28 July 2015
VOL 11 NO 14
VIEW ONLINE @ www.rekord.org.za
Drug lair uncovered On Tuesday evening at the estimate time, premises a third suspect was arrested, a 54 17h30 a fiery demolition terrified the year old South African trying to flee the scene. After questioning, 3 degree burns residents of Hallgate Plots. P. A. Bennett of Nigel Metro Police Force were present on the suspect’s hand was contacted by members of the Rural allowing the investigators to believe that Safety Unit Sector 6, stating that the old the suspect was involved in the incident. Grace church, plot no 7 on the Hallgate The Rural Safety Unit handed the scene Plots were aflame. Officer Bennett was also over to the Nigel SAPD. Firstly a value was made aware of the building containing estimated at R30 million in narcotics, many dangerous chemicals. Officer Ben- however upon completion of the nett along with Police Reservist Herkie investigation it was discovered that more Stevens immediately made way to the than R150 million of narcotics was seized. scene. The Rural Safety Unit had to resort It is alleged that the fire occurred due to a to brute force upon arrival, having to ram chemical eruption. the gate to access the premises. Two dunamisspares@telkomsa.net people (Malawians) 011 739 2083 were immediately 011 739 2074 arrested, as the poShop 4 & 5 lice force suspected Ferryvale drug manufacturing Shopping Centre equipment and chemicals. The entire area was cornered off by Nigel EMPD and SAPD. During the search of the
Two of the suspects questioned by the Metro Police Officer PA Bennett from Nigel.
ELCO STEEL DEALERS TEL: 011 362-1551/2 FAKS: 011 815-3427 Cnr. Ermelo & Dagbreek Rds, Largo, SPRINGS Prices valid while stocks last / incl vat / E&OE PURLINES 6MT 9.1MT 75X50X20X2 R204.12 R311.12
F/BAR 6MT
ANGLES 6MT
20X3 20X5 25X3 25X5 30X3 30X5 40X5 40X3 50X3 50X5
25X25X2 R 61.98 25X25X3 R 83.52 25X25X5 R 130.50 30X30X3 R 101.52 30X30X5 R 161.88 40X40X2 R 96.00 40X40X2.5 R 154.74 40X40X3 R 126.66 40X40X5 R 218.88 50X50X4 R 245.94 50X50X5 R 259.02 60X60X6 R 414.01
R 41.70 R 51.96 R 48.00 R 55.02 R 59.52 R 77.04 R114.48 R 79.02 R 88.98 R145.02
SQBAR 6MT 8MM 10MM 12MM
R56.46 R52.86 R75.90
R/BAR 6MT
GC MOULDINGS Ou Balfour Pad (R23) Langs Caltex Vulstasie (Ou La Bon Roadhouse) Tel: 016 349 1526 www.gcmouldings.co.za * elna@gcmouldings.co.za
SATURDAY, AUG 1, 2015 ONLY
REJECTS UP TO LESS VANAF 08H00 TOT 13H00
80%
6MM 8MM 10MM 12MM 16MM 20MM
R14.88 R25.92 R36.90 R57.54 R118.80 R189.00
WIND/SECT RT6 RT13 RF7 RFX7 RF4B
R63.00 R80.04 R80.52 R94.98 R208.02
EXP/METAL 6320C R169.01 6320D R195.00 WHEEL KIT SETS 60MM R105.66 80MM R133.93
SHEETS/PLATES EA 2450X1225X1.6 2450X1225X2 2450X1225X2.5 2450x1225x3 2450x1225x4 2500x1200x5 2500x1200x6
PALISADES PALISADE PANELS 600mm High R317.00 900mm High R391.11 1.0mt High R414.62 1.2mt High R463.00 1.5mt High R541.50 1.8mt High R586.30 2.0mt High R630.00 2.4mt High R759.81 LOOSE PALES 600mm R13.00 900mm R17.00 1.0mt R19.00 1.2mt R23.01 1.5mt R28.00 1.8mt R34.00 2.0mt R38.00 2.4mt R46.00
CHANNEL
Alle Kredietkaarte word aanvaar
Verskeie bankie en tafels shopshoiled
R469.00 R510.00 R660.00 R759.00 R1032.77 R1207.20 R1590.00
76X38(6.70kg/mt) R 427.50 100X50(10.73kg/m)R635.04 152X76 R1588.74 178X54 R1281.24
RECT. TUBE 1.6MM 25X12 38X20 38X25 50X25 50X38 76X25 76X38 76X50 100X50
SQ. TUBE 20X20 25X25 32X32 38X38 50X50 76X76 100X100
PIPE 19MM 25MM 32MM 38MM 42MM 50MM 79MM 100MM
R85.92 R98.52 R119.52 R134.88 R174.00 R194.52 R205.50 R247.50 R295.05
2.0MM R88.50 R125.52 R154.98 R189.00 R219.96 R246.54 R292.50 R317.52 R379.26
1.6MM R2.0MM R67.50 R77.88 R107.88 R139.44 R188.04 R279.00
1.6MM R55.02 R72.96 R93.48 R112.98 R131.82 R148.98 R232.50
LIP CHANNEL 6MT
R88.98 R118.02 R149.52 R183.54 R247.50 R364.50 R478.98
2.0MM R72.48 R94.98 R123.00 R148.98 R164.04 R197.46 R298.98 R408.96
9.1MT
75X50X20X2 R205.02 R312.49 100X50X20X2 R230.04 R350.62 125X50X20X2 R259.98 R396.25 150X50X20X2 R285.00 R434.39 175X50X20X2 R399.00 R608.14 200X50X20X2 R450.00 R690.00 Welding Rods Gate Motors Condo AC/DC 5kg 2.5mm 2yr warranty, 2x remotes, 4mt rack & battery free R3472.38 R125.97
ROOF SHEETING I.B.R 0.4MM CQ R45.90 I.B.R/CORR. 0.5MM R58.00 I.B.R/CORR. 0.6MM R68.99 CORR 0.3MM FH R32.00
GALV SHEETS 2450X1225X0.5 2450X1225X0.6 2450X1225X10 2450X1225X2.0 2450X1225X3.0
R196.31 R215.25 R357.72 R592.80 R1189.00
A grade prices include vat subject to availability E&OE
PAGE 2
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
From page 1 The multi-million rand drug manufacturing laboratory that was discovered at a former church after a fire. Found amongst the drums, were also a number of cookers and boilers that are used in the manufacturing of drugs. Acetone and Ethanol amongst other dangerous chemicals were found in the drums formally used to produce the illegal substance known as Mandrax.
See yourself in the REKORD? To advertise contact Gerard Adams @ 062 391 9631 JJC Kruger & Vennote Springs Parkland Kliniek Spesialiste Spreekkamer 011 812 4172
H2406
Drie Riviere - Vereeniging Umgenistraat 54, H/v Bashee Straat Drie Riviere, Vereeniging (By River Square kruising 016 423 3553
GEHOORSENTRUM
C.J.J. STEEL cc. ~ STEEL MERCHANTS ~ Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, Strubenvale Tel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 011 8153088 Stockists of Steel Sections, Rail, Piping Plante and Tubing
email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za
PIPE 6M
SQ TUBE 6M 1.6MM
2.0MM
1.6MM
12x12 .... R65.00 16x16 .... R78.00 20X20 ... R68.00 25X25 ... R78.00 ....... R120.00 32X32 ... R110.00 ..... R150.00 38X38 ... R130.00 ..... R180.00 50X50 ... R180.00 ..... R240.00 76X76 ... R280.00 ..... R370.00 100X100 R480.00
20MM .... R60.00 25MM .... R72.00 ....... 32MM .... R105.00 ..... 38MM .... R125.00 ..... 50MM .... R170.00 ..... 76MM .... R250.00 .....
25x25x3 .................... R 85.00 25x25x5 .................... R130.00 30x30x3 .................... R100.00 30x30x5 .................... R170.00 40x40x3 .................... R130.00 40x40x5 .................... R220.00 25x25x2 .................... R 60.00 30x30x2 .................... R 80.00 40x40x2 .................... R 95.00
2.0MM
38x20 .... R115.00 ..... R135.00 38x25 .... R122.00 ..... R150.00 50x25 .... R130.00 ..... R190.00 50x38 .... R180.00 ..... R230.00 76x38 .... R195.00 ..... R290.00 76x50 .... R260.00 ..... R320.00 100X50 ..................... R380.00
Fibre Glass Sheeting R67.00 p/m
WE WILL MATCH OR BEAT ANY VALID QUOTATION
IBR/CORRUGATED 0.5
LIP/PURL 6M
75x50x20x2 100x75x20x2
R56.00p/m Cut to size
9M
R200.00 ..... R304.83 R250.00 ..... R381.00
6M
PRICES ARE VAT INCLUDED
12X3 ........ 16x3 ......... 20x3 ......... 20x5 ......... 25x3 ......... 25x5 ......... 30x3 ......... 30x5 ......... 40x3 ......... 40x5 ......... 50x5 .........
R 27.00 R 32.00 R 35.00 R 52.00 R 47.00 R 72.00 R 56.00 R 82.00 R 76.00 R115.00 R142.00
SQ BAR 6M
9M
R312.45 R350.55 R388.66 R426.76
WINDOW SECTION 6M RT6 ......... RT13 ....... RX7 ......... F7 ............ F4B ..........
R 63.00 R 76.00 R 100.00 R 82.00 R 211.00
ROUND BAR 6M 6MM .......... R16.00 8MM .......... R26.00 10MM ........ R38.00 12MM ........ R55.00
2450x1225x1.6 .............................. R460.00 2450x1225x2.0 .............................. R520.00 2450x1225x2.5 .............................. R665.00 2450x1225x3.0 .............................. R760.00 2450x1225x4.0 ........................... R1 100.00 2500x1200x5.0 ........................... R1 400.00 2500x1200x6.0 ........................... R1 620.00
FREE DELIVERY
The premises where several drums, bags and buckets full of chemicals and acids were found.
Good service still exists From the desk of Rev Ray Goddess In today’s times in South Africa I think most of us would agree that service is something that we wish for but very seldom get. Sadly there are many people who come to me with a “problem” related to service, asking me what I feel that they should do in the situation that they find themselves. The question is further extended and I am often asked “what do I do as a Christian”. My personal opinion is that service is not something that we should ignore but rather something that we should give and expect to receive. The trap that too many people fall into is the attitude that “I do not receive good service so why should I give good service”. The truth is that if we live with this attitude we will continue to spiral down to a place of “no service”. Rev Goddess, Heidelberg Methodist ChurchWe recently needed to purchase over R10000-00 worth of tinned food to give out to families who are struggling to survive (hence my appeal a while ago for donations of tinned food). We went to the store that we usually use (before the opening of our mall) and asked that they get “bulk” boxes of various tinned food from the store so that we did not have to empty their racks (and it is obvious easier to transport bulk than loose tins). After 25 minutes we were still waiting and when we went to look for the person “helping” us we found him talking to some people in the store and no tins ready for us to take. I told them to cancel the purchase and we walked out. We went to Checkers in our new mall and asked for the same tins. Within 20 minutes
Rev Goddess, Heidelberg Methodist Church they were standing next to us with all the tins that we have asked for (in bulk). Further to this when we wanted to push the trolley we were told to leave the trolley and they called another person to help us. To my surprise once we were through the tills they insisted on pushing the trolleys to the car and packing the tins into the car. Well done Checkers, well done Heidelberg Mall – you still know what service is and are prepared to go the extra mile. Here is my thought and challenge to us all. I am sure we all agree that it is fantastic to receive service like this and at the same time our blood pressure is kept to the minimum. With service like this we save time and walk away with a smile of our faces. The challenge – why don’t we ALL go the extra mile and treat each other with the respect that we all deserve? Let us up our service standard and ignore the attitude that we do not have to supply good service because we do not receive good service. Good service DOES exist – it is up to us to spread the good habit and change our attitudes to life.
8MM ......... R50.00 10MM ....... R58.00 12MM ....... R70.00
H/R SHEETS & PLATES
LIP/CHANNEL 75x50x20x2 ............... R205.00 100x75x20x2 ............. R230.00 125x50x20x2 ............. R255.00 150x50x20x2 ............. R280.00
R 90.00 R150.00 R175.00 R240.00 R340.00
EQ ANGLE 6M
REC TUBE 6M 1.6MM
2.0MM
FLAT BAR 6M
28 JULY 2015
57 Strydom Street, Heidelberg Tel: (016) 341-2437 Rev. Ray Cell 082 656 3123 “We exist to be like Christ, live like Christ, and share the exciting message of Christ to all people”.
Whatever you do, work at it with all your heart, as working for the Lord, not for men, Colossians 3:23 Service times: 08h00 – Traditional Service (Mother’s Room available) 09h30 – Worship Service (Mother’s Room available) 18h00 – Evening Service (for Adults and Youth) H2321
28 JULY 2015
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 3
Burglary Culpable homicide
A 21 year old girl and a 24 year old male appeared before Heidelberg Regional Court on July 21, 2015 for possession of suspected stolen properties and business breaking. Cst Sitlhaku Marima and Cst Tshidi Mogale were patrolling along Schoeman Street, Heidelberg on October 6, 2014, at about 02:30. They spotted people walking carrying bags at the Auto City Garage. Police searched them and found a blue compressor, jig saw, Ryobi grinder, AEG BS100E, green bore machine, brown bag, Pam sander, Black & Decker drill, biscuit jointer, electric shaver and around R18 950 cash. Both suspects were found guilty and convicted. Busisiwe Shamila Mnune (21) was found guilty and sentenced to 5 years imprisonment without an option of a fine. Jabulane Madlala Motaung (24) was sentenced to 9 year imprisonment without an option of a fine. Both suspects were declared unfit to possess a firearm. Thorough investigation by D/Sgt Cedric Mosoathupa link the suspects with a business burglary at Right on Wood in Schoeman street October 6, 2014.
Rape The 35 year old Lucky “Jenene” Nhlanhla Buthelezi appeared before Heidelberg Regional Court on July 21, 2015 for house breaking with intent to commit rape. It is alleged that a 34 year old victim was asleep when the suspect forced the door open with unknown hard object and gain access into the house. He threatened her with a knife to undress her clothes and rape her at Thenjekwayo Street, Ext. 23, Ratanda. Through community information and thorough investigation by D/Sgt. Vuyisile Moses Zaba from the Vereeniging Family Violence, Child Protection and Sexual Offences Unit, led to the arrest and conviction of the suspect. He was found guilty and sentenced to 15 years imprisonment without an option of a fine. He received 5 years for house breaking with intent to commit rape and 10 years for rape.
Should you know of someone or anyone not receiving a Rekord Newspaper every second Tuesday please contact 011 814 8614
On December 20 last year a 29 year old man was dragged to his death by 36 years old Zakhele Sibeko in an Isuzu bakkie. On the morning of December 20 there was an argument between the convicted person and the deceased. Information suggested the victim attempted to punch the convict who was at the time seated in his bakkie. He then grabbed the victim by his clothes and sped off dragging him along. A friend of the 29 year old man then set chase in his own vehicle to try and assist the man, when the accused let go of the victim and he fell under the Isuzu bakkie and was driven over. The victim sustained injuries and passed away before medical assistance could arrive. The accused was arrested the following day by the investigator, Warrant Officer Billy Mabelane and charged for the crime. After a lengthy trial the suspect was convicted for culpable homicide and sentenced to 8 years imprisonment. The accused was also declared unfit to possess a fire arm by the court. To help the community you can provide information to Crime Stop on 086 0010 111 or sms to 32211 or contact your local Police station on 011 730 4723/42. All information will be confidential and identity of caller will remain anonymous.
Disabled… who me?
www.hatchedinafrica.com
Machine Embroidery Fun Day! August, 14 @ BERNINA SPRINGS, 111 Nigel Road, Selection Park from 09:00 - 15:00
R180 p p lunch, tea & coffee included Embroidery Techniques for your embroidery machine! Yarn Couching with your embroidery machine Flowers in 3D & projects In the hoop embroidery. Velveting
Ask anyone what they believe are the most common causes of disability and you’re most likely to hear “car accidents”, “freak incidents” or “injuries at work.” What you might be surprised to hear is that these aren’t the most common causes of disability. “Musculoskeletal disorders are the leading cause of disability. Such disorders include the likes of arthritis, back pain, spine and joint disorders. However critical illnesses, such as cancer, heart attack, stroke and diabetes, actually cause the majority of long-term or permanent disabilities (i.e. disabilities that prevent a person from working again). Abovementioned are becoming increasingly prevalent in people younger than 50. Lifestyle choices and personal behaviours that lead to obesity are also becoming major contributing factors to disability,” explains Ryan Chegwidden, Head of Product & Technical at Hollard Life. “Unsurprisingly, motor vehicle accidents do also contribute significantly to disability rates. Typically, most disability claims caused by motor vehicle accidents occur in men younger than 30, with the next biggest risk group being 41 to 50 year old men. Estimates from the Road Traff ic Management Corporation Pria straat, suggest that there are around 20 disabling MAANDPAK - R1 100 accidents on our roads every day.”
SPRINGS
Booking: 011 363 0612 / 082 950 2023
3kg Tenderised Steak 3kg T-Bone Steak 3kg Lam kookvleis 3kg Vark Tjops 3kg Bees kookvleis 3kg Maalvleis 3kg Boerewors SPAARPAK 1 -R340 1kg Maalvleis 1kg Borewors 1kg Vark Tjops 1kg Vark Sosaties 1kg Vark Steaks 1kg Hamburger Patties Hoender / Bees 1kg Varkwors SPAARPAK 2 - R550 1kg Maalvleis 1kg Boerewors 1kg Bees Goulash 1kg Tenderised Steak 1kg Lam Tjops 1kg Lam kookvleis 1kg Vark Tjops 1kg Bees kookvleis 1kg Bees Sosaties 500g Varkwors 500g Hamburger Patties Hoender/Bees
oorkant Devon Polisiestasie
Spesiale Aanbiedings VARK TJOPS
R45 p/kg (3kg en meer)
Per 1kg BEES STERT R62 LAMB STEW R65 BEEF STEW (Blokkies) R40 Lekker Biltong, Chilli Bites, Droë Wors, Cabernossi & Rugby Mix
Per 3kg & meer MAALVLEIS R49 p/kg BEES KOOK R49 p/kg Lekker 100% Vleis BOEREWORS R49 p/kg NAWEEKPAK - R300 1kg Boerewors 1kg Vark Tjops 1kg Lam Tjops 1kg Vark Nek Steak 1kg Rump Steak of Scotch
* Sosaties * Rump * Hoender * Vark * Bacon * Lam Wieletjies * McCain’s Groente. Seekos: Prawns, Calamarie & Snoek
PAGE 4
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Pedestrian died An unknown middle aged male was found lying dead on the side of the road along the N3 Freeway, Jacob’s Off-ramp direction Durban on Monday July 13, 2015 at about 03:00. It is alleged that police received information of a person lying unconscious on the side of the road. Upon Police arrival, the deceased was bleeding from the nose and his black tekkies were lying away from his body.
It is presumed that he might have been knocked down by a motor vehicle and the driver sped off. The deceased was wearing a grey jacket, brown shirt and a blue jean. He is light in complexion and well-cut hair. Police are appealing to anyone with information to contact D/Sgt Cedrick Mosoathupha of Heidelberg Detectives at 016 341 5175.
267 SKAKEL 083 6198 267 6198
H2410
Summer Bodies
are made in winter
Lie back, relax and allow us to get rid of your unwanted fat. Al last, there is a way to remove stubbom fat on your abdomen, love handles, thights, arms, knees and chin! A new application of laser technology boasting the safest, easiest and most effective way of shrinking fat cells, resulting in instant centimetre loss! With I-Lipo you lose FAT not Water, so the results are long term. If you relooking for immediate slimming and shaping....then I-Lipo is for you!
Hurry, don’t miss our winter specials! Fatgone slimming Injections R250 each 10 + injections, get 8 session I-Lipo laser suction only R1000. 12 paddles I-Lipo laser lipo suction at R1600 Course of 8 treatments Combine Sauna Bed with I-Lipo course, pay only R300 for 8 Sauna sessions. Ultrasound Cavitation + RF + Vacuum Lipo suction, R300 per 30 min treatment. No-Needle Mesotherapy for cellulite, R350 per 30 min treatment.
Contact us on 082 881 2481 for appointments or visit us at 7 Tulbach Rd, Nigel. FOR NON-INVASIVE LIPOSUCTION, WITHOUT THE SURGERY OR THE SIDE EFFECTS...WHAT ARE YOU WAITING FOR? SAY GOODBYE TO BATWINGS & BRA BULGES FOR GOOD!
28 JULY 2015
Love hopes! Jeremiah 7:7 “Blessed is the man who trusts in the Lord, and whose hope is the Lord. (NKJV) The ability to hope, to harbor a desire with the expectation that it will be fulfilled, the sure confidence that God’s Word will be proven true, is an attribute that cannot be separated from a life founded on love (1 Corinthians 13:7). This kind of hope holds within it a safeguard against despair and giving up. When hope is lost, our very attitude and actions most often promote a further decline into desperation and defeat. In the absence of hope, we lose the strength and ability to make progress and so to overcome. Hope, born from a sure conviction of the love of God for us, gives us the supernatural ability to continue steadfastly in the very face of overbearing evidence to the contrary of what we hope for. It lifts our eyes up beyond our current experiences and eggs us on when disappointment seems eminent. Because hope is based on the promises of God and not on past failures or fears, it enables us to experience deep, inner peace regardless of the circumstances we face. In the face of despair we can f ind hope in the following: Christ is our hope (Colossians 1:27): Because Christ lives in us, we have a confident hope of becoming just like Him, living like He lived and doing what He did. The Word (Psalm 119:114): The Word provides us with the promises of God. It also directs us when we find ourselves tempted or challenged by the enemy. In addition to all this it builds our faith and positions us to remain focused on God rather than circumstances. The Holy Spirit (Romans 15:13): The Holy Spirit fills us with joy and faith so that we can abound in hope. Since hope is such a crucial element of our lives as God’s children, it is something often under attack. When we are confronted with feelings of despair or hopelessness we cannot passively accept it. Lovebased living requires of us to immediately take action in order to regain our position of hope.
In these circumstances it is important to remember that just like love compels us to go beyond our human emotions as life directive, living a life of hope also demands a decision, a deliberate choice to embrace an attitude of hope rather than despair. Ecclesiastes 9:4 teaches that hope is ever present as long as there is life. The whole of Romans chapter 12 is dedicated to the beautiful example of Abraham and Sarah persevering faithfully and by choice in the hope they had of becoming parents based on their conviction that God would fulfill the promise He made. King David dealt with the very same issue of hopelessness by directly addres-sing his own soul and demanding of himself to be reminded of the faithfulness of God (Psalm 103:1-14). Hope flows forth from our faith and conviction that the Lord loves us and is therefore willing and able to help us. We become blessed when we deliberately put our hope in the Lord (Jeremiah 17:7-8), trusting that our hope will be rewarded with gladness (Proverbs 10:28) as we persist in prayer (Romans 12:12). Not only does the Lord give us the capacity to hope, He Himself also continues to hope in us. The Father, our only source of authentic love and hope, does not disappoint (Jeremiah 2:13). Because there was Jesus, the ultimate expression of God’s love, there is hope for every dire circum-stance, every overwhelming situation and every possible challenge we can face (Colossians 1:27). If you’ve become discouraged and hopeless over time, be encouraged today, choose to get up and continue steadfastly in God’s purpose for your life because every morning holds in it the beauty of God’s promises fulf illed and His new mercies available to you. May the loving hope He affords you every day, spill over in your life to those you love and share your world with as an everpresent hope of relationships restored, new chances to do better and the joy of always having a beautiful future in sight!
28 JULY 2015
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za bought one of the best locomotives in the world and we are not even apologetic about that.” The following Sunday, on July 12, Rapport journalist Myburgh revealed that leaked documents show internal Transnet and Prasa concerns over locomotive height, although Prasa still insisted its trains were 4000 locomotives, Montana aggressively suited for local tracks. defended his own and Prasa’s conduct, and “Prasa’s own engineers warned in a report insisted that Rapport was conducting a that its new Afro 4000 diesel locomotives, malicious campaign against him and his which were bought from Spain at a cost of team. R600m, could come so close to overhead “This was never so,” he said. “We are power lines in certain parts of the country’s confident that everything we reported was poorly maintained railway lines that they in the public interest and we believe that could pose a significant safety hazard.” the authorities ought to pursue further investigations into how Prasa is spending tax money.” Breaking the story on trains not suited for SA rail lines On July 5, Rapport and Netwerk24’s Pieter-Louis Myburgh broke a story that claimed that South African railways An unknown man aged between 40 to 50 officials imported brand new locomotives years was strangled to death and his from Europe worth hundreds of millions body was dumped at Glenroy farming, of rand despite explicit warnings that the Heidelberg area on Friday, July 17, 2015, trains are not suited for local rail lines. at about 13:14. “In what may be the country’s largest and It is alleged that the deceased and another most expensive recent tender blunder the man were hiking at Evander in Mpumalan... Prasa has to date received 13 new diesel ga to Leslie when they were held by locomotives that are too high for the long people impersonating as police officers distance routes they were intended for,” he using a Silver Nissan Sentra. wrote. The two victims were forced into a car and The 13 Afro 4000 diesel locomotives that was robbed of their belongings. The have so far been delivered to Prasa are suspects drove with the victims for a long worth R600m and form part of a larger time. R3.5bn order for 70 new locomotives, The deceased was wearing a blue work suit Netwerk24 claimed. written Sasol, black belt, black trouser, Prasa hit back two days later, saying the white T-shirt, watch and brown socks. He locomotives it acquired are the best in the is of a medium build. A black ZCC cap was world, and they are suited for local tracks. also lying next to him. “We meet the safety standards,” said Anyone with information can contact Montana, who briefed reporters in Pretoria Captain Tamara Booi at Heidelberg on July 6 following the report. “We have Detectives on 016 341 5175.
R51bn rail contract comes into effect Passenger Rail Agency of South Africa (Prasa) CEO Lucky Montana was fired with immediate effect reflected in a statement by the board. It comes at a time when Media24 newspaper Rapport has been reporting on Prasa’s R3.5 bn tender for new diesel locomotives that allegedly did not conform to SA rail line standards. The Prasa board said that it resolved that Montana will not be required to work the remainder of his notice period, which commenced on June 1 until December 2015. “Mr Montana’s last day of employment with the Prasa was July15, 2015. Until the Prasa board f inds a “suitable replacement,” Prasa chief operations officer NathiKhena would step into the role. Rapport reaction Rapport editor WaldimarPelser, whose newspaper got a hammering from Prasa executives over a series of exposés it had published on an alleged R51bn tender blunder, reacted immediately to the announcement. Rapport published their first story about Prasa and Montana on May 10, detailing problems with Prasa’s R51bn tender for new passenger coaches. “Our subsequent reports have shown a lack of due process in the awarding of contracts on Mr Montana’s watch, and raised concerns about questionable property transactions, linking Montana to companies who benefited from Prasa contracts. “In reaction to our reporting on the Afro
Strangled to death
PAGE 5
Possession A 26 year old woman and a 31 year old man were arrested for possession of drugs on Friday, July 17, 2015, in the evening along Vaal Street, Shalimar Ridge, Heidelberg. Police were patrolling when they spotted a grey Kia Picanto, stopped and searched the vehicle. Upon police search, drugs valued at R200 were found in their possession. Another suspect 28 years of aged was also arrested for possession of drugs along Zambezi Street, Shalimar Ridge the same night. The police were patrolling, they stopped and search the suspect and found drugs valued at R280 in his possession. The arrested suspects will appear before Heidelberg Magistrate.
Zillion Hair FERRYVALE SHOPPING CENTRE langs Spar oppad na Apteek
Sny, kleur & blaas Korthare Medium Lang X-Lang
R250 R350 R450 R550
011 739 5628 / 082 449 1122
Ons spesialiseer in professionele naels
PAGE 6
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Re-enlisted The South African Police Service (SAPS) management is pleased by the overwhelming response from former members who applied to be re-enlisted within the ranks of the police. This rare window of opportunity for former members is part of management’s plan to capacitate the ranks of the police with highly experienced detectives and former members of visible policing as we are striving to improve the service levels at the coalface. Since this plan was announced two months ago, the SAPS has received 2800 applications from former police off icers nationally up to and including on the closing date, 15 June 2015. Of the 2800 applications, about 1000 were from former detectives. From these applications the SAPS aims to appoint former constables, sergeants, warrant officers and lieutenants to posts in the Detective Service and Visible Policing divisions, the two environments within the SAPS that need capacitation. As things stand, the applications are being considered, based on the requirements listed in the advertisement. Applicants should not have left the service while a disciplinary matter was pending against them. The National Commissioner, General Riah Phiyega, was clear on this. She said: “Those with criminal records will not be considered at all. We will not compromise quality for quantity. Only those with a commendable track record of good performance and a clean disciplinary record will be re-enlisted”. The former members will be properly vetted and have their fingerprints checked to ensure that none of them have criminal records. Re-enlistment Boards will be convened in the provinces with representation from Head Office to consider all applications and make final recommendations to the Human Resources Committee for consideration. The National Commissioner has also been
tasked the Internal Audit component to check the entire process to ensure that it is fair and objective. The plan is to finalise the process by the end of November 2015. Furthermore, it is a fact that many Government departments lost sizable numbers of employees as a result of confusion about pension fund benef its. SAPS was also affected. Despite this, our attrition rate for 2014 was 3,5% of our workforce, well below the normal 4.5% to 5%. There is therefore nothing sinister or untoward about the loss of members in the SAPS since all government departments and private companies lose employees yearly for various reasons. In the previous media coverage of the re-enlistment, a misleading perception was created, which seemed to suggest that the number of members who left the service has tripled, but this was not the case. We have since improved our reporting mechanisms by ensuring that all services terminated are reported electronically by the provinces and divisions to the national office, and the figures are up-to-date and tallied at all times. According to the information at our disposal the figures on attritions did not triple even though they increased, and we have explained why. The following are the figures on attritions per f inancial year: 2009 & 2010 = 4 953. 2010 & 2011 = 4 352. 2011 & 2012 = 4 466. 2012 & 2013 = 4 581. 2013 & 2014 = 5 447. 2014 & 2015 = 7 249. Since the advertisement of the reenlistment programme, our human resource personnel and current serving members have been inundated by telephone calls from former members who wish to come back through the current reenlistment. The 2800 applications are indicative of this. However, it can not be over emphasised that we are looking for the best candidates who will add value to the organisation. Enquiries: Brigadier Vishnu Naidoo - 082 567 4153.
28 JULY 2015
CLN Bana Pele Fun day Fun and spiritual education program was held on Friday July 17 and Saturday 18 by the Christian Leadership Network Alra Park. The annual children’s event is an educational weekend that started with a march on Friday morning through Alra Park that ends at the Alra Park High School. Vernon from the traff ic department explained road safety to the children. Boys and girls did dances and enjoy the day with special treats as they were fed breakfast
and lunch with fruit and were spoiled with chips and sweets. An impressive puppet show by Adri Kleynsmith brought the message “I am my brother’s keeper.” They were told of the love of Jesus and how to become a keeper. The children were very impressed and enjoyed the message! The CLN (Christian Leadership Network) Bana Pele children program from Alra Park wants to thank everybody that made these two days possible.
Children having a fun filled weekend at the Bana Pele children program.
Ons het ‘n Anker Deur Dr Gideon van Rhyn. Kan jy jou ‘n boot sonder ‘n behoorlike anker voorstel? As die wind loei en die see ontstuimig raak, sal so ‘n boot reddeloos rond dobber en selfs sink. Vreemd genoeg is daar mense wie se lewensbote ankerloos is. Wat sou van hulle word as die lewenstorms opsteek en hulle met ondergang bedreig? Mense wend hulle na baie verskillende lewensankers. Party vind gerusstelling in geld en rykdom. Ander plaas hulle vertroue in mag en invloed. Daar is ook diegene wat op geleerdheid of eie insig en vermoë staatmaak. Waarop berus jou vertroue in jou besondere omstandighede? As verlostes is ons ware anker nie ‘n middel of ‘n ideologie nie. Dis ‘n bonatuurlike wese: God self – in die persoon van sy seun Jesus Christus! Hy het die ergste storm denkbaar – toorn, sonde en die dood terwille van ons, nou sy kinders, trotseer en oormeester. Hy is nou in ons boot as beide die stuurman en die anker. Wat ‘n gerusstelling! Die storms en die see waarop ons vaar, is geheel aan Hom onderworpe. Ons is wel nie van alles gevrywaar nie, maar dit hoef nie meer vir ons lewensbedreigend te wees nie. Hy is ons Vrede, te midde van ongunstige omstandighede. Wat omtrent Hom, ons Anker, gee ons soveel vertroue? Drie dinge. Hy is ‘n werklikheid – Hy leef! Op Patmos verklaar
Hy: Ek is die Begin en die Einde. Ek was dood, maar kyk Ek leef. (Op. 1:18). Hy is nie dood nie. Ek juig want Hy leef! Halleluja! Hy leef met sy Goddelike volheid in my deur die Gees. (Kol. 2:9) Iemand vra: If God is dead, then what’s this living in my heart? Tweedens: Jesus dink aan my. Jesaja 49 verseker ons dat selfs al sou ‘n vrou haar suigling vergeet, hy jou nogtans nie sal vergeet nie, want jou portret is in sy handpalms gegraveer.’ When he was on the cross, I was on his mind!’ Jesus dink aan jou. In nood en sorg is Hy naby. Wat ‘n tere, troue vriend is Hy. Hy dink onophoudelik aan ons. Derdens: Hy gee aan vermoeides krag. Die wat op die Here wag kry nuwe krag. Hulle vaar op met vleuels soos die arende. Hulle hardloop en word nie moeg nie. Hulle wandel en word nie mat nie. Solank hulle op die Here wag. Almal wat vermoeid en belas is, nooi Hy na hom (Mark. 11). Hy bied hulle die ware rus. Nooit sal Hy die dowwe lamppit uitdoof of die geknakte riet verbreek nie. Nee, hy verbind, versorg en gee nuwe krag. Dit is in sy wese en aard. Dis hoe Hy is. Indien jy tans in stormagtige omstandighede verkeer, van watter aard ookal, het ek vir jou goeie nuus. Jy hoef nie te sink nie. Jy kan as oorwinnaar anderkant uitkom. Ons het ‘n Anker!
“Ons hou net kerk” Kom sing en aanbid saam by Spruytstraat 26, Heidel-berg, saal DuitsLutherse Kerk elke Sondag om 10h00. Manne-Uur Donderdae om 9:30vm.
Eerste verjaardagviering 1 & 2 Aug saam met Bassonians Manne-kwartet’ en ‘Forgive’ Mannekwartet vertoning Saterdag, 1 Aug om 14h00.
Sondag, 2 Aug om 10 uur Feesdiens met kollekte. Verskeie kunstenaars. Gratis sop en verversings. Phillip & Betsie van Rhyn 079 762 5545 of 073 575 2296
28 JULY 2015
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 7
Looking for the perfect dress D&G Bridal Boutique is a wedding attire shop like no other in Nigel. It is our goal to make every girls dream come true. While most retail bridal shops focus on selling wedding gowns, our focus is everything else. We will cater for the mothers of the bride and groom, bridesmaids, and flower girls. In addition, we will provide an array of accessories for all the female members of the bridal party. Combining distinction and style the classy, elegant outlook of D&G will make sure every bride feels right at home. We have wedding dresses, designer wedding dresses, white wedding dresses, bridesmaid dresses, flower girl dresses and matric farewell dresses. We stock a wide variety of veils, jewellery, garters and petticoats in order for you as a bride to walk out and only have to purchase shoes for your big day. You can hire or purchase a dress. Marietjie is committed to provide quality service that will meet the needs of all her customers. Her mission is trust, honesty and a lasting relationship with each of her valuable clients and the community. Marietjie believe that her clients need to be treated with utmost care and deserve only the best quality service. We believe in providing superior customer service and creating a shopping experience that is relaxed and pleasurable.
D&G BRIDAL BOUTIQUE 47 Church Street, NIGEL Marietjie 071 887 9048 081 025 1095 * Wedding Dresses * Veils * Jewellery * Matric Farewell Dresses Marietjie van D&G Bridal Boutique. We want to generate and preserve a reputation of being the onestop-shop for bridal purchases in Nigel. D&G BRIDAL BOUTIQUE offers you as the bride a one stop solution for your bridal requirements. We work on appointments only in order for you as the bride to have all the time and attention you need! No fitment fee required. Contact Marietjie at 071 887 9048 of 081 025 1095. We are situated at Koekies en Kassies Tuisnywerheid in 47 Church Street, Nigel. Our business hours are from 9:00 to 17:00 from Monday untill Friday and Saturdays only on appointment from 8:00 - 12:00.
PAGE 8
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
28 JULY 2015
Welwillendheid Donations for the needy
267 SKAKEL 083 6198 267 6198
H2410
Julie maand is die maand vir welwillendheid. Die Tuiste vir Bejaardes op Nigel is bederf met geskenkpakkies met koekies en lekkergoed. Raadslid Wally Labuschagne het ‘n besoek aan die Tuiste vir Bejaardes gebring waar almal in die saal met koek en tee bederf is. Van die bejaardes wat nie die byeenkoms in die saal kon bywoon nie weens siekte of verswaktheid se pakkies is by hul in die onderskeie kamers afgegee. Lede van die bestuur van Afriforum, Neels Toerien (voorsitter), George Enslin (onder voorsitter) en Bennie Burger (penningmeester) het die geskenkpakkies oorhandig. Die bestuurder van die oord, Ds Chris Engelbrecht het almal verwelkom en sy dank uitgespreek vir die gebaar van welwillendheid.
The DA Springs-Daveyton and SpringsNigel constituencies donated to four needy households and charities. Donations of clothing, shoes, blankets and bedding were donated to the Nigel Care Centre with DA Duduza and Nigel councillors Wally Labuschagne, Ruhan Robinson and Zodwa Radebe, which cares for HIV patients and orphans in the Duduza area. This was followed by a donation to a family in Kwa-Thema who lost everything in a shack fire, where clothing, blankets and essential household goods were donated to help ease the burden on the family. The DA then made donations to the Seventh Day Adventist Church in Petersfield in Springs who work closely with underprivileged communities throughout the year. The activities finished off in Daveyton at the Mary Dabula Old Age Home where clothing was donated to the elderly. The DA was warmly received by all communities.
Nigel councillor Wally Labuschagne, with one of the victims who received food and clothes.
Boomplant is groot pret! Nini se Dagsorg het op Vrydag 17 Julie 2015, met die kleuters, tyd spandeer in Nigel se parkie langs die swembad. Die oggend was groot pret en die kleuters het geleer hoe om ‘n boom te plant. Nigel se NOCP het die maatjies veilig begelei na die parkie en terug na hul skool. Dit was ‘n avontuur vir die jongspan om met so ‘n opwindende uitstappie bederf te word, dat hulle hartjies behoorlik gebok spring het van die lekker oefening en opwinding! Die kleuters het ‘n Carob boompie geplant en met hul eie handjies toegegooi en baie mooi met “Carobbie” gepraat om tog mooi te groei! Die kleuters het met hul kleine handjies papiertjies van hoek tot kant opgetel en dooie grassies gehark dat die
biesies bewe. Hulle wou weet wie se werk hierdie was en hoekom kom maak die mense nie elke dag skoon nie! Ons moet aan ons kinders verduidelik dat ons almal verantwoordelik is om ons eie dorp skoon te hou. Die parkie is verder verfraai met vrolike lap. Die kleuters daag die gemeenskap uit om die parkie skoon te hou en ‘n emmertjie water vir “Carobbie” te gee. Kleuters wil eendag onder die boom sit en miskien piekniek hou. Nini se Dagsorg se dankie aan Nigel Parke Raad onder leiding van Mputle Maleka, vir die toestemming en betrokkenheid. Ook aan NOCP vir Riaan en Danie vir hulle geduld en opoffering.
Crime as received from CPF Break in Jameson Park. 4 black male suspects escaped with a TV and other equipment. They fled in a light blue Toyota Corolla with black steel rims. Silver Toyota Corolla Twin Camp was stolen within the Nigel area. Vehicle fled towards Heidelberg. Scarborough Street possibly marked. A white VW Polo has been seen driving around. Please be alert. Break in at Afgri. Electric equipment and power tools were stolen as business robberies arise. Railway track stolen at the back of Lindon Farm Union Carriage. Corner Malva and Krisante street residential home marked with plastic bag and tin can filled with sand facing the house. Fourth Avenue resident marked with beer bottle in the driveway. CX 67 YV GP, 4 door 2 tone Smart Car stolen in Boksburg. The vehicle was spotted at the Shell Garage in Vorsterskroon and at Ferryvale Spar. Owner of Solly Exhaust was hijacked and held hostage. The victim was thrown into the boot of his golden Mercedes C180 reg HJK 559 MP from Delmas towards Nigel. Vehicle recovered and victim stable. In Milner Avenue dogs were poison with 2 step between 01:00 and 02:00 in the morning. Armed robbery at Vodacom shop in Hendrik Verwoerdstreet Nigel. 5 black male suspects wearing blue overall jackets. R200 along with 5 cell phones were stolen Suspects fled on foot towards taxi rank as seen on nearby shops CCTV cameras. Attempted house burglary in Laversburg. The CPF responded and prevented possible fatal incident.
Word lid en help ons om misdaad te bekamp. Kom maak ‘n verskil in jou gemeenskap.
VIEW ONLINE @ www.rekord.org.za The last 6 issues of Rekord Newspaper are available on the web. So if you did miss a copy read it online.
KEEP US UPDATED Areas - Nigel – Vorsterskroon, Alra Park, Mackenzie Ville. Heidelberg – Rensburg, Bergsig, Overkruin, Jordaan Park, Shallimar Ridge · Balfour Dunnottar - Sharon Park - Selcourt
28 JULY 2015
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Vrou van formaat Hester van Rensburg, plaaslike kunstenaar op Heidelberg is ‘n vrou met vele talente. Hester het gematrikuleer in 1979 te Hoërskool Jeugland, Kempton Park. Sy verwerf haar Hoër Onderwysdiploma - Junior Primêr (Vier Jaar) in 1983 te Onderwyskollege Goudstad, Johannesburg. In 1992 het sy haar B.A. Beeldende Kuns te UNISA Pretoria tot op 2 jaarvlak voltooi. Hester het ‘n paar hoogtepunte in die kunsbedryf bereik deur die jare. Op 2 Junie 2015 het sy ‘n onderhoud met Christelle Webb-Joubert van RSG, op RSG KUNS onderneem. Vanaf 24 Mei tot 11 Junie 2015 het sy aan die groepuitstalling by Tina Skukan Galary te Pretoria deelgeneem met titels “In the eye of the Beholder”, ‘n reeks skilderye getiteld “Love Songs.” Sy is in Julie 2014 gekeur vir die ‘New Signatures” uitstalling by Alice Art Gallery in Roodepoort. Hester werk vanaf 2000 as kunstenaar en bied kunsklasse aan vir kinders en volwasse beginners. Een van haar groot prestasies wat sy behaal het is haar artikel in 2009 oor “Stoeltjie”, hierdie skilderye het in die Oos-Rand Beeld 24 Junie op bladsy 4 verskyn, “’n Storie sit-sit so op doek”. Van haar werke het in 2006 en 2007 in die S.A Home Owner tydskrif verskyn. Plaaslik het sy haar debuut gemaak en in 2006 verskyn haar 60 meter x 3 meter muurskildery vir Verkeersentrum vir Kinders by die Heidelberg Verkeersdepartement. Hester is as een van die top 20 verkopers by die “Art in the Park” te Pietermaritzburg in 2007, 2009 asook 2012 aangewys. Hester is nie net ‘n kunstenaar van formaat nie maar is ook betrokke by Heidelberg DBV en is voorsitter vanaf 2012. Sy het haar ook in die onderwys uigeleef en tydens die 1985 tot 1999 jare onderwys gegee. In 2013 publiseer sy haar eerste kortverhaal in Huisgenoot van 1 Augustus met die titel “Man met die Rooi Serp “ onder die skryfnaam: Hester Appelboom. In 2014 het haar kortverhaal “Die Vrou Langsaan” (Hester Appelboom) op Vrouekeur se webblad vir Junie verskyn. Vanjaar het sy nog ‘n kortverhaal vrygestel en “Skoolsaal” is gekeur vir plasing op Vrouekeur se webblad.
FACTORY SHOP
We would like to hear from you! Have you got any news, views, moans or groans? Or any interesting hobbies & sport achievements? Contact us on 011 814 8614.
PUT OUR PRODUCTS TO THE TEST The only surviving chemical soap business of its kind in Nigel. Ask yourself WHY?
1L MONTH END MADNESS DISH WASH LIGHT DUTY DISH WASH MEDIUM DUTY DISH WASH SUPER SABS 825 EXTRA STRONG NEON DEGREASER PINE GEL ANTI- BACTERIAL HAND SOAP BUBBLE BATH (moisturised)
1L @ R12 1L @ R 16 1L @ R 20 1L @ R 22 1L @ R 26 1L @ R 16 1L @ R 16
C/O Heidelberg Road & Church str. Mo’s Centre NIGEL. TEL: 011 814 1813
All products available in 1L, 2L, 5L, & 25L MANY INSTORE SPECIALS AVAILABLE
MAD LIGHUIS Cnr Kingsway & Windsor str, NIGEL
Services every Sunday @ 09h00
NO NEED to be lost, JOIN US!
Where we journey together as the Body of Christ to healing & Completeness! Our new series to start this Coming Sunday! Don’t miss it!!
Support group for drug & alcohol abusers every Wednesday @ 19h00. We cater for families of addicts! Come share your story
Past. Derick Matthews 078 465 4243
PAGE 9
Een van Hester se studente se skilder skeppings van ‘n selfportret, wat aan die begin van elke kursus geteken word met ‘n voor en na beeld. Huidiglik stal sy uit by Fib’s Restaurant in Dullstroom asook The Gallery en Die Blou Donki, Clarens vroëer: Dimitrov’s, Dullstroom. Besoek Hester se Facebook blad (Page): Hester van Rensburg Artist. Sy kan geskakel word by 072 260 9656 of stuur vir haar ‘n epos by hestervrensburg@gmail.com
PAGE 10
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
28 JULY 2015
Wanneer is ‘n huurder ’n onwettige besetter? Indien ’n huurkontrak op enige wyse deur die huurder verbreek word, en die huurder na die ontvangs van die kennisgewing, nie die nodige reggestellings binne die afgespreekte tydperk aanbring nie, kan die verhuurder die kontrak kanselleer. Die huurder sal in die geval dan as ‘n onwettige bewoner beskou word. Indien ‘n huurder versuim om sy pligte te verrig soos ooreengekom in sy Huurooreenkoms, sal hy skuldig bevind word aan die verbreking van die ooreenkoms. Een voorbeeld hiervan is wanneer die huurder versuim om sy huur betyds te betaal. Die verhuurder moet die huurder skriftelik in kennis stel van sy besluit om die huurkontrak te kanselleer. Sodat die huurder in ‘n redelike tydperk, of sodanige tydperk ooreengekom in terme van die huurkontrak, die eiendom kan ontruim. Indien die huurder kies om die kennisgewing van kansellasie van die huurkontrak te ignoreer en voort te gaan om die eiendom te gebruik, sal die huurder as ‘n onwettige bewoner van die eiendom beskou word. Dieselfde beginsels geld wanneer die huurder die eiendom beset na die verstryking van die aanvanklike huurtydperk. ‘n Onwettige bewoner mag deur die eienaar vanuit die eiendom uitgesit word. Hierdie proses sal in ‘n landdroshof of hooggeregshof plaasvind en dus sal die dienste van ‘n prokureur nodig wees. Daar bestaan nie meer ‘n gemeenskaplike
reg om iemand uit te sit nie. Alle eienaars en verhuurders moet die prosedures en bepalings van die Voorkoming van Onwettige Uitsetting en Onregmatige Besetting van Grond, Wet 19 van 1998 volg (hierna verwys as “ PIE Wet”). Voordat uitsetting kan plaasvind, moet die huurder in kennis gestel word van die hangende aksie teen hom. Die huurder moet minste 14 dae voor die datum van die verhoor in kennis gestel word van die verhoor datum en adresse. Hierdie kennisgewing moet ook na die betrokke Munisipaliteit gestuur word. Op die datum van die verhoor, sal die hof verskillende faktore oorweeg, soos of die huurder ‘n onregmatige besetter is, of die eienaar redelike gronde vir uitsetting het en hulle sal ook alternatiewe akkommodasie vir die huurder oorweeg. Al hierdie faktore sal in die hof oorweeg word alvorens die besluit geneem word of die bevel gegee sal word, al dan nie. Dit word tans as ‘n kriminele oortreding beskou om iemand uit te sit sonder ‘n hofbevel. Konstruktiewe uitsetting, waar die verhuurder die water of elektrisiteit afsny, is onwettig en ‘n kriminele oortreding. Die tipe aksie of aansoek wat u regsverteenwoordiger sal voorhou, sal afhang van die feite en omstandighede van die saak. Hierdie aksies of aansoeke sal in die landdroshof of hooggeregshof aangehoor word. Indien die hof verrigtinge suksesvol is, sal ‘n lasbrief vir uitsetting uitgereik word,
waarna die eienaar of verhuurder met die uitsetting van die onwettige bewoner mag voortgaan. Daar is sekere klousules wat altyd in ‘n huurooreenkoms moet wees, om beide partye te beskerm teen wanbetaling of verbreking. Hierdie klousules sluit onder andere in; tydsbepalings, hof jurisdiksie en ook koste beslissing indien ‘n party hof toe wil gaan. Die PIE Wet stel sonder omhaal die stappe en prosedures wat gevolg moet word om voort te gaan met ‘n uitsettingsbevel. Verskeie definisies en interpretasies van ander terme word ook omskryf ten einde
die pligte van huurders en verhuurders in die Huurooreenkomste uiteen te sit. Hierdie is ‘n algemene inligtingstuk en moet gevolglik nie as regs- of ander professionele advies benut word nie. Geen aanspreeklikheid kan aanvaar word vir enige foute of weglatings of enige skade of verlies wat volg uit die gebruik van enige inligting hierin vervat nie. Kontak altyd u regsadviseur vir spesifieke en toegepaste advies. This entry was posted in Eiendom and tagged huurkontrak, Onwettige bewoner, Verbreking on July 6, 2015 by Guthrietheron.
Do You Suffer from Keratoconus? Are You wearing Hard Contact Lenses?
INTRODUCING OUR LATEST ADDITION, THE STATE OF THE ART PENTACAM FOR DETECTION & MANAGEMENT OF KERATOCONUS.
Tel: (011) 814 4368/9
www.casoojee.co.za www.casoojee.co.za
28 JULY 2015
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 11
One million calls Taking Stock
The Ekurhuleni Metropolitan Municipality’s Services Call Centre this week logged its millionth call since the new and improved service was launched in May last year. The million-call mark is a sign that the Metro’s investment in the call taking centre and continuous efforts to improve its service is paying off. Last year Ekurhuleni opened a revamped call centre through which citizens can contact the municipality to report incidents which require attention, including potholes, water leaks, burst pipes, electricity outages and more. The staff compliment was also boosted and over 200 agents were employed. “All of these interventions have resulted in an efficient call centre which compares favourably against international best practice and leading private sector companies,” says Member of Mayoral Committee for Corporate and Shared Services, Queen Duba. “Performance has improved from 73% of calls being answered within two minutes to 96% of calls being answered within an average of 40 seconds.
Furthermore, the percentage of calls which are abandoned amounts to 1.3% of incoming calls and the duration of an average call is just over two minutes.” The millionth call was received between 19:15 and 19:30 on Tuesday, July 21 2015. The call volume in May 2014 was 46 941. That number has almost doubled to 93 148 in June this year. Ekurhuleni Spokesperson Themba Gadebe, encourages residents to continue making use of the service which is constantly being improved. “The Metro has linked the call centre to a performance system which monitors the efficiency of the services rendered by the call centre and other service departments within the municipality. It is therefore vital that residents utilise the service in order to ensure that their queries are attended to timeously,” said Gadebe. The Ekurhuleni Metropolitan Municipality’s Services Call Centre number is 0860 543 000. Residents must ensure that they are given a reference number when they contact the centre, to enable progress on their query to be tracked easily.
Freedom
recovering addict, but also by placing emphasis on the medical and psychological recovery of an addict. Recovery Centre is proud to serve the community of Nigel and surroundings. For more information visit our website on www.freedomrecoverycentre.co.za or email info@freedomrecoverycentre.co.za or contact Pastor Derick Matthews on 082-506-7890.
Drug addiction is a scourge that could overcome anyone, and Nigel and its surroundings are not exempted from this. It does not discriminate between age, income group, social background or sex and could overcome anyone, anytime. Just in the past seven days a major drug bust took place on one of the small-holdings, which involved several million rands worth of drugs. Freedom Recovery Centre has been going from strength to strength since opening its doors in 2008. From the initial 5 people they have treated when they opened their doors, they now treat at least 40 recovering addicts who live in as in-patients. Freedom Recovery Centre is a rehabilitation Centre for addiction-tired recovering addicts and alcoholics. They are registered with the Department of Social Development in terms of The Prevention of and Treatment for Substance Abuse Act, Act 70 of 2008 and are the f irst rehabilitation Centre in Sedibeng that boasts registration. They are committed to bring about lifestyle changes in the recovering addicts’ life through various programmes, ranging from 21 days to 24 weeks. They follow a holistic approach in recovery by not only focussing on the spiritual growth of the
2 Eeufees Avenue, Nigel
For your next tank of petrol try us,
You’ll like us! Diesel 50 PPM
The spicy scent and long lasting flowers that come part and parcel with being a stock make it a favourite for gardens and then, ultimately, even cut flowers for your favourite vases. Its botanical name, Matthiola incana, was bestowed for Pietro Andrea Matthioli, a 16th century Italian physician and naturalist who first identified it. Even though it’s a Mediterranean native, it is now found all over the world, such is its popularity with gardening lovers. It was shipped off to England and extensively bred immediately after being identified and named. According to the language of flowers, stocks symbolise bonds of affection and promptness with a meaning that reads “You’ll always be beautiful to me”. The common name for the most popular variety for bedding is the ten-week-old stock which, as per its name, flowers approxi-mately 10 weeks after planting and could plausibly have some tie to the ‘promptness’ reference.
Matthiola incana
NIGEL DBV / SPCA bied aan
Hindernis Pretloop vir Honde
ULP 95
Driveway Service are FREE! Your Friendly Caltex Service Station
Tel: 011 814 6533/4/5
1 Augustus te Heunes Plaas Slaghuis Ingangs Fooi: R20 per persoon R10 per hond Registrasie om 12:00 Verversings te koop. Koop ‘n lootjie vir honde geskenkpak Alle honde moet ‘n leiband of harnas aan hê. Daar sal lekkernye vir die honde wees., asook water gedurende die pretloop
PAGE 12
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
28 JULY 2015
28 JULY 2015
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 13
PAGE 14
BUILDERS/BUILDING BOUERS/BOUWERK
BOUWERK Alle bouwerk en aanbouings. Bou van Nuwe Huise en Woonstelle (Granny Flats). Seel & verf van dakke Skakel Gerald 083 384 9599
CONSTRUCTION ALGEMENE BOUWERK HOUSES DEVELOPMENTS FLATS CONCRETE WORK KITCHEN MAKE OVERS TILING PAINTING STEELWORK
TEL 079 681 4842 info@modcast.co.za MODCAST CONSTRUCTION PETS / TROETELDIERE
NOAH’S ARK PET SHOP: Voëls, voëlsaad, hokke, visse, viskos, akwariums. Hondekos . Avi-Plus. Bearded dragons, hamsters, krieke, spinnekoppe, meelwurms, hondehokke, honde jassies en bedjies. Honde, katte en hasies. Kaarte welkom. Oop weeksdae 9:00 - 18:00, naweke en vakansiedae 09:00 - 16:00. Tel: 083 456 6601. SHOP 7, FERRYVALE SHOPPING CENTRE. NIGEL CATERING / SPYSENIERING
RUMOURS RESTAURANT: For professional catering of all events. Weddings, Parties, Spitbraais, Platters and Potjies. Nothing too big or small. Your venue or ours. Phone Piet at 011 814 1428 / 072 470 2187. TO HIRE: Cutlery, crockery, large selection of table cloths, overlays, tables and chairs etc. Sonnette 082 926 1515
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
GENERAL SERVICES ALGEMENE DIENSTE
LAUNDRY MATE Bring your comforters, duvets & blankets to us and stay cozy and warm under your fresh and clean bedding. Contact us for a professional wash, dry and ironing service 011 814 3597/072 511 4366 SMART KITCHENS & HOME IMPROVEMENTS For 3D Designer Kitchens or kitchen revamps, BIC, Bathr, Vanities, Wall to Wall Carpets and Laminated Flooring. No compromise on Quality and Service. Free Quotations. Phone Andre at 016 349 5052 or 082 738 1441
R&I TYRES & MAGS Nuwe MAGS in voorraad, Combo’s beskikbaar. DT&KT kaarte aanvaar. IVAN / DARREN 011-740-0477/011-744-3544 699 Voortrekkerstr, Brakpan
ANCIENT DAYS
Antiques - oudhede. Ons koop, verkoop en restoureer meubels. Groot verskeidenheid nou beskikbaar. Kom loer gerus in. Skakel ons by 016 349 2175 of Wena 082 785 9108
GARDEN & BUILDING MOVERS
MGRS Rubble Removals & Transport Nigel & surrounding areas.
079 503 2217 mariesm1964@gmail.com WENDY HOUSES A & ALLY WENDY’S 2X2 - R2 900. 2.4X2.4 - R3 500. 3X3 - R3 800. 3X4 - R4 500. Any size available from treated pallet wood. Floor, roof, door all included. 10 Years garanteed. Ally 073 283 5945 or 072 928 1724. ABBC Wendys. Low prices. pallet wood, knotty pine and log cabin. Pallet 2mx2m =R2900, 3mx3m=R3800, 3mx4m= R4500. We also help to move a your wendy from property to an other plase. Lionel 078 299 9193
For all your teeny weeny adverts contact Cecile @ 011 814 8614
Ferryvale, Nigel, secured complex 24/7. No agents, no transfer duties. New 3 bedroom house, 2 bathrooms, open plan kitchen and living area, double garage R790 000. A two bedroom, 2 bathroom, open plan kitchen and living area, single garage. R590 000. A one bedroom, 1 bathroom, open plan kitchen and living area, single garage. R389 000. Bergsig. Sekuriteits kompleks, 2slp kamer, 1 vol badkamer, oopplan kombuis area, carport, klein erf. Troeteldiere toelaatbaar. R690 000. Nigel erwe te koop 1200 sqm @ R250 000 elk. Skakel 073 414 9892 of attache@groepvanmpye.com. Ferryvale Nigel, 23 Hullstraat- R1.2 miljoen. Dubbel erf, 3 garages, lapa, boorgat, 3slp kamer, 2 badkamer, swembad, plus 1 woonstel. Kontak 082 9243 089. FOR SALE Heidelberg 2ha Plot 3km from centre of town with large 350 m2 home ,4 bedrooms,two living areas,dining room,kitchen,separate scullery,two bathrooms ,large double garage, 60m2 outbuilding with three phase power ,property fully fenced with own reliable borehole to let as of 1st August R7 500 Per month or priced to sell at R895 000 contact owner 076 402 4283 LOANS / LENINGS A1 loans up to R200k. Hassle free credit/ blacklisted welcome. Kris 079 627 4434. FURNITURE / MEUBELS
SuperMeubels, 42 Schoemanstr, Heidelberg, 016-341-4445SMS 071 545 3868, EPOS meubels.super@gmail.com
COMPUTERS / REKENAARS Matrix Warehouse Nigel/Heidelberg. For all your computer requirements. 011 814 2156. nigel@matrixwarehouse.co.za/ 016-341-2563/heidelberg@matrixwarehouse.co.za
FOR SALE / TE KOOP
AFDAKKE / CARPORTS - Any shape or size. All material A-Grade SABS, 5 Year guarantee, quality workmanship with 18 years experience. For a no obligation quote contact 082 466 3335. Email us on shadow.carports@gmail.com BRIDAL / BRUIDE Wedding World Springs 011 811 5776/ 083 280 4584. Skitter in die rok van jou drome! Bring idee of prentjie vir asemrowende skeppings deur Elize – ontvanger van internasionale ontwerper toekenning (Parys, Frankryk) vir kreatiewe styl. Koop, huur of kies uit ons groot verskeidenheid elegante trou & aandrokke. manspakke, hemde, dasse en onder-baadjies te huur. Bespreek jou plek vir jou matriekafskeid rok nou! Betaal af tot funksie datum. Redelike pryse. Professionele vriendelike diens. H/v 3de straat & 3de laan Geduld, Springs. TRANSPORT Transport from Bergsig to Johannesburg (daily) STD Bank Super Block and all the way to Braamfontein. Mon-Fri . Leave at 6.30 in the morning. I have space for two occupants at R1500.00pm. I would prefer one person to have a back- up vehicle for when annual leave comes and or sudden illness. Kindly contact Michelle on 084 628 6829 for details.
Die 18de Augustus 2015, bied ons in samewerking met 90.60 ‘n kompetisie aan. Besoek ons in die winkel om die antwoorde te kry op van die vrae, luister na 90.60 daardie dag. Prys is R1000 koopbewys om in die winkel te spandeer. Baie voorraad beskikbaar, oud nuut & tweedehands hier te koop groete
PLUMBING
CALL NOW
079 961 4843
Registered Plumbers: * Burst Geysers * Burst Pipes * Blocked Drains * Brass Valves * ElementsThermostats * Pressure Problems * Lacto Valves * Plumbing Maintenance For all your plumbing requirements. We service all Areas. www.247speedyplumbers.co.za
28 JULY 2015
TO RENT / TE HUUR
Heidelberg. Een man woonstel. Sentraal gelee en beskikbaar. Verkieslik werkende man. Skakel; 082 552 7821. TO RENT Heidelberg 2ha Plot 3km from centre of town with large 350 m2 home ,4 bedrooms,two living areas,dining room,kitchen,separate scullery,two bathrooms ,large double garage, 60m2 outbuilding with three phase power ,property fully fenced with own reliable borehole to let as of 1st August R7 500 Per month or priced to sell at R895 000 contact owner 076 402 4283 CLEANING / SKOONMAAKDIENSTE
Tsoseletso Super 4 Cleaning Services. We specialize with the following: carpet cleaning, water extraction, cleaning offices, domestic and industrial offices. Rabble transportation. Contact Olaf Bergh 082 8744 851 orJana Bergh 082 302 5944 or Amos Madonsela 082 3532 449. Mntimande Carpet Cleaning. We specialize in cleaning the offices, bathrooms and showers and we do carpet cleaning, water extraction, domestic cleaning and rabble transportation. Contact Olaf Bergh: Amos Madonsela 082 353 2449 or Pat Mashiane 073 599 2062. MOBILE SERVICE
Mobile Massage Therapist. Basic Computer Training in I Phone, I Pad-Mac book training for the blind. Basic wood work. Monitor bridge to prevent office injury. Contact Jaco 071 886 1476 / 011 814 6628. NOTICE It should be noted that Mr CR Mc Aslin intends making application to the Commissioner of CIPC, for the reinstatement of Williamson Street Graphics CC, Reg No. 1997/047729/23. It should further be noted that any objection to the application must be f iled with the Commissioner of CIPC within twenty one (21) days of the date of publication hereof.
FOR SALE MATRIC FAREWELL DRESS Still looking for your dream matric farewell dress for a reasonable price? Stunning matric farewell dress size 8 for sale. Blue and black lace with silver bleeds. Petticoat included. Contact 082 853 4071. Opsoek na jou droom matriekafskeid rok teen ‘n bekostigbare prys? Pragtige matriekafskeid rok te koop. Besonderse blou kleur met swart kant op bokant van rok. Silver steentjies hand opgewerk. Agter oorkruis. Mouloos. Wit onderrok ingesluit. Grote nr 8. Slegs eenkeer gedra. Puik kondisie. As jy belangstel kan ons vir jou die foto stuur. Kontak 082 853 4071 skakel.
28 JULY 2015
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
AUCTION / VEILING
PAGE 15
Seisoen begin Oefening Suikerbosrand Jeug Rugby Klub staan aan die vooraand van die begin van die 2015 klub rugby seisoen. Die klub beskik hierdie jaar oor 0/7, 0/8, 0/9, 0/10, 0/11, 0/12, 0/14 en onder 0/18 spanne. Die klub beskik oor bekwame gekwalifiseerde afrigters waarvan die meeste hul IRB level kursus voltooi het. Die Klub se hoofdoel is om rugby spelers in die streek te ontwikkel en van elke kind ‘n superster te maak. Daar word vanjaar vir die eerste keer twee rugby dae aangebied waarvan een op Nigel en een op Heidelberg sal plaasvind. Vier junior Oosrandse klubs sal by beide die byeenkomste in aksie te sien wees. Die klub is opsoek na belangstellende afrigters wat kan help om die 0/13, 0/15 en 0/16 spanne van die grond af te kry. Die klub bedien huidiglik die Suikerbosrand distrik met spelers van Heidelberg, Balfour, Nigel en Springs. Alle belangstellendes is welkom kontak gerus vir Philip 082 3131 229 of Byrin 083 511 7430 vir enige navrae.
Should you know of someone or anyone not receiving a Rekord Newspaper every second Tuesday please contact 011 814 8614
Nigel Jukskei klub nooi alle skoliere om jukskei te kom oefen en saam hierdie sport te geniet. Die liga begin op 29 Julie en elke speler is nodig om ‘n sterk span te vorm sodat ons die liga kan wen. Die Augustus datums is soos volg 5de, 12de, 19de en 26ste. Op 22 Augustus is dit die groot dag waarna al die spelers uitsien vir die Oos Gauteng keuring om aan die junior SA kampioenskappe te Kroonstad in Desember te kan deelneem. Rina Wirths nooi die Hoërskool leerlinge om Dinsdae en Donderdae van 15;30 tot 16:30 by die jukskeibane te oefen. Laerskool deelnemers oefen van 14:00 tot 15:00. Indien enige speler skeie het wat hul nie meer gebruik nie, sal die klub dit hoog op prys stel indien die huidige spelers dit kan gebruik. Ons het ‘n groot tekort aan skeie. Kontak Rina Wirths vir enige navrae by 063 135 7632.
NOTICE / KENNISGEWING NOTICE TO RESIDENTS & BUSINESSES: BALFOUR/ GREYLINGSTAD / GROOTVLEI / SIYATHEMBA / NTHORWANE.
ACE AUTO SCRAPYARD
OPEN INVITATION: Visit your Local Municipality today to pay your account Alternatively make an arrangement to pay off any arrears that are on your municipal account. Please remember to also apply for indigency if you qualify. Remember to create a great Local Government we need to work together to ensure the Dipaleseng Municipality succeed.
www.aceauto.co.za 011 811 5855 Springs Opp.
In an effort to keep the correct and updated account holder information the municipality requests that you fill in an online update form by logging on to www.magolegoinc.co.za/dipaleseng using a computer or mobile phone and providing the municipality with your updated information. Alternatively please request your information to be updated when you visit your municipal offices.
Fire Station
Magolego INC. Attorneys call centre number 010 110 0564. You may contact the call centre to make payment arrangements for arrear amounts and you may also request to update your information. This advertisement was paid for byMagolego Incorporated in collaboration with DIPALESENG LOCAL MUNICIPALITY
FIREARM TRAINING 79 Second Street, SPRINGS TEL: (011) 812-2531 Gawie 083 461 3659
EIA PUBLIC PARTICIPATION PROCESS Invitation to register as an Interested & Affected Party THE PROPOSED PROSPECTING FOR GOLD ON CERTAIN PORTIONS OF THE FARM DAGGAFONTEIN 125 IR AND PORTIONS OF THE FARM VLAKFONTEIN 281 IR IN THE MAGISTERIAL DISTRICT OF NIGEL.
Prospecting Right Ref No: GP30/5/1/1/2/10365PR Location: The area under application is situated on Portion 120 and the remainder of Portion 154 of the Farm Daggafontein 125 IR and Portion 127 and Portion 1 of 165 of the Farm Vlakfontein 281 IR. Description of Proposed Prospecting: Two Ships Trading 402 (PTY) LTD proposes to prospect for gold by means of auger drilling the surface slimes dams on the above mentioned properties. Opportunity to participate: Please refer to the reference number above and provide your request to be registered with your name, contact details (preferred method of notif ication eg. Email, postal or fax) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which you may have within 14 days of this advertisement. Contact Persons: Frank McAlister/ Siyabulela Simanga/ Maira Pretorius Cell: 072 600 2048/ 073 803 0955/ 082 825 3941 Postal: P O Box 1901, Rant & Dal, 1752 Email: frank@femcotech.co.za/ siya@femcotech.co.za/ admin@femcotech.co.za
D.F. AIRCON Mobile Automotive Aircon & Refrigeration Repairs. Aircon Repairs to Cars, Trucks, Tractors, Mining equipment, combines “Stroopers”. Daniel 082 348 4499 All work guaranteed
PAGE 16
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
28 JULY 2015
Onoorwonne
Nigel rugbyklub maak skoonskip teen Kemptonpark en Kempton Wolwe. Hierdie oorwinnings plaas hul heel bo aan die liga. Nigel se eerstes triomfeer en is steeds onoorwonne. Die eerstes speel skitterende hardloop rugby teen Kempton Wolwe en wen die wedstryd met 86 - 5. George Fritz plaas 20 punte op die telbord met sy 4 doele. Dean Viehann en Reon Bezuidenhout sorg elk vir twee doele. Rassie Erasmus, Corne du Venhage, Adrian Haasbroek, Werner le Roux en Rhinus Milder teken elk een doel aan. Adrian Haasbroek verdoel 9 van sy oorskoppe en teken ook ‘n strafskop aan. Die tweedes wen met 2415 teen die Wolwe en is ook liga wenners in hul afdeling. Charlie Graham, Ferdie Snyman, Gavin Louw en Johan Kruger sorg elk vir ‘n doel en Willem Labushagne verdoel 2. Saterdag, Op 25 Julie het Nigel te staan gekom teen Elsburg, wat koue voete gekry het en nie opgedaag het vir die kragmeting nie. Die tellings teen Kemptonpark is as volg: 1ste span ‘n oorwinning van 50-10, 2de span 29-0, waar die O/21’s verloor.
Nigel se eerstes in aksie.
Nigel se tweedes in aksie.
How How strong strong is is your your business? business? FOR EXTR A STRENGTH ADVERTISE WITH
cnr Kingsway & Van Riebeeck Str, NIGEL ANNELIE 082 853 4071 or 011 814 8614