Illicit tobacco trade a direct threat to job security in Gauteng Heidelberg - British American Tobacco South Africa (BATSA) is among the most efficient users of capital in creating jobs and stimulating production, a study shows, supporting 36 352 full-time equivalent jobs and contributing R12.8 billion to total provincial GDP in Gauteng province alone, according to a recent independent research report into the company. However, BATSA’s positive impact on the Gauteng economy is limited by increasing illicit tobacco trade in South Africa, which is estimated to cost the National Treasury almost R6 billion in lost revenue each year. Gauteng MEC for Economic, Environment, Agriculture and Rural Development Lebogang Maile paid a visit to the company’s Heidelberg factory on Monday, 4 September for a first-hand view of its impressive operations, and a briefing on the negative impact of the illicit trade on the company and on the Gauteng Province. “The eighth largest BAT factory in the world is located right here in Heidelberg. Our ability to positively contribute to the provincial (and national) economy is directly impacted by the growing instances of illicit trade in South Africa, and we need to make the public aware that if this trend continues, it will lead to job losses at our production facilities.” For this reason, the company has recently embarked on a public awareness campaign, Keep It 100, to bring the issue of illicit
tobacco into public discussion. The campaign launched with a burning billboard in central Johannesburg, and will continue on social and traditional media until December. At present, the bulk of BATSA’s manufacturing operations are located in Gauteng, and it has a substantial economic footprint in the province. The company’s initial contribution to production in Gauteng amounted to R9.3 billion, and it employed 1 093 people directly, with a wage bill totalling R485m in 2015. This means that BATSA alone generated R11.27bn in tax revenue, and contributed R12.8bn to the total GDP of Gauteng. “All of this amounts to nothing if we have to cut jobs because of increasing illicit tobacco trade in South Africa. If someone is paying less than R16.50 for a pack of cigarettes, they are not paying the tax required by law on that packed of cigarettes. Purchasing legal cigarettes instead of cheaper, illegal ones means that you are contributing to the national fiscus, and ensuring ongoing employment for our employees,” continued Makhathini. Current Gauteng economic impact, based on Quantec report For every R10m of capital investment, BAT South Africa’s operations in Gauteng and its value chain created 25 jobs, giving it a labour-to-capital ratio of 2.5, which is well above the provincial average for all industries of 15 jobs per R10m invested,
Gauteng MEC Lebogang Maile inspects dried tobacco leaf.
the economic impact study by independent research house Quantec showed. The company’s GDP-to-capital ratio is 0.90 for Gauteng, meaning that for every R10m worth of capital expenditure, BAT South Africa and its direct, indirect and induced activity stimulates R9m in GDP for Gauteng, also considerably higher than the provincial average of around R3.6m. The Quantec study analysed the direct contribution of BAT South Africa to the national and Gauteng economy, as well as its indirect and induced impacts – also known as multiplier effects. Of particular interest to Maile, who has been a champion of revitalising the township economy, would be the finding that BAT South Africa’s reliance on independent outlets to sell its products has a significant impact on employment in the wholesale and retail trade sector. This includes informal retailers such as spaza shops, which make up the largest portion, or 69 453, of the 179 000 outlets across the country that sell its products. A large portion of BAT South Africa’s firstround employment impact is in this labourintensive sector, accounting for 19 145 jobs – or 60.9% of first-round employment. Many of these businesses are small, independent, black-owned, and derive a significant portion of their revenue from the sale of tobacco products.
When taking into account the first-round effects on employment, BAT South Africa’s operations sustained an additional 3 517 jobs in Gauteng among direct suppliers to the company. The indirect and induced impacts accounted for another 31 742 jobs. Altogether, BAT South Africa’s operations in Gauteng supported 36 352 full-time equivalent jobs across the province – representing 0.69% of all employment in Gauteng. The vast majority of jobs sustained by BAT South Africa’s operations in Gauteng were in the formal sector (78.4%). Considering only formal employment, the company’s province-wide employment multiplier was estimated at 26.08. This means that for each person directly employed by the company in Gauteng, 25 additional upstream and downstream formal sector jobs were sustained in the province.
PAGE 2
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
JJC Kruger & Vennote
Day without shoes
Springs Parkland Kliniek Spesialiste Spreekkamer 011 812 4172
H2406
Drie Riviere - Vereeniging Umgenistraat 54, H/v Bashee Straat Drie Riviere, Vereeniging (By River Square kruising 016 423 3553
GEHOORSENTRUM
If you are like me, each morning you get up, do what is necessary, get dressed and put on your shoes without much thought. The truth is that there are hundreds of people in the Heidelberg area who have no shoes or very old broken shoes. These same folk often walk many kilometres to get to work or to get to school. Some even walk many kilometres just to get a loaf of bread and some milk for the day or week. Just after we arrived in Heidelberg we put out a challenge to everyone to come past the Heidelberg Methodist Church on the way to work and take off your shoes (to be given to those who are less fortunate than many of us) and spend the day at work without shoes. There are two reasons for this – firstly so that we experience what it is like to go without shoes and secondly to create an interest so that others can come to the church and take their shoes off as well. the first time we did this we collected 700 pairs of shoes. This time we are aiming to collect 1000 pairs of shoes – we CAN do this with your help. You may wonder where the idea comes from. Runner up in the Amazing Race Blake Mycoskie (with his sister Paige) was travelling in Argentina during 2016 when he was touched by how many people did not have shoes to wear. Being an entrepreneur, he decided to start a business making shoes and covenanted to God that for every pair of shoes bought from his company they would GIVE one pair of
From the desk of Rev Ray Goddess
Rev Goddess, Heidelberg Methodist Church shoes away. To date hundreds of thousands of peple have benef itted from this program. Blake challenged people to take a further step in faith and take off their shoes and give them away. We took his challenge up seriously before and we are again taking up this challenge seriously. NO SHOES DAY is on the 4th October 2017. Heidelberg Methodist Church will be open to receive shoes from 06h45 in the morning till 17h30 in the evening. MAKE A NOTE OF THE DATE! Challenge your family members, churches and work colleagues to participate in this very worthy cause. MANY STRUGGLING PEOPLE WILL BE BLESSED BY YOUR GENEROSITY.
12 SEPTEMBER 2017
Fete
The Nigel Methodist Church is having their famous traditional fete on Saturday September 30, 2017 at the church in George Herriot Street in Nigel. As usual everyone can expect lots of fun and entertainment on this day with lots of good food. Food stalls with a wide variety for everyone as well as something sweet. Don’t miss our early breakfast, famous braai chickens and off course all the sweet treats. Meet with friends in our tea garden across the Nigel community and use the opportunity to catch up with all the happenings of the past year. Donkey cart rides and lots of fun for the children to keep them up and going for the whole day. Keeping an eye open for a nice bargain or two. Stalls such as a needle work, white elephant stall, computer stands and other bargain stalls promise to be full of sur prises. The community will be entertained by the well-known Cross Roads Christian Band. The day promises to be a day full of exciting entertainment and fun. These occasions contribute to the fellowship of the Nigel and surrounding communities, and also contribute to the economy overall. So please come and enjoy the day with us and bring the whole family and all your friends. Please Note: FLEA MARKET STALLS ARE AVAILABLE ON A DONATION BASIS. PHONE WILLIE 072 604 1596
Please also take time to look at the advert below for the GLORY FESTIVAL on the 7th October 2017 from 14h00 to 17h00.
12 SEPTEMBER 2017
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Massive projects rolled out Every financial year, the municipality rolls out projects in order to address infrastructure development backlogs of the locality. While it is understood that the community might complain about the slow paced delivery of infrastructure development, cognizance of the fact that these projects demand massive financial backing which the institution does not have at its disposal should be viewed as a major contributing factor to this. Some of these capital projects are funded through the annual Municipal Infrastructure Grant allocation received annually specifically for this reason, while others come from sources such as government sector departments and other external sources. These are over and above the other daily maintenance tasks that are continually taking place in and around the locality through the internal Operations and Maintenance (O & M) budget of the municipality. Another significant aspect to the municipality is the upliftment of the local community in the implementation of these projects is in the form of
subcontracting to local SMMEs and creation of local job opportunities. The municipality is of the view that job creation, poverty alleviation and local business support are crucially important in the development of the local economic landscape. Some of these projects have already been completed like the Provision of Sewer reticulation for 450 households in Grootvlei in ward 5 which created fifty four (54) local job opportunities and a total of four (4) local SMMEs were appointed while others are still in implementation phase. “It is also important that we foster inclusive development throughout all the wards within the locality so that all our people know and understand that our government cares for all”, said the Executive Mayor, Cllr. Mafunda Makhubu. There are also other projects that will benefit a big portion of our communities like the construction of low-cost housing units in Siyathemba and Grootvlei. The construction of the stimulation centre in Nthoroane and the Skills Development Centre in Balfour are other exciting projects that are at embryotic stage.
Measles outbreak Parents are advised to ensure that their children are up to date with their measles vaccination. This follows 21 reported cases of a measles outbreak in the Actonville area near Benoni between July and August. Ekurhuleni is rolling out an emergency measles vaccination campaign in all its primary care health facilities. As part of the campaign, children under the age of five will be vaccinated or receive a booster dose. “Measles is a very contagious disease that can spread through contact with infected mucus or saliva and is a serious condition that can be fatal for small children. An infected person can easily release the infection into the air when they cough or sneeze,” Ekurhuleni Spokesperson Themba Gadebe said. Parents should immediately rush their children to the nearest clinic, should they show any signs of a high fever, cough, runny nose and red watery eyes for medical assistance.
Opening delay Swimming pools opening delayed due to cleaning chemicals shor-tage. The City of Ekur-huleni wishes to notify residents of a delay in the ope-ning of the muni-cipal swimming pools due to the delayed supply of pool cleaning che-micals. Residents will be notified in due course when all pools will be ready to open. The City of Ekurhuleni apologises for the inconvenience this has caused.
29 Second Ave, NIGEL 011 814 4368/9
PAGE 3
PAGE 4
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
12 SEPTEMBER 2017
‘n Moeder se liefde vir haar kind Rekord lesers is almal bekend met die verhaal van die seuntjie met Down Sindroom, Riaan Arnoldi met sy sprankelende blou ogies wat diep wortels in die harte van die gemeenskap geanker het. Riaan is gediagnoseer met Down Sindroom toe hy slegs ses weke oud was. Mamma Nicolene het met alle ywer haarself in 2014 toegerus met kennis en vaardighede om ten volle opgewasse te wees om die beste vir Riaan te verseker. Sy het by die instituut in Philadelphia, Amerika ‘n kursus voltooi waar ouers toegerus word met vaardighede om hul kinders se brein te ontwikkel tot op die punt waar hulle alles kan doen vir daardie ouderdomskategorie. Moenie dink as jy ‘n kind met Down Sindroom het nie, dat daar enigsins iets skort met hul intelligensie nie, hulle ontwikkel net stadiger as tipiese kinders, Hierdie kinders moet dieselfde behandeling ontvang as ‘n normale kind. Kinders met Down Sindroom is gewoontlik agressief maar met goeie dissipline kan dit goed beheer word. Nicolene se doel is om vir Riaan ‘n normale lewe te kan skep. Riaan is tans 4 en ‘n half jaar oud en bring sy ogend by Pienkie Ponkie Kleuterskool in Heidelberg deur. Riaan is nou al opgewasse om saam met sy eie ouderdomsgroep maatjies te ontwikkel. Die interaksie met sy maatjies gee hom die nodige stimulasie om op hul vlak mee te ding. Riaan leer deur hierdie ervarings en optredes van die ander kinders wat tot gevolg het
dat hy soos enige normale kleuter ontwikkel. Riaan is vol selfvertroue, voel tuis tussen sy maaitjies en neem spontaan aan alle verrigtinge deel. Pienkie Ponkie kleuters wissel klassies, het vaste speeltyd, en kleuters geniet dit vreeslik Nicolene vertel dat hierdie ‘n langtermyn proses is wat baie geduld en stamina verg. Jou moederlike intuisie speel ‘n belangrike rol en moet altyd vertrou word. Tydens so ‘n proses moet jy ingesteld wees om die vordering van jou kind te monitor en indien nodig positiewe skuiwe te maak om die beste vir jou kind te verseker. Tans werk Nicolene en Riaan saam met drie verskillende terapeute. Sy vertel dat spraak terapie baie belangrik is en ‘n aanhouende proses is. Jou kind moet aanklank vind by sy terapeute om sodoende die beste vordering resultate te verwerf. Nicolene se langtermyn doelwit is om Riaan in ‘n hoofstroomskool te plaas. Riaan se lewensvaardighede en sosiale ontwikkeling moet van so aard wees dat hy gemaklik in die samelewing kan funktioneer. Hy verstaan alles wat mens vir hom sê en in familie verband volg hy dieselfde roetine as die res van sy huisgesin. Wat baie bemoedigend is, is dat hy op hierdie ouderdom presies reageer soos wat kinders van sy ouderdomsgroep doen. Riaan het aan sy tweede atletiek byeenkoms deelgeneem in Pretoria en spog met ‘n 2de plek in die 60m en hy behaal ‘n 4de plek met die trapfiets reeks. Die Down Sindroom Assossiasie Pretoria bied gereeld soortgelyke aktiwiteite aan, waaraan kinders en mense met Down Sindroom kan deelneem. Hier word hy omring met kinders wat net graag wil deelneem aan sulke geleenthede, en is hy totaal en al uit sy kassie en kan nie wag om deel te neem nie. Links op die foto ontvang hy sy medalje vir sy prestasie behaal. Riaan is balvaardig en op hul plaas is die varke sy gunsteling dier. Nicolene wil graag aan elke ouer die bemoediging gee dat niks onmoontlik is nie. Bly hoop en glo en weet dat jy die vermoeë besit om vir jou kind ‘n beter lewe te kan skep. Ouers met gestremde kinders moet nooit skuldig voel as hul net n af dag nodig het nie. Staak terapie en kursusse, net om kindwees saam met jou kind te ervaar. Vat die tyd en verwerk jou gevoelens en moenie stagneer nie. Elke dag het nuwe uitdagings met nuwe hoop.
TEL: 016 341 2187/8
Mamma Nicolene saam met haar rabedoe, Riaan.
Riaan saam met Adel Leonard Kinder Kinetikus by Pienke Ponkie
Riaan saam met ouboet, Tiaan.
017 773 0220
HEIDELBERG, 23 Schoeman Str. BALFOUR 93 Mury Str.
TEL: 011 819 1575 / 082 690 7591
12 SEPTEMBER 2017
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 5
Tehuis kermis sorg vir heerlike makietie Nigel Tuiste vir Bejaardes het Saterdag, 2 September met groot welslae hul jaarlikse kermis ten bate van hul minderbevoorregte lede aangebied. Tydens die byeenkoms is fondse ingesamel om voorsiening te maak vir inwoners wat nie ten volle f inansieël kan bydra tot hierdie dienste nie. Verskeie gemeentes van Nigel asook kinders van die bejaardes het bygedra om van hierdie fondsinsamelingsprojek ‘n reuse sukses te maak. Ria Alberts wat die verrigtinge georganiseer het, het die bestuursraad,
gemeentes, personeel, inwoners, woonstel inwoners asook al die kinders hartlik bedank vir die wyse waarop almal met ‘n spontane gesindheid bygedra het tot die sukses van die byeenkoms. Besoekers en inwoners het heerlik weggelê in allerlei lekkergoed en tuisgebak. Daar is lekker gesnuffel tussen al die ornamente en items op die tombola tafel. Vrouens het saamgedrom om die naaldwerktafel soos gewoontlik. ‘n Prag kombers asook ‘n duvet is uitgeloot.
STORAGE TO LET NIGEL Die Tuiste vir Bejaardes se bestuursraadlede en ander vrywilligers besig om wors en sosaties te braai.
Massive Storage Space & Ex tra Large Facilities for Boats, Caravans, Trucks & Large Goods
Shops to let NIGEL Size 125m²
Contact 082 456 8417
Ander vrywilligers en lede wat hand bygesit het en hard gewerk het asook besoekers en inwoners wat lekker saam kuier hier onder.
Spesialiseer in: Persoonlike-, kommersiële- en boerderyversekering * Professionele en vriendelike diens * Persoonlike aandag * Vinnige en effektiewe eisehantering * Baie billike tariewe
Klippies: 083 282 7577 Wayne: 072 266 6157 Kantoor: 011 814 8297 Kantoor ure: 08:00 - 16:30
PAGE 6
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
12 SEPTEMBER 2017
Hayfever sufferers Bloed skenk
It could be a tough season for hayfever sufferers that don’t have a battle plan in place as they face the onslaught of the sneezing and streaming season. A total 42% don’t have a treatment plan in place, while 48% of those that have been prescribed an allergy medication only plan on taking it when they feel they need to. Nicole Jennings, spokesperson for Pharma Dynamics says to reduce symptoms, which typically include intense itching of the nose, eyes, palate, ears and throat with repetitive bouts of sneezing, profuse watery nose and tearing, the use of preventative treatments, such as antihistamines and nasal sprays should be taken early on in the season and as prescribed to effectively relieve symptoms. “The number one reason why some sufferers may not be medicating hayfever symptoms could be because they saw no result in the past. Some patients may be resistant to using their prescribed or over-the-counter (OTC) medication on a regular basis, while others try a medication for two to three days, get no relief, and stop usage even though it may take up to two weeks to reduce symptoms. Then there are also those that stop using their medication when symptoms
267 SKAKEL 083 6198 267 6198
H2410
abate, only to become symptomatic again. “Another mistake people make with their allergy medicine is simply forgetting to take it. To prevent this common problem try link the time you take your allergy treatment to another regular activity. “Taking medicine improperly could also decrease the efficacy of a treatment. Very few people know how to properly use a nasal spray or inhaler, which have to be activated and used properly. Little things like the direction of the spray is critically important,” she says. The major culprit behind SA’s hayfever woes is grass pollen, because of the long flowering season and also as a consequence of the different grass species that pollinate in response to sunshine hours. Some grasses pollinate when the daytime hours are longer, some when the hours of light and darkness are equal in length. The tree pollen season is shorter than the grass season, but may occur as early as May or June when cypress trees start to pollinate. Oak and plane trees typically follow. According to Jennings, these alien trees are planted in many South African cities and it is these wind pollinated Northern Hemisphere trees that trigger the symptoms of hay fever and conjunctivitis, rather than our indigenous trees, which are largely insect or bird pollinated. Another way to alleviate symptoms is to avoid exposure to the allergen. Jennings recommends that you stay indoors when pollen counts are high (in general pollen levels are highest in the afternoon and begin to subside as the sun sets) and rather use an aircon inside the office, home or car for ventilation than opening the windows during peak times. Pharma Dynamics’ survey further found that 32% of surveyed sufferers won’t be able to work at some point during the spring and are likely to stay away from work as a result of nasal allergy congestion or other hayfever related symptoms such as headaches, puffy and irritated eyes or general fatigue often associated with the seasonal condition. About 42% said they typically take two days sick leave, while 31% cited three to four days and 28% generally put in five or more days to recover. Uncontrolled hayfever or allergic rhinitis will affect asthma making chest symptoms more difficult to control.
Die Interact Club van Hoërskool John Vorster het ‘n liefdadigheidsprojek geloots en ‘n bloedskenkdag gehou met ‘n verskil. Onderwysers, ouers en leerkragte het Vrydag, 1 September 2017 die lente met ‘n hoogtepunt afgeskop. Skenkers is
tussen 8 en 3 uur die geleentheid gegee om die bloedbank russtoele in te neem en heerlik te ontspan. Sowat 79 eenhede bloed is tydens die dag ontvang. Almal het tuis en gemaklik gevoel en spontaan deelgeneem aan die bloedskenk projek.
Andre Jacobs van Hoêrskool John Vorster se Interact Club hier saam die Boksburg Mobile Clinic span wat bloedskenkers deur die prosedure wat
Ouers wat die dag ondersteun het is van links Fransie van der Merwe, Belinda Cronje en Carina du Preez hier saam Vuyi Gina, Supervisor van Boksburg Mobile Clinic.
12 SEPTEMBER 2017
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Marriage – your ticket to a longer life A healthy marriage can prolong your life. SA Marriage Week is taking place from 1-7 September. This initiative places renewed focus on the necessity of a healthy marriage. “It is not just fun to have a marriage that works,” says Liezel van der Merwe, managing editor of INTIEM magazine and founder of SA Marriage Week, “but research shows that the advantages of a healthy marriage are much more than you probably think.” Over the last couple of decades various sociologists have done ground-breaking work in this area and many studies show that a healthy marriage leads to mentionable advantages for the individual’s health. Linda Waite, a sociologist at the University of Chicago and author of the book The Case for Marriage rightly says: “The evidence of four decades’ research is surprisingly clear: a good marriage is the best chance for both men and women for a long and healthy life.” The result of a study in 2013 published in the Journal of Clinical Oncology shows, for example, that amongst cancer patients a married person’s illness is less likely to spread than a single person’s. Married people are more likely to seek timely treatment and they are less likely to die due to their illness. Marriage is also associated with better heart health and certain studies show that
married men are less likely to die due to heart illnesses or strokes than their single counterparts. Why? “Married people are more likely to foster healthy lifestyles and mutual support increases a couples chances to stay healthy. There is even research that shows that marriage can give your immune system a boost.” says Annelize Steyn, editor of INTIEM magazine. Research also shows that marriage is not just advantageous for the couple’s physical health, but they are also spiritually healthier, happier, recover from illnesses faster and avoid high-risk behaviour. “Marriage is a partnership after all and one does not want your spouse to be negatively impacted by your choices. For this reason you are committed to help take care of your spouse and to encourage them the make the right lifestyle choices,” says Liezel. “It is interesting, however, that the same consequences are not found in a relationship where the couple only lives together. To reap the health benefits you have to be legally married.” These findings affirm the message that the organisers of SA Marriage Week wishes to communicate during this year’s campaign: ‘Your marriage matters.’ Register for free today at www.samarriageweek.co.za to support this initiative.
PAGE 7
Wat verloor jy as jy skei? SA Huweliksweek geskied vanaf 1-7 September landwyd. Dit is ’n bewusmakingsveldtog om SuidAfrikaanse paartjies te herinner aan die noodsaaklikheid van gesonde huwelike. Huwelike neem af in gewildheid en egskeidings raak al hoe meer algemeen. Volgens die nuutste skeistatistiek wat onlangs deur Statistics South Africa bekendgestel is, was daar vanaf 2014 tot 2015 ’n 8,1% afname in geregistreerde huwelike. Terwyl 138 267 wettige huwelike geregistreer is, het Stats SA 25 260 voltooide egskeidingsdokumente ontvang wat teen die einde van Desember 2016 verwerk is, teenoor die 24 689 dokumente van 2014. Daar was dus ’n 2,3% toename in egskeidings - ’n kommerwekkende syfer. Veral wanneer in ag geneem word dat die effek van egskeiding lei tot, onder meer, emosionele en finansiële nagevolge vir alle betrokke partye. Sowat 90% van alle skeisake laat die vaderf igure onbetrokke of gedeeltelik betrokke by hul kinders. Volgens die webtuiste mediate.com pas mans emosioneel moeiliker aan as vroue ná ’n egskeiding met ’n groter verlies aan intimiteit en sosiale binding, asook ’n swakker finansiële situasie. Die nadelige effekte van egskeiding op
kinders is wyd gerapporteer, met statistiek soos dat kinders uit geskeide huise vyf keer meer geneig is tot ’n armoedige bestaan as kinders met getroude ouers. Daar word ook beweer dat kinders uit geskeide huise makliker siek word en stadiger herstel as ander. Hoewel dit nie in alle gevalle só is nie en sekere kinders uit geskeide huise wel van dié nagevolge sal vryspring, is dit ongetwyfeld só dat die trauma van egskeiding diep en langdurige letsels laat. Sielkundige Judith Wallerstein het ’n groep kinders uit geskeide huise vanaf die 1970’s tot die 1990’s gevolg en bevind dat selfs 25 jaar ná ’n egskeiding hierdie kinders steeds die gevolge dra, met noembare vrese vir verlies, verandering en konflik. Dit het veral na vore getree toe hierdie kinders hul eie romantiese verhoudings begin vorm het. Haar navorsing is deur ander studies bevestig. Kinders uit geskeide huise is ook meer ten gunste van voorhuwelikse seks en saamblyverhoudings, en meer geneig om self te skei. So, is dit waarlik die moeite werd? Los egskeiding probleme op of veroorsaak dit juis talle nuwe probleme? Staan op vir SA Huwelike deur nóú gratis te registreer op www.sahuweliksweek.co.za.
PAGE 8
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
12 SEPTEMBER 2017
Vossie sport bokkies w ys hul staal Netbal Die 0/15 netbalspan van Hoêrskool John Vorster maak geskiedenis en dring deur na die Kay Motsepe Toernooi, bekend as SA’s vir die 0/15’s. Die span het 14de geeindig en behaal die volgende oorwinnings vir die seisoen. Super-Reeks 2017 Vossies wen Hoërskool Wagpos met 14-6, Hoërskool Jan Viljoen met 23-12, Hoërskool Dinamika met 1817, Hoërskool Brandwag met 24-10 en hul finale wen is teen Hoërskool Brandwag met ‘n wentelling van 19-14. Die span eindig 3de in die Super Reeks en tree onoorwonne uit die stryd. Hierdie finale was volgens
Hokkie poele bepaal. In die 2017 Liga bly hul steeds onoorwonne met die volgende punte tellings. Vossies wen Hoërskool Die Anker met 18-12, Hoërskool Stoffberg met 2212, Hoërskool Johan Jurgens 45-0 en Springs Girls High 27-5. Na afloop van die liga neem hul deel aan die uitspele en kom teen die volgende skole te staan, waar hul ook as wenners uit die stryd tree. Vossies seevier en spog met die volgende wentellings teen Edenvale High School 20-18, Hoërskool Alberton 20-12 en Hoërskool Jeugland 18-17.
Die o/16 hokkiespan van Hoêrskool John Vorster spog met ‘n skitterende punteleer vir die 2017 hokkie seisoen, waar hul teen groot kompeterende skole te staan gekom het. Hierdie hokkie bokkies het hul staal gewys en derde in hul poel geëindig. Bergsig het ‘n tweede plek behaal en Ligbron het as wenners uit die stryd getree. In die Super reeks het hul die volgende oorwinnings behaal. Super Reeks: wedstryde en tellings: Vossies wen Hoërskool Wagpos 5-0. Teen Jan Viljoen kom hul gelykop te staan met 2 doele elk. Hulle wen Dinamika 1-0, Brandwag 1-0 en maak skoonskip tydens hul wedstryd teen Wagpos met 4-0. Hul liga tellings sien soos volg daarna uit: Vossies wen Hoër Volkskool mt 4-0. Hulle speel gelykop teen Alberton Hoër met 1 doel elk. Hulle seëvier teen Edenvale 1-0, Dinamika 1-0, Hoërskool Germiston 2-0 asook Alberton High 4-0.
Die o/16 span is as liga wenners aangewys en skop af met die uitspele en na puik prestasies dring hul deur na die Noordvaal mediumskole toernooi wat by Hoêrskool Monument te Krugersdorp plaasgevind het. Hier kry die span die geleentheid om eerste handse ondervinding op te doen en speel die toernooi op Astro, ‘n soort veld bekend as kunsgras vir die van ons wat nie geweet het nie. Geen verdere prestasie is behaal nie die span het voorwaar goed gevaar en baie geleer. Dit is ‘n seisoen wat hul nie gou sal vergeet nie en die afrigter juffrou Laura Lee Pistorius vertel dat sy trots is op haar span. Hierdie is ‘n uitmuntende seisoen vir die hokkiespan gewees aangesien dit die meeste provinsies in Suid Afrika was wat hier kompeteer het. Vossies is een van die kleinste skole wat hierdie hoë vlak bereik het. Hulle het skouer geskuur met wenners van Limpope, Mpumalange en Vrystaat area.
Spanfoto Netbal: Agter van links is Me K Stander (afrigter), Ki-Chél Botha, Izelke Badenhorst, Élandia Marais, Lucinda vd Merwe, Mieke Kapp. Voor van links: Ge-Ann Maré, Chenay Stoop, Doné Harris.
Fokus op ‘n paar aksie foto’s hier deur die lens van die kamera.
Hokkiespan: Voor van links is Chanté Fourie, Danél Seegers, Charmaine Thomas, Salomé van Aswegen, Tegan Strydom en Linkie Gray. Middel van links is Dominique Dantu, Elani Nel, Janie de Meyer, Monique Strydom en Chante Koekemoer. Agter is Yolin Lottering, Keziah Bonker en Dedré Seegers.
Spanafrigter Juffrou Laura Lee Pistorius links.
12 SEPTEMBER 2017
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 9
Graad 11 lentedag tee Die graad 11 leerders van Hoêrskool John Vorster het op 2 September ‘n lentedag tee gehou, wat gaan bydra tot die graad 11 leerders se jaarpunt vir gasvryheidstudies. Gaste kon lekker gaan aansit het en smul aan al die bederf wat voorgesit is. Die kokkedore in die kombuis het voorwaar die monde laat water met hulle heerlike gebak.
C.J.J. STEEL cc. ~ STEEL MERCHANTS ~ Cnr: Grootvlei Rd, and Partridge St, Strubenvale Tel: 011 815 4700/1/2 * Fax: 011 8153088 Stockists of Steel Sections, Rail, email: cjjsteel@cjjsteel.co.za - www.cjjsteelcc.co.za
Piping Plante and Tubing
Terms & Conditions apply
PIPE 6M
SQ TUBE 6M 1.6MM
CRIME PREVENTION BURGLARY AND ACCESS TO YOUR HOME Access to your home can be gained in the following ways: Walking through an open door (or breaking it down). Climbing in an open window. Breaking a window and climbing in. To break a window without a sound, the outside of the glass is smeared with syrup. A folded newspaper is then pressed onto the syrup. When the glass is broken, the shards stick to the syrup and the newspaper. As a result, there is no falling glass to make a noise. In isolated places, the burglar does not even have to worry about whether he makes a noise or not. A popular technique in some areas is for the burglar to sneak up to the house, shoot a stone through a window using a catty, and disappear. He returns a week or so later and if the window pane has not been replaced, he creeps up to the house, sticks his hand through the window and opens it from the inside. The criminal knocks on the door. When it is opened, he storms inside and slams it behind him. The front and back doors are simply smashed in with an axe, or forced open using a crowbar. Burglar bars are bend open or sawed off. Within 90 seconds a burglar is able to saw through and bend open three bars of ordinary burglar-proofing, and climb in. Placing a damp cloth over the saw dampens the sound – allowing the burglar considerably longer to finish the job. Next: Burglary and access to your home 2 Reference: Crime Prevention – Stop Crime / Beveiliging van huis en haard – Smith LJL van Shaik Limited, Libi Building, Church Street, Pretoria. 1989 / Beveg misdadigers effektief – Buredell Publishers, Pretoria. 1989
2.0MM
1.6MM
12x12 .... R88.00 16x16 .... R100.00 20X20 ... R72.00.........R100.00 25X25 ... R90.00 ....... R135.00 32X32 ... R125.00 ..... R180.00 38X38 ... R160.00 ..... R210.00 50X50 ... R210.00 ..... R290.00 76X76 ... R315.00 ..... R400.00 100X100 ................... R540.00
20MM .... R65.00.........R90.00 25MM .... R82.00 ....... R105.00 32MM .... R112.00 ..... R170.00 38MM .... R125.00 ..... R195.00 50MM .... R180.00 ..... R230.00 76MM .... R260.00 ..... R340.00
EQ ANGLE 6M 25x25x3 .................... R105.00 25x25x5 .................... R160.00 30x30x3 .................... R123.00 30x30x5 .................... R209.00 40x40x3 .................... R160.00 40x40x5 .................... R250.00 25x25x2 .................... R 73.00 30x30x2 .................... R 99.00 40x40x2 .................... R116.00
REC TUBE 6M 1.6MM
2.0MM
38x20 .... R135.00 ..... R160.00 38x25 .... R145.00 ..... R175.00 50x25 .... R160.00 ..... R200.00 50x38 .... R205.00 ..... R235.00 76x38 .... R230.00 ..... R300.00 76x50 .... R265.00 ..... R330.00 100X50 ..................... R420.00
Fibre Glass Sheeting R82.00 p/m
WE WILL MATCH OR BEAT ANY VALID QUOTATION
IBR/COR SHEETING 0.5
R70.00p/m Cut to size
LIP/PURL 6M
75x50x20x2 100x75x20x2
9M
R250.00 ..... R412.00 R314.00 ..... R517.00
REINFORCING BAR/Y-BAR 10MM ..............R 52.00 12MM...............R 73.00
6M
FLAT BAR 6M 12X3 ........ 16x3 ......... 20x3 ......... 20x5 ......... 25x3 ......... 25x5 ......... 30x3 ......... 30x5 ......... 40x3 ......... 40x5 ......... 50x5 .........
R 30.00 R 34.00 R 40.00 R 55.00 R 49.00 R 67.00 R 59.00 R 82.00 R 79.00 R109.00 R137.00
SQ BAR 6M 8MM ......... R66.00 10MM ....... R62.00 12MM ....... R81.00
WINDOW SECTION 6M RT6 ......... RT13 ....... RX7 ......... F7 ............ F4B ..........
R 78.00 R 93.00 R 110.00 R 90.00 R 225.00
ROUND BAR 6M 6MM .......... R21.00 8MM .......... R34.00 10MM ........ R44.00 12MM ........ R65.00
H/R SHEETS & PLATES
LIP/CHANNEL 75x50x20x2 ............... R278.00 100x75x20x2 ............. R312.00 125x50x20x2 ............. R345.00 150x50x20x2 ............. R379.00
2.0MM
9M
R423.00 R480.00 R525.00 R577.00
2450x1225x1.6 .............................. R520.00 2450x1225x2.0 .............................. R620.00 2450x1225x2.5 .............................. R750.00 2450x1225x3.0 .............................. R900.00 2450x1225x4.0 ........................... R1 280.00 2500x1200x5.0 ........................... R1 650.00 2500x1200x6.0 ........................... R1 998.00
WE DELIVER / PRICES ARE VAT INLUDED
PAGE 10
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PETS / TROETELDIERE
CATERING & VENUES
BUILDERS/BUILDING
NOAH’S ARK PET SHOP
PLAAS UITKYK OF ELDERS: Troues, onthale, jaareindfunksies - ANLU Spyseniering. Markiestent, tafels, stoele, breekware en linne te huur. Kontak Annatjie 011WENDYS 819 1679 of 083 469 7099.
NIGEL PAVING : No job too big or too small!! 38 Years of experience in professional paving.All workmanship gauranteed. For Free quote call CALLIE VOLSCHENK @ 082 560 0175 OR 011 814 1058 . Email ritanigel@gmail.com
Voëls, voëlsaad, hokke, visse, viskos, akwariums. krieke, Hondekos, Avi-Plus. Bearded dragons, hamsters, spinne-koppe, meelwurms, hondehokke, honde jassies en bedjies. Honde, katte en hasies. Oop weeksdae 9:00 - 18:30, naweke en vakansiedae 09:00 - 16:00. Tel: 083 456 6601. 011 814 4514. SHOP 7, FERRYVALE SHOPPING CENTRE. NIGEL COMPUTERS / REKENAARS Matrix Warehouse Nigel. For all your computer requirements. 011 814 2156. nigel@matrixwarehouse.co.za/ BRIDAL / BRUIDE Wedding World Springs 011 811 5776/083 280 4584. Skitter in die rok van jou drome! Bring idee of prentjie vir asem-rowende skeppings deur Elize – ontvanger van internasionale ontwerper toekenning (Parys, Frankryk) vir kreatiewe styl. Koop, huur of kies uit ons groot verskeidenheid elegante trou & aandrokke. manspakke, hemde, dasse en onder-baadjies te huur. Bespreek jou plek vir jou matriekafskeid rok nou! Betaal af tot funksie datum. Redelike pryse. Professionele vriendelike diens. H/v 3de straat & 3de laan Geduld, Springs. FURNITURE / MEUBELS S uperMeubels,
42 Schoemanstr, Heidelberg, 016-341-4445, sms 071 545 3868 Whatsapp: 072 317 7001 Ons het die grootste verskeidenheid gebruikte meubels te koop. Nuwe Siesta Beddens, nuwe kar, bakkie & taxi bande, oudhede, nuwe comforters (stelle) R295, walkers, groot verskeidenheid krukke en rollators, badstoele, kerkbanke, pine meubels, riempiesbank - so baie om te sien, so baie om te koop.... REFRIGERATION / AIRCONS NIGEL - FRENCH Refrigeration & Airconditioning. Installation, repair and services. Contact 082 701 1946. or visit us at 143 Von Geusau Street, NIGEL. frenchrefridgeration@gmail.co.za TUIN DIENSTE/GARDEN SERVICE GJ SERVICES: Garden Service, Plumbing, Gutter Cleaning, Transport, Rubble Removals, General Services. HEIDELBERG, NIGEL, DUNNOTTAR EN SELCOURT . Contact Gert de Toit @ 083 740 1124 / 065 872 7256 POOLS & LAPA
ER Pools & Thatchers SUMMER SPECIAL :5m x 3m Pool +4mx3m Lapa = R38000.00 , 6mx4m Pool + 5mx4m Lapa = R45000.00 FULL INSTALLATION. We build quality new pools. Repair and renovate pools. Lapa repairs and New Lapas. For a free quote contact Erick @ 072 334 1287 / 083 304 6777 WENDY’S
AALPHA WENDYS : any size available from treated pallet wood. Floor, roof , door all included. 2x2 = R3500, 2.4 x 2.4 = R3850, 3 x 3, 3 x 4 ,3 x 6. 10 Year guarenteed. Contact 072 928 1724
FOR SALE/TE KOOP MOBILE PAWNSHOP: Open 7 days a week. We buy, pawn, sell. Furniture/ tools/ Gold Jewellery/TVs / Fridges / Washing machines. We come to you. Contact Otto 073 937 9710 or Vanessa 074 235 7006. SHOP 011 739 4570
URGENT For Sale NIGEL DOGGY PARLOUR. For more information please contact : 082 786 6300 / 082 789 3982 TO RENT / TE HUUR
18 AKASIA STREET : Rent 1 Bachelor flat. 3000+ 3000 key deposit, Pre-paid electricity, Water meter reading - month end. 121 Republic: Pre-paid electricity , water, sewerage - bin. Rent = R5.500, Deposit R5.500. CONTACT DAVE ROSS : 082 374 6686
RENTAL UNITS available in Springs Secure complex. 24-hour security.
Close to Selcourt towers, Blue Crane Eco Mall 1km, school 1km, N17 Highway & 8km from Springs Central.”
SPRING SPECIAL
BOUWERK Alle bouwerk en aanbouings. Bou van Nuwe Huise en Woonstelle (Granny Flats). Seel & verf van dakke Skakel Gerald 083 384 9599
12 SEPTEMBER 2017
D.F. AIRCON Mobile Automotive Aircon & Repairs.
Aircon Repairs to Cars, Trucks, Tractors, Mining equipment, Combines “Stroopers”.
Daniel 082 348 4499/ 079 876 9896. All work guaranteed
NHBRC
GENERAL SERVICES ALGEMENE DIENSTE
LAUNDRY MATE Bring all your blankets, duvets, comforters, linen, curtains, clothing, etc. to us for a professional wash. We will take care of your laundry as if it is our own. Laundry can be fetched and delivered at a small fee within Nigel and Heidelberg Town areas. Contact us on 011 814 3597 / 072 511 4366
tt 77 Por ter Rd. DUNNOT TAR
SMART KITCHENS & HOME IMPROVEMENTS For 3D Designer Kitchens or kitchen revamps, BIC, Bathr, Vanities, No compromise on Quality and Service. Free Quotations. Phone Andre at 082 738 1441
ANCIENT DAYS H/V HOSPITAAL & HF VERWOERDSTRAAT HEIDELBERG Skakel ons by 016 349 2175 of Wena 082 785 9108
rentals@caliber.co.za 2 Bed-, 1 Bathroom – R3 100 p/ month. 1 Bed-, 1 Bathroom - R2 900 p/month. Deposit: 1 months’ rent + R300 key deposit + R 100 once off admin fee.
Carien 083 530 1753 Office 012 809 2044
www.caliber.co.za TBC’S offer valid until 30 Sept. 2017
Heidelberg AA Meetings Thursday 7pm Heidelberg Methodist Church, 59 Strydom Street &Friday 6pm Acts Family Church, Extension 23 6027, Nyathi Street If you think you have a DRINKING or DRUG problem. Please come listen to the tes,monies of sober recovered alcoholics and drug addicts. Contact Person: Marius 083 566 4569 (sax5ave@hotmail.com)
R&I TYRES & MAGS Bekostigbare BANDE vir jou motor en bakkie. Ons praat Afrikaans en ons diens is ons trots. Kontak Ivan of Darren by 699 Voortrekkerstr, Brak-pan, 011-7400477 of 011-744-3544
Vacancy HANDYMAN/PIGEON LOFT MANAGER No criminal record 7:00am - 16:00 Monday - Saturday. Sober habits, non-smoking. DUTIES: Manage racing pigeon lofts which includes - existing birds, able to read medicine instructions, 3 x per week to drive to various towns to liberate. Maintain the vehicle and pigeon trailer, valid code 8 drivers’ licence, must live in Heidelberg (preferable near Overkruin), general handyman and gardening work capabilities. PLEASE CONTACT: ROBERTO at email: lencir@ecology.co.za
admin@elshadai.co.za
Notices IN THE LABOUR COURT OF SOUTH AFRICA HELD AT JOHANNESBURG
In the matter between:
Case no GAEK9681-15 Applicant
MODIEHI PERTUNIA NTHUPING AND 1 OTHER and Respondent SS BAZZAR
NOTICE OF SALE IN EXECUTION MOVABLE PROPERTY In pursuance of a judgment granted by this Honourable Court on 27 OCTOBER 2016, and a Warrant of Execution issued thereafter, the undermentioned movable property will be sold in execution without reserve by the Sheriff of the High Court NIGEL at 13 HENDRIK VERWOERD STREET, NIGEL on 19 SEPTEMBER 2017 at 12h30 to the highest bidder: nl: Various Fabricks, Curtains, Wool, Mats, Buttons, Beads and accessories. SHERIFF OF NIGEL 69 KERK STREET, NIGEL
Tel: 011 814 5588 Fax: 011 814 5584
12 SEPTEMBER 2017
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
PAGE 11
Do not remove a pet from its mother too soon Support for the The excitement of getting a new puppy Weaning is an extremely important part of Esibonelweshile Secondary or kitten doesn’t seem to waiver even as learning that animals must go through. It teaches the animal about the pressure of you get older. its bite, to hopefully result in a pet that is The Pet Food Industry Association of school in Duduza Southern Africa (PFI) encourages new pet controlled, with a “soft mouth” (which can An Agreement has been signed for the implementation of a project to upgrade and expand the technical facilities at the Esibonelwesihle Secondary School which will be funded by the Alstom Foundation. The signing took place on 7th August, in the presence of Yvan Eriau, Managing Director of Alstom Southern Africa and CEO of Alstom Ubunye; Kamohelo Paulina Motloung, principal of Esibonelweshile Secondary School; and Vincent Decoudier, representative from Electriciens Sans Frontières, a non- governmental organisation and the Department of Education Mr. Poovan Chetty (not present at the signing). As part of the agreement – which follows extensive engagement between the parties – the Alstom Foundation will fund a mechanical technology and engineering graphic and design curriculum, combined with practical component, at the school for learners in Grades 10 to 12. The school will be equipped with the tools and equipment necessary to allow extensive, high-quality training to be given
in welding. Flowing from Alstom Ubunye’s support will be knowledge and skills for Duduza’s youth to enter the manufacturing sector and a pipeline of new talent for the company and the South African manufacturing sector as a whole. Yvan Eriau, is fully supportive of this initiative: “We want to help grow the Duduza community and help it use the talent, it has, in order to create more job opportunities.” Alstom is committed to promoting economic development and social progress especially for communities in the vicinity of its operating locations around the world, thanks to the Alstom Foundation, created in 2007, as a means to implement these goals. Since its inception, the Alstom Foundation has supported 152 projects in 51 countries spread across six continents. The Foundation supports projects identified and nominated by local Alstom employees, and works hand-in-hand with local stakeholders to ensure the successful completion of projects.
Vincent Decoudier, representative from Electriciens Sans Fontieres with Yvan Eriau, Managing Director for Alstom Southern Africa and CEO of Alstom Ubunye and Kamohelo Paulina Motloung, Principal of Esibonelweshile Secondary School and delighted members of her staff, at the signing ceremony.
owners not to be swayed into removing a baby from its mother before at least 8 or 9 weeks (12 weeks is optimal), as the resultant issues can be devastating for the animal and your relationship. The learning that occurs within these first 8 – 9 weeks, from both litter mates and mother, is immense, and is shaping the animal’s temperament and personality for the rest of its life. When valuable life lessons are missed the potential for your new pet to experience psychological, behavioural and emotional issues are increased.
often reduce damage if a pet is ever forced to bite) and teaches the pet about frustration control. Aside from the emotional and behavioural benef its of nursing, physiological and nutritive needs are also being met. When removed from the litter too early (before weaning at about 6 weeks), young pets are immediately put at a disadvantage by not getting the exact nutrition they require at that age to support their rapidly growing frame, which only their mother can supply. Leading up to the 8 – 9 week mark, the mother’s interactions with the puppy changes and she begins to modify behaviour.
Jukskei liga wenners
Laerskool Tini Vorster se 0/13 seuns jukskeispan is as liga wenners vir die seisoen aangewys. Karlu en Janu Stander is as uitblinkers tydens die reeks gekies. Die span het deurgedring tot die Direkteurs Kampioenskappe vir die Noord Vaal distrik. Uit hierdie toernooi is daar 5 uitblinkers gekies uit die onderskeie distrikte wat deelgeneem het. Karlu is dan ook in die Noord Vaal distrik as uitblinker aangewys. Die span van links is Marius Nel, Marko Malan, afrigter Peter Wiggins, Karlu Stander en Janu Stander.
Notices / kennisgewings I, NKULEKO PAUL MFULA, ID No. 7402095674082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. To trade under the name MPO’S LOVE CORNER TAVERN. I make this application for myself. The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on the premises where the liquor is sold. Physical address: 89 Letsoko Street, Siyathemba Balfour 2410, being an address in the Republic of South Africa and within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: 89 Letsoko Street, Siyathemba Balfour, 2410. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Mpumalanga Liquor Authority, MGB Building, First Avenue, white river, 1240 or Private Bag X9908, white river, 1240 for a period of 30 from date of advert. Applicant address: 89 Letsoko Street, Siyathemba Balfour 2410.
I, NKULEKO PAUL MFULA, ID No. 7402095674082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. To trade under the name MPO’S LOVE CORNER TAVERN. I make this application for myself. The retail sale of liquor in terms of a special liquor license for consumption on the premises where the liquor is sold. Physical address: 89 Letsoko Street, Siyathemba Balfour 2410, being an address in the Republic of South Africa and within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: 89 Letsoko Street, Siyathemba Balfour, 2410. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Municipal Manager, Dipaleseng Municipality Cnr Jonny Mokoena Drive and Themba Shozi Street for a period of 30 from date of advert. Applicant address: 89 Letsoko Street, Siyathemba Balfour 2410.
I, Samuel Lucky Msimanga, ID No. 8402235914082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. To trade under the name SALTROCK TAVERN AND RESTAURANT. I make this application for myself. The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold in terms of a special liquor license. Physical address: 29 Kubeka street, Nthoroane Greylingstad 2415, being an address in the Republic of South Africa and within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: 29 Kubeka street, Nthoroane Greylingstad 2415. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the off ice of the Mpumalanga Liquor Authority, MGB Building, First Avenue, white river, 1240 or Private Bag X9908, white river, 1240 for a period of 30 from date of advert. Applicant address: 29 Kubeka street, Nthoroane, Greylingstad, 2415
I, Samuel Lucky Msimanga, ID No. 8402235914082, an adult male, hereby invites written public comments concerning the application for a Liquor Licence to the Mpumalanga Liquor Authority. To trade under the name SALTROCK TAVERN AND RESTAURANT. I make this application for myself. The retail sale of liquor for consumption on and off the premises where the liquor is sold in terms of a special liquor license. Physical address: 29 Kubeka street, Nthoroane Greylingstad 2415, being an address in the Republic of South Africa and within the boundaries of Mpumalanga Province. Postal address: 29 Kubeka street, Nthoroane Greylingstad 2415. Particulars of the application will lie for inspection during normal office hours at the office of the Mpumalanga Liquor Authority, MGB Building, First Avenue, white river, 1240 or Private Bag X9908, white river, 1240 for a period of 30 from date of advert. Applicant address: 29 Kubeka street, Nthoroane, Greylingstad, 2415.
Skitterend
Karlu Stander, ‘n leerling van Laerskool Tini Vorster spog hier met sy toekennings wat hy as A+ student vir die wiskunde olimpiade ontang het. Karlu ontvang ‘n derde plek tydens die Mathematics Olympiod Gauteng East District op 25 Augustus te Strubenvale Primary Springs. Op 27 Mei het hy deelgeneem aan die A+ Students National Championship SA Mathematics te Sandton waar 750 studente mekaar die stryd aangesê het en behaal hy ‘n skitterende tweede plek.
12 SEPTEMBER 2017
NIGEL/HEIDELBERG REKORD - ONLINE EDITION www.rekord.org.za
Rugby World Cup 2023 is first an economic opportunity Hosting the Rugby World Cup in 2023 will bring South Africa R27.3 billion in direct, indirect and induced economic impact. It will also sustain 38 600 annual job equivalents - some temporary and some will be permanent. This is according to a Grant Thornton economic impact assessment commissioned by SA Rugby as part of the bid process. At the South African Government’s insistence, the report was independently verified before it provided the financial guarantees to underwrite the bid. Other highlights from the report show that hosting the tournament will generate R11 billion in direct spend in South Africa and R1.4 billion in tax revenue. Low-income households will benefit by an amount of R5.7 billion. In conducting the assessment Grant Thornton’s team carried out numerous interviews and surveys to determine the costs of hosting the tournament. Other data that was scrutinised included economic impact studies from previous Rugby World Cup events, rugby tournaments and internationals held in South Africa as well as other large sports events hosted here in the past. The results are expressed as direct, indirect and induced impact. For example, direct impact will be the amount that a guest pays for a hotel room. Indirect impact is what the hotel spends buying food for guests during the tournament, while induced impact will be the amounts that the hotel’s employees spend in local shops as a result of their employment with the hotel. South African Rugby CEO, Jurie Roux, says the assessment was rigorous.
The assumptions are based on best practice and government thoroughly scrutinised the determinations before committing to the financial guarantees. “There would have been no guarantee of R2.7 billion if government was not convinced that hosting the 2023 Rugby World Cup was an economic opportunity as well as a sporting occasion.” An important consideration is that the economic impact will be shared across the seven host cities. With the most matches and the f inal, Johannesburg will benefit by an amount of R10 billion with 14 102 jobs created or sustained. The contribution to Cape Town’s GDP will be R5.2 billion with 7 304 jobs. The economic impact for the remaining f ive host cities – Durban, Tshwane, Bloemfontein, Nelson Mandela Bay and Mbombela - is between R1.4 and R4.5 billion. In addition to the tangible economic impact, the report also lists a number of intangible benefits that will accrue to the country. These include enhancing South Africa’s international profile, increased tourism before and after the tournament and the cohesion and national pride that results from hosting a major international sporting event. Notably, the report states that no additional stadia will need to be built and that successfully hosting the event will generate interest to host other global events in South Africa in future. The report concludes: “The resulting economic impact assessment shows that the 2023 Rugby World Cup will provide significant economic benefits to the local economy in respect of jobs sustained, gross
geographic product and taxation.”
PAGE 12
011 739 2074 011 739 2083 Shop 4 & 5, Ferryvale Shopping Centre, 25 Beverley Road. NIGEL dunamisspares@telkomsa.net Vehicle Parts & Accessories
ELCO STEEL DEALERS TEL: 011 362-1551/2 FAKS: 011 815-3427 Cnr. Ermelo & Dagbreek Rds, Largo, SPRINGS Prices valid while stocks last / incl vat / E&OE PURLINES 6MT 9.1MT
RECT. TUBE 1.6MM
75X50X20X2 R250.68 R412.07
F/BAR 6MT
ANGLES 6MT
20X3 20X5 25X3 25X5 30X3 30X5 40X5 40X3 50X3 50X5
25X25X2 R 68.28 25X25X3 R 82.50 25X25X5 R 135.42 30X30X3 R 111.30 30X30X5 R 178.38 40X40X2 R 104.94 40X40X2.5 R194.88 40X40X3 R 149.10 40X40X5 R 380.28 50X50X4 R 279.12 50X50X5 R 292.98 60X60X6 R 420.12
R 49.32 R 62.94 R 48.42 R 79.80 R 70.38 R 85.98 R114.48 R 81.90 R 96.96 R143.82
SQBAR 6MT 8MM 10MM 12MM
R64.08 R58.62 R83.94
R/BAR 6MT 6MM 8MM 10MM 12MM 16MM 20MM
R 17.40 R 30.48 R 42.96 R 65.04 R123.96 R210.00
WIND/SECT RT6 RT13 RF7 RFX7 RF4B
R R R R R
82.98 97.68 99.72 103.98 240.48
EXP/METAL 6320C R198.79 6320D R237.50 WHEEL KIT SETS 60MM R125.69 80MM R159.60
SHEETS/PLATES EA 2450X1225X1.6 2450X1225X2 2450X1225X2.5 2450x1225x3 2450x1225x4 2500x1200x5 2500x1200x6
R514.39 R607.95 R777.77 R939.74 R1300.95 R1678.95 R1888.95
PALISADES PALISADE PANELS 600mm High R340.00 900mm High R420.00 1.0mt High R440.00 1.2mt High R461.70 1.5mt High R521.55 1.8mt High R609.99 2.0mt High R699.00 2.4mt High R750.00 LOOSE PANELS 600mm R13.05 900mm R17.98 1.0mt R19.63 1.2mt R23.11 1.5mt R29.44 1.8mt R35.33 2.0mt R39.26 2.4mt R47.11
CHANNEL 76X38(6.70kg/mt) R 544.92 100X50(10.73kg/m)R923.94 152X76 R1922.22 178X54 R1651.86
25X12 38X20 38X25 50X25 50X38 76X25 76X38 76X50 100X50
R105.00 R111.30 R115.32 R162.72 R184.76 R186.72 R227.28 R238.44 R297.48
SQ. TUBE
2.0MM R123.96 R114.48 R136.44 R204.66 R232.98 R233.10 R288.72 R319.68 R418.98
1.6MM R2.0MM
20X20 25X25 32X32 38X38 50X50 76X76 100X100
R 71.16 R 93.36 R115.32 R157.62 R204.66 R306.48
PIPE
1.6MM
19MM 25MM 32MM 38MM 42MM 50MM 76MM 100MM
R 60.78 R 81.66 R104.94 R124.98 R141.72 R177.42 R257.22
LIP CHANNEL 6MT 75X50X20X2 100X50X20X2 125X50X20X2 150X50X20X2 175X50X20X2 200X50X20X2
R261.42 R292.98 R318.12 R345.42 R420.12 R451.50
R 94.80 R136.38 R168.72 R175.56 R278.16 R328.00 R544.92
2.0MM R 93.42 R103.98 R135.42 R166.98 R198.42 R220.50 R334.98 R492.48
9.1MT R397.89 R439.97 R488.25 R513.49 R630.00 R696.44
Welding Rods DURA CONDO ACDC R3799 2yr warranty, 2x remotes, 4mt rack 5kg 2.5mm & anti theft bracket battery R93.48
ROOF SHEETING I.B.R 0.4MM CQ R59.63 I.B.R/CORR. 0.5MM R73.50 I.B.R/CORR. 0.6MM R95.25 CORR 0.3MM FH R44.23
GALV SHEETS 2450X1225X0.5 2450X1225X0.6 2450X1225X10 2450X1225X2.0 2450X1225X3.0
R247.71 R278.25 R475.14 R808.50 R1620.16
A grade prices include vat subject to availability E&OE