annual report
informe anual
C o r p o r a c i 贸 n Te c n o l 贸 g i c a
urteko txostena
informe anual
C o r p o r a c i 贸 n Te c n o l 贸 g i c a
Sostenibles por naturaleza Este informe anual quiere responder a los criterios de sostenibilidad que vienen guiando la actuación de Tecnalia a lo largo de su existencia. Por eso se ha impreso en papel una versión reducida del informe completo. Si quieres conocer la integridad del documento, sólo tienes que introducir el CD en tu ordenador. Ya lo ves, menos papel, menos tinta, menor consumo energético; más futuro.
Un año que quedará grabado en nuestra memoria Las situaciones excepcionales requieren medidas excepcionales. Medidas que refuercen nuestro compromiso con las empresas y también con la sociedad, y conlleven con ellas un cambio positivo en la mentalidad colectiva. Así pues, la decisión de asumir nuestro papel como motor tecnológico y empresarial de la Comunidad Autónoma del País Vasco en 2009, supuso la puesta en marcha de una de las iniciativas más ambiciosas en la historia de Tecnalia: “Aukera”, una fórmula flexible de apoyo a más de 30 proyectos de I+D+i. Proyectos que por su innovación, originalidad y viabilidad son capaces de generar valor real a través de sus resultados. También este año será recordado por haber acogido la celebración de la reunión anual “Six Countries Programme” (6CP) en nuestra sede del Parque Tecnológico de Bizkaia, que junto con la inauguración del nuevo centro tecnológico de edificación sostenible de Nobatek en Francia y la concesión de los premios “Sello Innovación 2009”, marcó un nuevo hito en el compromiso adquirido por nuestra corporación para impulsar la competitividad y productividad.
Joseba Jauregizar, Director General de Tecnalia Corporación Tecnológica
Para más información consulta el CD
19 Unidades de Negocio Salud y Calidad de Vida
Industria y Transporte
Desarrollo Sostenible Salud
Salud y Calidad de Vida
Recursos Naturales
Innovación y Sociedad
Tecnologías de Información y Comunicaciones
Aeroespacial Automoción Fundición Siderurgia
Construcción
Sistemas Industriales
Una mirada al futuro desde el presente
Energía Medio Ambiente Urbano e Industrial Infotech Alimentación Innovación Agraria Investigación Marina Medio Ambiente y Recursos Naturales
Sociedad de la Información Software Telecom
Sistemas de Innovación
En Tecnalia tenemos una visión clara acerca de cómo las decisiones presentes influyen sobre los retos futuros. Por eso, desde nuestra corporación avanzamos con paso firme para adecuarnos a un entorno cambiante y globalizado en el que innovar resulta la mejor forma de anticiparse a las posibles necesidades futuras. Hoy, mañana y siempre.
Para más información consulta el CD
Tecnologías
No se trata de lo que hacemos, sino de cómo lo hacemos Una de las principales claves del éxito de los proyectos que desarrollan nuestras Unidades de Negocio reside en la transversalidad y complementariedad del amplio grupo de tecnologías que dominamos. Éstas, integradas en sistemas complejos, dan lugar a proyectos sin igual.
Desarrollo Sostenible Redes eléctricas inteligentes y gestión de la energía para distribución, conversión y almacenamiento Tecnologías y sistemas para la eficiencia energética e integración de renovables en edificios y barrios Nanotecnología y materiales funcionales para aplicaciones en edificación, energía e infraestructuras medioambientales Tecnologías de rehabilitación estructural, arquitectónica y energética en edificación, obra civil y patrimonio histórico Modelización y análisis integrado en cambio climático y sostenibilidad urbana-territorial Aprovechamiento, reutilización y valorización energética de residuos naturales, urbanos, industriales y de la construcción
Innovación y Sociedad Apoyo a la formulación, desarrollo e implantación de políticas y programas de innovación Investigación, desarrollo y transferencia de nuevos modelos, metodologías y herramientas de innovación para mejorar la competitividad empresarial
Recursos Naturales Tecnologías alimentarias para desarrollo de nuevos alimentos Tecnologías de control en aplicaciones alimentarias Cambio climático y ecosistemas (terrestres y marinos) Gestión de recursos vivos y acuicultura Usos de la zona costera y oceanografía operacional
Salud y Calidad de Vida Tecnología de materiales e ingeniería de superficies para implantes Nano-biotecnologías para regeneración de tejidos Micro y nanofabricación de materiales, sensores y superficies de reconocimiento para diagnóstico Tecnologías avanzadas para la rehabilitación motora Geronto-tecnología
Industria y Transporte Tecnologías de fabricación y trasformación de materiales Tecnologías de materiales para transporte y espacio Predicción, control y mejora de las características de los materiales. Homologación de materiales Sistemas inteligentes de fabricación. Mecatrónica, robótica y manipulación Tecnologías de unión y adhesivos Electrónica para transporte Modelos predictivos de procesos de siderurgia y fundición Tecnología del plasma térmico de alta potencia
Tecnologías de la Información y Comunicaciones Tecnologías de red y sistemas wireless Sistemas de gestión de información y sistemas de gestión empresarial Plataformas de servicios Entornos e infraestructuras Inteligentes Confianza y seguridad digital Gobernanza TI, alineamiento de negocio y TI Procesamiento de imágenes Alfabetización digital y e-Inclusión Ergonomía digital Apoyo a las políticas de digitalización sectoriales
Para más información consulta el CD
De iz da a dcha: Sonia Riesco, Iñaki Gandía, Lara Talens, Jose Antonio Montoya, Irene Gartzia.
El resultado de saber contar con los números En Tecnalia somos conscientes de que el reto al que nos enfrentamos como corporación y como sociedad es una oportunidad, y a la vez un reto. En un contexto económico como el actual, la apuesta por la innovación es un factor estratégico, y en ello hemos puesto todo nuestro empeño. Por eso, no nos gusta dejar nada al azar, y eso es algo que se puede apreciar cada año en las cifras aquí presentadas. Todas ellas, en su conjunto, son un fiel reflejo del compromiso y el entusiasmo de una plantilla volcada por y para su trabajo, donde la suma de cada esfuerzo individual se traduce, como resultado, en una mejora constante en los datos que avalan a nuestra corporación. Y es que una vez que nos ponemos a hacer números, observamos con satisfacción cómo las cifras de Tecnalia siguen mejorando indicando la alta competitividad y buena salud de nuestra corporación. Y esto, por fortuna, no es una cuestión de suerte. 125 millones de euros
100
50
25
141,5
+10,4 %
MILLONES DE EUROS
ingresos totales
0
2001
2007 2008 2009 2005 2006 2004 2002 2003
Para más información consulta el CD
56 7
patentes solicitadas variedades vegetales solicitadas
32 NEBTs personas clientes 4.059 1.636 en plantilla
Todos tenemos algo en común
Recursos Naturales
Salud y Calidad de Vida
Tecnologías de la Información y Comunicaciones
Desarrollo Sostenible
Industria y Transporte
Innovación y Sociedad
Mantenimiento a todo tren Ofrecemos la posibilidad de diagnosticar de forma fiable el estado de los trenes La seguridad encarrilada Sistemas y materiales para aumentar la seguridad de los trenes
Novatek, la herramienta idónea para la planificación tecnológica Proceso de acompañamiento en la elaboración de planes de Tecnología
Técnicos, investigadoras, secretarias, directores, ayudantes, doctoras, contables, comerciales… todos los que formamos parte de Tecnalia compartimos algo que nos une por encima de los cargos y de las funciones: la pasión con la que afrontamos cada proyecto. Durante 2009, Tecnalia albergó el desarrollo de singulares innovaciones tecnológicas que sacaron lo mejor de cada una de las personas que participaron en su consecución. Porque hacer posible la más extraordinaria de las ideas, es el más común de nuestros objetivos.
Latex Made in Europe Buscamos alternativas al monopolio asiático en la producción de látex natural Preparados para el cambio Desarrollamos medidas de adaptación al cambio climático para afrontar los impactos que éste provoca Barcos eficientes Sistema de medición y gestión del consumo de combustible para barcos Ciencia para el paladar Cuando la alta gastronomía se hace ciencia
Células con buena vista Oftalmología personalizada gracias a la investigación de nuevas terapias basadas en sistemas celulares
Software bajo las pirámides Tecnología que proporciona la reutilización industrializada y basada en líneas de producto software
You’ll never walk alone Ayudamos a luchar contra las dificultades de localización y accesibilidad en entornos cerrados y abiertos
Tecnalia al aparato mlO! un proyecto para los servicios móviles del futuro ¿Quién sabe de quién? Tecnalia propone la Gestión Organizacional como vía para lograr los mejores resultados. Conocimiento en la red En pro de la interactuación y la comunicación en el proceso empresarial
Las redes eléctricas del futuro Suministro de nuevas necesidades eléctricas, de forma eficiente, fiable y sostenible Del petróleo a la eco-eficiencia Un nuevo campus politécnico en Bahrein H2O y nada más Sistema innovador para la eliminación de contaminantes emergentes del agua mediante nanotecnologías
La solidez de la solidificación Desarrollo de nuevos aceros de medio-alto carbono mediante tecnología CSP La ciudad se mueve Electrificación del transporte urbano de manera sostenible
te+C Servicios de evaluación de la conformidad
Calor controlado Validación industrial de la unidad de calentamiento por plasma térmico
Para más información consulta el CD
Fusión en Tecnalia, porque la unión hace la fuerza El nuevo centro fusionado de Tecnalia nace bajo el convencimiento de que para llevar a cabo una visión tan ambiciosa como la nuestra, debemos establecer sólidos valores y objetivos. Igualmente sabemos que, dentro de este océano de oportunidades, integrar e involucrar a todos los miembros de la organización en el proyecto, aumentará sobremanera las posibilidades de llevarlo a buen puerto. Entre algunas de las claves que fundamentan nuestra visión, cabe destacar la consideración de que un centro privado como éste debe focalizarse desde el principio en la investigación aplicada. Asimismo, en Tecnalia aspiramos a alcanzar la excelencia internacional y trabajamos cada día para lograrlo en un contexto en el que no faltan los contratos internacionales de I+D+i, la colaboración con empresas internacionales y la incorporación de investigadores procedentes de todo el mundo. Por ello, queremos crear impacto en la industria local y en sus diferentes ámbitos desarrollando proyectos de innovación, invirtiendo en I+D+i y colaborando activamente en el desarrollo tecnológico de nuestras empresas, porque confiamos en que este progreso se traduzca en riqueza y mejoras para nuestro entorno. Este convencimiento en lo que hacemos, convierte al centro fusionado de Tecnalia en motor de las iniciativas de quienes quieran dar rienda suelta a su creatividad y de las organizaciones y redes que deseen interactuar, co-generar e intercambiar conocimiento con ellas.
Para más información consulta el CD
De izda a dcha: Julio César Herrero, Sandra Meno, Julen Hernández, Fernando Fernández, José Mª Campos, Inés Apraiz, Borja Tellado, Victor Sánchez, Peru Elguezabal, Ainhoa Pérez de Arrilucea, Luis Díaz, Eugenio Perea, Yolanda Álvaro, José Antonio Chica, Marc Oliver Rips.
Camino a la cumbre Año tras año, Tecnalia escala las posiciones que le acercan a la cima del ámbito científico-tecnológico, allanando a su paso el camino para la evolución tecnológica de las empresas, y la asunción de políticas de innovación de las instituciones públicas. Los órganos de gobierno de la corporación -Patronato y Consejo de Dirección- con su buen hacer y experiencia, son los encargados de guiar a todo el equipo humano, clientes y socios, para encumbrar este ilusionante y estratégico proyecto para nuestra sociedad.
Patronato de la Fundación Tecnalia: Presidente José María Echarri SOCIEDAD FINANCIERA Y MINERA-CEMENTOS REZOLA / Vicepresidente Asís Canales IBERDROLA / Secretario Miguel Gandiaga INGETEAM CORPORACIÓN / Vocales José Luis Anda, GOBIERNO VASCO Dpto. de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, Juan Ramón Azkue GOBIERNO VASCO Dpto. de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca, José Javier de Arteche ELECTROTÉCNICA. ARTECHE HNOS., Luis Barañano BATZ SCI, Luis Cañada VICINAY CADENAS, Luis Goenaga, José Manuel Goikoetxea IPARLAT, Salvador Gorostola ABEREKIN, Pedro Hernández, Roberto Ibarretxe LANTIK, Félix Iraola TALDE, Fernando Irigoyen BBK, Javier Morrás IBERDROLA, Ignacio Sáenz de Gorbea FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE ASOCIACION ES DE FUNDIDORES. Ignacio Sanz HIDRONOR, Iñigo Sanz FCC ÁMBITO José Manuel Sorazu W. E .E. HAIZERROTA, Nieves Terán Vergara GOBIERNO VASCO Dpto. de Medio Ambiente, Planificación Territorial, Agricultura y Pesca Mª Pilar Veiga GUARDIAN GLASS ESPAÑA C.V., José Luis Velasco HYDRO BUILDING SYSTEMS ALUMAFEL
Consejo de Dirección Operativo: Director General Joseba Jauregizar, Jakes Agirrezabal, Cristina Alberdi, Fernando Espiga, Ángel Lanchas, José María Múgica, Rogelio Pozo, Manu Prego, Juan Carlos Rodríguez, Iñaki San Sebastián, Josema Vara . (Datos actualizados 31 de diciembre de 2009)
Para más información consulta el CD
José María Echarri, Presidente de Tecnalia Corporación Tecnológica
C o r p o r a c i ó n Te c n o l ó g i c a
C/ Geldo, edif.700 E-48160 Derio-Bizkaia Tel. +34 94 404 14 44 Fax. +34 94 404 14 45 www.tecnalia.es
© 2010, Tecnalia Edición: Comité de Comunicación de Tecnalia: Cristina Alberdi, Juan Arribas, Antonio Bardasco, Marta Fernández, Mercedes Fernández-Monge, Amaia Barredo, Maider Marcos, Anais Silban. Colaboradores: Imanol García, Erika Ibáñez, Germán Lasa Diseño y maquetación: Ba! Creativos Fotografía: Javier Larrea Filmación e Imprenta: Otzarreta Nuestro más sincero agradecimiento por su colaboración a todos los compañeros de Tecnalia que han prestado su imagen para este documento.
informe anual
annual report
C o r p o r a c i 贸 n Te c n o l 贸 g i c a