Rekord - Nigel & Heidelberg by Bacchus International

30 Rooms available Jacobs 34, HEIDELBERG

Contact Dirkie 082 641 9184 dirkie@heidelberglodge.co.za

28 June 2016

VOL 12 NO 12

VIEW ONLINE @ www.rekord.org.za

Perfectly situated & comfortable rooms Heidelberg’s ideal location on the N3 highway between Johannesburg and Durban. Only 50km from Johannesburg, 40km from the Johannesburg international airport, 50km from the Vaal river and makes it readily accessible to and indeed part of, the entire Gauteng, the heart land of South Africa. The town has excellent medical facilities, caters for all religious denominations, has 5 shopping centres and boasts an exceptional range of sporting and recreational facilities. Heidelberg sits nestled at the eastern end

of the Suikerbosrand Nature Reserve, a large tract of land that is home to Gautang’s highest point, almost 2000 meters above sea level. Heidelberg developed as a typical rural Victorian town. Any buildings dating back to the period between 1890 and 1910 have been preserved. In addition, Heidelberg was home to AG Visser a well loved medical doctor and famous Afrikaans poet. His home only open to the public by appoint, can still be seen situated close to the main road through town and our neighbours!

ELCO STEEL DEALERS TEL: 011 362-1551/2 FAKS: 011 815-3427 Cnr. Ermelo & Dagbreek Rds, Largo, SPRINGS Prices valid while stocks last / incl vat / E&OE PURLINES 6MT 9.1MT 75X50X20X2 R307.74 R469.04

F/BAR 6MT

ANGLES 6MT

20X3 20X5 25X3 25X5 30X3 30X5 40X5 40X3 50X3 50X5

25X25X2 R 68.88 25X25X3 R 92.46 25X25X5 R 149.82 30X30X3 R 110.52 30X30X5 R 184.62 40X40X2 R 106.14 40X40X2.5 R114.54 40X40X3 R 137.76 40X40X5 R 252.24 50X50X4 R 241.86 50X50X5 R 247.68 60X60X6 R 474.48

R 49.14 R 59.04 R 57.30 R 67.74 R 69.06 R 98.22 R129.42 R 92.46 R109.62 R159.12

SQBAR 6MT 8MM 10MM 12MM

N/S R62.16 R75.18

R/BAR 6MT

Get AHEAD of the competition For affordable rates ADVERTISE WITH

6MM 8MM 10MM 12MM 16MM 20MM

R17.16 R27.96 R47.524 R59.40 R107.04 R204.36

WIND/SECT RT6 RT13 RF7 RFX7 RF4B

R68.04 R82.20 R86.40 R91.92 R226.08

EXP/METAL

cnr Kingsway & Van Riebeeck Str, NIGEL ANNELIE 082 853 4071 or 011 814 8614

6320C R178.44 6320D R213.18 WHEEL KIT SETS 60MM R109.38 80MM R147.33

SHEETS/PLATES EA 2450X1225X1.6 2450X1225X2 2450X1225X2.5 2450x1225x3 2450x1225x4 2500x1200x5 2500x1200x6

R486.56 R599.07 R701.10 R811.02 R1117.14 R1528.84 R2018.35

PALISADES PALISADE PANELS 600mm High R375.29 900mm High R460.00 1.0mt High R488.24 1.2mt High R544.71 1.5mt High R629.42 1.8mt High R714.12 2.0mt High R770.59 2.4mt High R883.53 LOOSE PALES 600mm R14.69 900mm R19.98 1.0mt R21.75 1.2mt R26.11 1.5mt R32.63 1.8mt R39.15 2.0mt R43.50 2.4mt R52.11

CHANNEL 76X38(6.70kg/mt) R 527.34 100X50(10.73kg/m)R1027.02 152X76 R1725.18 178X54 R1373.28

RECT. TUBE 1.6MM 25X12 38X20 38X25 50X25 50X38 76X25 76X38 76X50 100X50

SQ. TUBE 20X20 25X25 32X32 38X38 50X50 76X76 100X100

PIPE 19MM 25MM 32MM 38MM 42MM 50MM 76MM 100MM

R108.78 R125.22 R151.80 R163.26 R224.10 R239.10 R245.40 R327.72 R379.56

2.0MM R111.24 R175.92 R188.58 R239.10 R289.80 R302.52 R353.04 R378.30 R479.64

1.6MM R2.0MM R84.84 R91.08 R137.94 R174.78 R225.78 R349.62

1.6MM R76.20 R91.26 R125.28 R150.42 R163.02 R213.12 R300.96

LIP CHANNEL 6MT

R99.78 R136.20 R157.80 R230.94 R299.58 R449.58 R595.92

2.0MM R86.58 R110.40 R175.50 R188.10 R200.70 R250.80 R376.26 R536.28

9.1MT

75X50X20X2 R247.20 R376.77 100X50X20X2 R257.52 R392.50 125X50X20X2 R306.96 R467.86 150X50X20X2 R301.74 R459.91 175X50X20X2 R312.54 R476.37 200X50X20X2 R323.84 R495.88 DURA CONDO ACDC Welding Rods 5kg 2.5mm 2yr warranty, 2x remotes, 4mt rack & battery free R3023.28 R110.00

ROOF SHEETING I.B.R 0.4MM CQ R49.64 I.B.R/CORR. 0.5MM R62.23 I.B.R/CORR. 0.6MM R77.87 CORR 0.3MM FH R34.50

GALV SHEETS 2450X1225X0.5 2450X1225X0.6 2450X1225X10 2450X1225X2.0 2450X1225X3.0

R230.98 R243.20 R426.51 R724.70 R1454.29

A grade prices include vat subject to availability E&OE

PAGE 2

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

28 JUNE 2016

Toeka se voortrekkers Marelize Mulder het op 15 Junie die VLU dames van Rensburg toegespreek met die tema Voortrekkers. Marelize het ‘n besondere passie vir die beweging en is ‘n offisier by die Voortrekkers. Sy het vertel van die klere, hoe dit deur die jare verander het, maar die embleem het dieselfde gebly. Marelize wys met trots haar ma se hemp van ouds. Sy het ook van al die lekker kampe en uitstappies vertel. Anja Jordaan bedank haar en verras haar met ‘n geskenkpakkie. Helena Badenhorst praat oor die lewe en werke van Gareth Crocker, die Engelse skrywer van die jaar. Van die Rensburg se dames het op 21 Junie in Vereeniging ‘n winterskool bygewoon. Die dames was kreatief met die maak van juweel kissies, memo borde, stringe krale met lint en blomme gemaak uit eierhouers. Die volgende vergadering is 20 Julie by die Gereformeerde kerk. 14:00. Kontak vir Hannetjie Venter by 016 341 5322.

Marievale Road, Vorsterskroon, Nigel

Tel 011 814 4357 TRUSTED FOR 20 YEARS, SO WHY TEST ANYWHERE ELSE?

CALL JAUN VERMAAK 072 149 5354 YOUR LOCAL ROADWORTHY & VEHICLE INSPECTION CENTRE

We collect & deliver

Rensburg VLU dames wat die winterskool in Vereeniging bygewoon het. Agter: Hannetjie Venter en Anja Jordaan. Voor: Babsie Knoesen en Heilie van den Berg.

Weekdays 08h00 - 17h00 Sundays Appointment Only Dames met hul artikels. Heilie vd Berg en Anja Jordaan en voor is Babsie Knoesen en Hannetjie Venter.

079 8891 352 TERRY 078 4654 243 DERICK 078 5819 577 QUINTEN

TYRES BATTERIES SHOCKS EXHAUST RIMS HEIDELBERG, 23 Schoeman Str.

TEL: 016 341 2187/8

NOT JUST ANOTHER CHURCH....TOTALLY DIFFERENT! TOTALLY RADICAL! Support group for drug & alcohol abusers every Wednesday @ 19h00. We cater for families of addicts! Come share your story

Services every Sunday @ 09h00 Cnr Kingsway & Windsor str, NIGEL

28 JUNE 2016

Suicide A 45 year old former nurse of Heidelberg Hospital was found dead on her sofa in Mynhardt Park Flats in Rensburg, Heidelberg on June 15. According to the police the caretaker noticed that there was no movement at the flat since last Saturday. After several attempts trying to trace her whereabouts she decided to call the assistance of the local police. On arrival the police noticed that the kitchen window was open and they entered the flat. They found the dead body on the sofa with suicide notes written in Afrikaans. According to residents she was last seen in May. Police are investigating the matter.

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

Baby dumped A new born baby girl was found next to a railway line at the corner of Bindon & Zuid Street, Rensburg in Heidelberg. It is alleged that a man who was on his way to work on June 15, crossing the railway line, noticed a black refusal plastic bag. By opening the bag he was suprised to find a baby wrapped in newspapers. He immediatly notified the police. According to the police it seems that the baby was born during the night and was dumped. Police investigation continues and appealing to anyone with information to contact SAPS Crime Stop at 08600 10111 or Heidelberg Detectives at 016 341 5175 during office hours.

Fish, Birds & Reptiles Sofa where deceased was found.

Stockists of all animal feeds. For all your pond & fish tank requirements

Best service & lowest price 016 341 3006 / Shop 15 Pretorius str, HEIDELBERG FORUM

PAGE 3

PAGE 4

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

28 JUNE 2016

Parents most at risk for colds & flu Readers braces themselfs for another onslaught of cold and flu infections this winter season, the biggest risk factor for catching the common cold is having children under the age 12. According to Mariska van Aswegen, from Pharma Dynamics, parents fall ill almost twice as much as anyone else. “Young children are a reservoir of germs and if they’re at crèche, school or anyplace else where they are around other children, they’re in a super-virus environment,

which makes them the perfect vectors for illness and for passing viruses around. A recent study conducted by the University of Utah’s School of Medicine confirms this notion. They found that families with two, three or four children have some type of virus present in their household just under 60% of the time, whereas childless households were only infected with viruses three to four weeks of the year. Each additional child in a household increased a family member’s risk of falling ill. Van Aswegen adds that parents who live with small children are 1.5 times more likely to be sick since children under the age of five tend to have at least one virus present in their mucus 50% of the time. “As we enter another cold and flu season it is imperative that those at risk, especially parents of younger children, give their immune systems a boost, whilst adequately protecting themselves from

JJC Kruger & Vennote

267 SKAKEL 083 6198 267 6198

Springs Parkland Kliniek Spesialiste Spreekkamer 011 812 4172

H2406

Drie Riviere - Vereeniging Umgenistraat 54, H/v Bashee Straat Drie Riviere, Vereeniging (By River Square kruising 016 423 3553

GEHOORSENTRUM

H2410

C.J.J. STEEL cc. ~ STEEL MERCHANTS ~ Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, Strubenvale Tel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 011 8153088 Stockists of Steel Sections, Rail, email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za

Piping Plante and Tubing

Terms & Conditions apply

PIPE 6M

SQ TUBE 6M 1.6MM

2.0MM

1.6MM

12x12 .... R80.00 16x16 .... R96.00 20X20 ... R81.00 25X25 ... R82.00 ....... R148.00 32X32 ... R135.00 ..... R185.00 38X38 ... R160.00 ..... R220.00 50X50 ... R220.00 ..... R296.00 76X76 ... R345.00 ..... R453.00 100X100 ................... R590.00

20MM .... R75.00 25MM .... R89.00 ....... 32MM .... R130.00 ..... 38MM .... R154.00 ..... 50MM .... R210.00 ..... 76MM .... R308.00 .....

25x25x3 .................... R105.00 25x25x5 .................... R160.00 30x30x3 .................... R123.00 30x30x5 .................... R209.00 40x40x3 .................... R160.00 40x40x5 .................... R250.00 25x25x2 .................... R 73.00 30x30x2 .................... R 99.00 40x40x2 .................... R 116.00

2.0MM

38x20 .... R140.00 ..... R166.00 38x25 .... R150.00 ..... R183.00 50x25 .... R160.00 ..... R233.00 50x38 .... R220.00 ..... R284.00 76x38 .... R240.00 ..... R356.00 76x50 .... R318.00 ..... R395.00 100X50 ..................... R468.00

Fibre Glass Sheeting R75.00 p/m

WE WILL MATCH OR BEAT ANY VALID QUOTATION

IBR/CORRUGATED 0.5

LIP/PURL 6M

75x50x20x2 100x75x20x2

R65.00p/m Cut to size

R228.00 ..... R375.00 R286.00 ..... R470.00

PRICES ARE VAT INCLUDED

12X3 ........ 16x3 ......... 20x3 ......... 20x5 ......... 25x3 ......... 25x5 ......... 30x3 ......... 30x5 ......... 40x3 ......... 40x5 ......... 50x5 .........

R 33.00 R 39.00 R 43.00 R 63.00 R 58.00 R 88.00 R 70.00 R 100.00 R 93.00 R140.00 R175.00

SQ BAR 6M 8MM ......... R62.00 10MM ....... R70.00 12MM ....... R86.00

avoid public transport as much as possible. “Besides eating your greens, getting enough sleep is another critical factor in fighting off colds and flu. Van Aswegen says keeping a clean and dust-free house is equally important. “It might also be worth getting an air filter to clean and purify the air in your home. “In truth, there is no cure for the common cold or flu, but time-deprived parents may benefit from supplements that can boost their immune system.

New life! Romans 6:6 We know that our old sinful selves were crucified with Christ so that sin might lose its power in our lives. We are no longer slaves to sin. 7For when we died with Christ we were set free from the power of sin.8And since we died with Christ, we know we will also live with him. (NLT) Our fallen nature is subject to limitations, sickness, poverty and everything else the curse entails. Since we inherited this nature from Adam and Eve, we find ourselves wrought with the same sin-issue they experienced; Not only committing sin as isolated incidents of failure but being sinful by nature. In order to understand the complete work of redemption Jesus performed on the cross, we also need to understand how sin operates in our lives. Sin can be metaphorically described as a tree – the root system being the condition of our hearts, the way we think and consider things. Growing forth from the root system, we have different branches or areas and ways in which sinfulness can manifest. These are covered with ever changing leaves or emotions and ultimately fruit or then the behaviours that we see manifested on the outside. Considering this metaphor it becomes clear that we cannot deal with sin successfully simply by getting rid of the behaviour. The fruit is not so much our problem, the root is… In order to see new fruit, the whole tree has to be uprooted. This is exactly what Jesus did when He died for us on the cross. Romans 6:6 teaches us that Jesus died to break the power of sin over our lives. When we believe in Him, we become one with Him – as He is, so are we. Jesus is dead to sin and since we are one with Him, we also are dead to sin and free to embrace the

purpose of God in our lives. We maintain this position of freedom by deliberately doing the following things: • Consider yourself dead to sin (Romans 11:14; Philippians 4:8): The word ‘consider’ speaks of mulling over, thinking about, believing, bearing in mind. It is important for us to consider the fact that we are dead to sin and alive to Christ. We are not available for sin or anything connected to the old way of life to operate in or through our lives. • Do not allow sin to control the way you live (Romans 6:12-13; James 1:13; 1 Corinthians 10:13-14): The Bible cautions us to not allow any part of our bodies to become instrumental in service to sin. Since Christ has freed us, we can choose to resist sin and stand firm in our decision to serve God only. With every temptation that comes our way, we have the promise that God already provided the way of escape. • Apply yourself to Godly purpose (Hebrews 12:1): Very often the things God put inside us for pur pose become perverted and destructive when we are not living in purpose. We have to make sure to apply the very passion, attributes and actions that advanced darkness in the old life to establish righteousness in the new life. In Christ we willingly make ourselves subject to the Holy Spirit so as to do exactly what He wants us to do. Join us in this as we determine to not be conformed to the world, but to be transformed by the renewing of our minds (Romans 12:1) so that we may embrace and live in the beautiful space of God’s perfect will and purpose for us, serving no other but the Living God who lovingly set us free and called us to live the higher life, the new life in Christ!

WINDOW SECTION 6M RT6 ......... RT13 ....... RX7 ......... F7 ............ F4B ..........

R 78.00 R 93.00 R 123.00 R100.00 R 260.00

ROUND BAR 6M 6MM .......... R20.00 8MM .......... R32.00 10MM ........ R46.00 12MM ........ R67.00

H/R SHEETS & PLATES

LIP/CHANNEL 75x50x20x2 ............... R253.00 100x75x20x2 ............. R284.00 125x50x20x2 ............. R314.00 150x50x20x2 ............. R345.00

R108.00 R186.00 R215.00 R296.00 R419.00

EQ ANGLE 6M

REC TUBE 6M 1.6MM

2.0MM

FLAT BAR 6M

sources of cross-infection. “I often get asked whether there is any sense in trying to stop the spread of infection by wearing a mask for example, but the best and most practical way of protecting yourself (and your family), is to practise proper handwashing techniques and to do so often. This could reduce the chances of catching your child’s cold by 30 to 50%. Another way is to stay out of waiting rooms in doctor’s off ices, emergency rooms and the shops, and to

R385.00 R437.00 R478.00 R525.00

2450x1225x1.6 .............................. R568.00 2450x1225x2.0 .............................. R679.00 2450x1225x2.5 .............................. R820.00 2450x1225x3.0 .............................. R940.00 2450x1225x4.0 ........................... R1 360.00 2500x1200x5.0 ........................... R1 728.00 2500x1200x6.0 ........................... R1 998.00

FREE DELIVERY

TEL: 011 819 1575 / 082 690 7591

28 JUNE 2016

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

Warning to residents Ratanda SAPS would like to make the community aware of people posing as employees of municipality coming to your house to check the electricity meter because it has been tempered with. These people are there to rob you. Rather not open the door until you confirm with the municipality offices first. It is alleged that on Tuesday May 24 at about 10:00 two African males arrived at house number 5379 Mokhomong street in extension 23 Ratanda Heidelberg one of the males pretended to be a customer and bought a beer while the other pretended to be from municipality asked the victim (who is a 48 year old female) to check the meter. When the door was opened for the male, he then pulled out a firearm started to assault the victim with the butt of the firearm. The women was overpowered by the suspect then dragged to the bedroom where the suspect demanded money from the victim. The suspect searched the bedroom and took an undisclosed amount of cash. The victim managed to scream for help and suspects fled the scene with the cash. Anyone with information is requested to assist the police in apprehending the suspects by contacting detective sergeant Chris Nozulu on 062 824 8967 or Ratanda SAPS on 016 343 6000 crime stop tip off line 0860010111 or sms crime line 32211. Another warning to the community, if a member of your family is arrested and you get a call from a person who promises you that he/she can make the case disappear and asks you to deposit money at Shoprite, Spar or any money market. You must know this is a scam so you should immediately contact the Detective Branch commander at Ratanda SAPS Captain Dookhi on 016 343 6022 or the Station Commander Lieutenant Colonel Selota on 016 343 6020 before depositing money into the account. OPENING BANK ACCOUNT FOR FRAUDSTER Members of the community are warned not to open bank accounts on behalf of any person or donâ&#x20AC;&#x2122;t hand over such bank cards and

pin numbers to any person because the fraudsters use these accounts for illegal activities. The account holder will be arrested should it be detected that the account on their names were used for such illegal activities. JOB SEEKERS Employment in the government institutes is not sold. Anyone who is requested to pay an amount upfront to secure a job opportunity in the government institute must know very well that this is a scam. It has been noticed since 2015 till now that people are being promised job opportunities at Correctional Services but at a certain fee only to find out later that the contact personâ&#x20AC;&#x2122;s number does not exist and the money also gone. People are urged to contact such department to f ind out about their vacancies before they become victims of scams.

SPRINGS PARTY

FERRY VALE PHARMACY 1 - 4 July Opening Specials Vita- Thion sachets 20

R79.95

Essentiale

extreme

20 capsules

R39.95

Maxivit Chews

Reitzer Aqueous

Centrum

cream 500g

30 tablets

R69.95

TOYS & GIFTS

R12.50 R94.90

011 814 3231 011 814 5212

66 Ermelo Road Cassedale , Springs

Party Packages from R750 for 20 kids incl:

PAGE 5

25 Beverley Str. Ferryvale NIGEL

tableclothes, serviettes, banners, helium balloons, invites, plates & cups

Leanne 073 458 7713

Springs National Fresh Produce Market, Paul Kruger Highway, Springs

Tel: 011 815 1494/5/6 Fax: 011 815-1493 * 082 718 4562

SPECIALS VALID FROM: WED 29/06/2016 - TUES. 05/07/2016 Beef Oxtail

p/kg

Cooked Marinated Grillhouse Cocktail Rib Offcuts

2999

p/kg

Bulk Chuck, Short Rib or Brisket

4kg Frozen Chicken Drumsticks

99 p/kg

p/kg

Meat World 1kg Special Russian

Bulk Frozen Pork Braai Chops p/kg

Meat World 1 kg Footlong Russian

5999 p/kg

119

99 p/bag

Meat World 1kg Frankfurther

4999 p/kg

Meat World Chicken 1kg Russian

99 p/kg

SATURDAY 02/07/ 2016 ONLY

BULK JUNIOR T-BONE & BULK RUMP STEAK PACK

6999 p/kg

We reserve the right to limit quantities

Gift Vouchers Available

We cut and pack to your specifications. Large variety of home-made, smoked and marinated products. We also do portion control for restaurants and the catering industry.

PAGE 6

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

Informal settlement

28 JUNE 2016

New houses The City of Ekurhuleni continuously seeks to provide dignified homes to its citizens by allocating well built houses fitted with all essential amenities. As of Friday June 24, Ekurhuleni’s Member of the Mayoral Committee (MMC) for Human Settlements, Cllr Aubrey Nxumalo embarked on a drive to allocate new houses beginning with the community of Alra Park in Extension 3. The drive will see over 600 brand new houses handed out to the community of Alra Park, followed by Tsakane Extension 22 beneficiaries receiving their rightful houses on Saturday June 25.

Electric heater safety Ekurhuleni East took part in the Gugulethu and Everest informal settlement parade which was held in Springs. Lt. Col. Letloenyane (Cluster, VISPOL Coordinator) and Lt. Col. Malapane, (Springs VISPOL Commander), addressing the parade. All Ekurhuleni East Stations took part in this integrated operation. Illegal Mining successes were discussed and Brigadier Thembeka Gwebushe, Staion Commander Springs commended all work well done by participating members in the operation.

Is die kerk nog relevant? dit steeds ‘n besondere rol in die gemeenskap speel. Maar helaas volgens die jonger geslag het die kerk in haar bestaansvorm agtergebly en kan nie meer sinvol funsioneer binne die bekende strukture nie, maar het aanbeweeg en in die meeste gevalle ‘n heel nuwe baadjie noodgedwonge moes Betsie en Phillip herderspaar van aantrek. Simfonéa. Die gevestigde denominasies het in die Uit die pen van Phillip van Rhyn Vir geestelike hulp en gebed skakel 079 meeste gevalle desnoods plek ingeruim vir meer verligte en moderne lidmate wie 762 5545. meer charismaties ingesteld is, meer waarde heg aan ‘n ligter aanslag veral by Is die kerk relevant veral gesien in die lig die sang en musiek areas. van die moderne tye waarin ons Sang is byvoorbeeld aangekweek vir meer leef? verbruikers vriendelikheid en minder Het die kerk nog hoegenaamd ‘n funksie tradisioneel. of het die onmisbaarheid daarvan iets van Die samekomste is meer informeel en die verlede geword? veral gemik op die jonger geslag Indien wel, vir watter deel van die aangesien die ou bekende tradisionele samelewing is die kerk van nut? Hierdie aanslag volgens hulle nie tredhou met die en nog talle vrae kan met reg gevra word snelle algemene vooruitgang nie. en verdien eerlike antwoorde. Dit is ook nie binne hulle mileu nie. Hul Eerstens wat is kerk? Is dit slegs die spesifieke behoefte word nie genoegsaam bekendste gebou in die hoofstraat met sy bevredig nie. imposante styl en mooi tuin, waar ‘n sekere Aan die anderkant moet mens opmerk dat groep anker gevind het en waar tradisie daar per kapita aansienlik minder tradisioteen wil en dank van geslag tot geslag met nele kerkgangers oorgebly het. sorg en durf oorgedra word. Daar sal altyd die behoudenes wees en Dit was immers die bakermat van die hulle wie geborge voel in die bekende. beskawing en moet genoem word as kern Maar dit is duidelik dat daar vele aan beide van ons Christelike opvoeding. kante van die spektrum is, wie nie meer Alhoewel mense verskil van geloof was die die behoefte voel om die kerk as instituut kerk in verskillende vorms tog ook saam- te dien nie en het subtiel afwesig begin bindend vir die beskaafde inwoners van raak en kan daar nou besin word oor die land. sogenaamde kerkvervreemdes. Die doel is om op ‘n tasbare manier die Redes is legio. Van blote gebrek aan Godheid te verbeeld deur middel van die belangstelling tot die eise wat die lewe Woordprediking en die aktiwiteite rondom stel. dit. Vergelyk dit met die kerk van vandag Van teleurstelling in kerk en mens tot en die volgende opmerkings kan gemaak geloofsbenadering, van sosiale –fobie tot word. blote apatie. Die strukture is steeds daar en so ook die Maar die vraag moet beantwoord word: dogmas. En sekerlik moet erken word dat Is die kerk steeds relevant?

Portable electrical heaters are highly wattage appliances that have the potential to ignite nearby combustible materials such as curtains, beds, sofas, papers, clothing and domestic flammable liquids such as paraffin, turpentine, methylated spirit, etc. If heaters are left unattended it can cause major fire destruction to properties and in extreme cases, loss of life. Safety is a consideration when using portable heaters. Most electrical heaters emit infra-red radiation heat that directly heats objects and people within their line of sight and are more efficient choice when used in the room for a few hours. They pose burn and fire hazards and they should be used with great caution. Buy a unit with a tip over safety switch, which automatically shuts off the heater if the unit is tipped over. Never run the heater‘s cord under rugs or carpeting. This can damage the cord, causing it and nearby objects to burn. Insure that the heater is placed on the stable flat solid horizontal surface. Drying of wet clothing using a heater is still far too common dangerous practice. During use, check frequently to determine if the heater plug or cord, wall outlet, or faceplate is HOT! If so, discontinue use of the heater, and have a qualified electrician check and/or repair the appliance.

Wat sê die Woord? Die Bybel sê in Hebreërs 10 dat dit weliswaar so is. Hier word telkens in die meervoudsvorm geskrywe verwysende na die ‘ons’ groepering, gemeenskaplikheid of dan die gemeente…’en laat ons op mekaar ag gee om tot liefde en goeie werke aan te spoor; en laat ons ons onderlinge byeenkoms ( die erediens) nie versuim soos sommige die gewoonte het nie, maar laat ons mekaar vermaan, en dit des te meer namate julle die dag sien nader kom. Want as ons opsetlik sondig, (die erediens of same-aanbidding nalaat) nadat ons die kennis van die waarheid ontvang het, bly daar geen offer vir die sondes meer oor nie, maar ‘n verskriklike verwagting van oordeel en ‘n vuurgloed wat die teëstanders (van die gemeente, die liggaam van Christus) sal verteer.

Die kerk word dus so hoog aangeslaan dat daar volgens hierdie skrifgedeelte, straf beloof word aan diegene wie die kennis van hierdie waarheid besit en dit veronagsaam.’ Die kerk staar nuwe bedreigings in die gesig. Dit is nie meer welkom om te funksioneer binne die staat en aanverwante bedrywe nie. Wat doen u en ek ten opsigte hiervan. Geniet die kerk my ondersteuning en gebede of het ek my verantwoordelikheid daaromtrent laat vaar. Sal ons nie vandag opnuut besin en soos Koning Dawid uitroep in Psalm 122:1.. Ek was bly toe hulle vir my gesê het: Laat ons na die huis van die HERE gaan! Kom ons gaan weereens kerk toe.. ’Ek en my huis, sê Josua ons sal die Here dien’.

Kom geniet die WOORD saam met ons en daarna ‘n koppie tee! Spruytstraat 26,

HEIDELBERG

28 JUNE 2016

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

Be alert The Hawks have of late detected a trend in which people receive money in order to open bank accounts for people they do not even know. Investigations have revealed that most people have become the subjects of investigations after their accounts were found to have been used to either receive or transfer money which have been defrauded from other victims. Members of the community, for unknown reasons, agree to open bank accounts and there after hand over the bank card to the person who requested them to do so. Criminals who hack people’s online banking details use those recklessly opened bank accounts to distribute the money online and make withdrawals throughout the country. The Hawks are issuing a stern warning to people who open bank accounts not to give their cards and pin numbers to anyone, or

risk becoming accomplices to various crimes. Over 55 suspects, most of them Nigerian nationals have so far been arrested for crimes varying from internet fraud, and sim swap fraud. The account numbers used by these suspects to transfer money were found to have been legally opened by South Africans who voluntarily handed over their cards and pin numbers for a fee. Online dating has also become another way in which criminals use to defraud unsuspecting women. Those who visit those sites are advised not to deposit or transfer any money without verifying if they are chatting with a fraudster or a potential companion. Two women have recently been defrauded of R900 000 and R170 000 by Nigerian fraudsters who posed at hunks from Belgium and Scotland.

We would like to hear from you! Have you got any news, views, moans or groans? Or any interesting hobbies & sport achievements?

NEEM KENNIS Indien jy nie die Rekord elke 2de Dinsdag ontvang nie gaan haal hom af by ons kantoor of Spar in jou area OTK, Rensburg 24 &

Funeral service The forum sought to address key issues experienced by funeral undertakers and outline the strides made by the Ekurhuleni municipality to provide efficient funeral services to the people by working together with the Ekurhuleni SA Funeral Practitioners Association. Pertinent challenges highlighted during the forum were the shortage of burial space, vandalism and theft of tombstones in most cemeteries, illegal burials at the unknown cemeteries, maladministration and emergency burials not following the cemetery and crematorium By-Laws. The funeral service providers unanimously raised their concern on the burning issue of the stringent municipal bylaws, shortage of burial space and storage facility as well as maladministration at cemeteries. Thabo Banda owns the Khulana Funeral Undetaker’s based in Katlehong and he is also a chairperson of SAFPA he said: “Over the years we have been working with the municipality in the service of burying people with dignity, however we feel that some of our challenges are not taken up with urgency”. “In Ekurhuleni particularly our general challenge is the shortage of storage facility for dead bodies, we earnestly urge our government to assist us with the provision of land for building a communal storage facility,” pleaded Banda. Over the past three years the City has not increased the burial tariffs, this is so that

residents can have access to affordable services not compromising their dignity in the process. Indigent burials remain the same as cremation tariffs are kept at all-time low of R500.00, despite the ever increasing oil prices. In conclusion Gungubele spoke sternly against the issue of vandalism in cemeteries. “It is disturbing to note that the issue of vandalism is perpetrated mainly by people who buy illegal graves thus undermining the story of the people buried in that space, I therefore urge the association to work with the municipality in being the custodians of these facilities for the benefit of our people”.

www.toplineonline.co.za

5 Day Special 5 DvD‘s @ R60 7 Day Special 7 DvD‘s @ R80 (selected only)

NEW DvD ‘s Available Eye in the Sky - 11 Jul ‘16 Sonskyn Beperk - 11 Jul ‘16 Batman vs Superman -18 Jul ‘16 .... and much more

Loyalty Cards for FREE DvD ‘s

MEATWORLD

Stel jy belang? Cnr Heidelberg & Kerk Street NIGEL

Clean Clean as as an an With you With us you can SAVE.!! SAVE.!! can

PAGE 7

We are on TOP of our GAME

011 1 814 814 1813 1813 01 MANY MORE CRAZZZY CHEAP PRICES @ NIGEL’S ONE & ONLY REAL MAKOYA CHEMICAL WHOLESALER

WE STOCK ALL RELATED CLEANING ACCESSORIES

BUYERS & SELLERS of all FERROUS NON-FERROUS METALS WE BUY GLASS BOTTLES & ALSO SELL LP GAS, OXYGEN & COAL

NIGEL NIGEL Byeenkomste SCRAP SCRAP METALS METALS

Saterdae 3 Dae, 3 Nagte in die hart van die aarde. Matt 12:40. Vrydag gekruisig en Sondag opgestaan.

WE HAVE A SABS APPROVED WEIGHTBRIDGE

BUSINESS HOURS:

Vir ‘n skriftuurlike verduideliking.

MON-THUR 7:30-16:30 FRI 7:30-15:00 SAT 7:30-12:00

Kontak Paul 083 262 3793

60 STANDARD STR, NIGEL 011 814 4962/072 190 9799

Is dit moontlik?

START YOUR ENGINES Kerkstraat 63

011 814 7526

ARRIVE at our OPENING DAY, SATURDAY, JULY 9 from 9:00 - 13:00 Datsun join hands with Nissan Join us & take a closer look at our BRAND NEW RANGE On display models since 1972 YOU DON’T WANT TO MISS THIS!!

NISSAN NIGEL

PAGE 8

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

28 JUNE 2016

Miss & Master Kiddies Corner crowned! Kiddies Corner Nursery School held a exciting fund raising event, Saturday June 11. This was an opportunity for the little ones to build their conf idence, to show off, which they loved and to just have some fun. It really was a great experience for all. Everyone at the school took part in this event. It was a successful team building motivational show, which parents as well as the little ones’ enjoyed. The funds raised will be used for the new baby centre. Tanya Rees, proud owner, Adelle Botha, manager and all the teachers agreed that everyone practiced hard for the show. It took a lot of courage to perform. At the end of the show there was no lack of confidence, everybody just bloomed. They were all smiling and dancing, it was showtime at its best.

Second runner up Tshepang Mokoena, first runner up Katleho Mahlangu and the winner Kivashan.

Second runner up Kaboentle Mucoanyane, first runner up Kananelo Mawela and the winner Sindiswe.

Miss Personality is Lesego Mohale and Miss Confidence is Ladun Oladejo. Junior girls winner Reitumetse Tsagane. The junior boys winner was Siphesile Mngoosini. Senior boys winner was Kivashan Abby and senior girls winner was Sindiswe Mnguni. The judges had tough decisions to make. Participants had to perform for their titles. Lesego and Ladun with Adelle.

Miss junior, Reitumetse

Local municipality approves budget The Executive Mayor, Cllr Molato Dickson Khanye tabled before Council the Integrated Development Plan as well as the annual budget for the institution for the 2016/17 financial year. The revenue amounts to R182 million while the expenditure is sitting at R208 million and the deficit is largely attributed to the R28 million non-cash item of depreciation. Municipal budgetary allocations are as follows; The Executive Council and Municipal Manager’s office has a budget of R 14.27 million. The Corporate Services Department is given R 12.8 million. Budget & Treasury on the other hand is allocated R 63 million. The Community Services and Public Safety Department has R 20.6 million while, Planning and Economic Development has R 3 million, and Infrastructure Services has financial muscles of R 94. 5 million. It is also imperative to note that the budget is cash backed by R3. 2 million and the capital budget of R 21.6 million.

Cash deficit reduction measures such as zero budgeting for catering, across the board reduction of travel and subsistence costs, restriction of overtime to essential services and paperless or electronic documentation will also be implemented. In line with the municipality’s efforts to move with the times in terms of technology and convenience to the consumers, the municipality is working on acquiring speed point payment services. Dipaleseng continues to engross itself in fruitful intergovernmental relations. Typical of this, is the finalization of the agreement with Sizanani over the Zenzele informal settlement land matter. Stemming from that, the municipality was then able to scrap together an amount of R 2 million to assist with the commencement of Town Planning processes for the forma-lization of Zenzele informal settlement in Nthoroane. The Department of Cooperative Governance & Traditional Affairs has made available an amount of R 17 million for

renovations of the municipal offices. The department will be sending consultants to the municipality to conduct inspections to ascertain the nature and extent of interventions required. The municipality has also identified a great need to attend to boreholes that are no longer functioning and require repairing. Engagements with the district municipality to gather their support on this matter will be conducted. The municipality has fully committed the total R 14.2 million on 2015/ 16 electricity projects to upgrade our electricity network through projects such as; The upgrading of feeder lines, Upgrading of the mv system and existing substation and also the construction of a new substation which will be a multi-year project. All these projects are done in alignment with ensuring that the municipality is able to meet the massive future electricity demands, especially considering the imminent new developments. Talking of new developments, Dipaleseng also has a few positives to revel like; the mini-hospital to be built by the Department of Health, the regional library by the Department of Culture, Sport & Recreation, Balfour Campus of Gert Sibande College, shopping complex/mall and the Richview housing development. All of which have been in high demand in our area for a very long time. The municipality has also commenced procurement processes for the mecha-nical works for the upgrading of the waste water treatment plant project in Grootvlei. This is one of the municipality’s major infrastructure projects and hopefully upon its full completion together with the reticulation, the community of that area will really feel its impact on their lives.

Second runner up Tanatswa Kamba, first runner up Joel Kidane and the winner Siphesile Mngoosini.

Join us! Parkland Life Springs will hold a Health and Wellness day on Saturday, July 2. It is held for two reasons. Firstly to give back to the community by making services such as blood sugar, cholesterol, blood pressure, eye testing, ear testing, pregnancy testing, etc available (free of charge). Other healthcare service providers that will be present on the day are physiotherapists, podiatrist, biokenetikus, dentist, SANBS, CANSA, baby clinic, birth basics, UIF services for pregnant moms, etc. The CIP (Community Involvement Project) team of the hospital are also selling refreshments to the public to raise money for Vita Nova (Centre/home for mentally and disabled people – located in Daggafontein). Vita Nova will also have a stand on the day and the public are welcome to make donations to them. Everybody is welcome. The health day are hosted at the back of the hospital at the St Mary’s entrance from 8h00 – 15h00. All staff working on that day during the health day are donating their hours of work to Vita Nova. They are working thus for free. We will of course provide refreshments to all staff working and all exhibitors on the day to say thank you for giving up time to give back to the community. We are very excited and are looking forward to the day.

28 JUNE 2016

NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za

Why men should ditch an evening tipple for rooibos? Most South African men can tell you what’s in every obscure alcoholic drink and where you can get the best one, but if there’s one drink men should know more about, it’s Rooibos tea. This June is National Men’s Health Month, which is celebrated across the country with screenings, health fairs and other educational activities to encourage men to make their health a priority. Men’s health has already shown a steep decline in recent years as chronic lifestyle diseases such as heart disease, diabetes, hypertension and cancer tightens its grip. Aside from cigarette smoking and poor diet, alcoholism is considered a leading cause of many of these debilitating conditions. The World Health Organisation (WHO) recently declared South Africa the drunkest country in Africa, consuming 27 litres of pure alcohol per capita annually, which is about 53% more than the rest of the continent. Ernest du Toit, spokesperson for the Rooibos Council says as more awareness is created around the risks associated with excessive intake of alcohol and carbonated drinks, men should look to healthier alternatives. “Although tea has become more popular among men, it still carries a bit of a stereotype, but let me tell you that real men do drink tea. Tough guys like Lion’s rugby player, Courtnall Skosan and other rugby legends, Adam Jones and George Lowe, as well as famous football ace, David Beckham, have all been seen knuckling back a mug of tea as if it is a single malt whisky. After water, tea is the most consumed beverage in the world and some cultures even consider tea as the manliest of beverages. Du Toit adds that one of the biggest benefits of drinking Rooibos tea, is the advantage that it holds over alternative beverage options. “Drinking the occasional beer, glass of wine, fizzy drink or fruit juice have their place, but it’s really about what you drink the most. If you drink Rooibos frequently, you’re going to reap the benefits of drinking a beverage with multitude health benefits, zero calories, no caffeine and one that is low in tannins, which also has the ability to rehydrate the body. It’s an important beverage, packed with nutrients that are vital for a healthy lifestyle.” If you’re still not convinced about joining

the man-tea revolution, the scientif ic evidence might help to change your mind. Here’s how Rooibos tea can benefit men in particular: Keeps high blood pressure in check Rooibos tea is known as a bronchodilator, which not only relieves respiratory conditions, but generally reduces high blood pressure, which can cause dangerous cardiovascular diseases. Enhances male fertility The high antioxidant levels in Rooibos tea could support healthy sperm and a higher sperm count. Improves heart health Quercetin, another powerful antioxidant found in Rooibos tea, has been linked to the prevention of a wide variety of heart conditions. It promotes HDL – good cholesterol and inhibits the LDL – bad cholesterol from adhering to the walls of arteries and blood vessels. This means added protection against various heart conditions, including arteriosclerosis, heart attacks and strokes. Builds and repairs muscle tissue Not only does Rooibos’ free-radical fighting antioxidants help you look and feel younger by slowing down the aging process, but they also assist with improved recovery after exercise, which means more muscle and less fat on your body in the long run. Reduces risk of diabetes One of the rare antioxidants found only in Rooibos tea, is Aspalathin which helps to balance blood sugar, reduce insulin resistance and increase glucose absorption by the muscles. Aspalathin also boosts the insulin production in the pancreas. This acts as a defensive shield against the development of type 2 Diabetes – one of the most widespread and dangerous medical conditions in the world. It will improve your performance at the gym or on the sports field Athletes would also benefit from Rooibos tea’s antioxidants that help to f ight inflammation and boost circulation and also helps to heal damaged muscle tissue. Rooibos also contains a high concentration of magnesium and zinc, which aids in the production of testosterone, which is important for the body’s endurance and ability to recover, as well calcium, magnesium and manganese, which are vital for bone health. Rooibos also helps the body to absorb iron, which enhances the

Winter sun winners We know, it’s cold, and there’s little else to dwell on. But what if we told you that it’s the perfect time to nurture two winter sun-loving plants that will brighten your beds and bouquets? Poppies and stocks, our winter winners, thrive in a cooler climate and love basking in mild winter sunshine. Picture the fresh fragrant mornings to come, infused with the heady scent and uplifting colours of your winter investment. These blooming buddies, reminiscent of a traditional Victorian country garden, stand upright and create troves of colour amongst what could otherwise be drab winter green foliage. Both flowers are popular with florists, and picking for the vase only encourages further blooms to sprout from your plants. The poppy’s bold colours that come in all shades of an African sunset, as well as an elegant pure white variety, are complemented by the creamy pinks and lavenders of the stocks.

delivery of oxygen to the muscles, which is critical in endurance racing. Lowers your risk of cancer Research at the Medical Research Council (MRC), found that both Green (unfermented) and traditional (fermented) Rooibos, significantly inhibits the growth of cancer cells, (Green more so than Red). The flavonoids found in Rooibos tea are famous for fighting and preventing cancer. “If you really want to commit to having a leaner physique and better health, choose Rooibos tea – it should be part of everyday health for men. Those that already drink it, do so because they understand the value of both the taste and health benefits that can be derived from drinking it,” says du Toit.

PAGE 9

RENTAL UNITS AVAILABLE rentals@caliber.co.za

2 bedroom – Ground Floor 2 bedroom – First Floor 2 bedroom – Second Floor 1 bedroom – Ground Floor 1 bedroom – First Floor 1bedroom – Second Floor

R 3170 R 3020 R 2920 R 2950 R 2710 R 2650

Hester 086 002 1079 Emil 012 809 2044

NOTICE / KENNISGEWING NOTIFICATION OF APPLICATION FOR ENVIRONMENTAL AUTHORISATION FOR COMMENCEMENT AND CONTINUATION WITH LISTED ACTIVITIES IN TERMS OF SECTION 24 G OF THE NATIONAL ENVIRONMENTAL MANAGEMENT ACT 107 OF 1998 FOR THE INSTALLATION OF A FILTER PRESS SYSTEM AND DECOMMISSIONING OF WASTE WATER TREATMENT PLANT SLUDGE DRYING BEDS BY SETON SOUTH AFRICA (PTY) LTD Department of Environmental Affairs Reference Number: 12/9/11/L52364/3/S24G Notice is hereby given in terms of Section 24 G of the National Environmental Management Act (Act No. 107 of 1998) that Seton South Africa (Pty) Ltd (Seton) has submitted an application to the Department of Environmental Affairs (DEA) for the commencement of various listed activities associated with the operations at Seton without obtaining the relevant authorization from the Environmental Authority under the National Environmental Management: Waste Act (Act No. 58 of 2009) (NEM:WA). The following activities have commenced prior to the receipt of an Environmental Authorisation: · ·

Installation of a filter press system to replace the legacy sludge drying beds for the dewatering of the sludge generated at the Seton operations; Decommissioning of the sludge drying beds.

PROJECT OVERVIEW: Seton decommissioned 10 Waste Water Treatment Plant (WWTP) sludge drying beds (over a period of approximately 8 months between October 2012 and June 2013) and installed a filter press system (October 2013) to replace the function of the WWTP sludge drying beds. The sludge generated from the WWTP is send to the filter press system, the recovered water from the filter press system is recycled back to the WWTP while the remaining dewatered filter press sludge is transported to a licensed hazardous landfill site for disposal. Treated water from the WWTP continues to be gravity fed to a municipal WWTP. PROPONENT: Seton South Africa (Pty) Ltd LOCATION: The existing Seton operations take place in Nigel within the Ekurhuleni Metropolitan Municipality of the Gauteng Province. The Seton operations are located on the following farms and farm portions: · · · ·

Erf number 12, 16 & 87 of Vorsterkroon; Remaining extent of erf 130 of Vorsterkroon; Portion 1 (remaining extent) of erf 130 of Vorsterkroon; and Portion 4 of erf 130 of Vorsterkroon.

SECTION 24 G APPLICATION: SPK Consulting (Pty) Ltd has been appointed by Seton to conduct the Impact Assessment and associated Stakeholder Engagement Process as instructed by DEA. The decommissioning of the WWTP sludge drying beds and the installation of a filter press system triggered the following listed activities in term of the (NEM:WA)

Legal Reference