Rekord - Nigel & Heidelberg by Bacchus International

“ All Dros Nigel Loyalty card holders will receive R50 voucher to redeem any time in February. GET YOUR LOYALTY CARD NOW!!”

10 February 2015 VOL 11 NO 3

VIEW ONLINE @ www.rekord.org.za

Interhoër tuis! Matrikulante van Hoërskool John Vorster nooi Nigel en omliggende dorpe, asook alle oud Vossies om saam met hul Interhoër te kom hou. Eerste keer in 5 jaar wat ons dit tuis aanbied lees meer op bladsy 10!

PAGE 2

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

Think Het jy jou sitplek bespreek? before you act We are so lucky... Nigel Tuiste vir bejaardes bied jaarliks ‘n oggendtee aan ter fondsinsameling vir behoeftige bejaardes. Hierdie is die 10de jaar wat hierdie hoogtepunt by AGS Aquilla Gemeente aangebeid gaan word. Jannie Moolman en Corlia Botha gaan by die spog tee optree. Die glans geleentheid vind op Saterdag,

We specialise in: HINGED DOORS SLIDING DOORS SHOWER DOORS FOLDING DOORS GLASS MIRRORS SHOPFRONTS ALUMINIUM WINDOWS

ROBERT DYKE 083 266 5453 STEVE DYKE 082 428 7262

I agree whole-heartedly with Rev. Goddess about traffic offenders on page 2 of January 27, 2015 edition. It is sad that nothing is done to stop these people who seem to have an attitude of “it will not happen to me.” They have no consideration for others. Perhaps they feel they have the right to commit “minor” traffic offences. Stricter fines could help curb this problem. The policy of the road traffic authorities should be to eliminate small offences first. Then the larger ones will disappear. South Africans – drive with care! Conserned resident

H2411

www.alushop.co.za LEADERS IN CUSTOM MADE SHOPFRONTS e-mail: info@alushop.co.za 58 Second Avenue, Nigel 1490 Tel: 011 814-1577/26 Fax: 011 814 8467

10 FEBRUARY 2015

Spesialiseer in: Persoonlike-, kommersiële- en boerderyversekering * Professionele en vriendelike diens * Persoonlike aandag * Vinnige en effektiewe eisehantering * Baie billike tariewe

Klippies: 083 282 7577 Wayne: 072 266 6157 Kantoor: 011 814 8297 Kantoor ure: 08:00 - 16:30

KITSRIGLYNE IN DIE GEVAL VAN ‘N ONGELUK Hou onmiddellik stil: Moenie die voertuig verskuif in geval daar dood of beserings is nie. Bel dadelik die polisie as dit moontlik is. Besonderhede: Verkry die ander bestuurder se persoonlike besonderhede, sowel as motor- en versekeringsbesonderhede: Die naam van die bestuurder, die woonadres en telefoonnommers van die bestuurder en eienaar, indien die motor nie aan die bestuurder behoort nie. Kry die naam van die, motorfabrikaat, die model, kleur en motorregistrasienommer; ook van die bestuurder se versekeraar. Gee jou besonderhede aan die ander persoon. Onskuld: Moet nooit erken dat jy dalk die ongeluk veroorsaak het nie! Getuies: Verkry die besonderhede van enige getuies sowel as dié van die polisieof verkeersbeamptes; name, adresse en kontaknommers en waar moontlik, hulle indrukke van die ongeluk. Die ongeluk: Maak ‘n nota van waar die ongeluk plaasgevind het: Straatname, buurt of distrik in geval dit nie in ‘n stedelike gebied is nie, bv. tussen watter afritte, afstand van die naaste dorp, ens. Datum en tyd: Teken presies aan wanneer die ongelyk gebeur het. Omstandighede: Maak ‘n aantekening van die weersomstandighede, sigbaarheid en padtoestand. Skets: Maak ‘n sketsplan van die posisie van die motors wat betrokke was. Indien moontlik, neem foto‘s. Insleepdienste: Maak seker dat die insleepdiens deur die versekeringsmaatskappy goedgekeur is en kry ‘n magtigingsnommer as jy die versekeringsmaatskappy se noodnommer bel. Aanmelding: ‘n Verkeersongeluk moet binne 24 uur by die polisie aangemeld word selfs al is dit ‘n klein ongeluk. Neem jou sketse en notas saam. Kry ‘n saak/ verwysingsnommer. Verwysing: Kort-Termynversekering Robbie Stutterheim; Voldoeningspraktisyn

–

Riglyne

vir

Polishouers

21 Februarie om 09h00 plaas. Kaartjies kan by Ria Alberts afgehaal word skakel haar gerus by 011 814 5313 vir meer besonderhede. Ons bejaardes het die hulp en ondersteuning van die gemeenskap nodig. Ondersteun asseblief hierdie projek die fondse word effektief aangewend om die nood te verlig. Dit beloof om ‘n gesellige oggend te wees.

From the desk of Rev Ray Goddess girl acting as mother and provider for two children. Her mother (last surviving parent) had passed away at the end of last year and now her two siblings (10 years old) were her responsibility. She has no work and her only income is the grants she receives for the siblings. This means that the three of them have to survive on R600 per month – not an easy task. We have Rev Goddess, Heidelberg Methodist immediately registered them on our Church system and arranged that they can come The world around us is full of negativity and get a food parcel from Indawo (we feed and the media feeds us a tremendous approximately 150 families each week). amount of negative happenings with very few positive events being heard of or The lady who had joined us shared how she shared. was drinking a glass of water and this At the end of the day we often feel sorry young man asked her if he could have the for ourselves and feel that our life is piece of lemon in the water after she had stressed, sometimes worthless and finished with her drink. She explained that frustrating. The truth is that we are blessed it was sour and he answered – that is fine much more than we think and there is he would eat it anyway as he cannot ALWAYS someone else that has a life than remember when last he had eaten ANY is worse than ours. While our situation may fruit. be bad – others (too many) are worse off Another member of our congregation has than we are. also asked us to become involved with a I was sitting in a restaurant in the mall with family who have NOTHING. No beds for my wife Elize and we were joined by one them or the two children, no food and no of our congregation for something to drink. luxuries. This is a very hard case as there We started chatting about what we do as a is substance abuse but here is the question: church and the way that we try to reach out who are we to judge and what about the to the community. I was reminded of a kids! The one little girl plays with her story that I had heard at my meeting at friends but here is the difficult part – her Indawo Yosizo (our outreach ministry). The friends are imaginary friends that she see lady who had joined us then shared a story in the one book that she has (she has no with us. I was then also reminded of another other toys). We are putting things into case that we are dealing with. Hear these place to help them as well. stories: My point is this: we are so blessed in what At my meeting with Angie our Care Worker we have (I did not want to use the word she shared how when she was registering blessed in the title as some people would houses (we walk through Ratanda looking not have continued to read the article – for houses whose occupants are either there is no luck – all that we have is a affected with or infected with HIV/AIDS blessing from God). Count your blessings and also child headed homes) she came from God and get involved in helping across a home that had a 22 year old young where you can. God is good.

57 Strydom Street, Heidelberg Tel: (016) 341-2437 Rev. Ray Cell 082 656 3123 “We exist to be like Christ, live like Christ, and share the exciting message of Christ to all people”.

EXPERIENCE CHRIST’S LOVE AND OUR FRIENDSHIP

…….yet God feeds them. And how much more valuable you are than birds! Luke 12: 24b Service times: 08h00 – Traditional Service (Mother’s Room available) 09h30 – Worship Service (Mother’s Room available) 18h00 – Evening Service (for Adults and Youth) H2321

10 FEBRUARY 2015

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za PAGE 3 arrest. Contact local police station or SAPS Emergency Services 10111. SAPS Family Violence, Child Protection & Sexual Offences Unit, Head Office, Pretoria (012) 393-2363. SAPS Crime Stop 08600 10111. Women Abuse Helpline 0800 150 150. Domestic violence is often thought to only include acting on behalf of someone who is responsible for Childline 0800 055 555. physical violence, but the acts, behaviour and them, but with their permission. It is the commitment consequences that make up domestic violence vary of the SAPS to treat victims of domestic violence with sensitivity and care. in nature and frequency. Domestic Violence is regulated by the Domestic At the scene of the incident the Police will: Violence Act. This Act applies to domestic violence Locate the complaint and take reasonable steps to protect the complainant from any further danger. that takes place in a domestic relationship. Create an environment that is condusive to What is domestic violence? The following can be regarded as domestic violence: communicate. Obtain statements from the sexual abuse (whether you are married to the other complainant and witness(es). If there is reason to person or not). Physical abuse or assault (for example, believe that an act of violence has been committed, slapping, bitting, kicking,and threats of physical the respondent must be arrested immediately without violence). Damage to property or anything you value a warrant. Search the premises and seize (for Stalking (when the other person follows or approaches safekeeping) any firearms and/or dangerous weapons you or your children repeatedly). Economic abuse, in the possession of the person who has either that is, when the other person keeps money to which threatened to kill or injure another person. you are legally entitled from you in an unreasonable We will, where possible, help you find access to manner by refusing to pay or share the rent or medical attention, shelter and victim counselling. mortgage bond for the home you share; or disposing Should a police off icer fail to carry out this of any property (household goods) in which you have commitment, you can report the matter to the station interest, without your permission. Emotional abuse commissioner at the relevant police station. The (that is, degrading or humiliating behaviour, including station commissioner will take disciplinary steps repeated insults, belittling, cursing and threats) or any against the member involved. other controlling or abusive behaviour which poses What can I do if an abuser disobeys a protection order? a threat to your safety, health or well-being. Phone the South African Police Service. Thereafter a What are my options if I am being abused? You have the right to apply for a protection order at statement will be taken from you. Provide the police the nearest police station or magistrate’s court or lay with the warrant of arrest you received together with the protection order. If you are in immediate danger a criminal charge at the police station. the abuser will be arrested, otherwise the abuser will What is a protection order? It is an order issued by a court at your request, be given a notice to appear in court the next day. ordering a person with whom you have or had a Have a crisis plan ready Identify places where you can use a telephone quickly domestic relationship, to stop the abuse. and easily. Always carry a list of emergency numbers Who can apply for a protection order? Any victim of domestic violence. Children, and if they with you. Make sure that the people you usually visit, are too young, a parent or guardian, or any person have a copy of the protection order and/or warrant of

Say no to violence

Wees gewaarsku! C.J.J. STEEL cc.

Lesers word gewaarsku om nie ag te gee op ‘n groep mans met ‘n wit VIVO VW wat in die omgewing rondbeweeg. Hul bied hul hulp aan om jou behulpsaam te wees by die kitsbank, sonder dat jy vra vir hulp. Wees gewaarsku verwyder juself liewer vanaf die toneel en gaan doen jou onttrekking binne die bank of elders.

As jy nie paraat is nie sal hul jou geheime nommer in die hande kry en jou rekening leeg trek. Nigel SAPD het wel verskeie huisbrake die afgelope tyd gehad maar wil graag die publiek daarvan bewus maak dat die booswigte gearresteer is. Wees ons oë en ore saam kan ons misdaad bekamp.

~ STEEL MERCHANTS ~ Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, Strubenvale Tel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 011 8153088 Stockists of Steel Sections, Rail, Piping Plante and Tubing

email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za

PIPE 6M

SQ TUBE 6M 1.6MM

2.0MM

1.6MM

12x12 .... R65.00 16x16 .... R78.00 20X20 ... R72.00 25X25 ... R85.00 ....... R143.00 32X32 ... R134.00 ..... R185.00 38X38 ... R152.00 ..... R231.00 50X50 ... R208.00 ..... R297.00 76X76 ... R308.00 ..... R418.00 100X100 ................... R530.00

20MM .... R64.00 25MM .... R85.00 ....... 32MM .... R115.00 ..... 38MM .... R134.00 ..... 50MM .... R185.00 ..... 76MM .... R276.00 .....

25x25x3 .................... R 91.00 25x25x5 .................... R141.00 30x30x3 .................... R106.00 30x30x5 .................... R184.00 40x40x3 .................... R141.00 40x40x5 .................... R220.00 25x25x2 .................... R 76.00 30x30x2 .................... R 89.00 40x40x2 .................... R106.00

2.0MM

38x20 .... R128.00 ..... R145.00 38x25 .... R143.00 ..... R161.00 50x25 .... R152.00 ..... R206.00 50x38 .... R198.00 ..... R250.00 76x38 .... R237.00 ..... R318.00 76x50 .... R303.00 ..... R357.00 100X50 ..................... R410.00

Fibre Glass Sheeting R67.00 p/m

WE WILL MATCH OR BEAT ANY VALID QUOTATION

IBR/CORRUGATED 0.5

LIP/PURL 6M

75x50x20x2 100x75x20x2

R56.00p/m Cut to size

R217.00 ..... R326.00 R279.00 ..... R425.00

PRICES ARE VAT INCLUDED

12X3 ........ 16x3 ......... 20x3 ......... 20x5 ......... 25x3 ......... 25x5 ......... 30x3 ......... 30x5 ......... 40x3 ......... 40x5 ......... 50x5 .........

R 27.00 R 32.00 R 35.00 R 59.00 R 48.00 R 73.00 R 61.00 R 92.00 R 82.00 R124.00 R152.00

SQ BAR 6M 8MM ......... R56.00 10MM ....... R63.00 12MM ....... R73.00

WINDOW SECTION 6M RT6 ......... RT13 ....... RX7 ......... F7 ............ F4B ..........

R 63.00 R 76.00 R 100.00 R 82.00 R 211.00

ROUND BAR 6M 6MM .......... R18.00 8MM .......... R31.00 10MM ........ R44.00 12MM ........ R63.00

H/R SHEETS & PLATES

LIP/CHANNEL 75x50x20x2 ............... R217.00 100x75x20x2 ............. R241.00 125x50x20x2 ............. R267.00 150x50x20x2 ............. R293.00

R124.00 R159.00 R185.00 R260.00 R373.00

EQ ANGLE 6M

REC TUBE 6M 1.6MM

2.0MM

FLAT BAR 6M

R330.75 R368.36 R407.13 R447.52

2450x1225x1.6 .............................. R486.00 2450x1225x2.0 .............................. R550.00 2450x1225x2.5 .............................. R699.00 2450x1225x3.0 .............................. R848.00 2450x1225x4.0 ........................... R1 210.00 2500x1200x5.0 ........................... R1 490.00 2500x1200x6.0 ........................... R1 700.00

FREE DELIVERY

PAGE 4

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

10 FEBRUARY 2015

Preserving the Precious Gift of Hearing How to prevent noise-induced hearing loss Noise-induced hearing loss is the only kind of hearing loss we have the power to prevent and yet research shows that one in four teenagers are at risk of developing hearing loss at an earlier age because of it. We live in a world that embraces the enjoyment of sound in all its various shapes and forms, ranging from personal entertainment devices such as smartphones through to high powered surroundsound entertainment units and live entertainment events such as concerts and clubs. Most people are however not aware of the fact that hearing loss caused by

excessive noise exposure to recreational or occupational sources of sound is irreversible. “Noise-induced hearing loss happens because excessive noise damages some of the hearing mechanisms in the inner ear,” says Tally Sherban, a Client Relations Executive at Oticon South Africa. “It’s not just the mega sounds such as a gunshot that does the damage, but repeated exposure to loud sounds will do the same,” she warns. What damages our hearing is the intensity and duration of the sound. Sound is measured in decibels (dB), where 0 dB is the faintest sound the human ear can detect and 180 dB would be the noise a rocket makes as it launches. In our daily lives, normal conversation would be at the 60 dB level, a lawn mower would be at 90 dB, a chain saw at 100 dB, a rock concert would be at 115 dB and a jet engine would be at 140 dB. Research proves that prolonged exposure to more than 85 dB will result in permanent damage to hearing. According to the Code of Practice for the Measurement and Assessment of Occupational Noise for Hearing Conservation Purposes, SABS 083, of the Occupational

JJC Kruger & Vennote Springs Parkland Kliniek Spesialiste Spreekkamer 011 812 4172 Drie Riviere - Vereeniging Umgenistraat 54, H/v Bashee Straat Drie Riviere, Vereeniging (By River Square kruising 016 423 3553

H2406

267 SKAKEL 083 6198 267 6198

H2410

GEHOORSENTRUM

Enjoy our slimming and rejuvenation treatments

NO SURGERY!!! Non- invasive liposuction, facelift, wrinkle removal, anti-aging & skin tightening

Healthy, ferm bodies Follow us on Facebook www.facebook.com/delanmedicalbeauty. When DELAN MEDICAL BEAUTY opened our doors 4 month ago, we pledge that our vison is to bring beauty to people. Our mission is to service our customers with the best service possible. To honour our pledge we have listen to our client’s needs and their wishes are our demand. Massages, sport inquiries? Yes we can. We are busy with our training and will be ready in February 2015. What about Lipo injections for slimming? Yes we can. We done our training in December and we are ready with LipoGon. Permanent Hair Laser removal for blond facial hair? Laser Wrinkle, Dark spots, and Pigmentation removal? Yes we can. We are waiting for you to make your appointments Treatment for different pains like tennis elbow, wound care, sinus and more? Yes we can and we are waiting for you. We still have our normal treatments: 12x paddle I-lipo, Health sauna, Ultrasound, RF vacuum lipo suction, Micro and diamond Dermabrasion peeling, Mesotherapy, Facials.

We are glad to pronounce that we stock the following: Solgar products at unbeatable prices. If you are looking for a product and it is not in stock, we will get it! We also have the service of a qualified nutritionist that can assist you with any questions about nutrition, diets, and supplements. He will be at the salon one Saturday per month available, but always available on the phone. Different Vitamin oils, Scrubs, Glycerine, Shea Butter, White Beeswax, Hyaluronic Acid Serum, Eye gel for dark circles, Seaweed mud wrap for cellulite and more at unbeatable prices.

Health and Safety Act, it is stipulated that no employer shall require or permit an employee to work in an environment in which he/she is exposed to an equivalent noise level equal to 85 dB or higher without the use of hearing protection devices. Personal Listening Devices (PLD) have never been a more integral part of our South African landscape with earphones plugged into many people’s ears while they jog, commute or drive. “MP3 players often shoot sound levels from 91 dB – 139 dB straight into both ears,” says Tally. “They do even more damage because the small inserted earpieces sit directly in the ears,” she adds. According to a recent study completed by the Sackler Faculty of Medicine and the Sheba Medical Centre, 80% of teens use their PLDs regularly, with 21% listening from one to four hours daily and 8% listening for more than four hours consecutively. “Being able to tune in to your favourite music anytime and anywhere is convenient and fun, but the price of listening to high-octane music, day after day, can be very high. Think holistically about your total sound exposure during the day,” says Tally. “The simplest way to start

Anointed Luke 4:18 “The Spirit of the lord is upon me,for he has anointed me to bring Good News to the poor. He has sent me to proclaim that captives will be released, that the blind will see, that the oppressed will be set free, 19and that the time of the lord’s favor has come.” (NLT) Have you ever felt unworthy and inadequate to work for the Lord? Maybe you deem yourself disqualif ied to do anything of worth in God’s Kingdom because of your past or even the current issues you are struggling with? The good news is that the anointing of God destroys every yoke, every form of slavery, every insufficiency or inability in our lives! God can and wants to use us to establish the Kingdom. The prerequisite to be used of God is not perfection but a humble understanding that we are completely dependent on Him to accomplish anything of significant worth. 2 Chronicles 7:14-16 teaches that God responds with forgiveness, restoration and prosperity when we pray to Him in humble acknowledgement of our need for Him. God requires of us to turn to Him completely, away from every form of wickedness. When we move and operate outside the will and purpose of God for our lives, we practice wickedness. In ourselves we are not capable of changing this. Only when we enter into His presence

protecting your hearing is by limiting the amount of time you expose your ears to loud noise.” Stay as far away from the source of noise as possible. Walk away when sounds get too loud. At home, turn down the volume on the television, radio, stereo and MP3 player. In noisy environ-ments, try to rest your ears as frequently as possible. Never use a PLD at more than 60% of its maximum volume and not for more than 60 minutes a day. If you have a choice, rather use cushioned earphones than small insert earphones. If you are exposed to sudden loud noise, use earplugs. These can be foam earplugs that can be bought over the counter at most chemists or custom-made earplugs if you are going to be exposed to loud noises on a regular basis. Noise-induced hearing loss typically results in difficulty understanding speech, particularly in a noisy environment. Sometimes the damage results in a condition called tinnitus, or ringing in the ears, and this may be the f irst sign of cochlear damage. “Damage to the auditory system is a cumulative process. Once Hearing is a precious gift and it should be protected at all costs.

through prayer, are we positioned to be changed and transformed into the image of Christ. Abuse occurs when something is used for a purpose it was never designed for. In order to see the hand of God at work in our lives, it is crucially important to let go of all things abusive to self or others, everything outside the parameters of God’s plan for our lives. When we step into the safe place of humbly acknowledging complete dependence on Him, we are stripped of all need to perform or impress. We enter into the beautiful freedom found in living the dream of God and receive the amazing promise that He will always watch over us as His temple (1 Corinthians 6:19; Ephesians 2:21). As God’s dwelling-place, we are sanctified, made holy and set apart, completely dedicated to the purpose of God. With the mandate comes empowerment, anointing to do what we could never do in our own strength. Luke 4:18 tells us exactly what the assignment is: To preach the Good news. To minister healing and deliverance To give vision To declare freedom and grace The time has come to step into the dream, to answer the call to live a life of Godpurpose. Join us, as we embrace the mission for which we were created, sanctified and anointed. May 2015 be the year in which we see His will, His plan and His purposes fulfilled in our lives.

10 FEBRUARY 2015

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

PAGE 5

A first for Nigel! Build bridges Delan medical beauty do it again. The first Laser hair re-growth treatment with 495 lasers, in NIGEL! Are you bald? Are you suffering with very thin hair and bald patches? Do you still feel 30 year but look 50 because you are bald? Laser Hair Re-growth will be available at Delan Medical Beauty soon. Contact now 082 881 2481 to make an appointment. The first 10 customers that book a session will get 50% discount. We are here to help you and make a difference.

GRENUPP will in the near future connect with an Organization of the Unemployed, called KWATSADUZA ( meaning: KwaThema, Tsakane and Duduza) which are townships in the surrounding area of the Greater Nigel area, says: Golden Miles Bhudu, Organizer of GRENUPP. GRENUPP’’s intention to meet with KWATSADUZA, one, is to discuss working relationships beyond the PRASA RAILSTOCK ROLL-OUT, which will start in Dunnottar, 10km outside Nigel. This is where a Plant will build to manufacture trains for Transnet and in the process invest R51 Billion in the immediate term and increase it to R126 Billion over a period of ten (10) years.

Hair re-growth system.

Ek is baie Mayor visits injured scholars siek The Executive Mayor of Ekurhuleni Cllr Mondli Gungubele visited Natalspruit Hospital to wish a speedy recovery to scholars who were injured following a motor accident while travelling in a school transport on Heidelberg Road on Monday morning. Tshepo Moloi (18) who sustained a femur fracture and Ntokozo Mabuya (12) who suffered a mandibular fracture are amongst the six pupils who were critically injured when the two vehicles collided. The mayor wished the learners a speedy recovery and encouraged them to focus on getting well in order to return to school. “Based on the brief I received from the doctors you will be back to school in no time. You must thank God that you have survived this fatal accident because it is only through Him that you are alive,” he said.

Hello my naam is Bradley Fourie, ek word 5 jaar oud op 16 April en ek weeg 11kg en sukkel om gewig op te tel. My maaitjies wat so oud soos ek is weeg so tussen 23kg en 25kg. In Oktober 2014 is Bradley gediagnoseer met ‘n erge graad van PID (Primary Immune Deficiency). Dokters moet ‘n beenmurg-oorplanting doen. Meeste van sy mediese toetse moet oorsee gedoen word. Bradley se mediese onkoste en medikasie beloop ongeveer R25 000 per maand. Daar is tans R50 000. uitstaande van 2014 se kostes. Hy begin eersdaags met ‘n nuwe behandeling van Polygam. Elke 3 weke moet hy behandelings vir ‘n jaar tydperk ontvang. Die koste hiervan beloop R200 000. ‘n Gholfdag ter fondsinsameling vir sy mediese kostes word gehou op 27 Februarie by Springs Country Club. Kyk asseblief mooi na die geel en swart advertensie hier langsaan. Die dag word spesiaal vir Bradley gehou om ‘n bydrae te maak tot sy fonds wat vir hom gestig is. Enige Rekord leser wat ‘n bydrae wil maak kan fondse in die volgende bank rekening deponeer. Capitec Nigel, C Fourie rek nr: 140 670 8834 met verw: Donasie Bradley Fourie.

Say it with flowers!

Exoticf lowers visit us for the unique valentine gift Pick n Pay Sharon Park Shop 10 074 107 3765 072 316 6121

The executive mayor looks at Ntokozo Mabuya’s X-Ray that indicates the femur fracture she sustained during the accident.

PRETDAG 28 FEBRUARIE 2015 VIR DIE

BRADLEY FOURIE FONDS Heerlike boereworsrolle, snoepie, hamburgers en koeldrank, om die dors te les. Uitlood van ‘n skaap.

Secondly, GRENUPP will also encourage the KWATSADUZA, to seriously consider looking into the bigger and smarter landscape. Also to extend their scoop and mandate from f ighting and standing-up for the unemployed and unemployable. Furthermore to broader their vision to civil and civic matters, which are the daily bread and butter. GRENUPP wants to encourage all to establish and register a non-prof itable organization similar to GRENUPP and call it: Greater Springs United Peoples Parliament (GRESUPP). The reason for this is, because Kwa-Thema is located in Springs. Tskane based in Brakpan – Greater Brakpan United Peoples Parliament ( GREBUPP). Interest parties can contact Golden Miles Bhudu at 083 967 5742.

Kaskarwedrenne Perderitte Driewielfietse, fietse, skoeters resies bane

Bring al jou wit olifante parkeer jou motor ons hou kattebak (boot) sale. Bespreek jou staanplek vroegtydig

REDVELVET CUPCAKES vir iemand wat jy liefhet.... Verskeidenheid geskenkies kom kyk!

Koekies & Kassies Kerkstr. NIGEL 011 814 4461

PAGE 6

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

10 FEBRUARY 2015

Effect of global temperature increase on mental health NASA and the National Oceanic and Atmospheric Administration recently declared 2014 as the hottest year on earth since record-taking began in 1880. According to scientists the increase in average temperatures is likely to have a major impact on human health in ways that will reduce productivity and mental wellbeing significantly. Mariska van Aswegen, spokesperson of Pharma Dynamics – a leading supplier of anti-depressants and advocate for mental health in SA – says the average temperatures in Southern Africa have risen by 1.5°C over the past century as opposed to 0.8°C globally, which poses a more immediate threat for South Africa. “As SA begins to experience longer and more intense heat waves, so too the degree to which individuals suffer from heat stress will increase and further compromise mental well-being.” Several research papers from around the globe confirm the negative impact of heat waves on mental health. The most noteworthy involves a 13-year Australian study which found that extreme heat

exposure exacerbate symptoms of dementia, depression and anxiety. Admissions to psychiatric hospitals also increased by 64% during periods of prolonged heat exposure. Van Aswegen notes that the 10 hottest years on record have all occurred since 1998 and that the overall trend is up. “The sad reality is that the majority of people won’t be able to escape the sweltering heat in air-conditioned offices. Many will have to continue to brave heat waves in inadequately cooled homes, offices, schools, construction sites and factories. Not to mention those working outside harvesting in the fields.” According to van Aswegen an average temperature of 30°C for two days and longer would be considered a health alert. “If you do experience ill mental health, you need to take extra care of yourself in extremely hot weather conditions. Individuals taking psychotropic medications are at a higher risk for heatstroke, since these medications can interfere with the body’s ability to regulate heat.

“In extreme hot weather, there is an increased risk of dehydration and overheating. Exposure to heat and direct sunlight can make symptoms of mental ill health much worse and can further impair mood and energy levels.” To keep cool when the mercury is rising, Van Aswegen gives the following advice: Stay out of the heat and direct sunlight, especially if you have been diagnosed with a mental health condition or experience any side effects from medication Shut windows and pull down the shades when it is hotter outside and then open them when it’s cooler Keep a spray bottle in the fridge to cool your face and extremities with water or take a cool shower or bath Ensure you have adequate supplies of medication if extreme hot weather persists Stay out of the sun and don’t go out between 11am and 3pm If you have to go outdoors, take a bottle of water with you to stay hydrated and eat small but regular meals

It’s best to seek out air-conditioned public spaces such as a shopping mall or community centre Wear light and cool clothing “Isolation in extreme heat can make symptoms of mental ill health worse. Keep in daily contact with family, friends and neighbours. Those suffering from depression can contact Pharma Dynamics’ toll-free helpline on 0800 205 026, which is manned by trained counsellors who are on call from 08h00 to 20h00, seven days a week. “Should you feel mentally or physically unwell or experience signs of heat stress such as dehydration, dizziness, headaches, changes to breathing, heart rate and blood pressure, nausea, vomiting or cramps, contact your doctor immediately,” recommends van Aswegen. Pharma Dynamics remain committed to public education and advocacy efforts for mental wellness in South Africa and encourages the public to engage in a a dialogue about mental health and wellness via www.letstalkmental.co.za.

Stage three loadshedding implemented The Ekurhuleni Metropolitan Municipality wishes to inform its residents that Eskom has declared stage 3 loadshedding,

which is currently being implemented until further notice. This notice dated February 5, 2015. Stage 3 means more

power cuttings. Visithttp://www.ekurhuleni.gov.za/790eskom-stage-3-load-shedding-schedule-

ekhuruleni/file for specific details on the stage 3 loadshedding. On this page is the normal load shedding schedule.

10 FEBRUARY 2015

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

PAGE 7

Areas - Nigel – Vorsterskroon, Alra Park, Mackenzie Ville. Heidelberg – Rensburg, Bergsig, Overkruin, Jordaan Park, Shallimar Ridge · Balfour - Dunnottar - Sharon Park - Selcourt

VIEW ONLINE @ www.rekord.org.za KEEP US UPDATED The focus is on you, our readers. Tell us your story. We are your world of information. We would like to hear from you! Have you got any news, views, moans or groans? Or any interesting hobbies and sport achievements? Entertainment events that we should know about? Contact us!

Join our team VACANCY FOR JOURNALIST Vacancy exist for journalist with the following qualifications: Excellent writing skills in both Afrikaans and English. Computer literate and ability to work with people. Own transport and willing to work after hours and weekends if necessary.

Forward your cv to rekord@rekordpaper.co.za

VAKATURE VIR JOERNALIS Benodig die dienste van ‘n joernalis met die volgende kwalifikasies: Skryf- en taalvaardigheid in Afrikaans en Engels ‘n vereiste. Moet oor goeie menseverhoudings beskik. Bereid wees om na ure en naweke te werk indien nodig. Rekenaarvaardig. Eie vervoer ‘n moet.

Lasting impressions Entice your readers, and sell your service or product. An effective advertisement can give your business the A well planned advertisement will be

edge it deserves.

noticed and remembered.

Include detail about your unique product or service. Ensure that your advertisement is

striking, clear and convincing.

Add some daring essential.

colour.

Clever use of space, lettering and graphics is

Contact Rekord for outstanding and professional advertising tips as well as quotations on advertising

that will be noticed.

Read the paper online from page 1 to 16. go to www.rekord.org.co.za The last 6 issues of Rekord Newspaper are available on the web. So if you did miss a copy read it online. The Rekord Newspaper is a free local newspaper distributed twice each month with a readership of more than 85 000 per issue. We have readership in all groups and all ages. News coverage is done in both Afrikaans and English. Distribution take place on a Tuesday fortnightly. A total of 16 000 copies are distributed from door-to-door in business and residential areas. Full page size 380mm x 264mm, column width 8 columns. Booking deadline for advertisements is the Tuesday before print date. Material deadline Thursdays, 16h00 before print date.

PAGE 10

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

10 FEBRUARY 2015

Uitmuntend! Wenners INTERHOËR VRYDAG 13 FEBR

VANG GEES SAAM MET VOSSIES Vossieland nooi alle Nuwe en Oud- Vossies en –vriende hartlik uit om die jaarlikse AtletiekInterhoër op John Vorster Stadion vanaf 9:30-19:00 met Vossieland te deel.

Jaarliks is daar leerders van Nigel wat aan die Springs/ Heidelberg/Brakpan Eistedfodd deelneem. Elke jaar is die terugvoer van beoordelaars van die verskillende kunswedstryde bo verwagting, sê Isabel Belotti, wat al vir die afgelope 7jaar kunsklasse aan leerders van verskillende skole aanbied. Gedurende 2014 was daar in die Springs kunswedstryd 6 afdelingwenners, 14 trofeewenners en 26 leerders wat meer as 90 % behaal het. Tydens die Heidelberg Eistedfodd was daar 10 diploma wenners bo 90 %. Pierina Belotti het ‘n goue medalje verower vir die seniorfase Gr 4-7 A+++ en Karla Horn ‘n goue medalje vir juniorfase Gr 1-3 A+++. 5 Graadwenners is tydens die Brakpan Eistedfodd aangewys. Vanjaar sal deelnemers hard moet werk om hierdie uitnemende standaard te handhaaf.

Steffania Belotti het tydens Hoërskool John Vorster se Interhuis ‘n nuwe rekord in die diskus meisies O/ 15 opgestel, asook n eerste plek in die gewigstoot afdeling. Sy het die trofee vir die beste veldatleet vir 2015 ontvang. Angelique Strydom behaal eerste plekke in 90m en 300m hekkies en 200m en 100m naelope meisies O/15. Sy ontvang die Victrix Ludorum trofee en ‘n medalje vir die beste baan atleet. Laminda Stassen het ‘n medalje ontvang vir die eerste plekke in lang afstande 400m, 800m, en 1500m meisies O/15.

Ons wil geesvang met Vossieland se kenmerkende sang en passies en sommer net malgaan. Ons wil ons kinders ondersteun en hulle motiveer vir ‘n GROOT jaar. Kom ons wys ons dorp en die Oosrand dat VOSSIELAND “ROCK”. Trek jou denim, tekkies en verkieslik ‘n oranje T-hemp aan. Ons kry julle op die pawiljoen by die Wenpaal.

Die belangrikste is jou

GEESDRIF en POSITIEWE ONDERSTEUNING! SIEN JOU DAAR!

Steffania Belotti Pierina Belotti en Melissa Malan deel die wisseltrofee vir die senior Laerskool kunsstudent van 2014. Albei het uitmuntend presteer in drie kunswedstryde. Voorwaar ‘n prestasie om op trots te wees.

Vat so! Angelique Strydom

Karlu Stander verbeter weer sy eie rekord op Donderdag, met die 60m van 9,48 sekondes na 9,40sekondes, gedurende die atletiek byeenkoms waar Laerskool Tini Vorster , Delmas en Morewag teen mekaar meegeding het. Die seuns O/8 aflosspan het behoorlik gesorg vir n uitstekende eerste plek. Dit is nou voorwaar n aflosspan om dop te hou. Van links Dean Last, Gabrielle Combrinck, Karlu Stander en Maro Hartkopf.

Laminda Stassen

10 FEBRUARY 2015

Aangewys as kunsstudent

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

Kop hou!

PAGE 11

Animals need humans! The huge increase of lost and neglected animals are problematic for the SPCA due to a lack of blankets and food. Please consider donations to your local SPCA in the form of dog and cat food, blankets or cash. These donations can be delivered to Nigel and Heidelberg SPCA. Inquiries: Heidelberg SPCA 016 432 4114 or Nigel Hazel 084 5087029.

Kom kuier saam Eunice van der Merwe MYRRH Ministries R150 pp sluit koffie, tee met elke sessie in, asook ligte middagete Saterdag

Vrydag, 27 Feb om 18h00 en Saterdag, 28 Feb vanaf 09h00 tot 20h00

Chenine Stoop woonagtig te Nigel is as 2014 se Senior Hoërskool Kunsstudent aangewys. Chenine is ook die trotse wenner van die Belotti Kunsskool trofee vir 2014.

2 Barnsley str. Ferryvale, NIGEL 083 567 0997 of 082 377 4826

Wie is wie? Elrey Dagsorg spog vanjaar met 3 stelle tweelinge. Seuns bo is Jonathan en Matthew Pokorny. Dogters onder is Vene en Yone Pienaar en die twee manne is CJ and JJ Els.

MGRS

Should you know of someone or anyone not receiving a Rekord Newspaper every second Tuesday please contact 011 814 8614

ACE AUTO SCRAPYARD

We spesialize in Garden & Building Rubble Removal. Nigel & surrounding areas.

www.aceauto.co.za 011 811 5855 Springs Opp. Fire Station

Mari 079 503 2217 & 011 363 0170

mariesm1964@gmail.com

HANDYMAN All odd jobs in and around your home and garden. Painting, fixing lawnmovers Arno 083 947 7080

D.F. AIRCON Mobile Automotive Aircon & Refrigeration Repairs. Aircon Repairs to Cars, Trucks, Tractors, Mining equipment, combines “Stroopers”.

Insurance approved: * alarms * immobilisers * gearlocks * central locking * pin/push locks

Daniel 082 348 4499 Jan 011 814 4362 24 Kerk str, NIGEL

All work guaranteed

Pop a balloon!! To advertise in Rekord contact 011 814 8614. Is it your business’ 10th anniversary this year? Pop a balloon at our offices at the corner of Kingsway & Van Riebeeck Road, NIGEL to qualify for discount on your bithday advertisement.

Kontak Annelie by 082 853 4071

* Automotive Navigation

PAGE 12

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

10 FEBRUARY 2015

JORDAANPARK R1.950m

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

SENTRAAL R1.720m NIC - 082 746 9295

PLOT

SENTRAAL R895 000 OH

NIC - 082 746 9295

PAGE 13

R5.300m

SHALIMA RIDGE R1.30m

SKOU 08 FEBRUARIE 2015 PAS OPGEKNAP LANGS BLESBOKSPRUIT NEAT HOME 450m² NEAT FAMILY HOME 4 beds, 4 baths, pool, granny flat, 3 slpk, 2 badk, 3 motohuise, lapa, 3 slpk, 1 badk, sit, eet, 1 motorhuis 7.76ha, 3 vol huise, swembad, Spacious, 3 beds, 3 baths, 2 garages, owner relocating ruim woonstel dam, lapa, boorgat very large living areas

HETTIE - 073 653 1496

HELAY 072 848 4003

RENSBURG R670 000

SENTRAAL R850 000

HETTIE- 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 SENTRAAL R1.200m

RENSBURG R750 000 OH

HETTIE - 073 653 1496 SENTRAAL

R1.900m

OULIKE 4 slpk, 2 badk huis met DRINGENDE VERKOOP DRINGENDE VERKOOP! GRASDAK SENTRAAL GELEE GROOT FAMILIE HUIS ‘n groot ruim woonstel, lapa en 3 slpk, 2 badk, oop plan, 2 Goed gelee, 3 slpk, 2 badk, studeer, 3 slpk, 1 badk, sit/eet, 2 motor- 4 slpk, 3 badk, swembad, lapa, huise, buite kamer afdak 6 motorhuise, groot stoor motorhuise, lapa, werkskamer, swembad

HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 RENSBURG R795 000 OH

RENSBURG R645 000

HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 RENSBURG R980 000

BERGSIG R 870 000

RENSBURG R1.020m

muikerbosrand

GOEIE KOOP GROOT ERF HUIS MET WOONSTEL MET GESELLIGE TUISTE MET SPACIOUS HOME NETJIESE HUIS Netjies, 3slpk, 1badk, 1 motor- INGANG: 4 slpk, 2 badk, 2 motor- 2 woonstelle, 3 slpk huis, 2 badk, 3 beds, 2 baths, living, dining, 3 slpk, 1badk, sit, eet, mooi Ghu HELAY - 072 848 lounge, 1 garage, alarm huise, 2 afdakke, werkswinkel huis, 2 afdakke swembad, afdakke kombuis, 1 motorhuis, 3 afdakke

HETTIE - 073 653 1496 HELAY 072 848 4003 SENTRAAL R900 000

BERGSIG

R795

000

HETTIE - 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 KLOOF

R3.990m

BERGSIG R875 000 Neg

HETTIE - 073 653 1496 SENTRAAL R650 000

M/HUIS NABY HOëRSKOOL IN SECURITY COMPLEX 3 PRAGTIGE UITSIG! URGENT SALE! BRAND NEW GROOT ERF - NETJIES Baie ekstras, 3 slpk, 2 badk, 2 beds, 2 baths, entert area, Geen trappe in die huis 5 slpk, 3 Spacious, 3 beds, 2 baths, open 2 slpk, 1 badk, afdak, elektries motorhuise, kuierstoep jacuzzi, braai badk, 2 motorhuise omhein plan, 2 carports, alarm

HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 HETTIE - 073 653 1496 HELAY - 072 848 4003 VISAGIE PARK R510 000

VISAGIE PARK R800 000

VISAGIE PARK R550 000

VISAGIE PARK R680 000

NIGEL NUUT OP MARK BAIE NETJIES EN MOOI MOOI HUIS, MOOI KOMBUIS NETJIES. Prys onderhandelbaar - 3 slpk, 3 Slpk, 2 badk, motorhuis, 4 3 Slpk, 1 badk mooi kombuis, sitk, 3 Slaapkamer, badkamer, motorbadk, motorhuis, afdak huis, goeie koop afdakke. swembad, lapa eetkamer.

NIC 082 746 9295 FERRYVALE R2.1m

VISAGIE PARK R990 000

NIC - 082 746 9295 VISAGIE PARK R510 000

IMMACULATEHOUSE PRICE DRASTICALLY DOWN. NEW RELEASE Superb 4 beds, 2 baths, 2 lovely Superb kitchen, spacious living 3 Beds, bath, dining room, lounge, kitchens, flat. rooms, 1 bedroom flat kitchen, garage

NIC - 082 746 9295

VISAGIE PARK R995 000

FERRYVALE R980 000

NIGEL R650 000

NIC - 082 746 9295

SOMERSET UNITS NOW FOR SALE

C/O Somerset & Park Street, FERRYVALE Nigel

1 1 2 BAIE VEILIG A MUST SEE. FACEBRICK PROPERTY 2 4 Beds, 2 baths, kitchen, diner, 3 Slpk, 2 badk, 2 motorhuise, sitk, 3 Beds, bath, kitchen, carport, 2 lounge, 2 garages

NIC - 082 746 9295 EXT II R860 000

eetk, kombuis

NIC - 082 746 9295 VISAGIE PARK R970 000

garage, secured

NIC - 082 746 9295 VISAGIE PARK R860 000

NEW ON THE MARKET IN A SECURE COMPLEX BEST SELLER 3 Beds, 2 baths, lounge, diner, 3 Beds, 2 baths, 2 garages, 3 Beds, 2 baths, lounge, kitchen, granny flat kitchen, lounge TV-R, 2 garages

NIC - 082 746 9295

B/R B/R B/R B/R B/R

First Floor (Balcony) R355 000 Ground Level (own private garden) R365 000 First Floor( Balcony) R385 000 2 LEFT Duplex( Own pvt garden) R395 000 SOLD Ground Lvl ( pvt garden) R395 000 1 LEFT

ABOVE PRICES NEGOTIABLE TRANSFER COST’S INCLUDED * * * *

Cash power * Own lock-up garage Very secure * Spacious garden Close to shopping centre Excellent investment

Contact NIC - 082 746 9295

PAGE 14

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

BUILDERS/BUILDING BOUERS/BOUWERK

BOUWERK Alle bouwerk en aanbouings. Bou van Nuwe Huise en Woonstelle (Granny Flats). Seel & verf van dakke Skakel Gerald 083 384 9599

PETS / TROETELDIERE

NOAH’S ARK PET SHOP: Voëls, voëlsaad, hokke, visse, viskos, akwariums. Hondekos Montego, Jock (3 in 1) ens. AviPlus. Bearded dragons, hamsters, krieke, meelwurms, hondehokke, honde jassies en bedjies. Honde, katte en hasies. Kaarte welkom. Oop gedurende weeksdae 9:00 - 17:00, naweke en vakansiedae 09:00 16:00. Tel: 083 456 6601. Noordstraat 132, Nigel. CATERING / SPYSENIERING

RUMOURS RESTAURANT: For professional catering of all events. Weddings, Parties, Spitbraais, Platters and Potjies. Nothing too big or small. Your venue or ours. Phone Piet at 011 814 1428 / 072 470 2187. TO HIRE: Cutlery, crockery, large selection of table cloths, overlays, tables and chairs etc. Sonnette 082 926 1515 WEIGHT LOSS Verloor gewig en hou jou gewig konstant! Besoek www.wondernut.co.za. Kontak Martie 0788042401.

GENERAL SERVICES ALGEMENE DIENSTE

LAUNDRY MATE Summer is here! Bring all your linen, curtains, clothing, etc. to us for a professional wash. We will take care of your laundry as if it is our own. Contact us on 011 8143597/072 511 4366. SMART KITCHENS & HOME IMPROVEMENTS For 3D Designer Kitchens or kitchen revamps, BIC, Bathr, Vanities, Wall to Wall Carpets and Laminated Flooring. No compromise on Quality and Service. Free Quotations. Phone Andre at 016 349 5052 or 082 738 1441

R&I TYRES & MAGS Nuwe MAGS in voorraad, Combo’s beskikbaar. DT&KT kaarte aanvaar. IVAN / DARREN 011-740-0477/011-744-3544 699 Voortrekkerstr, Brakpan

ANCIENT DAYS

Antiques - oudhede. Ons koop, verkoop en restoureer meubels. Groot verskeidenheid nou beskikbaar. Kom loer gerus in. Skakel ons by 016 349 2175 of Wena 082 785 9108

FURNITURE / MEUBELS SUPER MEUBELS, 42 SCHOEMANSTR, HEIDELBERG, 016-341-4445 Kom kyk na ons groot verskeidenheid van meubels, hier is altyd iets nuut. As ons nie het waarna jy soek nie kan jy altyd jou naam en telefoon nommer in ons aanvraag boek sit, en ons doen ons bes om vir jou die item waarna jy soek te vind. Ons het ‘n groot verskeidenheid oud tot antieke meubels, twee ou traporrels ‘n 3 stuk sleeperhout koffietafel met twee stoele, verskeie koffietafels, ou hangkaste, mooi spieelkaste en baie meer. Ons het ‘n leer swartbank wat met R1000 afgemerk is van R3500 nou slegs R2500, ‘n mooi petite eetkamerstel pine met vierkantige tafel, sideboard en 4 stoele ideaal vir ‘n kleiner spasie. 2x Rooi kantoorstoele highback in baie mooi toestand, liaseerkabinette (geen sleutels), kombuis units met zincs, en vir manne wat ernstig is oor staalwerk kom kyk na ons ring roller R5995, ring bender R5995 en cut off masjien R2995. Nuwe beddens van Quality Bedding, ons personeel is opgelei om vir jou te help kies watter bed die beste by jou liggaam gaan pas die tyd wat jy ‘n bed gekoop het en gedink het dit is die beste een moontlik is verby ons Quality Bedding maak spesifiek beddens vir verskillende gewig, rug probleme, selfs aloe vera wat help om wonde te genees of ‘n bamboo wat jou in die somer koel hou en in die winter warm hou, dan is daar ook die Siesta wat ons beste verkoper is vir slegs R1590 vir ‘n dubbel bed. Ons personeel gee die beste diens. Sien jul gou. SUPER GROETE

Swipe Produkte weer beskikbaar. Gesondheids produkte, Velsorg Middels, Pienkseep en ander Huishoudelike Produkte. Agente Benodig. Kontak Louize 081 472 5837 Private sale. R750000. 3 Bedrooms, build in cubbords, 1 bathroom, lounge, diningroom, large kitchen with new cubbords and separate washup area with new cubbords. Large social room/bar. Dubble garage outside toilet and room. Newly painted Nov 2014, at inside and outside. Electric fence and alarmsystem. Aircon. Contact Martin 0827794977

Pro Carpet Cleaning. Professional cleaning of residential, commercial and industrial carpets. lounge suites and car upholstery. Almost immediately dry. Summer and winter. Contact Johan 082-824-1249 BRIDAL / BRUIDE Wedding World Springs 011 811 5776/ 083 280 4584. Skitter in die rok van jou drome! Bring idee of prentjie vir asemrowende skeppings deur Elize – ontvanger van internasionale ontwerper toekenning (Parys, Frankryk) vir kreatiewe styl. Koop, huur of kies uit ons groot verskeidenheid elegante trou & aandrokke. manspakke, hemde, dasse en onderbaadjies te huur. Redelike pryse. Professionele vriendelike diens. H/v 3de straat en 3de laan Geduld, Springs.

TO RENT / TE HUUR Immediate available, beautiful 4 bedroom house to let by owner for R7200.00 in Ferryvale, Nigel. Fully walled, alarm system, electric gate, borehole, irrigation in nice garden. Bathrooms 2, one bathroom on suite to main bedroom. Living areas loung and dining room. BIc in all bedrooms. Lots of cupboards in kitchen with glasstop stove and eyelevel oven. 2 garages going into house. Piecefull suburb, 700m from primary and high schools. Phone Ilona at 0724977978

AUCTION / VEILING

WENDY HOUSES A & ALLY WENDY’S 2X2 - R3 000. 2.4X2.4 - R3 700. 3X3 - R4 000. 3X4 - R4 700. Any size available from treated pallet wood. Floor, roof, door all included. 10 Years garanteed. Contact Ally 072 928 1724. AGN Wendy’s - Wendy’s for sale. We build Wendy,s of any size big and small. We treat for waterproofing, window and door free. 3x3 R5000, 3x4 R6000, 3x6 R7500, 4x4 R7500. Contact James 0781646973.

VACANCIES ARE YOU GATVOL? New branch in Vaal Triangle 24 reps/managers needed.

COMPUTERS / REKENAARS Matrix Warehouse Nigel/Heidelberg. For all your computer requirements. 011 814 2156. nigel@matrixwarehouse.co.za/ 016-341-2563/heidelberg@matrixwarehouse.co.za

FOR SALE / TE KOOP

10 FEBRUARY 2015

· Must have own car · Rapid promotions to management · Co. training to management · Appts set by co. · To start imm We offer: R12000 to start Lots of other perks Great Package

Call or SMS Full Name & Location to 076 806 4140 or call 011 609 2119 - quote ref#2 AA MEETING HEIDELBERG

Thursday 7PM @ Heidelberg Methodist Church, 59 Strydom, Street. Tuesday 6PM C o r n e r- s t o n e Church, 38 Zuid Street. If you think you have a DRINKING OR DRUG problem. Please come listen to the testimonies of sober recovered alcoholics and drug addicts. Contact Skipper Smith 061 142 6633.

Vets*Mart We require a Shop assistant for Heidelberg Mall Growth possibilities Send CV to heistaff01@gmail.com 0866057730

AVON REPRESENTATIVES / LEADERS WANTED Earn Extra Cash. Choose Your Own Hours. Work From Home. Be Your Own Boss. Build Your Own Business FREE TRAINING AND FULL SUPPORT JULIANA GRIESSEL 076 793 2670 Email: juls13.avon@gmail.com BB PIN: 7ADAEE88

VACANCY Position: Company: Location: Closing Date:

Creditors Position Logistics Company Heidelberg 14 February 2015

The successful candidate must meet the following requirement: Good debtors/creditors background Computer literacy (Pastel experience will be an advantage) Fluency in English and Afrikaans Attention to detail Available immediately Minimum qualification: Matric certificate Previous experience A market related salary package will be offered. To apply please forward your CV to liane@ihrs.co.za or fax 086 558 8642

10 FEBRUARY 2015

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za montly rate is R2065.47 In respect of rural areas: Domestic workers who do not work in major metros have an hourly rate of R9.30, weekly rate of R418.32 and montly rate of R1812.57. Minimum wages for domestic workers working 27 ordinary Labour Minister Mildred Oliphant has upwardly adjusted hours per week or less for the period from 1 Desember to 30 domestic workers wages. November 2015, were also adjusted as follows: The new sectoral determination for domestic workers, for the In respect of metropolitan areas: period 1 December 2014 to 30 November 2015, adjusted minimum wages as follows for domestic workers who work more than 27 oridnary hours per week. In respect of metropolitian areas: According to the new sectoral determination domestic workers in major metropolitan areas will earn an hourly rate of R10.95. The minimum weekly rate in these areas are R476.68 and the

Wages adjusted

NOTICE FOR PROSPECTING RIGHT Notice is given in terms of section 16 of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, 2002(Act 28 of 2002) for Prospecting right of coal in Portion 2 of the Farm Witpoort 545 IR the district of Balfour. Please be informed that the company Sinelanga Consulting (Pty) Ltd has lodged an application for prospecting right on the above mentioned Farm, Landowners and all interested and Affected Party are kindly advised to register. For More information please contact us on: Office No 316, JSL TOWERS, 259 Pretorius Street, Pretoria, 0002. Email: info@multigreatmineconsulting.co.za Cell: 072 226 9052 / 071 411 5830 Tel: 012 771 7177 / 012 323 4814 MultiGreat mine consulting link: http:/ /multigreatmineconsulting.co.za/files/ Please note: Use the reference number 12891PR to view the information on this site.

N O T I C E S

IN THE REGIONAL COURT FOR THE REGIONAL DIVISION OF GAUTENG HELD AT SPRINGS CASE NO: GP/SPR / RC294/2011 In the matter between: ANNE-MARIE MCLEAN and PAUL MCLEAN

PLAINTIFF DEFENDANT

NOTICE OF SALE IN EXECUTION IMMOVABLE PROPERTY A sale in Execution of the undermentioned property is to be held without reserve at SHERIFF NIGEL’S OFFICE, 69 CHURCH STREET, NIGEL on 25TH FEBRUARY, 2015 at 10H30 Full Conditions of Sale can be inspected at the SHERIFF OF THE MAGISTRATES COURT NIGEL, 69 CHURCH STREET, NIGEL and will also be read out by the Sheriff prior to the sale in execution. The Execution Creditor, Sheriff and/or Plaintiff ’s Attorneys do not give any warranties with regard to the description and/ or improvements. PROPERTY: ERF 403 NIGEL EXTENSION TOWNSHIP REGISTRATION DIVISION: IR PROVINCE OF GAUTENG MEASURING: 1115 SQUARE METRES KNOWN AS: 89 CHURCH STREET, NIGEL IMPROVEMENTS: 2 BEDROOMS, 2 BATHROOMS, KITCHEN, LOUNGE, TOILET, ENTRANCE HALL, GRASS ROOF LAPA ATTACHED TO HOUSE, 2 BEDROOM FLAT LOCKETTS ATTORNEYS PLAINTIFF’S ATTORNEYS, 40 THIRD AVENUE CNR. BREYTENBACH STREET NIGEL TEL: (011) 814-8151 / FAX: (011) 814-8354 CIO SANDALWOOD GUESTHOUSE, 6 COURT AVENUE SELECTION PARK SPRINGS REF: L ETSEBETH I TVDB I M3035

PAGE 15 For those in major metropolitan areas the hourly rate is R12.40, R334.74 weekly and monthly R1450.33. In respect of rural areas: Those not working in major metros would recieve an hourly rate of R10.98 weekly R296.35, and monthly R1284.09. For more information contact NESA hotline.

PAGE 16

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

10 FEBRUARY 2015

Ride the Carnival! Carnival City Macsteel National Classic Cycle Race. The 31 st edition of the ever-popular Carnival City Macsteel National Classic Cycle Race will be held on 22 February 2015, just two weeks before the Cape Town Cycle Tour. Carnival City and Macsteel continue their sponsorship of this magnif icent event which is again hosted by the Rotary Club of Germiston and Germiston Wheelers Cycle Club. The race is a seeding event for this year’s Momentum 94.7 Cycle Challenge and gives competitors a chance to ride the 164km, 125km, 103km or 65km events. The event starts at Carnival City passing the outskirts of Boksburg, Germiston, the

Suikerbosrand Nature Reserve, Heidelberg and Nigel before finishing at Carnival City. With road safety in mind, certain sections of the race route, particularly near Carnival City, will be closed or partly closed to normal traffic. Information signs will be erected along the route to minimise any inconvenience for the motoring public. In addition a rolling road closure will take place for certain licensed categories from 06:00 on the day of the event. The event accedes to the request from CSA, and to start bringing the event in line with international distances, the Elite Men will ride 4km further on a new 164km route. The event is CSA sanctioned. This event is a fun day out for the whole

Hier gaan ons alweer Balfour Hengelklub het 205 visse met ‘n gewig van 115,435kg by Steyns Vaaldam aan wal gebring. Sowat 17 lede het aan die kompetisie deelgeneem. Uitslae is as volg: Senior Wenners: Eerste plek - Rian Ferreira 35 vis (16.924kg). Tweede Bennie Kriel 13 vis (13.611kg) en derde is Rex Harmse 18 vis (7.394kg). Dames Wenners: Eerste plek - Riette Dercksen 10 vis (3.468kg) en tweede is Sonja Brits 2 vis (0.791kg). Junior Wenners: Eerste plek Pierre Lindeque 12 vis (5.697kg), tweede Sonia Zowitsky 6 vis (1.682kg) en derde is

Juanrich Dercksen 8 vis (3.699kg). Swaarste Karp vir die dag is deur Rian Ferreira met ‘n gewig van 1.895kg ingebring. Swaarste Graskarp wenner is Gouws Booyens met ‘n gewig van 3.090kg. Swaarste Moddervis is deur Le Roux Booysen met ‘n gewig van 0.562kg gevang. Swaarste Baber vir die dag gevang deur Willie Zowitsky met ‘n gewig van 6.613kg. Swaarste Geelvis het gegaan aan Sonia Zowitsky met ‘n gewig van 0.456kg. As jy wil deel in die pret skakel Lukas by 084 757 6058 of Jaco 082 323 6284.

family with 164km for the elites and a 65km to get the legs pumping. Distances & Fees - 164km – R290, 125km – R270, 103km – R260 and 65km – R180. Once again, ChampionChip will be used to provide accurate timing and results for this event. All cyclists, including licensed cyclists, are required to make use of a ChampionChip. Those cyclists that do not have a chip can purchase one with their entry. Entries can be done online at www.germistonclassic.co.za Standard online entries will close on 10 February 2015. All cyclists that are present at prize giving will be eligible to enter the Lucky Draw by filling in the tear-off coupon on their race number. This will ensure you to be eligible for numerous exciting prizes and two lucky riders will have the opportunity to win a Mongoose Sport 9R’s mountain bikes which will be drawn before the race. In addition every R10 donated through the entry process also gets you one entry into the Charity Draw where you can win

a Cannondale CAAD10 105 to the value of R20 000 and two other fantastic prizes. Prize giving for all the licensed cyclists will start 10:30, while the main prize giving will start at 12:30. The lucky draw will take place at the main prize giving ceremony. The event has teamed up with Lynx Couriers to provide a race number courier service, which can be selected as part of the online entry process. For a small fee, entrants can have their race pack delivered to their door. The race is a ‘Ride for Charity’ event and all proceeds are ploughed into deserving areas within the community, more specifically Rotary Community Projects, The Rotary Foundation and Germiston Wheelers Charity Projects and the development of amateur cycling. Proceeds from the Charity Draw will go to SA Guide Dogs Association and the “Wees ‘n Engel” Foundation. For more information contact race office 072 678 2140.www.germistonclassic.co.za info@germistonclassic.co.za