Back2Back: Revista Española 2013 by Back2Back Ministries

M E X I C O A.C.

CUIDADOS HOY. ESPERANZA PARA EL MAÑANA.

MENSAJE DEL DIRECTOR ¿Quién puede ser más vulnerable que un niño sin padres, una mujer sin un hombre a su lado y una persona fuera de su lugar de origen? Esta es una pregunta que me hacia al ver las noticias locales, las que ocurren en nuestro país y que sacuden al mundo entero… mi cuestionamiento terminó cuando me di cuenta que en el centro del corazón de Dios están estos tres grupos de personas: los niños sin sus padres, las viudas y los extranjeros. Su corazón late con fuerza al ver la situación de cada uno de ellos. Él ha estado presente e interesado desde los tiempos más remotos y lo sigue estando ahora, su corazón de Padre es tan fuerte que el evangelio completo es una búsqueda constante de una relación con nosotros como hijos. Me apasiona ver como para Él somos su prioridad y como ha apostado todo por nosotros. Cuando entendemos esta verdad, nos queda claro que somos nosotros quienes lo representan para entablar relaciones de amor, compasión, cuidado y cambio con los que terrenalmente han perdido el diseño original e ideal de la familia. Antonio García, director Back2Back Monterrey, Nuevo León, México

En Back2Back México, tenemos el privilegio de ser parte de este movimiento que Dios está expandiendo en el mundo entero y de ser punta de lanza en nuestro país para generar cambios significativos en la atención hacia los niños más vulnerables. Como mexicano, me emociona ver los grandes resultados que se pueden lograr cuando nos unimos y nos ponemos en acción, además tenemos la bendición de que gente de diferentes naciones estén poniendo sus ojos en nuestro país y así comprobar que cuando el pueblo de Dios se dispone a actuar, las cosas más increíbles suceden. Te invitamos a ser parte de este movimiento en donde juntos podemos ser la solución a los retos de esta generación. Antonio García Director Back2Back México AC.

Matt Cooper, director Back2Back Cancún, Quintana Roo, México

Gabriel Valesco, director Back2Back Mazatlán, Sinaloa, México

M E X I C O A.C.

NUESTRA VISIÓN Deseamos que todos los niños huérfanos y pobres tengan la oportunidad de éxito a través del cuidado de hoy y la esperanza para el mañana. Nuestra meta es que cada niño experimente la restauración a una vida de propósito en la que puedan llegar a ser adultos cristianos y maduros.

NUESTRA MISIÓN El Ministerio Back2Back es una organización cristiana sin fines de lucro que se dedica a ser una voz para los desvalidos. Existimos para amar y cuidar a los niños huérfanos y pobres, mediante el cumplimiento de sus necesidades espirituales, físicas, educativas, emocionales y sociales para que puedan superar sus condiciones de vida y romper con el ciclo de la pobreza generacional.

EL MILAGRO DE RUTH por Lizy Davila, Back2Back Cancún, Quintana Roo, México

Era un 12 de mayo por la noche cuando recibimos la llamada. Gloria, con una voz desesperada, trataba de explicarme lo que había pasado, pero entre los gritos, llantos y el sonido de la ambulancia no lograba entender lo que trataba de decir. Gloria, ¿qué está pasando?, ¿estás bien?, - le pregunté. “¡Vamos al hospital, ¡Vamos al hospital!” – decía. Gloria se escuchaba muy agitada y no podía parar de llorar. El celular no tenía buena señal y la llamada se cortó; intenté regresarle la llamada varias veces y cuando finalmente me contestó, lo unico que se escuchaba eran gritos y el sonido de la ambulancia. Mi esposo Mauricio y yo, estábamos en una cena con amigos. No sabíamos si irnos a casa de Gloria o al hospital, el problema era, ¿a cuál hospital? Nuestros amigos nos sugirieron un hospital cercano a donde podríamos ir a buscarla y a ése nos dirigimos. Al llegar al lugar, yo seguía intentado llamarle a Gloria, cuando de pronto la vi salir del área de Urgencias. Gloria no dejaba de llorar y gritar “¡Lizy, mi nieta se muere, se muere!”. Por fin logró tranquilizarse y explicarme lo que había pasado. Al estar en su casa, la temperatura de su nieta Ruth de 1 año y medio de edad, empezó a elevarse, tanto que la pequeña comenzó a convulsionar. Gloria tuvo que caminar varios kilomentros con la niña convulsionando en sus brazos para poder llegar a donde estaba la ambulancia ya que ésta no quiso entrar a la colonia donde vive Gloria debido a que las calles no están pavimentadas.

EL LÍMITE HUMANO LLEGA HASTA DONDE EL DINERO, LAS FUERZAS Y EL INTERÉS PROPIO ALCANZAN PERO EL LÍMITE DE DIOS... ¡DIOS NO TIENE LÍMITES!

Al día siguiente, regresé al Hospital para ver a Ruth, ella todavía estaba en el área de Urgencias, pero para yo poder entrar, Gloria tenía que salir. Al cruzarnos en la entrada Gloria me pidió ayuda con los médicos pues, durante toda la noche Ruth siguió convulsionando y nadie le explicaba lo que pasaba. Cuando finalmente pude entrar al piso de Urgencias, quede impactada por lo que veía: personas en agonía, suciedad y mal olor. El lugar estába lleno de personas sin atender, había camillas con pacientes en los pasillos pues ya no había cupo. En uno de los pasillos se encontraba Ruth; la pequeña estába dormida, aún no reaccionaba.

Ningún doctor o enfermera me supo decir que tenía, tuve que leer su expediente y traducir lo que lograba entender, mencionaba que debía estar en el piso de pediatría y Ruth seguía en urgencias. Busqué al doctor que la estaba atendiendo, su trato fue de indiferencia al ver mi deseo por ayudar a Ruth. Ni él mismo sabía lo que la niña tenía. Finalmente la pasaron al piso de pediatría donde podría tener la atención de un especialista.

Así pasaron 20 días, la niña seguía con fiebre y en una de las radiografías se podían ver manchas en sus riñones, posibles abscesos debido a una infección ocasionada por una malformación. Ésto significaba que le tendrían que practicar una cirugía para extirparle el riñón. Sin muchas explicaciones, los médicos le dijeron a Gloria que Ruth tendría que ser intervenida quirúrjicamente pero que el hospital no tenía el equipo necesario, que será una cirugía de alto riesgo pero harían lo que esté en sus manos. Pero Dios es sorprendente, Dios no se limita a la capacidad de un hombre. Durante estos 20 días estuve orando con Gloria, recordando que cuando la conocimos Dios la sanó de cáncer, y esta vez Dios también haría un milagro. El caso de Ruth, lo presentamos en el hospital que mejor atención y tecnología tiene aquí en Cancún, pues teníamos que hacerle un estudio antes de la cirugía y solo allí tenían el equipo para hacerlo. Los directivos, administradores y dueños del hospital, buscaron la forma de ayudar a Ruth y a Gloria, no solo con el estudio sino con la cirugía y el tratamiento posterior. Varios de los médicos decidieron donar sus servicios, otros hacer descuentos considerables y el hospital bajaría su presupuesto solo al costo de los materiales y equipo. Ruth fue transladada a este hospital privado. La pedíatra que la atendió, contactó al mejor médico urólogo pedíatra de México. Todos los médicos estaban al pendiente de Ruth y ofreciendo su ayuda. Finalmente, se programa la cirugía para un par de días después. Entró al quirófano a las 5:00 pm y salió a las 12:00 am. Los médicos, nos reportaron que la cirujía había sido todo un éxito, una operación muy complicada pero satisfactoria para Ruth, no tuvieron que quitar todo el riñón sino solo la parte en donde estába la malformacion. Ruth pasó a cuidados intensivos y permaneció allí solo por una noche, su recuperación fue inmediata. No perdió sangre, los estudios posteriores marcaban los niveles óptimos en su organismo. Su estado anímico mejoró, platicaba y sonreía. A los tres días salió del hospital y fué directo a su casa, a los 10 días le quitaron los puntos y la doctora seguía sorprendida de lo bien que Ruth se veía. Los gastos del hospital (la mitad de lo que pudo haber sido) fueron solventados por personas con un corazón dispuesto a ayudar a Ruth. Ruth fue atendida por los mejores médicos y en el mejor lugar pero sustentada y protegida por el único Dios, por el sorprendente Dios. El límite humano llega hasta donde el dinero, las fuerzas y el interés propio alcanzan pero el límite de Dios...¡Dios no tiene límites!

CANCÚN

2008

1997 ¡La aventura comienza! Monterrey, NL, México. Back2Back comienza su primer sitio en el país. Con esto, dimos la bienvenida a los primeros grupos misioneros, dándoles a cientos de personas la oportunidad de expresar el amor de Dios a través del servicio a los niños marginados.

Al darnos cuenta de la necesidad de 33 millones de niños marginados en India, Back2Back amplía su panorama e inicia una nueva sede en la ciudad de Hyderabad.

2009

1997 1999 Debido a que la educación gratuita en México termina en la secundaria, nos dimos cuenta que a los niños marginados les vendría un futuro incierto. Sabiendo esto, decidimos comenzar a dar apoyo a algunos estudiantes, proporcionándoles los recursos necesarios para continuar sus estudios.

2002 Lo que comenzó como una pequeña iniciativa para impulsar a los niños marginados a seguir con sus estudios, se convirtió en el “Programa Esperanza” de Back2Back. Este programa ofrece a los estudiantes la oportunidad de vivir con familias que forman parte del staff de Back2Back, recibir entrenamiento, discipulado y al mismo tiempo les permite continúar con la Preparatoria y/o la Universidad. En el 2002, establecimos la primera casa del programa en Monterrey, NL, México, ésta lleva por nombre: “Casa Josué”.

2006

Back2Back establece una nueva sede en Jos, Nigeria en donde se comenzó a trabajar para satisfacer las necesidades de los niños marginados de la localidad.

¡Back2Back pone en marcha el programa de apadrinamiento! El primer niño que se apadrinó fue Beatriz. Hoy, contamos con más de 360 niños apadrinados en el programa.

2003 Un año después, el Programa Esperanza seguía creciendo, pero nos dimos cuenta de que el proveer de sólo oportunidades educacionales no era suficiente. Fue entonces cuando decidimos mejorar el modelo del programa, en donde impulsamos a los estudiantes a ser autosuficientes en la vida.

2006

Se construyeron nuevas con el propósito de expandir el “Programa Esperanza” y como resultado, tuvimos la oportunidad de abrir nuestras puertas a un mayor numero de estudiantes.

2009 Celebramos la graduación de la primer generación de estudiantes universitarios del Programa Esperanza.

< 2010

Back2Back abrió un centro comunitario y un centro de educación en Jos, Nigeria para satisfacer las grandes necesidades de los niños marginados y las viudas en la zona.

2011 < 2010

: ¡Back2Back abrió un segundo sitio en México! Al darnos cuenta que los niños marginados en Cancún, Quintana Roo son altamente vulnerables a caer en las redes del tráfico de personas, se decidió establecer este nuevo sitio para proveer cuidados preventivos para los niños en riesgo.

2009-2011

N IÓ C A

EMO

CI O N SO C

O FÍSIC

IAL

Haciendo el esfuerzo de seguir impulsando a los niños marginados a lograr la sustentabilidad, Back2Back desarrolló un nuevo enfoque dedicado al cuidado del niño en donde se tiene como meta el satisfacer 5 puntos clave dentro de las necesidades del mismo. El modelo de desarrollo infantil que practica Back2Back, se enfoca en proveer un cuidado profundo e integral para cada niño que servimos.

ESPIRITUAL

2012

Back2Back tiene un crecimiento explosivo y se pone en la mira de miles en los Estados Unidos como resultado a los libros publicados y conferencias impartidas por la co-directora ejecutiva de Back2Back, Beth Guckenberger.

Al ver los excelentes resultados reflejados en Cancún, Quintana Roo, Back2Back lanza un nuevo proyecto y establece su tercer sitio en México, con sede en Mazatlán, Sinaloa. Actualmente, estamos al servicio de tres casas hogares, una de las cuales, se especializa en la atención a niños marginados con necesidades especiales.

2012 Back2Back India ha ganado terreno en los cuatro años desde su inicio. Ahora servimos a tres casas hogares y trabajamos de la mano con un centro de alimentación en el área de Hyderabad.

2013 Mientras Dios sigue guiando el camino de éste ministerio, la inversión por parte de nuestros generosos donadores nos ha permitido tener los recursos necesarios para invertir en las vidas de los niños marginados a los que servimos. A través de trabajar de la mano con mas de 1,200 participantes de viajes misioneros, mas de 100 personas que conforman nuestro staff, apoyo de ministerios locales y un gran numero de gente apoyándonos, nuestra voz por el huérfano es más fuerte hoy que nunca.

AL N IÓ C A

E MO

CI O N

SO C

FÍSIC

IAL

Tras quince años de experiencia al servicio de la orfandad, Back2Back se ha dado cuenta de la importancia de invertir en la vida de los niños en un nivel mas profundo. No es suficiente con proveer para sus necesidades físicas. Al brindarse un cuidado integral en lugar de solamente satisfacer necesidades externas, nos permite ayudarles a experimentar una restauración completa. Al entender esto, Back2Back creó el Modelo de Desarrollo Infantil, el cual involucra cinco áreas cruciales en el desarrollo del niño;

ESPIRITUAL

ESPIRITUAL Alondra es solo uno de los 163 millones de niños huérfanos en el mundo; pero a diferencia de muchos de ellos, Alondra despertará mañana sabiendo que su Padre Celestial cuida de ella. Para Back2Back, el proveer cuidado va mas allá de simplemente satisfacer sus necesidades físicas, significa ayudar a cada niño a entender el amor y la protección de su Padre celestial. A través de brindarles oportunidades de crecimiento espiritual, tales como discipulados y estudios bíblicos, impulsamos a niños como Alondra a no solamente descubrir el gran significado que tienen como individuos, sino a darse cuenta del propósito que Dios tiene en la historia de sus vidas.

FÍSIC

El comedor se mientras Alondra to con sus compa mitorio. Los niños ayudan a repartir cereal.

Back2Back en portancia de la n niños. A través d comprometidos, asegura de que l Casa Hogar Doug desayuno saluda eralmente incluy cereales y frut trabaja en conjun Hogares para m dad del cuidado d Alondra. Ayudam las necesidades atención médic alimentos nutritiv potable y un lug donde puedan vi ayuda y recurso nos aseguramos niño tenga opo prosperar.

llena de niños a hace fila junañeras de dors mas grandes r los platos de

ntiende la imnutrición en los de donadores Back2Back se los niños de la glas reciban un able que genye leche, jugo, ta. Back2Back nto con Casas mejorar la calide niños como mos a satisfacer básicas como: ca y dental, vos, ropa, agua gar seguro en ivir. Al proveer os necesarios, de que cada ortunidad de

EDUCACIÓNAL Al hacer énfasis en la educación, Back2Back invierte en el futuro de niños como Alondra, equipándolos para que logren sus metas académicas y así puedan romper con el ciclo de pobreza en el futuro. Sin educación, los huérfanos caen con frecuencia en manos del mercado negro, en donde están expuestos a las drogas y la prostitución. Sin embargo, cuando los niños tienen acceso a la educación, tiene una probabilidad más alta de algún día convertirse en individuos autosuficientes que hagan diferencia en la comunidad. Para poder cumplir esta meta, proveemos a los niños de herramientas necesarias para lograr el éxito, apoyamos con las cuotas escolares, facilitamos tutorías a niños con problemas académicos e inclusive ofrecemos becas universitarias completas a los estudiantes que forman parte del Programa Esperanza de Back2Back.

EMOCIONAL Aunque Alondra vive junto con sus dos hermanas biológicas, nunca ha conocido el amor de un padre o una madre, debido a la negligencia de los mismos. A consecuencia de ésta negligencia y abusos en el pasado, muchos de los niños que viven en Casas Hogares sufren de problemas psicológicos, tales como ansiedad, depresión y desórdenes de apego. Para contrarrestar esto, Back2Back capacita al personal de Casas Hogares, enseñándoles acerca de los desordenes psicológicos que se pueden presentar en la infancia y también brindándoles las herramientas necesarias para que ayuden a los niños a sobrellevar estas situaciones; al mismo tiempo nos dedicamos a crear relaciones con los niños e impulsarlos a que enfrenten sus problemas y busquen la reconciliación a través de consejería infantil. Al crear relaciones entre ellos y nosotros, ganamos su confianza y así podemos serles de ayuda en su proceso de restauración. Nuestro objetivo es que cada niño sea emocionalmente restaurado por completo.

SOCIAL Mientras el salón de Alondra sale al recreo, el patio de la escuela cobra vida con las voces de los niños. Alondra juega con sus mejores amigas Deynari y Estefi, quienes también son sus compañeras de dormitorio; aplauden mientras entonan una canción. Back2Back entiende la necesidad de que el niño tenga una interacción social positiva, por lo que impulsamos a los niños a buscar el desarrollo personal a través de habilidades necesarias en la vida como: resolución de conflictos, responsabilidad, ética de trabajo, habilidades para ser independiente, comunicación interpersonal entre otros. Al brindarles apoyo en estas áreas, les ayudamos a crecer relacionalmente. Back2Back sabe de la necesidad e importancia que existe de que la sociedad se involucre en el apoyo a éstos niños, por lo que constantemente buscamos trabajar en conjunto con iglesias locales, escuelas y empresas que tengan el deseo de relacionarse de alguna manera con esta causa.

MONTERREY 29

RETRATO DE UN GRADUADO DEL PROGRAMA ESPERANZA A través de nuestro programa educativo:

“Programa

Esperanza”,

Back2Back ofrece a estudiantes de casas hogares la oportunidad de continuar con sus estudios, ya que en México, la educación gratuita termina en la secundaria. Los estudiantes viven con miembros del staff en casas ubicadas dentro de Back2Back campus Monterrey, en donde son expuestos a experimentar la vida en familia, quizás por primera vez. Dentro del programa, a los estudiantes se les proveen los recursos necesarios para continuar con su educación y cuentan con mentores que les impulsan a perseguir sus sueños para que así se conviertan en

personas autosuficientes con

la capacidad de brindar apoyo a su comunidad. Después de algunos años de ser parte del “Programa Esperanza”, Ángel ha cumplido la meta que se propuso, es graduado en Artes Culinarias y hoy en día es un gran chef. Ángel trabaja en el centro de Monterrey en uno de los restaurantes más grandes de México. Su esfuerzo y dedicación lo han llevado a ser promovido al puesto de supervisión.

Ángel se esfuerza constantemente para crecer no sólo como chef, sino también como persona; enfrenta el futuro con seguridad en si mismo y esperanza para el mañana.

Ángel es un chef destacado, capaz de preparar 30 platillos diferentes en 30 minutos. Su compromiso con la calidad, presentación y eficiencia es evidente.

Ángel es una persona autosuficiente que asume las responsabilidades del día a día.

Ángel es un mentor para la vida de su hermano menor Eliud y lo impulsa a seguir adelante. Eliud esta siguiendo los pasos de Ángel, está dedicado en perseguir sus metas académicas a través del “Programa Esperanza”.

UN VIAJE INOLVIDABLE

por Priscila Salazar, Back2Back Monterrey, Nuevo León, México

SIGUEN EXPRESANDO COMO EL AMOR DE DIOS A TRAVÉS DE ELLOS PUEDE TRANSFORMAR LA VIDA DE ESTOS NIÑOS

Hace algunos años, Dios puso en nuestros corazones el deseo de enseñar a los jóvenes del programa esperanza la importancia de servir. Nuestra meta era que abrieran sus ojos y vieran mas allá de sus propias necesidades y circunstancias, que sensibilizaran su corazón a la necesidad de otros; fue entonces cuando nació el sueño de llevarlos a servir a niños de casas hogares alrededor de nuestro país, ya que ellos entienden perfectamente los deseos y necesidades de estos niños. Vimos como el sueño comenzó a cumplirse cuando emprendimos el primer viaje misionero a Saltillo, Coahuila, en donde vivimos experiencias inolvidables, posteriormente tuvimos la oportunidad de tener un segundo viaje, ésta ves a Cancún, Quintana Roo, en donde tiene sede el nuevo sitio de Back2Back. Mientras el cumplimiento de éste sueño crecía, fuimos testigos del desarrollo de los jóvenes en diferentes áreas como: el amor por su país a través de ver la grandeza de Dios reflejada en la naturaleza y la pasión por tener misericordia por los niños que viven en casas hogares. Ha sido sorprendente ver la respuesta de Dios en la vida de los jóvenes, no solo para nosotros que estamos al frente de este proyecto, sino para ellos mismos; al día de hoy, siguen expresando como Dios está sanando sus corazones, como sigue encendido el deseo de servir y de ser testigos de cómo la atención y el amor de Dios a través de ellos pueden transformar la vida de estos niños.

CAMILO “En Enero tuve el privilegio a ir a Cancún con los jóvenes del Programa Esperanza. Tuve la oportunidad de aprender lo que Dios tiene para mí. A través de mis experiencias con las familias que servimos y los niños en las casas hogares, aprendí del poder de la fe. El conocer el testimonio de las viudas y los niños fue de gran impacto para mi vida. Las viudas son mujeres fuertes que estando solas, luchan contra la pobreza para poder sacar a sus hijos adelante y se esfuerzan por mantener a sus familias unidas. También me pude percatar de como los niños luchan contra sentimientos de inseguridad, abandono y rechazo. Nuestra misión fue hacerles ver que aunque estén pasando por cualquier situación, si tienen fe en Dios, pueden sobrellevar cualquier adversidad. Antes, no creía que podría sobresalir, pero ahora entiendo que cuando creo y tengo fe en Dios, todo es posible. Solo hay que vivir diariamente de la mano de Dios en vez de preocuparnos por el mañana. En Dios esta nuestro destino, solo tenemos que confiar en Él y seguirle.”

SHANNEN “En el viaje a Cancún, aparte de poder ir a servir y conocer la playa, Dios me enseño a creer y a tener fe en Él por medio de una hermosa niña llamada Jenny (hija de una viuda que se llama Oti). Jenny se acercó y me dijo que le dolía mucho su pie y yo le pregunté: ¿tú crees que Dios te puede sanar? y ella me contestó:“si, yo creo en Dios porque un día antes de que nos apoyara Back2Back, yo tenía mucha hambre y no tenia que comer, así que le pedí a Dios que me quitara el hambre y me la quito.” Cuando escuché esto, me impactó mucho, ésta pequeña vive una vida llena de fe y yo que he visto a Dios hacer muchas cosas grandes en mi vida, a veces he dudado de su poder. Ese día aprendí a confiar plenamente en Dios y a no dudar nunca más de su poder. También aprendí que no fue solamente la oración que hice por el pié de Jenny lo que la sano, sino su fe en Dios.”

LEO “Fue un viaje muy bueno, Dios me mostró su grandeza, amor y misericordia a través de los niños que conocí. Aprendí a través de ellos como disfrutar cada pequeña cosa de la vida y lo que tenemos. También aprendí a tener fe; definitivamente Dios me habló demasiado de esto en este viaje. Siempre hay que dar de lo que Dios te da sin esperar nada al cambio. Se que en este viaje, los niños recibieron mucho, pero al mismo tiempo, también yo recibí mucho por parte de ellos. Tantas sonrisas y abrazos hicieron que los niños formaran parte de mi corazón. Regresé muy bendecido y diferente.”

MAZATLAN VOLUNTARIA LOCAL MARCA LA DIFERENCIA EN UN NIÑO Este año en Mazatlán, tenemos el propósito de enfocarnos en involucarar a la sociedad en el cuidado de los niños. Hemos tenido muchas juntas informativas con pastores que tienen el deseo de involucrarse en este movimiento junto con sus congregaciones. Proximamente, tendremos la oportunidad de presentar éste proyecto a hombres y mujeres de negocios y a un numero significativo de Estadounidenses y Canadienses que residen en la ciudad. Una joven Mazatleca, ha tomado la iniciativa de involucrarse con Back2Back y es un ejemplo brillante para la sociedad. Alejandra está en su último año de preparatoria y escuchó de Back2Back por medio de los miembros del staff que asisten a su iglesia. Alejandra se acercó con ellos y les preguntó si había algo en lo que ella podría ayudarles. Durante sus vacaciones de Navidad, le empezó a dar clases particulares a José Ángel, un niño que vive en la Casa Hogar del Ejército de Salvación. Antes de llegar a la casa hogar, José Ángel, de 9 años, no podía ir a la escuela porque se tenía que quedar en casa a cuidar a sus tres hermanas menores ya que su madre trabajaba dos turnos en una fábrica 6 días a la semana. Ahora con la oportunidad de asistir a la escuela, José Ángel batallaba mucho, porque nunca había aprendido a leer.

por Matt Metzgar, Back2Back Mazatlán, Sinaloa, México

Alejandra empezó a trabajar con José Ángel varias veces a la semana, dándole la atención individual que necesitaba, guiando, animando y retándole. En unas cortas semanas, él avanzó de haber necesitado varios minutos para luchar con los sonidos de una sola frase, a leer con comprensión, aún con fluidez. Su confianza ha aumentado notablemente y sus maestros se han dado cuenta de su progreso. La familia de Alejandra también se dió cuenta, y decidieron involucrarse. Ellos invitaron a dos chicas de la casa hogar a su casa un fin de semana, las sacaron a pasear y pudieron tener un momento divertido fuera de la casa hogar. Después, ellos compartieron con nosotros de la bendición que fue el fin de semana, y ya están planeando hacerlo otra vez. Alejandra ya entró a su último semestre de preparatoria y tiene un horario muy apretado, aún así, ella esta tratando de encontrar espacios durante su horario para seguir visitando la casa hogar regularmente. Ella y su familia han reconocido el llamado de ser las manos y los pies de Cristo, sirviendo a los menos afortunados. Ellos, y personas semejantes, van a incrementar de manera exponencial el impacto que nuestro ministerio puede tener en esta ciudad.

UNA JARRA VACÍA NO PUEDE LLENAR OTRA JARRA

por Becca Arguello, Back2Back Mazatlán, Sinaloa, México La labor de los encargados en las casas hogares no es un trabajo sencilllo, proveer cuidado 24 horas al dia, 7 dias a la semana para muchos niños a la vez puede llegar a ser exaustivo y dejar a cualquiera con la necesidad de recuperar fuerzas. En Back2Back, hemos entendido que ésta es una necesidad en la vida de los encargados en casas hogares que tiene que ser resuelta. Es por eso que hemos puesto manos a la obra para ser de apoyo en la vida de estos encargados. Esta situacion es una oportunidad de ayudar a los encargados, proporcionándoles un tiempo aparte de los niños a los que sirven 24 horas al día. Paseos para los niños son una manera para proveer un descanso para los encargados y una actividad social enriquecedora para los niños. Durante el año pasado, grupos de voluntarios han ayudado al staff de Back2Back en Mazatlán a llevar a los niños a más de quince paseos. Destinos favoritos incluyen la playa, parques municipales, islas cercanas, el parque acuático, y el acuario. Los niños regresan a su hogar después de haber comido, jugado toda la tarde y disfrutado de un cambio de rutina. Los encargados les dan la bienvenida, quienes también han disfrutado de un cambio refrescante de rutina. ¡Todos ganan!”

M E X I C O A.C.

Back2Back es una organización cristiana sin fines de lucro que se dedica a ser la voz de los desvalidos. Existimos para amar y cuidar a los niños huérfanos y pobres, mediante el cumplimiento de sus necesidades

haz>

espirituales, físicas, educativas, emocionales y sociales para que puedan superar sus condiciones de vida y romper con el ciclo de la pobreza generacional.

la diferencia en uno

oración

ora con nosotros.

Únete con nosotros en oración, el componente esencial dentro de nuestro trabajo. Ora por los niños a los que servimos en casas hogares.

conexión

brinda esperanza fortaleciendo las redes de apoyo.

sé, junto con nosotros, la voz de los niños marginados a través de compartir y activar a otros que conozcas a ser parte de esta causa.

apadrinamiento voluntariado apadrina a un niño.

sé voluntario

Al participar en el programa de apadrinamiento, tienes la oportunidad de donar para proveer las necesidades de un niño, tales como: alimentos, vivienda, seguro medico, oportunidades educacionales así como el desarrollo personal y spiritual.

Pon tus manos a la obra a través de los programas que tenemos para ti. Ponte al servicio de los niños marginados en tu propia comunidad o aventúrate a hacer un viaje con nosotros.

En Back2Back estamos comprometidos en proveer el cuidado integral a los niños que servimos en Monterrey, Cancún, Mazatlán, Nigeria, India, y Haiti. Si estás interesado en ser parte de este movimiento para proveer Cuidados Hoy y Esperanza para el mañana, ponte en contacto con nosotros: contacto@back2back.org.

contacto@back2back.org