609 203 verre n°3 - glass no.3 C 19 cl - 6 3/7 oz H 17 cm - 6 3/4”

2 609 205

2 611 151 verre à vin rouge x2 red wine glass x2 C 41 cl - 13 6/7 oz H 21,7 cm - 8 1/2”

2 610 687 verre à eau américain American water goblet C 41 cl - 13 6/7 oz H 22 cm - 8 5/8”

2 609 204 flûte à champagne champagne flute C 22 cl - 7 3/7 oz H 25 cm - 9 7/8”

1 100 155

1 100 146

2 610 925 verre Grand Bourgogne x2 Great Burgundy glass x2 C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,5 cm - 9 5/8”

2 610 926

2 610 925

1 100 173

1 100 172

LE VERRE - STEMWARE

DIONYSOS

HARCOURT - 1841

1 701 334 carafe - decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 35,1 cm - 13 3/4”

1 201 322 carafe - decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 30,3 cm - 11 7/8”

1 201 302 broc - pitcher C 90 cl - 31 5/8 oz H 16 cm - 6 1/4”

1 201 323 carafe - decanter C 60 cl - 23 1/4 oz H 28,2 cm - 11 1/8”

1 201 303 broc - pitcher C 1,7 l - 59 7/8 oz H 22 cm - 8 5/8”

2 103 533 verre grand modèle n°2 glass tall no.2 C 28 cl - 9 1/2 oz H 23,2 cm - 9 1/8”

DOM PÉRIGNON

1 136 109 flûte à champagne champagne flute C 15 cl - 5 oz H 23,4 cm - 9 1/4”

1 136 300 broc - pitcher C 1,3 l - 44 oz H 28,5 cm - 11 1/4”

1 136 300

1 136 109

1 845 244 flûte à champagne x2 champagne flute x2 C 15 cl - 5 oz H 23,4 cm - 9 1/4”

2 103 534 verre grand modele n°3 glass tall no.3 C 21 cl - 7 oz H 21,5 cm - 8 1/2”

1 201 101 verre n°1 - glass no.1 C 30 cl - 10 1/7 oz H 16,4 cm - 6 1/2”

1 201 103 verre n°3 - glass no.3 C 17 cl - 5 3/4 oz H 13,5 cm - 5 3/8”

1 201 105 verre n°5 - glass no.5 C 8 cl - 2 5/7 oz H 11,4 cm - 4 1/2”

1 201 102 verre n°2 - glass no.2 C 25 cl - 8 4/9 oz H 15,5 cm - 6 1/8”

1 201 104 verre n°4 - glass no.4 C 10 cl - 3 3/8 oz H 12,5 cm - 4 7/8”

1 201 106 verre n°6 - glass no.6 C 4 cl - 1 1/3 oz H 9,4 cm - 3 3/4”

1 201 107 coupe à champagne champagne coupe C 17 cl - 5 3/4 oz H 13,1 cm - 5 1/8”

1 201 109 flûte à champagne champagne flute C 12 cl - 4 oz H 17,8 cm - 7”

2 103 535 flûte à champagne grand modèle champagne flute tall C 18 cl - 6 oz H 23,7 cm - 9 3/8”

LE VERRE - STEMWARE

HARCOURT

1 201 131 verre à vin du Rhin, violet Rhine wine glass, purple C 13 cl - 4 2/5 oz H 19 cm - 7 1/2”

HARCOURT

1 201 132 verre à vin du Rhin, bleu foncé Rhine wine glass, dark blue C 13 cl - 4 2/5 oz H 19 cm - 7 1/2”

1 201 136 verre à vin du Rhin, vert foncé Rhine wine glass, dark green C 13 cl - 4 2/5 oz H 19 cm - 7 1/2”

2 802 271 Verre n°2 Bouton Rouge Glass no.2 Red Button C 25 cl - 8 4/9 oz H 15,5 cm - 6 1/8”

2 802 273 Verre n°2 Bouton Brume Glass no.2 Grey Button C 25 cl - 8 4/9 oz H 15,5 cm - 6 1/8”

2 802 266 Verre Louis-Philippe Louis-Philippe glass C 25 cl - 8 4/9 oz H 17 cm - 6 3/4”

1 702 233 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 702 237 gobelet old fashion n°2 old fashion tumbler no.2 C 48 cl - 16 1/9 oz H 11 cm - 4 3/8”

1 702 253 gobelet n°3 tumbler no.3 C 19 cl - 6 3/7 oz H 10,7 cm - 4 1/4”

2 101 923 Happy Hours Happy Hours C 12 cl - 4 oz H 12 cm - 4 3/4”

HARCOURT - 1841

1 201 133 verre à vin du Rhin, vert Rhine wine glass, green C 13 cl - 4 2/5 oz H 19 cm - 7 1/2”

1 201 134 verre à vin du Rhin, orange Rhine wine glass, orange C 13 cl - 4 2/5 oz H 19 cm - 7 1/2”

1 201 135 verre à vin du Rhin, rose Rhine wine glass, pink C 13 cl - 4 2/5 oz H 19 cm - 7 1/2”

1 702 352 flacon à whisky carré square whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,5 cm - 9 5/8” 2 611 724 Palais Royal, médaillon blanc et rose Palais Royal, white and pink medallion C 17 cl - 5 3/4 oz H 13,5 cm - 5 3/8”

2 611 723 Palais Royal, médaillon noir et blanc Palais Royal, black and white medallion C 17 cl - 5 3/4 oz H 13,5 cm - 5 3/8”

2 611 722 Palais Royal, médaillon noir et rose Palais Royal, black and pink medallion C 17 cl - 5 3/4 oz H 13,5 cm - 5 3/8”

2 611 721 Palais Royal, cristal clair sablé et médaillon or Palais Royal, clear and sanded crystal, gilded medallion C 17 cl - 5 3/4 oz H 13,5 cm - 5 3/8”

2 607 789 Palais Royal, coffret de 4 verres Palais Royal, set of 4 glasses C 17 cl - 5 3/4 oz H 13,5 cm - 5 3/8”

1 702 251 gobelet n°1 tumbler no.1 C 36 cl - 12 1/5 oz H 13,2 cm - 5 1/4”

1 702 252 gobelet n°2 tumbler no.2 C 26 cl - 8 4/5 oz H 11,8 cm - 4 5/8”

LE VERRE - STEMWARE

HARCOURT - DARKSIDE

HARCOURT - EMPIRE

PHILIPPE STARCK

2 105 998 Aïe, verre n°2, groisil noir glass no.2, black, Aïe C 17 cl - 5 3/4 oz H 15,5 cm - 6 1/8”

2 105 997 Aïe, verre n°2, groisil rouge glass no.2, red, Aïe C 17 cl - 5 3/4 oz H 15,5 cm - 6 1/8”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

PHILIPPE STARCK PHILIPPE STARCK

2 106 001 chope Black Angel Black Angel highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 105 995 Un Parfait, coffret de 6 verres n°3 set of 6 glasses no.3 L 61 cm - 24” H 26,5 cm - 6 1/8”

Edition numérotée non limitée. Numbered not limited edition.

1 601 101 verre n°1 - glass no.1 C 30 cl - 10 1/7 oz H 16,4 cm - 6 1/2”

1 601 103 verre n°3 - glass no.3 C 17 cl - 5 3/4 oz H 13,5 cm - 5 3/8” 1 601 104 verre n°4 - glass no.4 C 10 cl - 3 3/8 oz H 12,5 cm - 4 7/8”

1 601 322 carafe - decanter C 75 cl - C 26 1/2 oz H 30,3 cm - H 11 7/8”

1 601 303 broc - pitcher C 1,7 l - 51 oz H 22 cm - 8 5/8”

1 601 102 verre n°2 - glass no.2 C 25 cl - 8 4/9 oz H 15,5 cm - 6 1/8”

1 601 109 flûte à champagne champagne flute C 12 cl - 4 oz H 17,8 cm - 7”

1 601 234 chope highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 601 238 gobelet old fashion old fashion gobelet C 28 cl - 6 3/7 oz H 9,5 cm - 3 3/4”

1 601 322

1 601 303

1 601 101

1 601 102

1 601 103

1 601 104

1 601 109

1 601 234

1 601 238

1 706 352 flacon à whisky whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,5 cm - 9 5/8”

1 706 352

HARCOURT - EVE

2 802 580 verre n°1 glass no.1 C 29 cl - 9 7/8 oz H 19 cm - 7 1/2”

2 802 584 verre n°3 glass no.3 C 20 cl - 6 3/4 oz H 17 cm - 6 3/4”

2 802 586 flûte à champagne champagne flute C 17 cl - 5 3/4 oz H 24,5 cm - 9 5/8”

2 802 582 verre n°2 glass no.2 C 24 cl - 8 1/8 oz H 18 cm - 7”

2 802 575 verre à eau américain American water glass C 39 cl - 13 3/4 oz H 21 cm - 8 1/4”

2 802 588 flûte à champagne x2 champagne flute x2 C 17 cl - 5 3/4 oz H 24,5 cm - 9 5/8”

2 802 580

2 802 582

2 802 584

2 802 575

2 802 586

LE VERRE - STEMWARE

HARCOURT - MONACO

MASSÉNA

1 212 322 carafe - decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 34,5 cm - 13 5/8”

1 212 305 broc - pitcher C 80 cl - 27 oz H 19,5 cm - 7 5/8”

1 216 101 verre n°1 - glass no.1 C 32 cl - 10 4/5 oz H 18,5 cm - 7 1/4”

1 216 103 verre n°3 - glass no.3 C 20 cl - 6 3/4 oz H 16 cm - 6 1/4”

1 216 102 verre n°2 - glass no.2 C 26 cl - 8 4/5 oz H 17,5 cm - 6 7/8”

1 216 104 verre n°4 - glass no.4 C 14 cl - 4 3/4 oz H 14,5 cm - 5 3/4”

1 212 322

1 212 305

1 216 101

2 609 213 verre n°3 glass no.3 C 22 cl - 7 3/7 oz H 20 cm - 7 7/8”

2 609 212 verre n°2 glass no.2 C 26 cl - 8 4/5 oz H 21 cm - 8 1/4”

2 609 463 verre à eau américain american water goblet C 51 cl - 17 1/4 oz H 23 cm - 9”

2 609 211

2 609 212

1 344 300 broc - pitcher C 1,5 l - 50 5/7 oz H 24 cm - 9 1/2”

1 344 103 verre n°3 - glass no.3 C 20 cl - 6 3/4 oz H 16,2 cm - 6 3/8”

1 216 109 flûte à champagne champagne flute C 20 cl - 6 3/4 oz H 20,8 cm - 8 1/8”

1 216 102

1 216 103

1 216 104

2 609 210 flûte à champagne champagne flute C 17 cl - 5 3/4 oz H 24 cm - 9 1/2”

2 609 213

2 609 463

2 609 210

1 344 101 verre n°1 - glass no.1 C 35 cl - 11 4/5 oz H 19 cm - 7 1/2”

1 344 104 verre n°4 - glass no.4 C 18 cl - 6 oz H 15 cm - 5 7/8”

1 344 102 verre n°2 - glass no.2 C 25 cl - 8 4/9 oz H 17,6 cm - 6 7/8”

1 344 106 verre n°6 - glass no.6 C 6 cl - 2 oz H 13,7 cm - 5 3/8”

1 344 109 flûte à champagne champagne flute C 16 cl - 5 2/5 oz H 21,7 cm - 8 1/2”

1 344 107 coupe à champagne champagne coupe C 17 cl - 5 3/4 oz H 14,5 cm - 5 3/4”

1 216 109

JUPITER

2 609 211 verre n°1 glass no.1 C 32 cl - 10 4/5 oz H 22 cm - 8 5/8”

1 344 322 carafe - decanter C 90 cl - 30 2/5 oz H 33,7 cm - 13 1/4”

1 703 346 flacon à whisky rond round whiskey decanter C 85 cl - 28 3/4 oz H 28,5 cm - 11 1/4”

1 894 089 seau à glace, anse argentée ice bucket, stainless steel handle C 90 cl - 30 2/5 oz H 12,5 cm - 4 7/8”

1 344 235 chope - highball C 37 cl - 12 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 344 282 gobelet n°2 tumbler no.2 C 37 cl - 12 1/2 oz H 10 cm - 3 7/8”

1 344 283 gobelet n°3 tumbler no.3 C 30 cl - 10 1/7 oz H 9,2 cm - 3 5/8”

1 344 322 1 344 300 1 344 101 1 344 102 1 344 103 1 344 104 1 344 106 1 344 109 1 344 107 1 703 346 1 894 089 1 344 235 1 344 282 1 344 283

LE VERRE - STEMWARE

MILLE NUITS

2 103 961 carafe - decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 38 cm - 15”

2 604 314 verre haut n°1 glass, tall no.1 C 34 cl - 11 1/2 oz H 25 cm - 9 7/8”

2 604 315 verre haut n°2 glass, tall no.2 C 22 cl - 7 3/7 oz H 23,6 cm - 9 1/2”

2 604 316 verre haut n°3 glass, tall no.3 C 17 cl - 5 3/4 oz H 22,6 cm - 8 7/8”

2 801 431 flûte à champagne ice, clair et sablé ice champagne flute, clear and sanded C 17 cl - 5 3/4 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 104 722 flûte à champagne champagne flute C 19 cl - 6 3/7 oz H 22 cm - 8 5/8”

2 104 720 verre n°1 - glass no.1 C 34 cl - 11 1/2 oz H 17 cm - 6 3/4”

2 103 960 verre n°2 - glass no.2 C 22 cl - 7 3/7 oz H 16 cm - 6 1/4”

2 104 721 verre n°3 - glass no.3 C 17 cl - 5 3/4 oz H 15 cm - 5 7/8”

2 105 455 flutissimo, bleu foncé flutissimo, dark blue C 17 cl - 5 3/4 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 606 009 flutissimo, midnight flutissimo, midnight C 17 cl - 5 3/4 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 105 457 flutissimo, vert flutissimo, green C 17 cl - 5 3/4 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 105 761 chope x2 highball x2 C 39 cl - 13 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 105 396 gobelet n°2 x2 tumbler no.2 x2 C 35 cl - 11 4/5 oz H 9 cm - 3 1/2”

2 105 395 gobelet n°3 x2 tumbler no.3 x2 C 20 cl - 6 3/4 oz H 8,5 cm - 3 3/8”

2 105 458 flutissimo, rouge flutissimo, red C 17 cl - 5 3/4 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 105 456 flutissimo, bleu flutissimo, blue C 17 cl - 5 3/4 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 105 460 flutissimo, ambre flutissimo, amber C 17 cl - 5 3/4 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 103 961

MILLE NUITS

2 104 720

2 103 960

2 104 721

2 104 722

2 104 848

2 105 761

2 105 396

2 105 395

2 604 314

2 604 315

2 604 316

2 103 961

2 104 720

2 103 960

2 104 721

2 104 722

2 104 848 flutissimo, clair flutissimo, clear C 17 cl - 5 3/4 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 105 459 flutissimo, violet flutissimo, purple C 17 cl - 5 3/4 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 104 848

2 105 761

2 105 396

2 105 395

2 604 314

2 604 315

2 604 316

LE VERRE - STEMWARE

MONTAIGNE

ŒNOLOGIE

1 107 322 carafe - decanter C 95 cl - 30 1/2 oz H 29 cm - 11 3/8”

1 107 304 broc - pitcher C 1,3 l - 44 oz H 19 cm - 7 5/8”

1 107 101 verre n°1 - glass no.1 C 43 cl - 14 1/2 oz H 17,5 cm - 6 7/8”

1 107 103 verre n°3 - glass no.3 C 21 cl - 7 oz H 14,5 cm - 5 3/4”

1 107 102 verre n°2 - glass no.2 C 31 cl - 10 1/2 oz H 16 cm - 6 1/4”

1 107 104 verre n°4 - glass no.4 C 15 cl - 5 oz H 12,5 cm - 4 7/8”

100

2 100 417 carafe à décanter vin jeune decanter for young wine C 1,5 l - 50 5/7 oz H 27 cm - 10 5/8”

2 100 304 flûte à champagne champagne flute C 28 cl - 9 1/2 oz H 20,7 cm - 8 1/8”

2 100 300 verre Bordeaux rouge red Bordeaux glass C 42 cl - 14 1/2 oz H 19,7 cm - 7 3/4”

2 100 299 verre Bourgogne rouge red Burgundy glass C 33 cl - 11 1/7 oz H 18,1 cm - 7 1/8”

2 103 547 chope à bière beer mug C 38 cl - 12 6/8 oz H 17,5 cm - 6 7/8”

2 103 292 verre grand modèle n°1 glass tall no.1 C 38 cl - 12 6/7 oz H 21,5 cm - 8 1/2” 2 103 293 verre grand modèle n°2 glass tall no.2 C 30 cl - 10 1/7 oz H 20,5 cm - 8 1/8”

1 107 109 flûte à champagne champagne flute C 18 cl - 6 oz H 19,5 cm - 7 5/8”

2 103 295 flûte à champagne, grand modèle champagne flute, tall C 20 cl - 6 3/4 oz H 23 cm - 9”

1 107 233 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 107 292 gobelet n°2 tumbler no.2 C 36 cl - 12 1/5 oz H 10,5 cm - 4 1/8”

1 107 322 1 107 304 1 107 101

2 100 403 carafe - decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 34 cm - 13 3/8”

2 103 294 verre grand modèle n°3 glass tall no.3 C 21 cl - 7 oz H 20 cm - 7 7/8”

1 107 293 gobelet n°3 tumbler no.3 C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,6 cm - 3 3/4”

1 107 102 1 107 103 1 107 104 2 103 292 2 103 293 2 103 294 1 107 109 2 103 295 1 107 233 1 107 292 1 107 293 1 107 295

1 107 295 gobelet n°5 tumbler no.5 C 15 cl - 5 oz H 7,8 cm - 3 1/8”

2 100 403

2 100 417

2 100 304

2 100 300

2 100 299

2 103 547

101

LE VERRE - STEMWARE

PARME

PAVOT

1 516 323 carafe - decanter C 70 cl - 23 3/5 oz H 27,5 cm - 10 7/8”

1 516 300 broc - pitcher C 1,5 l - 50 5/7 oz H 18 cm - 7 1/8”

1 140 322 carafe - decanter C 1 l - 35 3/8 oz H 36 cm - 14 1/4”

PERFECTION

1 516 103 verre n°3 - glass no.3 C 19 cl - 6 3/7 oz H 13,9 cm - 5 1/2”

1 516 102 verre n°2 - glass no.2 C 25 cl - 8 4/9 oz H 15,3 cm - 6”

1 705 350 flacon à whisky carré square whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,5 cm - 9 5/8”

1 516 323

102

1 516 300

1 516 109 flûte à champagne champagne flute C 12 cl - 4 oz H 17,4 cm - 6 7/8”

1 516 104 verre n°4 - glass no.4 C 13 cl - 4 2/5 oz H 12,9 cm - 5 1/8”

1 516 238 gobelet old fashion old fashion tumbler C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,5 cm - 3 3/4”

1 516 233 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 516 102

1 516 103

1 516 104

1 516 109

1 705 350

1 516 233

1 516 238

1 123 101 verre n°1 - glass no.1 C 39 cl - 13 oz H 18 cm - 7 1/8”

1 123 103 verre n°3 - glass no.3 C 22 cl - 7 3/7 oz H 15,7 cm - 6 1/8”

1 123 102 verre n°2 - glass no.2 C 27 cl - 9 1/8 oz H 16,7 cm - 6 5/8”

1 123 104 verre n°4 - glass no.4 C 12 cl - 4 oz H 12,9 cm - 5 1/8”

1 138 103 flûte à champagne champagne flute C 22 cl - 7 3/7 oz H 19,2 cm - 7 1/2”

1 100 292 gobelet n°2 tumbler no.2 C 36 cl - 12 1/8 oz H 10,5 cm - 4 1/8”

1 702 350 flacon à whisky carré square whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 24,5 cm - 9 5/8”

1 100 233 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 123 101

1 123 102

1 123 103

1 100 238 gobelet old fashion old fashion tumbler C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,5 cm - 3 3/4”

1 100 293 gobelet n°3 tumbler no.3 C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,6 cm - 3 3/4”

1 123 104 1 138 103 1 702 350 1 100 233 1 100 238 1 100 292 1 100 293

103

LE VERRE - STEMWARE

TSAR

ROHAN

1 510 332 carafe - decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 34,5 cm - 13 5/8”

1 510 102 verre n°2 - glass no.2 C 30 cl - 10 1/7 oz H 11,3 cm - 4 1/2” 1 510 103 verre n°3 - glass no.3 C 21 cl - 7 oz H 10 cm - 3 7/8”

1 510 109 flûte à champagne champagne flute C 14 cl - 4 3/4 oz H 14,5 cm - 5 3/4”

1 510 104 verre n°4 - glass no.4 C 14 cl - 4 3/4 oz H 8,6 cm - 3 3/8”

1 499 145 verre n°2, rose glass no.2, pink C 25 cl - 8 4/9 oz H 36 cm - 14 1/4”

1 499 146 verre n°2, vert glass no.2, green C 25 cl - 8 4/9 oz H 36 cm - 14 1/4”

1 499 152 verre n°3, bleu glass no.3, blue C 25 cl - 8 4/9 oz H 27 cm - 10 3/8”

1 499 155 verre n°3, rose glass no.3, pink C 25 cl - 8 4/9 oz H 27 cm - 10 3/8”

1 499 156 verre n°3, vert glass no.3, green C 25 cl - 8 4/9 oz H 27 cm - 10 3/8”

1 499 182 verre n°4, bleu glass no.4, blue C 3 cl - 1 1/8 oz H 20 cm - 7 7/8”

1 499 185 verre n°4, rose glass no.4, pink C 3 cl - 1 1/8 oz H 20 cm - 7 7/8”

1 499 186 verre n°4, vert glass no.4, green C 3 cl - 1 1/8 oz H 20 cm - 7 7/8”

1 499 122 coupe à champagne, bleu champagne coupe, blue C 18 cl - 6 oz H 27,7 cm - 10 7/8”

1 499 125 coupe à champagne, rose champagne coupe, pink C 18 cl - 6 oz H 27,7 cm - 10 7/8”

1 499 126 coupe à champagne, vert champagne coupe, green C 18 cl - 6 oz H 27,7 cm - 10 7/8”

1 510 238 gobelet old fashion old fashion tumbler C 28 cl - 9 1/2 oz H 9,5 cm - 3 3/4”

1 510 233 chope - highball C 34 cl - 11 1/2 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 510 332

104

1 499 142 verre n°2, bleu glass no.2, blue C 25 cl - 8 4/9 oz H 36 cm - 14 1/4”

1 510 102

1 510 103

1 510 104

1 510 109

1 510 233

1 510 238

105

LE VERRE - STEMWARE

VARIATIONS

VÉGA

2 611 759 verre à vin grand modèle, clair large wine glass, clear C 27 cl - 9 1/8 oz H 16 cm - 6 1/4”

2 611 762 carafe - decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 22 cm - 8 5/8”

1 365 322 carafe - decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 37,5 cm - 14 3/4”

1 365 103 verre n°3 glass no.3 C 20 cl - 6 3/4 oz H 18 cm - 7 1/8”

1 365 102 verre n°2 glass no.2 C 32 cl - 10 4/5 oz H 18 cm - 7 1/8”

1 365 104 verre n°4 glass no.4 C 16 cl - 5 2/5 oz H 18 cm - 7 1/8”

2 611 760 verre à vin petit modèle, clair small wine glass, clear C 26 cl - 8 4/5 oz H 15 cm - 5 7/8”

2 613 130 verre à vin petit modèle, jaune small wine glass, yellow C 26 cl - 8 4/5 oz H 15 cm - 5 7/8”

2 611 761 flûte à champagne, clair champagne flute, clear C 18 cl - 6 oz H 19 cm - 7 1/2”

2 102 353 verre bas n°2, clair glass, small no.2, clear C 32 cl - 10 4/5 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 103 327 verre bas n°2, violet glass, small no.2, purple C 29 cl - 9 4/5 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 613 128 flûte à champagne, orange champagne flute, orange C 18 cl - 6 oz H 19 cm - 7 1/2”

2 611 758 verre à eau, clair water goblet, clear C 33 cl - 11 1/7 oz H 12 cm - 4 3/4”

2 613 129 verre à eau, bleu water goblet, blue C 33 cl - 11 1/7 oz H 12 cm - 4 3/4”

2 103 325 verre bas n°2, rouge glass, small no.2, red C 29 cl - 9 4/5 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 103 548 verre bas n°2, bleu glass, small no.2, blue C 29 cl - 9 4/5 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 611 762

106

2 613 131 verre à vin grand modèle, rose large wine glass, pink C 27 cl - 9 1/8 oz H 16 cm - 6 1/4”

1 365 101 verre n°1 glass no.1 C 40 cl - 13 1/2 oz H 18 cm - 7 1/8”

2 611 759

2 611 760

2 611 761

2 611 758

1 365 109 flûte à champagne champagne flute C 19 cl - 6 3/7 oz H 22,6 cm - 8 7/8”

2 103 700 verre bas n°2, vert foncé glass small no.2, dark green C 29 cl - 9 4/5 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 103 328 verre bas n°2, vert glass, small no.2, green C 29 cl - 9 4/5 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 103 326 verre bas n°2, ambre glass, small no.2, amber C 29 cl - 9 4/5 oz H 14 cm - 5 1/2”

1 365 322 2 102 353 1 365 101 1 365 102 1 365 103 1 365 104 1 365 109 2 100 907 2 100 089 2 100 132 2 104 819 2 104 383 2 104 381 2 104 382

107

LE VERRE - STEMWARE

VÉGA

2 101 595 verre à vin du Rhin, violet Rhine wine glass, purple C 22 cl - 7 3/7 oz H 23 cm - 9”

2 100 088 verre à vin du Rhin, bleu foncé Rhine wine glass, dark blue C 22 cl - 7 3/7 oz H 23 cm - 9”

2 100 906 verre à vin du Rhin, vert foncé Rhine wine glass, dark green C 22 cl - 7 3/7 oz H 23 cm - 9”

2 100 907 verre à vin du Rhin, rouge Rhine wine glass, red C 22 cl - 7 3/7 oz H 23 cm - 9”

2 100 908 verre à vin du Rhin, bleu Rhine wine glass, blue C 22 cl - 7 3/7 oz H 23 cm - 9”

2 100 909 verre à vin du Rhin, ambre Rhine wine glass, amber C 22 cl - 7 3/7 oz H 23 cm - 9”

2 100 132 verre Martini, clair Martini glass, clear C 20 cl - 6 3/4 oz H 14,8 cm - 5 7/8”

2 101 562 verre Martini, vert Martini glass, green C 20 cl - 6 3/4 oz H 14,8 cm - 5 7/8”

2 101 565 verre Martini, rouge Martini glass, red C 20 cl - 6 3/4 oz H 14,8 cm - 5 7/8”

1 365 322 2 102 353 1 365 101 1 365 102 1 365 103 1 365 104 1 365 109 2 100 907 2 100 089 2 100 132 2 104 819 2 104 383 2 104 381 2 104 382

108

2 100 910 verre à vin du Rhin, vert Rhine wine glass, green C 22 cl - 7 3/7 oz H 23 cm - 9”

2 101 564 verre Martini, bleu Martini glass, blue C 20 cl - 6 3/4 oz H 14,8 cm - 5 7/8”

2 100 089 flutissimo, clair flutissimo, clear C 18 cl - 6 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 101 569 flutissimo, bleu foncé flutissimo, dark blue C 18 cl - 6 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 101 571 flutissimo, vert foncé flutissimo, dark green C 18 cl - 6 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 101 574 flutissimo, vert flutissimo, green C 18 cl - 6 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 101 573 flutissimo, rouge flutissimo, red C 18 cl - 6 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 101 572 flutissimo, bleu flutissimo, blue C 18 cl - 6 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 104 819 flacon à whisky whiskey decanter C 75 cl - 26 1/2 oz H 21 cm - 8 1/4”

2 104 383 chope x2 highball x2 C 35 cl - 11 4/5 oz H 14 cm - 5 1/2”

2 104 381 gobelet n°2 x2 tumbler no.2 x2 C 35 cl - 11 4/5 oz H 9,3 cm - 3 5/8”

2 101 570 flutissimo, ambre flutissimo, amber C 18 cl - 6 oz H 29 cm - 11 3/8”

2 104 382 gobelet n°3 x2 tumbler no.3 x2 C 20 cl - 6 3/4 oz H 8,5 cm - 3 3/8”

1 365 322 2 102 353 1 365 101 1 365 102 1 365 103 1 365 104 1 365 109 2 100 907 2 100 089 2 100 132 2 104 819 2 104 383 2 104 381 2 104 382

109

les + Baccarat BACCARAT TIPS

110

111

LA GRAVURE, LA DORURE - ENGRAVING, GILDING

L'ENTRETIEN - CLEANING

LE LAVAGE DES VERRES A LA MAIN - Laver les verres un par un pour éviter les chocs, à l’eau tiède et sans produit abrasif*. - Rincer sous le jet du robinet en terminant par le pied, verre incliné vers le bas.

GRAVURE - ENGRAVING

AU LAVE-VAISSELLE - Régler le lave vaisselle sur le programme fragile à 40° maximum sans aucun détergent. Une température trop élevée risque de produire une réaction chimique qui ternit le cristal et le rend laiteux. - Bien séparer et caler les verres pour qu’ils ne s’entrechoquent pas.

Droit

Florentin

LE SÉCHAGE, L’ESSUYAGE - Mettre les verres à égoutter sur un torchon ou du papier absorbant ou essuyer délicatement en maintenant le pouce à l’extérieur du buvant (paraison) et en tenant le verre par la jambe pour éviter une pression trop forte. - Utiliser toujours un torchon fin en coton non pelucheux ou en lin et ranger les verres dans leur boîtes ou reposant sur leur pied sans qu’ils se touchent.

Logo

L’ENTRETIEN DES CARAFES - Il est préférable de ne pas laisser séjourner de vin dans les carafes et de les rincer immédiatement à l’eau claire après usage. - Les carafes se lavent à l’eau tiède sans détergent* avec une éponge douce et se rangent toujours sans bouchon pour une bonne aération. - Pour absorber l’humidité restée à l’intérieur, introduire une grande mèche de papier absorbant pendant une dizaine d’heures. *En cas de voile, verser à l’intérieur quelques poignées de gros sel et un demi-litre de vinaigre d’alcool. Secouer énergiquement avant de rincer.

Renaissance

Scripte

Times Roman

WASHING GLASSES BY HAND - In order to prevent damage, glasses must be washed individually using warm water and a non-abrasive product*. We recommend using gentle care dishwasher tablets, which can also be used while washing by hand. - Tilt glass downwards and rinse under the faucet ending with the foot.

Tag

Courbe

Pixel

2 607 734 gravure simple basic engraving

DRYING AND WIPING - Place the glasses on a towel or on absorbent kitchen paper to drain, or wipe delicately while keeping the thumb outside of the body and holding the glass by the stem to minimize pressure. - Always use a lint-free fine cotton towel or a linen towel. Always put the glasses back in their boxes or stand them upright, without touching each other.

DORURE - GILDING

2 607 735 filet or bord verre gilded thread on edge of glass

IN THE DISHWASHER - Set the dishwasher to the delicate cycle, with a maximum temperature of forty degrees. If the temperature is too high, a chemical reaction may occur that will dull the crystal, producing a milky color. We recommend using gentle care dishwasher tablets, which can also be used while washing by hand. - Separate and wedge the glasses so as to avoid them knocking together. Space the glasses far enough apart so that they cannot knock against each other.

2 607 736 filet or bord et pied verre gilded thread on edge and foot of glass

CARE FOR DECANTERS - It is best not to leave wine in decanters and to rinse them immediately with clean water after use. - Decanters must be washed in warm water with a soft sponge and no detergent*. We recommend using gentle care dishwasher tablets, which can also be used while washing by hand. - Decanters should always be tidied away without a cap so as to allow for airing. - To absorb any remaining moisture, insert a long strand of absorbent kitchen paper for about 10 hours. *If misting occurs, pour in a few handfuls of coarse salt and half a liter of spirit vinegar. Shake vigorously and rinse several times with warm water.

Par gravure simple, on entend : initiales, textes simples, images ou logos sur support cristal. Attention le gravé-doré, les armoiries et les quantités supérieures à 24 unités sont traités en affaires spéciales. Basic engraving: initials, basic text, image or logo to be reproduced on crystal. Please note that glittering gilt engraved, coats of arms and quantities superior to 24 units are considered as special orders.

112

113

BACCARAT āāČŏ ŏ ŏ ġ ĈĆāāćŏ ŏġŏ ŏčŏŇŏăăŏĨĀĩŏāŏąĀŏĂĂŏāāŏĀĀŏġŏ ŏčŏŇŏăăŏĨĀĩŏāŏąĀŏĂĂŏāāŏĊă

BACCARAT PACIFIC K.K. ŏ ŏ ŏĂā ŏ āġĂġĉČŏ Čŏ ġ Čŏ ŏāĀĆġĀĀĀāŏġŏ ŏčŏŇŏĉāŏĨăĩŏĆĆāĀġāąĆĆŏġŏ ŏčŏŇŏĉāŏĨăĩŏĆĆāĀġāąćĈ

ċ ċ ċ ċ

CODE 2 804 687 - IMPRIMÉ EN FRANCE

BACCARAT, INC. ăćČŏ ŏ Čŏ ŏ ŏĀĉĉăĈŏġŏ ŏčŏŇāŏĨĈăĂĩŏĂĂĆġĊćĀĀŏġŏ ŏčŏŇāŏĨĈăĂĩŏĂĂĆġāăăć 1/0+)!.ŏ !.2% !ŏčŏĨĉĀĀĩŏăćăġŏąĈĀĀ