11 Maart 2014
VOL 10 NO 5
VIEW ONLINE @ www.rekord.org.za
Reën en vloede Die noordooste van die land, wat die afgelope paar dae swaar reën en selfs vloede beleef het kan verdere deurdringende reënbuie verwag. Die Suid-Afrikaanse Weerdiens (SAWD) beweer dat ’n weerstelsel wat die afgelope ruk groot hoeveelhede vogtige, tropiese lug uit die noorde gebring het, is deur ’n steil bolug-trogstelsel in die weste versterk. Dit het op Woensdag, 5 Maart in groot dele van Gauteng, die ooste van Noordwes en KwaZulu-Natal meer as 50mm gereën. Met voortdurende swaar
Die laagwater brug in sentraal Heidelberg te Mare straat, is weereens gesluit nadat hewige reënbuie verlede week geval het. Water stroom oor die pad wat dit gevaarlik maak vir voetgangers en voertuie omrede hulle deur die water massa meegesleur kan word.
reën en vloede in Gauteng soos ons tans ervaar, word die risiko van fratsvloede in rivierstelsels aansienlik verhoog. Baie gemeenskappe is haweloos gelaat, na al die gure weer. Verskeie landerye is verspoel deur massa waters. Paaie in omliggende gedeeltes is erg beskadig. Inwoners langs riviere, damme, strome of wat in laagliggende gebiede woon, moet dus in die komende dae ekstra versigtig wees. Motoriste word vermaan om met hul voertuie se hoofligte aan te ry en ten alle koste laagwaterbrûe te vermy.”
PAGE 2
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Fixed refuse removal system Refuse collection is an essential service to which all citizens of Ekurhuleni have a right and it is crucial that such a service be rendered in the most efficient manner possible. The Ekurhuleni Metropolitan Municipality has revised its waste removal operations and will, from March 1, introduce the fixed refuse removal system.
We specialise in: HINGED DOORS SLIDING DOORS SHOWER DOORS FOLDING DOORS GLASS MIRRORS SHOPFRONTS ALUMINIUM WINDOWS
www.alushop.co.za LEADERS IN CUSTOM MADE SHOPFRONTS e-mail: info@alushop.co.za 58 Second Avenue, Nigel 1490 Tel: 011 814-1577/26 Fax: 011 814 8467
H2411
ROBERT DYKE 083 266 5453 STEVE DYKE 082 428 7262
This means that each resident of the Metro will only have to know which day of the week their refuse will be collected and put their bins or bags out on that day. As part of our business process reengineering, the EMM’s Waste Management Services Department has been considering ways to improve our operational efficiencies with the view of enhancing service delivery,” says Head of Department Qaphile Gcwensa. “Introducing this fixed system is one of the results of the rationalization exercise we have undertaken not only to improve productivity, but also to save operational costs.” For a number of years the Municipality has been implementing a move-on system which has proved to be inefficient. Now the collection day will remain constant for the year, eliminating confusion on refuse collection days. All ratepayers will still receive a colourcoded removal calendar which will reflect the same collection day for 52 weeks of the year. Furthermore, waste collection services will be provided on all public holidays except December 25 and this will result in a consistent service all year around. The calendars will also be available in due course on www.ekurhuleni.gov.za. Residents are urged to ensure that their refuse is on the sidewalk as early as 07:00 on the collection day.
11 MAART 2014
Take the face off
Many Christians went to an ASH WEDNESDAY service on the 5th March. For those who are not sure what this is all about it is basically having a cross made on your forehead from ash (burnt palm leaves from the previous year Palm Sunday) as a symbol to remember a time of mourning and preparation for Easter (the Jewish people in the Old Testament times used ash and sackcloth as a sign/ symbol of mourning and sacrifice). It is also a time when many Christians start on their fasting journey for 40 days until Easter (if you count the days there are actually 44 days but the Jewish tradition was that you do not fast on the Sabbath so if you take the 4 Sabbath days off you end up with 40 days). Fasting is a time when a person gives something meaningful up and when the person craves that which he/ she has given up that they take some time to come closer to God in prayer. So that is ASH WEDNESDAY in a nutshell but I want to look at the challenge of Lent and see how we can apply the challenge to our everyday lives. As we journey towards Easter we take the 40 days to not only prepare ourselves for Easter but also to look at ourselves with a critical eye and see where we are in our relationship to God and the distraction of the world. We all know that we make mistakes and that we sin but all too often we hide behind a “face” and everyone thinks we are okay – but we are not. This is a time when we can look at our own lives and see what we need to work on, this is a time when we “come clean” and remove the “face” that we so often put on to the world. We are not design to carry burdens and so we need to use this time to “lighten” our life load. Many people struggle with this idea as they
From the desk of Rev Ray Goddess
Rev Goddess, Heidelberg Methodist Church feel vulnerable and do not actually want to admit to some of their problems and some of the things they have done wrong. This reminds me when I do visitation in the hospital – when you ask the person how they are instead of getting a “Better than yesterday” answer you get is a “I am fine” answer. Well that is a lie, it is putting a face on and kidding the person and yourself – after all why are you in hospital if you are “fine”. Why not take the challenge up to “lighten your load” between now and Easter. Write a list of negative stuff in your life and then end with writing a list of some of the positive things in your life. Take off your “face” that you hide behind and come face to face with your burden. If you can, hand your burden over to Jesus and walk away a liberated person. If the list is just “too heavy” then you may need to take the list to a counsellor and see if they can help you get rid of the list. Whichever way you do it, take this period of lent to clean up your life – you will feel a new person.
57 Strydom Street, Heidelberg Tel: (016) 341-2437 Rev. Ray Cell 082 656 3123 “We exist to be like Christ, live like Christ, and share the exciting message of Christ to all people”.
EXPERIENCE CHRIST’S LOVE AND OUR FRIENDSHIP
Proverbs 30:8 Keep falsehood and lies far from me. Proverbs 30:8a Service times: 08h00 – Traditional Service (Mother’s Room available) 09h30 – Worship Service (Mother’s Room available) 18h00 – Evening Service (for Adults and Youth) H2321
11 MAART 2014
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Gevaarlike pad
Een van twee voertuie wat betrokke was in ‘n ongeluk op die Nigel, Dunnottar pad oorkant die Munisipale Begraafplaas op Donderdag 27, Februarie ongeveer 07:30 die oggend. Die wit Volkswagen Jetta het met die voorval in ‘n sloot vasgeval aan die linker kant van die pad. Volgens Ekurhuleni Metro Polisie is geen insittendes beseer.
PAGE 3
Black out! An emergency was declared and warnings of possible power cuts. Nigel and surrounding areas already felt the dark and devious effect of the load shedding that took place on Thursday, March 6. Companies and businesses were brought to a halt, frustrating employers and employees. Early on Thursday morning March 6, Eskom declared a state of emergency due to a shortage of electricity supply. Spokesperson Andrew Etzinger said seven days of heavy rain had left coal stocks wet. “We have asked our large industrial customers, to reduce their consumption by 10%, but it appears this will not be enough,” Etzinger said. “Rotational load shedding is a strong possibility.” Eskom appealed to the public to reduce their electricity usage to help ease the demand for power. At this stadium an amount of 29 000MW power can be generated. The demand for
electricity is exceeding the produce and therefore load shedding is the only option. All 10 of Eskom’s coal stations in Mpumalanga have suffered due to the continuous rainfall this past week. Wet coal is the main problem. Etzinger said that Eskom will have a shortage of a proximately 3 000MW on the network. Eskom started load shedding across the country when pressure on the power supply became too high.
PAGE 4
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Draai na die Kruis Jy sal dit nie kan miskyk nie. Dit staan lewensgroot langs die pad.
JJC Kruger & Vennote Springs Parkland Kliniek Spesialiste Spreekkamer 011 812 4172
H2406
Drie Riviere - Vereeniging Umgenistraat 54, H/v Bashee Straat Drie Riviere, Vereeniging (By River Square kruising 016 423 3553
GEHOORSENTRUM
Indien jy dalk in die rigting van Springs reis, gaan jy duidelik die 15m by 9m staal konstruksie van 2.4 ton te sien kry op die R42 kruising. ‘n Groot kruis is opgerig in samewerking met plaaslike sakemanne, die gemeenskap van Nigel asook verskeie kerke denominasies. Die brein agter die Kruis is sanger Rudi Muller en tesame met die ondersteuning van bogenoemde partye is hierdie enorme kruis op Saterdag 1 Maart opgerig met behulp van ‘n hyser. Die reën kon nie die gees van die betrokke partye demp nie en werk is al vroeg oggend begin deur Philman Projects. Teen omstreeks 15:00 was die Kruis geanker.
11 MAART 2014
Die doel van hierdie gemeenskapsprojek is om inwoners van Nigel bewus te maak van Jesus. Die boodskap wat hulle uitstuur is:
Draai na die Kruis 1 Kor. 1:18.
Die Kruis sal amptelik ingehuldig word gedurende die Paastydperk in April waar die kruis verlig sal word. Rekord sal lesers op hoogte hou van enige verwikkelinge. Kruis wat opgerig is op die Nigel/Springs pad.
Kuns met ‘n verskil 267 SKAKEL 083 6198 267 6198
H2410
Hannes Fritz tussen 2 olienhout Bonsais in sy tuin.
Die kuns om ‘n jong boom in die natuur te neem en oud te laat lyk is ‘n kunsvorm. Suikerbos Bonsai klub gaan al vir sy 2de bestaansjaar. Hannes Fritz die stigter het die klub begin in Januarie 2013. Vandag spog hulle met ‘n ledetal van 26 wat wissel van Heidelberg, Nigel en Boksburg omgewing. Hannes behoort ook aan die Pretoria Bonsai klub en beoefen hierdie stokperdjie al vir meer as 24 jaar. Die Bonsai gogga het hom op die ouderdom van 10 jaar gebyt, nadat sy pa Georg Fritz vir hom ‘n boekie oor Bonsais gegee het. Dit het hom so geïnteresseer dat hy begin eksperimenteer met boompies en stamme. Om ‘n gestileerde Bonsai boompie perfek te vorm is ‘n kuns en ‘n langsame proses. Eers moet die regte stam gevind word in die natuur, verkieslik een met karakter en ‘n goeie dikte. Daarna word hierdie stam gestroop van alle bestaande takke en lote. Selfs die wortels word uitgedun tot dat daar ‘n perfekte balans bo sowel as onder is. Die stam word uitgehol en gekerf en daarna in ‘n groeipot geplant. Voor stilering kan plaasvind sal hierdie voorbereide Bonsai soms tot en met 2 jaar ongerep groei in die pot. Daar is vyf hoof style wat afkomstig is van Japan om ‘n Bonsai boompie te stileer naamlik: formeel regop, informeel regop, skuins stam, kaskade en literatie. Elke styl besit sy eie reëls waarmee die Bonsai skepper te werk moet gaan. Stilering neem baie tyd in beslag en elke skepper werk met die grootste liefde aan sy Bonsai.
Lote en takke wat uit die stam groei word sagkens gebind met draad om die groei rigting te manipuleer. Soms is dit nodig om die plant te snoei en selfs die hout te kerf om daardie verouderde effek te kry. Bonsais word geklassif iseer volgens grote: pot en vinger, wat staan op een vinger is die kleinste, pot en plant in die palm van jou hand, pot en plant wat deur ‘n man vasgehou word met albei hande en pot en plant wat twee mans saam vashou. Hannes het om en by 300 Bonsais van verskillende style, grotes en spesies. Sy geliefkoosde houtsoort om mee te werk is olienhout. Hy het al verskeie pryse ingepalm met sy boompies en einde 2013 by die BRAT kompetisie in Pretoria met 1ste en 2de prys weggestap. Einde Maart 2014 gaan hy weer deelneem aan ‘n BRAT kompetisie en ‘n demonstrasie doen in Boksburg. Hannes het ‘n passie vir die fyn en gevoelige boompies. Hy deel graag sy passie met belanghebbendes en geniet dit om hulp en raad uit te deel. Tydens samekomste bring lede hul boompies en dan word daar demonstrasies gewys, gewerkskaf aan hul boompies en raad uitgeruil. Hannes het met die byeenkoms gehou op Saterdag 23 Februarie ‘n demonstrasie gedoen op die wilde olyf boom/olien boom. Enige iemand wat graag meer wil uitvind oor Bonsais kan gerus vir Hannes skakel vir meer inligting. Volgende vergadering vind plaas op 28 Maart vanaf 14:00 tot 17:00 uur op die plaas Eendracht buite Heidelberg. GPS koördinate: S26º26, 974 ‘ E028º19, 341.
11 MAART 2014
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 5
Naelskraap Toyota Yaris en Suzuki wat in botsing betrokke was
www.livewire.wozaonline.co.za
We collect and deliver
Dringende beroep Sunfield Fortuna Tehuis het net 2 perde wat hul gebruik vir stimulasie vir die inwoners, hulle geniet dit vreeslik en die kontak met die diere is baie goed vir hulle. Die probleem egter is dat ons 2 “afgetrede” resies perde het. Intussen het ons nog 2 baba perde ontvang, wat tussen die inwoners kan beweeg. Ons doen ‘n beroep op alle boere in die omgewing om te help met 1 of 2 bale vir die komende winter vir kos vir ons perde. Skakel Brenda 017 773 9014/5/ 6 of 071 301 8300.
Persone betrokke in botsing verlede Donderdag stap ongedeerd weg. Op 6 Maart omstreeks 13:00 het ‘n swart Toyota Yaris ‘n blou Suzuki motorfiets getref in Kingsway weg, Nigel oorkant die Rekord kantoor. Die vroulike bestuurder van die Yaris het die aankomende motorfiets nie gewaar nie. Sy het vanaf ‘n parkeer area uitgetrek en na regs gedraai. Daar was geen ernstige besering nie, die betrokke persone was net erg geskok weens die voorval. Met die geweldige slag was almal verwonderd omdat die motorf iets bestuurder ongeskonde daarvan afgekom het.
TRUSTED FOR 17 YEARS, SO WHY TEST ANYWHERE ELSE?
* Testing of all vehicles * Microdot Special R450 Marievale Road, Vorsterskroon, Nigel. Tel 011 814 4357 Weekdays 08h00 - 17h00 Sundays 09:00 - 11:00
PAGE 6
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Verskuilde talente
Nicolene Bezuidenhout ‘n 32 jarige inwoner van Heidelberg se passie is sing. As tiener het sy reeds haar ma se vriendinne skamerig vermaak met haar sang. Op die ouderdom van 10 was haar droom om ‘n sangeres te word. Deesdae vermaak sy gehore sonder om te blik of te bloos. Alhoewel sy nog nie ‘n platekontrak losgeslaan het nie, het sy alreeds 2 CD’s uitgereik. Die 1ste CD in 2006 getiteld “Dreams” en
die 2de een in 2007 “Onthou jy nog”. ‘n Derde CD is in die pyplyn en behoort middel 2014 beskikbaar te wees. Sy gaan in samewerking met Ernie Bates, ‘n musiek produsent tans woonagtig in Nigel ‘n nuwe cd uit ryk. Op hierdie CD gaan daar van haar eie kompilasies wees in Engels sowel as Afrikaans. Te same met die CD wil sy een of twee musiek video’s vrystel. Nicolene vertel skertsend dat dit dalk haar groot deurNicolene Bezuidenhout. braak gaan wees. Nicolene is dol oor Country musiek en een van haar gunstelinge is Barbara Ray se “I don’t want to play house”. Die rede vir haar keuse is dat country musiek ‘n storie agter die liedjie het en dat ons as luisteraars ons kan vereenselwig met dit. Sy het al deelgeneem in Idols SA en ‘n karaoke wedstryd gewen by Coyote’s in Heidelberg. Vernaamste sangers saam met wie sy al gewerk het is: Manie Jackson, Pieter Koen, Gerhard Steyn en Jacques de Koning. Nicolene tree gereeld op by vlooimarkte, troues, feeste en wanneer gemeentes haar uitnooi. Met haar musiek wil Nicolene graag mense bereik in die gemeenskap. Sy glo dat musiek ‘n persoon se gemoedstemming kan verbeter. Saam met haar borrelende persoonlikheid en entoesiasme is sy beslis ‘n kunstenaar wat dopgehou kan word. Haar doelwit wat sy graag wil bereik in die volgende 5 jaar is om by Huisgenoot Skouspel op te tree. Besoek Nicolene se webblad www.nicolenemusiek.co.za en facebook blad Nicolene.
Sondebelasting Verbruikers sal hulle hande diep in hulle sakke moet steek na die aankondiging van die Minister van finansies tydens Woensdag, 26 Februarie se begrotingsrede in Kaapstad. Die gewone stywe verhogings in die aksyns op drank en tabak is as volg: 9c ekstra vir ‘n blikkie bier van 340ml, 68c ekstra vir ‘n pakkie sigarette van 20 en R4,76 ekstra op ‘n bottel whisky van 750ml. So het sondebelasting op drank en sigarette gestyg van 2008 tot 2013: Brandewyn, whisky en likeur - 81% gestyg; wyn en vonkelwyn – 47% gestyg; sjerrie en port – 43%; Bier en sider – 51% en ‘n pakkie van 20 sigarette – 60%. Mettertyd kan die soettande ook dalk begin bestraf word. Suikerbelasting is ook ‘n opsie wat deur die Departement van Gesondheid oorweeg word om siektes soos diabetes mellitus te verminder en om aan burgers van die land ‘n gesonde leefstyl te bied. Deur suikerbelasting te hef sal minder gesondheid verwante siektes voorkom en die regering minder hoef te spandeer aan chroniese medisyne. Indien die departement van gesondheid wel dink dit is ‘n goeie idee, moet belanghebbendes binne en buite die regering eers gekonsulteer word. Ons sal dus moet wag en sien of hierdie Daar is ‘n paar ‘goue’ reëls wat nagekom moet word om probleme te voorkom, belasting ‘n werklikheid gaan word. wanneer ‘n verlies ontstaan:
KORREKTE EISE PROSEDURE
Indien die oorsaak van verlies of skade a.g.v. misdaad is (huisbraak, diefstal, roof, ens.), moet die voorval onmiddellik aan die naaste polisiekantoor gerapporteer word en ‘n saakverwysingsnommer gekry word. Maak ‘n aantekening met wie jy gepraat het, die tyd en datum. Verwittig u versekeraar (indien u op ‘n direkte basis met hulle sake doen) of u makelaar. Moet geen verklarings aan enige persone maak of ook geen dokumente, veral blanko dokumente, onderteken alvorens jy die nodige advies ingewin het nie. In geval waarby ‘n derde party betrokke is, moet jy onder geen omstandighede enige erkenning van aanspreeklikheid teenoor sodanige persone maak nie. Selfs al is jy onseker of versekering van krag sal wees in ‘n spesifieke geval, word jy aanbeveel om volgens bogenoemde punte op te tree. Nakoming van bogenoemde reëls kom daarop neer dat jy op ‘n “redelike” wyse gehandel het en is die eerste struikelblok op die pad na bevredigende afhandeling van u eis, uit die weg geruim. Die nakoming van hierdie reëls sal jou gou in staat stel om te bepaal of jy, in terme van jou polis, ‘n geldige eis het of nie. Verwys: B. J. Groenewald A.C.I.I. – Algemene Praktyk en Eis-hantering
11 MAART 2014
Zero Tollerance The consequences of irresponsible drinking can range from physical and emotional harm to fatal accidents. South African laws around alcohol consumption were put into place to play a protective role and the penalties for disobeying these laws can be severe indeed. South African Law enforcement Agencies currently holds a zero tolerance approach for driving under the influence of alcohol. It is a proven fact that alcohol consumption can impair driving ability. The penalty for drinking and driving starts at a R2000 fine and up to six years imprisonment. Furthermore your driving license will be suspended for a period of 6 months for a first offence; 5 years for a second offence and 10 years for a third or subsequent offense. According to the National Road Traffic Act, South Africa’s legal limit for driving is a breath alcohol content of 0.24g/ 1000ml, blood alcohol limit of 0.05g/ 100ml and 0.02g/100ml for professional drivers. A rough example of how much a 68kg adult could drink per hour without exceeding the limit is: two thirds of a beer/ spirit cooler, 75ml red/white wine per hour or 25ml tot of whisky/brandy. The general rule in alcohol consumption is that the body takes from three to eight hours to process alcohol. For this reason driving under the influence can have serious consequences. Accidents happen fast. A life could get lost which could result in a criminal record or life threatening injuries could be inflicted. Take responsibility of your actions. Whether you’re having a drink after work, having fun on holiday or relaxing with friends and family. Most accidents happen because of alcohol abuse. You can make a difference by simply making the better choice. Do not drink and drive.
On high alert The Disaster and Emergency Management Services and other response agencies of the City of Ekurhuleni remain on high alert. They are ready to attend to calls for assistance following a warning issued by the SA Weather Services of severe weather for Gauteng. The caution warned that heavy rains will persist. Emergency numbers: 10177 Toll Free Line, 112 Cell Phone, 011 458 0911 086 054 3000.
VETKOEKE OU BOERE MANIER! Chicken Mayo vetkoek R20 Mince vetkoek R15 Plain vetkoek R10 Egte kaassmeer Biltong kaassmeer
R50 750ml R60 750ml
Skakel Driekie 071 1962 697 of Annemarie 072 132 7787
11 MAART 2014
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za PAGE 7 summit on February 27 at Lesedi Local Municipality, Heidelberg Town Hall. The goal of this summit is to facilitate implementation by creating awareness of the strategy. In case of a stolen cell phone please make sure you have your The LED strategy identifies key projects The following objectives has been identified: to provide an understanding of identified development opportunities; by EMEI number at hand. and interventions to alleviate unemployThe EMEI number is dedicated to your cell phone only and cannot ment, attract investments and provide motivating relevant stakeholders to take advantages of identified be removed even by changing the sim card. This number is sustained improvements in local liveli- opportunities; to foster and strengthen links between governimportant in tracing your phone if it gets stolen and this number ment, business owners and civil society; to collaborate busineshoods. is so easy to find. All you have to do is dial *#06# and the number ses in Heidelberg, Ratanda and the wider region; to market the will show up immediately. Make a note of this number and keep Members representing the local Lesedi area as a business and tourism destination and to create it in a safe place. If your phone is stolen or goes missing, the Municipality, private companies and employment. number can be handed to the police or cell phone company for business organisations participated in this The following outcomes can be realistically expected in terms tracing and finding. of the summit: that the Lesedi LM is a tourism and investment destination; that there are potential interventions and investments opportunities available; an establishment of a Lesedi LED Forum, improved perceptions to assist investors and focus on sustained development; better communication channels and by creating jobs and alleviating poverty through the implementation of the LED Strategy. In Chinese tradition, eating is an experience that should always be enjoyed to the fullest. When you step into Yummy Kitchen Restaurant friendly and professional staff is ready to welcome you into their dinning courters. The atmosphere of this intimate restaurant is idyllic and the outlay reminds you of an oriental country. Manager Andy Wu is known to be the first Sushi chef in Heidelberg and will guarantee diners a fully Japanese experience. Yummy is a Chinese Restaurant and Sushi Bar, catering for vegetarians and nonvegetarians. A non-smoker and smoking area are available for diners. It is fully licensed to serve alcoholic beverages and the eat-in menu is a feast for the eye. The restaurant boasts with a take away menu as well for those who want to enjoy a quick bite. Professional staff with manager Andy Wu at Yummy Kitchen. Taste and appearance are of utmost importance in Chinese cuisine, with the food being arranged in an appetizing way to please the eye as well as the palate. A variety of traditional Japanese dishes and Susi-platters are available on the menu and are prepared by a professional and experienced Sushi-chef. Dishes are served with fried rice or noodles and a choice of beef, chicken, pork, fish, duck and prawns are available to order on the menu. A huge variety of rolls and sandwiches are available as well as an unique desert menu. One of many platters, the Salmon platter.
Handy info LED Summit
A warm welcome
The Restaurant has Sake (Japanese Rice Wine), Chinese Whisky, Sweet bowties, White Rabbit Toffees, Rice Cakes, Chinese Tea and Wasabi peanuts for sale to the public. Come and enjoy the company of a friend in this immaculate restaurant, savor each dish and indulge yourself in the dining experience of a life time. Bring your whole family to this most affordable eating experience. Yummy Kitchen Restaurant is situated in Heidelberg, 43 c/o Verwoerd Street. Business hours: Monday to Saturday from 10:00 to 22:00 and Sunday from 10:00 to 21:00. For any information call Andy at 079 094 4059 or 016 341 2971.
PAGE 8
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Kriewelkousie Kleuterskool Nursery School
Spesialiseer in Gr R, Gr RR, Peuter & Baba Klasse Cantanessa Str 22, 011 814 7218 LAVERSBURG, NIGEL
Ons Glo – We Believe!! 016 341 2709 083 411 3622 Spesialiseer vanaf Gr RR tot Gr 7
Roetsstr. 113 RENSBURG admin@heidelbergacademy.co.za.
Nini se Dagsor g Dagsorg Gee jou kind ‘n voorsprong waar dit tel...
Goeie Nuus vir ouers, ons is regdeur Desember oop!!
011 739 5965 Calendonweg 90, NIGEL ninidagsorg@gmail.com
Kleuterblad
11 MAART 2014
Laerskool Tini Vorster “
Hierdie blad bied ouers genoegsame geleenthede om ingeligte besluite te neem aangaande hul kinders se opvoeding en daaglikse leeromgewings. Laerskool Tini Vorster Nigel: Ons bied kleuter aktiwiteite aan, o/a mini netbal, bulletjie rugby, massa deelnames, pikkie slagorkes, rekenaar vaardighede en kundswedstryde. Kiddies Corner Nursery School Nigel: Kiddies Corner is a small school with a big heart. We strive to achieve the best results for your child in a loving environment. We offer developmental programs and qualified staff. Nini se Dagsorg Nigel: Ouers hoef nie te twyfel oor veiligheid nie, ons is toegerus met kameras. Ons is lid van die VVOS (Vereeniging vir Voorskoolse Opvoeding & Sorg). Ons bied monkey nastics, playball, swimming sensations, & kindermusiek gratis aan vir 2 jaar en ouer. Kriewelkousie Kleuterskool Nigel: Ons het plek vir 122 kinders, en bestaan al 25 jaar. Ons bied n pre-primere program aan vir n bepaalde ouderdomsgroep. Ons voorsien etes en bied rekenaar klasse aan. Laerskool AG Visser Heidelberg: Wat maak Vissies Pre-primêr besonders: Die Gr R en RR klasse is op Laerskool AG Visser se terrein en die skoolure is gerieflik sodat ouers groot en klein op dieselfde tyd kan oplaai. Ons is deel van die laerskool en elke klein kleuter is van kleins af ‘n trotse Vissie. Die spraak en arbeidsteratpeut wat in samewerking met personeel gevalle identifiseer en hulp verleen, is ‘n groot aanwins vir ons as skool. Naskoolse aktiwiteite sluit in, mini-rugby, netbal, hokkie, krieket en om balvaardighede te bevorder. Kultuuraktiwiteite soos deelname aan kunswedstryde en revue geniet ook aandag. Heidelberg Akademie: Bied GR. RR en R klassies aan. Ons is klein genoeg vir deernis en groot genoeg vir prestasie. Personalised education at its best, with compassion set out to achieve big goals. Life Ministries Christian School Heidelberg: We are a Christian School with small classes and we give outstanding individual attention. Kleuter Bokkies Heidelberg: Ons is toegerus met kameras binne en buite vir veiligheid. Ons bied goeie gebalanseerde etes en beskik oor gekwalifiseerde personeel. Skoolhoof is 24/7 op die perseel betrokke. Kreativ Kids Heidelberg: Kreativ Kids bied die ideale omgewing vir ouers om betrokke te raak in die kreatiewe ontwikkeling van hul kinders. Die ouer of kinderoppasser woon die werkswinkels SAAM met die peuter of baba by. Spesiale aandag word daaraan geskenk om ‘n huislike, stresvrye atmosfeer te skep, met ‘n baie persoonlike aanslag. Die klem is op genot en vriendskap vir kleinding en ouer. Die program is wetenskaplik nagevors met die volgende opsies: 5mnde-1 jaar, 1-2 jaar, 2-4 jaar. Dit word 1 keer per week vir 2ure aangebied.
AG VISSER Laerskool
Vissies Pre-primêr Gr R & RR klasse 016 341 2631 A G Visser Road, Rensburg
Viljoenstraat 1, Heidelberg 016 341 5509 016 341 4791 078 939 9863
Kleuterskool
agvisser@worldonline.co.za Woelwaters Heidelberg: Woelwaters bied ideale geleentheid vir ouer en kind om saam te leer en speel. Kom leer hoe om jou peuter te stimuleer en spandeer kwaliteit tyd saam in die geselskap van ander mammas en peuters. Baba Gim 1 Heidelberg: Bied voorgeboorte klasse wat volledige voorbereiding verseker. Baba Gim 2 Heidelberg: Bied ‘n ferm grondslag vir babas vanaf 0-14 maande. Zoë Heidelberg: Ons bied remediërende en spesiale onderrig (3-12 jaar). Ons het ook ‘n gespesialiseerde naskool sentrum, en ‘n evaluasiesentrum en terapie. Pienkie Ponkie Kleuterskool Heidelberg: Ons spesialiseer in fondasielegging van Christelike waardes en norms. Klein groepies van tussen 5-14 kinders per groep afhangende van ouderdomme. Puik, opgeleide, passievolle personeel met jare ondervinding in kleuteropvoeding. Cabbage Patch Kids Heidelberg: We have been in the business for over 14 years and are well experienced. We cater for little ones from 1-5 years and also do after care schooling with lunch and homework..... your child’s home away from home.
deur Chantè Bosman
Pikkie Vossies Gr R Speelgroepies GR RR & GR RRR
Speel met ‘n doel Joubertstr. 15, NIGEL
011 814 6470
lstinivorster@telkomsa.net
11 MAART 2014
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Hare waai
God stel nooit teleur
Gemeenskap tree aan vir ‘n skeer, knip en ‘n haarsproei op Shavathon dag gehou reg oor Suid-Afrika. Shavathon, ‘n inisiatief van CANSA het sopas die 11 jaar pylvak oorgesteek. Gedurende hierdie aangeleentheid word geld ingesamel ten bate van kanker pasiënte. Poniesterte is geskenk vir pruike. Ons eie plaaslike Angelo Spar het weer eens die jaar gasheer gespeel vir hierdie gebeurtenis op Saterdag, 1 Maart. Menigte manne was braaf genoeg om stroopsoet te sit vir ‘n kaalkop styl. Louina Victor van Springs het besluit om haar welige dik bos hare af te sny, ’n hele liniaal lengte. Alles natuurlik vir ‘n goeie doel! Vroue en kinders het gepronk met hare die kleur van die reënboog en verskeie inkopie gangers het bandanas met die CANSA logo gedra. Rina Burke die Relay For Life koördineerder het ook haar laaste buiging gemaak vir CANSA tydens die aangeleentheid. Na 4 jaar het sy besluit om die tuig neer te lê. Sharon Brits neem die leisels by haar oor. Rina gaan nie van die toneel verdwyn nie, maar skakel nou in by die Pink Drive, ‘n organisasie wat hom toespits op borskanker by vroue. Sy sien hierdie skuif as ‘n nuwe uitdaging en beoog om haar goeie werk daar voort te sit. Die reën het nie die spangees gedemp nie en verrigtinge het tot na 16:00 geduur. Daar is tydens die fondsinsameling R25 890 ingesamel. Indien jy die pret misgeloop het, sien jou volgende jaar!
Louina Victor se lang lokke voor die groot knip.
Nadat ‘n weldoener die berig van Mariaan Kinnear gelees het in Rekord uitgawe van 25 Februarie, het hy geroepe gevoel om haar te help. Na ‘n vinnige besoek by Dischem in Boksburg het hy aan die verkoopspersoneel die betrokke berig gewys en raad gevra oor die verskillende Bloeddruk en Glukose meters. Na die personeel lid die verhaal gelees het, het sy haar bestuurder geroep en daar is besluit om vir Mariaan gratis die apparate te skenk saam met die nodige glukose strokies. Sarie van Greunen en Lizel Kritsinger van Dischem Boksburg tak word bedank vir hul onbaatsugtige daad, sowel as die weldoener vir sy moeite en belangstelling.
PAGE 9
Mariaan met die apparate wat sy ontvang het
Spesialiseer in: Persoonlike-, kommersiële- en boerderyversekering * Professionele en vriendelike diens * Persoonlike aandag * Vinnige en effektiewe eisehantering * Baie billike tariewe Louina Victor met haar nuwe styl saam met Rina Burke CANSA koördineerder
Klippies: 083 282 7577 Wayne: 072 266 6157 Kantoor: 011 814 8297 Kantoor ure: 08:00 - 16:30
C.J.J. STEEL cc. ~ STEEL MERCHANTS ~ Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, Strubenvale Tel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 011 8153088 Stockists of Steel Sections, Rail, email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za
PIPE 6M
SQ TUBE 6M 1.6MM
2.0MM
1.6MM
12x12 .... R65.00 16x16 .... R78.00 20X20 ... R72.00 25X25 ... R85.00 ....... R143.00 32X32 ... R134.00 ..... R185.00 38X38 ... R152.00 ..... R231.00 50X50 ... R208.00 ..... R297.00 76X76 ... R308.00 ..... R418.00 100X100 ................... R530.00
20MM .... R64.00 25MM .... R85.00 ....... 32MM .... R115.00 ..... 38MM .... R134.00 ..... 50MM .... R185.00 ..... 76MM .... R276.00 .....
Fibre Glass Sheeting R67.00 p/m
WE WILL MATCH OR BEAT ANY VALID QUOTATION
IBR/CORRUGATED 0.5
LIP/PURL 6M
R56.00p/m Cut to size
9M
R217.00 ..... R326.00 R279.00 ..... R425.00
6M
PRICES ARE VAT INCLUDED
FLAT BAR 6M 12X3 ........ 16x3 ......... 20x3 ......... 20x5 ......... 25x3 ......... 25x5 ......... 30x3 ......... 30x5 ......... 40x3 ......... 40x5 ......... 50x5 .........
R 27.00 R 32.00 R 35.00 R 59.00 R 48.00 R 73.00 R 61.00 R 92.00 R 82.00 R124.00 R152.00
SQ BAR 6M 8MM ......... R56.00 10MM ....... R63.00 12MM ....... R73.00
WINDOW SECTION 6M RT6 ......... RT13 ....... RX7 ......... F7 ............ F4B ..........
R 63.00 R 76.00 R 100.00 R 82.00 R 211.00
ROUND BAR 6M 6MM .......... R18.00 8MM .......... R31.00 10MM ........ R44.00 12MM ........ R63.00
H/R SHEETS & PLATES
LIP/CHANNEL 75x50x20x2 ............... R217.00 100x75x20x2 ............. R241.00 125x50x20x2 ............. R267.00 150x50x20x2 ............. R293.00
R124.00 R159.00 R185.00 R260.00 R373.00
25x25x3 .................... R 91.00 25x25x5 .................... R141.00 30x30x3 .................... R106.00 30x30x5 .................... R184.00 40x40x3 .................... R141.00 40x40x5 .................... R220.00 25x25x2 .................... R 76.00 30x30x2 .................... R 89.00 40x40x2 .................... R106.00
2.0MM
38x20 .... R128.00 ..... R145.00 38x25 .... R143.00 ..... R161.00 50x25 .... R152.00 ..... R206.00 50x38 .... R198.00 ..... R250.00 76x38 .... R237.00 ..... R318.00 76x50 .... R303.00 ..... R357.00 100X50 ..................... R410.00
75x50x20x2 100x75x20x2
2.0MM
EQ ANGLE 6M
REC TUBE 6M 1.6MM
Piping Plante and Tubing
9M
R330.75 R368.36 R407.13 R447.52
2450x1225x1.6 .............................. R486.00 2450x1225x2.0 .............................. R550.00 2450x1225x2.5 .............................. R699.00 2450x1225x3.0 .............................. R848.00 2450x1225x4.0 ........................... R1 210.00 2500x1200x5.0 ........................... R1 490.00 2500x1200x6.0 ........................... R1 700.00
FREE DELIVERY
On 1 February 2014 Vitaf it Wellness Centre Heidelberg launched their SUPERHERO challenge. The goal of this challenge was to see which man or Superhero can achieve the best results in 28 days. The challenge consisted of three different categories nl. Who can lose the most kilograms of fat, who can build the most kilograms of muscle and who can improve their fitness level. The four winners in their categories are: Tommy Shepherd – Losing the most fat weight. Shaun Schoonraad – Gain the most muscle weight. Preganathan Reddy – Increase in fitness. Lukas Malan – Overall team Vitafit winner. All the participants had to provide a “healthy braai related recipe” as entry fee. The winners of the top four recipes were: Wikus Jacobs, Kobus Botes, and Theo Potgieter. The prize for the most enthusiastic chef goes to Alwyn du Preez. Vitafit will be launching the Superhero Cookbook in the near future with all the participants’ recipes in it. It turned out that guys with serious fitness goals need a lot of red food – Cherries, tomatoes, beets, strawberries, watermelon, red apples, red bell peppers etc. It offers benefits that can improve your health results in and out of the gym. Also something new at Vitafit is their BIG 5 ARMS of Vitafit. The super arms for Ferdie van der Westhuizen the month of March are: Ferdie vd arms over 50cm. Westhuizen, Hannes Louw, Terrance Niemach, Clint Dixon and Stefan Botha. For the person who wants something extra. Vitafit and Crossfit FSB has joined hands with their joint membership.
PAGE 10
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Reuse sukses Nigel Tuiste vir Bejaardes het hierdie jaar hul 9de Oggend Tee gehou om fondse in te samel vir minder bevoorregte bejaardes. Die geleentheid was gehou in Nigel by die AGS, Aquila Gemeente om 09:30. Tydens die oggend se verrigtinge het sangeres Corlea Botha die gehoor bekoor met haar pragtige sang en borrelende persoonlikheid. Volgens Ria Alberts, organiseerder van hierdie spesiale oggend was dit beslis een van die gewildste oggend tee nog ooit. Ria spreek haar dank uit aan haar 27 gasvrouens wat hul tafels so mooi gedek en oorlaai het met heerlike eet- en drinkgoed. Ere gaste teenwoordig tydens die oggend was beslis al die inwoners van Nigel Tuiste vir Bejaardes saam met hul families. Die gaste teenwoordig het die samesyn en prettige atmosfeer geniet en daar word reeds uitgesien na volgende jaar se tee. Corlea het alreeds bevestig dat sy en Jannie Moolman die gaskunstenaars vir die oggend gaan wees. Nigel Tuiste vir Bejaardes nooi almal hartlik uit om solank Saterdag, 21 Februarie 2015 in hul dagboeke oop te hou. Tot volgende jaar!
Die winter tuin Die koudste van alle seisoene is op hande. Die tyd het aangebreek om jou hande in die grond te steek vir daardie broodnodige voorbereidings vir ‘n winter tuin. Heidelberg Tuinbou klub het hul maandelikse vergadering gehou by 4 Season’s Kwekery te Heidelberg op Vrydag 28 Februarie. Arina Duvenhage het aan die lede verduidelik dat jou tuingrond vroegtydig voorberei moet word, voordat daar enigsins saailinge uitgeplant kan word. Jou beddings word voorberei as jou saadjies in die potte geplaas word. Sy stel voor dat Palm Pitt gebruik word as grond om saadjies in te plant. Dit maak dit net soveel makliker om saailinge uit te haal sonder om dit te beskadig. bedding benodig tuiniers 1 sak kompos en Vir elke nuwe 1 vir bestaande beddings word ‘n halwe sak benodig. Hoe meer kompos die grond bevat hoe meer mikro-organismes kom voor. Dit verseker dat jou bedding gesond is. Arina het daarna die lede ingelig oor al die tipe groente, blomme en kruie wat aangeplant word deur middel van saad, tydens die winter seisoen. Sy vertel dat die beste tyd om te saai 2 dae voor nuwe maan en 5 dae na volmaan is. Raad is gegee oor watter organiese kunsmis die beste vir jou bedding is. Hoendermis of kraalmis is glo uitstekend vir die voorbereiding van jou beddings. Daar is self ‘n “ICU – kombuis resep” uitgeruil wat baie goed is vir die verbouing van tamaties, pampoen, komkommer, eiervrug, rissies, vrugte bome sowel as suurlemoen bome. Hierdie mengsel bestaan uit: 1k engelse sout, 1k suiker, 1k melk poeier en 1/2k koeksoda. Meng die bestandele goed saam in ‘n ligdigte houer. Daar word dan 4 tot 5 vingerdikte gate rondom die spesifieke
11 MAART 2014 Arina Duvenhage hou ‘n Broccoli saailing vas wat in Palm Pitt geplant is.
plant of boom gemaak. 1 Teelepel van die mengsel word daar binne geplaas. Goeie resultate word gewaarborg. Lede het heerlik saam gesels en gekuier tydens die bespreking. Die volgende vergadering word gehou op 28 Maart om 09:30 by die 4 Season’s Kwekery in Heidelberg. Bespreking by die geleentheid is vermeerder struike en heinings met semihardehout steggies. Vir navrae kontak Arnina Duvenhage 082 331 5434.
A matter of investigation Ria Alberts (organiseerder), Chris Engelbrecht (bestuurder Nigel Tuiste vir Bejaardes) en Corlea Botha.
Stamp collection is not a quick fix for cash but a hobby full of interesting facts that needs investigation. Nigel Stamp Club held their monthly meeting on Monday, February 24, at the Nigel Methodist Hall. The discussion was all about the display of the letter “N”. Steve Langton a visiting stamp collector who attended the meeting in January had the privilege to won the tea draw that lead to this interesting topic. Various members of the club, displays stamps that deals with the letter “N” in different ways in example:
nature, native, New Zealand and numbers. A discussion of each stamp exhibition follows after the members have a “Kwik kwiz”. This fun activity is a great challenge each month and improves the general knowledge of members by connecting certain stamps to questions asked. Nigel Stamp Club next meeting will be held on March 25, 2014. Interesting parties are welcome to come and share their love for stamps. For more information contact Lesley Leesmann at 011 814 3377.
Stamp committee from left: Charles Rogers (chairman), Steve Langton, Lesley Leesman (Secretary), Nic Van Deventer and Reg Jeffery.
23 SCHOEMAN STREET, HEIDELBERG
TEL: 016 341 2187/8. FAX: 016 341 6702
11 MAART 2014
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
TESTING STATION rianapro@absamail.co.za 25 Scarborough Rd Ferryvale Nigel
Tel: 011 814 7289 Cell: 082 256 6320
OPPOSITE NIGEL LICENCE DEPARTMENT MON - FRI 8 - 17H00 SAT 8 - 12H00
011 739 5818
PAGE 11
D.F. AIRCON Mobile Automotive Aircon & Refrigeration Repairs. Aircon Repairs to Cars, Trucks, Tractors, Mining equipment, combines “Stroopers”. Daniel 082 348 4499
CNR OF KERK STR. NIGEL
All work guaranteed
77 Porter Road, DUNNOTTAR. Tel: 011 734 2812 Fax: 011 734 2041
J DONALDSON APPLI ANCES SPECIALISED REPAIRS:
Mon. - Sat. 8:00 - 19:00
SPECIAL FOR 2014 * Retrieve R120 p.m * Alert was R296 - NOW R179 p.m * Sky trax was R310 - NOW R199 p.m JAN Tel: 011 814 4362 Fax: 011 814 4264 24 Kerk Street, NIGEL emial: onestopauto@mweb.co.za
WINDSCREENS STOCK CLEARANCE SALE REPAIRS AND REPLACEMENTS AND ALL AUTO GLASS, GLAZING, MIRRORS, SHOWERS, ALLUMINIUM WINDOWS AND DOORS, ALL OTHER GLASS 13 Van Riebeeck Rd, NIGEL 1490 TEL: 011 814 7600 / 083 375 4442 FAX: 011 814 1248
* Fridges * Freezers * Stoves * Washing machines * Tumble dryers. Establised 1978 FREE COLLECTION, DELIVERY & QUOTATIONS
Nigel Community Police Forum Nigel SAPS 011 812 6511/6503 Nigel CPF 082 424 6440 Please be on the lookout for the following: Polo Classic with tinted windows – Kidnapping of child. Silver/Grey BMW X5 with tinted windows MP – house robbery. Blue Toyota with black bonnet – house breaking. Black Golf GTI BX 93 BV GP – ATM fraud. Gold Nissan Almera SDF 199 GP – house breaking. Fait Palio – theft of motor vehicle. Silver Polo – car jacking (R42). Silver Grey BMW RVK 923 GP – house breakings. Silver double cab Isuzu bakkie – house breakings. Black Audi A3 – house breakings. Silver BMW, 3 series with three African occupants from Pretoria – wanted for house breakings. Sector 1: The area boundaries are Angelo Mall to Eeufees street. W/O Sherwood (MP) 082 228 9040. Vehicle number 071 675 7021. On Monday March 3, 2014 at 15:15 it was reported that the house situated on the corner of Hutchinson and Voortrekker Road, had a possible break in. The CPF responded, nothing was found. We appreciate the public’s help and every single phone call. Sector 2: The area boundaries are Scarborough road to Alra Park and Mackenzieville. Const Nong 082 774 9827. Vehicle number 071 675 7022. On March 5, 2014 we received a call from Me. Frieda Pretorius for a possible housebreaking. Upon our arrival we have found that the intruders opened her electronic garage door and tried to gain access into her house. The introders fled. She thanked us for our speedy service and assistance throughout this incident. Dankie Nigel CPF Patrolleerders. Keep up the good work. Sector 3: The area boundaries are All Plots and Farms, Jamison Park, Vorsterskroon and Pretoriusstad. W/O DA Grobler Office Hours (09:00 to 16:00) 011 812-6506. Vehicle Number 071 675 7026. Nigel CPF general news: Sector 1 & Sector 2: Please be patient with the security at the Angelo Mall. It is for the safety of all the shoppers of the Mall. It has become the norm to steal cars at the mall, so once again shoppers are reminded to please be vigilant and not leave valuables in plain sight and to make sure that their cars are locked. The CPF is proud to announce that we have elected a disciplinary committee for the Nigel CPF. The Head Committee member is Mr Johan de Beer, contact nr 011 814 821/011 814 7006 or email: debeers3@telkomsa.net. Any complaints should be forwarded to Mr de Beer. Nigel SAPS also has a new Station Commander. We would like to welcome LT Colonel LN Thethe, we look forward to work with you and hope for a very prosperous relationship. “Strive not to be a success, but rather to be of value.” – Albert Einstein TAKE NOTE: Any CPF person may without a warrent arrest any person, who he/she reasonably beliefs to have committed any offence whom he/she sees engaged in any affray. Sec 42 & 48 of the criminal procedure act no 51/1977.
RATES FOR TEENY WEENIES CLASSIFIEDS R70 3 X 2 ADVERTS R120 5 X 2 ADVERTS R240 @ YOUR SERVICE ADS R250 Full colour and vat included
Contact Jenetta @ 011 814 8614 or 079 237 5306
L & R Silkscreen Printing & Embroidery WE DO: Silkscreen Printing Embroidery Vinyl Cutting Corporate Sewing
WE SUPPLY: * Golf T-Shirts * Caps & Hats * Overalls * Safety Shoes
Feel Free to contact us: Chris 082 551 4535 Tel: 011 814-2040 Fax: 011 814-8884 / 086 648 1397 17 Tulbach Street, NIGEL landr@mweb.co.za
We never lose sight of whoís on the other side of our glass
Windscreen replacements Chip Repairs FREE mobile team Claude 083 289 1660, 011 814 4874 Nigel
ACE AUTO SCRAPYARD www.aceauto.co.za 011 811 5855 Springs Opp. Fire Station
PAGE 12
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
139-3rd Street, Springs Tel:
011 362 5237
Fax:
011 362 5238
11 MAART 2014
MARTIN 082 795 5339 KEEGAN 082 729 9471 TIDINGS 078 198 6915 QUINTON 072 639 5800
www.markonmotors.co.za
R129, 950
R79, 950
‘07 Puegoet 307 CC Hard top Convertable exeptionally well looked after. BLINK and it’s gone
R69, 950
‘06 Puegoet 407 2.0 HDi ST FULL HOUSE , leather, fuel saver
R129, 950
’04 BMW 318i (A) E46 WELL LOOKED AFTER!!! BARGAIN at this price
R79,950
’04 BMW 530D (A) E-60 Great Value for Money iDEAL CAR FOR LARGER FAMILY
R84, 950
’10 Renault Sandero 1.6 AWESOME student car in fantastic condition - low mileage 2 to choose from
’09 Chevrolet Aveo 1.6LS 5dr. Ideal student car in excellent condition! Great fuel saver
R79, 950
R129, 950 ’07 Land Rover Freelander 2 16 SE A/T. Stunning vehicle for the wild at heart. A Rare Gem. Must to view!
’07 VW Caddi 2.0 SDi. Ideal workhorse for any Buniness. Very well looked after. Blink and it is sold!
R109, 950
R99, 950
‘10 Chevrolet Altra 1.6L LOW KM!! Excellent value for money GOOD run around!
‘03 Audi A4 3.0 Cabriolet Multitronic. Very Clean Car. A Real Eye Catcher. Never to be repeated at this price!
R89, 950 ‘06 Audi A4 2.0 Multitronic. Fantastic Family vehicle in excellent condition.
R109, 950 ’05 BMW 120d. Six Speed Manual! Sunroof and Beige interior. Absolutely beautiful!
R69, 950
R69, 950 ’03 BMW 530d Auto E39 GREAT FAMILY CAR!!! Light on Fuel
R139,950 ‘07 Nissan Murano IMMACULATE!!! Ideal Family Vehicle with loads of features
R179, 950
R129, 950
’07 BMW 325i A/T E92. Absolute Stunner in prestine condition! Blink and you will miss it!
‘04 BMW 545i E60 A/T. The ultimate luxury Sedan. Full House! The pinnacle of German Perfection. Crazy offer!
R109, 950
R99, 950
’02 Audi A4 1.8T Avant Multitronic. Ideal for the larger family. Excellent mechanical condition. Great value
‘06 Hyundai Tucson 2.0 CRDi (A) IMMACULTE with sunroof, b/bar. A MUST TO VIEW!!!!
’01 Mercedes Benz ML270 CDi A/T. Excellent value for money! Ideal for the larger family. Don’t miss it!
R44, 950
R64, 950
R79, 950
‘07 Tata Indica 1.4 LX. Great City Car. Ideal for the everyday commute. Only 104 099km!
’03 Audi A3 1.8T. Bargain not to be repeated. Fantastic Value for money. Very well looked after!
R239, 950
R54, 950
‘09 Lexus IS 250 SE Sport Auto facelift FULLHOUSE with nav and reverse camera must view. Retail R375 000
‘02 Chrysler PT Cruiser (Auto) C/L A/C A/BAGS P/S R/CD E/W Semi leather (Affordable auto)
’08 Hyundai Getz 1.5 CRDi fuel saver LOVELY LADIES CAR!!!
R109, 950 ’05 BMW 320d (A) E90 EXCELLENT CONDITION!!!very fuel eco A MUST TO VIEW
MORE IN STORE OFFERS AVAILABLE
11 MAART 2014
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
RENSBURG R800 000
RENSBURG R 920 000 NIC - 082 746 9295
RENSBURG R695 000
NIC - 082 746 9295
PAGE 13
SENTRAAL R 180 000
OVERKRUIN R1 600 m
GOOD BUY GOED GELEE GOEIE KOOP KOFFIEWINKEL & TEETUIN PRIME PROPERTY. NEG LAE INSTANDHOUDING 2bed flat, 3 bed house, 2 bath, 3 slp, 2 bad, studeer, kuierst, braai, 3 bed, 2 bad, sit/eet, groot erf, 1 Ten volle toegerus, maak `n large 3 bed, 2 bath, study, lovely lounge/dining m/h 3 m/h afspraak kitchen
HETTIE - 073 653 1496 RENSBURG R910 000
HELAY 072 848 4003 BERGSIG
R995
000
HETTIE - 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 RENSBURG R 680 000
JORDAANPARK R2 900 m
RENSBURG R760 000
BAIE NETJIES GRT ERF UITSTAANDE GEHALTE NEAR NEW SCHOOL NABY LAERSKOOL NUUT GEBOU OP EIE ERF 3 slp, 2 bad, 2 m/h, 1 woonstel met Nice property, 4 bed, 3 bath, 2 3 slp, 2 bad, 2 m/h kuierstoep, Ruim onthaal area, 4 slp, 3 bad, Ruim vertrekke, 3 slp, 2 bad, 2 m/h afdak garages & c/p afdak swembad
HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 RENSBURG R650 000
JORDAANPARK R1 250 m
OVERKRUIN R1 998 m
JORDAANPARK R930 000
muikerbosrand
HELAY - 072 848 4003 JAMESONPARK R660 000
`N
MODERN MEENTHUIS LIEFLIKE WONING OULIKE FAMILIE HUIS GOOD VALUE FOR MONEY 1.5 Kuierst, TV, 3 slp, 2 bad, sit, 2 m/ Grt leefarea, studeer, 4 slp, 4 bad, Oopplan, 3 slp, 2 bad, kaggel, 3 bed, 2 bath, 2 garages, bachelors Ghu HELAY - 072 848 flat baie ruim komb, 2 m/h h, afdak
STEWIGE HOEKHUIS Benodig TLC, 4slp, bad, 2M/H
HETTIE - 073 653 1496 HELAY 072 848 4003 BERGSIG R890 000
JORDAANPARK R 1.8 m
HETTIE - 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 RENSBURG R750 000
Eiendomme te KOOP gevra - Nigel & Hberg
IN EXCLUSIVE COMPLEX NUUT IN DIE MARK PYPSTEEL ERF 3 slp, 2 bad, oopplan, elek omhein, Spacious, Study, 3 bed,3 bath, Oopplan, 3slp, 1bad, swembad, splash pool, 2 G dubbel afdak 2 M/H
HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 FERRYVAL 1.3 M NEG
VISAGIEPARK
R650
000
NIGEL Dringende Verkoop!!! VERY NEAT!!! 3Bedr, 2Bathr, 2 Garages, Pool, 3slp, 1Bad, 2 Afdakke, Sit/Eet/Tv, Swembad Outbuildings
NIC - 082 746 9295 VISAGIEPARK
R940
000
VISAGIEPARK
R995
000
Besoek meer eiendomme by www.markonrealty.co.za
NIC - 082 746 9295 FERRYVALE R980 000
FERRYVALE R1050 000
FERRYVALE R3.3 M
IN VEILIGE KOMPLEKS UITSTEKENDE KOOP!!! NUUT IN DIE MARK!!! BAIE VEILIG,SUURSTEEN PUIK LIGGING! 4slp, 2 bad , 2 m/huis, 2 afd, sit/ 3slp, 2 bad, sit/eet/tv, 1 motorhuis 3slp, 2bad, 2m/h CASH 3 slp, 2 bad, 2 m/h, sit/eetkamer, 5 slp, 3 bad, 4m/h, swembad - te netjiese tuin. eet/tv. veel om op te noem POWER, sit,eet,tv kamer swembad, braaistoep
NIC - 082 746 9295 FERRYVALE
R1,400
000
NIC - 082 746 9295 VISAGIEPARK
R900
000
NIC - 082 746 9295 VISAGIEPARK
R630
000
NIC - 082 746 9295 VISAGIEPARK
R490
000
NIC - 082 746 9295 EXT II R 750 000
DRINGENDE VERKOOP!!! HUIS EN WOONSTEL NUUT GEBOU NEW ON THE MARKET Baie Netjies 3 slp, 2 bad, 2 m/h, sit/tv kamer 2 3bed,1bath,lovely kitch, modern 3slp,1bad, sit/eetkamer, Motor- 2slp, 1bad, M/H, oopplan kombuis 3slp,2bad,studeerkamer,afdak slpk woonstel en woonvertrek aged home huis, 2 afdakke
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
EXT II R1.1 M
FERRYVALE R540 000
SENTRAAL R630 000
ERWE VANAF R100 000
NIC - 082 746 9295 VISAGIEPARK
R650
000
6 BAIE MOOI EN GOED GELEE ERWE BESKIKBAAR BARGAIN!!! NUUT OP DIE MARK, BAIE NETJIES 3 slp, 2 bad, sit/eet, kombuis, 3slp, bad, komb, sit/eetkamer, 3 Slpk, 2 Badk, sitk, eetk, FERRYVALE buitegeboue motorhuis en boorgat 1motorhuis en 2 afdakke ERWE BESKIKBAAR
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
NEW MARKET 3 Slpk, 1 Badk, sitk, 1 moterhuis, netjiese tuin
NIC - 082 746 9295
PAGE 14
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
BUILDERS/BUILDING BOUERS/BOUWERK
BOUWERK Alle bouwerk en aanbouings. Bou van Nuwe Huise en Woonstelle (Granny Flats). Seel & verf van dakke Skakel Gerald 073 192 9588 N.H.B.R.C. Geregistreerd
BOUWERK, LOODGIETER & VERFWERK
Geysers, toilets, drains, gebarste pype, skrynwerk, teëls ens. Seël van dakke & plaveisels. 082 646 9928 PETS / TROETELDIERE
NOAH’S ARK PET SHOP: Voëls, voëlsaad, hokke, visse, viskos, akwariums. Hondekos Montego, Jock (3 in 1) ens. AviPlus. Bearded dragons, hamsters, krieke, meel wurms, honde-hokke, honde jassies en bedjies. Honde, katte en hasies. Kaarte welkom. Dae oop per week 9:00 - 17:00 Naweke en vakansie-dae 09:00 - 16:00. Tel: 011 814-4514. Noordstraat 132, Nigel. CATERING / SPYSENIERING
RUMOURS RESTAURANT: For professional catering of all events. Weddings, Parties, Spitbraais, Platters and Potjies. Nothing too big or small. Your venue or ours. Phone Piet at 011 814 1428 / 072 470 2187. TO HIRE: Cutlery, crockery, large selection of table cloths, overlays, tables and chairs etc. Sonnette 082 926 1515
GENERAL SERVICES ALGEMENE DIENSTE
LAUNDRY MATE LAUNDRY-MATE (Since 2002) We invite you to come and make use of our affordable, reliable and professional laundry service. We cater for domestic and corporate needs. Contact 011 814 3597 / 072 511 4366
TO LET TE HUUR BEDROOM TO RENT. R2000 including water and lights. Opposite John Vorster High School. Non smokers. Contact Gareth on 076 813 9303.
SMART KITCHENS & HOME IMPROVEMENTS For 3D Designer Kitchens or kitchen revamps, BIC, Bathr, Vanities, Wall to Wall Carpets and Laminated Flooring. No compromise on Quality and Service. Free Quotations. Phone Andre at 016 349 5052 or 082 738 1441
R&I TYRES & MAGS TYRES BIG & SMALL WE SELL THEM ALL! OPEN: MONDAY - SATURDAY
011-740-0477/011-744-3544 699 Voortrekkerstr, Brakpan
ANCIENT DAYS
Antiques - oudhede. Ons koop, verkoop en restoureer meubels. Groot verskeidenheid nou beskikbaar. Kom loer gerus in. Skakel ons by 016 349 2175 of Wena 082 785 9108
R2100 – Bachelor woonstel met tuin R3500 – Semi, 2 slaapkamers, badkamer, afdak, privaat tuin. R5200 – Dunnottar 4 slaapkamers, 2 badkamers, onmiddelik beskikbaar. Benodig dringend eiendomme vir gekwalifiseerde huurders. Kontak Letisia op 076 168 8439. HUIS TE HUUR NIGEL: 3 slaapkamer groot erf. Enkel motorhuis. R4600 per maand. Deposito R4600. Cash power. Water nie ingesluit in huur bedrag. Isak 079 586 6526 Jacqueline 071 876 0284. Dadelik beskikbaar. EEN SLAAPKAMER RUIM WOONSTEL te huur op plaas langs dorp. Geen diere, geen kinders. Koopkrag. R2 500-00. Kontak 083 662 2894.
PEST CONTROL
ROOMS TO LET: Close to Nigel CBD. Contact Francois 084 587 6060 or Liesel 083 232 3997.
ECOPOISE PEST & HYGIENE. We specialise in eco safe pest control by using only L registration products for the safety of your family and environment. We are registrated at the department of Agriculture (act 36 of 1947) reg nr P9795. We specialise in all weed control, pest control and hygiene service. Please call us for a free quotation. All work guaranteed. Kontak Andries 083 357 4903. www.ecopoise.co.za
FURNITURE / MEUBELS SUPER MEUBELS, 42 SCHOEMANSTR, HEIDELBERG, 016-341-4445 Slides, swings & see-saws, a-frame hout leer, oak & teak ronderug stoele, bal en klou bedkassies, 3stuk nest of tables met kante gekerf, s/steel bedpan, rollators, walkers, crutches, 2deur stationery kaste, halfmaantafels, 4laai liaseer kabinette, kantoorstoele, 2deur oregan kas met rakke, babavoerstoeltjies, sitkamerstelle, tafels&stoele, truso kiste, koekblikke, breinaalde, linne, 2 & 3 sitplek kerkbanke, rooi barstoele, koepel tvkas, 7laai laaikassie, 2 pink banke, skoolbankie, 2deur wit hangkas, grys enkel staal bunkerbed bo met lessenaar onder, matte, papegaai hokke, erdeware, pine kombuiskaste met en sonder tops, kinder storieboeke - afrikaans & engels, vensterrame, staalrak, nuwe kar, bakkie & taxi bande, en nog vele meer om te besigtig - Adelle & Nanette VACANCIES BETREKKINGE ALGEMENE WINKELASSISTENT WORD BENODIG. Begin salaris R2500. Vir onderhoud stuur jou eenblad cv na mandf@webmail.co.za KLEUTERSKOOL ONDERWYSERS in Nigel benodig met kwalif ikasies en ondervinding, afrikaans sprekend met ‘n passie vir kinders, selfstandig en verantwoordelike persoon. Maandae tot Vrydae 06:45 - 17:30. Kontak 072 389 0271 of 011 739 5965. SHOULD YOU KNOW OF SOMEONE, ANY ONE NOT RECEIVING A REKORD NEWSPAPER EVERY SECOND TUESDAY. PLEASE CONTACT 011 814 8614.
Valentine’s Day winners Alra Park Primary School hosted a Valentines Competition. Winners were chosen in 2 categories, Foundation Phase and Intermediate Phase. Intermediate phase from left: Tamryn de Bruin. Lathan Zaal and educator Mrs. AV Johnson.
CLEANING SERVICES MNTIMANDE CARPET CLEANING: We specialize in the following: * carpet cleaning * extraction of water from carpets * seat cleaning * cleaning offices. Contact A Madonsela 082 353 2449. Email madonsela43@hotmail.com WENDY’S A & ALLY WENDY’S 2X2 - R2500. 2.4X2.4 - R3 000. 3X3 - R3 500. 3X4 - R4 500. Any size available from treated pallet wood. Floor, roof, door all included. 10 Years garanteed. Contact Ally 072 928 1724.
11 MAART 2014
JEWELLERY FOR SALE BIG SALE ON SELECTED JUWELLERY ITEMS 40 - 50%. Hurry stock runs out very fast! Contact 083 512 4667 DEADLINE FOR TEENY WEENY ADS EVERY SECOND THURSDAY AT 14H00. FORWARD YOUR TEENY TO admin@rekordpaper.co.za
Foundation Phase from left: Danielle Jackson, Tapelo Mdaweni Deidre Bosman, Miguel Peterson and educator Mrs. W Smith.
11 MAART 2014
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 15
Balfour vs Morgenzon Die eerste vriendskaplike wintersport wedstryde het plaasgevind die naweek van 1 Maart 2014 tussen Hoër/Laerskool Balfour en Morgenzon Landbou Akademie op Balfour velde. Daar word beoog om dit ‘n jaarlikse instelling te maak. Uitslae van laerskool netbal: 0/8 wen Balfour 5-3 teen Balfour Primary; 0/9 wen Balfour 6-0 teen Balfour Primary; 0/10 wen Balfour 13-1 teen Balfour Primary; 0/11 wen Balfour 12-4 teen Morgenzon en 0/ 13 verloor Balfour 10-11 teen Morgenzon. Uitslae van laerskool rugby: 0/9 wen Balfour teen Morgenzon 10-5 en eerste span Balfour verloor 29-24. Uitslae hoërskool hokkie: Eerste span wen 5-1 teen Morgenzon. Uitslae hoërskool netball: o/15’s wen Balfour 14-7 teen Morgenzon; o/16’s wen Balfour 9-4 teen Morgenzon en 1stes wen Balfour 9-7 teen Morgenzon. Uitslae hoërskool rugby: o/15 wen Balfour 29-7 teen Morgenzon en eerste span verloor Balfour 24- 19 teen Morgenzon.
Lize Greeff in aksie teen Morgenzon vir die 1ste hokkie span van Hoërskool Balfour.
Steve Botha O/15 rugby span van Balfour
Renzo Dames agtsteman van Balfour se 1ste rugbyspan teen Morgenzon.
Lee-ann Kasselman. Atlete van Hoërskool Balfour wat tydens die Interhoër te Sabie op 22 Februarie trofees ontvang het vir die beste junior dogter en seun veldatlete.
Olwethu Lavisa seuns veldatleet.
011 362 5262
WE’VE GOT NIGEL AND BALFOUR COVERED MANAGER - LIZA VOGEL 072 460 7779
GOOD VALUE FOR MONEY
FAMILY HOME
Visagie Park Nigel R690 000
Visagie Park R 740 000
Cosy family home with prepaid offers a Stunning family home with a sparkling lovely entertainment area and built in pool and entertainment area. For this braai, ample parking and large stand. price you have to see for yourself.
DEWALD 082 793 1920
DEWALD 082 793 1920
EXCELLENCE
STYLISH & SECURE
Atlete van Laerskool Balfour wat Medaljes ontvang in goud, silwer en brons. Goud: Charlize Stapelberg (D0/9, 60m en 80m), Anika Bothma (D0/13, 1 500m), Eduard Olivier (S 0/11, gewigstoot), Brendon Lombard (S0/13, 1 500m) en aflos dogters 0/8 en 0/9: Charlize, Marene, Christen en Jana. Silwer: Delmarie Strydom (D0/11, gewigstoot), Keamo Nkosi (S0/9 ,60 m), Hendrik Dry (S0/10, 100m), Paul Ras (S0/ 11, gewigstoot), JT du Preez (S0/12, 150m en 150m hekkies), Renzo Dames (S0/13, gewigstoot) en Brendon Lombard (S0/13, 800m). Brons: Maxine Dreyer (D0/7, 80m), Lebo Motloung (D0/10, 100m), Laurinda Cronje (D0/13, 1 500m), Rikus de Bruyn (S0/13, 200m hekkies), Sharon Holtzhausen (D0/13, hoogspring), Hendrik Dry, Sihle Msele, JT du Preez, Rikus de Bruyn (seuns kampioen aflos) Keamo Nkosi, Reabetswe Ditheo, William Taljaard en De Wet Wilbers (0/8 en 0/9 seuns aflos).
Klein maar getrein
Ferryvale Nigel R 1 390 000 Ferryvale Nigel R 1 600 000 A beautiful property providing stylish and comfortable living. Also has a fully contained flat can accommodate the extended family.
DEWALD 082 793 1920
Excellent facebrick family home in a secured complex. Offers spacious rooms, gourmet kitchen and a sparkling pool. Stylish, top of the range finishes.
DEWALD 082 793 1920
For all your rental requirements contact Letisia on 076 168 8439
PW Cronje. Hierdie junior atlete van Laerskool Tini Vorster is gekroon as die Victrix en Victor Ludorum tydens die huissport gehou in Januarie.
Quente Basson.
PAGE 16
Thunder bolt 4th Sun-City 2002.
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
11 MAART 2014
The racing pigeon sport
Gone are the days when the racing pigeon was considered as the poor man’s racehorse or the only communication during wartime. Every year on the first weekend of February or the last in January, thousands of South African and international pigeons are competing for a 1 million dollar prise-money, in an event that use to take place at Sun-City. This has now been moved to Kempton park. Even the Pigeon lofts of Chinese sea-magnate. These extravagant prices, naturally plays a big role in the fact the Queen of England are represented. During the preparation of the birds in the that participation in the racing pigeon weeks prior to the main event 4 cars are sport is diminishing in numbers and prises to the 1st arrival at the lofts that can although not every pigeon is sold for these accommodate up to 6000 pigeons. An spendthrift prices, it is still fairly normal entry fee of R1000 dollar (R11 000) each that a total auction-income of 200 pedigreed birds could earn the owner R1M explains the high prize money. On the Sunday after the main event the first plus, even in a small town such as Springs. 100 birds go on auction and it was at such If you don’t have good birds all your best an auction, a few years back that the efforts are in vain. In Nigel there are two pigeon “Birdie” was sold for R800 000. If clubs, Windy Corner Racing Pigeon club you think that was a poor investment think (www.windycorner.co.za) and situated in again her first ten babies were sold for R80 Dunnottar is Blesbok Renduif Klub. They both compete under the affiliation 000 each. The highest price paid internationally for of the OERF (East Rand Federation a racing pigeon was in 2013 on an internet (www.oerf.co.za) and trough this auction (www.pipa.be) a stunning controlling body they are also affiliated •R300,000.00 (R4.2M) was paid by a to the South African national body SANPO
Plaaslike karate klub staan sterk Sedert Nigel Karate JKA klub sy deure 6 jaar gelede in Nigel geopen het, het die klub net van krag tot krag gegaan en spog die klub met 43 lede waaronder 7 swartgordels het. Die Hoof instrukteur Sensei Bernard Raubenheimer het 40 jaar Karate ondervinding en rig al die afgelope 35 jaar Karate af. Hy het ‘n 4de Dan en rig ook af in Heidelberg en Balfour. Sensei Bernard se hy is veral trots op Nigel klub. Die klub het aan die einde van 2013 in die area kampioenskappe, 23 medaljes gewen en die leerlinge het almal gekwalifiseer om aan die SAJKA nasionale kampioenskappe deel te neem wat in Mei plaas vind. Tydens hierdie kampioenskappe neem oor die 2000 deelnemers oor twee dae deel. Die kampioenskappe vind plaas tussen klubs vanaf Nigel, Heidelberg, Balfour, Alberton, Meyerton en Vereeniging. Die klub is ook besig om voor te berei vir hulle volgende gradering wat ook in
Mei plaasvind. Vier van die swart gordels oefen hard om gedurende die jaar vir hulle volgende swart gordels te kwalifiseer. Sensei Bernard sê karate is veral goed om ‘n persoon se konsentrasie, fiksheid en self vertroue te verbeter. Dit verbeter ook ‘n persoon se persoonlike dissipline. Die deelnemers word geleer om karate se 5 grond beginsels naamlik karakter, opregtheid, inspanning, gedrag en selfbeheersing uit te leef. Hoewel deelnemers aan kampioenskappe deelneem is die uitsluitlike doel om die deelnemer te help om sy/haar swartgordel te bereik. Nigel JKA klub oefen Maandae en Woensdae vanaf 17:15 tot 18:30 in die Kenmekaar Ouetehuis se saal. Sensei Bernard sê enige iemand vanaf ouderdom 4 jaar is welkom om aan te sluit. Kinders vanaf 4 tot 6 jaar word afgerig as Dinkies. Vir enige navrae kan Sensei Bernard by 083 489 8231 gekontak word.
Deelnemers van Nigel Karate JKA klub wat medaljes by die Area Kampioenskappe ontvang het.
The lofts of the chairperson of Windy Corner club Koot van der Walt in Nigel.
(www.sanpo.co.za) and SANPO again to SASCOC the national sporting organization. Both clubs are 6 members strong. The pigeons Thunderbolt and Costa plenty are cousins and the proud owner Koot van der Walt bought them for line breeding
purposes for a total of R70 000 another cousin is also in the loft and cost the same. For more information regarding this interesting sport contact Chairman Koot van der Walt at 083 269 2492.