29 APRIL 2014
VOL 10 NO 8
VIEW ONLINE @ www.rekord.org.za
Die antwoord is? Hoërskool liefde, klop nog sterk na agt jaar en Heidelberg paartjie besluit om die groot stap te neem na ewige trou. Menigte oë het die huweliksaanbod aanskou in Rekord van 15 April 2014 op bladsy 7, waar Ruan Brits sy beminde Marlene Klopper vra om te trou. Die CCTV kameras was op Marlene gerig in haar kantoor by “Monroe’s Advertising, Marketing & Printing”. Sy was oorweldig en verras nadat sy die Rekord deur geblaai het en op bladsy 7 haar naam groot en duidelik sien pronk het. Ongeloof en vreugde het oor haar gespoel met die besef dat Ruan sy liefde vir haar verklaar en met haar in die eg wil tree. Ruan het natuurlik alles skelm dopgehou en op die regte oomblik sy verskyning gemaak. Soos ‘n ware heer dit betaam het hy op sy knieë gegaan en haar die groot vraag gevra. Daardie ring pryk nou op Marlene se vinger. Marlene spot en vertel dat Ruan nie eintlik ‘n romantikus is nie en dat sy al agt jaar lank wag vir die groot vraag. Ruan vertel
op sy beurt dat omrede Marlene ‘n prentjie mens is, het hy gebruik gemaak van die koerant. Dit het die WOW faktor aan die hele aangeleentheid verleen. Hulle gaan al sedert hul Hoërskool dae uit en die eerste afspraak waarop hulle gegaan het, was om “Mission Impossible” op die silwerdoek te kyk by Carnival Mall. Ruan het gereeld vir Marlene bederf met blomme en rose, wat vanuit die bure se tuin geleen is. Hierdie paartjie geniet die buitelug lewe. Diepsee snorkel en berg klim is van die aktiwiteite wat hul geniet. Beide het ‘n voor liefde vir diere. Hulle het 4 honde, 2 katte, 2 krimpvarkies en 2 marmotte. Daar word vertel as dit by staptyd kom, dan loop die twee geliefdes hand aan hand straat af met die honde en katte kort op hulle spoor. Hul verhouding is suksesvol omrede hulle mekaar aanvaar soos hulle is, mekaar vertrou en ondersteun met goeie kommunikasie en baie liefde. Die paartjie beplan om September 2015 hulle huweliksbeloftes af te lê.
PAGE 2
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za Rev Goddess, 011 814 7024/5 Heidelberg Methodist 083 661 7993 Church I trust that all Christian folk had a wonderful and blessed Easter celebrating the EMPTY TOMB. In chatting to some Funeral cover for principal folk it seems as if many lives have been member and spouse, PLUS 10 touched and changed during this Easter additional family members. time. God is good. I have had a number of people coming to see me asking for help and also making 53 BREYTENBACH STR, NIGEL statements like “I gave my life to Jesus but I am struggling”. I would like to share what From the desk of Rev Ray Goddess is on my heart and I know that some folk are not going to like what I say BUT what was right. Surely the prayer should rather I am saying is Biblical. have been “Lord, do I need a new car” and All too often we decide to play God and not “I want a new car”. If God shows you then EXPECT God to do what we have that you do need the new car then the next “demanded” and then we get cross when prayer should be: “What car do I need what we are demanding does not happen. Lord” rather than “Lord I have bought a In the same way people “verbalize” a car now please bless it and make all things commitment to God including accepting work out”. The Bible calls us to live a life We specialise in: Jesus as Saviour and then do nothing to according to God’s will and so we should HINGED DOORS live a life that God asks us to live and then make sure that we are in His will and THEN SLIDING DOORS they wonder why they are struggling. ask Him to bless that which we are doing. Let me explain. YOU decide to by a new In the same way I often have chats with SHOWER DOORS car and so YOU choose the car that YOU people asking why God seems to be so FOLDING DOORS fancy and then apply for the finances. The distant or that they feel that God is not GLASS f inances needed for the purchase is a sorting out all the hassles in their lives. struggle but ultimately with many “fights” Let me start by saying that the hassles are MIRRORS and discussions YOU manage to raise the a result or consequence of decisions and SHOPFRONTS finance for the purchase. The car is great actions taken by YOU and not by God. To ALUMINIUM WINDOWS but soon YOU realize that YOU cannot pay receive guidance from God you need to ROBERT DYKE 083 266 5453 the instalments or when you bought a adhere to what God is instructing us to do second hand car YOU find that YOU have so turn to the Bible and see what life STEVE DYKE 082 428 7262 been taken for a ride and that there are and we are expected to run. In Acts 2 we see www.alushop.co.za many problems with the car. When this the church as God sees church with the happens YOU then blame God because people coming together regularly to LEADERS IN CUSTOM MADE SHOPFRONTS YOU asked (or should that be demanded) worship and praise God sharing in e-mail: info@alushop.co.za Him to help and bless your new car. Well fellowship and even sharing meals 58 Second Avenue, Nigel 1490 here is my question: Where was God in all together. This is NOT watching church on of this? All the decisions were made by TV and thinking that you have been to Tel: 011 814-1577/26 YOU and not once did you ask God if this church. We need the fellowship of fellow Fax: 011 814 8467 Christians. How can we then not go to church or to a cell group and expect to experience God’s presence? By attending church where the truth is preached you will find that you will draw closer to God and you will receive direction and 57 Strydom Street, Heidelberg blessings. That is God’s promise and He Tel: (016) 341-2437 keeps all His promises in our lives. If you do not believe me – try it for 3 Rev. Ray Cell 082 656 3123 months. Go to a church (any church), go “We exist to be like Christ, live like Christ, and share to a cell and become involved in the the exciting message of Christ to all people”. church activities – and see how God will move in your life.
Please help
H2411
only R210
EXPERIENCE CHRIST’S LOVE AND OUR FRIENDSHIP
Acts 2:46a (NIV) Service times: 08h00 – Traditional Service (Mother’s Room available) 09h30 – Worship Service (Mother’s Room available) 18h00 – Evening Service (for Adults and Youth) H2321
JJC Kruger & Vennote Springs Parkland Kliniek Spesialiste Spreekkamer 011 812 4172 Drie Riviere - Vereeniging Umgenistraat 54, H/v Bashee Straat Drie Riviere, Vereeniging (By River Square kruising 016 423 3553
H2406
Every day they continued to meet together in the temple courts.
GEHOORSENTRUM
29 APRIL 2014
Boekwurm se euwel Daar is niks so lekker om opgekrul in jou bed te lê op ‘n koue wintersdag, met ‘n koppie warm boeretroos langs jou en een van jou geliefkoosde boeke in jou hande. Jy is verlore in die fantasie wêreld van die skrywer tot jy wreed ontnugter word. ‘n Bladsy of twee is uitgeskeur en jy het tred verloor met die gebeure. Erger nog, daar is oral woorde uitgekrap met lelike swart pen en die boek is herskryf met ‘n spinnekop handskrif. Vir enige boekwurm is dit omtrent die laaste spyker in sy doodskis as hy of sy afkom op ‘n beskadigde boek. Tiener seuns en dogters skeur bladsye uit rare ensiklopedie uit vir daardie baie belangrike skooltaak. Kleuter hande het per abuis ‘n paar blaai verwoes met vetkryt of daardie konserwatiewe omie en tannie het vloekwoorde doodgekrap en die paragraaf herskryf. Nou die vraag wat ontstaan om menigte ywerige boeklesers: wat doen die plaaslike biblioteke om hierdie netelige kwessie op te los? Rekord het gaan navraag doen by Heidelberg Biblioteek op Woensdag 16 April. Volgens Marianne Snyman hoof bibliotekaresse val die onus op die personeel van die biblioteek sowel as die publiek, om seker te maak boeke is in ‘n goeie toestand. Biblioteek boeke word gekapitaliseer en volgens hul toestand geëvalueer en gradeer. Wanneer boeke in of uitgaan moet personeel vlugtig deur die boek blaai om die toestand van die boek te evalueer en dit opteken. Boeke moet in dieselfde toestand terug besorg word as wat dit uitgeneem is. Indien bladsye uit geskeur is of krapmerke in die boek voorkom gaan die persoon wat dit boek inhandig aanspreeklik gehou word vir die beskadiging. Hierdie persoon sal dan ‘n vervangingswaarde moet betaal. Ongelukkig gebeur dit soms dat die personeel nie altyd hul werk verrigtinge doen nie. Die publiek word gevra om enige beskadigings wat hul vooraf opmerk of met die inhandiging te rapporteer aan die personeel. Daar word ook gevra dat indien ‘n leser klaar ‘n boek gelees het, hy of sy eerder hul handtekening aanbring op die verskafte papiertjie in die boek. Moenie in die boek krap nie. Maak seker dat wanneer jy jou boeke inhandig dat die personeel al jou boeke van jou naam afhaal om ‘n stywe boete te voorkom. Daar is 2 maal per jaar boete vrye weke beskikbaar by die biblioteek. Dit geskied in Maart en September en duur elk 2 weke lank. Kom ons bewaar die boeke en hou dit ongeskonde vir ons nageslag. Nigel biblioteek wou geen kommentaar lewer nie.
Vreedsame paasnaweek Gedurende die Paasnaweek vanaf 17 tot 21 April het daar nie geweldadige misdade in die Heidelberg area plaasgevind nie. Volgens die kommunikasie woordvoerder W/O Wolmerans is daar 7 huisbrake en 2 gesteelde voertuie aangemeld. Meeste van die misdaad wat voorkom is in Heidelberg sentraal, Rensburg en Bergsig area. Daar word beweer dat misdade gepleeg, dwelm gedrewe is. Die nuutste tendens is dat ou voertuig modelle gesteel word.
29 APRIL 2014
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Gevaarlik Scam alert! Stukkende kragboks in bedrywige straat is lewensgevaarlik vir voetgangers en kinders. Besigheidseienaars en publiek sukkel al 2 maande om reaksie van Nigel Ekurhuleni Munisipaliteit te ontvang. In 1ste Laan, Nigel reg voor B&B Appliances staan daar ‘n oopgebreekte kragboks met lewendige kragdrade. Talle persone het al die munisipaliteit gekontak en selfs na die munisipale kantore toe gery om hierdie probleem aan te meld. Tot op hede het die munisipaliteit nog geen stappe geneem om die boks te herstel of te seel nie. Talle voetgangers en kinders loop daagliks verby hierdie boks. Mens sidder om te dink wat kan gebeur in reĂŤnerige weer of selfs as ‘n onskuldige en nuuskierige kind sy hand daarin steek.
Die oop kragboks in 1ste Laan.
Potential buyer loses money after responding to an advert where motor vehicles are sold at reduced prices. Second-hand car dealerships, who advertise cars and bakkies for sale on the internet for cheap, may bring tears of disappointment and not of joy. This happened to a Rekord reader who lost thousands of rand. This specific person saw an advertisement for a 2011 ChevroletCorsa bakkie on the internet. The dealership, a well known name, who is selling the bakkie is apparently situated in Springs. Grabbing the change to own this bakkie, he contacted the salesmen on the given number and did an inquiry about the price. He was told that he was not the only one interested in buying the bakkie, and was asked to pay a 10% deposit so that the bakkie can be reserved for him. All sales are done on a first come first serve basis. Given that the price was so reasonable he made the payment on Friday, April 18, for the company seemed legitimate and faxed through the proof. He would be picking up his newly owned bakkie on Saturday. To his grate horror this dealership was nowhere to be found in Springs. After phoning the salesman numerous times, they stopped taking his calls. This man lost R5000. Rekord investigate the matter and found that the business landline given is actually in Midrand and not Springs. After phoning the dealership and enquiring about the Chevrolet-Corsa bakkie the same salesmen gave the same old story. First come first serve and a deposit of 10% is acquired. Toying with him, I asked to see the bakkie first, before making a deposit. I asked about their address in Springs. The salesmen was reluctant to give me the address of their business and after being persistent he gave me an address. There is no Second-hand car dealership in Springs that goes under that specific name. The address given is a fake one. This is a mayor scam!!! Fraudsters have been scamming potential motor vehicle buyers, targeting them through internet adverts that have been hacked. Posing as sellers, spammers place fake adverts on Automart. The potential buyer will contact the number that is given on the advert. The fraudster will then ask for a deposit or full price to be transferred to them. After they have received the money they will create an excuse as to why they cannot release the vehicle. The potential buyer has then become a victim to a scam and the fraudster is laughing all the way to the bank. When buying a vehicle on the internet, look out for vehicles that are below market rate, anything cheap should always be scrutinised. Be cautious if the advert do not mention the business address and are full of bad grammar and spelling mistakes. Make sure the area code in the telephone number matches the area. Do not make any payments until you have actually seen the vehicle.
PAGE 3
7 Years for murder 26-Year old Katlehong mother has been charged with murder after the death of her two children, who she poisoned. Esther Moyana a Mozambique appeared in the Heidelberg Magistrate Court on Monday, April 14, 2014 in connection with murder charges. She was sentenced to 7 years imprisonment for each murder and it will run concurrently. In handling down the sentence Magistrate Veena Krishner said there were compelling and substantial circumstances that made her deviate from the minimum sentence of 15 years for each murder. Before handing down sentence, Krishner ordered that Esther be seen by a psychiatrist, who recommended that she be given a suspended sentence. On October 17, 2013 the residents of Katlehong found two toddlers, age one and three, dead in a field near Zonkisiswe, Katlehong. The mother, Esther Moyana was found with them. Initially she told the police that she had an argument with her husband. She claimed that she found him in bed with another woman. He then put her and the children in his car and dropped them off in Katlehong, in the middle of the night, with poisoned juice. Esther was taken to hospital while her children were taken to a mortuary. A day later she was taken into custody as the police did not believe her story. She later pleaded guilty to the murders. Esther Moyana who poisoned her Sentencing was 2 todlers. passed on March 18, 2014 and Esther will be deported to Mozambique upon completion of her sentence as she is in the country illegally.
PAGE 4
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
75 Years
Bianca Scott (President Nigel Rotary Ann) and Adele Arnoldi.
Nigel Rotary Club was founded on April 3, 1939. The first president was AV Sheldon and meetings were held at the Noycedale Hotel. To commemorate this occasion a function was held on this exact date. Fifty guests attended the formal function held at the Italian club. Special guest attending this prestigious evening were Wim and Wilma Slieker who were once former members before relocating to Port Alfred. During the evening the induction of the new presidents took place. Robert Arnoldi, handed over the reins of President to Mr Mino Carniel and Adele Arnoldi handed her reins over to Bianca Scott. Bianca is the third generation in this position. Her mother as well as grandmother has been presidents of Nigel Rotary Ann’s and were present during the celebration.
Robert Arnoldi and Mino Carniel (Nigel Rotary Club President).
29 APRIL 2014
Three generations. Bianca Scott, Georgina Scott and Louise Fourie.
Get going!
3C Ministries
Matthew 22:37 Jesus replied, “‘You must love the lord your God with all your heart, all your soul, and all your mind.’ (NLT) God wants His children to be in an intimate relationship of love and trust with Him. Once we have encountered the love of God for us, we can never be the same again. His love for us prompts us to respond not just through words, but also in action. Our love for God is evident in the love we have for what He loves. Nothing is more important to God than people. People carry such value in God’s eyes that He was prepared to and in fact did, give everything He had in order to save the lost. Loving people God’s way is embracing a lifestyle in which our primary mission is to connect people to Him and to empower them to everything He intended them to be. As we lay down ourselves and what we regard as dear and precious in order to accurately reflect Jesus, we enter into being ourselves the way He created us to be. Only in dying to ourselves and living for Him, do we actually find our true selves. Both the life and words of Jesus while He was on earth very clearly outlined the mandate with which God charges His children – “I have been given all authority in heaven and on earth. 19Therefore, go and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. 20Teach these new disciples to obey all the commands I have given you. And be sure of this: I am with you always, even to the end of the age.” (Matthew 28:18-20, NLT). Simply put Jesus told His disciples to win the lost (from every nation, race and creed) and disciple the saved. In effect we then love people when we fulfill the great commission as given to us by Jesus Himself. Within the parameters of our purpose – to win the lost and to disciple the saved, God gives us complete authority to do whatever needs to be done in order to accurately comply with the charge. Important though, is to understand that we do not have authority or power out of our own. The authority we have is delegated with the explicit purpose of empowering us to successfully obey the great commission. Only when we submit to authority and operate within the boundaries of our delegated authority do we see the blessing of God upon what we do. As God’s children our vision is to win souls and make disciples. In order to do this most effectively, our goal is for every believer to be a Godly leader. Since we have been created in the image of God, all people are born leaders. Regardless of whether we acknowledge the fact that we have influence over others or not, we cannot go through life without affecting someone in our world. Since leading in some way or another is an inevitable part of life, we might as well determine to become excellent at leading people into the Kingdom of God. In order to develop leadership we have to divert our eyes from gathering a crowd, that has very limited capacity to effectively and sustainably change the world, to discipling every individual God gives us. Disciples take responsibility for the people in their world by getting actively involved in ministering the Gospel to them, teaching them how to serve the Lord and empowering them to connect to the Lord in a way that sets them apart for ever. Leaders are gatherers rather than scatterers. They have issues just like everybody else but God’s business is more important to them than their own issues. God expects of us to be disciple-makers but just like the original 12 disciples, we can only be good disciple-makers if we are good disciples. Someone who is not submitted cannot be trusted. Within the contexts of a close relationship with a person appointed by God to lead, train and love us, we learn how to do the same for others. In pursuit of being equipped to successfully action the great commission it is crucial to not only attend church, but to also position ourselves for growth and ultimately Godly leadership by becoming a member of a cell group, attending an encounter weekend and training. Become someone that loves Him in the way He wants to be loved – by loving and serving those He died for in a way that will change their lives forever!
29 APRIL 2014
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
A drug of poverty
Verhogings
Many families have suffered since it became the street drug of choice for young people. Nayope is a described as “crack with a sickening twist”. Nayope use has had a devastating effect on townships and communities across the county sins it reared its ugly head eight years ago. It is believed that this dangerous and most addictive drug originated in Soshanguve, Atteridgeville and Mamelodi in 2006. Nayope is a combination of heroin, dagga, detergents, ARVs, battery fluid, pool cleaner, detergent powder and rat poison. It is very popular among lower-income groups because it is so cheap. Adults sometimes exchanged dagga for Nayope to experience a more added effect. A user becomes highly addictive after only using it for a week. During use, initial feelings of euphoria are replaced by unbearable pain, user are then forced to take it more than once a day to sidestep the side effects. The euphoria does not last long and users have to take more of the drug to get that high feeling. Users of this drug separate themselves from family and friends and have a rebellious attitude. They do not seem to know right from wrong and their appearance chance. They are likely to have red eyes and runny noses. Many youngsters who are hooked become unruly and anti-social. Many addicts have been known to turn to violence and crime to feed their addiction. The Department of Justice announced an amendment of the Drugs and Traff icking Act, making it possible for those found in possession of the drug to be fined, or face a jail term of 15 years. Jeff Radebe, Minister of Justice, and Aaron Motsoaledi signed an amendment of the act on March 28, 2014. Gauteng has been identif ied as the capital of Nayope production and use.
Inwoners kan hul gereed maak vir ‘n gemiddelde verhoging in hul maandelikse diensgelde as die Ekurhuleni Metro Raad hul voorgestelde begroting deurvoer. ‘n Prys styging van 7,2% is bekend gemaak deur Neil Diamond, voorsitter van die finansiële portefeulje komitee van die metro. Die raad probeer om met die fondse wat gegenereer word, van die nasionale regering, soveel moontlik probleme aan te spreek en dienste te lewer. Inwoners wie se eiendom in die omgewing van R300 000 werd is se maandelikse tariewe sal met 7,2 % verhoog. Eiendomme ter waarde van sowat R500 000 gaan met 7,0 % verhoog en eiendomme rondom R700 000 gaan met 7,6% verhoog. Begrafnisdienste, gaan met 6,7% verhoog. Volgens Diamond is die raad besig om van ’n sogenaamde eenjaarbegroting oor te gaan na ’n multi-jaarbegroting. Dit beteApproximately 80 motor vehicle crashes ken geld word oor and 103 fatalities occurred during the ’n tydperk van drie long Easter weekend. This report was given out by the Road Traff ic Management Corporation and includes road accidents throughout the country. Sanral proclaims that road accidents will continue until motorist’s behaviour is addressed as well as a number of road safety issues. This includes drinking under the influence of alcohol, texting while driving and speeding.
PAGE 5 jaar aan ’n projek toegeken. Dit het tot effek dat meer projekte gelyktydig aangepak kan word.
Behaviour
The hand of a man holding a packet of Nayope.
OPEN FOR THE PUBLIC HOLIDAY ON THURSDAY MAY 1, 2014 from 07h00-13h00.
A Class Hind 1/4
R
4199
Saturday 03/05/2014 only - Bulk Topside Mince
R
3999
p/kg
A Class Whole Lamb
R
5499
p/kg
Whole or Half Pork
R
29
99 p/kg
Bulk Chuck, Shortrib, Brisket or Shin
R
4499
p/kg
p/kg
5kg Hake Fillets 2/4
R
28999
p/box
4kg Frozen chicken drumsticks
R
12999
p/bag
200g dairy princess processed cheese slices
R
1299
p/pkt
PAGE 6
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
29 APRIL 2014
Kerkmanne leer ken hul kamera in kort kursus Geld bestuur Na afloop van die NG Kerk, Nigel Oos se oggenddiens op Sondag, 13 April het Christene Booysens ‘n fotografie kurses aangebied. ‘n Paar belangrike punte is bespreek oor die neem van ‘n goeie foto. Jy moet jou kamera leer ken, so duur toerusting is nie nodig om ‘n puik foto te neem nie. Met geduld, entoesiasme en
toewyding kan hierdie stokperdjie bevredigend wees. ‘n Praktiese foto vertoning is gelewer. Gedurende 14 en 18 Mei word ‘n mannekamp gehou by die Kruger Wildtuin. Ds Stefan Wyers en ongeveer 20 manlike lidmate beplan om gedurende hierdie kamp ‘n paar spogfoto’s te neem. Christene sien baie uit daarna om die beoordeling van die foto’s waar te neem. Christene saam met kursus gangers.
Freedom “We are involved in a life and death Ministry” says Pastor Derick Matthews, Founder and CEO of Freedom Recovery Centre. “The lifestyle choices the recovering addict makes, determines whether they are going to live or die. Pastor Matthews, or Pastor D as his residents calls him affectionately, is a kind and patient man, with a lot of compassion for the recovering addict. Yet he also has a very strong no nonsense approach when it comes to running his centre. In the 15 years that he has been actively involved in the addiction field, he has experienced his fair share of disappointments, each of which just seem to strengthen his resolve to continue his battle against drugs and helping recovering addicts. Pastor Derick CEO of the centre, also runs the finances with a tight hand. He firmly believes that the families of residents should not pay more than what is absolutely necessary. In addition he forms part of the counselling team as a pastoral counsellor. Assisting him on the financial side is one of our latest volunteers, Belinda Kock. She helps out on a part-time basis, making sure that every cent that is spent, is accounted for. Assisting Pastor Derick in making sure that the centre is managed with love and compassion is Pastor Quintin Mennegke – FRC’s Programme Manager. He ensures that the daily activities are carried out and that the residents stay within the boundaries of what is expected from them. He is also a pastoral counsellor. Pastor Quintin himself has had a battle with narcotics, and is in his 9th year of sobriety. He knows and understands how addiction works, which provides him with a continuing passion for what he is doing. He is also responsible for drug awareness campaigns at schools, in
particular. Taking charge of the centre whilst Pastor Derick may not be there is Pieter Stols. He is an addiction counsellor as well as the Human Resources Manager for Freedom Recovery Centre. He is also responsible for public relations. Pieter has an immense interest in human behaviour and where it comes from. He believes that the recovering addict needs to be loved back to life. Apart from counselling and taking charge of FRC’s staff compliment, he also presents lectures along with Pastors Derick and Quintin. Whereas they focus on the spiritual side, he focuses on sober living and mental and medical health. He also presents a writing group for residents who feel more comfortable expressing their emotions through writing. Precious Mlilo recently joined the FRC team as a registered social worker. Precious’s task is to ensure that each resident’s counselling objectives are met by developing an Individual Treatment Plan for each resident and then assessing their progress regularly. She is the liaison between the Department of Social Development and the centre, ensuring that FRC carries out every expectation from the norms and standards as prescribed by the Prevention of and Treatment for Substance Abuse Act, Act 70 of 2008. She also ensures court representation and reports to the court should one of the residents be involved with a court case. No centre will be complete without medical staff – the “real” mothers of the residents. Although FRC contract the services of a general practitioner and a psychiatrist, they have on board a Registered Psychiatric Nurse assisted by an Enrolled Nurse. After obtaining years of experience in related fields, Sister Antoinette Terblanche joined FRC in 2012 and has found her home. She
Kennisgewing / Notice TRANSVAAL GALVANISERS (PTY) LTD, NIGEL, GAUTENG: NOTICE OF APPLICATION FOR COVERSION OF APPA PERMIT TO ATMOSPHERIC EMISSIONS LICENSE: The public is hereby invited to register any comments with regards to the application made by Transvaal Galvanisers (Pty) Ltd in Nigel to the Ekurhuleni Metropolitan Air Quality Department. The primary process involves hot dip galvanising of steel objects, which is a scheduled activity (Regulation 893: Activity 4.22) under Section 21 of the National Environmental Management: Air Quality Act (Act no. 39 of 2004) (NEMAQA): Subcategory 4.22: Hot Dip Galvanising: The coating of steel articles with zinc using molten zinc, including the pickling and/or fluxing of articles before coating. Transvaal Galvanisers have an APPA (Atmospheric Pollution Prevention Act), which needs to be converted to an Atmospheric Emissions Licence (AEL) under NEMAQA. Cabanga Concepts cc is an independent environmental consulting company appointed to conduct the necessary process. To register as an I&AP or to receive further information on the project please contact us on or before 25th May 2014.
Contact: Ian Troskie, Cabanga Concepts cc; Tel: 011 – 794 7534 / Fax: 011 – 794 6946/ E-mail: ian@cabangaconcepts.co.za
is in charge of the medical side of FRC and ensures that every complaint or ailment is looked after meticulously. She ensures that Doctor’s orders are carried out and that medication are dispensed at the correct times. Assisting Sister Antoinette is Sharon Pape, an enrolled nurse. Sharon has been involved with the centre as a volunteer since 2012 and as staff member since 2013. She is also currently involved in pastoral studies. Sharon also regularly comes up with fundraising initiatives. Spoken of mothers – Lildah Swart is a resident volunteer at FRC and helps out with various tasks when she is needed. She needs to keep herself occupied, there for you will find her doing almost anything – making fudge, doing alterations to dresses, typing lecture notes and playing mom’s taxi – sort of jack of all trades. Her strongest quality however, is being a mom for the other residents, lending that ear, and listening to other residents when they just need someone to talk to. Feeding everybody is a mammoth task, and sometimes FRC’s kitchen churns out up to 4000 plates of food per month. Pierre Gouws has been involved with FRC since 2011 as a volunteer, and ensures that every hungry mouth gets fed on time, taking into consideration varying dietary requirements. Pierre is a recovering addict himself, who at the end of his program in 2011, decided to give back to community and stayed with us ever since. The maintenance team, Oom Cyril Matthews, Pastor Derick’s father, along with Solomon Tshabalala and Annah Ngenyah. Oom Cyril has been involved with the centre as a volunteer since its start in 2008 and Solomon and Annah joined about a year later. Annah’s responsibility is to ensure that every resident has clean clothes to wear and thus takes charge of laundry. Oom Cyrill and Solomon ensures that everything remains functional at the centre. Nathi helps out as a temporary worker. The permanent and volunteer staff of FRC are like family. Compiled by Pieter Stols, Freedom Recovery Centre
Dames ontvang wenke oor hoe om hulle finansies doeltreffend te bestuur tydens die Rensbug VLU se maandvergadering. Dames van Lyoness, Eugenie Whall, Ronelle Hoffeldt en Lilian van Straten, het die werking van die “Cashback kaart” aan die dames verduidelik. Hierdie inisiatief bestaan alreeds 11 jaar wêreldwyd, waarvan Suid-Afrika al 2 jaar deel is. Die kaart is gekoppel aan sekere geregistreerde besighede en sodra jy jou kaart gebruik met ‘n aankoop, ontvang jy ‘n sekere persentasie terug van wat jy bestee het. Dit werk nie soos die punte sisteem nie en waarborg geld terug in jou beursie. Elma du Plessis het haar wit en swart “decoupage canvas” ten toon gestel. Die volgende vergadering vind plaas op 21 Mei by die NG Suikerbosrand Gemeente in Jordaanpark, Heidelberg.
Elma wys haar decoupage werk.
Rekord R50 kas
Alle Rekord lesers word aangemoedig om vir die maand April R50 af te staan aan Rekord R50 kas. Hierdie fondse is ten bate van die FRC Sentrum links vermeld. Alle verslaafdes word nie finansieël ondersteun en kan sodoende nie hulp ontvang. Die fondse gaan voorsiening maak vir sulke gevalle. Kom ons as gemeenskap staan saam. Fondse kan by rekening naam: Freedom Recovery Centre rekening nr: 62287742855, FNB Nigel takkode: 250655 inbetaal word. Indien jy meer wil weet skakel 011 814 8614. Lesers wat in Kingsway verby beweeg kan hul R50 by Rekord kantoor inhandig.
TRANSVAAL GALVANISERS (EDMS.) BPK, NIGEL, GAUTENG: KENNISGEWING VAN AANSOEK VIR DIE OMSKAKELING VAN APPA PERMIT VIR ‘N ATMOSFERIES EMISSIE LISENSIE:
Die publiek word hiermee uitgenooi om enige kommentaar met betrekking tot die aansoek wat deur Transvaal Galvanisers (Edms.) Bpk, te registreer. Registrasies kan gedoen word by die “Nigel Ekurhuleni Metropolitan Air Quality Department.” Die primere proses behels die indompeling van staal artikels wat ‘n geskeduleerde aktiwiteit is (Regulasie 893: Aktiwiteit 4.22 onder Seksie 21 van die Nationale Omgewings Bestuur: “Air Quality Act”, Akte nr 39 van 2004). (NEMEQA): Subkategorie 4:22: Warm Gevalaniserings Proses: Behels die bedekking van staal artikels deur gebruik te maak van gesmelte sink. Insluitend die skoonbeit/smeltmiddel eienskappe van artikels voor die bedekking. Transvaal Galvanisers (Edms.) Bpk is in besit van ‘n APPA (“Atmospheric Pollution Prevention Act”). APPA moet nou omgeskakel word vir ‘n AEL ( atmosferiese emisisie lisensie) onder NEMEQA. Cabanga Concepts cc is ‘n onafhanklike omgewingskonsultant maatskappy wat aangestel is om die nodige prosedure af te handel. Om as ‘n “I&AP” te registreer of verdere informasie in verband met die projek te verky, kontak ons voor of op 25 Mei 2014. Kontak vir Ian Troskie, Cabanga Concepts cc: Tel: 011 794 7534/ Faks: 011 794 6946/ epos: ian@cabangaconcepts.co.za
29 APRIL 2014
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 7
No response New clinic Heidelberg Mall Community members of Dunnottar are furious because of a lack of interest from the local municipality. Adjoining property owners next to stand no 1024, no 95 Turvey Road, Dunnottar has made numerous complaints to Nigel Ekurhuleni Municipality. All their grievances felt on deaf ears and they came to Rekord for assistance. The whole situations start 9 years ago when the owner of a funeral parlour, in Dunnottar started to erect a house on the stand. After a year the owner felt ill and building was halted for 6 months. This owner passed away after construction began for the second time, leaving the house incomplete. Nearly 7 years has gone by since the owners passing. Each year more decay is taking place, making it a hazardous area. Grass and weeds are taking over on the property, which led to a few occurring bush fires the past years. Vagrants’ uses the stand as a sleeping place and passer-by’s uses it as toilets and dumping grounds. Children are attracted to the stand for they seem to think this is the best playground ever. But it is a danger due to the upper unenclosed floors which are rotten by this time and loose roof timbers. This property devalues all adjoining properties and is a complete eyesore to the neighbourhood. John Haw, one of the adjoining neighbours, took it on himself to do something about the situation. A petition was drawn up and signed by all adjoining property owners on September 3, 2013. John sent this petition via registered mail and fax to the Nigel Town Engineer, the Health Inspector and Fire Department on September 10. Except from the Fire Department nobody gave any feedback. After numerous phone calls to Nigel Ekurhuleni Municipality John made a contact in the department. He was told to send all the evidence and petition via email. The complaint will then be allocated to the right department. The above mentioned was done March 2014 and the Municipality has done nothing yet to solve the situation. No building inspector was sent out to even take a look at the property. Where is the service delivery, is the question of many members in the community?
Stand 1024, no 95 Turcey road.
The City of Ekurhuleni is pleased to announce that the newly built Alra Park Clinic will formally open its doors to the community of Nigel. Alra Park Clinic is amongst f ive of Ekurhuleni’s new health facilities which opened on April 25, 2014. The new clinic is situated on the c/o Sasstri and Molapo Street and will offer basic Primary Healthcare services. HIV Counselling and Testing, Maternal Health and Child Health Services will be included in services rendered. The Clinic will operate Monday to Friday between 08:00 to 16:30. The staff will serve the Nigel community by upholding the National Strategic Vision of “A long and healthy life for all South Africans”.
Heidelberg Mall’s excellent position secures the confidence of national retailers and is due to open in October 2014. Heidelberg’s easy macro access via the N3 highway ensures it acts as a central town serving the retail needs of towns such as Villiers, Frankfort, Cornelia and Vrede. Heidelberg Mall will to become a significant regional retail asset for these communities and will add a unique retail option to the entire region with a complete one-stop shopping variety under one roof. Making it easy for everyone to get to the mall, it will also include an integrated taxi rank. While Heidelberg Mall will become the regions first regional shopping centre, saving many shoppers from the long trek to Johannesburg. It will provide a shopping experience, with a strong fashion focus. Also, Heidelberg Mall has important added benef its for the local community. An estimated 800 to 1,200 permanent jobs will be created once the mall opens.
Woef
‘n Windhond kruising is op vrye voet in die sentrale besigheidsgebied van Nigel. Vir die afgelope drie weke dwaal die hond rond in die strate van Nigel. ‘n Kommer vir menigte motoriste en voetgangers. Rekord het die DBV gekontak om uit te Windhond vind wat rondom die situasie gedoen kruising wat kan word. Daar was rond dwaal genoem dat die DBV nie in staat was om die hond te vang nie, omrede hy weghardloop. Die enigste manier om hom te vang is deur hom met ‘n verdowingsmiddel te skiet en dan op te tel. Ongelukkig beskik die DBV nie oor die nodige fondse en loop die hond nog steeds rond op straat. Kom ons as publiek ondersteun die DBV sodat hulle kan uitreik na Woef voor hy dalk onder die wiel van jou motor beland.
267 SKAKEL 083 267 6198
H2410
C.J.J. STEEL cc. ~ STEEL MERCHANTS ~ Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, Strubenvale Tel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 011 8153088 Stockists of Steel Sections, Rail, email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za
PIPE 6M
SQ TUBE 6M 1.6MM
2.0MM
1.6MM
12x12 .... R65.00 16x16 .... R78.00 20X20 ... R72.00 25X25 ... R85.00 ....... R143.00 32X32 ... R134.00 ..... R185.00 38X38 ... R152.00 ..... R231.00 50X50 ... R208.00 ..... R297.00 76X76 ... R308.00 ..... R418.00 100X100 ................... R530.00
20MM .... R64.00 25MM .... R85.00 ....... 32MM .... R115.00 ..... 38MM .... R134.00 ..... 50MM .... R185.00 ..... 76MM .... R276.00 .....
Fibre Glass Sheeting R67.00 p/m
WE WILL MATCH OR BEAT ANY VALID QUOTATION
IBR/CORRUGATED 0.5
LIP/PURL 6M
R56.00p/m Cut to size
9M
R217.00 ..... R326.00 R279.00 ..... R425.00
6M
PRICES ARE VAT INCLUDED
FLAT BAR 6M 12X3 ........ 16x3 ......... 20x3 ......... 20x5 ......... 25x3 ......... 25x5 ......... 30x3 ......... 30x5 ......... 40x3 ......... 40x5 ......... 50x5 .........
R 27.00 R 32.00 R 35.00 R 59.00 R 48.00 R 73.00 R 61.00 R 92.00 R 82.00 R124.00 R152.00
SQ BAR 6M 8MM ......... R56.00 10MM ....... R63.00 12MM ....... R73.00
WINDOW SECTION 6M RT6 ......... RT13 ....... RX7 ......... F7 ............ F4B ..........
R 63.00 R 76.00 R 100.00 R 82.00 R 211.00
ROUND BAR 6M 6MM .......... R18.00 8MM .......... R31.00 10MM ........ R44.00 12MM ........ R63.00
H/R SHEETS & PLATES
LIP/CHANNEL 75x50x20x2 ............... R217.00 100x75x20x2 ............. R241.00 125x50x20x2 ............. R267.00 150x50x20x2 ............. R293.00
R124.00 R159.00 R185.00 R260.00 R373.00
25x25x3 .................... R 91.00 25x25x5 .................... R141.00 30x30x3 .................... R106.00 30x30x5 .................... R184.00 40x40x3 .................... R141.00 40x40x5 .................... R220.00 25x25x2 .................... R 76.00 30x30x2 .................... R 89.00 40x40x2 .................... R106.00
2.0MM
38x20 .... R128.00 ..... R145.00 38x25 .... R143.00 ..... R161.00 50x25 .... R152.00 ..... R206.00 50x38 .... R198.00 ..... R250.00 76x38 .... R237.00 ..... R318.00 76x50 .... R303.00 ..... R357.00 100X50 ..................... R410.00
75x50x20x2 100x75x20x2
2.0MM
EQ ANGLE 6M
REC TUBE 6M 1.6MM
Piping Plante and Tubing
9M
R330.75 R368.36 R407.13 R447.52
2450x1225x1.6 .............................. R486.00 2450x1225x2.0 .............................. R550.00 2450x1225x2.5 .............................. R699.00 2450x1225x3.0 .............................. R848.00 2450x1225x4.0 ........................... R1 210.00 2500x1200x5.0 ........................... R1 490.00 2500x1200x6.0 ........................... R1 700.00
FREE DELIVERY
PAGE 8
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
15 APRIL 2014
By Robert Brault
If you love a mom, there is nowhere you are likely to go where a prayer has not already been. To all the moms thank you for every prayer, every word of encouragement and all your love.
016 341 2594
2 Eeufees Avenue, Nigel
Happy Mother’s Day! Your Friendly Caltex Service Station For your next tank of petrol try us,
You’ll like us!
ULP 95
Diesel 50 PPM
Driveway Service are FREE!
Tel: 011 814 6533/4/5
29 APRIL 2014
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 9
72 Begeman Street, Heidelberg
016 349 6937
GOLDEN BUFFALO SPUR The Angelo Mall, Nigel TEL: 011 739 4222/3866
Happy Mother ’s Day If†there†is†a†way†then†we†will†find†it.
KRUGER & OKES ATTORNEYS 23 Kingsway Avenue NIGEL email: krokes@worldonline.co.za
TEL: (011) 814-1009 (011) 814-3444
PAGE 10
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
29 APRIL 2014
Celebrating good things since 1888 Heidelberg Club, Pub and Restaurant are one of the oldest men’s clubs in the old Transvaal. The club was founded in 1888 and the clubhouse was built in 1897. It was the second club in the Transvaal region to be granted a liquor license. In 1984 the building was declared as a monument and in 1998 it opened its doors to female customers as well. This year the club is celebrating their 126 birthday and is still the best joint to relax after a hard day at work. Heidelberg Club, Pub and Restaurant offer liquor beverages to suite every taste bud and the best served meals for those who have a healthy appetite. Owner Dennis Fourie bought the club in June 2013 and has big plans for this establishment. He is planning a revamp in the dinning as well as the bar and entertainment area. Modernising the look but still keeping the nostalgia and history of the club itself. Traditional Afrikaans cuisine will be served in the Restaurant, which is separated from the entertainment area. Here you will be experiencing good food at its best, in a
warm, family environment. Food is prepared by an experienced sous chef and served by friendly and professional waiters, ready to serve the hungry at heart. This dining experience will make you come back for more. In the pub and entertainment area, you can sit back and enjoy live entertainment from upcoming and existing stars. All while sipping on a cold beer and hanging out with friends. A Mixologist is just a call away for those, especially the ladies, who crave a professionally made cocktail on a warm summer evening. Heidelberg Club, Pub and Restaurant caters for young and old and will make every occasion a special moment. The following are held during the week: Tuesdays the sport lovers can enjoy a pool competition, Wednesdays the “People’s choice Battle of the Bands”, Thursdays “Heidelberg Club voices, Fridays it is live entertainment and Saturdays it is Rugby Mania day. On May 2 an one night revival show is taking place with Cindy Alter from Clout (super hit band 80’s) and Stewart Irving from Ballyhoo. Visit them in Hei-
rianapro@gmail.com
SPECIAL FOR 2014 * Retrieve R120 p.m * Alert was R296 - NOW R179 p.m * Sky trax was R310 - NOW R199 p.m Tel: 011 814 4362 Fax: 011 814 4264 JAN 24 Kerk Street, NIGEL emial: onestopauto@mweb.co.za
25 Scarborough Rd Ferryvale Nigel
Tel: 011 814 7289 Cell: 082 256 6320
www.rianaproperties.com
delberg at Hendrik Verwoerd street nr 39. Business hours: Monday: 16:00 till late
and Tuesday to Saturday 10:00 till 02:00. For inquiries: Reinhardt 016 341 3910.
Personnel: Front kneeling : Dennis Fourie (Owner). Front left : JP Fourie, Dineo Sithole, MJ Goosen, Bernard Otto, Jacqueline Pitout and Reinhardt Massyn (General Manager). Back left: Ruan van Wyngaard, Jacques Beyleveld, Leon Milligan, Simon Cornelius, Francois Visser and JP van den Berg.
D.F. AIRCON Mobile Automotive Aircon & Refrigeration Repairs. Aircon Repairs to Cars, Trucks, Tractors, Mining equipment, combines “Stroopers”. Daniel 082 348 4499 All work guaranteed
FIREARM TRAINING 79 Second Street, SPRINGS TEL: (011) 812-2531 Gawie 083 461 3659
Mon. - Sat. 8:00 - 19:00 77 Porter Road, DUNNOTTAR. Tel: 011 734 2812 Fax: 011 734 2041
J DONALDSON APPLI ANCES SPECIALISED REPAIRS: * Fridges * Freezers * Stoves * Washing machines * Tumble dryers. Establised 1978 FREE COLLECTION, DELIVERY & QUOTATIONS
ACE AUTO SCRAPYARD www.aceauto.co.za 011 811 5855 Springs Opp. Fire Station
L & R Silkscreen Printing & Embroidery WE DO: Silkscreen Printing Embroidery Vinyl Cutting Corporate Sewing
WE SUPPLY: * Golf T-Shirts * Caps & Hats * Overalls * Safety Shoes
Feel Free to contact us: Chris 082 551 4535 Tel: 011 814-2040 Fax: 011 814-8884 / 086 648 1397 17 Tulbach Street, NIGEL landr@mweb.co.za
29 APRIL 2014
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 11
PAGE 12
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
139-3rd Street, Springs Tel:
011 362 5237
Fax:
011 362 5238
29 APRIL 2014
MARTIN 082 795 5339 KEEGAN 082 729 9471 TIDINGS 078 198 6915 QUINTON 072 639 5800
www.markonmotors.co.za
R99, 950 ‘10 Toyota Yaris T3 5Dr EXCELENT BUY LOW KM!!!
R209, 950 ’09 BMW 120D Coupe EYE CATCHER!!!
R79,950 ’07 Nissan Tiida 1.8 Acenta 5dr FUEL SAVER A MUST TO VIEW !!!
R99, 950 ’09 FORD BANTAM 1.4 TDCi. WORKHORSE!!! EXCELLENT CONDITION
R289, 950 ‘10 Ford Ranger 3.0 CRDi D/C 4X4 WOW!!! Low km SERVICE PLAN
R69, 950 ‘04 BMW 318I (A) E46 BARGAIN!!! Well looked after
R79, 950 ’10 Renault Sandero 1.6 AWESOME student car in fantastic condition - low mileage 2 to choose from
R84, 950 ’10 Chevrolet ALTRA 1.8 L . LOW KM !! Excellent Value for money GOOD run around...
R129, 950 ‘03 BMW 530d AUTO E39 Fantastic Family vehicle LIGHT ON FUEL
R289, 950 ‘12 Hyundai H1 2.4 wagon. 42000KM - CLEAN FAMILY VEHICLE SERVICE PLAN
R69, 950 ‘01 Volvo S80 T6 . CLEAN CAR Very low KM... BARGAIN!!!
R109, 950 ’05 BMW 120d. Six Speed Manual! Sunroof and Beige interior. Absolutely beautiful!
R79, 950 ’06 Peugoet 407 2.0 HDi ST. FULLHOUSE!!! leather interior, FUEL saver
R74, 950 ’08 Hyundai Getz 1.5 CRDi FUEL SAVER!!! Lovely LADIES car
R179, 950 ’05 BMW 320d (A) E 90. EXCELLENT CONDITION... Very Fuel Eco A MUST TO VIEW
R54, 950 ‘02 Chrysler PT Cruiser (Auto) C/L A/C A/BAGS P/S R/CD E/W Semi leather (Affordable auto)
R99, 950
R114, 950
’01 Mercedes Benz ML270 CDi A/T. Excellent value for money! Ideal for the larger family. Don’t miss it!
’’04 BMW 530D (A) E-60 Great Value for Money iDEAL CAR FOR LARGER FAMILY
R179, 950 ’07 BMW 325i A/T E92. Absolute Stunner in prestine condition! Blink and you will miss it!
R89, 950 ‘06 Audi A4 2.0 Multitronic. Fantastic Family vehicle in excellent condition.
HERMAN MARAIS - 082 817 7192
R119,950 ‘12 VW POLO VIVO 1.4 FUEL SAVER!!! A MUST TO SEE...
R69, 950 ‘09 VW TENACITI Crazy offer!! MAGS - WELL LOOKED AFTER
R109, 950 ’05 Mercedes Benz C220 CDi CLASSIC. ECONOMICAL Good family Car
R139, 950 ’12 Hyundai I20 1.4 Service Plan LOW KM’S
R109, 950 ’07 MINI COOPER IMMACULATE EYE CATCHER!!! MAGS
29 APRIL 2014
SENTRAAL R995 000
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
BERGSIG R670 000 NIC - 082 746 9295
RENSBURG R650 000 NIC - 082 746 9295
PAGE 13
RENSBURG R1.15m
SENTRAAL R1.3m
NETJIESE DUPLEKS MEENTHUIS IN KOMPLEKS 2500M² ERF MET KOTHUIS HUIS MET WOONSTEL IN MOOI KOMPLEKS 3 slpk, 2 badk, ruim oopplan, 2 2 slpk, 2 badk, sitk, eetk, 2 motor- 2 slp, 1 badk, sitk, eetk, kombuis 4 slpk, 2 badk, lapa, swembad, 2 3 slpk, 2 badk, ruim oopplan, sitk, motorhuise huise Pragtig Gerestoureer motorhuise, volledige woonstel 2 motorhuise
HETTIE - 073 653 1496 JORDAANPARK R1.995m
HELAY 072 848 4003 RENSBURG R750 000
HETTIE - 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 RENSBURG R745 000
SENTRAAL R2.4m
SENTRAAL R990 000
BAIE MODERN GOOD BUY! NEEDS TLC NUUT GEBOU !!! RUIM EN NETJIES ‘GOLDEN OLDIE’ 4 slpk, 3 badk, 2 motorhuise, 3 bed, 2 bath, loft, lounge, 3 slpk, 2 bad, ruim vertrekke, 2 3 slpk, 2 bad, oopplan, 2 kuier- 4 slpk, 3 badk, 2 leefareas, 2 m/ swembad, woonstel of kuierarea borehole, 2 bedroom flat motorhuise areas, 2 motorhuise, 2 afdakke. huise, leefareas, swembad, w/stel
HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 BERGSIG R850 000
RENSBURG R1.35m
SENTRAAL R1.4m
BERGSIG R700 000 O/H
RENSBURG R820 000
muikerbosrand
`N
TERUG IN DIE MARK! NETJIESE 3 SLAAPK HUIS MODERNE HUIS. SWEMBAD DRINGENDE VERKOOP 2 HUISE OP ERF oopplan, groot leefk of kantoor/ 3 slpk, 1 badk, 5motorhuise, 4 slpk, 2 badk, sitk, leefk, kombuis, 3 slpk, 2 badk, studeerk, swem- 1 onvoltooid, hoofhuis, 3 slpk, 2 Ghu HELAY - 072 848 badk, sitk, eetk, netjies. woonstel, 2 slpk, 2 badk, studeer 4 motorhuise studio, 2 badk bad, 2 motorhuise.
HETTIE - 073 653 1496 HELAY 072 848 4003 SENTRAAL R995 000
SENTRAAL R850 000
HETTIE - 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 JORDAANPARK R430 000
Eiendomme te KOOP gevra - Nigel & Hberg
IN VEILIGE KOMPLEKS MODERN NUUT OORGEDOEN NUUT IN DIE MARK 3 slpk, 1 badk, ruim leefareas, 1 3 slpk, 2 badk, oopplan, prepaid, 2 slpk, 1 vol badk, oopplan sit/ kombuis, 2afdakke motorhuis, 2 afdakke 2 motorhuise, lapa, beams
HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 FERRYVALE 1.3m NEG
HALLGATE R500 000
NIGEL VERY NEAT!!! NEG. WINSKOOP!!! 3 bedr, 2 bathr, 2 garage, pool, 4.9 ht Plot outbuildings en buite geboue...
NIC - 082 746 9295 FERRYVALE R980 000
FERRYVALE R1.05m
met
huis
Besoek meer eiendomme by www.markonrealty.co.za
NIC - 082 746 9295 FERRYVALE R3.3m
FERRYVALE R1.190m
VISAGIEPARK R650 000
BAIE VEILIG. SIERSTEEN PUIK LIGGING!!! HUIS EN WOONSTEL NUUT IN DIE MARK!!! DRINGENDE VERKOOP!!! 3 slpk, 2 badk , 2 motorhuise cash 3 slpk, 2 badk, sit/eet, 2 motor- 5 slpk, 3 badk, 4 motorhuise, 3 slpk, 2 badk, 2 motorhuise, sit/ 3 slpk, 1 badk, sitk/eetk/tvk 2 power, sit/eet/tv kamer huise, swembad, braaistoep eet/tvk, 2 slaapk woonstel swembad te veel om te noem afdakke, swembad
NIC - 082 746 9295 VISAGIEPARK R2.4m
NIC - 082 746 9295 ERWE VANAF R100 000 ERWE BESKIKBAAR!!!
NIC - 082 746 9295 SENTRAAL R630 000
NIC - 082 746 9295 VISAGIEPARK R1.3m
NIC - 082 746 9295 FERRYVALE R 980 000
6 BAIE MOOI GOED GELEE ERWE BESKIKBAAR! A MUST SEE!!! 4 bed, 2 bath, open plan kitchen FERRYVALE ERWE BESKIKBAAR and much more!
BAIE NETJIES!!! BAIE MOOI!!! MOOI SIERSTEEN 3 slpk, 1 badk, sitk, eetk, 1 5 slpk, 2 badk, sitk, eetk,tv kamer, 3 slpk, 2 badk, braaiarea, 2 motorhuis, 2 afdakke swembad, boorgat motorhuis, 2afdakke
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
FERRYVALE R540 000
EXT II R750 000
VISAGIEPARK R890 000
ERWE VANAF R100 000
SENTRAAL R860 000
BARGAIN!!!, DRINGENDE VERKOOP!!! NUUT OP DIE MARK!! BAIE MOOI!!! NUUT OP DIE MARK 3 slpk, badk, sit/eet, kombuis en 3 slpk, 2 badk, kombuis, studeer 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, tvk, 4 slpk, 2 badk, sitk, eetk, 2 motor- 3 slpk, 2badk, sitk, eetk, tvk, buitegeboue kamer, afdak 2motorhuise, lapa huise, 2 afdakke braaistoep, swembad
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
NIC - 082 746 9295
PAGE 14
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
BUILDERS/BUILDING BOUERS/BOUWERK
BOUWERK Alle bouwerk en aanbouings. Bou van Nuwe Huise en Woonstelle (Granny Flats). Seel & verf van dakke Skakel Gerald 073 192 9588 N.H.B.R.C. Geregistreerd
BOUWERK, LOODGIETER & VERFWERK
Geysers, toilets, drains, gebarste pype, skrynwerk, teëls ens. Seël van dakke & plaveisels. 082 646 9928 PETS / TROETELDIERE
NOAH’S ARK PET SHOP: Voëls, voëlsaad, hokke, visse, viskos, akwariums. Hondekos Montego, Jock (3 in 1) ens. AviPlus. Bearded dragons, hamsters, krieke, meel wurms, honde-hokke, honde jassies en bedjies. Honde, katte en hasies. Kaarte welkom. Dae oop per week 9:00 - 17:00 Naweke en vakansie-dae 09:00 - 16:00. Tel: 011 814-4514. Noordstraat 132, Nigel. JEWELLERY FOR SALE BIG SALE ON SELECTED JUWELLERY ITEMS 40 - 50%. Hurry stock runs out very fast! Contact 083 512 4667
GENERAL SERVICES ALGEMENE DIENSTE
LAUNDRY MATE LAUNDRY-MATE (Since 2002) We invite you to come and make use of our affordable, reliable and professional laundry service. We cater for domestic and corporate needs. Contact 011 814 3597 / 072 511 4366
SMART KITCHENS & HOME IMPROVEMENTS For 3D Designer Kitchens or kitchen revamps, BIC, Bathr, Vanities, Wall to Wall Carpets and Laminated Flooring. No compromise on Quality and Service. Free Quotations. Phone Andre at 016 349 5052 or 082 738 1441
R&I TYRES & MAGS TYRES BIG & SMALL WE SELL THEM ALL! OPEN: MONDAY - SATURDAY
011-740-0477/011-744-3544 699 Voortrekkerstr, Brakpan
ANCIENT DAYS
Antiques - oudhede. Ons koop, verkoop en restoureer meubels. Groot verskeidenheid nou beskikbaar. Kom loer gerus in. Skakel ons by 016 349 2175 of Wena 082 785 9108
Netbal D7 Proewe
0/12 Netbal dogters van Laerskool AG Visser, Tuané de Jager en Nolene Tebbut is vir die D7 span gekies. Hulle het deelgeneem aan die Sedibeng proewe by Hoërskool Transvalie te Vanderbijlpark op 9 April. Tuané is gekies om die Sedibeng span te verteenwoordig op 10 Mei by EG Jansen Hoërskool te Boksburg tydens die Gauteng proewe.
Lucinda van der Merwe en Bianca Erasmus twee 0/12 netbal dogters van Laerskool Hannes Visagie is vir die Ekurhuleni span gekies. Proewe het plaasgevind op 8 April by Hoërskool EG Jansen, Boksburg. Hulle gaan op 10 Mei deelneem aan die Gauteng proewe.
Hoër Volkskool het op Saterdag 12 April deelgeneem aan die Super 10 te Dr Malan. Die 0/16 A rugbyspan is as wenners aangewys.
CATERING / SPYSENIERING
29 APRIL 2014
FURNITURE / MEUBELS
RUMOURS RESTAURANT: For profes- SUPER MEUBELS, 42 SCHOEMANsional catering of all events. Weddings, STR, HEIDELBERG, 016-341-4445 Parties, Spitbraais, Platters and Potjies. Turn your back for 5 minutes and the Nothing too big or small. Your venue or item you wanted has been snapped by ours. Phone Piet at 011 814 1428 / 072 another client.. good pieces move quickly. 470 2187. TO HIRE: Cutlery, crockery, large Perhaps a good place to start searching for selection of table cloths, overlays, tables pieces for your collection would be here, and chairs etc. Sonnette 082 926 1515 PEST CONTROL
ECOPOISE PEST & HYGIENE. We specialise in eco safe pest control by using only L registration products for the safety of your family and environment. We are registrated at the department of Agriculture (act 36 of 1947) reg nr P9795. We specialise in all weed control, pest control and hygiene service. Please call us for a free quotation. All work guaranteed. Kontak Andries 083 357 4903. www.ecopoise.co.za VACANCY / VAKATURE Vibrant sales consultants needed in the Healthidustry. Earning potential R20 000 plus. Please contact Hennie 076 830 9970 or email hennie@bodyflo.co.za TO LET / TE HUUR TOWNHOUSE IN NIGEL. 2 Bedrooms, open plan kitchen, lounge and diningroom. Lock up garage. Security complex. Prepaid electricity. Phone 083 521 6135.
we have from new good quality beds, tools, speakers, reels & rods, for kids as well, steampot, vases, crockery, curtains, storybooks, loungesuites, diningroomsuite, bedroomsuites, pine kitchen cupboards, imbuia & parmafen table, sleepercouch, occasional chairs. steel shelve, coffeetables, zinc units, parrot cage, knitting needles, hallstand,dressing tables, baby feedingchairs, windowframes, oregan chest of drawers, small coalstove, barley twist table, sideboards, ornaments, hockey game table, 2x2 pink couches, chinese violins, helping handles, crutches, walkers, carpets, twinstroler, violin, accordion, bunkerbed, 4 drawer filing cabinets, 2door stationery cabinets, porcelaindolls hand made, tv unit black & silver, server, washstand, big old dresser, halfmoontables, churchbenches, wardrobes, trusokists, cutlery, camping cot, watchstraps, speedqueen washingmachines, chinese hallstand....a place not to miss on your next trip, follow this space.....
THE GAS INSTALLER
FOR SALE / TE KOOP
For certification, installation, repairs and maintenance needs on gas: stoves, geysers, fire places & boiler tables
SALON TE KOOP IN HEIDELBERG. Kontak 072 109 1705. Pragtige Boston worshondjies beskikbaar vanaf 7 Mei. Kontak 079 237 5306.
Contact us for free gas installation inspections, quotes and technical advice on your diy (self) installation.
Wenners
1ste hokkie span van Hoër Volkskool wat op Saterdag 12 April deelgeneem aan die Super 10 te Dr Malan. Hulle het as wenners uit die stryd getree.
JACO 073-6182-303
29 APRIL 2014
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 15
Join Vitafit’s Wonderwoman challenge from 5 – 31 May 2014 Boost your daily activities and go back to the way you used to be! They will focus on Functional Training Techniques and change your “flabby belly” to a “fabulous belly”. What is Functional Training: Functional training helps provide you with the strength, stability, power, mobility, endurance and flexibility that you need to thrive as you move through your life and sports. You use basic functional movement patterns like pushing, pulling, hinging, squatting, rotating, carrying and gait patterns (walking and running) every day. The time spent developing dynamic strength, flexibility and agility carries over into your daily activities, making life a little bit easier. Our bodies go through a variety of motions every day: Lifting: Laundry basket, grocery bags, kids, etc. Reaching and pulling: Opening the refrigerator or dryer, putting dishes away or picking things up from the floor. Power: Standing up from a chair, going up stairs or walking up a hill. Balancing: Walking, holding multiple bags of groceries while carefully navigating the stairs or carrying a baby while talking on a phone and cooking
dinner. “The key to functional exercise is integration. It’s about teaching all the muscles to work together rather than isolating them to work independently.” Vitaf it is a strength and conditioning training centre, where they focus on making you stronger in every aspect of training. They are not only interested in making you look good, they want you to be able to gain strength to be used in everyday life. Their goal is to get our members to look like an athlete and be able to move and train like one too. “Typically, people who exercise start eating better and become more productive at work. They smoke less and show more patience with colleagues and family. They use their credit cards less frequently and say they feel less stressed. Exercise is a keystone habit that triggers widespread change.” “When you learn to force yourself to go to the gym or start your homework or eat your salad instead of a hamburger, part of what’s happening is that you’re changing how you think,” said Todd Heatherton, a researcher at Dartmouth who has worked on willpower studies. “People get better
at regulating their impulses. They learn how to distract themselves from temptations” “As people strengthened their willpower muscles in one part of their lives – in the
gym, or a money management program – that strength spilled over into what they ate or how hard they worked. Once willpower became stronger, it touched everything”
For news coverage contact Elizan @ 079 070 6646
23 SCHOEMAN STREET, HEIDELBERG
Auto-Ren Toyota 102 Voortrekker street, Heidelberg
TEL: 016 341 2187/8. FAX: 016 341 6702
Tel 016 341 6107
PAGE 16
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
29 APRIL 2014
Jeep Warrior Race #3
Nigel residents competing in the biggest obstacle course race series in South-Africa. On Saturday April 5, 2014 more than 8000 competitors turned up for the Jeep Warrior Race that took place at Jan Smuts House Museum, Irene in Pretoria. The race accommodated everyone from kids to the more competitive maverick. The race tested endurance, fitness and mental strength. Above all it was an absolute exhilarating adventure. There were four courses to choose from: 1km Jeep Warrior Brats with 8 mini obstacles, 5km Jeep Warrior Rookie with 15 obstacles, 10km Jeep Warrior Commando with 20 obstacles and the 16km Jeep Warrior Black-Ops with 30 obstacles. The most arduous and challenging obstacle during the day was definitely the Mud-monster. This monster was a muddy110m long and participants had to climb, crawl and even drag their bodies through this slimy obstacle. A few of Nigel’s competitors were: Jaco Ligthelm 1st place in the Black-Ops with a time of 1:01 min, Jeandri Ligthelm 4th place in Warrior Rookie with a time of 1:48min, Chantel Conté 4th place in Warrior Rookie with a time of 1:48min. Teams from Nigel competing were: “Here Comes the Boom” with Allen and Andea Materin with a time of 2:13 and “Duck Dodge Dive” with Mirand Lombaard and Lood Geyser.
We collect and deliver
TRUSTED FOR 17 YEARS, SO WHY TEST ANYWHERE ELSE?
* Testing of all vehicles * Microdot Special R450 Marievale Road, Vorsterskroon, Nigel. Tel 011 814 4357 Weekdays 08h00 - 17h00 Sundays 09:00 - 11:00