15 November 2016 VOL 12 NO 21
VIEW ONLINE @ www.rekord.org.za
Skole 2017 inligtingsblad bladsy 4&5
Well Wheeled Motoring page 8-10
Havoc on N3
Johannesburg came to a standstill November 9, during a flash flood that swept cars away at Gilloolys interchange and wrecked havoc across Gauteng, highlighting just how very vulnerable we are to changing weather patterns. The downpour happened in a matter of minutes in the late afternoon with incredible intensity, proving that extreme weather catastrophes can happen with very little warning, if any.
Selfs plaaslik het verskeie ondernemings deurgeloop tydens die storm verlede naweek. Nigel Auto City Karwas se hele installasie is totaal en al verwoes, die skade beloop so rondom R50 000. So is ook verskeie bome uit die grond geruk, asook stamme se basse middeldeur geskeur. Dammetjies het onstaan waar daar nog nooit van te vore dammetjies was nie en spruite is vol.
Spesialiseer in: Persoonlike-, kommersiĂŤle- en boerderyversekering * Professionele en vriendelike diens * Persoonlike aandag * Vinnige en effektiewe eisehantering * Baie billike tariewe
Klippies: 083 282 7577 Wayne: 072 266 6157 Kantoor: 011 814 8297 Kantoor ure: 08:00 - 16:30
KAKIEBOS KAKIEBOS
VAN NOU AF
Verskeidenheid Van Kleure
Wildebees T-Hemde Elke Man Se Natuur NOU In Voorraad
PAGE 2
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Looking for suspects!
JJC Kruger & Vennote Springs Parkland Kliniek Spesialiste Spreekkamer 011 812 4172
H2406
Drie Riviere - Vereeniging Umgenistraat 54, H/v Bashee Straat Drie Riviere, Vereeniging (By River Square kruising 016 423 3553
GEHOORSENTRUM
It is alleged that unknown suspects broke into the storeroom of PicknPay, Heidelberg, climbed the wall and gained access into Exact Clothing Store. Suspects took large quantity of clothes and cell phones worth thousands of rands. Police are appealing to anyone with information to contact Heidelberg Detectives at 016 342 5175 or 08600 10111.
Gewapende roof Nigel egpaar is getraumatiseer nadat 4 rowers hul oorrompel het, tydens ‘n gewapende roof. Die voorval het op Donderdag, 10 November omstreeks 5H00 die oggend plaasgevind. Die huis in 8 Papawer straat is ten volle omhein met lemmetjiesdraad en die vier verdagtes het toegang tot die woning verkry deur oor die beton muur te klim nadat hul die draad geknip het. Die eienaar het soos elke ander oggend sy voëltjies buite kos gegee, waarna hy sou
Stop 267 SKAKEL 083 6198 267 6198
C.J.J. STEEL cc. ~ STEEL MERCHANTS ~ Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, Strubenvale Tel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 011 8153088 Stockists of Steel Sections, Rail, email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za
Piping Plante and Tubing
Terms & Conditions apply
PIPE 6M
SQ TUBE 6M 1.6MM
2.0MM
1.6MM
12x12 .... R80.00 16x16 .... R96.00 20X20 ... R81.00 25X25 ... R82.00 ....... R148.00 32X32 ... R135.00 ..... R185.00 38X38 ... R160.00 ..... R220.00 50X50 ... R220.00 ..... R296.00 76X76 ... R345.00 ..... R453.00 100X100 ................... R590.00
20MM .... R75.00 25MM .... R89.00 ....... 32MM .... R130.00 ..... 38MM .... R154.00 ..... 50MM .... R210.00 ..... 76MM .... R308.00 .....
25x25x3 .................... R105.00 25x25x5 .................... R160.00 30x30x3 .................... R123.00 30x30x5 .................... R209.00 40x40x3 .................... R160.00 40x40x5 .................... R250.00 25x25x2 .................... R 73.00 30x30x2 .................... R 99.00 40x40x2 .................... R 116.00
2.0MM
38x20 .... R140.00 ..... R166.00 38x25 .... R150.00 ..... R183.00 50x25 .... R160.00 ..... R233.00 50x38 .... R220.00 ..... R284.00 76x38 .... R240.00 ..... R356.00 76x50 .... R318.00 ..... R395.00 100X50 ..................... R468.00
Fibre Glass Sheeting R75.00 p/m
WE WILL MATCH OR BEAT ANY VALID QUOTATION
IBR/CORRUGATED 0.5
LIP/PURL 6M
75x50x20x2 100x75x20x2
R65.00p/m Cut to size
9M
R228.00 ..... R375.00 R286.00 ..... R470.00
6M
PRICES ARE VAT INCLUDED
12X3 ........ 16x3 ......... 20x3 ......... 20x5 ......... 25x3 ......... 25x5 ......... 30x3 ......... 30x5 ......... 40x3 ......... 40x5 ......... 50x5 .........
R 29.58 R 34.23 R 39.53 R 54.72 R 49.38 R 67.00 R 59.37 R 82.10 R 79.07 R109.44 R136.80
SQ BAR 6M
9M
R385.00 R437.00 R478.00 R525.00
WINDOW SECTION 6M RT6 ......... RT13 ....... RX7 ......... F7 ............ F4B ..........
R 78.00 R 93.00 R 123.00 R100.00 R 260.00
ROUND BAR 6M 6MM .......... R20.00 8MM .......... R32.00 10MM ........ R46.00 12MM ........ R67.00
2450x1225x1.6 .............................. R568.00 2450x1225x2.0 .............................. R679.00 2450x1225x2.5 .............................. R820.00 2450x1225x3.0 .............................. R940.00 2450x1225x4.0 ........................... R1 360.00 2500x1200x5.0 ........................... R1 728.00 2500x1200x6.0 ........................... R1 998.00
FREE DELIVERY
Someone came to me and made a comment that started me thinking about our life and how we are living our life. The said that as Christians we need to set an example for all people and we must make sure that we stop at the stop streets and put on our flickers when we are going to turn. I have recently taken some time to look and observe how FEW people actually stop at stop streets and use indicators. I then took this a bit further and started to observe how people drive, looking at all cars and all of our multi coloured beautiful nation. I was shocked. I found that more and more people (all races, all levels (eg the poor in a small sad looking car to the rich in their new posh cars)) were driving as if there were no traff ic rules and regulations. Here are some of the examples I observed: turning without indicating, not stopping at stop streets, driving through red robots, talking on cell phones while driving, stopping on red lines, double parking, parking facing the wrong way, no seat belts, drinking under the influence….the list goes on and on. But why are we doing it? Let us start by looking at the “it”. I would like to suggest that we all take some time to look at our lives (not just how we drive) and see how many things we are doing that we KNOW is wrong and that we know is out of our character. Many of us never used to swear, drink alcohol, have sex out of wedlock, take drugs, watch pornography but now we find that we are doing one or more of these things that we know is wrong and in actual fact feel awkward about our life styles. Now let us look at the “why”. It is human nature that we follow others, especially
vertrek het na sy werk. Die rowers het die man aangerand en die egpaar vasgebind en met wapens aangehou. Hulle het ‘n tv, selfone, tablet, kontant en juwele gebuit. Volgens ‘n woordvoerder was die rowers in sekuriteitsdrag geklee. Hulle het die man beveel om die hek oop te maak, die items in ‘n silver VW Jetta gelaai en het op die vlug geslaan. Die vermoede bestaan dat die egpaar se woning dopgehou was. Die egpaar in hul laat vyftigs herstel van die trauma.
From the desk of Rev Ray Goddess
Rev Goddess, Heidelberg Methodist Church those who we look up to. I was looking at a father and son in church last Sunday and noticed that when the father lent forward so too did the young man and when his dad sat back so did the young man. If we chatted to him he would probably not even have noticed that he is copying his dad – and that is my point. Instead of making sure that we keep doing what we know is right we start doing what everyone else is doing and fall into the terrible trap of living as others live and not as we want to live. We see others not stopping at a stop street and we start doing it as well…..and we may not even notice that we are doing this. Sadly this starts affecting our Christian life as well. we see others and our friends not attending church (for various reasons) and we feel that if they can do this so can we. In chatting to folk we see that they do not read their bible or say grace, and when we are in their company we do the same as them instead of sticking to our Christian values. Think of what your life should be as a Christ Follower and make a point of trying to live a life that you know is right instead of just following the crowd. Stand up for Jesus.
8MM ......... R62.00 10MM ....... R70.00 12MM ....... R86.00
H/R SHEETS & PLATES
LIP/CHANNEL 75x50x20x2 ............... R253.00 100x75x20x2 ............. R284.00 125x50x20x2 ............. R314.00 150x50x20x2 ............. R345.00
R108.00 R186.00 R215.00 R296.00 R419.00
EQ ANGLE 6M
REC TUBE 6M 1.6MM
2.0MM
FLAT BAR 6M
15 NOVEMBR 2016
57 Strydom Street, Heidelberg Tel: (016) 341-2437 Rev. Ray Cell 082 656 3123 “We exist to be like Christ, live like Christ, and share the exciting message of Christ to all people”.
EXPERIENCE CHRIST’S LOVE AND OUR FRIENDSHIP
RUDI MULLER will be leading worship at our AFRIK AANS service @ 18h00 on Sunday 20 November. FEEL FREE TO JOIN US Service times: 08h00 – Traditional Service (Mother’s Room available) 09h30 – Worship Service (Mother’s Room available) 18h00 – Evening Service (all welcome)
15 NOVEMBER 2016
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 3
Caught in action! Three male suspects were arrested while draining diesel from the Diesel Tanker at Spaarwater Plots in Heideberg, into plastic containers and a mounted brown steel tanker. It is alleged that the truck was hijacked in Brakpan policing area at gun point by these four suspects driving a grey Ford Ranger Club Cab. Sgt Zondo in conjunction with the Metro police followed the information received and spotted the truck standing at abovementioned plot. Upon police arrival one suspect ran away and three were arrested while draining the diesel. Fifteen plastic containers of diesel were already filled worth 1 000 litres each and a mounted brown steel container worth 20 000 litres was also filled. Police seized a seven antenna jammer device with a Sabbath battery that was placed in the truck by the suspects.
076 076 209 209 4824 4824
Suspects plans thwarted, 3 arrested on scene.
The ar rested suspects will appear before the Heidelberg Magistrate Court. The Acting Station Comander of Heidelberg SAPS, Lt. Col. Amanda Viljoen congratulated the brave teamwork from the police and Metro. She indicated that this arrest will serve as a warning to other truck hijackers along the N3 Freeway in Heidelberg policing area.
Brandewyn het nie brieke nie!
Dit was omtrent ‘n katastrofe nadat ‘n brouery se vragmotor wat in Rensburg onderweg was by die R23 en Akasia straat, Rensburg die pad besaai het met verskillende soorte drank, nadat bokse drank van die bewegende vragmotor afgeval het.
Unknown The body of an unknown middleaged woman was found in a decomposed state. The deceased has a dark complexion, with long black artif icial hair. She was wearing a black long sleeve T-shirt and a black leather tight pants. A boy who collects old used tins informed Sgt Zondo. Police are appealing to anyone with information to contact Heidelberg Detectives at 016 342 5175 or 08660 10111.
Arrested for fraud A 40 year old truck driver was arrested for fraud and possession of stolen fleet card along the N3 Freeway, De Hoek Plaza. The arrested suspect used a Profreight Logistics Standardbank fleet card to pay at toll gates on October 21. According to police he used the card 5 times. The main objective was to investigate fraudulent use of fleet cards used to gain access through toll gates. He will appear before Heidelberg Court.
Fish, Birds & Reptiles Stockists of all animal feeds. For all your pond & fish tank requirements
Best service & lowest price 016 341 3006 / Shop 15 Pretorius str, HEIDELBERG FORUM
PAGE 4
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
15 NOVEMBR 2016
SKOLE INLIGTINGSBLAD
deur Cecile Fick
Elrey Dagsorg 21 Somersetstraat, NIGEL Weekliks vanaf 6:45 tot 17:15. geen vakansie dae. 100% veilig.
074 589 3006 Guitar/drum lessons Recording studio Music production Live sound & lighting
Elsie 011 814 3193 of 082 764 9873
FUNKY SPRING
info@wolfie-music.com
KASTELE TE HUUR Verskeie Waterwurms 12m lank + Klim & Klouter en ander Kombinasies
Phil 060 399 8060 Magda 084 461 4151
Rene’s Art of Dance 082 304 8191 Variety of dancing styles to beginners, late bloomers & professionals
Energy Classic & Latin
Pixie Land Daycare 083 346 9185 Swimming classes, Music classes, Medical response, Tuck shop Friday’s 3 meals + snacks and juice.
Ages from 3 months - 4 years and aftercare available
29 Second Ave, NIGEL 011 814 4368/9 GR RR & GR R klasse. Volg Departementele Kurrikulum
Kleuteratletiek, Bulletjie Rugby, Mini Netbal, Mini Hokkie & Mini Krieket
016 341 4184
Voortrekker str. 15 Heidelberg 016 341 6216/7 volkies@laervolkskool.co.za www.laervolkskool.co.za
Swimming Sensations Swimming Club Nigel Swimming lessons a gift for life. Indoor heated pool. Lessons continues in all weather conditions. Children from 2 years. Water aerobics, get fit and lose weight.
Magda 082 357 2595
Pienkie Ponkie Kleuterskool Sel: 087 654 0547 081 426 8703 pienkieponkie@lantic.net OPVOEDING & ONDERRIG IN VORMINGSJARE (babas tot grR)
Viljoenstraat 1, Heidelberg
Every Kid’s a Genius at Something
Our Job is to find it and encourage it !
Nini se Dagsorg 011 739 5965 Calendonweg 90, NIGEL ninidagsorg@gmail.com
Die Dorpsplein 4, Ueckermann 56,Heidelberg Ma - Don 08:00 - 16:00 Speech - Language Therapists Vry 08:00 - 12:00 & Audiologist Woensdae NIGEL (Afsprake)
15 NOVEMBER 2016
Ek is!
Ek verwonder my aan hoe God homself aan ons bekendstel. Tydens die brandende bos met Moses stel Hy homself voor as ‘Ek is.’ Aan Saulus op die pad na Damaskus stel Hy homself voor as ‘Ek is Jesus’. Onmiddelik kon hy Hom identifiseer as die prediker en wonderwerker wie hy vervolg. Aan Johannes op Patmos as ‘Ek is die Alfa en die Omega, die Begin en die Laaste.’ Vir menige mense beteken dieselfde Here Jesus verskillende dinge. Vir Dawid was Hy ‘krygsman,’ maar terselfdertyd ook sy Herder. Daar kom tye
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za in elkeen se lewe, na gelang van Daarom kan ons met alle vrymoedigheid omstandighede waar Hy verskillende rolle sê: ‘Die Here is vir my ‘n Helper’. Die binne lief en leed speel. Is ek bly dan is afgelope week het ons ervaar dat Hy ag gee Hy my lied. Is ek hartseer dan is Hy my op Sy skepping deur heerlike deurdringTrooster. Gaan ek deur donkerte is Hy my ende reën te stuur en bevestig die Bybel lig. Is ek alleen is Hy my getroue metgesel. dat dit juis Hy is wie die gewer van selfs Hy is my Skepper, bewaarder, my lewens- die reën is. Hebreërs 6:7: ‘Want die grond redder, my skuiling, my Verlosser en my wat die reën indrink wat dikwels daarop Vader. Jesaja 43:1&2 ‘Maar nou, so sê die val, en nuttige plante voortbring ter wille HERE, jou Skepper, o Jakob, en jou van hulle vir wie dit ook bewerk word, het Formeerder, o Israel: Wees nie bevrees nie, deel aan die seën van God’. want Ek het jou verlos; Ek het jou by jou Laat ons besin oor wie die God is wie ons naam geroep; jy is myne! As jy deur die dien. As daar twyfel is kom ons bid saam water gaan, is Ek by jou; en deur die en bely, soek Hom en neem Hom aan as riviere—hulle sal jou nie oorstroom nie; ons ware helper, vriend en Vader. Laat ons as jy deur vuur gaan, sal jy jou nie skroei in Sy rus ingaan met die wete dat Hy nou nie, en die vlam sal jou nie brand nie’. hier by ons teenwoordig is. Amen. Hereërs 13:15&16 sê ‘Ek sal jou nooit begewe en jou nooit verlaat nie’.
PAGE 5 Betsie en Phillip herderspaar van Simfonéa 079 762 5545.
Kom geniet die WOORD saam met ons en daarna ‘n koppie tee! Spruytstraat 26,
TEL: 011 819 1575 / 082 690 7591
HEIDELBERG
Joubertstr.15, NIGEL 011 814 6470
Laerskool Tini Vorster Epos: lstinivorster@telkomsa.net
Vossies styg uit in 2016 PRESTASIES OP DEPARTEMENTELE VLAK
Vossie 8 hoofleiers
Robinn Thorburn eersteplek en streekswenner wiskunde graad 7. Tokkie Giliomee Gauteng deelname wiskunde graad 6 (wen Oos Gauteng). Mieke Wessels D5 wiskunde wenner graad 4. Liané Stoffberg distrikwenner spelling Bee. SA Atlete: Robinn Thorburn, Ruan Claassens, Leslie de Lange, Suné Bekker en Alexis Ligthelm.. ATKV Redenaars - Stefan Horn. Netbal: Netbal ligawenners D5 0/8A&B, 0/10A, 0/11B, 0/13B. D5 span Suné Bekker en Hope van Bilton. Ekurhulenispan Hannerie Cornelius. SA Skaak: Leyla Smith 7de plek op Afrika Ope 0/8, Karla Horn, Mieke Wessels en Damiand Davies. Krieket Suikerbosrandspan Keane Duckitt. Bokkiespan Marcell Haniball. Krieket ligawenners 0/9 & 0/10. Rugby: Ruan Claassens SA Bokkieweek en Cravanweek. Atletiek D5 52 atlete en Landloop D5 47 atlete. Jukskei SA deelname: Jo-Lin Grobler, Johané Grobler, Elaine Hartkopf, Aiden du Toit en Karlu Stander. Kunswedstryd: Seniorkoor 98%, Slagorkes 96%, Ritme Rakkers 96%, 5 afdelingswenners en 9 trofeewenners. Graad 3 distrikwenners. Life Skills Arné Vermaak. Mental Maths Karlu Stander en spelling Olimpiade Biehan Wepener.
PAGE 8
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
15 NOVEMBR 2016
Well Wheeled g n i r o Mot by Hester Bernard
The Affordable Option You Ring We Bring
Arne 062 708 0034 dab-hgr@icon.co.za 7 Bunsen Street Heidelberg
D.F AIRCORN CC Daniel du Plessiss 082 348 4499 CURRY Cheethas 21Vs Bulle 17 CUP
All work Gauranteed dfaircorn@vodamail.co.za 6 Chris str. Unit B4,Heidelberg 1441
2 Eeufees Avenue, Nigel
ULP 95/93
Diesel 50 PPM
For your next tank of petrol try us, You’ll like us!
Driveway Service are FREE! Your Friendly Caltex Service Station
Tel: 011 814 6533/4/5
Phone : 016 341 3523
LIFE DRIVES - KNOWLEDGE IS POWER
15 NOVEMBER 2016
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
NIGEL
SPRINGS
016 349 2629
011 739 5805
011 811 2094
All hours cell :
All hours cell :
HEIDELBERG
All hours cell :
076 301 0832
076 053 4325
H/V Meyer & Marshall strCnr kerk & Heidelberg Ave
082 890 0564 116 4th Avenue , Geduld
batterycentrenigel@lantic.net batterycentresprings@lantic.net
batterycentre@lantic.net
PHONE IN FOR A SPECIAL CASH PRICE
AUTO FITMENT CENTRE
PAGE 9
Make sure your vehicle is ready for the long road. Book your service now!
JOIN THE GIANT CENTRAL LOCKING SOUND SYSTEMS BLUETOOTH ALARMS
ELECTRIC WINDOWS
Tel : 011 814 4362
AUTO ELECTRICAL
Cell : 083 266 0051
AUTO SYSTEMS
24 kerk Street , Nigel
GEARLOCKS
onestopauto@mweb.co.za The LARGEST Tracking Company in SA
WITH over 1 Million Customers !! J.C 073 802 7536 19 Kerk Str,NIGEL karag@vodamail.co.za
D R I V E
EVAAN
WE SPECIALISE IN AUTO DETALING!!!
Cell: 078 626 1123
INTERIOR DETALING
FULL DETAIL PACKAGE
PAINT CORRECTION
HEADLIGHT DETALING AUTO GLYPAINT PROTECTION STEAM VALET SPECIAL SERVICES AVAILABLE FROM 16 - 24 DECEMBER
T WE WILL BE I CLOSING ON 15 DECEMBER M 2016 E S WHO WILL YOU CALL!
PANELBEATING COMPLETE RESPR AYS HAIL DAMAGE MINOR REPAIRS TR AILER REFURBISHING CUSTOMIZING MINOR & MAJOR COLLISION REPAIRS COLOUR CODED TRIMMINGS , BUMBERS & MIRRORS PAINTLESS DENT REPAIRS
REPAIRS DONE THE SAME DAY
TEL: 016 341 2187/8
HEIDELBERG, 23 Schoeman Str.
PAGE 10
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za 15 NOVEMBR 2016 Nigel power couple Rikus and Sunet they serve per month to 900 per month. Autocity Carwash takes Barnard are the proud new owners of their social responsibility very serious. Recently they sponsored Autocity Carwash, situated at 76 Springs the u/13 rugby teams at the Suikerbosrand Rugbyclub. Autocity road, right behind Wimpy and Autocity Carwash operates Mon-Fri 08:00-17:00 & Sat.-Sun. 08:00-13:00. Nigel. Wednesdays are pensioners’ day on which they offer an executive Having worked in senior management, Rikus wash less R10. The Barnard’s own Shine On Carwash which is has 24 years’ experience in the automotive situated on the cnr of Kerk and Tulbach streets. Shine On Carwash industry. The couple purchased the carwash operates Mon-Fri 08:00-17:00 & Sat. 08:00-13:00. Pre-book your in August 2016 and appointed Damien de valet at least 24 hours in advance to avoid disappointment. Beer as manager to implement the four eyes principle which ensures service quality and increase operating speed. Damien is energetic and friendly. All vehicles are inspected to ensure customer satisfaction. Rikus and Damien runs a hands-on approach. Damien, Sunet and Being an eco-friendly and water saving Rikus company, step one was to do extensive 76 Springs Roads (behind Wimpy) research and development that was implemented to avoid harming the environment. That is why they offer an antibacterial air freshener and sanitizer with every valet to the value of R10. The air freshener can also be purchased at R10 per bottle. Step 2 was to purchase energy eff icient machinery such as the highpressure cleaner and a valet machine. Their motto is to work water wise. Even in cases of maintenance work on water supply they can keep customers happy by still operating. Their flagship is a full vehicle valet which includes engine wash, chassis wash where the vehicle is hoisted, body wash, body polish, deep cleaning of the interior and painstaking attention to every part of the vehicle. They offer a Drop-n-Shop where you drop off your vehicle and enjoy our town while they clean your vehicle, or Collect-n-Drop where they collect your vehicle and drop it 19 DAHLIA STREET, VISAGIEPARK, NIGEL off once done. Only owner Rikus and manager Damien are the drivers and have TEL:011 814 1086 / 083 375 4442 FAX: 011 814 1248 valid driver’s licenses. Cur rently they see-thruglasscc@telkomsa.net employ 7 of our town’s residents. And in assisting to combat unemployment they aim to increase the current THE PROFESSIONAL CLEANING CREW Nico Stander 083 281 8539 count of 600 vehicles
Carwash
-
083 468 3596 Rikus 083 321 4121 Sunet 081 459 1084 Damien
Stock Clearance Specials
HOUSE GLASS, MIRRIORS, ALUMINIUM, SHOWERS, WINDSCREEN REPAIRS
Spotless!
Windscreens * House Glass Aluminium
Stephan Stander 082 772 Stephen 0971 Gillmer 0799974729
Tel : 011 814 2575 / Fax : 011 814 2576 www.standermotors.co.za 66 Hendrik Verwoerd Street.NIGEL,1491
2013 VW Kombi 2.0 Tdi, 107000km A/C, P/S, CD player, mags, Price: R289 995
2014 Hyundai Santa-Fe 2.2 d Elite AWD A/T 7seater,F/H Panaromic roof, leather eats,19000km Price: R379 995
2006 Mini Cooper S Convertible, L/S, A/C, P/S, cd player, Mags, 125000km Price: R109 995
2014 VW Golf7 R DSG, Full house, Navigation,Sunroof,Leather seats,27000km Price: R479 995
2010 VW Polo 1.6 Comfortline, A/C, P/S, cd player, mags, 60000km, Price: R139 995
2016 Toyota Hilux 2.4 GD6 SRX D/C, 20” XD Mags, CD player, A/C, P/ S, 7400km, Price: R449 995
2010 Toyota Land Cruizer 79 4.0 Pick up, Mags, CD player, A/C, P/ S, 189000km Price: R289 995
2013 Chevrolet Cruze 1.6 LS, A/C, P/S, E/W, cd player, 32000km, Price: R149 995
2014 Toyota Hilux 3.0 D4D D/C, cd player, mags,canopy, bulbar, 159000km Price: R289 995
2010 Toyota Hilux 2,5 D4D S/C SRX, central locking, cd player, A/C, P/ S, 90000km Price: R179 995
2014 Toyota Hilux 3.0 D4D D/C A/T, leather seats, central locking, A/C, P/S, 106000km, Price: R329 995
2007 Toyota Rav 4 2.0 VX A/T, leather seats, Sunroof, A/C, P/S, cd player, 101000km
Price: R109 995
15 NOVEMBER 2016
BUILDERS/BUILDING BOUERS/BOUWERK BOUWERK, LOODGIETER & VERFWERK
Geysers, toilets, drains, gebarste pype, skrynwerk, teëls ens. Seël van dakke & plaveisels. 082 646 9928
Contractor & Handyman Services Gates, palisades, spanish-bars, safety doors, electrical fencing, roof sealing & painting. Riekus 078 399 4999. PETS / TROETELDIERE
NOAH’S ARK PET SHOP: Voëls, voëlsaad, hokke, visse, viskos, akwariums. Hondekos . Avi-Plus. Bearded dragons, hamsters, krieke, spinnekoppe, meelwurms, hondehokke, honde jassies en bedjies. Honde, katte en hasies. Kaarte welkom. Oop weeksdae 9:00 - 18:00, naweke en vakansiedae 09:00 - 16:00. Tel: 083 456 6601. SHOP 7, FERRYVALE SHOPPING CENTRE. NIGEL COMPUTERS / REKENAARS Matrix Warehouse Nigel. For all your computer requirements. 011 814 2156. nigel@matrixwarehouse.co.za/ BRIDAL / BRUIDE Wedding World Springs 011 811 5776/ 083 280 4584. Skitter in die rok van jou drome! Bring idee of prentjie vir asemrowende skeppings deur Elize – ontvanger van internasionale ontwerper toekenning (Parys, Frankryk) vir kreatiewe styl. Koop, huur of kies uit ons groot verskeidenheid elegante trou & aandrokke. manspakke, hemde, dasse en onder-baadjies te huur. Bespreek jou plek vir jou matriekafskeid rok nou! Betaal af tot funksie datum. Redelike pryse. Professionele vriendelike diens. H/v 3de straat & 3de laan Geduld, Springs.
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
GENERAL SERVICES ALGEMENE DIENSTE
LAUNDRY MATE Bring all your blankets, duvets, comforters, linen, curtains, clothing, etc. to us for a professional wash. We will take care of your laundry as if it is our own. Laundry can be fetched and delivered at a small fee within Nigel and Heidelberg Town areas. Contact us on 011 814 3597 / 072 511 4366
SMART KITCHENS & HOME IMPROVEMENTS For 3D Designer Kitchens or kitchen revamps, BIC, Bathr, Vanities, Wall to Wall Carpets and Laminated Flooring. No compromise on Quality and Service. Free Quotations. Phone Andre at 016 349 5052 or 082 738 1441
H/V HOSPITAAL & HF VERWOERDSTRAAT HEIDELBERG Skakel ons by 016 349 2175 of Wena 082 785 9108
R&I TYRES & MAGS Bekostigbare BANDE vir jou motor en bakkie. Ons praat Afrikaans en ons diens is ons trots. Kontak Ivan of Darren by 699 Voortrekkerstr, Brakpan, 011-740-0477 of 011-744-3544
SuperMeubels, 42 Schoemanstr, Heidelberg, 016-341-4445SMS 071 545 3868, EPOS meubels.super@gmail.com “ A MASSIVE lot of 2nd hand & old wooden furniture, including NEW Siestabasesets with a 5 year service warranty, prices from R1395 - NEW tyres cash&carry, ALL under one roof.....”
Mobile Automotive Aircon & Repairs.
Aircon Repairs to Cars, Trucks, Tractors, Mining equipment, Combines “Stroopers”.
Daniel 082 348 4499/ 079 876 9896. All work guaranteed
TO RENT / TE HUUR
OFFICE SPACE TO RENT Small business/office space available to rent in safe complex close to SAP and SARS , in Hendrik Verwoerd Street, Nigel. Contact 082 881 2481.
RENTAL UNITS available in Springs Secure complex. 24-hour security. Close to Selcourt Tower 3km. up coming mall 1km. school 1km. N17 high way & 8km from Springs central.
www.caliber.co.za
SERVICES & REPAIRS
N & M Automotive Services 93 Voortrekker Street, Heidelberg (next to Total Garage). TEL: 060 631 1165. Repairs & services on all makes of Tractors, Cars, Bakkies, Trucks. Quality workmanship on all work done.
SteakMasters - Good times last forever... 41 Strydom Str, Heidelberg. 016 341 3222. B&B Rooms available @ R550pn. Including light breakfast/ dinner. Rooms available from R3500pm. Fully furnished & services, aircon, Wifi, DSTV. All included in the rate.
WENDY’S
Heidelberg AA Meetings
FURNITURE / MEUBELS
D.F. AIRCON
rentals@caliber.co.za
BED & BREAKFAST
AAJ WENDY’S - 2X2, 3X3, BIG SIZES AVAILABLE. MADE OF PALLET WOOD, LOG-WOOD, KNOTTY-PINE. We give you good prices. We shift wendy’s. Contact 071 008 1898.
NIGEL - FRENCH Refrigeration & Airconditioning. Installation, repair and services. Contact 082 7011 946. or visit us at 143 Von Geusau Street, NIGEL. frenchrefrigeration@gmail.co.za
@ YOUR SERVICE
ANCIENT DAYS
OPSOEK NA WERK
Dawie van Dyk is dringend opsoek na werk en n blyplek in Nigel. Hy is bereid om gras te sny, vullis weg te ry of verfwerk te doen. Betroubare blanke man. Kontak Dawie 076 516 7152.
REFRIGERATION/AIR CONS
PAGE 11
..!!!! S L R I G N O I AT TENT Matric farewhell dress for sale R3500 size 10
Thursday 7pm Heidelberg Methodist Church, 59 Strydom Street &Friday 6pm Acts Family Church, Extension 23 6027, Nyathi Street If you think you have a DRINKING or DRUG problem. Please come listen to the tes,monies of sober recovered alcoholics and drug addicts. Contact Person: Marius 083 566 4569 (sax5ave@hotmail.com)
2 bedroom – Ground Floor 2 bedroom – First Floor 2 bedroom – Second Floor 1 bedroom – Ground Floor 1 bedroom – First Floor 1bedroom – Second Floor
Hester 081 751 4454 Emil 012 809 2044 Should you know of some-one or anyone not receiving a Rekord Newspaper every second Tuesday please contact 011 814 8614
Hengel plesier
Balfour hengelklub het die naweek van 1 en 2 Oktober by Wilgedraai te Vaaldam, 377 vis gevang met ‘n gewig van 229.775kg. 25 Lede het deelgeneem. Senior Wenners: Eerste plek Sarel Stoltz met 45 vis (27.285kg), tweede Lukas Stoltz met 36 vis (24.789kg) en derde Dirk Roos met 29 vis (12.244kg). Dames Wenners: Eerste Darell Roos met 18 vis (7.569kg), tweede Sonja Brits met 12 vis (6.525kg) en derde Sarita Stoltz met 11 vis (4.373kg). Junior Wenners: Eerste Chardonette Zowitsky met 17 vis (11.946kg), tweede Juanrich Dercksen met 9 vis (6.426kg) en derde Jaden Nolte met 10 vis (4.073kg). Swaarste Karp is deur Willie Zowitsky uitgetrek met ‘n gewig van 3.306kg. Swaarste Graskarp is deur Sarel Stoltz aan wal gebring met ‘n gewig van 3.600kg. Swaarste Moddervis is deur Gouws Booyens uitgetrek met ‘n gewig van1.468kg. Swaarste Baber is deur Chardonette Zowitsky met ‘n gewig van your local 2.047kg uitgetrek. Swaarste Geelvis was deur Harold van der Spar, OTK, Merwe gevang met ‘n gewig van 0.686kg. Swaarste Swartbaar is deur Sarita Stoltz aan wal gebring met Rensburg ‘n gewig van 1.168kg. 24 & MEATWORLD Belangstellendes kan Lukas 084 757 6058/Jaco 082 323 6284, skakel.
or visit
CONTACT 083 288 9208
R 3100 R 3100 R 3100 R 2800 R 2800 R 2800
PAGE 12
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
15 NOVEMBR 2016
Hole in one! Hoërskool John Vorster spog vanjaar met ‘n “hole in one” deurdat hul nie net ‘n rekord aantal spelers op die veld het nie, maar ook ‘n rekord winsbejag met hul jaarlikse fondsinsamelings projek bereik het. ‘n Totaal van 110 entoesiastiese gholfers het meegeding vir die groot verskeidenheid van pryse. Elke deelnemer het die voorreg gehad om met een of ander prys weg te stap. Voor die bekendstelling van die eerste, tweede en derde pryswenners is ‘n paar items deur Driekus Marais namens die skool opgeveil. Hierdie veiling het voorwaar vrug afgewerp, die gemeenskap het glad nie geskroom om die bie pryse op
te jaag nie. Die tonge was lekker los en aan die praat. Items soos 25kg Rooibok biltong, wildsbiltong, ‘n Springbok- en Cheetah portret asook 2 Titans truie was op die spel. Die manne wat met hierdie items weggestap het, is At van Rensburg, CJ van Schalkwyk, Louis du Toit en Jaco Louw. Vanjaar se kruiwa wenner, wat die dors sal les tot die nuwe jaar aanbreek het gegaan aan Chris Nienaber. Die kruiwa se dorstige drink waarde beloop R3500. Mnr Jaap die Beer wil graag die gemeenskap van Nigel en omliggende dorpe bedank wat daartoe bygedra het dat Hoërskool John Vorster vanjaar met ‘n rekord gholfdag op elke terrein kon spog.
Louis du Toit, derde plek wenner.
Chris van Schalkwyk, tweede plek.
Annelie Botes stap met die dames eerste plek weg hier saam met Klarinda Stander, onderwyseres.
Zanelle Vorster spog met die dames 2de plek.
ELCO STEEL DEALERS TEL: 011 362-1551/2 FAKS: 011 815-3427 Mans eerste plek gaan aan Morne du Toit met 48 punte. Hier ontvang hy sy drukker/skandeerder ter waarde van R4 500 van mnr Jaap de Beer van Hoërskool John Vorster.
Cnr. Ermelo & Dagbreek Rds, Largo, SPRINGS Prices valid while stocks last / incl vat / E&OE PURLINES 6MT 9.1MT 75X50X20X2 R307.74 R370.01
F/BAR 6MT
ANGLES 6MT
20X3 20X5 25X3 25X5 30X3 30X5 40X5 40X3 50X3 50X5
25X25X2 R 68.88 25X25X3 R 92.46 25X25X5 R 149.82 30X30X3 R 110.52 30X30X5 R 184.62 40X40X2 R 106.14 40X40X2.5 R114.54 40X40X3 R 137.76 40X40X5 R 249.00 50X50X4 R 241.86 50X50X5 R 278.28 60X60X6 R 474.48
R 43.86 R 59.04 R 57.30 R 67.74 R 69.06 R 98.22 R129.42 R 92.46 R109.62 R159.12
SQBAR 6MT
ONDERVERSEKERING (AWERY) Onderversekering kan nie oorbeklemtoon word nie! Maak seker jy is reg verseker! Die tendens vandag is om jou versekeringspremie so laag as moontlik te hou. Een van die beginsels van versekering is egter dat jy jou eiendom vir die regte waarde moet verseker. Die probleem is egter dat die kliënt dan dikwels nie sy eiendom vir die werklike waarde daarvan verseker nie. Dit kan vir jou groot skade berokken. Wat is onderversekering? Onderversekering is wanneer jy ‘n item vir minder verseker as wat die werklike waarde daarvan is. Dit word natuurlik gedoen om op die premie te spaar, want hoe goedkoper die item is wat verseker word, hoe laer is die premie. Dit hou egter groot nadeel vir jou in, omdat die versekeraar in die geval van ‘n eis, jou slegs gedeeltelik vir die skade sal vergoed. Hier volg ‘n voorbeeld: Veronderstel jou huis is R400 000 werd, maar jy het dit verseker vir R300 000. Gestel daar breek ‘n brand in een van die kamers uit en veroorsaak skade van R50 000, sal die versekeraar slegs 300 000 400 000 X 50 000 = R37 500 (minus die bybetaling wat van toepassing is) uitbetaal. As jy ‘n minderwaardige premie op eiendom wat meer werd is, betaal, gaan jy minderwaardig uitbetaal word in geval van ‘n eis. Maak seker dat jy reg verseker is.
8MM 10MM 12MM
N/S R62.16 R85.02
R/BAR 6MT 6MM 8MM 10MM 12MM 16MM 20MM
R17.16 R27.96 R45.00 R59.40 R107.04 R204.36
WIND/SECT RT6 RT13 RF7 RFX7 RF4B
R68.04 R82.20 R86.40 R91.92 R226.08
EXP/METAL 6320C R178.44 6320D R213.18 WHEEL KIT SETS 60MM R109.38 80MM R143.31
SHEETS/PLATES EA 2450X1225X1.6 2450X1225X2 2450X1225X2.5 2450x1225x3 2450x1225x4 2500x1200x5 2500x1200x6
R486.56 R599.07 R701.10 R811.02 R1117.14 R1528.84 R1900.00
PALISADES PALISADE PANELS 600mm High R333.00 900mm High R411.00 1.0mt High R436.00 1.2mt High R488.00 1.5mt High R560.00 1.8mt High R644.00 2.0mt High R699.00 2.4mt High R799.00 LOOSE PALES 600mm R14.69 900mm R19.98 1.0mt R21.75 1.2mt R26.11 1.5mt R32.63 1.8mt R39.15 2.0mt R43.50 2.4mt R52.11
CHANNEL 76X38(6.70kg/mt) R 527.34 100X50(10.73kg/m)R1027.02 152X76 R1725.18 178X54 R1373.28
RECT. TUBE 1.6MM 25X12 38X20 38X25 50X25 50X38 76X25 76X38 76X50 100X50
SQ. TUBE 20X20 25X25 32X32 38X38 50X50 76X76 100X100
PIPE 19MM 25MM 32MM 38MM 42MM 50MM 76MM 100MM
R108.78 R125.22 R145.02 R154.98 R214.98 R239.10 R235.02 R309.96 R379.56
2.0MM R111.24 R159.96 R180.00 R229.02 R280.02 R302.52 R353.04 R378.30 R450.00
1.6MM R2.0MM R80.04 R82.02 R133.98 R154.98 R214.98 R340.02
1.6MM R69.96 R80.04 R125.28 R150.42 R163.02 R199.98 R300.96
LIP CHANNEL 6MT
R99.78 R136.20 R182.28 R219.00 R290.04 R449.58 R585.00
2.0MM R86.58 R100.02 R175.50 R188.10 R200.70 R250.80 R376.26 R536.28
9.1MT
75X50X20X2 R267.20 R376.77 100X50X20X2 R257.52 R392.50 125X50X20X2 R306.96 R467.86 150X50X20X2 R301.74 R459.91 175X50X20X2 R312.54 R476.37 200X50X20X2 R323.34 R495.88 DURA CONDO ACDC Welding Rods 5kg 2.5mm 2yr warranty, 2x remotes, 4mt rack & battery free R3023.28 R112.75
ROOF SHEETING I.B.R 0.4MM CQ R55.96 I.B.R/CORR. 0.5MM R66.03 I.B.R/CORR. 0.6MM R84.02 CORR 0.3MM FH R34.50
GALV SHEETS 2450X1225X0.5 2450X1225X0.6 2450X1225X10 2450X1225X2.0 2450X1225X3.0
R230.98 R243.20 R426.51 R724.70 R1454.29
A grade prices include vat subject to availability E&OE