YOUR AFFORDABLE LOCAL NEWSPAPER
U BEKOSTIGBARE PLAASLIKE KOERANT
FFORDABLE DVERTISING Cnr Kingsway & Van Riebeeck Street, NIGEL - rekord@rekordpaper.co.za
FAX: 086 751 7998
TEL: (011) 814 8614 VOLUME 8 No. 21
Cell: 079 493 0075 H2119
View our online edition at www.rekord.org.za
13 NOVEMBER 2012
Married for 70 years! P5
70 happy years of marriage at their Nigel Home. They have lived in Nigel for about 50 years. Rod is 95 years of age and Winnie is 88. They have a son and daughter, three grandchildren and four great grandchildren. Rod and Winnie’s anniversary was supposed to be a “quiet” day, but there were many friends who called to wish them well and they also received a huge birthday cake in the shape of the figure 70. Rod was an engineer
and retired from Union Carriage in a top engineering position. The couple is deeply religious and both agree that the recipe for a long and happy marriage is co-operation, understanding, patience and always love. They are both active and share a love of gardening. Rod even sometimes mows the lawn! Winnie loves to bake and both keep up with current affairs and are great conversationalists. They agree the 70 years have flown by and its hard to believe their ages. A wonderful couple who are absolute proof of how lasting and full of happy memories a marriage can be. They are now looking forward to their 71st anniversary!
H2103
When Rod and Winnie Breytenbach met for the first time in Pretoria, they didn’t realise they would get married and celebrate their 70th wedding anniversary. Rod came over to Winnie’s mother’s house to visit a friend. Rod and Winnie became friends and went to church together. But the two were destine to spend their lives with each other and were married in Pretoria on November 7, 1942. Last week they celebrated
P20
Rod and Winnie Breytenbach celebrating their 70th wedding anniversary.
Shop No 24 B, The Angelo Mall, Cnr Heidelberg & Station Road, Noycedale, Nigel. email:savvas@nigel.co.za H2107
Tel: 011 814 3311 * 011 739 5553
H2136
PAGE 2
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
13 November 2012
Die waarde van tyd What are we doing? Wat is die waarde van tien jaar? Vra iemand wie se huwelik op die rotse loop. Wat is die waarde van vier jaar? Vra die student wat graad ontvang. Wat is die waarde van een jaar? Vra ’n student wat gedruip het. Wat is die waarde van nege maande? Vra ’n moeder wie se baba by geboorte dood is. Wat is die waarde van een maand? Vra ‘n moeder wat te vroeg geboorte geskenk het. Wat is die waarde van een week? Vra die redakteur van ’n weekblad. Wat is die waarde van een uur? Vra twee verliefdes wat verlang. Wat is die waarde van een minuut? Vra iemand wat ’n vlug verpas het. Wat is die waarde van een sekonde? Vra iemand wat ’n ongeluk oorleef het. Wat is die waarde van een millisekonde? Vra iemand wat by die Olimpiese Spele met silwer tevrede moes wees. Tyd wag vir geen mens nie. Koester elke oomblik wat jy het. Jy sal dit nog meer waardeer as jy dit met iemand wat vir jou kosbaar is, deel.
267 6198 SKAKEL 083 267 6198
H2105
From the desk of Rev Ray Goddess
Last Saturday I spent a lot of time on the road driving from Heidelberg to Cornelia then to Vrede then to Morgezon and then back to Heidelberg. On my way back from Morgezon to Heidelberg my mind was plagued with one question: What are we doing? Rev Goddess, Heidelberg This question was a Methodist Church deep seated Christ centred question and I ask you all to bear with me as I share what I experienced on my trip. I have a meeting at Vrede once a quarter and always look forward to the breakfast at the garage on the way to Vrede (just before the toll gate on the N3). Saturday was not different and I left just after 06h00 because I had a number of extra meetings to attend. Needless to say I did not have breakfast before I left and by the time I got to the garage my stomach felt that my mouth was malfunctioning – I was hungry. I pulled into the garage and to my surprise (and dismay) I found that the garage and restaurant was closed for renovations. My stomach screamed in panic. Where was I going to get food? I considered turning right to Frankfort but I was afraid that I would be too late for my first meeting so I turned left and made my way to Cornelia. When I got into Cornelia I rode around looking for a place to eat. I could find nothing. All that I found was poverty. But in that poverty I found clean and well looked after houses, many with well-established vegetable gardens. I found an old man working in his garden and asked him if he could direct me to a place where I could buy some food. He looked at me with a surprised look and answered “In Cornelia?” I said yes and he assured me that there was nowhere to buy a meal. I asked him if there was a café and he said yes and directed me to the one café in downtown Cornelia. I stopped outside the café and wondered if I should risk buying anything there. It looked run down and dark…. I needed food so I plucked up the courage and walked in. To my surprise I found a neat and very clean café with fresh buns! The buns were in packets of 6 so I bought a packet and a packet of crisps. I made a “chip burger” and sat outside the police station eating my very welcome breakfast. I was then collected and taken to the Cornelia Methodist Church for my first meeting. While waiting for the meeting I spoke to a man who was concerned for a family who had lost their RDP house (a car ran into it and demolished the structure) over 2 years ago and they still have no permanent home. I went to see the sight and I began to think – what am I doing? Am I truly living out the call on a Christ Follower’s life or is it all just JJC lip service? I then went back to the church and was prompted to go Kruger & and give the 5 remaining buns to an old Gogo (granny). She burst into Vennote tears and uttered these words to me: “This morning I had no food, and now I have a meal to eat”. A MEAL? Just a few buns that we take Springs Parkland Kliniek Spesialiste Spreekkamer 011 812 4172 for granted. My heart cried out – WHAT ARE YOU DOING? I quite honestly Drie Riviere - Vereeniging asked God to forgive me, acknowledging that through our church we Umgenistraat 54, H/v Bashee Straat Drie Riviere, Vereeniging do a fair amount BUT – are we doing enough? Am I doing enough? (By River Square kruising 016 423 3553 The net result is that we (as a church) will be going out to Vrede to GEHOORSENTRUM erect a fence as the beginning of a centre for the underprivileged (under 10% of the members of the entire Masakhane Circuit (5 Churches) are employed – the rest have no work). 57 Strydom Street, Heidelberg This is not written to Tel: (016) 341-2437 make a statement of Rev. Ray Cell 082 656 3123 what we are doing. It “We exist to be like Christ, live like Christ, and is rather written as a share the exciting message of Christ to all people”. statement of asking a question: WHAT EXPERIENCE CHRIST’S LOVE AND OUR FRIENDSHIP ARE WE DOING FOR JESUS. I challenge all to take a brave step towards doing more. Let us get out of our boat (comfort zone) and ROCK FOR
Little Miss SA 2012 We specialise in: HINGED DOORS SLIDING DOORS SHOWER DOORS FOLDING DOORS GLASS MIRRORS SHOPFRONTS ALUMINIUM WINDOWS
H2102
www.alushop.co.za LEADERS IN CUSTOM MADE SHOPFRONTS e-mail: info@alushop.co.za 58 Second Avenue, Nigel 1490 Tel: 011 814-1577/26 Fax: 011 814 8467
H2104
ROBERT DYKE 083 266 5453 STEVE DYKE 082 428 7262
Caitlin Stapelberg van Leeuwenhof Akademie het vanaf 1 – 3 November aan die ‘Little Miss S.A. pageant’ deelgeneem. Sy was gekies as een van 25 finaliste in die ouderdom 9 – 12 jaar. Sy het nie die top 10 gehaal nie, maar met die titel van ‘Little Miss Debutant’ vir 2012 weggestap.
www.sedcol.co.za 0861sedcol
info@sedcol.co.za 0861 733 265
FOR I WAS HUNGRY AND YOU GAVE ME SOMETHING TO EAT, (Matthew 25:35A)
Service times: 08h00 – Traditional Service (Mother’s Room available) 09h30 – Worship Service (Mother’s Room available) 18h00 – C.I.A. Service (for Adults and Youth) H2122
JESUS doing HIS work in our communities.
13 November 2012
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 3
Take down Unused cemeteries Identification of Body to be spruced up those posters! The Metro is appealing to all residents and organisations to combat the high rate of flyposting. Posting is an illegal form of outdoor advertising through the act of placing posters and flyers on council and private properties. The Metro is also urging the public to take pride and ownership of their streets by removing any illegal posters that spoil or obscure road signs and buildings. Residents are encouraged to inform the police of the areas, as they are allowed to take down posters displayed illegally. The public may report any posting by submitting the following information: Location of poster. Nature of service provider. Contact number displayed on poster. Photo of pamphlet if possible. For Nigel and Duduza contact Julia Dube on 011 999 8622.
Just because some cemeteries are no longer in operation does not mean they should be ignored, says the Ekurhuleni Metro. This is a request that residents whose loved ones are buried in older cemeteries have been sending. The Metro is to introduce an initiative which will put these residents at peace. As of this month (November) the Metro will be rolling out a maintenance programme in all its unused cemeteries. Contractors have been appointed to maintain these cemeteries under the expanded Public Works Programme. The purpose of the project is to ensure that these cemeteries are cleaned and maintained according to the service standards of the Metro’s Parks Department and also to create employment for the communities surrounding these cemeteries. The 11 contractors will be required to employ workers from local communities and train them at an accredited training provider to ensure that there is skills transfer at the end of the project. Contractors will each be allocated one to four cemeteries of the 42 which are inactive within the region. Although the programme will last for six months, it is anticipated that this initiative will create over 150 jobs over the period. The recruitment targets are 40% youth, 30% women and people living with disabilities. The active cemeteries are maintained by Metro employees, according to a maintenance plan.
The SA Police Service urgently requires your help in identifying a body which was discovered on October 17 in Duduza. Residents noticed a body floating in the Spaarwater dam at about 15:00. The police were immediately notified and the decomposing body of an African male was recovered. The identity of the deceased is unknown. He was dressed in a brown striped shirt, blue jeans and white “All Star” tekkies. The age of the deceased cannot be estimated due to decomposition of the body. He did have various tattoos and attached sketches. Anyone with information can contact Det Const Simphiwe at Duduza SAPS Detective Branch on 011 730 4733.
Focus on negative customer service Unanswered phones, inconsiderate service, slow turnaround time and lack of feedback interest, are some of the terms that are sometimes used to describe the kind of service that has become associated with some government departments. In an attempt to break the current service delivery stereo type and set a new standard, for the first time Ekurhuleni has taken part in an international customer care service week. A compulsory workshop for all departments is also being conducted by the Metro. This will redefine service standards. The customer service standards are THANK YOU TO MY CLIENTS DURING currently being reTHE CLOSING OF THE SALON FOR viewed by the Metro. YOUR SUPPORT & UNDERSTANDING. This action by the SALON IS OPEN FOR BUSINESS AS Metro will come as good news to Nigel USUAL. and Heidelberg residents, who are often frustrated in contacting relevant departments for complaints or queries. Often phones are not answered and people are frequently referred to different departments, who cannot help them.
HERE’S THE SCOOP Alexis welcome to our family we love you
JUST THE FACTS VOORDELE: * Cholesterolverlagend * Bloeddruk verlagend * Verhoogde energievlakke * Geen hormooninspuitings * Langtermyn resultate * Nie ‘n hongerly dieet
DIE HOLLANDSCHE APOTHEEK Kontak Rina, Sanet of Susan vir meer inligting! Shoprite Sentrum, Tel: 016 349 1864 Voortrekkerstr. HEIDELBERG Faks: 016 349 6666 Epos: de_holl@mweb.co.za
PAGE 4
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
13 November 2012
Hijacking in Miss Angelo Mall is crowned Dunnottar
Botox Cosmetic contact Dr Johann Snyman 016-341 4121
A man coming out of Roma Dairies in Dunnottar last week was on his way to the bank in a bakkie. He was approached by two men and one fired a shot through the window of the vehicle. Luckily the man was not shot, but the men got away with the bakkie and cash. The vehicle was later recovered in Tsakane. No arrest had been made at the time of going to press.
Your face is your most valuable asset. Protect it.
NeoStrata products contact Melindi Snyman 083 271 0190
The crowning of Miss Angelo was a glittering affair at the Angelo Mall, Nigel. The finalists paraded before the panel of judges and they had a hard decision to make, to finally decide the winners.
Shannon van Staden Miss Angelo 2012. Alicia van der Merwe the 1st Princess
Alicia de Bruyn, nd 2 Princess
H2108
C.J.J. STEEL cc. ~ STEEL MERCHANTS ~ Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, Strubenvale Tel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 011 8153088 Stockists
of Steel Sections, Rail, Piping Plante and Tubing
email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za
PIPE 6M
SQ TUBE 6M 1.6MM
2.0MM
1.6MM
12x12 ... R48.00 16x16 ... R60.00 20X20 ... R60.00 25X25 ... R69.00 ....... R112.00 32X32 ... R105.00 ..... R145.00 38X38 ... R120.00 ..... R180.00 50X50 ... R162.00 ..... R240.00 76X76 ... R240.00 ..... R326.00 100X100 .................. R415.00
20MM 25MM 32MM 38MM 50MM 76MM
2.0MM
R48.00p/m Cut to size
9M
R176.00 .... R265.00 R231.00 .... R353.00
........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........ ........
R 35.00 R 50.00 R 50.00 R 63.00 R 62.00 R 79.00 R 79.00 R106.00 R130.00
8MM ......... R50.00 10MM ...... R54.00 12MM ...... R72.00
WINDOW SECTION 6M RT6 ......... RT13 ....... RX7 ......... F7 ............ F4B .........
R 70.00 R 99.00 R 99.00 R 77.00 R195.00
ROUND BAR 6M 6MM .......... 8MM .......... 10MM ....... 12MM .......
R15.00 R26.00 R38.00 R54.00
H/R SHEETS & PLATES
LIP/CHANNEL 6M
PRICES ARE VAT INCLUDED
20x3 20x5 25x3 25x5 30x3 30x5 40x3 40x5 50x5
SQ BAR 6M
IBR/COR SHEETING 0.5
LIP/PURL
75x50x20x2 .............. R170.00 100x75x20x2 ............ R194.00 125x50x20x2 ............ R215.00 150x50x20x2 ............ R236.00
R 98.00 R123.00 R144.00 R203.00 R290.00
Fibre Glass Sheeting R67.00 p/m
WE WILL MATCH OR BEAT ANY VALID QUOTATION
75x50x20x2 100x75x20x2
2.0MM
25x25x3 .................... R 78.00 25x25x5 .................... R120.00 30x30x3 .................... R 90.00 30x30x5 .................... R156.00 40x40x3 .................... R120.00 40x40x5 .................... R186.00 25x25x2 .................... R 65.00 30x30x2 .................... R 75.00 40x40x2 .................... R 90.00
38x20 ... R100.00 ..... R125.00 38x25 ... R125.00 ..... R153.00 50x25 ... R120.00 ..... R160.00 50x38 ... R155.00 ..... R195.00 76x38 ... R186.00 ..... R249.00 76x50 ... R235.00 ..... R280.00 100X50 .................... R320.00
6M
FLAT BAR 6M
EQ ANGLE 6M
REC TUBE 6M 1.6MM
... R50.00 ... R66.00 ....... ... R90.00 ....... ... R105.00 ..... ... R145.00 ..... ... R215.00 .....
9M
R259.00 R295.00 R327.00 R360.00
H2111
2450x1225x1.6 2450x1225x2.0 2450x1225x2.5 2450x1225x3.0 2450x1225x4.0 2500x1200x5.0 2500x1200x6.0
........................... R399.00 ........................... R469.00 ........................... R580.00 ........................... R750.00 ........................... R940.00 ........................ R1 250.00 ........................ R1 460.00 H2110
Bly op hoogte deur Wayne Moorcroft
Soos enige ander bedryf, is die versekeringsbedryf ook ‘n bedryf wat gedurig ontwikkel en verander. Elke versekeringsmaatskappy kyk na maniere hoe hulle vinniger en meer koste-effektief eise kan uitbetaal sonder om die kliënt te benadeel deur premie- of bybetalingverhogings. Nou hoe affekteer die verandering in die bedryf jou?
Dit kan eerstens jou dekking beïnvloed. Dit kan ook die manier waarop jou eis hanteer word, positief of negatief beïnvloed. Tien jaar gelede het die meeste maatskappye gebruik gemaak van ‘n mobiele assessor. Vandag word daar al hoe meer genieg na inrysentrums en assessors wat alles telefonies doen. Hoe vinniger jy dan jou voertuig by ‘n inrysentrum kry, hoe vinniger vind herstelwerk plaas, en hoe vinniger jy jou kwotasies en skadeverslae bekom, hoe vinniger word jou eis uitbetaal. Wat staan jou dan te doen?
Lees die posstukke wat jy van jou versekeringsmaatskappy ontvang. Onlangs het ‘n groot maatskappy se bybetalingstrukture verander en baie persone baat daarby. Dalk is jy onder die indruk dat jy kan nie vir ‘n item kan eis nie omdat jou bybetaling te hoog is, net om uit te vind dat jou bybetalings lankal nie meer van toepassing is nie. Gaan sien jou makelaar en vra uit na enige veranderinge rakende jou tipe polis. Bewaar ook die noodnommers op jou foon vir in geval daar ‘n situasie opduik waarvoor jy verseker is. Deur daardie noodnommer in die geval van ‘n verlies te skakel, kan die beampte jou ook in die regte rigting stuur oor wat jou verder te doen staan. Indien jy van ‘n makelaar gebruik maak, besoek hom gereeld en kry ook al hierdie inligting wat sal sorg dat jy op hoogte bly van jou versekering en enige veranderings wat op jou van toepassing kan wees.
13 November 2012
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 5
A special golden celebration A Heidelberg couple, Yvonne and Phillip van Schalkwyk recently celebrated their golden wedding anniversary on November 10. For Yvonne and Phillip it has been 50 memorable years of good and hard times. Their secret to a successful marriage is communication and the ability to laugh at yourself! They met in Kenya and it was love at first sight. They married shortly after meeting each other and now celebrate 50 golden years together. Yvonne was always a “home executive� and was always there when the kids came home from school. Phillip worked in Wadeville for Otis Elevators for 37 years. The couple moved to Heidelberg in 1969 as they thought the town was quaint and close enough to Wadeville for Phillip to commute. They have three daughters and six grandchildren who have great respect for their achievements.
After retiring Phillip starting helping a lot of people who needed small jobs done. He is well-known in Heidelberg and is a handyman to the elderly - quite a few being younger than he is. Yvonne and Phillip are now looking forward to spending many more years together of fun, love and laughter. They are a true inspiration to their family, who made sure their golden wedding anniversary was memorable and full of love.
41 Strydom Street HEIDELBERG Tel: 016 349 5889
BOOK NOW FOR YEAR END FUNCTIONS
3 Course menus from R100 - R140 p/head Choice of starters (2 to 3 varieties of meat, starch, 2 veggies + salad) ... sweets
Phillip and Yvonne van Schalkwyk celebrating 50 happy years together.
A LA CARTE MENU Also available at discount prices for groups larger than 12 people
PAGE 6
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Venda stamps still in use
Two of the Venda stamps still in use and posted recently on a letter to Nigel as extra postage.
Although Venda is no longer a homeland in South Africa, its stamps are still used on normal mail. These are two of them. This is just one of the things you will learn if you join the Nigel Stamp Club, which meets once a month.Contact Lesley Leesmann on 011 814 3377.
13 November 2012
Yesterday, today & tomorrow
Have you got a Yesterday, today and tomorrow as big or bigger than this? Above one is 2 meters high and 2 meters wide. Let us have a photo of it! You can e-mail it to dot@rekordpaper.co.za with details of your name and address as well as your measurements.
H2109
13 November 2012
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 7
Dogs for adoption At this time of year the Nigel SPCA is under severe stress, trying to find good homes not only for stray dogs but for those who have been taken to the kennels for adoption. There are many dogs whose owners have had to move into flats, or complexes and cannot have pets with them. It is often a heartbreaking decision to give up the pets, but they have no alternative. The dogs pictured are all available for adoption. Contact the Nigel SPCA, Hazel McLuckie on 084 485 7020.
H2113
PAGE 10
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
13 November 2012
Carnival attracts big crowd A power cut did not deter people from going to the SAPS carnival held on the park in Dunnottar. Although generators had to be used this did not make much difference to activities, the main one being the beauty parade for all ages. Some toddlers didn’t like the “cat walk” in front of such a large audience, others relished the chance to parade and were loudly applauded. There were plenty of stalls with refreshments as well as a large variety of items. The SPCA has a stall full of cakes, sponsored by local churches and there was also a potjie-kos competition. A lot of hard work went into this event and judgskakel Nic van Staden ing by the support, it could be083 417 8870 come an annual event.
Besigheid te koop
Breytenbach str, NIgel
13 November 2012
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
139-3rd Street, Springs Tel: Fax:
011 362 5237 011 362 5238
www.markonmotors.co.za R189 950
‘08 BMW 325i A/T E90. Black leather interior. Xenon lights RETAIL R207 000
R129 950
R179 R139950 950
‘03 BMW X5 3.0 A/T. Sunroof. Cream interior! Well maintained
R109 950
‘02 Mercedes Benz ML270CDI ‘02 Mercedes Benz C220 Cdi. Immaculate! Cream interior, Tow- Excellent condition! Fantastic fuel bar, DVD player efficiancy!
R199 950
‘09 Ford Ranger 3.0TDCI XLT S/C Great workhorse with canopy! RETAIL R212 000
R129 950
R89 950
‘08 Tata Xenon 3.0TDi SC. Canopy, Rubberised! Only 95 000km’s
R349 950
R229 950
‘05 BMW 730D (E65) F/H Immaculate WAS R289 950
R109 950
‘03 Mercedes Benz C220CDi. Xenon lights, electrical seats! WAS R124 950
R114 950
‘09 Ford Bantam 1.4 Tdci A/C. Great value for any business! Canopy, Rubberised
R89 950
‘07 Hyundai Tucson 2.0GLS. Ideal ‘09 Toyota Prado 4.0 V6 A/T VX. ‘03 Crysler Voyager 3.3 LTD F/H family vehicle in exeptional The pinnacle of luxury! Full House WAS R129 950 condition A must drive!
R179 950
‘07 Nissan Murano. Black on Black with sunroof! Beautiful! RETAIL R188 000
R139 950
‘09 Honda Jazz 1.5 EX A/T Only 35 000km Balance of factory warranty! Very clean!
R159 950
‘10 Ford Fiesta 1.6 Titanium Exceptionally clean car. FSH! Full House
R79 950
R109 950
‘06 Hyundai Tuscon 2.0 GLS Great for holidays! Fantastic value for money
R129 950
‘10 Hyundai I20 1.4 FSH! Balance of factory warranty! One Owner!
R49 950
‘07 Tata Indica 1.4DLX. One Owner Ideal runaround
R169 950
‘03 VW Passat 1.8T. Leahter ‘07 Ford Territory 4.0 Ghia AWD interior, Heated seats, Great family 95 000km’s Reverse camera, DVD vehicle! System
R119 950
R109 950
‘06 Hyundai Tucson 2.0Crdi A/T. Well sought after. Miss it and miss out!
‘09 Polo Classic 1.4 Comfortline. Great all around family car! Fuel saver!
R299 950
‘10 VW T5 Kombi 2.0TDi. A must drive, exceptional vehicle!
R94 950
‘09 Hyundai I10 1.2 GLS. Only 20 000km’s. Balance of service plan and warranty
R89 950
‘09 Diahatsu Sirion 1.3. Airbags, ABS, Electric windows, Great student car
R99 950
NKUNA 082 795 5339 JOE 073 737 4334 KEEGAN 082 729 9471 JOHAN 078 136 2835 ERIKA 084 991 6918
R139 950
‘06 BMW 320D A/T E90. Feul Saver Black leather interior WAS R159 950
R189 950
R139 950
‘04 BMW 525i A/T Xenon lights. Black leather, exquisite car! RETAIL R146 000
R59 950
‘08 VW Polo 1.6 Comfortline. Leather seats, Sunroof. Miss it and miss out!
R89 950
‘04 BMW 320d E46. Manual, Black leather interior! A real gem!
R69 950
‘08 Audi A3 2.0TDi Sportback. ‘02 Mercedes Benz A190 Elegance. ‘02 Mercedes Benz A160 Elegance Immaculate! 107 000km, Leather Well maintained! Exceptional value A/T R. Very scarce! interior. Fuel saver! Absolute value for money WAS R69 950
R164 950
‘08 Ford Ranger 3.0TDci XLT Supercab. Immaculate, Nudge bar, Roll bar, Tonneau Cover!
R89 950
‘04 Crysler Voyager 2.4 SE Manual Transmission 7 Seater for large family
R189 950
‘05 VW Touareg R5 2.5 Tdi Tip Full House, Sunroof Front and Rear PDC
R229 950
‘07 Audi TT 2.0 TFSI, FSH! What an eye catcher!
R159 950
‘10 Kia Soul 1.6 H/S. Balance of service plan and factory warranty. Lovely ladies car!
R49 950
R249 950
‘11 Toyota Hilux 3.0 D4D S/C. Legend 40 package with ARB bullbar RETAIL R260 000
R199 950
‘06 Volvo XC 90 V8 Executive. A steal at this price!. Black leather
R69 950
‘01 Land Rover Freelander V6 A/T Great value for money. Sun roof!
R74 950
‘07 Nissan Micra 1.5Dci Accenta Only 75 000km’s. What a bargain!
R129 950
‘07 VW Jetta 5 2.0 TDi Highline. Leather interior! Superior fuel economy!
R59 950
‘06 VW Caddy 2.0 SDi. Perfect ‘03 Renault Kangoo 1.4 Expression ‘05 Fiat Strada 1.6 ELX workhorse for any business. Very Ideal for any business. A steal at Great Workhorse WAS R64 950 rare. Non Turbo! this price
R109 950
PAGE 11
R119 950
‘08 VW Polo 2.0 Highline. Leather interior, sunroof. Very scarce 99 000km’s
R499 950
‘06 BMW M6 A/T. Pure German Perfection! 93 000km’s. A must view!!!
R84 950
‘09 Ford Bantam 1.3 Reliability at its best! Great for any business WAS R94 950
R129 950
‘06 Ford Territory 4.0 TX A/T. Great towing vehicle, 7 Seater, Leather interior!
R549 950
‘05 Porche Cayenne Turbo Tiptronic Black on Black! Pure German Magnificence!
R99 950
‘06 Mercedes Benz A180 CDi. Fuel Saver Lovely ladies car WAS R114 950
R49 950
‘07 Tata Indica 1.4 DLX P/S, E/W, C/L WAS R59 950
R54 950
‘04 Renault Kangoo 1.5DCi P/V, Fuel saver, ideal for contractors WAS R69 950
R109 950
‘10 Toyota Yaris T1 5dr. Only 45 000km’s FSH! Very clean car
PAGE 12
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
NIC - 082 746 9295 NIC - 082 746 9295 RENSBURG - R940 000
RUIM, NETJIESE, LEKKER AREA. Stoep en Lapa vir Heerlike Kuier. Groot “Plaas” Kombuis, 3 Slpk, 2 Badk, Studeerk, 2 M/H.
HETTIE - 073 653 1496 RENSBURG - R500 000
GOEIE EIENDOM! 3 Slaapkamer, 1 Badkamer Huis, Oopplan, 1 M/H, 2 Afdakke, Mooi Tuintjie, Alarm. Baie Goeie Koop!!!
HETTIE - 073 653 1496
NIC - 082 746 9295 NIC - 082 746 9295 BERGSIG - R650 000
RENSBURG - R920 000
HETTIE - 073 653 1496 OVERKRUIN - R1.300 000
BAIE GOEIE KOOP!!! Ruim 3 Slaapkamer, 2 Badkamer, Woning met Oopplan Kombuis, Eet, Woonkamer, en Aparte Opwas, Portaal met Groot Sitkamer en Studeerkamer, 2 M/H.
NETJIESE 5 SLAAPKAMER HUIS. 5 Slpk, 2 Badk Woonhuis, Baie Ruim, Boorgat. 2 M/H, 2 Afdak, Goeie Area.
HETTIE - 073 653 1496
HETTIE - 073 653 1496
SENTRAAL - R1.600 000
RENSBURG - R920 000
PERFEKTE AFTREE HUIS!! 1 Slpk, 1 Badk, Sitk/Kombuis, Veilig - Palisade om Huis.
WAT MEER WIL JY HE! SENTRAAL, RUIM. 3 Slpk, 2 Badk, Oopplan Sit/Eetk, Gesellige Kombuis, Lapa, M/H en Afdak.
BAIE NETJIESE FAMILIE HUIS!!! Sit/Eetk, Studeerkamer, 3 Slpk, 2 vol Badk, Swembad met Kuierstoep. Maak n Afspraak!
OVERKRUIN - R1.515 000
NUUT IN DIE MARK. Netjiese Familiehuis met 3 Slpk, 2 Badk, Ruim Leefareas, Swembad + Lapa, 2 M/H.
RENSBURG - R1.030 000
NUUT IN DIE MARK. Groot Familiehuis met 4 Slpk, 3 Badk, Studeerk, Ontspannigsarea met Swembad, 7 M/H + 2 Bachalor Woonstelle.
HELAY - 072 848 4003 HELAY - 072 848 4003 HELAY - 072 848 4003
JORDAANPARK - R2.170 000
BAIE GOEIE KOOP!!! Hierdie Huis is baie Goed Ontwerp met n Pragtige Uitsig. 3 Slaapkamer, 2 Badkamer, Binnehuise Swembad en Kuierarea. 2 Motorhuise Plus Afdak. Lae Instandhouding.
NIC - 082 746 9295
NETJIESE MEENTHUIS! 3 Slaapkamer, 1.5 Badkamer, Sit/Eetk, Mooi Kombuis, Kuierstoep met Mooi Tuintjie, 1 M/H.
SENTRAAL - R430 000
HELAY - 072 848 4003 HELAY - 072 848 4003
13 November 2012
SENTRAAL - R1.600 000
BERGSIG - R895 000
LOOPAFSTAND VANAF SKOLE. Nuut oorgedoen. 3 Slaapkamer, 2 Badkamer, Sitkamer, Ruim Kombuis met Opwas. Volledige NUUT GEBOU. Woonstel met 2 Slaapkamer, 2 Badkamer - Afdak met eie Ingang, 2 M/H, Elektries Omhein. Baie Modern. 3 Slpk, 2 Badk, Oopplan, 2 M/H.
HELAY - 072 848 4003
HELAY - 072 848 4003
HELAY - 072 848 4003
VISAGIEPARK - R1.200 000 FERRYVALE - R740 000
FERRYVALE - R1.800 000
NIGEL PRAG PLEK ALL IN ONE!!! 3 Bed, 3 Bath, 3 Garages, Laundry, Pool, Study, Patio, Sauna, Jaquzzi, 4 Slp, 3 Bad, Eet, Sit en TV Kamer, Buite geboue, Swembad, Lapa, 3 M/huise Suntanningroom, many more! Come and see!
NIC - 082 746 9295 SENTRAAL - R750 000
NIC - 082 746 9295 FERRYVALE - R490 000
GROOTVERTREKKE! 3 Slp, 1 Bad, 1 M/huis, Sit, Eet en TV kamer, Kombuis
WINSKOOP! 4 Slp, 2 Bad, 2 M/huise, Sitkamer en Eetkamer
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
EXTENSION 2 - R1.300 000
GROOTVERTREKKEENSTOEPE 3 Slaapkamer, 2 Badkamer, 2 Motorhuise, Boorgat. Groot tuin met baie bome
NABY SKOLE 3 Sllp, 2 Bad, 2 M/huise met Woonstel
NIC - 082 746 9295 VISAGIEPARK - R1.750 000
GERIEFLIK EN VEILIG 3 Slp, 2 Bad, 2 M/huise, dubbel verdieping, Swembad, Lapa, Baie veilig
NIC - 082 746 9295 NIC - 082 746 9295 NIC - 082 746 9295 NIC - 082 746 9295 FERRYVALE - R780 000 NOYCEDALE - R650 000 EXTENSION 2 - R700 000 EXTENSION 2 - R1.200 000 VISAGIEPARK - R1.400 000
PRAGTIG! 2 Slp Cluster, 2 Motorhuise, Eie Tuin, Lapa
NIC - 082 746 9295
MODERN 3 Slaapkamer, 1 Badkamer, 1 Motorhuis
RUIMTE, RUIMTE + MEUBELS NUUT OP MARK! HUIS MET WOONSTEL 3 Slp, 1 Bad, Afdak, mooi moderne kombuis 3 Slp, Studeer, woonkamer, kombuis, 2 M/ 3 Slaapkamer, 2 Badkamers, 2 M/huise, 2 huise, 1 Afdak, baie buitekamers,reuse erf Afdakke, ruim leefvertrekke - Puik woning! en badkamer
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295 NIC - 082 746 9295 NIC - 082 746 9295 EXTENSION 2 - R760 000 EXTENSION 2 - R750 000 VISAGIEPARK - R890 000
EXTENSION 2 - R1.300 000
PUIK KOOP! 4 Slp, 2 Bad,3 M/huise, 3 Afdakke, Binne swembad, Braai Area
NIC - 082 746 9295
STIL OMGEWING! LEKKERSPASIE! 4 Slp, 2 Bad, Boorgat, 2 M/huise, Groot 3 Slp, 1 Bad, 2 M/huise, Lapa en Erf, Lapa en Afdak Swembad
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
PRYSONDERHANDELBAAR! 3 Slaapkamer, 2 Badkamers, Nuwe kombuis, Lapa en vele meer!
NIC - 082 746 9295
13 November 2012
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 13
Nita’s Cottage No 2 IETS NUUTS, IETS SWEETS
HYDRAULICS 3 Van Riebeeck Street NIGEL TEL: (011) 814-1493 AUTHORISED DEALER
19 K er k Str eet, NIGEL Tel: 011 739 5733 Ker erk Street,
FULLY AUTHORISED DEALER FOR:
Chris 011 814 5859 Susan 083 697 1089 Winkel 6, Beverly Str. Ferryvale, Nigel
JPS Panelbeaters & Spraypainters
Where quality meets service
FOR FREE QUOTES AND FRIENDLY SERVICE PLEASE CALL JAN or CHARLENE 083 266 0051/082 682 8725 Office 011 814-4362 24 Kerk Street, NIGEL
L & R Silkscreen Printing & Embroidery Lekker vetkoek, rooster broodjies, burgers, vars koek, terte, platters, slap chips, biltong, droëwors, lekker kerrie en rys en vele meer! Ferryvale Shopping Centre
Opposite Licence Department
* New and used tyres * 3D Wheel Alignment * Alloy wheels * Rim repairs * Brakes * Shocks * Wheel bearings * CV Joints * Car audio
AUTO ELECTRICAL ALTERNATORS STARTERS RE-WIRING
WE DO: Silkscreen Printing Embroidery Vinyl Cutting Corporate Sewing
WE SUPPLY: * Golf T-Shirts * Caps & Hats * Overalls * Safety Shoes
Feel Free to contact us: Chris 082 551 4535 Tel: 011 814-2040 Fax: 011 814-8884 / 086 648 1397 17 Tulbach Street, NIGEL landr@mweb.co.za
ACE AUT O UTO SCRAPY ARD SCRAPYARD FOR NEW & USED SPARES
www .aceauto .co .za www.aceauto .aceauto.co .co.za 011 811 5855 Springs Opp. Fire Station
H/v Kingsway & van Riebeeck rd, Nigel. KONTAK 083 468 7849
Nou alreeds vir 2 maande in die bedryf. Kom besoek ons gerus vir die heerlikste soet & sout eetgoed, te veel om van te kies. Verkoop ook heerlike biltong & droëwors. Reeds 10 jaar in die bedryf.
Tel: 011 814 7289 Fax: 011 814 1106 Cell: 082 256 6320
You’ve tried the rest, now try the best 25 Scarborough Road, Ferryvale, Nigel email: rianapro@absamail.co.za
Corporate I. T Solution cc
Authorised Sales and Service Agent
17 Johnson Str, Pretorius Stad, NIGEL Kosie 083 271 7161 (011) 814 5890 - (011) 814 4926 (O) (011) 814 6660 (H)
Shop 3, Selcourt Towers, Nuffield Springs TEL: 011 363 2822 & 52 First Ave. Nigel Phone 011 814-4360/1 Fax: 086 619 8787 Cell: 082 570 7078 Contact us for the best prices on cartridges for your HP, Lexmark, Canon or Epson!
UB UILD BUILD 9 Van Riebeeck Str, NIGEL
WINDSCREENS REPAIRS AND REPLACEMENTS AND ALL AUTO GLASS, GLAZING, MIRRORS, SHOWERS, ALLUMINIUM WINDOWS AND DOORS, ALL OTHER GLASS 13 Van Riebeeck Rd, NIGEL 1490 TEL: 011 814 7600 / 083 375 4442 FAX: 011 814 1248
Oud & Nuut
INSTANT
Meubel Restoureerder
TEL. (011) 814 2518 / 814-2743 CASH BLACKIE 083 357 5152 LOANS
Ons restoureer alle hout meubels!
Building material foundation to roof supplied at best prices and excellent service
IMAGINE THE POSSIBILITIES OF 15% MORE! Mon. - Sat. 8:00 - 19:00 Sun. 08:00 - 15:00
FIREARM TRAINING
We restore all wooden furniture! Ons laai die meubels op en lewer weer af!
79 Second Street, SPRINGS TEL: (011) 812-2531 Gawie 083 461 3659
Jare ondervinding in die restourasie bedryf!
Leon 073 455 4950 70 Turveystraat, DUNNOTTAR
Thea Zwiegers SIELKUNDIGE Praktyknr.: 086 000 0052 949
Sel: 082 057 5043 Eslingebou HF Verwoerd 70a Heidelberg 1441
Commercial Law
We service and repair almost anything. 59 Pretorius Str, Heidelberg, Gauteng - Tel: 016 349 5678
PROBEER ONS GERUS Toyota finansiering Lae depositos Bekostigbare paaiemente Inruilings welkom 016 341 6107 41 B Voortrekker weg Heidelberg (Next to Russels)
(016) 341 2233 082 417 7149
Dana 072 561 9759 Ryno 076 112 8477 Riaan 083 268 9949
Discover Nigel @ www.nigel.co.za
PAGE 14
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
INDEX / INDEKS 1 Pets / Troeteldiere 2 Tours / Toere 3 Job Wanted / Betrekkings Gevra 4 Announcements / Aankondigings 5 Vote of Thanks / Bedankings 6 Rewards / Belonings 7 Funeral Services / Begrafnis Dienste 8 Entertainment / Vermaak 9 Found / Gevind 10 Churches / Kerke 11 In Memorial / In Memorium 12 Personal / Persoonlik 13 Lost / Verlore 14 Computers / Rekenaars 15 Builders & Building / Bouers en Bouwerk 16 Sports Equipment/ Sporttoe-rusting 17 Lift Corner / Saamrygeleenthede 18 Beauty & Health / Skoonheid en Gesondheid 19 General Service / Algemene Dienste 20 Spyseniering / Catering 21 Money & Loans / Geld & Lenings 22 Childcare / Kindersorg 23 Music / Musiek 24 Tuition / Onderrig 25 Repairs / Reparasies 26 Garden Services / Tuindienste 27 Nurseries / Kwekerye 28 Transport / Vervoer 29 For Hire / Te Huur 30 Muscellaneous / Allerlei 31 Furniture / Meubels 32 Vehicles / Voertuie 33 Caravans / Woonwaens 34 Motorcycles / Motorfietse 35 Parts / Onderdele 36 TV Services / TV Dienste 37 Employment / Betrekkings 38 Accommodation / Akkomodasie 39 Resorts / Vakansieoord 40 Wanted / Gevra 41 Townhouses / Meenthuise 42 Houses to Rent / Huise te Huur 43 Flats to Rent / Woonstelle te huur 44 For Sale / Te Koop / Plotte & Plase 45 Wanted to Rent / Te Huur Gevra 46 Houses for Sale / Huise te Koop 47 Flats for Sale / Woonstelle te Koop 48 Stands for Sale / Erwe te Koop 49 For Sale / Te Koop 50 Businesses / Besighede
15
19
41
Builders/Building/ Bouers/Bouwerk
General Services / Algemene Dienste
Townhouses / Meenthuise
ACC Wendy’s. 3 x 3 - R3500, 2 x 3 - R3300, 3 x 6 - R7000. Prices differs according to how wendy is done. Professionally doen from pallet wood. Incl. wooden window with glass, door, wooden floor, zinc roof, treated with wax oil, to protect from termites and water. 10 Years guarentee incase of leaks. DELIVERY INCLUDED. Phone: Allan 072 928 1724
BOUWERK Alle bouwerk en aanbouings. Bou van Nuwe Huise en Woonstelle (Granny Flats). Seel & verf van dakke Skakel Gerald 083 384 9599 N.H.B.R.C. Geregistreerd
JANIC WALLING DANIE
Granitetops tops **Granite * Bathrooms Kitchens **Kitchens * All Repairs Laminatedflooring flooring **Laminated Contact: 082 471 0916 / 082 637 6963
LAUNDRY MATE For a professional LAUNDRY service, contact Laundry Mate at 011 814 3597 or 072 511 4366. Domestic & Corporate, including Curtians, Table Cloths, Blankets, Comforters, ect. 20% discount for Pensioners on Wednesdays. Collect and deliver in Nigel/Heidelberg town area.
CASH PAID
08 Entertainment / Vermaak SPRINGKASTELE / JUMPING CASTLES. Kontak: Chris 083 305 6100. Visit our website: www.nigeljumpingcastles.co.za
12
Herstelwerk op bogenoemde
20
Contact Angelique on 073 265 8134
DIE BETER KEUSE
Catering / Spyseniering
19
RUMOURS RESTAURANT: For professional catering of all events. Weddings, Parties, Spitbraais, Platters and Potjies. Nothing too big or -small. Your venue or ours. Phone Piet at 011 814 1428 / 072 470 2187. TO HIRE: Cutlery, crockery, large selection of table cloths, overlays, tables and chairs etc. Phone Sonnette 082 926 1515
General Services / Algemene Dienste GOLD LINE. We buy ALL your unwanted and broken Gold and Silver jewelery and coins. Stock exchange prices paid in cash. To set up an appointment which suits you. Phone: 079 704 9683. ROMMEL VERWYDERING / BOOMFELLING. Verwyder enige rommel. Felling van enige boom. Verskeie groote kontainers te huur op veilige perseel in Heidelberg. Algemene vervoer. Beste pryse. Suikerbos Transport . Skakel Hennie 082 890 9516. MAD ABOUT PLUMBING LOODGIETERS. Spesialiseer in alle loodgieter behoeftes. Op versekering panele, Absa, Nedbank, Hollard, Santam, Mutual&Federal, Standard Bank en nog vele meer. Hanteer eis onmiddelik. Doen Solar Geysers en “Heatpumps”, alternatief tot Solar (50-80% besparing op krag). PIRB en IOPSA geregistreer. Skakel Tersia of Pieter by 016 349 5666 / 082 491 9093 / 083 547 4037
For a professional LAUNDRY service, contact Laundry Mate at 011 814 3597 For Empisal&knitting & or 072Passap, 511 4366. Domestic Corporate, Sewing machines. including Curtians, Table Cloths, Blankets, Comforters, ect. 20% discount for Phoneon011 614 2670 Pensioners Wednesdays. Collect
benefits. For more information please phone: 079 493 0075 Includes insurance products underwritten by Resolution Insurance Company Limited. FSP No: 13888
43 Flats to Rent / Woonstelle te Huur
GELD! GELD! Amper Kersfees!!! Het jy ‘n geldjie nodig vir daai ekstra geskenkie! of om die skuldjies gou op datum te bring, of dalk die motor koop om op verlof mee te gaan. Hiers ‘n oplossing. Doen aansoek vir ‘n lening van tussen R20 000 en R120 000, 60 maande om terug te betaal. Jy benodig 3mnd payslips, 3 mnd bankstate en bewys van verblyf. Sms my jou naam, van en nommer en ek bel jou so gou moontlik vir ‘n afspraak. 076 171 2005
36 TV Services / TV Dienste
SPECIAL
R599 fully installed to one point. PREMIER COMMUNICATIONS (016) 341 2233 / 082 417 7149 41 B Voortrekker weg, Heidelberg
37 Tel: 011 443 5787 / Cell: 084 563 3986
Cheap Cheap, but QUALITY
SMART KITCHENS & HOME IMPROVEMENTS For 3D Designer Kitchens or kitchen revamps, BIC, Bathr, Vanities, Wall to Wall Carpets and Laminated Flooring. No compromise on Quality and Service. Free Quotations. Phone Andre at 016 349 5052 or 082 738 1441
Huis te huur in Nigel R6800. 4 Slaapkamer, studeer kamer, groot Tv kamer en sitkamer, 2½ badkamer. Met pre-paid krag. Beskikbaar 1 Desember 2012. Skakel Darell 079 522 8009 of stuur epos na evansdarell@gmail.com
21
Employment / Betrekkings
Building Plastering Floor Tiling Paving Electrician Plumbing Swimming Pool Kitchen Cabinet
42 Houses to Rent / Huise te Huur
Money & Loans / Geld & Lenings
only
MEDICAL PLANS From R300 that refunds un-used
Nigel Methodist Church - Centre of Concern Infoline. This FREE Service will assist anyone with contact details of various emergency and social service organisations in the Nigel area. Phone: 071 781 7065. Phone between 07h00 - 19h00, 7 days per week.
Need extra money!! Start now - earn an income with selling affordable beautiful jewellery. Contact me on 083 512 4667
FOR SALE R520 000.00 Townhouse Nigel
or 071 950 1183
* Betonmure * Verlengging s* Staalpalisades * Skuifhekke * Lemmetjiesdraad * Afdakke * Hekmotor
Personal / Persoonlik
Soek werk vir bediende. Ek soek werk vir Maria in Nigel vanaf Januarie 2013. Ons verhuis. Baie betroubaar, hardwerkend en goed met kinders. Werk al 10 jaar vir ons. Kontak Sune 082 876 1263.
Te Huur: 1x Moderne 2 Slaapkamer woonstel te huur in NUWE “TOWN HOUSE” Ontwikkeling in Nigel. Plus minus 100 vierkante meter. Pragtige uitsig. 2 slaapkamer eenheid met ingeboude kaste, 1 badkamer, kombuis met toesluit spens, dubbele wasbak, 4-plaatstoof en oond.Toegeruste openinge vir automatiese wasmasjien & tuimeldroeër of skottelgoedwasser. Ten volle geteël. Goeie woonbuurt. Afstand beheerde hekke en elektriese veiligheidsheining. Loopafstand van skole en winkels. Beskikbaar einde November 2012. R3500 per maand. Vir besigtiging skakel 076 027 4359 of kantoor ure 011 814 1960.
2 Bedrooms, 1 Bathroom, Laundary room, lounge, garage plus parking for extra car. A must see newly renovated no work to be done. Just move in. STUNNING!
073 628 5826 082 454 3830 NICOLENE 076 921 4766
01 Pets / Troeteldiere NOAH’S ARK PET SHOP: Voëls, voëlsaad, hokke, visse, viskos, akwa-riums. Hondekos Montego, Jock (3 in 1) ens. AviPlus. Bearded dragons, hamsters, krieke, meel wurms, honde-hokke, honde jassies, honde bedjies. Honde, katte en hasies. Dae oop per week 9:00 - 17:00 Naweke en vakansie-dae 09:00 - 16:00. Tel: 011 8144514. By mini Zoo, Noordstraat 132, Nigel.
13 November 2012
Want to earn extra money!!! Would you like to be a freelance marketing agent for us? You can work from your work place or from home. You will get paid for every client you bring, who qualifies for a new loan of R500.00 or more. For more information please contact Hannelie at Big Time Cash Loans Heidelberg. Tel: 016 341 4140 or cell: 078 858 2936
“Te Huur” Nigel 2 Plekke. Ruim 2 slaapkamer R3200 pm (Nuut oor gedoen). Bachelorwoonstel R1900 (pas geverf). Onmiddelik beskikbaar. Koopkrag. Water en tuindienste ingesluit. Geen troeteldiere. Skakel 084 403 6963
50 Businesses / Besighede R&I Tyres, 699 Voortrekkerstr, Brakpan, 011 740 0477 / 011 744 3544. 155/12 R400, 155/13 R350, 195R14C vanaf R650, PRYSE SLUIT FIT, BALANS & NUWE VALVE IN. Wit Rims en mags ook nou beskikbaar. Praat met Ivan. SUPER MEUBELS: Waar anders as Schoemanstr 42 , Heidelberg. Tel: 016 341 4445. Rakkie vir tuisnywerheid, rolstoelle, walkers, rollators, badstoele, kotte, sitkamerstelle, Enamel ware, staalrakke, barstoele, ou hout meubels, glas vases, fotorame, hondemandjies & kombersies, kayak met roeispaan. Nuwe kar & bakkie tyres - So baie om te noem - Kom loer gerus in - Groete Nanette, Amos, Timmy & David.
ANCIENT DAYS Antiques - oudhede. Ons koop, verkoop en restoureer meubels. Groot verskeidenheid nou beskikbaar. Kom loer gerus in. Skakel ons by 016 349 2175 of Wena 082 785 9108
J DONALDSON APPLIANCES
TRADE TESTED ARTISANS VANDERBIJLPARK (Avail imm).
Free collection and delivery & Quotations 77 Porter Road, DUNNOTTAR. Tel: 011 734 2812 Fax: 011 734 2041
Trade tested Boilermakers and Trade Tested Welders required to start immediately. Call Tanya Mulder (011) 746 8630 or fax 086 600 1363 or email tanya@opcc.co.za.
* Fridges * Freezers * Stoves * Washing machines * Tumble dryers Establised 1978
FOR SPECIALISED REPAIRS TO:
13 November 2012
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 15
VACANCY - Suikerbos Harriers uitslae Suikerbos Harriers het ‘n aantal van 236 Karp: A Jacobs ( Penkop ) 4,194kg. Baber : aan wal gebring by Oord RPA-Slaughter Z Nienaber 0,228kg. Moddervis: H Loots JOURNALIST vas te Vaaldam met 37 hengelaars totoale gewig
50 Businesses / Besighede
Geely approved workshop 26 B Marshallstraat, Heidelberg.
Tel: 016 341 3391 Fax: 016 341 4253
Fully equiped workshop All warranty work welcome Service all type of vehicles.
Must have good command of Afrikaans and English. Must have own transport and be willing to work after hours if necessary. Basic salary plus travel allowance. Send CV to rekord@rekordpaper.co.za or drop at our office on the corner of Kingsway and Van Riebeeck road, Nigel. Fax 086 751 7998.
vis 162,960 Kg. Uitslae: Swaarste vis seniors. Karp: L Lloyd (meester) 3,620kg. Baber: M. Botes (meester) 0,345kg. Moddervis: W Bezuidenhout 1,024kg. Geelvis: A. Bezuidenhout 0,736 kg. Swaarste vis dames. Karp: D Cronjè 2,689 kg. Baber: C Loots 0,358 kg. Moddervis: D Cronjè 0,815kg. Geelvis: D. Cronjè 0,629kg. Swaarste vis juniors.
Accredited Terms & Conditions apply
1,038kg. Geelvis: P. Cronjè 0,740 kg. Drie spesie vis. D.Cronjè 4,133kg. Spesie vir die dag. Baber: T Fouchè 1,415kg. Uitslag senior mans. J. Nienaber, 16 met 8,497 kg. P. Cronjè, 10 met 9,066kg. en H Loots, 10 met 4,534kg. Uitslag Meesters. A. Backhouse, 26 met 11,326kg. M Botes, 12 met 10,789kg. Uitslag dames. E. Backhouse, 13 met 6,338kg. C Loots, 10 met 6,015kg. Uitslag juniors. D Nienaber, 12 met 7,378kg. N Bailey, 5 met 2,976kg. Uitslag Penkoppe. Z Nienaber, 5 met 3,626kg. M. Jacobs, 5 met 2,361kg.
RE-LOUNGE Repair & Reinforce Your existing lounge-suite
Phone: 076 587 7590 50 Businesses / Besighede
NIGEL PET SPECIALITY STORE Cnr Kingsway & Burgers road, opposite Nigel swimming pool enterance
Tel: 081 464 9721 Mon - Fri: 09h00 - 18h00, Sat: 10h00 13h00, Sun: 14h00 - 18h00 Bank card swipe facilities, airtime sales, International call airtime Sales Exotic veterinary service for monkeys, reptiles and game. Ultra sound scanning facilities (appointments required). Pet wieght loss programs, Royal Canin, Vet’s choice, Hills, Eukanuba, Iams, Superwoof, Ultradog, Olympic, Montego Classic & Karoo, Frontline, Revolution, Advantage, Dog treats, toys & chews, pet beds (R100 while stocks last), pet carriers, pee pad trays for puppy training. Full Range of cat litter and accessories. Chicken, pigeon, parrot vaccines, medicine & foods. Aviplus, peanuts, canary mix. Rabbit & cat boarding facilities. Wild bird seed at only R90 for 10kg (while stocks last). Full range of Tetra pond & aquaruim products, aquarium plants & decorations. Decorative planters & exclusive gifts. MANY, MANY CHRISTMAS SPECIALS!!!!
Konsert vir Dries 30 Nov en 1 Des om 7nm by Lesedi Care Centre, Heidelberg Verskeie kunstenaars soos
11th Inter school karate champion ship BIG SHOW DAY SUNDAY 18/11/2012 From 2 to 5
NIGEL R1 600 000
NIGEL R1 300 000
BRAGGING BEAUTY ! A REAL SHOW OFF ! COME SEE FOR YOURSELF…. DEWALD GOERKE 082 793 1920
STUNNING, EXCEPTIONAL, SPACIOUS… ENOUGH SAID … COME VISIT US…. DEWALD GOERKE 082 793 1920
BIG SHOW DAY SUNDAY 18/11/2012 From 2 to 5
Hou Rekord van 27 November dop vir volledige inligting.
BIG SHOW DAY SUNDAY 18/11/2012 From 2 to 5
NIGEL R845 000
NIGEL R790 000
WONDERFUL FAMILY HOME ! GOOD INVESTMENT AND WELL PRICED… YOU HAVE TO SEE THIS… DEWALD GOERKE 082 793 1920
BEAUTIFUL HOME, SPARKLING POOL, ENTERTAINMENT AREA…NEED WE SAY MORE ? DEWALD GOERKE 082 793 1920
BIG SHOW DAY SUNDAY 18/11/2012 From 2 to 5 Kaartjies R100 p/p. Skakel Allan Putter 082 681 6590
BIG SHOW DAY SUNDAY 18/11/2012 From 2 to 5
NIGEL R540 000 BEST PRICE, WELL LOCATED WITH ENDLESS OPPORTUNITIES… DEWALD GOERKE 082 793 1920
On the 27th October 2012, the Portuguese Hall hosted this event. With just over 500 competitors representing more than 100 schools, from as far as Cape Town and KZN, with a total of 6 Competition rings. With over 90 individual divisions and 1100 individual performances. This Interschool Karate is well represented in the major styles of karate in the country such as Goju-Ryu and Shito-Ryu.
BIG SHOW DAY SUNDAY 18/11/2012 From 2 to 5
NIGEL R1 800 000 JEWEL PROPERTY ! ABSOLUTELY STUNNING AND SPACIOUS. IT WILL BE YOUR LAST BUY… ALICIA VAN DER WALT 082 940 5814 CHANTAL KRIEL 078 510 5397
Pedro de Freitas in purple beld won silver for Kumite and Kate
PAGE 16
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
JC PRETORIUS 071 075 0789
SHANE WALTERS 084 513 9977
13 November 2012
CAREL VOLSCHENK 082 419 9971 Email: originalselect@multifranchise.co.za
TEL: 011 826 5533 FAX: 011 823 6462
2011 Ford Fiesta 1.6 TDCi - Silver 70 468km
2009 Honda Civic 1.8 XL (A) Silver 52 300km
2008 BMW 335i Blue 96 355km
2008 BMW 325i Coupe Silver 57 910km
2009 Honda Jazz 1.5 Blue 75 468km
2008 Merc Benz A170 Classic Silver 73 450km
2010 Kia Sportage 2.0 A Silver 86 400km
R139 995
R124 995
R219 995
R259 995
R129 995
R169 995
R184 995
2011 Kia Cerato 1.6 35 000km
2012 Daihatsu Gran Max 6 167km
2011 VW Polo 1.4 Auto 24 040km
2012 Kia Sorento 2.2CRDi A 5 691km
R124 995
R109 995
2009 Mercedes Benz E200K 114 200km
2010 Mitsubishi Triton 3.5 26 599km
R159 995
2010 VW Polo Vivo 1.4 60 185km
R199 995
R129 995
R359 995
2010 VW Tiguan 1.4 TSi Black 40 990km
2011 Opel Corsa 1.4 Essentia White 24 029km
2010 Toyota Hilux 2.5 D4D White 86 681km
R224 995
R139 995
R149 995
2011 Nissan Hardbody NP300 White 15 271km
2010 Nissan Hardbody NP300 White
R139 995
R129 995
R199 995
2011 VW Polo Vivo 1.4 44 200km
2008 Hyundai Tucson 2.0 CRDi A 67 481km
2012 Daihatsu Terios 7 Seater Gold 10 008km
R124 995
R159 995
R219 995
2010 Hyundai ATOS Blue 29 183km
2010 Kia Picanto 1.1 LX 45 000km
R69 995
R84 995
ALL VEHICLES WITH FSH
200 Voertuie om van te kies Kontak ons gerus....Indien ons nie het kry ons vir jou
VIEW MORE AT www.ypautocentre.co.za - Finance can be arranged 20k - 120k No deposit required. We buy cars 4 cash Call 011 739 5862 - Joe: 082 602 5082 - Lazzy: 072 974 7519 - Sajid: 071 540 5323
R79 999
R89 999
R69 999
R69 999
R45 999
R85 999
2 to choose from
2003 Merc Benz C320 A/T - 2003 Toyota Hilux 2000 (Petrol) 2004 Toyota Hilux 2.2 Petrol - 2007 GWM D/C (Petrol) - A/C, 2001 Toyota Tazz 130 - Radio, Radio, E/W, A/C, P/S, Mags, L/S - LWB, Canopy, P/S, T/B, Mags Drop-Sides, SWB Gear-Lock, Mags P/S, E/W, Radio, L/S, Mags
R39 999
R75 999
2005 Toyota Camry XLI - Radio, P/S, A/C, L/S, Mags
2003 Opel Astra Classic 1.6 16V - Radio, A/C, P/S
R35 999
R33 999
1990 Mazda Rustler 1400 Towbar
2006 Chana Benni 1.3 - Radio, Mags
R69 999
2000 Nissan Hardbody 2.4 SL (LWB) - A/C, P/S, G/L, T/B, Canopy, Mags
R49 999
2002 Ford Bantam 1.3 - Radio, Canopy, Tow-Bar
Nafisa 011 739-4226
R185 999
R79 999
2000 Isuzu KB 280DT D/C 2008 Toyota Quantum 2.7 - P/S, Radio,P/S, T/B, A/C, Synthetic 14 Seater seats, Mags
R75 999
2000 Isuzu KB 320 LX Frontier - Radio, P/S, L/S, Mags
R75 999
1997 Mercedes-Benz C180 Radio, A/C, L/S, E/W, Mags
R89 999
2005 Toyota Hilux 2.4D (LWB) - Power-steering, T/B
R85 999
R85 999
2002 Toyota Hilux 2.4D (LWB) - Gear-Lock, Tow-Bar, Canopy
R75 999
2 to choose from
2003 Toyota Hilux 2000 (Petrol) - LWB, P/S, T/B
R99 999
2005 Toyota Condor TE 2000i - Radio, A/C, P/S, Immo, Mags
R59 999
2003 Nissan Hardbody 2.4 1.6V D/C - Radio, P/S, A/C, T/B, E/W, 2003 Toyota Corolla 160i GLE - Radio, A/C, P/S, C/L Mags
2006 Opel Corsa 1.4 Pick-up - P/S, Canopy, Tow-Bar
R59 999
2006 Ford Bantam 1.3 - Immo, Canopy
R45 999
1992 Nissan 1800 LWB Radio, Diff-Lock, T/B
Siraj 084 561 3717