24 November 2015 VOL 11 NO 22
VIEW ONLINE @ www.rekord.org.za
Hemelsluise geopen! Die eerste reën het geval! Baie gebede is deur mense regoor die land gebid, waarin almal gevra het vir reën. Volgens statistiek het ‘n aantal boere gesê dat dit die droogste plant seisoen in baie jare is. Die volk het saam gebid en God het die aarde geseën met mildelike reën. Die boere in die omgewing se grond het die water ingedrink. Van die plase in die
omgewing rondom Nigel en Heidelberg het 40 tot 55mm reën gemeet. Die gemeenskap en boere van die omgewing het almal dankbare harte teenoor ons Skepper. Methodist prayer for rain Nigel Methodist church invites everyone to come for prayer meeting on Wednesday November 25 at 18:00 to pray for rain. All welcome. Contact Caren @ 011 814 8690.
ELCO STEEL DEALERS TEL: 011 362-1551/2 FAKS: 011 815-3427 Cnr. Ermelo & Dagbreek Rds, Largo, SPRINGS Prices valid while stocks last / incl vat / E&OE PURLINES 6MT 9.1MT 75X50X20X2 R198.96 R303.25
F/BAR 6MT
ANGLES 6MT
20X3 20X5 25X3 25X5 30X3 30X5 40X5 40X3 50X3 50X5
25X25X2 R 59.52 25X25X3 R 79.92 25X25X5 R 129.48 30X30X3 R 95.46 30X30X5 R 159.48 40X40X2 R 83.12 40X40X2.5 R 99.00 40X40X3 R 119.04 40X40X5 R 217.98 50X50X4 R 209.04 50X50X5 R 229.02 60X60X6 R 409.98
R 39.90 R 47.88 R 46.50 R 54.90 R 56.04 R 71.88 R105.00 R 75.00 R 88.92 R129.00
SQBAR 6MT 8MM 10MM 12MM
R56.04 R57.54 R69.48
R/BAR 6MT 6MM 8MM 10MM 12MM 16MM 20MM
R15.90 R24.96 R36.00 R55.90 R99.00 R189.00
WIND/SECT RT6 RT13 RF7 RFX7 RF4B
R62.94 R76.00 R80.52 R85.02 R209.04
EXP/METAL 6320C R150.00 6320D R175.00 WHEEL KIT SETS 60MM R105.66 80MM R133.93
SHEETS/PLATES EA 2450X1225X1.6 2450X1225X2 2450X1225X2.5 2450x1225x3 2450x1225x4 2500x1200x5 2500x1200x6
R449.90 R499.90 R599.90 R749.90 R1032.77 R1207.20 R1590.00
PALISADES PALISADE PANELS 600mm High R317.00 900mm High R391.11 1.0mt High R414.62 1.2mt High R463.00 1.5mt High R541.50 1.8mt High R586.30 2.0mt High R630.00 2.4mt High R759.81 LOOSE PALES 600mm R13.00 900mm R17.00 1.0mt R19.00 1.2mt R23.01 1.5mt R28.00 1.8mt R34.00 2.0mt R38.00 2.4mt R46.00
CHANNEL 76X38(6.70kg/mt) R 456.96 100X50(10.73kg/m)R890.04 152X76 R1495.02 178X54 R1190.04
RECT. TUBE 1.6MM 25X12 38X20 38X25 50X25 50X38 76X25 76X38 76X50 100X50
2.0MM
R85.92 R87.90 R99.00 R139.02 R120.00 R148.98 R129.00 R189.00 R178.98 R229.02 R189.00 R238.98 R193.98 R279.00 R259.02 R298.98 R300.00 R379.02
SQ. TUBE
1.6MM R2.0MM
20X20 25X25 32X32 38X38 50X50 76X76 100X100
R67.92 R72.90 R108.48 R139.86 R169.92 R279.90
PIPE
1.6MM
19MM 25MM 32MM 38MM 42MM 50MM 76MM 100MM
R59.04 R69.00 R99.84 R119.88 R129.90 R169.92 R239.88
LIP CHANNEL 6MT
R79.92 R109.02 R145.92 R184.86 R239.88 R359.94 R469.92
2.0MM R69.00 R87.96 R139.86 R149.94 R159.90 R199.92 R299.94 R390.90
9.1MT
75X50X20X2 100X50X20X2 125X50X20X2 150X50X20X2 175X50X20X2 200X50X20X2
R199.92 R304.71 R229.02 R349.06 R249.00 R379.52 R279.00 R425.24 R289.02 R440.52 R298.98 R458.43 Gate Motors Sprint Welding Rods 5kg 2.5mm 2yr warranty, 2x remotes, 4mt rack & battery free R3480.42 R121.98
ROOF SHEETING I.B.R 0.4MM CQ R45.90 I.B.R/CORR. 0.5MM R55.50 I.B.R/CORR. 0.6MM R72.00 CORR 0.3MM FH R31.90
GALV SHEETS 2450X1225X0.5 2450X1225X0.6 2450X1225X10 2450X1225X2.0 2450X1225X3.0
R189.00 R199.00 R349.00 R593.00 R1190.00
A grade prices include vat subject to availability E&OE
PAGE 2
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
24 NOVEMBER 2015
Lieb Bester besoek Nigel Prof Retief van die gewilde sepie reeks Villa Rosa wat op KykNet te sien is, is alom bekend. Lieb Bester het geen bekendstelling nodig nie. Hy is nie net ‘n akteur nie maar ook ‘n musikant van formaat. Die ene Lieb Bester en sy broer Andre Bester het onlangs by die Nigel se EG Gemeente
opgetree met woord en musiek. Lieb Bester is ‘n Suid Afrikaanse akteur en musikant. Hy het bekende rolle in 10 onderskeie rolprente vertolk. Lieb word veral onthou onder die ouer gardes vir sy rol in “Seun van die wildtemmer” geskied in 1973. Vandag is hy bekend op die kassie met sy rol as Fritz Retief op die sepie Villa Rosa. Lieb het die ATKV Media Veertjie toekenning vir die beste sepie akteur 2012/2013 ontvang. Hierdie toekenning het hy verkry deur sy rol as prof in Villa Rosa. Lieb is op 15 April 1949 in Brakpan gebore. Lieb Bester is ook bekend vir sy rol as senior superintendent, George Lindeque in die tv riller bekend as Arsenaal.
Remember what Christmas celebrates From the desk of Rev Ray Goddess I was horrified to see how early all the Christmas decorations and specials came out. We have heard of “Christmas in July” but it seems as if we are rapidly approaching a situation that would extend “Christmas in July” all the way to Christmas in December. October saw the beginning of the specials and decorations
– all in the name of……..money. The emphasis cannot be perceived to be on the birth of Jesus when all the celebrations start so early in the year. The celebrations/invites for our own birthdays generally start from about a month before our birthday – not three months prior to the celebration. My concern is that Christmas is becoming so commercial and is rapidly only focussing on selling goods and forgetting to promote the fact that it is Jesus’ birthday that we are celebrating and NOT the December bonus. So here is a thought. How many of us ask for presents and buy presents to impress instead of asking for or buying items that we need. We need some socks but say nothing hoping to get a clothes voucher that will enable us to buy the socks and an extra shirt (that we do not actually need). How many presents do w get that never actually get used? Why not make a difference this year and ask for the socks that you need and ask for a food hamper as well. In this way the person buying the present feels “okay” because he/she has spent a meaningful amount of money on the present and then do what Jesus has asked us to do – feed
Rev Goddess, Heidelberg Methodist Church the poor with the food hamper. And to really be blessed give the food hamper away with the love of Jesus. Now in my mind this will be celebrating Jesus and His birth in a special way. We need to take some time to think of what we are celebrating this Christmas. One of the ways that you can do this is by joining us at our Carols Evening on the 16 th December 2015 at 17h30 for 18h00 at 4 Seasons (Secret Garden). The Christian worship band CROSSROAD will be sharing their brand new CHRISTMAS ALBUM with us. Bring the family, invite some friends and come and have some fun and fellowship while remembering Jesus’ birthday. There is no entrance fee but please bring a picnic basket and enjoy a meal while listening to and singing some Christmas Carols.
57 Strydom Street, Heidelberg Tel: (016) 341-2437 Rev. Ray Cell 082 656 3123 “We exist to be like Christ, live like Christ, and share the exciting message of Christ to all people”.
CHRISTMAS CAROLS with CROSSROAD CHRISTIAN BAND @ 4 Seasons Nursery (17h30 for 18h00)
16 December Service times: 08h00 – Traditional Service (Mother’s Room available) 09h30 – Worship Service (Mother’s Room available) 18h00 – Evening Service (for Adults and Youth)
24 NOVEMBER 2015
Digital domain Access to the digital domain opens up a world of new possibilities for students, professionals, business people as well as communities, families and individuals. All citizens of the City of Ekurhuleni - residing in townships, suburbs, informal settlements or farms will now have free access to the world through Ekurhuleni’s Free Wi-Fi. On Thursday, 19 November, Ekurhuleni Executive Mayor Cllr Mondli Gungubele, announced the rollout of this exciting project which is one of the first steps towards achieving the ideal of a Digital City.
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Insittendes verdwyn! Unisex Hair Salon
Beste Diens, Pryse & Kwaliteit Produk te SNY, KLEUR & BLAAS
Kort R250 Medium R350 Lank R450 Xtra Lank R550 Mans Sny R80 Die BMW wat vanaf Sharonpark na Dunnottar onderweg was, wat beheer verloor het en binne die wildsplasie tot stilstand gekom het, in die vroeë oggendure van Donderdag, 19 November. Volgens ‘n polisie woordvoerder van Dunnottar is die ongeluk nog nie aangemeld nie. Daar is verneem dat daar geen ernstige beserings is nie. Die polisie doen ‘n beroep op motoriste om versigtig te bestuur om hierdie betrokke draai by die uitgang van Dunnottar na Sharon Park.
Nature Reserve closed The Gauteng Department of Agriculture and Rural Development wishes to inform the public that Suikerbosrand Nature Reserve will be temporarily closed from 11 November 2015 The closure of the reserve was triggered by lightening which was caused by severe fire.
PAGE 3
Kaart fasiliteite beskikbaar
Veilige & voldoende parkering
WE ENJOY OUR HEALTH & LIFESTYLE!
Local f ire brigade and members of the local fire Protection Association have been deployed to assist with the situation. We shall keep the public informed with developments at Suikerbosrand. For enquiries and confirmation contact Head of Communications Ms Roleta Lebelo on 082 589 6694 or 011 240 2530.
FREE 15 MIN CONSULTATION Everything you need to know. How to lose weight & keep it off, the healthy way!!
www.the-diet.co.za
Recipe Book, order your copy
FERRYVALE PHARMACY 011 814 3231
25 BEVERLEY ROAD, FERRYVALE, NIGEL
How strong is your business?
Get AHEAD of the competition ADVERTISE WITH
cnr Kingsway & Van Riebeeck Str, NIGEL ANNELIE 082 853 4071 or 011 814 8614
PAGE 4
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za “Die laaste maand,” ‘n film deur Grace Bedieninge se jeug, veg vir huwelike. Die produksie is deur Johan Myburgh, jeug leier saamgestel. Die boodskap van die film is dat ‘n eenvoudige gebed groot krag dra. Johan vertel dat daar baie uitdagings was met die skiet van die rolprent. Hy vertel dat hul geen begroting gehad het nie en die gebruik van eenvoudige toerusting en onprofessionele akteurs maak die f ilm uniek. Marius vertolk deur Nathan Watson sê: “Ek hoop die verhaal word sterk oorgedra aan die gemeenskap, sodat al die mans en vrouens kan besef dat die huwelik die spesiaalste verhouding is. Die huwelik is bestem dat die man die vrou kan onder-
‘n Jeug produksie
24 NOVEMBER 2015 steun en die vrou die man.” Hy sê hy vertrou die storie word suksesvol oorgedra en spreek sy dank uit, teenoor almal wat betrokke was in die projek. Jolene gespeel deur Eunice Jacobs het haar dank uitgespreek teenoor ons Hemelse Vader vir Sy seëninge met die maak van “Die laaste maand.” Met opgewondenheid vertel sy dat dit ‘n groot voorreg was om deel te kon wees van hierdie produksie, om ‘n boodskap oor te dra aan die gemeenskap wat van kardinale belang is. Nikky vertolk deur Elouise van der Walt vertel dit was vir haar ook ‘n voorreg om met die span te kon saamwerk en sy hoop die boodskap gaan mense se lewens verander, want gebed is kragtig. Gebed werk jy kan dit toets!
Done with debt
Van links Eunice, Julian, Nathan, Johan en Elouise die produksiespan van “Die laaste maand.” Vir die lesers wat die rolprent graag wil bekom, is die Dvd by Grace Mediasentrum beskikbaar. As jy graag jou dvd wil bestel skakel Irene by 082 749 6536.
JJC Kruger & Vennote Springs Parkland Kliniek Spesialiste Spreekkamer 011 812 4172 Drie Riviere - Vereeniging Umgenistraat 54, H/v Bashee Straat Drie Riviere, Vereeniging (By River Square kruising 016 423 3553
H2406
267 SKAKEL 083 6198 267 6198
H2410
GEHOORSENTRUM
Proverbs 22:7 The poor are always ruled over by the rich, so don’t borrow and put yourself under their power. (MSG) God is a ruler by nature and created us to be rulers just like Him. Because of this, He never condones anything that puts us in bondage or renders us slaves. Throughout the Bible it is very clear that the heart of God is to bless and prosper His children (Deuteronomy 15:6). God is however much more concerned with our character than with our f inancial status. The Bible indicates that money can be used as a gauge to indicate integrity and character. In Luke 16:11 we f ind that the way in which we manage financial resources is an indication of faithfulness. There are most definitely things we can do to ensure that the way we manage our f inances reflects faithfulness and helps us to move towards and be established in financial freedom. The following should be taken into consideration: • Keep good records: In order for us to grow and make sound decisions, it is of imperative importance to be well informed. We have to know exactly and in detail what our current financial position is (Proverbs 23:5). Not only is it important to know where we are at, it is also very important to be able to give accurate account of how every cent is spent. Ignorance forms the foundation for foolish decisions. In order to avoid this we need to be able to answer the following questions: o What do I own? o What do I owe? o What do I earn? o Where do my earnings go? • Plan spending: Setting financial goals and sticking to them in a disciplined way is often easier said than done. It is however foundational to financial health to spend and save according to a budget. Impulsive, emotional actions can be extremely detrimental to f inancial well-being. Having a budget and faithfully adhering
to it is one way of safe-guarding ourselves against hasty actions when it comes to shopping (Proverbs 21:5). Financial freedom is not so much the result of earning more than what it is of spending less. Advertising and even peer pressure sometimes leave us feeling compelled to spend. This sense of having to do something which will be to our detriment later on can be entirely avoided by planning our spending when there is no pressure and we can think clearly. • Plan to save: It is wisdom to plan for different seasons in our lives. If we embrace a habit of saving at all times, we do not have to fear times of lack (Proverbs 32:21). • Tithe: Ten percent of our income belongs to the Lord (Malachi 3:10). When we bring our tithes, we do so out of gratitude and in acknowledgement of the fact that the Lord is our source. Tithing is also an act of faith that publicly declares our trust in God as our provider. It also demonstrates the position of priority the Lord holds in our lives. • Be content: Hebrews 13:5 teaches that it is important to be content with what we have as we embrace the promise of God to never fail or abandon us. Constantly yearning after and pursuing what we do not have drastically diminishes our quality of life and brings us no closer to what we want (Ecclesiastes 6:9). We can never allow our yearnings to exceed our earnings. Money is a matter of grave importance. In spite of this, we should never elevate it to god-status in our lives. The only way for us to make money matter without becoming a slave to it is by managing our finances in accordance with the Word – earn it, tithe on it, save it, pay all debt and enjoy what is left. Join us this week as we commit to live lives free from the slavery of poverty and lack as we actively pursue and work towards being completely debtfree!
24 NOVEMBER 2015
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Water supplies The Ekurhuleni Metropolitan Municipality is continuing to supply water in the form of mobile water tankers and Jojo tanks to areas of Germiston and Bedfordview that have been affected by water shortages. A portion of Marlands, Fisher’s Hill, Sunnyridge are still without water, whereas other areas may experience low water pressure.
Wanted suspects
PAGE 5
Water restrictions! Ekurhuleni calls residents to adhere to water restrictions as heat wave persists. In the light of persisting heat wave sweeping through Gauteng and the delayed seasonal rains, which has caused acute water supply interruption all residents and businesses are asked to strictly adhere to restrictions put in place. Failure to adhere to restrictions will result in penalties. According to Member of Mayoral Committee for Water and Energy, Cllr Doctor Xhakaza, the above measures are classif ied as unauthorised until the restrictions are lifted. Penalties for noncompliance will be levied as promulgated by Ekurhuleni Metropolitan Municipality. Should consumers be in contravention of these restrictions by watering their gardens or washing their vehicles with hosepipes,
a fine of up to R6196 will be issued to the households while business consumers will be fined a fee of R12 626 as well as related administration costs. “In reducing your consumption, you will be contributing to our efforts to keep the amount of water in our reservoirs at acceptable levels, thus ensuring a consistent supply,” said Member of Mayoral Committee for Water and Energy, Cllr Xhakaza. In addition to the restrictions, residents are still encouraged to refrain from the following: No water washing of pavements and cars with hosepipes. Reduce showering time. Repair all water pipe leaks, including toilet leaking cisterns. Avoid flushing the toilet unnecessarily. Report burst pipes immediately to 0860 54 3000.
Cnr Heidelberg & Church Street NIGEL
011 814 1813
Holiday Special TRUSTED FOR 17 YEARS, SO WHY TEST ANYWHERE ELSE? Wanted suspects in Dunnottar both for theft. Black male, dark complection, age 35-40 years, tall, slender, short hair. Last seen with jeans, grey pull over, long sleeved shirt and brown shoes. The suspect introduced himself as a municipal employee. Black male, dark complection, age 35-40 years, medium build, medium height, lump on the neck, scars on his chin, light beard and short hair. Last seen in a brown jacket, grey pants, blue and green sneakers. Anyone with information can contact the investigating officer CST Suzette Barnard on (011) 737-9635 / 082 440 3611.
A Class Hind 1/4
R
4499
p/kg
Pickled Beef Roast
R
5999 p/kg
Bulk Assorted Lamb Braai Chops
R
99 p/kg
79
* Testing of all vehicles * Microdot Special R450 Tel 011 814 4357 We collect & deliver Weekdays 08h00 - 17h00 Sundays 09:00 - 11:00
22999
p/bag
Grillhouse Spareribs
Boneless Smoked Gammon
R
R
R
5499
p/kg
Combo Bucket for him Super Hand Cleaner 55ml, wash&wax 2L, tyre shine silicone 500ml, car frehener, dash clean 1L, bucket
While stock last
Sliced Assorted Cold Meat Pack
4999
p/bag
Bulk Cheddar Cheese
Now R135 (6 in 1)
Gift Vouchers Available
R
15999
Was R152
Marievale Road, Vorsterskroon, Nigel.
5kg Assorted Stewing Beef Pack
2.5kg Par Cooked
Lavender Hand Soap @ R11 & Air Freshener 500ml @ R18 & 250ml @ R13
R
3999
p/kg
Meat World Footlong Red Viennas
R
3999 p/kg
p/kg
Meat World Whole Deli Cooked Salami
R
4999
p/kg
Also available for your Christmas functions - spit braais, glazed hams, Christmas gammons, whole turkeys, pickled tongues, pickled beef, etc.
Tel: Tel: 011 011 815 815 1494/5/6 1494/5/6 ** Fax: Fax: 011 011 815-1493 815-1493 ** 082 082 718 718 4562 4562
We reserve the right to limit quantities
We cut and pack to your specifications. Large variety of home-made, smoked and marinated products. We also do portion control for restaurants and the catering industry.
SPECIALS VALID FROM: WED 25/11/2015 - TUES. 01/12/2015 Springs National Fresh Produce Market, Paul Kruger Highway, Springs
H1642
PAGE 6
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za Pastor died in a motor cycle accident in December 2014 and the church’s organist passed away at the end September 2015. It was decided, as an act or sign of compassion, to let the services go into recess until January 2016, NOT TO CLOSE DOWN. Normal services will resume in January 2016, or earlier. The church helps many less fortunate families on a regular basis from a benevolent fund which is derived from a monthly collection during Holy Communion services. Annual General Meetings are held every year during February and proper minutes are kept of all decisions made. We do contribute to decision making. The church is in renovation and it was decided as a group and will be ready in January 2016. Jannie van Tonder & Derek Immilman.
24 NOVEMBER 2015
Keer terug
Recess It is with utmost contempt that I have taken note of the letter published on page 3 in the Rekord of 10 November 2015 under the heading “ Who will do the honourable thing?” The person who wrote this letter is known to the members of Dunnottar Baptist Church as a person who could or would not adapt to change. The assembly went through a very difficult stage where firstly the part time
Uit die pen van Phillip van Rhyn Vir geestelike hulp en gebed skakel 079 762 5545.
C.J.J. STEEL cc. ~ STEEL MERCHANTS ~ Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, Strubenvale Tel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 011 8153088 Stockists of Steel Sections, Rail, Piping Plante and Tubing
email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za
PIPE 6M
SQ TUBE 6M 1.6MM
2.0MM
1.6MM
12x12 .... R65.00 16x16 .... R78.00 20X20 ... R68.00 25X25 ... R78.00 ....... R120.00 32X32 ... R110.00 ..... R150.00 38X38 ... R130.00 ..... R180.00 50X50 ... R180.00 ..... R240.00 76X76 ... R280.00 ..... R370.00 100X100 R480.00
20MM .... R60.00 25MM .... R72.00 ....... 32MM .... R105.00 ..... 38MM .... R125.00 ..... 50MM .... R170.00 ..... 76MM .... R250.00 .....
25x25x3 .................... R 85.00 25x25x5 .................... R130.00 30x30x3 .................... R100.00 30x30x5 .................... R170.00 40x40x3 .................... R130.00 40x40x5 .................... R220.00 25x25x2 .................... R 60.00 30x30x2 .................... R 80.00 40x40x2 .................... R 95.00
2.0MM
38x20 .... R115.00 ..... R135.00 38x25 .... R122.00 ..... R150.00 50x25 .... R130.00 ..... R190.00 50x38 .... R180.00 ..... R230.00 76x38 .... R195.00 ..... R290.00 76x50 .... R260.00 ..... R320.00 100X50 ..................... R380.00
Fibre Glass Sheeting R67.00 p/m
WE WILL MATCH OR BEAT ANY VALID QUOTATION
IBR/CORRUGATED 0.5
LIP/PURL 6M
75x50x20x2 100x75x20x2
R56.00p/m Cut to size
9M
R200.00 ..... R304.83 R250.00 ..... R381.00
75x50x20x2 ............... R205.00 100x75x20x2 ............. R230.00 125x50x20x2 ............. R255.00 150x50x20x2 ............. R280.00
PRICES ARE VAT INCLUDED
FLAT BAR 6M 12X3 ........ 16x3 ......... 20x3 ......... 20x5 ......... 25x3 ......... 25x5 ......... 30x3 ......... 30x5 ......... 40x3 ......... 40x5 ......... 50x5 .........
R 27.00 R 32.00 R 35.00 R 52.00 R 47.00 R 72.00 R 56.00 R 82.00 R 76.00 R115.00 R142.00
SQ BAR 6M 8MM ......... R50.00 10MM ....... R58.00 12MM ....... R70.00
WINDOW SECTION 6M RT6 ......... RT13 ....... RX7 ......... F7 ............ F4B ..........
R 63.00 R 76.00 R 100.00 R 82.00 R 211.00
ROUND BAR 6M 6MM .......... R16.00 8MM .......... R26.00 10MM ........ R38.00 12MM ........ R55.00
H/R SHEETS & PLATES
LIP/CHANNEL 6M
R 90.00 R150.00 R175.00 R240.00 R340.00
EQ ANGLE 6M
REC TUBE 6M 1.6MM
2.0MM
9M
R312.45 R350.55 R388.66 R426.76
2450x1225x1.6 .............................. R460.00 2450x1225x2.0 .............................. R520.00 2450x1225x2.5 .............................. R665.00 2450x1225x3.0 .............................. R760.00 2450x1225x4.0 ........................... R1 100.00 2500x1200x5.0 ........................... R1 400.00 2500x1200x6.0 ........................... R1 620.00
FREE DELIVERY
Dis met ootmoed dat ons aan ons Hemelse Vader dankie sê vir die reën van die afgelope week. Mens en dier het gesmag na die ‘water vanuit die hemel, waarsonder geen sterfling kan voortbestaan nie. Ons vertrou steeds dat daar ook elders in die land waar dit nog droog is, goeie reën sal val. Dit laat mens dink aan die verhaal van Noag en die opdrag om hierdie massiewe struktuur, die ark, te bou ten einde die mens nie van die droogte te red nie, maar juis van die oorvloed van water. Waarom die Skepper juis water as strafmiddel gebruik het, sal ons nooit weet nie. Ons moet onthou dat dit voor die sonvloed nooit gereën het nie, maar dat daar slegs ‘n mistigheid vanuit die aarde opgestyg het om dit sodoende te benat en verligting te bring. Sou dit moontlik die mees effektiewe manier van besproeiing wees wat deur sonde van ons ontneem is? Geen afvoerpype, geen stormwaterslote, geen weerlig en gevare van oorstroming soos ons dit vandag ken nie. Mens kan maar net dink dat dit ‘n asemrowende ondervinding moes wees om jouself in hierdie mistigheid te bevind, heerlik koel en strelend, seker soos in die Amasone waar hierdie rustigheid, heilsaam inwerk op die geestestoestand en voeg daarby die welige plantegroei en die dierelewe. Dit moes onbeskryflik en wonderlik gewees het. Dit is juis in hierdie byna idilliese skeppingswonder waar die mens hulself aan sonde oorgegee en roekeloos buite die Godswil geleef het. Hierdie ongelooflike en volmaakte milieu moes juis die prediking van Noag geen maklike taak gemaak het nie. Die
hooftema van Sy prediking was dat die mens berou teenoor God moes betoon in die eerste plek omdat God die aarde vervloek het tydens die sonde van die mens in die tuin van Eden en tweedens as gevolg van die volgehoue sonde wat tans geheers het. Die Bybel leer ons dat die bevolking destyd bestaan het uit supermense, die afstammelinge van reuse en manne van naam. Mense met bonatuurlik f isiese vermoëns, maar ten spyte hiervan hulself laat verswelg het deur die werking van satan en uiteindelik die Skepper en Sy grootheid vergeet het. Selfvoldaan en en met groot moed het hulle vir Noag gespot toe hy hulle tot bekering wou roep en waarsku dat die straf wat oor hulle gaan kom, nog nooit op aarde gesien was nie. Water wat van bo en van onder uit die aarde in strome verwoesting gaan saai en dat alle lewende wesens, insluitende die mense verswelg en uitgewis gaan word, ongeag sy status, statuur en kennis. En so was die verrassing vir duisende toe die ark se deur deur God self toegesluit was en die grootste ramp ooit tot op daardie tydstip die aarde getref het. Hedendaags word basies dieselfde boodskap wyd en syd gepreek, omdat ons en hulle wie vervreemd van God staan, moet ag gee op die toekomstige ramp. Die vernietiging van die aarde en almal wie nie bereid is om hulle tot God te bekeer en geestelik voorsiening te maak vir die grootste oordeelsramp wat hierdie kontinent ooit gaan tref nie. God sal weer self soos in Noag se tyd die laaste sê het wanneer Hy die deur van Sy oorvloedige genade self gaan sluit. Hulle wie buite is sal met die volle gramskap van die God van die heelal kennis maak. Dus, terwyl die ‘deur’ nog oopstaan laat ons ag gee op Sy roepstem en ons bekeer. Die waarskuwing word beklemtoon deur die skrifgedeelte in Handelinge 3 vers 19 en 20: “Kom dan tot inkeer en bekeer julle, sodat julle sondes uitgewis kan word en tye van verkwikking van die aangesig van die Here mag kom, en Hy Hom mag stuur wat vooraf aan julle verkondig is, naamlik Jesus Christus.” Gebed: Here, ek bekeer my opnuut en draai my rug op die sonde en ongeregtigheid. Ek smeek om genade en reiniging. Doen dit nou in Jesus naam. Dankie Vader. Amen.
“Die Here is ons helper” “Aan Hom kom toe die eer en heerlikheid tot in alle ewigheid, amen.”
“Ons hou net kerk” Kom sing en aanbid saam by Spruytstraat 26, Heidelberg, saal Duits-Lutherse Kerk elke Sondag om 10h00. Manne-Uur Donderdae om 9:30vm.
‘n Hartlike uitnodiging aan alle SENIOR BURGERS Hierdie is die gemeente waarvoor u lank gewag het... ons hou net kerk soos ons dit vroeër ervaar en geken het. Geen nuwigheid nie. Kom geniet ‘n heiligmakende Sondagoggenddiens en daarna ‘n koppie tee of koffie!
Phillip & Betsie van Rhyn 079 762 5545 of 073 575 2296
24 NOVEMBER 2015
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 7
Watter seisoen is jy?
Gerrie Jordaan
Oom Lukas Stoltz
Alle mense gaan deur verskillende seisoene dwarsdeur hul lewens wandel en handel. “Vier seisoen mense” die tema van Gerrie Jordaan se praatjie tydens haar besoek aan Nigel Tehuis vir bejaardes. Gerrie se tema het tot die bejaardes se harte gespreek omdat almal op rype ouderdom hul eie lewens met een van hierdie seisoene kan identifiseer. Chris Engelbrecht het die gehoor 20 jaar terug geneem met sy voorstelling as Bles Bridges met die sing van Ruiter van die windjie en Gee haar ‘n Roos. Dit het die inwoners sommer baie jare terug geneem en goeie herinneringe uit die verlede weer laat herleef. Die 80 jarige oom Lukas Stoltz het met sy trekklavier die gehoor laat terug verlang na 40 jaar en ouer treffers. Oom Lukas het op sy dae met sy eie orkes gespog. Die trekklavier is sekerlik een van die gewildste instrumente waarmee elke bejaarde in sy huis gebore is. Oom Lukas speel gereeld by die tehuis trekklavier, klavier en mondfluitjie om die gemoedsstemming van die tehuis lewe te gee. Gerrie Jordaan van Witbank sê haar passie is om te lewe. Haar intoesiasme, inspireer mense en is aansteeklik dat almal wat na haar luister, sommer weer lus voel vir die lewe. In die winter is dit wind wat waai en die son is traag om op te kom. Winter mense se siele is negatief. Baie keer afbrekend en moeilik. Hul blydskap is soos gevriesde snoek. Die lente mens kyk na die uiterlike en hul teenwoordigheid word gesien en ervaar. Lente kinders hou nie van skool uniforms nie. Hul toets hare, naels en mode. Dit gaan om die: “the look and the label.” Die somer mense hou van saam wees en kuier. Dit is oestyd. Die groep let op die invloed van titel en posisie. Hulle wil so “smart” wees, maar is eintlik net gewoon. As iemand ‘n bok geskiet het, het hy 2 bokke geskiet met 1 skoot. Hier kry jy dan ook die “huis van beswaardes.” Hulle is snaaks en humoristies.
Die herfs mense is die gewone mense. “You are beautiful but inperfect”. Die eerlik opregte mense. Ek kon toe nooit…. maar dit is reg. Wanneer dit woes gaan is dit steeds reg, want God is met my. Gerrie sê dat dit ook gebeur dat mens die pin nr op die mikrogolfoond druk sodat hy moet werk. Ontspan en wees rustig, dit is okey om in die 21ste eeu te leef. Proe jy die lekker vrugte van jou familie? Onthou as jy ‘n bejaarde ondersteun of bystaan dat die bejaarde die pas aangee nie jy nie. Daar is mense wat op 35 sterf, maar eers op 70 begrawe word. God het dit nie so bedoel nie. Deel met mekaar die lewe. Die somer liefde en warm winter omgee. In elke seisoen is daar ‘n oes. Gee vriendelikheid en geniet die vrug daarvan. “My seisoen in my hart het te doen met my gesindheid. You don’t have to be good. You have to be there.” vertel Gerrie. Sy sluit af om te sê daar is ‘n seisoen in elke mens en ‘n mens in elke seisoen. Tannie Marie Coetzee op die rype ouderdom van 95 het al die boompies vir die geleentheid geskep. Sy het haar unieke skeppings met die ander dames gedeel en vir hul raad en advies gegee. Ria Alberts en Monica Snyman is die organiseerders van die oggend. Ria het die bedankings behartig. Van die bejaardes is in hul rolstoele na die NG Moedergemeente se kerksaal gestoot om hierdie opwindende oggend te kom bywoon. Almal het heerlik saam gekuier en gesmul aan die eet bederf.
016 341 5181 WIDEST R ANGE OF FURNITURE IN HEIDELBERG Van links Ria Alberts, Tannie Marie Coetzee en Monica Snyman.
MAD LIGHUIS Cnr Kingsway & Windsor str, NIGEL
Services every Sunday @ 09h00
NO NEED to be lost, JOIN US!
Where we journey together as the Body of Christ to healing & Completeness! Our new series to start this Coming Sunday! Don’t miss it!!
SPEND MORE THAN R 3 500 ON ANY LOUNGE SUITE AND GET A FREE COFFEE TABLE WORTH R300
Support group for drug & alcohol abusers every Wednesday @ 19h00. We cater for families of addicts! Come share your story
Past. Derick Matthews 078 465 4243 3 Sager Street, Indian Township, HEIDELBERG
PAGE 8
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
24 NOVEMBER 2015
24 NOVEMBER 2015
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 9
Sluit op hoë noot!
Adele Kruger van Solidariteit Helpende Hand en die die VLU Streekvoorsitter Nina Nel by ‘n paar van die beertjies.
Nigel VLU dames hou ‘n opwindende koekie kokkedoor oggend. Op 12 November het die dames die jaar op ‘n hoë noot afgesluit. Met die koekie kokkedoor tema kon die dames elkeen spog met hul beste uitrustings in hul kas en ‘n bypassende mooi hoed of twee het die uitrustings afgerond. Die dames het behoorlik uitgehang. Die tafels het gekreun onder die lekkerste gebak. Daar was sjokolade koek, botterkoek, wortelkoeke, klapperkoek, die lekkerste verskeidenheid terte in soet en sout. Die gasvrouens Anna-Marie Axer, Rina Murphy, Kitty Bronkhorst, Mabel van Staaden en Ronel Lombaard het hulself heeltemal oortref en die tafels pragtig versier met ‘n kerstema. Tydens die geleentheid het almal ‘n verskoning gehad om goed weg te lê aan die eetgoed. Hierdie soet en sout gebak moes deur almal geproe word en is dan in ‘n hoed gegooi om te bepaal watter gebak die meeste punte verwerf het. Nie aldag wat jy ‘n verskoning het om aan al wat ‘n item is te kan smul nie. Miems Murphy is gekroon as “Die Koekie Kokkedoor” vir haar heerlike wenresep suurlemoen meringue. Volgende jaar kom die dames weer op 14 Januarie 2016 bymekaar. Skakel AnnaMarie Axer 082 886 2002 of 011 814 6084
om by die dames in te skakel. Vroeër vanjaar het Adele Kruger van Helpende Hand, Nigel besoek en die dames meegedeel om beertjies te brei vir minderbevoorregte kinders. Nigel se VLU tak se dames se hande staan vir niks verkeerd nie en die dames het dadelik die bul by die horings gepak om van hierdie projek ‘n sukses te maak. Die dames het begin brei, nie net die VLU dames nie, maar asook die vlytige vingers van Eeufeespark se dames het bygedra tot die groot sukses. Op Vrydag, 6 November is die VLU streek afsluiting by die Goudrif tak in Kemptonpark aangebied. Tydens die geleentheid is die beertjies aan Adele Kruger oorhandig. Sy was verstom om te sien hoeveel daar was. Nigel het 200 beertjies gebrei en saam al die ander se beertjies kon dit amper nie alles in die voertuig pas nie.
VLU Nigel by die talle beertjies wat hul gebrei het.
Your age is your business, but the way you look is our business! Anna-Marie Axer, Rina Murphy, Kitty Bronkhorst, Mabel van Staaden, Suzanne Drotsky (voorsitter), Annatjie van der Merwe en Ronel Lombaard.
Full face photo rejuvenation for pigmentation, wrinkles, sagging & uneven complexion R450
Specials only for 2 weeks Dare to tan with Melanotan II
R350 for 10 Injections Injections can be done @ Delan for only R10 each
Dames geniet van die verskeidenheid soet geregte op die soettafel. Mabel van Staaden, Annatjie Lehman en Rita Lubbe.
Contact us on 082 881 2481 for appointments or visit us at 7 Tulbach Rd, Nigel.
PAGE 10
BUILDERS/BUILDING BOUERS/BOUWERK
BOUWERK Alle bouwerk en aanbouings. Bou van Nuwe Huise en Woonstelle (Granny Flats). Seel & verf van dakke Skakel Gerald 083 384 9599
AFDAKKE / CARPORTS / PALISADES - Any shape or size. All material A-Grade SABS, 5 Year guarantee, quality workmanship with 18 years experience. For a no obligation quote contact 082 466 3335 or mail @ shadow.carports@gmail.com PETS / TROETELDIERE
NOAH’S ARK PET SHOP: Voëls, voëlsaad, hokke, visse, viskos, akwariums. Hondekos . Avi-Plus. Bearded dragons, hamsters, krieke, spinnekoppe, meelwurms, hondehokke, honde jassies en bedjies. Honde, katte en hasies. Kaarte welkom. Oop weeksdae 9:00 - 18:00, naweke en vakansiedae 09:00 - 16:00. Tel: 083 456 6601. SHOP 7, FERRYVALE SHOPPING CENTRE. NIGEL
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
GENERAL SERVICES ALGEMENE DIENSTE
LAUNDRY MATE SPRING † Save money and bring your linen e.g. Blankets, Comforters, Duvet Covers, etc. for a professional wash to us. We will give YOU, during September month, a 10% discount on linen to celebrate Spring 2015. Contact us today 0118143597/0725114366 for all types of laundry.
SMART KITCHENS & HOME IMPROVEMENTS For 3D Designer Kitchens or kitchen revamps, BIC, Bathr, Vanities, Wall to Wall Carpets and Laminated Flooring. No compromise on Quality and Service. Free Quotations. Phone Andre at 016 349 5052 or 082 738 1441
ANCIENT DAYS
Antiques - oudhede. Ons koop, verkoop en restoureer meubels. Groot verskeidenheid nou beskikbaar. Kom loer gerus in. Skakel ons by 016 349 2175 of Wena 082 785 9108
SuperMeubels, 42 Schoemanstr, Heidelberg, 016-341-4445SMS 071 545 3868, EPOS meubels.super@gmail.com
U 1ste stop vir die beste 2de handse meubels, oudhede en nuwe beddens. ONTHOU ons “WEEKEND” specials elke naweek.
Wedding World Springs 011 811 5776/ 083 280 4584. Skitter in die rok van jou drome! Bring idee of prentjie vir asemrowende skeppings deur Elize – ontvanger van internasionale ontwerper toekenning (Parys, Frankryk) vir kreatiewe styl. Koop, huur of kies uit ons groot verskeidenheid elegante trou & aandrokke. manspakke, hemde, dasse en onder-baadjies te huur. Bespreek jou plek vir jou matriekafskeid rok nou! Betaal af tot funksie datum. Redelike pryse. Professionele vriendelike diens. H/v 3de straat & 3de laan Geduld, Springs.
Heidelberg AA Meetings Thursday 7pm Heidelberg Methodist Church, 59 Strydom Street &Friday 6pm Acts Family Church, Extension 23 6027, Nyathi Street If you think you have a DRINKING or DRUG problem. Please come listen to the tes,monies of sober recovered alcoholics and drug addicts. Contact Person: Skipper Smith 061 142 6633 (sax5ave@hotmail.com)
Algemene Bou-advies General Building advice Inspeksies en Verslae Inspections and Reports
JOOST HOGEWONING 083 663 3670 hogewoning1@yahoo.com
CATERING / SPYSENIERING
RUMOURS RESTAURANT: For professional catering of all events. Weddings, Parties, Spitbraais, Platters and Potjies. Nothing too big or small. Your venue or ours. Phone Piet at 011 814 1428 / 072 470 2187. TO HIRE: Cutlery, crockery, large selection of table cloths, overlays, tables and chairs etc. Sonnette 082 926 1515 REFRIGERATIONS FRENCH Refrigeration & Airconditioning. Installation, repair and service of all makes of airconditioners. Domestic & industrial Fridges, Freezers, Cold Rooms, Freezer Rooms, Walk in Fridges, Display Fridges & Counter Fridges. Contact 011 814 3345. 143 Von Geusau Street. NIGEL. frenchrefrigeration@gmail.co.za CLEANING PRODUCTS
Need a loan? From R1000 up to R150 000. We do consolidation. Contact 078 981 6455 or 078 780 3104. PAVING / PLAVEISEL
NIGEL PAVING Kontak Callie Volschenk Vir gratis kwotasie & kwaliteit dienslewering
CARPET CLEANING
082 5600 175 011 814 1058
Mntimande Carpet Cleaning. We specialize in carpet cleaning, couches, chairs and extraction of water. our offices are in Jameson Park. Contact Olaf Berg 082 874 4851/ Amos 082 353 2449.
Van der Stelstraat 20, NIGEL
ritanigel@gmail.com @ YOUR SERVICE
FOR HIRE / TE HUUR
Verantwoordelike sa kode 14 drywer met sober gewoontes, geldige pdp en verwysings. Ouer as 30 jaar. Moet bereid wees om lang afstande te doen asook uitslaap. Kontak person Hennie Odendaal 072 400 2658
next to Standardbank
LOANS / LENINGS
35 JAAR ERVARING
VACANCIES / VAKATURE
COMPUTERS / REKENAARS
BRIDAL / BRUIDE
BOUPLANNE / BUILDING PLANS
Marquee tent 10x5m te huur. Ons slaan die tent self op en gaan haal hom weer na die funksie. Ook beskikbaar is tafels, stoele, tafeldoeke en breekgoed. Groot skaap spitbraai ook te huur. Kontak of whatsapp B. Adams 061 658 4049.
FURNITURE / MEUBELS
Matrix Warehouse Nigel/Heidelberg. For all your computer requirements. 011 814 2156. nigel@matrixwarehouse.co.za/ 016-341-2563/heidelberg@matrixwarehouse.co.za
BUILDING PLANS
24 NOVEMBER 2015
FIREARM TRAINING 79 Second Street, SPRINGS TEL: (011) 812-2531 Gawie 083 461 3659
RiNico Computerkids. Benodig gekwalifiseerde tweetalige onderwyser/es, wat lief is vir kinders, om rekenaarklasse te gee. In Heidelberg, Nigel, Germiston, Alberton en omliggende areas. Moet Januarie 2016 diens aanvaar. Rekenaarvaardig, tweetalig, eie voertuig en bereid wees om te ry. Skakel Rina du Preez 076 041 2544, fax 086 585 8174, e-pos u cv: ceo.rinico@mweb.co.za NOTICE / KENNISGEWING Notice is hereby given that in terms of Clause 32 of the abovementioned Town Planning Scheme, I the undersigned, Beauty Diphoko intend applying to the Ekurhuleni Metropolitan Municipality, for special consent to use erf/ holding/portion 1608 and the existing/proposed building thereon for the following purpose(s) guesthouse. The land is zoned Res 1 in terms of the abovementioned Town Planning Scheme. Plans and/or particulars relating to the application may be inspected during off ice hours at the following customer care centre: Nigel CCC ground floor. Physical address; cnr Eeufees and Hendrik Verwoerd Street, Nigel. Post address: PO Box 23, Nigel, 1491. Any person having any objection to the granting of this application must lodge such objection in writing, together with thegrounds thereof, with the Area Manager: City Planning, at the abovementioned address, not later than 14 December 2015.
Should you know of someone or anyone not receiving a Rekord Newspaper every second Tuesday please contact 011 814 8614
D.F. AIRCON Mobile Automotive Aircon & Refrigeration Repairs. Aircon Repairs to Cars, Trucks, Tractors, Mining equipment, combines “Stroopers”. Daniel 082 348 4499 All work guaranteed
Neem kennis dat alle briewe wat geplaas word nie die opinie van Rekord is nie, maar die skrywer self.
24 NOVEMBER 2015
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 11
Leiers van Hannes Visagie
Kleuterleiers vir 2016. Laerskool Hannes Visagie se mediaprefekte vir 2016.
Laerskool Hannes Visagie se skolierpatrolie vir 2016
NOTICE OF ATMOSPHERIC EMISSION LICENCE (AEL) VARIATION APPLICATION Transvaal Galvanizers (Pty) Ltd. has applied for a variation of their current provisional atmospheric emission licence in terms of Section 21 and 46 of the National Environmental Management: Air Quality Act (Act No. 39 of 2004) read with GNR 248 of 31 March 2010 as a listed activity according to Category 4 (Metallurgical Industry). Transvaal Galvanizers (Pty) Ltd. is situated on, 3 Third Avenue, Vorsterskroon, Nigel, 1490. The site falls within the jurisdiction of the Ekurhuleni District Municipality. General Coordinates of the plant: North south: 26°24’04"S East west: 28°28’48"E Applicant: Transvaal Galvanizers (Pty) Ltd. Environmental Consultants: Rayten Engineering Solutions info@rayten.co.za 011 792 0880 For any further information please contact: Flip Visser [flip.visser@ekurhuleni.gov.za] 011 999 2970 Submission of objections must be hand-delivered within 30 days of publication of this notice to: Division Head: Environmental Protection and Resilience Miss Patricia Sithebe Environmental Resource Management Department Ekurhuleni Metropolitan Municipality P O Box 13 Kempton Park 1620
N O T I C E S
NOTICE OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION: PROPOSED TOPIGS SA MERINO PIGGERY PROJECT ON PORTION 0 (REMAINING EXTENT) OF THE FARM MERINO 641 IR, MPUMALANGA (EIA Ref Nr: 17/2/3/GS-281; NEAS Nr: MPP/EIA/0001023/2014; SMS Ref Nr: TOP-VIL-14-04-09) Your are hereby notified that the Mpumalanga Department of Agriculture, Rural Development, Land and Environmental Affairs (MDARDLEA) has decided to grant Environmental Authorisation for the above mentioned project in terms of the powers vested in it by the National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998), as amended, and the Environmental Impact Assessment Regulations, 2010. The decision to grant the Environmental Authorisation was signed by the MDARDLEA on the 10th of November 2015 and issued on the 11th of November 2015. In terms of regulation 10(2) of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2010, all registered interested and affected parties must be notified within 12 calendar days of the Departmentís decision in respect of this Environmental Authorisation as well as the provisions regarding the making of appeals that are provided for in the regulations. In accordance with Chapter 7 of the EIA Regulations, 2010, should you wish to appeal any aspect of the decision of granting the environmental authorisation, you must, inter alia, lodge a notice of intention to appeal with the MEC for the Mpumalanga Department of Agriculture, Rural Development, Land and Environmental Affairs, within 20 days after the date of the decision, by means of one of the following methods: •
By facsimile: 013 766 6067/8;
•
By post: Private Bag X11219, Nelspruit, 1200; or
•
By hand: Building 6, No. 7 Government Boulevard, Riverside Park Extension, Nelspruit, 1200.
The expiry date for the submission of the appeal to the MDARDLEA is therefore 30 November 2015 (20 days from the date of decision). In the event of appealing, you must provide the applicant, Topigs SA (Pty) Ltd, as well as all registered Interested and Affected Parties, within ten (10) days of having lodged the notice of intention to appeal, with a copy of the notice of intention to appeal and a notice indicating where and for what period the appeal submission will be available for inspection. The MEC may, in writing, on good cause extend the period within which a notice of intention to appeal must be submitted. The appeal must be lodged with the appeal authority within thirty (30) days of the lapsing of the twenty (20) days after the date of the decision. The appeal must be submitted in writing and accompanied by: •
A statement setting out the grounds of the appeal;
•
Supporting documentation which is referred to in the appeal and which is not in the possession of the MEC or designated organ of state;
•
A statement by the appellant that the notice of intention to appeal has been compiled;
•
Copies of the notice of intention to appeal; and
•
The prescribed appeal fee, if any.
If you require additional information or a copy of the decision of the Department and reasons for the decision, please do not hesitate to contact the undersigned at the details provided. Shangoni Management Services (Pty) Ltd. Contact person: Lizette Crous. Tel: 012 807 7036, E-mail: lizette@shangoni.co.za, Fax: 012 807 1014/086 643 5360, Postal Address: PO Box 74726, Lynnwood Ridge, 0040.
PAGE 12
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
24 NOVEMBER 2015
Gekies vir SA’s Atlete van Nigel Atletiek Klub het aan die AVT Kampioenskap te Sasolburg deelgeneem. Die atlete is in ‘n ouer ouderdomsgroep ingeskryf en het uitstekend presteer en goeie tye behaal. Die volgende atlete het gekwalif iseer om aan die SA (inter provinsiale) kampioenskap deel te neem. Karlu Stander s/o 9vir 60m en 80m, Sune Bekker vir gewigstoot d/o 11, Ruan Classen vir spiesgooi/ hoogspring/ gewigstoot/discus s/o13, Robinn Thornburn verspring d/o 13 en Nadia Stynberg 800m/1500m vir d/o 13. Ons wens hierdie atlete sterkte toe vir die SA’s.
Robinn Thornburn
Ruan Classen
Nadia Steynberg
Karlu Stander
Sune Bekker
Time to FISHHHT
Office Tel: 011 362 5262 pamgolding.co.za
SUSHI PLATTER SIX COMBO’S
OUT!! 1SP1243798
1SP1244216
Heidelberg / R1 295 000 3 Beds, 2 Baths, 2 Garages Michelle 082 773 3882
Greylingstad / R540 000
Nigel Ferryvale / R1 190 000
3Beds, 2 Baths, 2 Gar carports
4 Beds, 4 Baths, 2 Garages Christo 082 824 7584
Johannes 083 647 4106
Yearend functions book today!!
1SP1245117
R50
only Hake Medallion
Contractor & Handyman Service 10 Years Professional Experience Specialize in gates, palissades, spanishbars, safety doors, roof sealing & painting, electrical fencing.
Focusing on your home
Contact Riekus 078 399 4999
SIT IN ONLEEEE
DA DELICIOUS DESSERTS