16 August 2016 VOL 12 NO 15
VIEW ONLINE @ www.rekord.org.za
Top Landboumakelaar AMICOS Versekeringsondernemings BK h/a Klippies Steenkamp Makelaars is op 10 Augustus 2016 tydens SANTAM se jaarlikse prysuitdelingsfunksie te Santam Alice Lane Ouditorium, Sandton, bekroon met die toekenning as LandbouMakelaar van die Jaar 2015 aan die Oosen Suidrand. Amicos is al 16 jaar in die bedryf en het ook al in 2003 en 2004 die SANTAM Diamant-Toekenning verower, sowel as Goue Toekenning vir Makelaar van die Jaar aan die Oosrand vir 2014. Die beoordelingskriteria van SANTAM om in aanmerking te kom vir hierdie toekenning, behels die volgende: Kliëntediens, groei en eiseverhouding. Amicos beskou hierdie toekenning as ‘n groot eer en volgens Klippies is dit toe te skryf aan die volgende:Elke dag word die werksaamhede van hierdie makelary geopen met Skriflesing en gebed. God is in beheer. Alle eer aan die Here! Daaglikse koördineringsvergaderings
word gehou om foute tot die minimum te beperk. Harde werk, beskikbaarheid en opoffering aan die kant van die personeel. Kliënte geniet altyd prioriteit; hulle belange is altyd eerste. Klippies glo dat hierdie toekenning ook ‘n bewys van ‘n goeie kliëntebasis is. Ons wil ons opregte dank teenoor al ons kliënte uitspreek vir hulle aandeel aan ons sukses. Ons spreek ons dank veral uit teenoor al ons boere-kliënte wat tydens moeilike ekonomiese omstandighede steeds lojaal gebly het. Ons dra hierdie toekenning aan u op! Ons verseker u van volgehoue kwaliteitdiens. Amicos in assosiasie met Little Rock Trading 393 BK wat die admin behartig, se span bestaan uit: Klippies Steenkamp en Charles Herselman (BK-lede), Suzette Steenkamp en Andy Gillmer (Finansies); Wayne Moorcroft (Kantoorbestuurder); Susan Prinsloo, Cara Steenkamp, Lezelle Pretoruis en Bronwyn Steyn (Onderskrywing), Amanda Venter (Eise) en Erika
Maritz (Bemarking). Klippies en Charles bedank hulle personeel vir hul getroue en lojale diens. Amicos sê baie dankie vir hulle kliënte se volgehoue ondersteuning en nooi enige een vriendelik uit om enige tyd hul kantoor in Hendrik Verwoerdstraat 130, Nigel, te besoek of hulle te skakel by 011 814 8297 of 011 814 4896 vir persoonlike diens.
Klippies
Voor van links is Lezelle, Suzette, Amanda en Cara. Agter van links Wayne, Erika, Andy, Susan, Charles en Bronwyn.
NIGEL
SPRINGS
016 349 2629
011 739 5805
011 814 2094/5
All hours cell :
All hours cell :
All hours cell :
076 301 0832
082 890 0564
HEIDELBERG
076 053 4325
116 4th Avenue , Geduld str Cnr kerk & Heidelberg batterycentrenigel@lantic.net batterycentresprings@lantic.net Ave batterycentre@lantic.net
H/V Meyer
& Marshall
PHONE IN FOR SPECIAL CASH PRICE
GOEIE LTE GEHA
MATRIEKAFSKEID MATRIC FAREWELLWAGAOEIE GROOT VERSKEIDENHEID
Selection of * Shirts * Ties * Shoes * Belts * Socks * Bowties * Waistcoat
RDE
Sets
PAGE 2
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
16 AUGUST 2016
Much bigger
267 SKAKEL 083 6198 267 6198
H2410
Spesialiseer in: Persoonlike-, kommersiële- en boerderyversekering * Professionele en vriendelike diens * Persoonlike aandag * Vinnige en effektiewe eisehantering * Baie billike tariewe
Klippies: 083 282 7577 Wayne: 072 266 6157 Kantoor: 011 814 8297 Kantoor ure: 08:00 - 16:30
C.J.J. STEEL cc. ~ STEEL MERCHANTS ~ Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, Strubenvale Tel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 011 8153088 Stockists of Steel Sections, Rail, email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za
Piping Plante and Tubing
Terms & Conditions apply
PIPE 6M
SQ TUBE 6M 1.6MM
2.0MM
1.6MM
12x12 .... R80.00 16x16 .... R96.00 20X20 ... R81.00 25X25 ... R82.00 ....... R148.00 32X32 ... R135.00 ..... R185.00 38X38 ... R160.00 ..... R220.00 50X50 ... R220.00 ..... R296.00 76X76 ... R345.00 ..... R453.00 100X100 ................... R590.00
20MM .... R75.00 25MM .... R89.00 ....... 32MM .... R130.00 ..... 38MM .... R154.00 ..... 50MM .... R210.00 ..... 76MM .... R308.00 .....
25x25x3 .................... R105.00 25x25x5 .................... R160.00 30x30x3 .................... R123.00 30x30x5 .................... R209.00 40x40x3 .................... R160.00 40x40x5 .................... R250.00 25x25x2 .................... R 73.00 30x30x2 .................... R 99.00 40x40x2 .................... R 116.00
2.0MM
38x20 .... R140.00 ..... R166.00 38x25 .... R150.00 ..... R183.00 50x25 .... R160.00 ..... R233.00 50x38 .... R220.00 ..... R284.00 76x38 .... R240.00 ..... R356.00 76x50 .... R318.00 ..... R395.00 100X50 ..................... R468.00
Fibre Glass Sheeting R75.00 p/m
WE WILL MATCH OR BEAT ANY VALID QUOTATION
IBR/CORRUGATED 0.5
LIP/PURL 6M
75x50x20x2 100x75x20x2
R65.00p/m Cut to size
9M
R228.00 ..... R375.00 R286.00 ..... R470.00
6M
PRICES ARE VAT INCLUDED
FLAT BAR 6M 12X3 ........ 16x3 ......... 20x3 ......... 20x5 ......... 25x3 ......... 25x5 ......... 30x3 ......... 30x5 ......... 40x3 ......... 40x5 ......... 50x5 .........
R 33.00 R 39.00 R 43.00 R 63.00 R 58.00 R 88.00 R 70.00 R 100.00 R 93.00 R140.00 R175.00
SQ BAR 6M
9M
R385.00 R437.00 R478.00 R525.00
WINDOW SECTION 6M RT6 ......... RT13 ....... RX7 ......... F7 ............ F4B ..........
R 78.00 R 93.00 R 123.00 R100.00 R 260.00
ROUND BAR 6M 6MM .......... R20.00 8MM .......... R32.00 10MM ........ R46.00 12MM ........ R67.00
2450x1225x1.6 .............................. R568.00 2450x1225x2.0 .............................. R679.00 2450x1225x2.5 .............................. R820.00 2450x1225x3.0 .............................. R940.00 2450x1225x4.0 ........................... R1 360.00 2500x1200x5.0 ........................... R1 728.00 2500x1200x6.0 ........................... R1 998.00
FREE DELIVERY
BOEREMARK
6de Verjaarsdag
MA•MOZELLE Woman’s clothing & accessories
Saterdag 3 Sept. 8 tot 1 1ste Laan 42, NIGEL
From the desk of Rev Ray Goddess
Rev Goddess, Heidelberg Methodist Church He wears the Victors Crown! For each drop of blood that flowed He showed how much He loves you and the enemy will be defeated! Amen. God is good! You and your family are in my prayers, stay strong, loved and united in His precious name!” Wow, with God waking someone to give me a message of hope I could not but praise God and know that Jesus was with me the whole way. So what happened next? The operation was indeed a 6 hour operation. The Surgeon removed 2.5 vertebrae and replaced them with a titanium cage. I was moved straight to ICU. The next morning the Surgeon came to visit me and told me that he was moving me directly to the General Neuro Ward! This was less than 24 hours after the operation. He also stated that he could not understand my rapid recovery. Three days later I was discharged from hospital (total of 3.5 days in hospital). The Surgeon is still amazed at my miraculous recovery. I am now home getting better each day. The neck brace is very frustrating but I have made peace with the fact that it must stay on as long as it needs for my complete healing. There is still a small part of the tumour in my neck (the Surgeon felt the risk was too high to remove it). The tumour is a slow growing local cancer and so I ask that you please pray for complete healing and that correct decisions are made for the ongoing treatment. Bottom line: God is MUCH BIGGER THAN WE CAN EVER IMAGINE. I praise God for the miraculous recovery.
8MM ......... R62.00 10MM ....... R70.00 12MM ....... R86.00
H/R SHEETS & PLATES
LIP/CHANNEL 75x50x20x2 ............... R253.00 100x75x20x2 ............. R284.00 125x50x20x2 ............. R314.00 150x50x20x2 ............. R345.00
R108.00 R186.00 R215.00 R296.00 R419.00
EQ ANGLE 6M
REC TUBE 6M 1.6MM
2.0MM
I always try to write about life events, happening and Bible based motivational stories. I do use events of my own life as examples but today I want to ask your permission to write a testimony of what has happened recently in my life. As many of you know I was found to have a large tumour in my throat that was pinching the spinal cord and starting to block my throat so that I became aware that something was “in the way” when I was swallowing. I was starting to struggle to walk properly and I had a very intense pain in my right shoulder area. When I went to see the Neurosurgeon he gave me two options. Have an operation and extend your life cycle or do not have the operation and die pretty quickly (starvation and possible paralysis). This was a no brainer and I was booked for surgery on 26th July 2016. The Surgeon told me that it was a long and complex operation and he expected that the operation would take in the region of 6 hours. I would then be in ICU and from there into the high care then general ward. He told me to prepare myself for at least 7 days in hospital, possibly more. Now hear this. Just before the operation I was contacted by a friend that I had not heard from in over 20 years. She was not aware of what was happening in my life! At 03h40 on the morning of the 26th July (day of operation) I received this Face Book message: “Good evening Ray! I do not know what you are going through but Jesus wants you to know that He is standing in the gap for you and even though it may seem that at first you may feel defeated but He encourages you to complete the race, fight the good fight, through Christ Jesus all things are possible.
57 Strydom Street, Heidelberg Tel: (016) 341-2437 Rev. Ray Cell 082 656 3123 “We exist to be like Christ, live like Christ, and share the exciting message of Christ to all people”.
EXPERIENCE CHRIST’S LOVE AND OUR FRIENDSHIP
…….and by his wounds we are healed Isaiah 53:5d (NIV) Service times: 08h00 – Traditional Service (Mother’s Room available) 09h30 – Worship Service (Mother’s Room available) 18h00 – Evening Service (all welcome) H2321
16 AUGUST 2016
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 3
One killed Convicted Eight grown up females, are in critical condition and unfortunately one died after being burned by runaway grass fire in Suikerbosrand Nature Reserve on the borders of Lesedi and Ekurhuleni municipalities. The incident was reported around 03:45 on Monday August 8. On arrival, paramedics and f iref ighters from Ekurhuleni, Lesedi and Net Care emergency services, all worked tirelessly together to provide pre- hospital medical treatment to the injured. All patients sustained facial and full thickness burn wounds on various parts of their bodies.
Seven of the casualties were road transported to Thelle Mogoerane Regional Hospital in Vosloorus while the eighth was airlifted to Chris Hani Baragwana hospital for further medical care. As per information on scene, all the injured and the deceased, were busy cutting savanna grass used for thatching roofs. As per information received on scene, they were all concentrating on their grass cutting duties when they were alerted by strong runaway blazes. Apparently they all tried to outrun it but failed. The cause of the fire is undetermined. An inquest docket has been opened with the police.
27 year old Gambi Veli was found guilty and sentenced to 7 years imprisonment for armed robbery. Fish, Birds & Reptiles Stockists of all animal feeds. For all On February 25 this year, Veli robbed his your pond & fish tank requirements 30 year old male victim at the corner of Khumalo and Nala Streets in Duduza. Best service & lowest price A case for armed robbery was then 016 341 3006 / Shop 15 Pretorius str, registered and the suspect Gambi Veli was HEIDELBERG FORUM arrested and detained the same day. The matter was placed before the Nigel Magistrate Court February 26. Veli was found guilty. The court also declared Veli unfit to possess a fire SkinPHD bied ‘n nuwe dinamiese arm. The Station commander of Dubesigheidsgeleentheid in die nuwe duza SAPS, LieuteHeidelberg Winkelsentrum. Vir navrae, nant Colonel Droskontak Carla Charter by 087 357 0254. kie, has expressed her praise to Constable Nevea Mahlaba for her professional and thorough investigation resulting in this success.
Fantastiese Franchise
YUMMY KITCHEN RESTAUR ANT
* MONDAY WE SERVE SERVE THE BEST SUSHI & SUNDAY * WE HALF PRICE ON CHINESE FOOD IN TOWN TOWN !!! !!! ANDY : 079 094 4059 / 016 341 2971 ALL SUSHI 43 HF VERWOERD STR. HEIDELBERG ,1441 PLATTERS SUSHI AND CHINESE FOOD TAKE AWAY MENU
Cell phones looted Ackermans Clothing Store in the Shoprite Centre in Heidelberg was robbed of cell phones estimated value R40 000. Three suspects entered the shop, pointed the employee who was at the main entrance and ordered them and customers
to the back room. The store manager was ordered to put all cell phones in 2 big scotched bags. At the same time the delivery vechicle was also robbed at the scene. No shots were fired, no injuries occured and no arrests were made.
Liquor licence - Not for sale to persons under the age of 18.
POLISHING COMPLETE RESPR AYS HAIL DAMAGE BODY KITS TR AILER REFURBISHING CUSTOMIZING Cell: 078 MINOR REPAIRS COLOUR CODED TRIMMINGS , BUMBERS & MIRRORS INTERIOR LEATHER REPAIR & REPLACEMENT FINISHESS IN WOOD GR AIN AND CARBON FIBRE PAINTLESS DENT REPAIRS
EVAAN FAROZE 082 635 7786 626 1123
Get AHEAD of the competition For affordable rates ADVERTISE WITH
cnr Kingsway & Van Riebeeck Str, NIGEL
Chané 083 288 9208
ANNELIE 082 853 4071 or 011 814 8614
PAGE 4
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
16 AUGUST 2016
Libraries now Passievol op 96! 1986 Matrieks have e -books Daar word op 17 September 2016 ‘n reünie gehou vir al die matrieks van 1986 van Hoërskool John Vorster. Indien u belangstel skakel
Leroux by 072 831 6681 JJC Kruger & Vennote Springs Parkland Kliniek Spesialiste Spreekkamer 011 812 4172
H2406
Drie Riviere - Vereeniging Umgenistraat 54, H/v Bashee Straat Drie Riviere, Vereeniging (By River Square kruising 016 423 3553
GEHOORSENTRUM
The days of walking into a library to borrow a book are now a thing of the past for Ekurhuleni library users. Users can now use advanced technology to borrow books online. An E-book is an electronic version of a printed book which can be borrowed by library users electronically for a period of two weeks. The system will automatically retrieve it thereafter for other users to access it. The E-book is available to all registered library users and can be downloaded for free by punching in the library membership number after typing in the link http:// gauteng.lib.overdrive.com “The City’s ultimate purpose for this initiative is to encourage the culture of reading amongst our citizens and to provide convenient access to books at any given time without walking into the library,” said Ekurhuleni spokesperson Themba Gadebe.
079 8891 352 TERRY 078 4654 243 DERICK 078 5819 577 QUINTEN
NOT JUST ANOTHER CHURCH....TOTALLY DIFFERENT! TOTALLY RADICAL! Support group for drug & alcohol abusers every Wednesday @ 19h00. We cater for families of addicts! Come share your story
Services every Sunday @ 09h00 Cnr Kingsway & Windsor str, NIGEL
Tannie Marie Coetzee spog met haar 96ste verjaarsdag en getuig dat sy nog steeds soos 21 voel. Die inwoner van die Te Huis vir Bejaardes in Nigel is nog op en wakker en niks stuit haar nie. Marie is in Betlehem omgewing in die Vrystaat gebore, waar sy dan ook groot geword het. Sy en haar oorlede man het op ‘n plaas Arkadia naby Paul Roux gebly en later jare na Ermelo verhuis. Vandaar het Marie haar in die Te Huis gevestig waar sy baie gelukkig is. Sy het twee kinders in die lewe gebring, waarvan haar dogter nog leef. Marie spog met ses kleinkinders en agt agterkleinkinders. Marie het graag geskilder. Haar passie op hierdie rype ouderdom is om skeppende prag kaartjies vir verjaarsdae en dies meer te ontwerp.
Marie vertel dat sy nie weet of dit haar beskore is om 100 te haal nie, maar nou is sy nog op en wakker en geniet elke dag.
For lovers only Deuteronomy 30:11 “This command I am giving you today is not too difficult for you, and it is not beyond your reach. 12: It is not kept in heaven, so distant that you must ask, ‘Who will go up to heaven and bring it down so we can hear it and obey?’ 13: It is not kept beyond the sea, so far away that you must ask, ‘Who will cross the sea to bring it to us so we can hear it and obey?’ 14: No, the message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it. 15: “Now listen! Today I am giving you a choice between life and death, between prosperity and disaster. 16: For I command you this day to love the lord your God and to keep his commands, decrees, and regulations by walking in his ways. (NLT) Unlike commonly assumed in the world, God does not regard love as an optional emotion. In Deuteronomy 30:16 the people of God are commanded to love the Lord. In Matthew 22:37 Jesus repeats this command by singling it out as the most important command in the entire Law. We have to choose to respond to God’s love for us by accepting and loving Him in return. Even though His love for every single human being is unconditional and inconceivably strong, all the promises in the Word are not unconditionally available to all. In order to inherit and partake of the amazing things God has for us, we have to be lovers of God. The Bible promises certain things to those who love God. The following are just three of the many promises applicable to lovers only:
• God works every detail of our lives out for our benefit (Romans 8:28): Romans 8:28 promises that all things will work together for the good of those who love God and are called according to His purpose. Even when we make mistakes or face challenges, the promise stands – God is able to take us from where we are to where He wants us to be regardless of where we find ourselves in the moment. • God will do beyond what we can hope, dream or think (1 Corinthians 2:9): If we love God we can live with the expectancy that God will do extraordinary things in our lives. This promise holds true even when we find ourselves in hopeless situations. Because of this we never have to identify ourselves by what we are going through or how we feel (Ruth 1:20). The promise of God empowers us to hold on to God’s definition of us regardless of what is happening around us. In the midst of dire circumstances God takes care of His children. Not only does He help us, He does so in unusual and spectacular ways (Psalm 23:4-5)! • God will give us crowns of life (James 1:12): God promises eternal life with Him to those who love Him. No matter what happens, in the end we walk out victorious! If you are a lover of God, make a conscious decision today to embrace and walk in every single promise given to you by the Lover of your soul! If you haven’t yet chosen to be a lover of God, don’t delay… He is waiting for that moment of surrender that will position you to experience all the beauty that is a life in Christ!
TYRES BATTERIES SHOCKS EXHAUST RIMS HEIDELBERG, 23 Schoeman Str.
TEL: 016 341 2187/8 TEL: 011 819 1575 / 082 690 7591
16 AUGUST 2016
Babagemeente vier heuglike mylpaal in die kort geskiedenis van sy bestaan. SIMFONÉA-GEMEENTE het hul tweede verjaarsdag gevier gedurende die naweek van 6 en 7 Augustus 2016 met hul tema lof en danksegging. Verskeie Geestelike kunstenaars het opgetree en die geleentheid is Sondag met ‘n besondere Nagmaaldiens afgesluit. Pastore Phillip en Betsie van Rhyn was verras met die opkoms van vriende en belangstellendes wat van heinde en ver die herdenking bygewoon het. Saterdag en Sondag was gekenmerk aan behoorlike saamkuier en almal het deel gehad aan die heerlike verversings wat bedien was. Besoekers het heerlik aan die egte outydse boontjiesop en vetkoek gesmul. Saterdag se informele sang en musieknommers met lofprysing aan die Koning van die Konings het elke besoeker bewus gemaak van die alom t e e n wo o r d i g h e i d van die Heilige Gees. Daar was inspirerende voordrag en sangitems gelewer deur verskeie uitmuntende sangers wat bekende sowel as nuwe komposi-
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 5
Egpaar Pastore Phillip en Betsie van Rhyn van Simfonéa Gemeente. sies gelewer het. ‘n Aantal uiters bekwame en geseënde musikante het die gehoor en sangers begelei. Liedere is met oorgawe gesing en almal kan getuig dat dit die hoogtepunt van die naweek se samekoms was. Die kern van die prediker se boodskap was “ons skuld God lof en aanbidding.” “Koning Dawid sê in Psalm 34:1 ‘Ek wil die Here loof; Sy lof sal altyddeur in my mond wees..’ Dan gaan hy verder in Psalm 116: 17 & 18: ‘..Ek sal U ‘n offer van danksegging bring en die Naam van die Here aanroep. Ek sal my geloftes aan die Here betaal in die teenwoordigheid van Sy ganse volk.” Ons hier by SIMFONÉA se leuse is uiteraard: Die Naam van die Here moet grootgemaak en geprys word. Ons leuse en visie is saamgevat in Psalm 150: 6 ’Laat alles wat asem het, die Here loof. Halleluja..!’
Do you have an ANTENUPTIAL CONTRACT?
Refer to this ad to qualify for a discounted tariff of R 1500 valid until 1 June 2017 Phone us on 011 892 3758 or 083 635 4065 ww w.myfamilylaw yer. co.za
Enkele van die musikante en sangers kuier hier lekker saam. Hul is dit almal eens dat die byeenkoms voorwaar ‘n seën was. ‘n Belewenis om nie sommer gou te vergeet nie!
PAGE 8
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
16 AUGUST 2016
Insiggewende oggend Nigel se VLU het op 11 Augustus hulle 715de vergadering by La Fayette gehou. Anna-Marie Axer het die vergadering geopen met skriflesing en gebed en die bedankingsbrief van die SAVF vir die skenking van klerasie voorgelees. Desiree Human gesels oor die Engelse skrywer van die jaar Gareth Crocker en Tonien Botha het Reuben Riffel, kunstenaar van die jaar behandel. Suzaan Drotsky, Kitty Bronkhorst, Hettie Botha, Erika Blom en Elsa Greyling gaan die kongres bywoon wat op die 7 en 8 September te Meulstroom plaasvind. Die beoordelaar, Nicoleen le Roux het die tuisgeskepte artikels, onder andere gebreide komberse, beenkouse, gehekelde moffies en sagte speelgoed asook hertzog koekies. beoordeel. Rienie van der Walt het haar produk Mannatech bekend gestel. Hierdie produk is tans 23 jaar op die mark en spesialiseer in optimale gesondheidsprodukte. Rienie het Mei maand vanjaar by die wêreldwye maatskappy aangesluit en is reeds as “Regional Director” aangewys. Hierdie produk is nie gewone medikasie nie, maar bevat voedingswaarde wat gelykstaande is aan ‘n gebalanseerde gesonde maaltyd. Mannatech bied ‘n 3 maande geld terug waarborg op enige van hul produkte. Mannatech produkte kan vir enige kwaal of velsiekte aangewend word en het resultate wat 100 % getuig van die doeltreffendheid van die produk. Die mees effektiefste produk om jou immuunstelsel op te bou is die bekende Ambrotose Advanced, wat die nommer een verkoper is. Kinders met ADHD sindroom herstel volkome met die gebruik van Ambrotose Advanced. Rienie se advertensie verskyn op die agterblad vir belangstellendes wat meer oor die produk wil weet. Die dames beplan ‘n boomplant dag in Oktober en ‘n handskoen projek vir die volgende jaar. Daar word gevra vir koeke en kleinkoekies vir die Tehuis vir Bejaardes se kermis wat in September gaan plaasvind. Nog ‘n bedrywigheid wat die dames gaan bywoon is ‘n blommerankskikking demonstrasie op 18 Augustus in Kemptonpark. Die tema is ons mooi land. Daarna was daar heerlik gekuier en gesmul aan verskeie brode, konfyte en patees wat deur gasvrou Anna-Marie Axer en haar teedames Bets van der Nest en Mary-Lynn Jeffreys voorgesit is. Die volgende vergadering is 15 September. Belangstellendes kan Anna-Marie Axer skakel by 082 886 2002.
Mable van Staden kompetisie ko-ordineerder en Nicoleen Le Roux, beoordelaar van VLU artikels.
Matriekafskeid vir Nigelliete! Rienie van der Walt
Tonien Botha. Janiv Watson, bekend onder die jeug van Nigel saam met sy metgesel Karla Pienaar, albei van Hoërskool Die Anker, tydens hul matriekafskeid op 11 Augustus.
Tee dames: Mary-Lee Jeffreys, Bets van der Nest en Anna-Marie Axer.
Desiree Human. Vihan Feldtmann, saam met sy metgesel, Danelle Jansen van Vuuren, albei bekende Nigelliete.
Ariel Watson, wel bekend in Nigel, saam sy metgesel Abigail Pienaar.
16 AUGUST 2016
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 9
... the Beauty of Marriage... 082 720 8823
For any occassion.... Wedding, Engagement, Maternity, Family, Newborn, Portrait, Boudoir photos
Matriekafskeid , Troues & Funksies : Hare, Grimering en voorbereiding
011 814 1956
cdupphoto@gmail.com
1STE LAAN, Nr 52A, NIGEL WEDDING WORLD- SPRINGS – Die Grootste A-Z Bruids- & Partytjie Winkel op die Oos Rand. Vanaf 1988 het Elize & haar span duisende drome laat waar word met 1,000 + sprokiemooi Trourokke, asemrowende Matriekafskeid rokke en Top Modelrokke Skeppings is ontwerp na elkeen se smaak en kan selfs gekoop of gehuur word. Alle bykomstighede vir jou spesiale dag is ook hier beskikbaar. Modelle geklee deur Wedding World het al kontrakte in Parys & Milan, Italië gewen en van hul kostuums is al in Hollywood deur drama studente gedra by kompetisies. Hul het ‘n gesogte Ontwerpers Toekenning uit Parys, Frankryk ontvang vir Kreatiwiteit & Kwaliteit Werk waarop hul baie trots is. Ook bied hul 500+ manspakke plus alle bybehore en dan ook 1,000 Tema Partytjie Kostuums vir daardie prettige funksie, ALLES ONDER EEN DAK! ‘n Besoek aan Wedding World met hul bekwame, vriendelike personeel, sal jou beslis nie teleurstel nie.
“The Hair Boutique” All your beauty under one roof - HAIR + NAILS + MAKEUP - FRIENDLY & PROFESIONAL SERVICE - MATRIC FAREWELL SPECIALS PRETORIUS STREET 59 HEIDELBERG
Ontdek ‘n nuwe jy besoek “The Hair Boutique” vandag nog! Ons is ‘n gevestigde haar- en skoonheidsalon geleë in Heidelberg. Bekostigbare pryse, vriendelike en professionele diens word gewaarborg. Spesialiseer in: mans, vroue en kinderhare. Trou en Matriek afskeidpakette.Gesigsbehandelings. Masserings. Waks. Naels en Tone & Grimering. Nou ook beskikbaar: Theravine. Hannon & Icon.
Buxton Laan 58, Noycedale, NIGEL
082 254 2079
011 740 9123/4 adnofin@icon.co.za 554 Voortrekker Road, BRAKPAN
Trudie
* We hold stockist of Matrix and Hannon products to glam our clients *
Vivian 083 459 0979 Marietjie 071 887 9048
We cut , Color & Style Hair
016 349 2528 Du Preez st 26, HEIDELBERG
PAGE 10
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
BUILDERS/BUILDING BOUERS/BOUWERK BOUWERK, LOODGIETER & VERFWERK
Geysers, toilets, drains, gebarste pype, skrynwerk, teëls ens. Seël van dakke & plaveisels. 082 646 9928
Contractor & Handyman Services Specialize in gates, palisades, spanishbars, safety doors, electrical fencing, roof sealing & painting. 10 years experience. Riekus 078 399 4999. PETS / TROETELDIERE
NOAH’S ARK PET SHOP: Voëls, voëlsaad, hokke, visse, viskos, akwariums. Hondekos . Avi-Plus. Bearded dragons, hamsters, krieke, spinnekoppe, meelwurms, hondehokke, honde jassies en bedjies. Honde, katte en hasies. Kaarte welkom. Oop weeksdae 9:00 - 18:00, naweke en vakansiedae 09:00 - 16:00. Tel: 083 456 6601. SHOP 7, FERRYVALE SHOPPING CENTRE. NIGEL
GENERAL SERVICES ALGEMENE DIENSTE
LAUNDRY MATE Bring all your blankets, duvets, comforters, linen, curtains, clothing, etc. to us for a professional wash. We will take care of your laundry as if it is our own. Laundry can be fetched and delivered at a small fee within Nigel and Heidelberg Town areas. Contact us on 011 814 3597 / 072 511 4366
SMART KITCHENS & HOME IMPROVEMENTS For 3D Designer Kitchens or kitchen revamps, BIC, Bathr, Vanities, Wall to Wall Carpets and Laminated Flooring. No compromise on Quality and Service. Free Quotations. Phone Andre at 016 349 5052 or 082 738 1441
ANCIENT DAYS H/V HOSPITAAL & HF VERWOERDSTRAAT HEIDELBERG Skakel ons by 016 349 2175 of Wena 082 785 9108
COMPUTERS / REKENAARS Matrix Warehouse Nigel. For all your computer requirements. 011 814 2156. nigel@matrixwarehouse.co.za/ BRIDAL / BRUIDE Wedding World Springs 011 811 5776/ 083 280 4584. Skitter in die rok van jou drome! Bring idee of prentjie vir asemrowende skeppings deur Elize – ontvanger van internasionale ontwerper toekenning (Parys, Frankryk) vir kreatiewe styl. Koop, huur of kies uit ons groot verskeidenheid elegante trou & aandrokke. manspakke, hemde, dasse en onder-baadjies te huur. Bespreek jou plek vir jou matriekafskeid rok nou! Betaal af tot funksie datum. Redelike pryse. Professionele vriendelike diens. H/v 3de straat & 3de laan Geduld, Springs.
R&I TYRES & MAGS Bekostigbare BANDE vir jou motor en bakkie. Ons praat Afrikaans en ons diens is ons trots. Kontak Ivan of Darren by 699 Voortrekkerstr, Brakpan, 011-740-0477 of 011-744-3544
REFRIGERATION/AIR CONS NIGEL - FRENCH Refrigeration & Airconditioning. Installation, repair and services. Contact 082 7011 946. or visit us at 143 Von Geusau Street, NIGEL. frenchrefrigeration@gmail.co.za
ALL ELECTRICAL SERVICES Installation, fault finding and repairs. Call 081 710 0775.
rentals@caliber.co.za
FURNITURE / MEUBELS SuperMeubels, 42 Schoemanstr, Heidelberg, 016-341-4445SMS 071 545 3868, EPOS meubels.super@gmail.com Vir goeie kwaliteit 2de handse meubels, oudhede, nuwe motor, bakkie & taxi bande en vriendelike staf - net by ons...... FINANCE / FINANSIERING
EASY FINANCE OPTIONS AVAILABLE for all your wheels. We
Heidelberg AA Meetings Thursday 7pm Heidelberg Methodist Church, 59 Strydom Street &Friday 6pm Acts Family Church, Extension 23 6027, Nyathi Street If you think you have a DRINKING or DRUG problem. Please come listen to the tes,monies of sober recovered alcoholics and drug addicts. Contact Person: Skipper Smith 061 142 6633 (sax5ave@hotmail.com)
CONTACT 083 288 9208
2 bedroom – Ground Floor 2 bedroom – First Floor 2 bedroom – Second Floor 1 bedroom – Ground Floor 1 bedroom – First Floor 1bedroom – Second Floor
R 3170 R 3020 R 2920 R 2950 R 2710 R 2650
Hester 086 002 1079 Emil 012 809 2044 @ YOUR SERVICE
f inance it. deliver it to your door! No deposit needed. Optional Insurance. Up to 60 months to pay. Same day approval. Contact Johannes at 084 516 9014. FOR SALE / TE KOOP Ferryvale, Nigel. Erwe te koop teen R171 000 elk, 1200sqm. Skakel 073 414 9892 of mail attache@groepvanmpye.com
• Commercial & Industrial Refrigeration • Cold Rooms & Freezer Rooms • Milk Tanks • Ice banks • Beverages • Display Fridges, ect 40 Years Air-conditioning: nce • New Installations E x p e r ie • Maintenance • Repairs
Chris 081 048 6179
AIRCON Are you D.F. Mobile Automotive Aircon & Repairs. gatvol? · Must have own car · App set by co · Filling positions on a first come first serve basis
Matric farewhell dress for sale R3500 size 10
RENTAL UNITS available in Springs
23 Immediate openings No exp reg. full training
....!!!! S L R I G N O I T AT TEN
RENTALS / VERHURINGS
ELECTRICAL SERVICES
VANCANCY
next to Standardbank
16 AUGUST 2016
Aircon Repairs to Cars, Trucks, Tractors, Mining equipment, Combines “Stroopers”.
Daniel 082 348 4499/ 079 876 9896. All work guaranteed
We offer: R12000 to start Comm/Inc/Med Petrol incentive School leavers are welcome
Call 011 609 2119 sms or whatsapp name/area/ age to 084 780 3136 vas rates apply
WE LIKE TO HEAR FROM YOU. TELL US YOUR STORY. CONTACT 011 814 8614.
NEEM KENNIS Indien jy nie die Rekord elke 2de Dinsdag ontvang nie gaan haal hom af by ons kantoor of Spar/ OTK/Eskort, Rensburg 24 & Qualty Meats
16 AUGUST 2016
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 11
Top 10 slimkoppe
Laerskool Hannes Visagie se graag 5 top 10 leerlinge agter van links is Kay-Lee Meyer, Zandré Marais, Diané van Rooyen, Crisandi Wessels, Juandré Erasmus. Voor van links Megan Marshall, Caleb Williams, Elske Stander, Nathan Müller, Conrad van Staden.
GRAAD 1 - Learskool Hannes Visagie se graad 1 top 10 presteerders is agter van links Danielle Steenkamp, Ruan Jacobs, Abigail Marshall, Esté Oberholzer, Anzelle Lötter. Voor links is Semeí Joubert, Juan-Ray Castelyn, Quinton Pretorius, Alexa van Niekerk (Afwesig – Deané Wheeler).
Laerskool Hannes Visagie graad 2 top 10 leerders is van agter links Henru Coetzer, Talitha Schoeman, Demé Botha, Pieter Kriek, Claudette Scholtz. Voor links is Henri Cronje, Danika van Jaarsveld, Nadine van Wyk, Mignon Stander, Henru Stander.
Naaswenners, ‘n eerste!
Hoërskool John Vorster se o/15 hokkiespan maak geskiedenis en is een van die eerstes om deur te dring na die Noord-Vaal finaal. Hulle het as naaswenners uit die stryd getree teen Curro Helderkruin op Astro by VUT. Die hokkie seisoen is dan klaar vir die jaar en sal eers volgende jaar weer hervat word. Dit het harde werk geverg en die span en hul beste gegee en ‘n nuwe mylpaal behaal.
NOTICE / KENNISGEWING NOTICE REGARDING CONSULTATION WITH INTERESTED AND AFFECTED PARTIES Laerskool Hannes Visagie se graad 3 top 10 agter van links is Eric Els (1), Rico van Deventer (2), Hannah-Claire Williams (3), Edward Hall (3). Voor links is Ruvan Coetsee (5), Liam Prinsloo (5), Lamond Baaitjies (4), Sumari Sander (4), Abigail Bornman (4), Zonike Marais (4).
Laerskool Hannes Visagie se graad 4 top 10 agter inks is Janco Coetzer, Simoné Fisher, Ankia v.d. Merwe, Nicholas Coetsee, Rael du Plessis. Voor links is Chandré Grobler, Hellen Short, Carli Wessels, Harald v.d. Merwe, Rehani Wirths.
(In terms of section 10 of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, 2002 (Act No. 28 of 2002) Notice is hereby given that EBM Projects (PTY) LTD has applied for a Mining Right to Reprocess the Old Slime dam for Gold, Nickel, Silver, Copper and Uranium in terms of Section 22 of the Mineral and Petroleum Resources Development Act, 2002 (Act No. 28 of 2002) (as amended) in respect of a certain Portion of Portion 154 of the Farm Daggafontein 125 IR and on the Portion of the Farm Vogelstruisbult 127 IR, Nigel (Gauteng) Mining Right Ref No: GP 30/5/1/2/2/10046 MR Location: The area under application is situated on Portion of Portion 154 of the Farm Daggafontein 125 IR and on the Portion of the Farm Vogelstruisbult 127 IR in Nigel. Description of Proposed Mining: EBM Projects (PTY) LTD proposes to economically extract Gold, Nickel, Silver, Copper and Uranium residual minerals on proposed old slime dam. The proposed mining area is approximately 95 Ha. It is an old tailing dam to be reprocessed for the stored material. A High Pressure Water Cannons or Monitor Guns will be used to reprocess the old tailing for Gold, Nickel, Silver, Copper and Uranium remnants quantities and processed in an existing plant of EBM Projects. Opportunity to participate: Please refer to the reference number above and provide your request to be registered as an Interested and Affected Party by adding your name, contact details (preferred method of notification eg. Email, Postal or Fax) and an indication of any direct business, financial, personal or other interest which you may have within 14 days of this advertisement. Contact Person: Siyabulela Simanga Tel: 010 595 4592 Cell: 073 803 0955 Fax: 086 648 0957 Postal: P.O. Box 1901, Rant En Dal, 1752
PAGE 12
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
16 AUGUST 2016
2 Eerste plekke!
Visse loop Balfour hengelaars het die naweek van 2 Julie by Steyn’s aan die Vaaldam, 87 vis teen ‘n gewig van 88.523kg, deur 17 lede, aan wal gebring. Senior wenners: Eerste plek Willie Zowitsky met 8 vis (14.984kg), tweede Dirk Roos met 12 vis (10.228kg) en derde Lukas Stoltz met 10 vis (6.389kg). Dames wenners:Eerste plek gaan aan Darell Roos met 8 vis (3.957kg), tweede Sonja Brits met 4 vis (3.678kg) en derde Riette Dercksen met 1 vis (0.067kg).
Junior wenners: Eerste plek Chardonette Zowitsky met 5 vis (5.292kg) en tweede Jaden Nolte met 5 vis (2.199kg). Swaarste Karp vir die dag is deur Pieter Swanepoel 5.303kg, gevang. Swaarste Graskarp wenner is Willie Ackerman 2.814kg. Swaarste Moddervis is deur Darell Roos 0.272kg uitgetrek. Swaarste Geelvis is deur Willie Ackerman 0.409kg gevang. Belangstellendes kan Lukas 084 757 6058 of Jaco 082 323 6284 skakel.
Coetzee hokke van Heidelberg Posduifklub palm twee eerste plekke en ‘n tweede plek in tydens hul wedvlug die naweek van 6 Augustus vanaf Colesberg! Tien lede het deelgeneem met 200 jong duiwe en 200 duiwe in die ope afdeling. Die jong duiwe is om 7H50 losgelaat en om 15H05 het die eerste duif ingeklok. Met ‘n spoed van 1320 meter per min oor ‘n afstand van 575km. Die ope duiwe is om 8H15 losgelaat en om 15H24 het die eerste duif in hierdie afdeling ingeklok met ‘n spoed van 1338 meter per min oor ‘n afstand van 575km. Die lug was skoon en daar was geen wind nie. Soos die seisoen vorder begin die tye verbeter.
Die uitslae van die jong duiwe was as volg: Botes Danie (25), Botha Andre (4,5,10,14,24), Coetzee hokke (1,2,22), De Vries Tien (27), Engelbrecht Carel (11,15,20), GVR A (7,12,19,26,28), Klingbiel M&Y (6,9,29,30), Lanci Roberto (13,21), Matthee Willem (8,16,17,23) en Moll Hennie (3,18) Uitslae van die ope duiwe afdeling: Danie Botes (4,20,22), Andre Botha (2,9), Coetzee hokke (1,25,28,29), Tien De Vries (16,26), Carel Engelbrecht (3,12,23,24), GVR A (5,7,11,15,17,18), Klingbiel M&Y (8,10,14,21), Roberto Lanci (6,13), Willem Matthee (19,30) en Cobus Venter (27). Vir enige navrae kontak Kosie Matthee 083 733 7527.
Be the change you want to see! Contact Rienie 082 464 7116
Pieter spog met sy 5.303kg karp
Mannatech’s advance Weight and Fitness products are naturally sourced to get you on the go!
ELCO STEEL DEALERS TEL: 011 362-1551/2 FAKS: 011 815-3427 Cnr. Ermelo & Dagbreek Rds, Largo, SPRINGS Prices valid while stocks last / incl vat / E&OE PURLINES 6MT 9.1MT 75X50X20X2 R307.74 R469.04
KORREKTE EISEPROSEDURE
F/BAR 6MT
ANGLES 6MT
20X3 20X5 25X3 25X5 30X3 30X5 40X5 40X3 50X3 50X5
25X25X2 R 68.88 25X25X3 R 92.46 25X25X5 R 149.82 30X30X3 R 110.52 30X30X5 R 184.62 40X40X2 R 106.14 40X40X2.5 R114.54 40X40X3 R 137.76 40X40X5 R 252.24 50X50X4 R 241.86 50X50X5 R 247.68 60X60X6 R 474.48
R 49.14 R 59.04 R 57.30 R 67.74 R 69.06 R 98.22 R129.42 R 92.46 R109.62 R159.12
SQBAR 6MT 8MM 10MM 12MM
N/S R62.16 R75.18
R/BAR 6MT Daar is ‘n paar ‘goue’ reëls wat nagekom moet word om probleme te voorkom, wanneer ‘n verlies ontstaan: Indien die oorsaak van verlies of skade a.g.v. misdaad is (huisbraak, diefstal, roof, ens.), moet die voorval onmiddellik aan die naaste polisiekantoor gerapporteer word en ‘n saakverwysingsnommer gekry word. Maak ‘n aantekening met wie jy gepraat het, die tyd en datum. Verwittig u versekeraar (indien u op ‘n direkte basis met hulle sake doen) of u makelaar. Moet geen verklarings aan enige persone maak of ook geen dokumente, veral blanko dokumente, onderteken alvorens jy die nodige advies ingewin het nie. In geval waarby ‘n derde party betrokke is, moet jy onder geen omstandighede enige erkenning van aanspreeklikheid teenoor sodanige persone maak nie. Selfs al is jy onseker of versekering van krag sal wees in ‘n spesifieke geval, word jy aanbeveel om volgens bogenoemde punte op te tree. Nakoming van bogenoemde reëls kom daarop neer dat jy op ‘n “redelike” wyse gehandel het en is die eerste struikelblok op die pad na bevredigende afhandeling van u eis, uit die weg geruim. Die nakoming van hierdie reëls sal jou gou in staat stel om te bepaal of jy, in terme van jou polis, ‘n geldige eis het of nie. Verwys: B. J. Groenewald A.C.I.I. – Algemene Praktyk en Eis-hantering
6MM 8MM 10MM 12MM 16MM 20MM
R17.16 R27.96 R47.524 R59.40 R107.04 R204.36
WIND/SECT RT6 RT13 RF7 RFX7 RF4B
R68.04 R82.20 R86.40 R91.92 R226.08
EXP/METAL 6320C R178.44 6320D R213.18 WHEEL KIT SETS 60MM R109.38 80MM R147.33
SHEETS/PLATES EA 2450X1225X1.6 2450X1225X2 2450X1225X2.5 2450x1225x3 2450x1225x4 2500x1200x5 2500x1200x6
R486.56 R599.07 R701.10 R811.02 R1117.14 R1528.84 R2018.35
PALISADES PALISADE PANELS 600mm High R375.29 900mm High R460.00 1.0mt High R488.24 1.2mt High R544.71 1.5mt High R629.42 1.8mt High R714.12 2.0mt High R770.59 2.4mt High R883.53 LOOSE PALES 600mm R14.69 900mm R19.98 1.0mt R21.75 1.2mt R26.11 1.5mt R32.63 1.8mt R39.15 2.0mt R43.50 2.4mt R52.11
CHANNEL 76X38(6.70kg/mt) R 527.34 100X50(10.73kg/m)R1027.02 152X76 R1725.18 178X54 R1373.28
RECT. TUBE 1.6MM 25X12 38X20 38X25 50X25 50X38 76X25 76X38 76X50 100X50
SQ. TUBE 20X20 25X25 32X32 38X38 50X50 76X76 100X100
PIPE 19MM 25MM 32MM 38MM 42MM 50MM 76MM 100MM
R108.78 R125.22 R151.80 R163.26 R224.10 R239.10 R245.40 R327.72 R379.56
2.0MM R111.24 R175.92 R188.58 R239.10 R289.80 R302.52 R353.04 R378.30 R479.64
1.6MM R2.0MM R84.84 R91.08 R137.94 R174.78 R225.78 R349.62
1.6MM R76.20 R91.26 R125.28 R150.42 R163.02 R213.12 R300.96
LIP CHANNEL 6MT
R99.78 R136.20 R157.80 R230.94 R299.58 R449.58 R595.92
2.0MM R86.58 R110.40 R175.50 R188.10 R200.70 R250.80 R376.26 R536.28
9.1MT
75X50X20X2 R247.20 R376.77 100X50X20X2 R257.52 R392.50 125X50X20X2 R306.96 R467.86 150X50X20X2 R301.74 R459.91 175X50X20X2 R312.54 R476.37 200X50X20X2 R323.84 R495.88 DURA CONDO ACDC Welding Rods 5kg 2.5mm 2yr warranty, 2x remotes, 4mt rack & battery free R3023.28 R110.00
ROOF SHEETING I.B.R 0.4MM CQ R49.64 I.B.R/CORR. 0.5MM R62.23 I.B.R/CORR. 0.6MM R77.87 CORR 0.3MM FH R34.50
GALV SHEETS 2450X1225X0.5 2450X1225X0.6 2450X1225X10 2450X1225X2.0 2450X1225X3.0
R230.98 R243.20 R426.51 R724.70 R1454.29
A grade prices include vat subject to availability E&OE