Gastgeberverzeichnis Bad Neuenahr

LAST Anzeige A4 Klassik..NEU 4c .qxd

AhrBad ebot ist.

ach: eine ernesssche wen-

11:13 Uhr

Seite 1

SchutzgebĂźhr 1,- Euro

en Quellen baden: Das tut so gut!

nen

29.06.2010

Wellnesstag „Ahr-Resort“ Die Entspannung eines ganzen Urlaubs an einem einzigen Tag, das erleben Sie mit dem Arrangement „Wellnesstag Ahr-Resort“ im Ahr-Resort Bad Neuenahr:

s Tageskarte Ahr-Resort Bad Neuenahr mit MÜglichkeit zum Thermalbaden und zur Trinkkur, Nutzung der Saunalandschaft, Teilnahme an Aqua-Fitness-Kursen und Nutzung der Cardiowie auch Zirkelgeräte im Medical Fitness-Studio sowie des Kursprogramms s 'ENIE”EN 3IE DAS GUTE 'EFà HL IN %XPERTEN Händen bei einer wohltuenden Massage (20 Min) s FRISCHER &RUCHTSAFT UND LECKERER 3ALAT NACH 7AHL im Restaurant der Ahr-Thermen (Wir bitten um Voranmeldung) nur 49,00 ` Weitere Arrangements fßr Ihren Wohlfßhl-Urlaub: Seite 21-24 Mehr Informationen, Prospekte und buchen unter:

Tel.: 02641/801-100

Herrlich entspannend: Baden im sprudelnden Mineralwasser

Tageskarte Thermal-Badelandschaft nur 15 `, Sa.-So. Sa.-So. nur 17 `

Abend-Tarif Thermal-Badelandschaft

19-23 Uhr So.-Do. nur 11 `, Fr.-Sa. nur 13 `

Klassik

Gastgeber & Freunde 2011

&

Moderne

Zweimal in Ihrer Nähe: Roulette, Black Jack, Poker und Automatenspiele. Klassisch im eleganten Ambiente der Spielbank Bad Neuenahr.

Modern im Ring Casino am NĂźrburgring mit mixed gaming im Lindner Congress & Motorsport Hotel.

Weitere Infos im Internet.

Tageskarte Thermen, Sauna, Fitness-Studio nur 25 `, Sa.-So. nur 27 `

Wochenend-Ticket nur 49 `

SPIELBANK BAD NEUENAHR

(2 Tage Ahr-Resort mit allen Bereichen)

www.ahr-resort.de

Felix-Rßtten-Str.1 ¡ 53474 Bad Neuenahr ¡ Tel.: 02641-7575-0

Erleben Sie die neue Wellness-Dimension täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr

Eintritt ab 18 Jahren nach Vorlage eines gĂźltigen Personalausweises oder eines anderen amtlichen Ausweispapiers. Informationen zum verantwortungsbewussten Spielen unter www.spielbank-bad-neuenahr.de oder www.ring-casino.de

Felix-RĂźtten-StraĂ&#x;e 3 s "AD .EUENAHR s 4EL 0 26 41 / 8 01-100 UmschlagATB 2011_rz.indd 1

Lust am Leben und GenieĂ&#x;en in Bad Neuenahr-Ahrweiler.

19.10.2010 11:25:11 Uhr

14.10.2010 16:57:37 Uhr

U6 (Einklapper)

Stefan-Bellof-StraĂ&#x;e ¡ 53520 NĂźrburg ¡ Tel.: 02691-937990

U4

St. Augustin

GrauBuschdf. Rheindf.

Auerberg

Weilerswist

Geislar Vilich SchwarzRheindf.

Tannenbusch VilichBonner MĂźnster Rheindf.

Dransdf.

KĂśln

ERFRISCHEND FEINPERLIG SEIT 1852

Lengsdf.

Duisdf.

Hardtberg Ăœckesdf.

APOLLINARIS - THE QUEEN OF TABLE WATERS

Ob.kassel

Museumsmeile Kessenich

Bonn

Friesdf.

Nddollendf.

KĂśnigswinter Burg Drachenfels

Lannesdf.

Eiserner Mann

Adenauerhaus

Vulkan Rodderberg Rolandswerth

Behindertengerecht

Bad Honnef

Arp Museum

Meckenheim

Rheinbach

Rolandseck

Oberwinter

RĂśmische Wasserleitung

Bandorf Oedingen

Eckendorf

Beller Ringen

A1

Vettelhoven

Leimersdorf

Grafschaft

Rhein Erpeler Ley Burg Ockenfels

LudendorfbrĂźcke

Nierendorf

Karweiler

BĂślingen

Holzweiler Ober-esch Esch Nieder-

Birresdorf

Oeverich

Mechernich

Remagen

Kirchdaun

Bengen

Historische Altstadt

Kripp

Landskrone

Linz

Gimmigen Bad Bodendorf Lohrsdorf Heppingen

In weltberĂźhmten Quellen baden: Das tut so gut!

Berg

Historische Altstadt

Natur-Eifelfango: nur im Ahr-Resort in Bad Neuenahr

SchĂśnberg

Vischel

Alteheck

Radioteleskop Effelsberg

Dernau

Vellen Unter-

Kirchsahr

Burg Are -Krälingen OberWinnen Binzenbach Burgsahr Kreuzberg Hßrnig Plittersdorf

Lantershofen

Eva-Turm Roemervilla am Silberberg Bachem

Kalenborn

Freisheim

MayschoĂ&#x;

Altenahr

Burg Satzvey

Saffenburg

Marienthal

Ahr

Walporzheim

Blindert Falkenberg

Kesseling

Nieder-

Wellnesstag „Ahr-Resort“ Wershofen

Ahr

Harscheid

Pitscheid

Ahr

Liers

Sierscheid Schuld

Ohlenhard

Weidenbach

Fronrath

DĂźmpelfeld

Watzel

Aremberg

Hightech fĂźr Analyse und Training: Medical Fitness-Studio

B258

Saunalandschaft mit acht Saunen

Mit dem Ahr-Resort ist aus der Verbindung von AhrThermen und historischem Thermal-Badehaus in Bad Neuenahr ein neues gesundheitstouristisches Angebot entstanden, das in solcher Art und GrĂśĂ&#x;e einzigartig ist.

Wohltuende Massagen oder heilsamer Fango NEU: Termine jetzt online buchbar

Das Ahr-Resort bietet Ihnen alles unter einem Dach: eine Thermenlandschaft, eine Saunalandschaft, eine SchÜnheitsfarm, ein Medical Fitness-Studio mit modernsten Geräten fßr Analyse und Training, Medical-FitnessKurse im Wasser und an Land, physiotherapeutische Angebote, Naturfango-, Wellness- und Kneipp-Anwendungen, Restaurants und Boutiquen.

Reifferscheid

Rodder

Wollscheid

Spessart

Oberzissen

oberweiler

www.ahr-resort.de. www.ahr-resort.de Hier finden Sie alle Zeiten und Infos zu Zeremonien, AufgĂźssen, Aqua-Fitness- und Medical Fitness-Kursen. Sie kĂśnnen jetzt auch Ihren Massage-Termin verbindlich online buchen. So genieĂ&#x;en Sie Ihren hĂśchstpersĂśnlich optimalen Urlaubstag. FĂźr Ihr Smart-phone: mobile.ahr-resort.de.

UmschlagATB 2011_rz.indd 2 494_AR_AZ_Gastgeber_2010_101015.indd 1-2 RZ_AZ_Apo_weiss_Image_A4.indd 1

U2

Gerolstein

Balkon Fernseher

Galenberg

Minibar Zimmertelefon Etagendusche KĂźche / Kochgelegenheit Waschmaschine SpĂźlmaschine Anzahl separate Schlafzimmer separater Eingang Tagungsraum (mit Personenangabe)

Liegewiese / Garten Garage Fitnessraum Hunde erlaubt

Wassenach

Kegelbahn

Glees

Brenk

WLAN

ParkmĂśglichkeit

Propstei Buchholz

Hundeverbot

Engeln

Fahrräder Wehr

Laacher See

Weibern

Maria Laach Koblenz

Schloss BĂźrresheim

Tageskarte Thermal-Badelandschaft nur 15 `, Sa.-So. Sa.-So. nur 17 `

Kinderfreundlich

Kloster Maria Laach

Fraukirch

Abend-Tarif Thermal-Badelandschaft Genovevaburg

Monreal 19-23 Uhr So.-Do. nur 11 `, Fr.-Sa. nur 13 `

Tageskarte Thermen, Sauna, Fitness-Studio nur 25 `, Sa.-So. nur 27 `

Hallenbad Hotels / Pensionen Alle angegebenen Hotel- und Pensionspreise sind Zimmerpreise und gelten inklusive Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck. Sämtliche Angaben zu Piktogrammen beziehen sich jeweils auf das Haus, die individuelle Zimmerausstattung kann abweichen. n. V. : nach Vereinbarung Ferienwohnungen Der Preis des ersten Tages gilt inklusive Endreinigung, Strom, Wasser und Heizung. Sämtliche Angaben zu Piktogrammen beziehen sich jeweils auf das Haus, die individuelle Wohnungsausstattung kann abweichen.

Mayen

Koblenz

Wochenend-Ticket nur 49 `

Betriebe in Bad Neuenahr-Ahrweiler In Bad Neuenahr-Ahrweiler zeigt Ihnen die farbige Kennzeichnung, in welchem Stadtteil sich der Betrieb befindet: Plan L7 Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Plan

Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Plan

Betrieb befindet sich in Ăźbrigen Stadtteilen

E7

0(2 Tage 1 2Ahr-Resort 3 4 5mit6allen 7 Bereichen) 8 9 10

P5

www.ahr-resort.de km

Vor Ihrer Anreise nach Bad Neuenahr-Ahrweiler sollten Sie sich bei Ihrem Gastgeber darĂźber informieren, an welcher Hotel-Route sich der Betrieb befindet, um Ihre Anreise so einfach wie mĂśglich zu gestalten.

Bad Neuenahr-Ahrweiler liegt in einem Nebental des Rheins und ist bequem und unkompliziert zu erreichen.

Mit dem Auto beträgt die Fahrzeit von KÜln oder Koblenz nur 45 Minuten.

Mit dem PKW: Von Norden kommend Ăźber die A 61 bis zum Autobahndreieck Bad Neuenahr-Ahrweiler. Von SĂźden kommend die Autobahn an der Ausfahrt Sinzig/Bad Neuenahr verlassen und der Zubringerautobahn A 571 sowie der UmgehungsstraĂ&#x;e B 266 in Richtung Bad Neuenahr-Ahrweiler folgen.

Mit der Bahn: Auf der Fahrplanstrecke 470 (Rheintalstrecke) von Norden oder SĂźden bis Remagen. Dort Wechsel zur „Ahrtalbahn“.

Weitere Indformationen: www.bahn.de Mit dem Flugzeug: Nächster Flughafen ist KÜln/Bonn (www.koelnbonn.de), Anbindung ßber die Bundesbahn und die Busse des Regionalverkehrs KÜln (RVK)

Erleben Sie die neue Wellness-Dimension täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr

Sauna

Kinderspielplatz X: Betten- / Y: Zimmeranzahl

• Bereitstellen der wichtigsten Fahrradwerkzeuge • Information Ăźber die nächste Fahrradreparaturwerkstatt fĂźr grĂśĂ&#x;ere Reparaturen Die fahrradfreundlichen Gastbetriebe sind auch vor Ort durch das Logo „Bett & Bike“ auf Plakette und Fahne zu erkennen.

Camping

Bett & Bike

Terrasse

Burgbrohl

Swimmingpool auĂ&#x;en

Solarium

Bar

Nichtraucherzimmer

Vulkanexpress OberlĂźtzingen Koblenz NiederSchweppenburg

S

Tipp: Planen Sie Ihren individuellen Aktiv- oder Entspannungstag unter

Diätkßche

Aufenthaltsraum / FrĂźhstĂźcksraum

BrohlLĂźtzing

Vulkanfelskeller

O

Lift

NiederlĂźtzingen

Burg OlbrĂźck

FuĂ&#x;hĂślle

Voraussetzungen: 1. Stufenloser Eingang im Erdgeschoss – Schwellen nicht hÜher als 2 cm 2. Stufen sind durch Rampen zu ersetzen/ergänzen mit max. 6% Steigung 3. Alle Tßren haben eine lichte Weite von mindestens 90 cm 4. Lift: Kabine 140 cm lang, 110 cm breit, Tßr 90 cm lichte Weite 5. Flurbreite mindestens 150 cm 6. Bad/WC: Stufenlos begehbare Dusche + Sitz, unterfahrbares Waschbecken. Die Tßr darf nicht in den Sanitärraum schlagen. Freifläche gemäss DIN 7. ErhÜhte Betten und ausreichende Bewegungsfläche vor MÜbeln gemäss DIN 8. ParkmÜglichkeit nicht mehr als 25 m vom Eingang entfernt

Rheineck

HerrlichMendig entspannend: Baden im sprudelnden Mineralwasser

N

Tel.: 0 2641/ 801-100

Holzwiesen Hain

Cassel

Bad HĂśnningen

GĂśnnersdorf Waldorf

Wabern

Weitere Arrangements fĂźr Ihren WohlfĂźhl-Urlaub: Seite 21-24 Mehr Informationen, Prospekte und buchen unter: W

Schelborn

Kempenich Hohenleimbach

Gilgenbach Antweiler s Tageskarte Ahr-Resort BadLeimbach Neuenahr mit MÜgKaltenborn lichkeit zum Thermalbaden und zur Trinkkur, Rodder NutzungMßsch der Saunalandschaft, Teilnahme Jammelshofen an Adenau Hohe Acht Honerath und Nutzung der CardioDorsel Aqua-Fitness-Kursen Hoffeld wie auch Wirft Zirkelgeräte im Breidscheid MedicalHerschbroich Fitness-Studio Kirmutscheid Barweiler Wimbach sowie des Kursprogramms Nßrburgring Nßrburg Kottenborn Trierscheid s 'ENIE”EN 3IE DAS GUTE 'EFà HL IN %XPERTEN Nßrburg Pomster Quiddelbach Meuspath(20 Min) HändenDankerath bei einer wohltuenden Massage Wiesemscheid Senscheid s FRISCHER &RUCHTSAFT UND LECKERER 3ALAT NACH 7AHL Balkhausen Bauler im Restaurant der Ahr-Thermen Mßllenbach (Wir bitten um Voranmeldung) nur 49,00 `

Oberbreisig Franken Wallers

OberdĂźrenbach Rodder Maar BĂźschhĂśfe Niederzissen NiederdĂźrenbach

Hannebach

Die Entspannung eines ganzen Insul Urlaubs an einem einzigen Tag, Herschbach Winnerath Niederadenau Eichenbach LĂźckenbach das erleben Sie mit dem Arrangement „Wellnesstag Ahr-Resort“ Lederbach im Ahr-Resort Bad Neuenahr:

Frohnhofen Gierscheid Fuchshofen

Blasweiler

Ober-

RĂśmischer Limes

Bad Breisig

Dedenbach

Heckenbach

Teufelsley

Koisdorf

Schloss Ahrenthal

Aussichtspunkt

Beilstein

HĂśnningen

Marthel

HĂźmmel

Staffel

Rhein

Westum

LĂśhndorf

UnterMittel--Vinxt Ober-

Ramersbach

AhrbrĂźck

Wensburg

Sinzig

KĂśnigsfeld

Schalkenbach

BrĂźck

Ehlingen

Green Heimersheim

Bad Neuenahrer Berg NeuenahrAhrweiler

Ahrweiler

Rech

PĂźtzfeld

Obliers

BrĂśhlingen

Bad Neuenahr

Historische Altstadt

Lind

Apollinaris, das rote Dreieck und das Apollinaris Logo sind eingetragene Schutzmarken.

Unkel

Niederich Gelsdorf

Bad MĂźnstereifel

Freiligrathhaus

Unkelbach

Tomburg

Restaurant im Haus

Rheinsteig

Mehlem

Barockes Jägerhäuschen Kottenforst

Hardtburg

Kloster Heisterbach

Siebengebirge

Bad Muffendf.

Godesberg

Ringwall Venne

BETRIEBSARTEN H Hotel HG Hotel garni G Gasthof K Kurklinik / Sanatorium Zusatz K Betriebe mit KurmÜglichkeiten (z.B.: HK= Hotel mit KurmÜglichkeiten P Pension / Gästeheim PP Privatzimmer FW Ferienwohnung FH Ferienhaus

Hoholz

Obdollendf.

RĂźngsdf.

Godesburg

Euskirchen

Nd.Holtdf.

Ob.-

Plittersdorf

Dottendf.

Venusberg Ippendf.

RĂśttgen

ZĂźlpich

Holzlar PĂźtzchen Gielgen

KĂźdinghoven

Poppelsdorfer Schloss

Lessenich

Bechlingshoven

Beuel

Endenich Messdf.

ZEICHEN UND SYMBOLE

Kohlkaul

KĂśln

Alle Angaben zu Preisen und Ausstattungen beruhen auf Selbstauskunft der Betriebe. Fßr falsch wiedergegebene, unvollständige Angaben und eventuelle Änderungen ßbernimmt Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e. V. keine Verantwortung.

Gras / Sandboden

Serviceorientierter Betrieb, Servicequalität Rheinland-Pfalz

fßr Auto/Wohnwagen/Anhänger

Wanderhotel, zertifiziert nach den Kriterien des Deutschen Wanderverbandes Die im Tabellenteil als „Bett & Bike“ gekennzeichneten Häuser sind vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC), als fahrradfreundliche Gastbetriebe ausgezeichnet. Abgestimmt auf die BedĂźrfnisse von Radfahrern und Radfahrerinnen hat der ADFC folgende Qualitätskriterien entwickelt, die ein solcher Betrieb mindestens erfĂźllen muss: • Aufnahme von radfahrenden Gästen auch fĂźr nur eine Nacht oder UnterstĂźtzung bei der Quartiersuche, wenn der eigene Betrieb belegt ist • AbschlieĂ&#x;barer Raum zur unentgeltlichen Aufbewahrung der Fahrräder Ăźber Nacht • MĂśglichkeit zum Trocknen fĂźr Kleidung und AusrĂźstung • Angebot eines vitamin- und kohlehydrathaltigen FrĂźhstĂźcks oder einer Kochgelegenheit • Aushang, Verleih oder Verkauf von regionalen Radwanderkarten sowie Bus- und Bahnfahrplänen, Schiffsund Fährangeboten

guter Baumschatten Trinkwasser Waschtoilette / Dusche Abspßlbecken WC mit Wasserspßlung Wäschwaschen mÜglich elektrische Anschlussdosen R

Stromanschluss fĂźr Rasierer Platzbeleuchtung bei Nacht Kinderspielplatz Postzustellung

Service-Leistungen des Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. fĂźr Sie Telefonisch, via E-Mail oder vor Ort ...

- Vermittlung von Unterkßnften - Beratung und Buchung - Pauschalangebote - Gruppenprogramme - Stadtfßhrungen in Bad Neuenahr und Ahrweiler - Themenfßhrungen - Weinproben - AhrWeinForum - Incentives - Firmen-Events - Betriebsausßge - Veranstaltungen

In unseren TouristInformationen ...

- Informationen und Auskßnfte - Souvenirs & Weinpräsente - Postkarten - Info-Material - (Rad-)Wanderkarten - Reiseliteratur - Broschßren und Prospekte - Infos ßber die Region - Bonn Regio Welcome Card - Kartenvorverkauf fßr Veranstaltungen - Journal fßr Bad NeuenahrAhrweiler und Umgebung - Rheinland-Pfalz-Card

Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. Hauptstr. 80 (Bad Neuenahr) ¡ Blankartshof 1 (Ahrweiler) 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Telefon 0 26 41 9171 - 0 ¡ Telefax 0 26 41 9171-51 info@ahrtaltourismus.de ¡ www.ahrtal.de

Felix-RĂźtten-StraĂ&#x;e 3 s "AD .EUENAHR s 4EL 0 26 41 / 8 01-100

19.10.2010 11:25:18 Uhr

14.10.2010 16:57:37 Uhr

19.04.10 13:15

U3

U5

Ahrtal genießen – Auszeit leben!

Liebe Freunde des Ahrtals, ich freue mich sehr, Ihnen meine Heimat, das Rotweinparadies Ahr, vorstellen zu dürfen. Obwohl das Anbaugebiet Ahr zu den kleinsten Weinregionen Deutschlands zählt, hält es eine umso größere Vielfalt touristischer Highlights für Sie bereit.

Zahlreiche Spitzenköche laden zu kulinarischen Genüssen aus der regionalen Küche ein. Egal, ob in den Restaurants selbst oder bei einem Besuch der abwechslungsreichen Veranstaltungen – ich verspreche Ihnen Sie werden königlich verwöhnt.

Das Ahrtal gehört zu den schönsten Kulturlandschaften Deutschlands. Entlang steiler Weinbergterrassen dürfen sich Naturliebhaber und Wanderfreunde auf unvergessliche Eindrücke freuen. Hier findet der Ruhesuchende Oasen der Stille und auf den Abenteurer wartet eine atemberaubende Landschaft, die zum Entdecken einlädt.

Lassen Sie die Seele baumeln und erleben Sie eine Entschleunigung vom Alltag: Eine große Auswahl an Wellness- und Gesundheitsangeboten verwöhnt Körper, Geist und Seele.

Als Deutsche Weinkönigin liegen mir Ihre vinophilen Genüsse und die Veranstaltungen aller deutschen Winzer am Herzen. Erleben Sie Rotweine, wie den ahrtypischen Früh- oder Spätburgunder, die im nationalen und internationalen Vergleich zu den Besten ihrer Art zählen. Allen Gästen empfehle ich einen Besuch der urigen Weinstuben unserer gastfreundlichen Winzerfamilien – hier können Sie unsere Spezialitäten auf ganz persönliche Weise genießen und erleben. Besonders unsere Themen-Weinfeste und die unvergleichlichen Events unserer motivierten Jungwinzer, wie beispielsweise SchlAHRvino und Absolut Wein, sind schon längst kein Geheimtipp mehr.

Großartiges Tal, dieses Ahrtal!

02-03

Bad Neuenahr-Ahrweiler – so schön kann die Lust am Leben sein! 04-05 Erlebnis Ahrtal – der Rotweinwanderweg

06

Erlebnis Ahrtal – der Ahr-Radweg

07

Unsere Wandertipps für Sie

08-09

Veranstaltungen

10-12

Pauschalangebote

14-31

Freizeitangebote

32-33

Programme für Gruppen

34-36

In den Touristinformationen des Ahrtals werden Sie gerne beraten und Ihre Urlaubspläne durch ein umfangreiches Kartenmaterial, Informationen zu Veranstaltungen, Ausflugszielen und Tagesprogrammen, Eintrittskarten und ahrtypische Souvenirs ergänzt!

Barbarossastadt Sinzig – das Tor zum Ahrtal

38-39

Weingüter

42-43

Ich freue mich auf Ihren Besuch im Ahrtal und wünsche Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt.

Klassifizierungen

Ihre

Ihre Gastgeber

46-91

AGB

70-71

Stadtplan

92-94

Gerne ist Ihnen das Team des Ahrtal-Tourismus behilflich, die passende Unterkunft für Ihren Aufenthalt zu finden, individuelle Rahmenprogramme zu organisieren, Ideen für außergewöhnliche Freizeitaktivitäten umzusetzen, Ihnen Ihr ganz persönliches Ahrtal-Erlebnis zu realisieren. Dieser Gastgeberkatalog 2011 gibt Ihnen einen ersten ausführlichen Überblick über die Gastgeber und Freizeitmöglichkeiten im Ahrtal.

45

Mandy Großgarten · Deutsche Weinkönigin 2010/2011 1

Köln A4

A45

Rostock A4

Hamburg

Flughafen Köln/Bonn

Bremen

A555

Niederlande

Berlin

A59

Bonn

A1

B414

A3

B9

Kassel

A1

Dresden

Köln Bonn

Bad NeuenahrAhrweiler Altenahr

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Belgien

20 km

Koblenz

100 km

Luxemburg

Trier

r

Frankfurt

Ah

B51

Sinzig

Telefon 0 26 41 91 71-0 A48

Telefax 0 26 41 91 71-51 info@ahrtaltourismus.de

Koblenz

www.ahrtal.de B9

Mosel B257

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 1

A3

B9

A48

München

Schweiz

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

B42

Maria Laach

Hauptstraße 80 (Bad Neuenahr) Blankartshof 1 (Ahrweiler)

Rhein

Nürburgring

Stuttgart

Frankreich

B8

Remagen

Vulkanpark A61

Adenau

200 km

Bad Neuenahr-Ahrweiler e. V.

A565

A61

Düsseldorf

Ahrtal-Tourismus

B8

A1

Österreich

19.10.2010 11:02:49 Uhr

2

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Genussoase Ahrtal

Natur erspüren

Qui bene bibit, bene vivit – wer gut trinkt, lebt gut! Schon die Römer wussten das und hinter-

Sanfte Hügel, schroffe Felsen, hohe Gipfel,

ließen mit den ersten nachgewiesenen Rebstöcken an der Ahr ein Erbe, das durch Geschick,

romantische Flussauen und Weinberge bis

Fleiß und Gespür engagierter Winzer zum Rotweinparadies Ahrtal wurde. Auf 450 ha sind

zum Horizont – die wilde, ursprüngliche

heute 43 Einzellagen zu finden in einem der kleinsten und bekanntesten Weinanbaugebiete

Schönheit des Ahrtals und seine stetig

Deutschlands mit der bundesweit ältesten Winzergenossenschaft sowie dem nördlichsten

wechselnden Landschaftsbilder inspi-

Rotweinanbaugebiet Europas. Dort entstehen unvergleichliche und anspruchsvolle Weine

rierten schon Anfang des 19. Jahrhunderts

mit Weltruhm, allen voran der temperamentvolle und samtige „Blaue Spätburgunder“. Etwa

viele Dichter und Maler und ließen sie

1.450 Sonnenstunden im Jahr schaffen mit den besonderen mikroklimatischen Verhältnissen

„traumversunken die stromgekühlte

ideale Bedingungen für diese einzigartige Qualität, denn die Felsen, dunklen Böden und Wein-

Luft atmen“. Herrliche Aussichten und

bergmauern dienen als ideale Speicher der Sonnenwärme, die nachts an die Reben wieder

pittoreske Burgruinen beflügelten ihre

abgestrahlt wird.

Fantasie.

Weinkenner schwärmen vom Tal der roten Traube, in dem erstklassige regionale und innovative

Das einst „heimlich-geschlossene“ Tal

Küche, von der Straußwirtschaft bis zum Sternerestaurant, die perfekte kulinarische Ergänzung

lockt heute Ruhesuchende, Naturlieb-

für vollendeten Genuss bietet. Nicht nur gut trinken, auch gut leben lässt es sich im Ahrtal –

haber, Erlebnishungrige und Aktivurlauber

probieren Sie es aus!

gleichermaßen ins nördlichste Rheinland-

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 2

19.10.2010 11:02:58 Uhr

Großartiges Tal, dieses Ahrtal! „Aha“ bedeutet Wasser, und davon leitet sich auch der Name des Flusses ab, der vor Jahrmillionen eines der wildromantischsten Nebentäler des Rheins geformt hat: die Ahr. Ihre Mäander verlaufen heute entlang skurriler Felsgebilde und enger Schluchten, vorbei an gemütlichen Dörfern, steilen Weinbergterrassen, saftigen Wäldern und breiten Flussauen, bevor sie 89 km nach ihrem Ursprung naturgeschützt zwischen Remagen und Sinzig in den Rhein mündet. Ihr windungsreicher, teils spektakulär ungestümer Verlauf lässt Romantiker von der wildesten Tochter des Rheins schwärmen.

3

Pfalz, an die Grenze zu Nordrhein-Westfalen. Erleben Sie Eindrücke wie diese und erfreuen Sie sich an naturgeschützter Flora und Fauna. Denn im Ahrtal gibt es noch Lebensraum für Schleiereulen, Mufflons, Forellen und Wildkräuter. Nachhaltigkeit wird im Ahrtal großgeschrieben und gelebt.

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 3

Über Stock und Weinberg

Die Namen Weinbaulehrpfad, Eisen- und

Naturpotential und Kulturlandschaft prä-

Wacholderweg bezeichnen weitere Themen-

sentieren sich als Eldorado für Sportaktive

wanderwege, die interessante Einblicke in

und Freizeitbegeisterte. Neben Sportarten

Kulturgeschichte und Landschaftsvielfalt des

wie Tennis, Golf, Angeln, Bogenschießen

Ahrtals geben. Ganzjährige Aktivität ermög-

oder Segelfliegen bieten sich zum Wandern,

licht Europas größter Nordic Fitness Park

Radfahren und Klettern einzigartige Mög-

mit insgesamt über 1.000 km Wegstrecke

lichkeiten. Ein ausgedehntes Radwegenetz

unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade.

sorgt auch mit Strecken für Mountainbike-

Wen diese Art Herausforderung reizt, den

Fans für herrliche Ausflüge. Auf 80 km

wird das Kletterangebot begeistern. Ob im

Länge verläuft der Ahr-Radweg entlang des

Waldkletterpark, der auf 7 ha und an 60 Sta-

Flussbettes. Gut ausgebaut, ist er beliebt bei

tionen Klettern durch luftige Höhen sowie

großen und kleinen Radfreunden. Ebenso

Bauchkribbeln auf der deutschlandweit ein-

familienfreundlich und jeder Kondition

maligen 450 m langen Seilbahn ermöglicht,

angepasst, führt der Rotweinwanderweg,

oder an 35 m hohen, unvollendet geblie-

einer der beliebtesten Wanderwege Deutsch-

benen Brückenpfeilern im einzigartigen

lands, 35 km direkt durch die Weinberge

Hochseilgarten: entdecken, erleben, draußen

und die Felsenromantik der Ahrbergwelt.

sein – im Ahrtal kein Problem.

19.10.2010 11:03:01 Uhr

Bad Neuenahr-Ahrweiler – so schön kann die Lust am Leben sein!

Im Zentrum des Ahrtals liegt Bad Neuenahr-Ahrweiler, eine Stadt, die Tradition und modernen Zeitgeist, kulturelle Vielfalt und Gastlichkeit aufs Vortrefflichste vereint. Steht Bad Neuenahr als eines der traditionsreichsten Heilbäder Europas seit 150 Jahren für Gesundheit und Wohlbefinden sowie mit der Spielbank Bad Neuenahr, dem modernen Ahr-Resort und herrlichen Parkanlagen für Eleganz und Exklusivität, besticht die Rotweinmetropole Ahrweiler durch historische Atmosphäre, Brauchtum und Weinbautradition.

4

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Eine Stadt sonnt sich in ihrer Geschichte Über 150 Jahre schon ist Bad Neuenahr ein Kurort der Extraklasse. Seit dem Fund einer warmen

Seit 2008 ist einem Geheimnis der jüngeren

Quelle im Jahre 1852 entwickelte sich Neuenahr zu einem der bekanntesten Heilbäder Europas.

Geschichte auf die Spur zu kommen. Die

Sogar weltbekannt ist heute die Apollinaris-Quelle, die Königin der Tafelwasser. Von fürstlichen

Dokumentationsstätte Regierungsbunker zeigt

und prachtvollen Zeiten zeugen noch heute die herrschaftlich angelegten Parklandschaften

ein 200 m langes Teilstück des geheimen Bun-

sowie der neubarocke gründerzeitliche Baustil vieler Bürgerhäuser, des Thermalbadehauses,

kersystems, das der Bundesregierung zur Zeit

des Kurhauses und der Spielbank Bad Neuenahr. Sie war die erste in Deutschland, die nach

des Kalten Krieges im Falle eines atomaren

dem Zweiten Weltkrieg ihre Konzession erhielt.

Angriffs Schutz bieten sollte.

Gönnen Sie sich einen Stadtrundgang oder

Der Hauch vergangener Epochen ist besonders in Ahrweiler hautnah spürbar. Die mittelalter-

kenntnisreiche Führungen durch eine dieser

liche Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert mit ihren Wehrtürmen, eindrucksvollen Zinnen

Sehenswürdigkeiten und wandeln Sie durch

und vier Zugangstoren umschließt fast vollständig den historischen Stadtkern, der mit seinen

vergangene Zeiten!

romantischen Fachwerkhäusern, kleinen Gassen und der imposanten St. Laurentiuskirche als der attraktivste im Ahrtal gilt. Neben dem Museum der Stadt und dem AhrWeinForum, die Stadt- und Weinbaugeschichte eindrucksvoll vermitteln, gibt es weitere historische Entdeckungen. So hinterließen die Römer mit den umfangreichen Resten einer Villa rustica, eines Landhauses aus dem 1.

Jahrhundert, ein nördlich der Alpen einmaliges Zeugnis ihres Lebens und Arbeitens an der Ahr.

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 4

19.10.2010 11:03:05 Uhr

Foto: AG Bad Neuenahr / Dirk Topel

5

Erholungsparadies an der Ahr Nicht ohne Grund zählt Bad Neuenahr zu den „Royal Spas of Europe“. Im exklusiven Ahr-Resort werden Wellnessangebote und Verwöhnprogramme auf höchstem Niveau geboten. Dabei reicht die Bandbreite weit über den Standard hinaus. Die Verwendung heimischer Produkte wie Eifel-Fango, Rotwein und Mineralwasser, Entspannung in der Saunalandschaft und ein HightechMedical-Fitness-Studio gehören ebenso

Versorgung, macht Bad Neuenahr zu einem der führenden Gesundheitsstandorte in

Als Gast zu Hause sein Gelebte Gastfreundschaft und Herz-

Deutschland.

lichkeit sind in Bad Neuenahr-Ahrweiler

16 Spezialkliniken, Krankenhäuser und

Winzerhöfe, gemütliche Pensionen, familiäre

Sanatorien mit mehr als 100 Fachärzten begründen diesen erstklassigen Ruf des beliebten Heilbades, dessen Philosophie auf den drei Säulen Fitness, Wellness und Gesundheit basiert.

selbstverständlich. Sternehotels, rustikale Ferienwohnungen oder komfortable Campingplätze bieten Annehmlichkeiten für jeden Anspruch und Geschmack. Alle Gastgeber machen Ihren Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.

dazu wie individuelle Aquafitnessangebote,

Gleiches gilt für die mehr als 80 Restaurants,

Ernährungs- und Schönheitsberatung.

Cafés und Bars, die mit ihrer kreativen und

Erleben Sie, wie leicht das Abschalten vom

regionaltypischen Küche Bad Neuenahr-Ahr-

Alltag sein kann. Medizinische Kompetenz,

weiler zu einem Paradies für Feinschmecker

kombiniert mit Prävention und erstklassiger

und Weinfreunde machen. Einfach köstlich und herrlich entspannend!

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 5

19.10.2010 11:03:13 Uhr

6

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Erlebnis Ahrtal – der Rotweinwanderweg Vorbei an Wäldern und lichten Wiesen, über Bergkämme, aber auch durch steile Weinbergterrassen zieht sich der Rotweinwanderweg über etwa 35 km von Bad Bodendorf ahraufwärts bis Altenahr und verbindet so mit seinem Verlauf hoch über dem Ahrtal die romantischen Weinorte an der Ahr. Herrliche Aus- und Talblicke auf die teils eigenwillig bizarren Landschafts- und Felsformationen und die Streckenführung direkt durch die Weinberge machen den Rotweinwanderweg zu einem der beliebtesten Wanderwege Deutschlands. Ein ganzjähriges Wandererlebnis für jede Kondition ist er durch seine gute Begehbarkeit und den in jeder Jahreszeit eigenen Charme, ob bei der herbstlichen Weinlese der Winzer, im blühenden Frühling, bei sommerlichen Temperaturen oder einer schneebedeckten Landschaft.

Zahlreiche Abstiegsmöglichkeiten in die einzelnen Weinorte mit eigener Bahnanbindung ermöglichen auch kurze Wanderstrecken und Einkehr in die gemütlichen Straußenwirtschaften, Gastronomiebetriebe und Weingüter und den Genuss des Rebsaftes, der diesem einmaligen Wanderweg vor fast vier Jahrzehnten seinen Namen gab.

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 6

19.10.2010 11:03:20 Uhr

Erlebnis Ahrtal – der Ahr-Radweg 85 km FahrradglĂźck fĂźr Freizeitradler, Radprofis, fĂźr GroĂ&#x; und Klein bietet der gut ausgebaute und beschilderte Ahr-Radweg zwischen Sinzig und Altenahr. Der windungsreichen Ahr folgend, teils auf der stillgelegten Trasse der Ahrtalbahn verlaufend, fĂźhrt die Strecke durch die wechselvolle wie malerische Landschaft des Ahrtals, vorbei an grĂźnen Wäldern, saftigen Flussauen, lieblichen Weinbergen und schroffen Felswänden. Stets die Ahr im Blick, entdecken Sie die romantischen Weinorte, die mit ihren urigen Weinkellern und gemĂźtlichen Restaurants zur erholsamen Rast einladen. Das Befahren nur einzelner Etappen ermĂśglicht der Fahrradtransport mit der Ahrtalbahn, ebenso den Genuss einer Weinprobe der Spitzenprodukte von der Ahr.

7

2HEIN 2ADWEG 2ICHTUNG "ONN

'IMMINGEN

2OTWEINWANDERWEG

28 30

-AYSCHO† DB

!LTENAHR

2EIMERZHOVEN

DB

42

23 24

31

30

18 19 18 20

8

22

16

17

15 16

10

10 9

,OHRSDORF !HR 2OTWEINSTRA†E

2

3

9

"AD .EUENAHR

(EIMERSHEIM

DB

!HR 2ADWEG

DB

%HLINGEN 'REEN

!

!HR 3INZIG DB

"AHN 2ICHTUNG +OBLENZ

2ICHTUNG "AD "REISIG +OBLENZ

7ALPORZHEIM 22

2HEIN

"AD "ODENDORF DB

2

1

"ACHEM

21

20

32

36

5

DB

14

26 25

(EPPINGEN

!HRWEILER -ARKT DB

27 29

3 4 5

11 12 !HRWEILER

13

-ARIENTHAL

DB

7 6

'RO†LAGE +LOSTERBERG

$ERNAU

!

!HRTALBAHN DB 2EMAGEN IM 3TUNDENTAKT VON UND NACH "ONN

DB

40

43

33

35 38

34 33 2ECH

+REUZBERG

DB

DB

!NSCHLUSS 2ADWANDERWEGE

!HRBR~CK DB

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 7

Die 43 Einzellagen der Ahr sind in der GroĂ&#x;lage Klosterberg zusammengefasst. Die Einzellagen sind: Altenahr Ortsteil Kreuzberg: Ăœbigberg 43 Ortsteil Altenahr: Ăœbigberg 43, Eck 42 Ortsteil Reimerzhoven: Eck 42 MayschoĂ&#x;: Laacherberg 40, Burgberg 38, MĂśnchberg 36 Rech: Herrenberg 35, Blume 34, Hardtberg 33 Dernau: Goldkaul 32, Burggarten 31, Schieferlay 30, Pfarrwingert 29, Hardtberg 28 Bad Neuenahr-Ahrweiler Ortsteil Marienthal: Stiftsberg 27, Klostergarten 26, Trotzenberg 25, Jesuitengarten 24, Rosenberg 23 Ortsteil Walporzheim: Domlay 22, Pfaffenberg 21, Alte Ley 20, Gärkammer 19, Kräuterberg 18, Himmelchen 17 Ortsteil Ahrweiler: Ursulinengarten 16, Riegelfeld 15, Silberberg 14, Rosenthal 13, Forstberg 12, Daubhaus 11

Ortsteil Bachem: Steinkaul 10, Sonnenschein 9, Karlskopf 8 Ortsteil Bad Neuenahr: KirchtĂźrmchen 7, Schieferley 6, Sonnenberg 5 Ortsteil Heppingen: Berg 4, Burggarten 3 Ortsteil Heimersheim: Burggarten 3, Landskrone 2 Ortsteil Lohrsdorf: Landskrone 2 Ortsteil Ehlingen: Kapellenberg 1 Altenahr–MayschoĂ&#x; MayschoĂ&#x;–Rech Rech–Dernau Dernau–Marienthal Marienthal–Walporzheim Walporzheim–Ahrweiler Ahrweiler–Bad Neuenahr Bad Neuenahr–Heppingen Heppingen–Heimersheim Heimersheim–Lohrsdorf Lohrsdorf–Bad Bodendorf

4,4 km 2,1 km 1,8 km 4,2 km 3,0 km 3,2 km 7,4 km 3,0 km 1,2 km 1,3 km 4,0 km 35,6 km

19.10.2010 11:03:21 Uhr

Unsere Wandertipps für Sie Durch das gesamte Ahrtal schlängeln sich neben dem Rotweinwanderweg noch weitere schöne Wanderwege inmitten idyllischer Natur: durch Rebenmeere, am Fluss entlang oder durch kleine Ortschaften – Wandern wird hier zum bleibenden Erlebnis. Ob zum Thema Wein, Eisen oder Wald, oft findet der Wanderer viele nützliche Informationen am Wegesrand. Zwischendurch gibt es häufig urige Einkehrmöglichkeiten. Erleben Sie selbst das Wandervergnügen im Ahrtal!

8

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Ahruferweg

Eisenweg

Weinbaulehrpfad

Der Ahruferweg verläuft größtenteils ent-

Der Eisenweg beginnt oberhalb von Ahrweiler

Der Weinbaulehrpfad zwischen Ahrweiler

lang des Flusses, teils auf ebenen Wegen

am Wanderparkplatz an der Ramersbacher

und Walporzheim zeigt an 48 Standorten auf

und ehemaligen Bahntrassen. In Altenahr

Straße und führt auf römischen Bergbauspu-

zahlreichen Schrift- und Bildtafeln viele inte-

wandert man vorbei am Langfigtal unter-

ren an den Ausgrabungen einer römischen

ressante Informationen über die Arbeiten im

halb des „Schrocks“ nach Mayschoß vorbei

Eisenschmelze vorbei. Über die alte Verbin-

Weinberg, die Rebsorten, den Pflanzenschutz,

am Weindorf Rech nach Dernau. Von dort

dungsstraße „Alte Linie“ von Ahrweiler nach

die Traubenerzeugung und die Anlagekosten

führt der Weg durch das romantische Fluss-

Ramersbach gelangt man zum „Breiten Kopf“,

eines Weinberges. Beginnend an der Aden-

tal mit seinen Rebhängen bis zur histori-

einem markanten Höhenrücken, in dessen

bachbrücke in Ahrweiler sollte man, bei allem

schen Altstadt von Ahrweiler und garantiert

Umgebung in römischer Zeit Eisenerz abge-

Wissensdurst die herrliche Landschaft nicht

ein einmaliges Natur-Erlebnis. Von Ahrweiler

baut wurde. Im weiteren Verlauf geht es auf

vergessen. Das Kulturelle kommt auch nicht

geht es durch Bad Neuenahr bis zur Mün-

dem Rundweg zur „Alten Mauer“, einem ehe-

zu kurz. So findet man zum Beispiel Tafeln, die

dung der Ahr in den Rhein bei Remagen.

maligen Basaltsteinbruch, welcher Einblicke

über die Europäische Wildrebe, die Wurzeln

Der Ahruferweg ist durch ein schwarzes „A“

in das Innere eines Vulkanes gibt. Danach

des Weinbauers oder die Brückenpfeiler in

auf weißem Grund gekennzeichnet.

gelangt man in die Ortslage von Ramersbach.

Ahrweiler Auskunft geben. Den Weg über

Auf dem Rückweg bis zum Parkplatz finden

den Weinbaulehrpfad weist Ihnen ein

Sie weitere Spuren der römischen Besied-

geschwungenes „W“.

lung. Das Wegesymbol ist ein schwarzes, geschwungenes kleines „h“ auf weißem Grund.

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 8

19.10.2010 11:03:23 Uhr

9

Panoramaweg

Geologischer Wanderweg

1 führt. Diesem folgen Sie in Fließrichtung der

Der Panoramaweg führt auf dem Weg A3

Ihr Startpunkt ist das Haus des Gastes am

Ahr. Am Ende des Wanderweges 1 gelangen

von Heimersheim zur Schmicklerhütte. Von

Bahnhof Altenahr. Der Weg führt entlang

Sie über eine Brücke und durch den Straßen-

der Schmicklerhütte rechts gelangen Sie in

der Ahr bis zur Eisenbahnunterführung und

tunnel wieder in den Ort Altenahr.

östlicher Richtung auf den Panoramaweg Nr.

anschließend in Serpentienen bergauf. Weiter

4. Die wunderbare Aussicht auf die Sinziger

bergauf folgen Sie dem Wanderweg 7, an der

Stadtteile Löhndorf, Westum und Koisdorf

Weggabelung biegen Sie rechts ab in Richtung

begleitet Sie bis „Zum Ännchen“. Den „Felt-

Aussichtspunkt Engelsley. Beim Verlassen des

enturm“ (Aussichtsturm) erreichen Sie über

Aussichtspunktes finden Sie auf der linken

die Wanderwege Nr. 2 und 4. Lassen Sie sich

Pfadseite den Weg zum Teufelsloch. Der Auf-

den Blick ins Rheintal auf keinen Fall ent-

stieg ist durch angelegte Stufen erleichtert

gehen. Auf dem Rückweg gelangen Sie am

worden. Bergab führt der Weg teilweise durch

„Ännchen“ vorbei in westlicher Richtung auf

einen in den Stein gehauenen Pfad. Bleiben

den Weg Nr. 1 oder 2 zum „Winzerhäuschen“.

Sie an der Weggabelung auf dem Wanderweg

Über Ehlingen/Green geht es zurück nach

6/8, der geradeaus weiterführt. Nach dem

Heimersheim über den Wanderweg A 3.

leichten Anstieg des Wanderweges treffen Sie auf einen schmalen Steig, der Sie durch Serpentinen zum Ahrufer auf den Wanderweg

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 9

Tipp Ein besonderes Highlight für Wanderer bietet das Ahrtaler Gipfelfest - immer am langen Fronleichnam-Wochenende. Viel Spaß auf 4 Gipfeln an 4 Tagen ist auch vom 23.-26. Juni 2011 beim 6. Ahrtaler Gipfelfest vorprogrammiert, wenn Familien sowie Natur-, Wander- und Nordic WalkingFreunde die Höhen des Ahrtals erklimmen.

Einzigartig wird das Fest für jung und alt durch viele unterschiedliche Aktionen auf vier spannenden Gipfeln.

19.10.2010 11:03:29 Uhr

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

10

Feiern mit Lust und Genuss Lust auf Feiern mit Genuss! Weinfeste, kulturelle Highlights, Gourmet-Events oder das schönste Gartenfest im Rheinland: Bad Neuenahr-Ahrweiler bietet das ganze Jahr über ein vielfältiges Spektrum mit zahlreichen Veranstaltungen für jeden Geschmack!

Januar 04.01.

Klavierabend Tamiko Nakagomi Konzerthalle im Kurpark

11.01.

Die Heinz-Erhardt-Revue Konzerthalle im Kurpark

20.01.

Wiener Klassik Theater im Kurhaus, Bad Neuenahr

22.01.

Gourmet & Wein-Gala Kurhaussaal, Bad Neuenahr

25.01.

Bach, Piazzolla und spanische Virtuosen Konzerthalle im Kurpark

30.01.

Der Nussknacker Theater im Kurhaus, Bad Neuenahr

Februar 08.02.

Gesprächskreis Ahrwein - „Felsen, Burgen, Wasser, Wein – 180 Jahre Tourismus im Ahrtal“ Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 10

24.02.

Wiener Klassik Theater im Kurhaus, Bad Neuenahr

April 09.04.

26.02.

Wandern und Brennen Winzergenossenschaft Mayschoß

10.04.

Altenahrer Ostergrüße Altenahr

12.04.

Gesprächskreis Ahrwein „Experimentalvortrag Weinchemie für Genießer“ Weingut Maibachfarm

13.04.

5. Ahrtal-Lauf Ahrtal

16.-17.04.

2. Dernauer Weinfrühling Dernau

März 06.03.

17.03.

Ham & Egg - Speggtakulär Theater im Kurhaus, Bad Neuenahr Wiener Klassik Theater im Kurhaus, Bad Neuenahr

3. Frühburgunder-Forum Kloster Marienthal

20.03.

Ohrwürmer Konzert Dorint Parkhotel Bad Neuenahr

17.04.

29.03.

„Spielmann´s Tag“ Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

Rund um‘s Ei Bad Neuenahr-Ahrweiler

24.04.

Osterfeuer Feuerstelle Heppingen

30.03.

Die kleine Hexe hat Geburtstag Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

25.04.

Osterrennen des RSV Sturmvogel Bad Neuenahr-Ahrweiler

26.04.

Ural Kosaken Chor Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

30.04.

Maiansingen des MännerGesangvereins Ahrweiler Marktplatz Ahrweiler 19.10.2010 11:03:32 Uhr

Mai 01.05.

Bergfest auf dem Krausberg Dernau

18.06.

Rock & Wein Weingut Sonnenberg, Bad Neuenahr

19.07.

Die Madämchen Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

18.-26.06. Schützenfest Ahrweiler

Ahrweiler

23.07.

25. Marienthaler Lichterabende Klosterruine Marienthal

21.06.

26.07.

„La crème de la crème“ Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

26.07.- 07.08.

58. Nationale Deutsche Tennismeisterschaften der Seniorinnen und Senioren Bad Neuenahr

01.05.

Gruß an den Frühling Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

03.05.

Musikexpress Wien, Buenos Aires, New York Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

17.05.

Alex Eger Quartett Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

21.05.

„Fue jede Jätt“ Krausberg, Dernau

25.06.

24.05.

Mit Sang und Klang Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

25.-26.06. Altenahrer Weinsommer

Altenahr

27.-29.05.

Fest der guten Laune Bad Neuenahr

31.05.

Eine abenteuerliche Kreuzfahrt Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

Frühlingskonzert des MGV-Ahrweiler mit der Musikvereinigung Bad Neuenahr-Ahrweiler Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

23.-26.06. 6. Ahrtaler Gipfelfest

Ahrtal

28.06.

Juli 01.07.

Absolut Wein Kloster Marienthal

Macandé Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr Typisch Kölsch Kurpark Bad Neuenahr

30.07.

15. Neuenahrer Burgunderfest Festwiese in den Weinbergen

oberhalb von Bad Neuenahr

August 06.-07.08. Hof-Fest des Ahrweiler

Winzervereins, Ahrweiler 06.-07.08. Altenahrer Burgenfest

Altenahr

Veranstaltungshöhepunkte

11

Juni 02.06.

Kleines Weinfest

Bad Bodendorf 05.06.

30. Rotweinturnier der Bogenschützen Kaiser Wilhelm Park Bad Neuenahr

07.06.

Una Notte Italiana Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

07.06.

Gesprächskreis Ahrwein „WINE in MODERATION“ AhrWeinForum, Ahrweiler

10.-13.06.

Weinmarkt der Ahr Marktplatz Ahrweiler

11.-12.06.

Sprudelndes Sinzig Sinzig

16.-19.06. Festival Musik und Wein

im Ahrtal

Kloster Marienthal 17.-19.06.

Weinblütenfest Mayschoß

02.07.

RosenMond Kurpark Bad Neuenahr

06.08.

SchlAHRvino (geplanter Termin) Adenbachhütte, Ahrweiler

03.07.

Kinder- und Jugendchorfestival Kurpark Bad Neuenahr

09.08.

05.07.

Travels - 5 Kontinente auf 6 Saiten Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

Gesprächskreis Ahrwein „Landschafts- und Geschmacksbilder Ahrwein“ Weingut Sonnenberg, Bad Neuenahr

09.07.

25. Marienthaler Lichterabende Klosterruine Marienthal

09.07.

Sinziger Sommer: Wein-Meile Sinzig

12.-14.08.

Mayschoß „on the beach“ Sonne, Sand & Wein Mayschoß

10.07.

„Lust und Genuss im Ahrtal“ Bad Neuenahr-Ahrweiler

13.-14.08.

Weinkultur Marienthal Marienthal

12.07.

Kriminaltango Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

14.08.

Köchemarkt Kurgartenstraße, Bad Neuenahr

16.07.

25. Marienthaler Lichterabende Klosterruine Marienthal

16.08.

Bordunrot Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

17.07.

Jazz & Wein Weinquartier Burggarten

17.-23.07.

Nacht der Vulkane Rund um den Laacher See

19.-21.08. Historisches Weinfest

Heimersheim

20.-23.08. Kirmes Sinzig

Änderungen vorbehalten. Stand Oktober 2010.

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 11

19.10.2010 11:03:36 Uhr

Bei Walzerkönig Strauß in Wien Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

03.10.

Komm-mit-Wanderung Altenahr

03.10.

Kapellenfest der Winzer& Weinbruderschaft Winzerkapelle St. Urban, oberhalb von Ahrweiler

04.10.

Von Drachen, Schlangen und verborgenen Schätzen Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

26.-29.08. Ländliches Weinfest Walporzheim

September 02.-05.09. Ahrweiler Winzerfest Ahrweiler 06.09.

Maxim Kowalew Don Kosaken Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

09.-11.09.

Weinmarkt und Altstadtfest Ahrweiler

10.-11.09.

8. Mittelalterlicher Barbarossamarkt, Sinzig

13.09.

Unvergessene Chansons Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

16.-18.09.

Weinfest Kunst & Wein Bachem

12

Wiener Klassik Theater im Kurhaus, Bad Neuenahr

18.10.

Die Madämchen Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

22.-23.10.

Tage der offenen Höfe Grafschaft-Gelsdorf

25.10.

Gesprächskreis Ahrwein „Wein und Herzinfarkt“ Dagernova Weinmanufaktur, Dernau

Wiener Klassik Theater im Kurhaus, Bad Neuenahr

25.-27.11.

Weihnachtsmarkt Ahrweiler Ahrweiler

27.11.

The Very Best of Black Gospel Theater im Kurhaus, Bad Neuenahr

29.11.

Peter Orloff und die Schwarzmeerkosaken Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

Dezember An allen Adventswochenenden (Fr. - So.) Weihnachtsmarkt in Ahrweiler.

Vom 2. bis 4. Adventswochenende (Fr. - So.) sowie vom 27. -29.12. „Uferlichter“ in Bad Neuenahr an der Kurgartenbrücke.

02.-04.12.

Lucia Markt Rech

04.12.

Ritter Rost feiert Weihnachten Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

16.-18.09.

JetPower Bengener Heide

16.-19.09.

Weinfest Rech Rech

17.-18.09.

Erntedankfest Bad Neuenahr

20.09.

23.-25.09.

Kretscheks Oberkrainer Musikanten Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr Blankartshoffest Ahrweiler

23.-26.09. Weinfest Dernau Dernau 24.-25.09. Eröffnung der Weinfestwochenenden Altenahr Oktober An allen Wochenenden im Oktober Weinfeste in Mayschoß und Altenahr 30.09.-4.10. Kirmes Bad Neuenahr 01.10.

06.10.

17.11.

Änderungen vorbehalten. Stand Oktober 2010.

23.08.

Eröffnung der Mayschosser Weinwochen Mayschoß

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 12

29.10.

11. Rotwein-Walking Ahr Bad Neuenahr

November 04.11.

Swing and more Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr 05.-06.11.

Martinsmarkt der regionalen Genüsse Dernau

06.11.

Rund um den Weckmann Bad Neuenahr-Ahrweiler

11.-13.11.

Altenahrer Maateljass Altenahr

12.11.

3. Gesundheits-Tag Bad Neuenahr

12.11.

Traditionelle Martinsfeuer (geplanter Termin)

08.12.

Wiener Klassik Theater im Kurhaus, Bad Neuenahr

10.12.

Mitternachtsweihnachtsmarkt Ahrweiler

10.-11.12.

Altenahrer Sternstunden Altenahr

13.12.

Weihnachtskonzert des MGV-Ahrweiler mit der Musikvereinigung Bad NeuenahrAhrweiler Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

20.12.

Panflötenkonzert mit Roman Kazak Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

26.12.

Festliche Weihnachtsgala A Swinging Christmas Theater im Kurhaus, Bad Neuenahr

27.12.

Meisterwerke klassischer Kammermusik Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

Ahrweiler

15.11.

15.11.

Gesprächskreis Ahrwein „Von der Vielfalt der Reben“ AhrWeinForum, Ahrweiler Tango & Klassik Konzerthalle im Kurpark, Bad Neuenahr

19.10.2010 11:03:45 Uhr

el

z-

)

Änderungen vorbehalten. Stand Oktober 2010.

r

So.) d

Jeder�Mensch�hat�etwas,�das�ihn�antreibt.

Stark�machen

ten

Gemeinsam�stark�machen�für�die�Heimat,�denn�hier�sind die�Wurzeln�und�hier�liegt�die�Zukunft. www.voba-rheinahreifel.de

Für Ihre nächste

Routenplanung: Traumziel Geysir ... drei Highlights – ein unvergessliches Erlebnis!

arkt

Erlebniszentrum Eine Mitmach-Ausstellung für die ganze Familie.

usik-

Schifffahrt Mit dem Geysir-Schiff durchs romantische Rheintal zum Geysir-Sprung.

Die Urgewalt der Natur Die majestätische Wasserfontäne des höchsten Kaltwasser-Geysirs der Welt – ein unvergleichliches Erlebnis. www.euw.de

azak

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 13

Geysir.info gGmbH Konrad-Adenauer-Allee 40 56626 Andernach Telefon: 0 26 32/95 80 08-0 Fax: 0 26 32/95 80 08-10 www.geysir-andernach.de

19.10.2010 11:03:47 Uhr

Kulinarik & Wein Lassen Sie sich verwöhnen!

„Kulinarisches Special“ • Hotel Ahrbella

Testen Sie kulinarische Genüsse, touren Sie mit dem Rad entlang

Ahrweilers WeinAHRt

Erleben Sie eine kulinarische Kurzreise mit

der Ahr oder lassen Sie es sich in

• Hotel Schützenhof

langanhaltenden Eindrücken. Ganz nach Ihren Wünschen gestaltet sich der Tag interessant

unserem Ahr-Resort gut gehen.

Direkt am Ahrtor der historischen Altstadt

und abwechslungsreich oder ruhevoll und

Auch zu Festen und Kulturveran-

gelegen, bietet das Hotel Garni Schützenhof

entspannend. Auf einer Radtour entlang der

den besten Ausgangspunkt für einen Auf-

romantischen Ahr zeigt sich das Ahrtal von

enthalt in und um Ahrweiler. Während der

seiner schönsten Seite. Auf den Höhen des

Rundfahrt mit dem Ahrtal-Express lernen

Johannisberges im stilvoll modernen Ambi-

Sie die verschiedenen Gesichter der beiden

ente erwarten Sie eine ausgefallene Küche

Stadtteile Ahrweiler und Bad Neuenahr

und eine große Auswahl an Spitzenweinen.

kennen. Die Sechser-Weinprobe im Weingut

Im Kontrast dazu erleben Sie in historischen,

Coels bietet beste Gelegenheit, Wissens-

auf besondere Weise modern und stim-

wertes über unseren Ahrwein zu erfahren.

mungsvoll dekorierten Gemäuern traditions-

Nach einem Wandertag auf dem Rotwein-

und einfallsreiche Gaumenfreuden und fein

wanderweg bietet Ihnen das Ahr-Resort ein

abgestimmte Weine. Runden Sie den Abend

Höchstmaß an Entspannung.

ab mit einem Besuch in der Spielbank.

staltungen laden wir Sie herzlich ein. Zu allen Gelegenheiten haben wir ein individuelles und attraktives Arrangement mit vielen Extras für Sie zusammengestellt.

Weitere Angebote erhalten Sie auf Anfrage und im Internet unter www.ahrtal.de

14

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Wir haben unsere Pauschalen für Sie in folgende Kategorien unterteilt: • Kulinarik & Wein • Veranstaltungen • Wellness • Aktiv • Ahrtal entdecken • Gruppen Saisonzeiten 2011 Vor- und Nachsaison – A: 01.01. – 25.03.2011 28.06. – 11.08.2011 02.11. – 21.12.2011 Hauptsaison – B : 26.03. – 27.06.2011 12.08. – 01.11.2011 22.12. – 31.12.2011

Leistungen: 3 Übernachtungen im Standard-DZ (2-er Belegung) mit DU/WC, Sat-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Radio, WLAN - 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet - 1 x 6er-Weinprobe im Weingut Coels - 1 x Fahrt mit dem Ahrtal-Express - 1 x Winzervesper im Weingut - 1 x rustikale Kaffeetafel am Rotweinwanderweg - 1 x Eintritt in das Ahr-Resort (3 Std.) - Reisepreissicherungsschein

Kategorien Kat I: First-Class-Hotel Kat II: Komfortclass-Hotel Kat III: Gehobene Mittelklasse Hotel Kat IV: Mittelklasse-Hotel/Pension

Leistungen: 2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet im DZ/EZ (DU/WC) - 1 x 3-Gang-Menü im Weinhaus Hofgarten in Dernau* - 1 x 3-Gang-Menü im Restaurant „Idille“ in Bad Neuenahr - 1 x Eintritt in das Ahr-Resort (2 Std.) oder 1 Tag Leihfahrrad und Eintritt in die Roemervilla - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - Reisepreissicherungsschein

Nicht buchbar an den Weinfestwochenenden. *Transferwege im Preis nicht inbegriffen

Für unsere Gäste aus dem nahen Nordrhein-Westfalen bietet die Deutsche Bahn das „SchönerTagTicket NRW“ an: eine günstige Fahrt ab 35,00 Euro mit bis zu 5 Personen. Gültig für die gesamte Strecke der Ahrtal-Bahn.

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 14

Preis/Person im DZ Saison A

Saison B

149,– E

160,– E

Pauschalpreis pro Person: 149,– E (buchbar Montag bis Freitag)

Pauschalpreis pro Person: 169,– E (buchbar Freitag bis Sonntag) Verlängerungsnacht pro Person: 39,– E

19.10.2010 11:03:48 Uhr

AHR-TOUR • Hotel Fürstenberg Entdecken Sie Bad Neuenahr von seiner schönsten Seite. Genießen Sie die exzellente und prämierte Küche des Hauses mit einem wundervollen Wein aus dem Ahrtal. Wir verwöhnen Sie mit einem hervorragenden Service

Tafelfreude

Ferien beim Winzer

• Hotel Ruland

• Weinhaus Nelles

Lernen Sie das Lebensgefühl des Ahrtals

„Tradition verpflichtet“, finden die

tunas Schützenhilfe und erleben Sie bei einem

kennen und gönnen Sie sich ein paar Tage

Familien Nelles und Freudenreich. Und

Einkaufsbummel das besondere Flair der

des Wohlseins. Verbinden Sie regionale

deshalb werden die Gäste des weit über

Stadt. Sie entspannen sich im berühmten Ahr-

Spezialitäten und frische Luft auf den

das Ahrtal hinaus bekannten Weingutes und

Resort und unterziehen sich einer kurzen, aber

Wanderwegen mit einem typischen Rotwein

des mehrfach ausgezeichneten Restaurants

wirkungsvollen Wellness-Erholungskur. Unser

aus dem Ahrtal. Das Hotel ist im Zentrum

nach allen Regeln der gastronomischen

Hotel befindet sich in schöner zentraler Lage

von Altenahr, direkt an der Ahr gelegen.

Kunst verwöhnt. Eine Besonderheit des

im Herzen Bad Neuenahrs. Zum Casino und

In unserem Restaurant bieten wir Ihnen

Hauses sind die individuell eingerichteten

dem Ahr-Resort sind es nur wenige Schritte.

eine den Jahreszeiten angepasste ländlich

und mit dekorativen Malereien ausgestatteten

Der Kurpark und die Kolonnaden liegen direkt

kreative Küche.

Zimmer.

vor der Haustür.

und unserer ausgezeichneten Küche, z. B. mit einem 4-Gänge-Gourmetmenü. Vertrauen Sie abends bei Ihrem Spielbankbesuch auf For-

Pauschalangebote

Leistungen: 2 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet im DZ (DU/WC) - 1 x regionales 3-Gang-Menü inkl. Aperitif und Amuse guelle - 1 x 4-Gang-Spezialitäten-Menü - 1 x Berg- und Talfahrt mit der Altenahrer Seilbahn - 1 x Eintritt in das Ahr-Resort - Reisepreissicherungsschein

Leistungen: 4 Übernachtungen mit Frühstück im DZ (DU/WC) - Erster Abend: 3-Gang-„Fisch-Menü“ mit 3 begleitenden Weißweinen je 0,1 l - Zweiter Abend: 3-Gang-„Ahrtal-Menü “ mit 3 begleitenden Rotweinen je 0,1 l - Dritter Abend: 5-Gang-„Galadinner Freudenreich “ - Vierter Abend: 3-Gang-„Verwöhn-Menü“ - Reisepreissicherungsschein Pauschalpreis pro Person: 255,– E EZ-Zuschlag: 30,– E

15

Leistungen: 5 Tage (4 Übernachtungen) buchbar Sonntag bis Freitag - inklusive Frühstücksbuffet - 4 x 3-Gang-Menü im Rahmen der Halbpension am Mittag oder Abend - Begrüßungssekt (1 Glas Ahrtal-Prosecco) - 1 x freier Eintritt in das Ahr-Resort - 1 x freier Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - eine Flasche Ahrwein gratis Auf Wunsch vermitteln wir Ihnen Fahrräder für einen Ausflug an der Ahr. Auch für Ihre Wanderungen entlang des Rotweinwanderweges haben wir Tipps für Sie!

Leistungen Kurzprogramm: 2 x Ü/F im DZ (DU/WC) - Erster Abend: 3-Gang-„Ahrtal-Menü“ incl. 1/2 l Wein pro Person aus dem Weingut Nelles - Zweiter Abend: 4-Gang-„Galadinner Freudenreich“ - 1 x Eintrittskarte in die Spielbank Bad Neuenahr - Reisepreissicherungsschein Preis pro Person im DZ: 138,– E EZ-Zuschlag: 21,– E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 15

Pauschalpreis pro Person: 145,– E EZ-Zuschlag: 20,– E

Pauschalpreis pro Person DZ DU/WC: 275,– E EZ-Zuschlag: 30,– E

19.10.2010 11:03:50 Uhr

Burgunderromanze • Weinquartier Burggarten

Schlemmertage im Ahrtal

Vulkangestein, Rebenhänge, Quellen und einer

• Hotel Rodderhof

der idyllischsten Wanderwege Deutschlands Inmitten der romantischen Rotweinme-

bilden die Kulissen des wildromantischen Ahr-

tropole Ahrweiler entstand nach umfang-

tals. Eingangstor dieses Rotweinparadieses ist

reichen Renovierungsmaßnahmen aus

Schnuppertage

einem ehemaligen Klostergut das Hotel

• Hotel Krupp

Rodderhof. Anno 1248 wurde von Augustiner­

der Vulkankegel Landskrone. Am Fuße des Berges liegt das Weingut Burggarten mit seinem neu errichteten Weinquartier. Höchster

mönchen aus Klosterrath bei Aachen

Nach der Anreise am Nachmittag

Komfort, gepaart mit familiärer Note und

der damalige Klosterrather Hof – heute

servieren wir ein rustikales Winzermenü.

wohliger Weingutsatmosphäre. Erleben Sie

Rodderhof genannt – direkt am Obertor,

Die anschließende Weinprobe lässt

einen Flirt mit dem Ahrburgunder in all seinen

innerhalb der historischen Stadtmauer von

Stimmung aufkommen: Erfahren Sie

Facetten – ob bei einer Weinprobe, einer

Ahrweiler, errichtet. Im Rodderhof verbindet

Wissenswertes und Humorvolles über

Wanderung über den Rotweinwanderweg

die Familie Hempen getreu dem Motto „Wohl-

den Weinbau. Bei weniger als zwölf Per-

oder einem romantischen Dinner über den

fühlen in historischer Atmosphäre“ traditions­

sonen oder auf Wunsch wird die Weinprobe

Weinbergen. Tauchen Sie ein in die Erlebniswelt

reiches Ambiente mit individuellem Service.

in einen Besuch des Ahr-Resorts getauscht.

Wein!

16

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Leistungen: 2 Übernachtungen im großen, komfortablen Zimmer mit Bad, Dusche, WC, TV, Radio, Minibar und Selbstwähltelefon; Frühstücksbuffet - Zur Begrüßung ein Glas Ahrrotsekt - 2 x Abendessen (ein 3-Gang-Menü und ein Candle-Light-Dinner) - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - 1 Flasche Ahr-Rotwein als Erinnerungs- präsent - Reisepreissicherungsschein

Leistungen: 2 Übernachtungen mit SchlemmerFrühstücksbuffet im DZ/Zweibettzimmer (DU/WC/Tel./Farb-TV/Minibar) - 1 x Begrüßungstrunk - Am 1. Abend rustikales Winzermenü - Am 2. Abend 4-Gang-Menü bei Kerzenschein - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - 5er-Weinprobe o. Eintrittskarte für das Ahr- Resort - Freie Nutzung des hoteleigenen Sauna- und Fitnessbereichs - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x 3 Burgunderproben Früh-Spät-Grauburgunder - 1 x Winzervesper - 1 x Rucksackverpflegung - 1 x Wanderkarte Rotweinwanderweg - 1 x Transfer zum Restaurant Hohenzollern - 1 x romantisches 3-Gang-Menü - 1 x Eintritt in das Ahr-Resort - Reisepreissicherungsschein

Anreise und Abreise nach Vereinbarung Auch unter der Woche buchbar.

Preis pro Person: Februar, März, November, Dezember: 167,– E Mai – August, : 170,– E September, Oktober: 185,– E EZ-Zuschlag: 16,– E Zuschl. Juniorsuite: 26,– E Verlängerungstag (Ü/F): 56,– E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 16

Freitag bis Sonntag Pauschalpreis pro Person im DZ: 183,– E Verlängerungsnacht: 49,– E Pauschalpreis pro Person im EZ: 193,– E Verlängerungsnacht: 49,– E Sonntag bis Freitag Pauschalpreis pro Person im DZ: 169,– E Verlängerungsnacht: 49,– E Pauschalpreis pro Person im EZ: 179,– E Verlängerungsnacht: 49,– E

Auch mit zwei Übernachtungen buchbar, Preis auf Anfrage.

Preis pro Person: 225,– E EZ-Zuschlag: 12,– E

19.10.2010 11:03:53 Uhr

Veranstaltungen

Champagnerträume • Ringhotel Giffels Goldener Anker

Wein-Wochenende •D orint Hotel

„Ihr Erlebnis, unser Gast zu sein.“ Verbringen Sie ein paar erlebnisreiche Tage im sonnenver-

Direkt an der Ahrpromenade, in unmittelbarer

wöhnten Ahrtal im komfortablen Ringhotel

Nachbarschaft zum Kurpark und mit direktem

Giffels Goldener Anker! Unser traditionsreicher

Zugang zum Dahliengarten liegt das Dorint

Familienbetrieb bietet Ihnen besten Service

Parkhotel Bad Neuenahr mit 238 lichtdurchflu-

und kulinarische Vielfalt im Restaurant, an der

teten Zimmern und Suiten in elegantem Design.

Anker-Bar, in der Weinstube Vinothek oder auf

Das Restaurant mit Blick auf die Ahr und den

unserer Garten-Terrasse. Wohlgefühl erleben

Dahliengarten bietet gastronomische Vielfalt.

Sie in der vielseitigen Bade-Erlebnislandschaft

Lassen Sie den Abend in unserer Bar „Liaison“

mit Hallenbad, fünf verschiedenen Saunen,

gemütlich ausklingen. Die Bar „Zeitsprung die

Whirlpool, Kneipp-Anlagen u. v. m. oder in der

B’ Ahr“ lädt am Freitag und Samstag bei Musik

Schönheitsfarm, die Sie bequem im Spa-Bereich

und Cocktails zum Tanz ein. Bei gutem Wetter

vorfinden. Kostenlose Parkplätze haben wir direkt

können Sie die Köstlichkeiten der Region auf

am Haus. Erkunden Sie das Heilbad – wir liegen

der Ahrpromenaden- oder der Dahliengarten-

ruhig in der Kurzone, nur wenige Meter vom

terrasse genießen. Den Alltagsstress vergessen

Kurpark oder der Spielbank entfernt. Außerdem

und eine Auszeit für Körper und Seele nehmen:

haben wir viele Vorschläge für Sie, die reizvolle

Nach einigen Bahnen im Hallenbad und einem

Region zu erkunden, z. B. bei einer Fahrt mit

Saunagang können Sie in der Beauty- und

unserem feuerroten Oldtimer-Bus.

Ayurvedafarm „Inge Hirsch“ entspannen.

6. Ahrtaler Gipfelfest 23.–26. Juni 2011 Vier Tage – vier Gipfel, unter diesem Motto findet am Fronleichnamswochenende von Donnerstag, 23. Juni bis Sonntag, 26. Juni 2011 zum sechsten Mal die großartige und beliebte Wander- und Nordic-Walking-Veranstaltung im Ahrtal statt. Vier spannende Gipfel können erwandert werden. Auf jedem dieser Gipfel ist für leibliches Wohl gesorgt, mit Leckereien vom Grill, Kaffee und Kuchen, Bitburger Bierspezialitäten, ApollinarisMineralwasser oder Wein der Dagernova – alles zu fairen Preisen. In der Pauschale ist eine Stempelkarte (inklusive Zugfahrt an allen vier Tagen) und ein Gipfel-T-Shirt enthalten.

Pauschalangebote

Leistungen: 2 Übernachtungen im DZ (DU/Bad/WC) - 2 x Frühstücks-Spezialitäten-Buffet - 1 x Barbecue-Abend am offenen Grill ( je nach Wetterlage, sonst 3-Gang-Tagesmenü oder Dinner-Buffet) - 1 x Festliches 5-Gang-Menü bei Kerzenschein - 3er-Ahr-Rotweinprobe in der Vinothek - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - Ein prickelnder Gruß aus dem ­Champagnerhaus Ruinart - Reisepreissicherungsschein Pauschalpreis pro Person: 199,– E EZ-Zuschlag (täglich): 19,– E Verlängerungstag vor/nach dem Arrangement mit Frühstücksbuffet im DZ: 50,– E mit Halbpension im DZ: 76,– E

Leistungen: - 3 Übernachtungen inklusive Frühstücksbuffet - 1 x 6er Weinprobe inklusive Vesper im Weingut Coels - 1 x 4-Gang-Menü in unserem mediterranen Restaurant - 1 x Abendessen inklusive Aperitif und korrespondierenden Weinen in Steinheuers Restaurant „Zur Alten Post“ (2 Michelin Sterne) - Taxitransfer Hin- und Rückfahrt zu Steinheuers Restaurant zur alten Post - Reisepreissicherungsschein Gültig ganzjährig, außer Weihnachten/Silvester, Anreise beliebig, Preise pro Person & Aufenthalt.

Wird nicht im EZ angeboten.

Januar/Februar/Dezember Pauschalpreis pro Person: Standard Doppelzimmer: 372,– E Komfort Doppelzimmer: 392,– E März/April/Juli/August/November Pauschalpreis pro Person: Standard Doppelzimmer: 392,– E Komfort Doppelzimmer: 412,– E Mai/Juni/September/Oktober Pauschalpreis pro Person: Standard Doppelzimmer: 412,– E Komfort Doppelzimmer: 432,– E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 17

17

Kleiner Tipp: Da dies bedingt durch den Feiertag Fronleichnam eine sehr beliebte Reisezeit im Ahrtal ist, empfiehlt sich eine frühzeitige Zimmerreservierung.

Leistungen: 4 Übernachtungen mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x Stempelkarte inkl. Zugfahrt - 1 x Eintritt AhrWeinForum - 1 x Eintritt in das Freizeitbad TWIN - 1 x Fahrt mit dem Ahrtal-Express zwischen Bad Neuenahr und Ahrweiler - 1 x Gipfelfest-T-Shirt - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

Preis/Person im DZ Kat I Kat II Kat III Kat IV

327,– E 267,– E 203,– E 179,– E

Einzelzimmerzuschlag

68,– E 44,– E 32,– E 28,– E

19.10.2010 11:03:57 Uhr

Typisch Kölsch & RosenMond 01.–03. Juli 2011 Die Premiere 2011! Aus der „SommerNacht der Rose“ , wird „RosenMond“ ein Gartenfest der absoluten Spitzenklasse. Der wunderbare Kurpark von Bad Neuenahr mit seinen uralten

Historisches Weinfest Heimersheim 19.– 21. August 2011

Burgunderfest 30. Juli 2011

Bäumen und weitläufigen Gartenflächen

Das 16. Historische Weinfest Heimersheim

bietet den passenden Rahmen für ein Fest, das

Eine Kombination aus Wandertouren, Wein-

lässt die Geschichte wieder aufleben. Die

es so noch nicht gegeben hat und das Seines-

proben und Tanz mitten in den Weinbergen

Dekoration der Straßen, die Kostümie-

gleichen sucht. Musik zum Träumen und Feiern

des Ahrtals bildet das Burgunderfest am

rungen, Handwerkerstände und künst-

gepaart mit Kunst und Show, dazu erlesene

Samstag, 30. Juli oberhalb von Bad Neuen-

lerischen Darbietungen erschaffen eine

Weine und kulinarische Köstlichkeiten serviert

ahr-Ahrweiler. Das Festival rund um die

mittelalterliche Atmosphäre, die Historie

von Top-Gastronomen und Spitzenwinzern.

Spätburgunder der Ahr bietet Wandertouren

für Jung und Alt gleichermaßen erlebbar

Eine absolut spektakuläre Neuinszenierung

durch die Weinberge von Ahrweiler nach Bad

macht. Lassen Sie sich die Höhepunkte

des schönsten Gartenfestes im Rheinland.

Neuenahr, gespickt mit Musik und Wein-

des Wochenendes nicht entgehen: die

„Typisch Kölsch“ ist am Freitag das Motto der

ständen entlang des Rotweinwanderweges.

Proklamation der neuen Weinkönigin von

Auftaktveranstaltung für das Festwochenende.

Picknick auf Strohballen, Tanz, Rustikales und

Heimersheim, den historischen Umzug

Ein Abend, an dem im Kurpark bekannte

die Spätburgunder der Ahr sorgen oberhalb

von Marktbetreibern, Gauklern und Musi-

Gruppen aus der Domstadt „kölsche Tön“ und

von Bad Neuenahr-Ahrweiler für ein Open-

kanten, den lateinischen Festgottesdienst

Riesenstimmung verbreiten.

Air-Fest der besonderen Art.

sowie das abschließende Höhenfeuerwerk.

18

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Kleiner Tipp: Da der RosenMond eine sehr beliebte Veranstaltung im Rheinland ist, empfiehlt sich eine frühzeitige Zimmerreservierung.

Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück (auf Wunsch Verlängerungsnacht buchbar) im DZ (DU/WC) - 1 x Weinpräsent pro Zimmer - 1 x Eintrittskarte für die Veranstaltungen „Typisch Kölsch“ und „RosenMond“, inklusive Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - 1 x Eintritt in das Ahr-Resort (3 Std.) - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x Eintritt in das Ahr-Resort (3 Std.) - 1 x Galamenü - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - 3 Weinbons für die Probierstände - 1 Festglas - Reisepreisversicherungsschein Zugfahrt von Bad Neuenahr nach Ahrweiler kostenlos!

Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x Weinpräsent pro Zimmer - 1 x Eintritt für das Historische Weinfest (3 Tage) - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - 1 x Eintritt in das Ahr-Resort (3 Std.) - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

Termin: 01.-03. Juli 2011

Preis/Person im DZ Preis/Person im DZ Kat I Kat II Kat III Kat IV

209,– E 179,– E 145,– E 131,– E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 18

Einzelzimmerzuschlag

34,– E 22,– E 16,– E 14,– E

Kat I Kat II Kat III Kat IV

199,– E 175,– E 147,– E 137,– E

Einzelzimmerzuschlag

34,– E 22,– E 16,– E 14,– E

Preis/Person im DZ Kat I Kat II Kat III Kat IV

181,– E 151,– E 119,– E 109,– E

Einzelzimmerzuschlag

34,– E 22,– E 16,– E 14,– E

19.10.2010 11:04:00 Uhr

-

Wellness

Medical Wellness direkt an der Ahr

Rotweintraum im Steigenberger Hotel

• Parkhotel Elisabeth

• Steigenberger Hotel

Genießen Sie in unserem familiengeführten

Einfach mal die Seele baumeln lassen und

Hotel Entspannung und Regeneration.

frische Energie für den Alltag tanken –

Gesundheit und Wohlbefinden gehen in

treten Sie ein in die Wohlfühloase. Nicht

unserem Haus Hand in Hand. Durch unsere

nur die faszinierende Umgebung und der

medizinische und therapeutische Kompe-

einzigartige Service im Steigenberger

tenz sorgen wir dafür, dass Sie Lebensfreude

Hotel, sondern auch die wohltuenden

Die klassischen physiotherapeutischen

und Gesundheit in jedem Alter erfahren.

Wellnessanwendungen im baulich mit dem

Anwendungen für den gesundheitsbe-

Lassen Sie sich in unserem Haus „gesund-

Hotel verbundenen Ahr-Resort werden Sie

wussten Gast.

verwöhnen“.

verzaubern!

VITAL-ARRANGEMENT • Hotel Weyer

Pauschalangebote

Leistungen: - 8 Tage / 7 Übernachtungen in der jeweiligen Zimmerkategorie - reichhaltiges Vital-Frühstücksbuffet - täglich leckere Verwöhnmenüs am Abend - 4 x manuelle Entspannungsmassage des Rückens - 4 x Moorpackung - 1 x Wannenbad - 3 x Aquagymnastik - 1 x Eintritt in das Ahr-Resort (2 Std.) - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - Ein Leihbademantel liegt auf Ihrem Zimmer bereit - Nutzung des Wellness- und SPA-Bereiches, Schwimmbads und Sauna - Reisepreissicherungsschein Anreisetag: beliebig

Pauschalpreis pro Person: Einzelzimmer: ab 678,– E Doppelzimmer: ab 648,– E

Leistungen: - 6 Übernachtungen in der jeweiligen Zimmerkategorie - inkl. Vollpension - ärztliches Untersuchungs - und Beratungsgespräch - 6 x Sauerstoffbehandlungen - 6 x Thymusinjektionsbehandlungen zur Stärkung des Immunsystems - 2 x Wassergymnastik im hauseigenen Schwimmbad - 1 x Beautygesichtsbehandlung mit Aloe Vera - 2 x Vitalinfusionen mit Vitaminen und Spurenelementen - Leihbademantel liegt auf Ihrem Zimmer bereit - nachmittags kostenfrei Tee oder Kaffee - Nutzung der hauseigenen Fahrräder - Nutzung des hauseigenen Schwimmbades und der Sauna - Nutzung des hauseigenen Fitnessraums - tgl. eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer

19

Leistungen: 2 Übernachtungen im DZ (DU/WC) inklusive Lang­schläferfrühstück - 2 x Abendessen im Rahmen der VerwöhnHalbpension - Gutschein für einen Fitnessdrink - Obstteller auf dem Zimmer - Freie Nutzung von Thermalhallenbad, Sauna - Leihbademantel für die Dauer des Aufenthalts sowie folgende Wellnessleistungen im baulich mit dem Hotel verbundenen Ahr-Resort: - Tageskarte Ahr-Resort mit Möglichkeit zum Thermalbaden - Nutzung der Saunalandschaft, Teilnahme an Aqua Fitness Kursen und Nutzung der Cardiowie auch Zirkelgeräte im Medical Fitness Studio - Aromamassage mit erlesenem Ahr-Rotwein, Dauer ca. 20 Minuten - Nachruhen im Garten der Sinne o. Einzelruheraum - Original Bad Neuenahrer Trinkglas - Kurparknutzung mit Möglichkeit zur Trinkkur - Reisepreissicherungsschein

Preis pro Person: 1013,– E Standard-Doppelzimmer: pro Person ab 248,– E Verlängerungsnacht inkl. HP: p. P. ab 95,– E Standard-Einzelzimmer: ab 298,– E Verlängerungsnacht inkl. HP: ab 120,– E

Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 19

19.10.2010 11:04:02 Uhr

­

Wellness und Verwöhnen • Kurhaus Klement Das Kurhaus Klement ist ein privat

Kunst, Kultur und Wellness

Gesundheitswoche

• Steigenberger Hotel

• Kurhaus Klement

Kunst und Kultur werden in der Region groß-

Die Kurklinik Klement bietet erstklassige

Erholungsuchenden zur Wiederherstellung

Voraussetzungen für eine Gesundheits-

und Erhaltung seiner Gesundheit verhelfen.

woche in Bad Neuenahr-Ahrweiler. Im Haus

Neben unseren modernen Einzel- und Dop-

stehen Ihnen außer der ärztlichen Abteilung

pelzimmern stehen unseren Gästen unter

Bade- und Gymnastikeinrichtungen zur

anderem ein modernes Schwimmbad (31° C),

Verfügung. Mittelpunkt der Badeeinrichtung

eine Sauna, ein Solarium, ein 3.000 qm

ist das Bewegungsbad (31° C), ausgestattet

großer Garten mit Liegewiese und ruhigen

mit Schwallbrause und Jet-Power. Sauna

Sitzecken, ein behaglicher Aufenthaltsraum,

und Ergometer ergänzen die Ausstattung.

zwei Lifte sowie ein kostenloser Parkplatz

Abholservice vom Wohnort.

zur Verfügung. Abholservice vom Wohnort.

geschrieben. Das vielfältige Angebot lässt keine Wünsche offen. Mit der Bonn Regio WelcomeCard haben Sie freien Eintritt in über 20 Museen, ermäßigten Eintritt für Sehenswürdigkeiten und freie Fahrt mit den öffentlichen Nahverkehrsmitteln zu den Bonn Regio WelcomeCard-Attraktionen. Entspannung finden Sie dann am nächsten Tag im baulich mit dem Hotel verbundenen Ahr-Resort.

20

Das

geführtes Haus. Bereits in der vierten Generation will die Familie Klement (Nachfahren, jetzt Familie Karl Friedrich Schneider) dem

Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Leistungen: 3 Übernachtungen im DZ (DU/WC) inklusive Lang­schläferfrühstück - 1 x Abendessen im Rahmen der Verwöhnhalbpension an einem Abend Ihrer Wahl - 1 Gutschein für ein Glas Ahrburgunder in der Hotelbar - 1 Bonn Regio WelcomeCard (24 Std. gültig Ermäßigung bis zu 100% in zahlreichen Museen) - Leihbademantel für die Dauer des Aufenthaltes - Nutzung von Thermalhallenbad, Sauna und Trinkbrunnen - 1 Tageskarte für das Ahr-Resort inkl.

Nutzung der Saunalandschaft - Eintrittskarte in die Spielbank Bad Neuenahr - Reisepreissicherungsschein

Leistungen: 7 Übernachtungen im DZ/EZ (DU/WC), Fön, TV, Radiowecker, Telefon, Safe, teilweise Balkon inkl. Vital-Frühstücksbuffet - 7 x Halbpension, wahlweise Mittag- oder Abendessen - 3 x Massagen der gesamten Wirbelsäulenmuskulatur - 3 x Fangopackungen - 2 x Aquagymnastik im hauseigenen Hallenbad (31°C) - 1 x Eintritt in das Ahr-Resort (2 Std.) - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - Obst fürs Zimmer am Buffet - Täglich frischer Kräuter- oder Früchtetee - Freie Nutzung des Schwimmbades/Sauna - Gebührenfreier Parkplatz am Haus - Reisepreissicherungsschein

Leistungen: 7 Übernachtungen im DZ/EZ (DU/WC), Fön, TV, Radiowecker, Telefon, Safe, teilweise Balkon inkl. Vital-Frühstücksbuffet - Begrüßungspikkolo zum Einstimmen auf Bad Neuenahr-Ahrweiler - 7 x Verwöhnmenü am Mittag im Rahmen der Halbpension - 1 x Verwöhnbad Ihrer Wahl (Rosmarin, Kamille, Baldrian, Heublume) - 1 x Aroma Ganzkörpermassage (30 Min.) - 1 x Fußreflexzonenmassage - 1 x Warmanwendung Ihrer Wahl (Fango oder Heißluft) mit anschließender Entspannungsmassage für Schulter, Nacken und Rücken - 2 x Aquagymnastik im hauseigenen Hallenbad (31°C) - 1 x Eintritt in das Ahr-Resort (2 Std.) - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - Leihbademantel - Obst fürs Zimmer am Buffet - Täglich frischer Kräuter- oder Früchtetee am Morgen- oder Abendbuffet - Freie Nutzung des Schwimmbades/Sauna - Gebührenfreier Parkplatz am Haus - Reisepreissicherungsschein

Pauschalpreis pro Person: Kategorie I: 579,– E Kategorie II: 523,– E Vollpensionsaufschlag pro Person/Woche: 63,– E

Pauschalpreis pro Person: Kategorie I: 561,– E Kategorie II: 514,– E Vollpensionsaufschlag pro Person/Woche: 63,– E

Standard-Doppelzimmer: pro Person ab 246,– E Superior-Doppelzimmer: pro Person ab 306,– E

Standard-Einzelzimmer: ab 321,– E Superior-Einzelzimmer: pro Person ab 366,– E

Buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 20

19.10.2010 11:04:03 Uhr

Rosenkavalier

Sinnesfreuden

• Ahr-Resort

• Ahr-Resort

Zeit für Erholung und Gesundheit • Parkhotel Elisabeth

Wein aus dem Ahrtal und die zahlreichen

Im Ahr-Resort erwartet Sie eine eintägige Entde-

wertvollen Inhaltsstoffe der weltberühmten

ckungsreise zwischen Aktivität und Entspannung,

Eine ganze Woche Ruhe und Entspannung.

roten Trauben: Mineralien und Flavonide.

Gesundheit und Spaß, Animation und Ruhe.

Genießen Sie die Natur und schöpfen

Dazu die seit der Antike begehrteste Schön-

Zusätzlich genießen Sie 40 Minuten lang bei einer

Sie Kraft aus kleinen Wanderungen.

heitsingredienz: das Rosenöl. Zusammen

Massage das gute Gefühl, in Expertenhänden zu

Die Annehmlichkeiten unseres familiär

ergibt das eine belebende Schönheitskur für

sein. Willkommen in den Wellnesswelten im Ahr-

geführten Hotels werden zum Gelingen

den ganzen Körper.

Resort Bad Neuenahr! Sie werden es genießen.

Ihres Wohlfühlaufenthalts beitragen.

Pauschalangebote

21

Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x 4-Gang Galamenü - 1 Flasche Ahrrotwein pro Zimmer - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x 3-Gang-Menü - 1 Flasche Ahrrotwein pro Zimmer - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

Leistungen Ahr-Resort: - 1 x Gesichtsmassage - 1 x Ahr-Trester-Peeling mit Traubenkernöl - 1 x entspannende Massage mit Ahr-Rotwein und Rosenölen - 1 x Wassertreten im Kneipp’schen Tretbecken - 1 x Freier Eintritt in den Kurpark mit Gelegenheit zur Trinkkur

Leistungen Ahr-Resort: - Tageskarte Ahr-Resort Bad Neuenahr - Möglichkeit zum Thermalbaden u. zur Trinkkur - Nutzung der Saunalandschaft, Teilnahme an Aqua Fitness-Kursen - Nutzung der Cardio- wie auch Zirkelgeräte im Medical Fitness-Studio sowie des Kursprogramms - 1 x Eifelrosenessigmassage mit Essig des Hauses Vieux Sinzig (40 min. ) - Kurparknutzung mit Möglichkeit zur Teilnahme am Kurkonzert

Preis/Person im DZ Saison Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A

Saison B

279,– E 253,– E 225,– E 215,– E

295,– E 265,– E 233,– E 221,– E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 21

Preis/Person im DZ

Einzelzimmerzuschlag

A+B

Saison

34,– E 22,– E 16,– E 14,– E

Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A

Saison B

231,– E 207,– E 179,– E 167,– E

261,– E 219,– E 185,– E 174,– E

Leistungen: - 7 Übernachtungen in der jeweiligen Zimmerkategorie - reichhaltiges Schlemmerfrühstücksbuffet - ärztliches Beratungsgespräch - 3 x Thermalheilschlammbehandlungen aus Heviz-See, exclusiv in unserem Haus - 3 x physikalische Therapie - 2 x Wassergymnastik im hauseigenen Schwimmbad - eine Enspannungsmassage (30 min.)

- ein Leihbademantel liegt auf Ihrem Zimmer bereit - Nutzung der Schwimmbades und der Sauna - Nutzung der hauseigenen Fahrräder - Nutzung des hauseigenen Fitnessraumes - medizinisches Personal rund um die Uhr - jeden Nachmittag kostenfrei Tee oder Kaffee Pauschalpreis pro Person im EZ / DZ ab 675,– E

Einzelzimmerzuschlag

A+B 34,– E 22,– E 16,– E 14,– E

19.10.2010 11:04:05 Uhr

Ahr-Resort de luxe

Meine beste Freundin

Das Ahr-Resort bietet allerbeste Voraus-

Haben Sie nicht auch manchmal das Gefühl, es

setzungen für Ihre Fitnesswoche in Bad

wird endlich wieder einmal Zeit, etwas mit der

Neuenahr-Ahrweiler. Die Anlage mit der

besten Freundin zu unternehmen? Nochmal herz-

Ahrtaler Früchtchen

SaunAhr-Landschaft und dem neuen „Bade-

haft zusammen lachen, über alte Zeiten reden,

mantelgang“ gilt als eine der schönsten Bade-

ausgiebig einkaufen, zusammen tanzen gehen.

Urlaubstage werden noch schöner mit einem

landschaften Deutschlands. Eine spannende

So habe ich mir meine Freundin geschnappt und

Besuch im Bad Neuenahrer Ahr-Resort, wo

Auswahl an Sauna-Zeremonien in der Event-

habe mit ihr einfach Dinge unternommen, zu

die Wellnessexperten Sie verwöhnen: Unver-

sauna bringt zusätzliche Hitzereize – Samt-

denen wir Lust hatten. Da wir beide das Element

fälschter „Pflaumenschmaus“ macht aus

haut, Einschlafzauber und Gefäßtraining

Wasser lieben, haben wir einen Wellnesstag im

dieser Fangoanwendung ein fruchtig-frisches

bieten die Aromaaufgüsse und Peelings mit

Ahr-Resort verbracht. Dort hatten wir eine wohl-

Erlebnis. Wertvolle Inhaltsstoffe der Pflaume

den Gaben der Region: Fango, Rotwein und

tuende Sauna-Zeremonie in der Eventsauna mit

sind z. B. Zink, Kupfer, Kalzium, Phosphor,

Mineralwasser. Neben dem großzügigen

verschiedenen Aromaaufgüssen und einem

Vitamin B.

Hallenbecken mit prickelndem Thermalwasser

Kaffeepeeling. Dazwischen gab es Fruchtsaft und

verfügt das Ahr-Resort über zwei Außenbecken

Tee und zum Abschluss auch einen Salat. Nach

Abgerundet wird das Arrangement mit einem

mit Liegewiese, einen Saunapark, Solarien und

einem Kurs im Medical-Fitness-Studio haben

3-Gänge-Fitness-Menü, freiem Eintritt in die

Massagebereiche. Keine Frage: Nach einem

wir uns mit der 20-minütigen Massage ver-

Spielbank Bad Neuenahr sowie einer Flasche

Aufenthalt in diesem Paradies der Entspan-

wöhnen lassen.

Traubensaft von der Ahr.

nung werden Sie sich wie neu geboren fühlen.

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

22

Eine Freundschaft ist so wichtig und will gepflegt sein. Und wenn ich in Ihnen die Lust am Leben und Genießen in Bad NeuenahrAhrweiler geweckt habe, möchte ich Ihnen mein persönliches kleines Freundinnen-Paket nicht vorenthalten: Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück im DZ (DU/WC) Ihr Wellnestag im Ahr-Resort inkl: - 1 x Tageseintritt in das Ahr-Resort - 1 x Sauna plus - 1 x Wellness-Zeremonie - 20 min. Massage - 1 x 4-Gang-Menü - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - 1 x Flasche Ahr-Rotwein pro Zimmer - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

Preis/Person im DZ Saison Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A 239,– E 215,– E 185,– E 175,– E

Saison B 269,– E 225,– E 195,– E 182,– E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 22

Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstück im DZ (DU/ WC) - 1 x 3-Gang-Fitness-Menü - Fruchtcocktail - 1 Flasche Ahrtaler Traubensaft - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

Leistungen Wochenprogramm 7 x Übernachtung mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x Tageseintritt in das Ahr-Resort - 1 x Eintrittskarte in das Ahr-Resort (3 Std.) - 1 x Massage (20 Min) - 1 x Sauna plus - 1 x Wellness-Zeremonie - 1 x 4-Gang-Menü - 1 x Eintritt in den Kurpark - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - Reisepreissicherungsschein

Leistungen Ahr-Resort: - Bürstenmassage - Eifelfango mit Pflaumenschmaus der Firma Grafschafter Krautfabrik Josef Schmitz KG und grobkörnigem Trester angereichert mit ätherischen Ölen - Einreibung mit warmen Ölen

Leistungen Kurzprogramm: 3 x Übernachtung mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x Tageseintritt in das Ahr-Resort - 1 x Sauna plus - 1 x Wellness-Zeremonie - 1 x Eintritt in den Kurpark - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - 1 x Winzervesper - Reisepreissicherungsschein

Einzelzimmerzuschlag

Preis/Person im DZ

A+B

Saison

34,– E 22,– E 16,– E 14,– E

Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A

Saison B

246,– E 212,– E 193,– E 183,– E

262,– E 232,– E 199,– E 189,– E

Einzelzimmerzuschlag

A+B 34,– E 22,– E 16,– E 14,– E

Preis/Person im DZ

Einzelzimmerzuschlag

Saison

Saison A Saison B Wochenprogramm

Kat I Kat II Kat III Kat IV

589,– E 645,– E 498,– E 541,– E 399,– E 429,– E 365,– E 386,– E Kurzprogramm

119,– E 77,– E 56,– E 49,– E

Kat I Kat II Kat III Kat IV

251,– E 212,– E 171,– E 156,– E

51,– E 33,– E 24,– E 21,– E

275,– E 231,– E 183,– E 165,– E

A+B

19.10.2010 11:04:07 Uhr

U/WC)

d.)

ahr

U/WC)

ahr

Eine Woche Single-Urlaub der Sinne Arrangement „Delight“ • Hotel Maravilla

• Hotel Maravilla Spannen Sie aus. Schalten Sie ab. Gestalten Sie Ihren Tag neu. Wir nennen es „NEW-

SCHÖN & CHIC

Eine Oase zum Erholen und Entspannen für

START-PROGRAM“ und bieten Ihnen eine

• Hotel Weyer

Verwöhnungsuchende. Tauchen Sie ein in

Woche der Erholung, Regeneration und

Sie möchten Ihr Gesicht und Ihren Körper so

eine Welt aus Wärme, Licht und Klang und

sportlichen Betätigung und dazu eine Er-

richtig verwöhnen lassen?

genießen Sie den Zauber des Orients in

nährungsberatung unserer Jentschura-

Wir haben das passende Programm für Sie.

einem original türkischen Hamam.

Fachkraft für die Zeit nach dem Urlaub.

Lassen Sie es sich einfach gut gehen!

Pauschalangebote

Leistungen: Genießen Sie: - Eine Übernachtung im Doppelzimmer MaraVilla „Classic“ inkl. „MaraVilla Frühstück“ - Eine Hamam Zeremonie (Dauer 2 Std.) - Einen Aufenthalt in der MaraVilla Therme - Ein Candle light Dinner als 4 Gang–Menu mit einer Flasche Ahrwein - Leihgabe, Wellnesstasche mit Bademantel und Handtüchern - Late Check Out bis 15:00 Uhr - Begrüßungsgetränk auf dem Zimmer Preis pro Person im Doppelzimmer: ab 139,– E Preis pro Person in der Suite: 146,– E

Leistungen: - 6 Übernachtungen im MaraVilla „Classic“ inkl. Vollpension - Beratung Jentschura - Rasul – Zeremonie Scheherazade - Freie Aufenthalte in der Maravilla – SPA – Therme - Hamam Anwendung 1001-Nacht - Leihgabe Wellnesstasche mit Bademantel und Handtüchern - Beauty Behandlung „Aroma Expert Decleor“ oder „Dermalogica Age-Smart“ - 3 Tage Nordic-walking-Kurs mit Fitnesstest und Beratung - täglich eine Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer - Late Check Out am Sonntag bis 15:00 Uhr Preis pro Person im Doppelzimmer: 1044,– E Preis pro Person im Einzelzimmer: 1374,– E

er-

E E E E

23

Leistungen: - 3 Tage / 2 Übernachtungen in der jeweiligen Zimmerkategorie - reichhaltiges Vital - Frühstücksbuffet - Cocktail zum Einstimmen auf Bad Neuenahr-Ahrweiler - täglich leckere Verwöhnmenüs am Abend - 1 x klassische Gesichtsbehandlung mit Hautdiagnose, Abreinigung, Peeling, Vapozon, Augenbrauenkorrektur, Ausreinigung, Gesichtsmassage, Wirkstoffmaske, Ampulle, Abschlußpflege, Blitzumakeup.

- 1 x Anti Stress Ganzkörpermassage mit Aromaöl oder wahlweise 1x ChoccoaMassge mit Kakaobutter - Nutzung des Wellness- und SPA-Bereiches, Schwimmbad und Sauna - Leihbademantel liegt auf Ihrem Zimmer - Reisepreissicherungsschein Anreisetag So. bis Mi. Pauschalpreis pro Person: Einzelzimmer: ab 278,– E Doppelzimmer: ab 268,– E Anreisetag Fr. / Sa. oder feiertags Pauschalpreis pro Person: Einzelzimmer: ab 288,– E Doppelzimmer: ab 278,– E

E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 23

19.10.2010 11:04:11 Uhr

Aktiv Sternstunden

Heißbegehrt • Ahr-Resort

• Ringhotel Giffels Goldener Anker

Mit dem Elektrofahrrad das Ahrtal entdecken

Die Badelandschaft im Ringhotel Giffels

Wie wär´s mal mit einer Elektrorad-Tour. Kein

Goldener Anker schafft eine Oase der Erholung

Kraftaufwand und keine Schweißflecken bei

und Entspannung für Verwöhnungssuchende.

Steigungen. Nahe dem romantischen Ahrtal

Das Erlebnisbad mit Wasserfall, Gegenstrom-

auch in die Nürburgring-Region zu schweifen

anlage, Massagedüsen und großem Strudel, der

oder entlang des Vaters Rhein nach Bonn zu

Whirlpool, die finnische Sauna, das türkische

radeln, ist mit dem E-Bike ein Vergnügen. Nach

Urlaubstage werden noch schöner mit

Dampfbad, die Infrarotkabine und die Salzgrotte

dem Besuch einiger Museen kann die Rückfahrt

einem Besuch im Bad Neuenahrer Ahr-

laden ein zum Relaxen und Wohlfühlen. Von

nach Ahrweiler mit dem Zug erfolgen.

Resort, wo Wellnessexperten Sie rundum

angenehmer Entspannungsmusik untermalt,

Der Wunsch, Ihnen die reichen Facetten unserer

verwöhnen. Genießen Sie den Duft des Heu-

werden Körper, Geist und Seele in der Schön-

Region zu präsentieren, hat uns bewogen, ein

blumenkissens und entspannen Sie sich bei

heitsfarm Ingrid Schäfer, direkt angrenzend an

Arrangement für einen längeren Zeitraum

der anschließenden Gesichtsmassage und

den Spa-Bereich, wieder in Einklang gebracht.

zusammenzustellen.

Ganzkörperöleinreibung. Die Angebote des

Sie bringt ihre ganze Erfahrung und die ihres

Und mit dem Elektrorad können Sie alle

Medical-Fitness-Studios bringen Bewegung

geschulten Teams in die Schönheitsfarm ein,

Leistungen problemlos wahrnehmen. Ob Sie

in den Tag. Entspannung pur verspricht die

unterstützt durch die qualitativ hochwertigen

sportlich sind oder nicht: Flottes Fahren ist

Saunalandschaft.

Pflegeprodukte und Behandlungsmethoden von

Genuss pur.

24

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstück im DZ (DU/ WC) - 1 x 3-Gang-Menü - 1 Flasche Ahrrotwein pro Zimmer - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - Informationsmappe

Maria Galland, Dr. Rimpler und Lancray. Im

Leistungen Ahr-Resort: - Tageskarte Ahr-Resort Bad Neuenahr mit Möglichkeit zum Thermalbaden und zur Trinkkur, Nutzung der Saunalandschaft, Teilnahme an Aqua Fitness Kursen und Nutzung der Cardio- wie auch Zirkelgeräte im Medical Fitness-Studio sowie des Kursprogramms - 1 x wärmendes Heublumenkissen - 1 x Gesichtsmassage - 1 x Ganzkörperöleinreibung

heiten des Hauses.

Preis/Person im DZ Saison Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A

Saison B

231,– E 207,– E 179,– E 167,– E

261,– E 219,– E 185,– E 174,– E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 24

Einzelzimmerzuschlag

A+B 34,– E 22,– E 16,– E 14,– E

Bereich des Medical Wellness erzielen Sie mit Weyergans Body Wrapping sichtbare Ergebnisse, die Sie überzeugen werden. Neueste Errungenschaften der Kosmetik zum Liften ohne Operation gehören zu den Besonder-

Leistungen: 2 Übernachtungen im Standard-DZ mit Halbpension (DU/WC) - Begrüßungsgespräch in der Schönheitsfarm Ingrid Schäfer - Tee und Mineralwasser in der Schönheitsfarm inklusive - Gesichtsbehandlung mit idealer Pflege, abgestimmt auf den individuellen Hauttyp mit Reinigung, Peeling, Lotion, Ausreinigen, Brauenkorrektur, Gesichtsmassage, Crèmepackung und Abschlusspflege, Leichtes Tages-Make-up - Kleopatrabad mit Milch und Aromaölen - Ganzkörperpeeling mit pflegender Sheabutter Arrangementpreis pro Person: im Doppelzimmer 265,– E im Einzelzimmer 301,– E

Leistungen: 5 x Übernachtungen mit Frühstück im DZ mit DU/WC (Anreise Sonntag) - 5 Tage Elektrofahrrad-Miete - 1 x Besuch eines historischen Weinkellers mit 1 Glas Wein - 1 x 6er Weinprobe - 1 x Winzerteller - 1 x Radwanderkarte - 1 x Eintritt in das Freizeitbad TWIN - 1 x Bonn Regio WelcomeCard mit freiem Eintritt in die Bonner Museen - Informationsmappe mit Radtourenvorschlägen

Frühzeitige Buchung ist aufgrund der begrenzten Verfügbarkeit der e-bikes ratsam.

Preis/Person im DZ Saison Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A 496,– E 431,– E 361,– E 337,– E

Saison B 535,– E 461,– E 381,– E 352,– E

Einzelzimmerzuschlag

A+B 85,– E 55,– E 40,– E 35,– E

19.10.2010 11:04:12 Uhr

Ahrtal-Erlebnisseminar In dieser zauberhaften Ahrregion wird perfekte

Wanderwoche

Gastlichkeit, Natur und Weinerlebnis pur geboten. Wir haben uns speziell mit dem folgenden Seminarangebot ganz der Region und

Wer möchte nicht endlich wieder raus in die

ihren Spitzenweinen gewidmet.

Natur und eine spannende Landschaft bei

Weininteressierten Menschen wird ein informatives und erlebnisorientiertes Programm

geführten Wanderungen zu attraktiven Zielen

Das Ahrtal erradeln

entdecken? Diese Gelegenheit bieten wir Ihnen. Die offenen Wanderwochen mit Touren

geboten. Der Schwerpunkt liegt auf der Schulung der Sinne an einem Aromenparcours,

Während rechts und links des Radweges in

von „leicht“ bis „mittelschwer“ gibt es an drei

wir schärfen Ihren Geschmack und zeigen Ihnen

den Steilhängen der gute Rote von der Ahr

Terminen in 2011 zu den schönsten Zielen des

auf, wie ein Wein fachgerecht beurteilt wird.

gedeiht, bleiben Sie unten neben dem Fluss-

Ahrtals. Wenn überall die Blumen und Bäume

Anschließend stellen wir Ihnen in einem Vortrag

lauf und können den Ausblick genießen. Auf

erblühen und wärmende Sonnenstrahlen

das Weinland Deutschland vor, wobei das

dem Weg zur Mündung öffnet sich das Tal

ins Freie locken, steht einer abwechslungs-

Hauptaugenmerk natürlich auf unserer Region

und Sie radeln durch Feld und Flur in Rich-

reichen Wanderwoche im Ahrtal nichts mehr

liegt. Eine Verkostung von fünf Rotweinen ver-

tung Rhein. Wer es sportlicher mag, verlässt

im Wege: Am ersten Tag führt der beliebte

tieft das gelernte sensorische Wissen. Mit dem

den Ahrradweg und steigt die Höhen der

Rotweinwanderweg durch Weinlagen, Wald

Picknick-Rucksack geht es durch die Weinberg-

Eifelausläufer hinauf. Auch Mountainbiker

und Fels und bietet herrliche Aussichten

lage „Ahrweiler Rosenthal“.

kommen in unserer Region auf ihre Kosten.

über das Ahrtal und die Ahrberge.

Pauschalangebote

Es werden die Arbeiten des Winzers im „Wingert“ gezeigt, die unterschiedlichen Rebsorten und ihre Erziehungsmethoden.

Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x Ganztages Weinseminar - 1 x Weinbergswanderung und Picknick - 1 x 4-Gang-Winzer-Menü - 1 Flasche Ahrrotwein pro Zimmer - Informationsmappe

25

Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x Besuch eines historischen Weinkellers mit 1 Glas Wein - 1 x 6er Weinprobe - 1 x Winzerteller - 1 x Radwanderkarte - 1 x Eintritt in das Freizeitbad TWIN - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

sowie auf die Burgen Are und Kreuzberg. Nach zwei anspruchsvollen Wandertagen geht es halbtags auf dem Ahrsteig (Premiumwanderweg in Planung) von Ahrweiler nach Bad Neuenahr vorbei am Kloster Calvarienberg zur Lourdes-

cken von der Wein- und Wanderregion.

Leistungen: 5 x Übernachtung mit Frühstück im DZ (DU/WC) (Mittelklassehotel) - 1 x Lügenführung „Vino Veritas“ (Ankunftstag) - 1 x Winzervesper + 1 Glas Wein (Ankunftstag) - 3 x geführte Ganztageswanderungen - 1 x geführte Halbtageswanderung - Bahnfahrten an den Wandertagen (ausser Mittwochnachmittag)

Preis/Person im DZ Kat I Kat II Kat III Kat IV

über die Eifel, Hohe Acht, Nürburg und Aremberg

durch die Ahrberge mit unvergesslichen Eindrü-

03.04.2011 22.05.2011 03.07.2011 25.09.2011 09.10.2011 30.10.2011

Saison

bachtal beeindruckt die Wanderer mit dem Blick

kapelle. Den Abschluss bildet eine Wanderung

Termine:

er-

Die Drei-Täler-Wanderung ins Vischel- und Sahr-

Saison A 313,– E 287,– E 259,– E 249,– E

Saison B 329,– E 299,– E 267,– E 255,– E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 25

Einzelzimmerzuschlag

Preis/Person im DZ

A+B

Saison

34,– E 22,– E 16,– E 14,– E

Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A

Saison B

164,– E 138,– E 109,– E 99,– E

179,– E 149,– E 117,– E 106,– E

Einzelzimmerzuschlag

A+B

Preis pro Person: ab 299,– E inkl. o.g. Leistungen

34,– E 22,– E 16,– E 14,– E

Die Durchführung des Programm basiert auf einer Mindestteilnehmerzahl von 6 Personen.

19.10.2010 11:04:14 Uhr

A Segway®-Tour Ahrtal • Aparthotel am Kurpark Das Ahrtal ist für seine Vielseitigkeit bekannt und es gibt einiges zu entdecken.

Erkunden Sie mit uns die Region einmal anders

Das r(h)eine Erlebnis

– nicht auf dem Fahrrad, mit dem Auto oder zu

• Hotel Haus Oberwinter

Wanderfreude Auf der Rheinhöhe bei Remagen liegt das

• Hotel Ruland

Fuß. Entdecken Sie eine neue Dimension der Fortbewegung auf dem umweltfreundlichen elektrobetriebenen SEGWAY® Personal Transporter. Sie werden von der Tour auf diesem

Hotel Haus Oberwinter. Lernen Sie bei einer Siebengebirgsschifffahrt das romantische

Das Hotel liegt im Zentrum von Altenahr

außergewöhnlichen Gefährt begeistert sein.

Mittelrheintal kennen oder erkunden Sie die

direkt an der Ahr. Erwandern

Entspannung finden Sie anschließend im

Bundesstadt Bonn mit interessanten Bau-

Sie die reizvolle und wildromantische

Ahr-Resort in den weltberühmten Quellen der

werken und spannenden Museen. Genießen

Landschaft des Ahrtals. Schwerpunkt

Ahr-Thermen. Freuen Sie sich auf ein beson-

Sie im Restaurant des Hotels bei einem

der Wanderungen ist der berühmte

deres Erlebnis im Ahrtal und auf erholsame

einzigartigen und atemberaubenden Aus-

Rotweinwanderweg, von dem aus Sie

Tage in unserem familiengeführten 3-Sterne-

blick auf den Rhein ein exquisites 4-Gänge-

faszinierende Blicke auf das Ahrtal

Aparthotel am Kurpark, direkt im Kurzentrum

Gourmetmenü mit erlesenen Weinen.

werfen können.

von Bad Neuenahr.

26

.

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Leistungen: - 2 x Übernachtung im Comfort Zimmer - 2 x reichaltiges Frühstsücksbuffet - 1 x Halbpension als 3-Gang-Menü - 1 x Kulinarische Weinprobe (4-Gang Gourmet-- Menü mit passenden Weinen) - 1 x Siebengebirgsschiffstour* oder BonnRegio Welcome Card* - täglich freie Nutzung von Schwimmbad und Sauna - kostenfreier Parkplatz - Reisepreissicherungsschein * Von Ostern bis Oktober ist die Schiffstour im Programm enthalten. Von November bis Ostern erhalten Sie eine BonnRegio Welcome Card.

Leistungen: Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet und 3-Gang-Abendmenü im DZ (DU/WC) - Begrüßungsapéritif - Lunchpakete für unterwegs - leihweise eine Wanderkarte der Region mit Wandervorschlägen - Reisepreissicherungsschein Ab 10 Personen organisieren wir gerne Wanderungen durch die Region mit unserem hauseigenen Gästeführer, Grillabende im hauseigenen Biergarten oder eine Mittagsvesper in einer Hütte während Ihrer Wanderung.

Preis pro Person: Doppelzimmer 159,– E Einzelzimmer 179,– E

Anreisetag: So./Mo./Di.: Preis pro Person im Doppelzimmer: 215,– E Preis pro Person im Einzelzimmer: 235,– E Anreisetag: Mi./Do./Fr./Sa.: Preis pro Person im Doppelzimmer: 225,– E Preis pro Person im Einzelzimmer: 255,– E Auf Anfrage auch mit 2 Übernachtungen buchbar.

Termine und weitere Informationen/Teilnahmebedingungen erhalten Sie auf Anfrage oder unter www.aparthotel-bad-neuenahr.de

Preis pro Person im DZ: 2 Nächte: 98,– E 3 Nächte: 139,– E 4 Nächte: 175,– E 5 Nächte: 207,– E 6 Nächte: 248,– E 7 Nächte: 289,– E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 26

Leistungen: - 3 Übernachtungen inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet - 1 x geführte Segway-Tour (2h) incl. Einweisung - 1 x Eintritt in das Ahr-Resort (3h) incl. Sauna nutzung - Leihbademantel während des Aufenthaltes - Eine Flasche Ahr-Rotwein pro Zimmer

Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen.

Gegen Aufpreis auch ab 2 Personen buchbar.

19.10.2010 11:04:16 Uhr

Ahrtal entdecken

Wandern, Wein und Wissenswertes

S-Klasse

Kuscheltage (Februar und März, November und Dezember)

• SETA Hotel Bad Neuenahr

• Hotel Eifelstube

Ihr 4-Sterne-Superior-Privathotel mit Charme, direkt an der Ahr gelegen.

Wenn es draußen kalt und ungemütlich ist,

Eine gelungene Kombination aus geführter Wanderung, Weinprobe, lokalen Speisen und

Erstklassige Erholung zum Spartarif – das

einer Stadtführung durch die historische Alt-

bietet Ihnen die SETA Hotel-S-Klasse. In den

stadt Ahrweilers stellt dieses Arrangement

günstigen Arrangement-Preisen mit Halbpen-

dar.

sion sind attraktive Inklusiv-Leistungen ent-

Die Wanderung auf eigene Faust lässt

halten – z. B. Eintrittskarten für das Ahr-Resort

eine freie Zeitplanung zu, während unsere

und die Spielbank Bad Neuenahr. Unser Tipp:

Gästeführer Ihren Wissenshunger bei den

golfen auf einem der schönsten Golfplätze

Führungen stillen. Die schönste Art, das

im Rheinland, dem Golf- und Landclub Bad

Ahrtal mit allen Sinnen zu genießen.

Neuenahr-Ahrweiler.

dann möchten wir Sie in unserem Hotel dazu einladen, ein paar Tage in wohliger Wärme zu genießen.

In unserem Restaurant verwöhnen wir Sie mit einem Sekt-Aperitif und einem 3-Gang-Menü.

Auf Ihrem Zimmer erwartet Sie eine Flasche Ahrrotwein, die Sie dann beim Kuscheln auf der Couch genießen können. Der Besuch im Ahr-Resort lädt Sie ein, sich so richtig zu entspannen.

Pauschalangebote

Leistungen: 4 x Übernachtungen mit Frühstück im DZ mit DU/WC - Geführte Wanderung über den Rotweinwanderweg mit AhrWeinForum am Montag - Stadtführung durch die historische Altstadt Ahrweiler am Dienstag - 1 x Winzervesper - 1 x Wanderkarte - 1 x Fahrt mit dem Ahrtal-Express - 1 x geschmorte Ochsenbacken nach Kläs’scher Art mit einem Glas Wein - Informationsmappe mit Wandervorschlägen

S-Klasse (3, 6, oder 9 Nächte) im SETA Hotel ganzjährig buchbar Alle Angebote inkl. Frühstück und Mittag- oder Abendessen, - Reisepreissicherungsschein S-3 Der 3-Nächte-Preisknüller 1 x Eintritt in das Ahr-Resort 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr Preis pro Person: ab 209,– E* S-6 Der 6-Nächte-Preisknüller 6 Nächte wohnen & nur 5 Tage bezahlen 2 x Eintritt in das Ahr-Resort 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr Preis pro Person: ab 369,– E* S-9 Der 9-Nächte-Preisknüller 9 Nächte wohnen & nur 7 Tage bezahlen 3 x Eintritt in das Ahr-Resort 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr Preis pro Person: ab 486,– E* * Preise sind saisonal gestaffelt

Preis/Person im DZ Saison Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A 325,– E 273,– E 216,– E 199,– E

Saison B 357,– E 297,– E 233,– E 209,– E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 27

Einzelzimmerzuschlag

A+B 68,– E 44,– E 32,– E 28,– E

Verlängerungstag inkl. HP: 60,– E pro Person

27

Leistungen: - 3 Übernachtungen mit Frühstück Anreisetag: Freitag oder Samstag - Begrüßungsapéritif - 1 x 3-Gang Menü - 1 x Flasche Ahrrotwein auf dem Zimmer - 2 x Eintritt in das Ahr-Resort (a‘ 2 Std.) - Reisepreissicherungsschein Preis:159,- E pro Person - 5 Übernachtungen mit Frühstück Anreisetag: Freitag oder Samstag - Begrüßungsapéritif - 1 x 3 Gang Menü - 1 x Fl. Ahrrotwein auf dem Zimmer - 2 x Tageskarten für das Ahr-Resort - Reisepreissicherungsschein Preis pro Person: 263,- E pro Person

Die Preise verstehen sich nur bei Reservierungen von 2 Personen im Doppelzimmer

19.10.2010 11:04:19 Uhr

Sagen und Mythen im Ahrtal erleben Fast alle Völker haben ihre Sagen. Natur-

Rebenzauber im Ahrtal

gewalten, Schicksale und lebhafte Erzähl-

Zum Wanderurlaub gehört ein Hund

weisen tragen dazu bei, dass sich bildhafte

Herrliche Touren mitten durch die Wein-

Geschichten auch im Ahrtal bis heute einer

bergterrassen des Rotweinparadieses

großen Zuhörerschaft rühmen. Stadtmärchen,

bieten nicht nur fantastische Aussichten.

Hunde sind am liebsten immer dabei. Und

aber auch Wanderlegenden lassen sich

Sie gewähren auch einen Einblick in eines

Sie möchten im Urlaub nicht auf Ihren Vier-

entdecken, fantasievoll, aber auch handfest.

der bekanntesten Rotweinanbaugebiete

beiner verzichten. Warum beides nicht kom-

Erfahren Sie während der Führung durch den

Deutschlands. Die Route durch das „Para-

binieren? Wenn Ihr Hund in die Ahr springt

ehemaligen Regierungsbunker die Wahrheit

dies der roten Trauben” ist zugleich eine

und über den Rotweinwanderweg tobt, dann

über seine Entstehung und die Geheimhal-

Informationstour vor Ort. Der malerische

werden auch Sie sich wohl fühlen!

tung. Entscheiden Sie selbst während der

Rotweinwanderweg führt von Altenahr nach

Stadtführung „In vino veritas“, ob die Ihnen

Bad Bodendorf, ist 35 km lang und verbindet

Entdecken Sie dabei die bunte Natur und das

vorgetragenen Geschichten Wahrheit oder

die Weinorte oberhalb des romantisch

Leben in den Wäldern und auf den Wiesen.

Lüge sind. Niedergeschrieben erhalten Sie

gelegenen Flussbettes der Ahr. Erfahren

Ein Kurzurlaub mit Hund kann für Mensch

das Ganze als Buch mit dem Titel „Sagen &

Sie bei einem Kellerbesuch und einem Glas

und Tier ein Erlebnis sein. Bei unseren Anbie-

Legenden“, darin finden Sie Geschichten von

Wein mehr über das Anbaugebiet und seine

tern sind Hunde nicht nur erlaubt, sondern

der Bunten Kuh bis zur Landskron.

Weine. Bereits die Römer wussten das Ahrtal

herzlich willkommen.

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

28

Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x Führung „In Vino Veritas“ (Sa) - 1 x Führung durch die Dokumentationsstätte Regierungsbunker (Mi, Sa, So) - 1 x Probe 6 verschiedener Weine - 1 x Winzerplatte - 1 x Buch „Sagen & Legenden“ im Ahrtal (pro Zimmer) - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

Preis/Person im DZ Saison Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A

Saison B

175,– E 149,– E 121,– E 111,– E

191,– E 161,– E 129,– E 117,– E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 28

als Weinanbaugebiet zu schätzen, was Sie bei dem Besuch der Roemervilla näher erfahren.

Bummeln Sie durch den mittelalterlichen Stadtkern von Ahrweiler und freuen Sie sich auf ein 3-Gänge-Winzermenü.

Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x Besuch eines historischen Weinkellers mit 1 Glas Wein - 1 x 3-Gang-Winzermenü - 1 x Wanderkarte - 1 x Eintritt in das AhrWeinForum (Sa. o. So.) - 1 x Eintritt in das Freizeitbad TWIN - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

Einzelzimmerzuschlag

Preis/Person im DZ

A+B

Saison

34,– E 22,– E 24,– E 21,– E

Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A

Saison B

176,– E 151,– E 123,– E 113,– E

192,– E 163,– E 131,– E 119,– E

Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück in einer hundefreundlichen Unterkunft - 1 x Stadtführung wahlweise „Die Altstadt von Ahrweiler“ oder „Das Kurbad Neuenahr“ jeweils inklusive Erziehungstipps für Ihren Vierbeiner - 1 x Kaffee und Kuchen am Rotweinwanderweg - 1 x 3-Gang-Menü im hundefreundlichen Restaurant - Wanderkarte - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

Preis pro Person ab 151,- E In Zusammenarbeit mit ForumMenschHund Bad Neuenahr-Ahrweiler www.forum-mensch-hund.de

Einzelzimmerzuschlag

A+B 34,– E 22,– E 16,– E 14,– E 19.10.2010 11:04:20 Uhr

VELO Tour • SETA Hotel Bad Neuenahr Seit mehr als 20 Jahren ist das Ahrtal die

ColoniAHR

Heimat von Radsportlegende Rudi Altig. Kein Wunder, dass sich der Exweltmeister hier zu

Mit mehr als 1.450 Sonnenstunden im Jahr

Vom Fleck weg – Ahrweiler

Hause fühlt: „Die Region ist ein echtes Paradies

verwöhnt und vom Regen meist links liegen

künstlerisch erleben

für Radfahrer“, sagt der langjährige Freund der

gelassen, zieht das milde Klima Naturlieb-

Familie Gangnus. Wenn auch Sie das Vergnügen

haber, Weinfreunde und Feinschmecker ins

Sie wollten sich schon immer von der Fas-

auf zwei Rädern mit einem außergewöhnlichen

Ahrtal. Erfahren Sie bei einem Weinkellerbe-

zination Farbe inspirieren lassen? Warum

Naturerlebnis verbinden möchten, sollten Sie

such und einem Glas Wein mehr über das

nicht gleich damit beginnen? Während des

eine Tour auf dem Ahr-Radweg einplanen. Gut

Anbaugebiet und seine Weine. Kombinieren

eintägigen Zeichenworkshops der Malschule

beschildert schlängelt sich dieser von der Quelle

Sie pittoreske Weinterrassen, bizarre Felsfor-

Roos werden Ihnen die verschiedenen Blick-

bis zur Mündung der Ahr. Dabei radelt man

mationen und die idyllischen Weinorte mit

winkel auf ein bestimmtes Objekt vermittelt.

ganz entspannt auf dem gut ausgebauten,

dem Großstadttreiben der Domstadt Köln.

Die historische Altstadt von Ahrweiler ist

fast ebenen Weg und genießt die romantische

„Kölle iss e Jeföhl“, das sich nur vor Ort erleben

ideal, um das Zusammenspiel von Farben,

Landschaft. Und überall laden urige Gasthöfe

lässt. Während der Stadtführung am Samstag

Licht und Konturen einzufangen.

zur Rast ein. Unser Arrangement bietet Ihnen

sehen Sie die gigantische Architektur des

alles, was Sie für Ihre Ahrtal-Velotour brauchen –

Weltkulturerbes Kölner Dom und erfahren

Finden Sie unentdeckte Talente in sich und

ein komfortables SETA-Leihfahrrad, Proviant im

Wissenswertes über die Sehenswürdigkeiten

fordern Sie Ihre Beobachtungsgabe.

SETA-Rucksack und detaillierte Tourenvorschläge.

der Rheinmetropole. Kölsch – die Sprache,

Pauschalangebote

Leistungen: 2 x Übernachtungen mit Frühstück im DZ mit DU/WC - 4stündiger Zeichenkurs (Utensilien und Material inklusive) - Lunchpaket - 1 x 3-Gang-Ahrtal-Menü - 1 Flasche Ahrrotwein - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

Leistungen 2 x Übernachtungen - 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet - Am ersten Tag: 3-Gang-Abendmenü - Am zweiten Tag: - Leihfarrad - SETA-Leihrucksack mit Proviant - 4-Gang-Abendmenü - Pool, Dampfbad und Sauna und Fitnessbereich - Reisepreissicherungsschein

Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen

Top Preis 2011

April bis Juni

September und Oktober

ab 160,- E p.P. ab 180,- E p.P. ab 200,- E p.P.

29

das Bier und die Lebensart erleben Sie hautnah z.B. bei einem Besuch der zahlreichen Brauhäuser Kölns.

Leistungen: 3 Übernachtungen mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x Besuch eines historischen Weinkellers mit 1 Glas Wein - 1 x 3-Gang-Winzermenü - 1 x Wanderkarte „Das Ahrtal“ - 1 x Bonn Regio WelcomeCard 24 Std. (inkl.

Zugfahrt bis Köln) - 1 x Stadtführung in Köln (samstags) - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein Auch mit 2 Übernachtungen buchbar

Preis/Person im DZ Saison Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A 235,– E 209,– E 181,– E 171,– E

Saison B 252,– E 222,– E 189,– E 179,– E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 29

Einzelzimmerzuschlag

A+B 34,– E 22,– E 16,– E 14,– E

Einzelzimmerzuschlag

Preis/Person im DZ Saison Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A 275,– E 235,– E 194,– E 178,– E

Saison B 299,– E 255,– E 205,– E 189,– E

A+B 51,– E 33,– E 24,– E 21,– E

19.10.2010 11:04:21 Uhr

Familien

Old- und Youngtimer auf der Suche Familienzeit im Ahrtal Freude am Cruisen und an der idyllischen Landschaft rund um das Ahrtal verspricht

Das Ahrtal – auch für Familien mit Kindern ein

die Streckenführung der Old- und Young-

Volltreffer. Die Ferienregion überzeugt immer

timer-Rallye des Ahr Automobil Clubs Bad

wieder aufs Neue mit einer Angebotsvielfalt,

Neuenahr am 3. Juli. Mobile Kostbarkeiten

die Groß und Klein begeistert. Kulturelle und

aus mehr als fünf Jahrzehnten werden

sportliche Angebote garantieren gleicher-

sich anhand von Kartenskizzen und Chi-

maßen Spannung und Aktivität. Da werden

nesenzeichen auf eine spannende Fahrt

gut gehütete Geheimnisse gelüftet und auch

mit fahrzeugbezogenen Sonderaufgaben

die gesunde Bewegung kommt bei einer Rad-

Schwimmen, Fahrrad fahren, wandern,

und Gleichmäßigkeitsprüfungen machen.

tour an der Ahr oder im Freizeitbad TWIN nicht

walken, Kultur, Feste feiern, schlemmen und

Sportlich engagierte, aber auch touristisch

zu kurz. Begeisterte Kinder und entspannte

genießen, klettern und Spaß haben, das ist

orientierte Oldtimerfahrer kommen bei

Eltern oder auch Großeltern garantieren fröh-

der Sommer im Ahrtal.

diesem Event absolut auf ihre Kosten!

liche Familientage an der Ahr.

Sommervergnügen im Ahrtal • Hotel Eifelstube Buchbar vom 7. Juni bis 20. August 2011

30

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Leistungen: 7 Übernachtungen inkl. Frühstück im Doppelzimmer - Begrüßungsobst auf dem Zimmer - 1 Flasche Prosecco auf dem Zimmer - Reisepreissicherungsschein - Preis pro Person: 287,- E

Anreisetag: Mittwoch bis Montag Diese Preise verstehen sich nur bei Reservierungen von 2 Personen im Doppelzimmer

Leistungen: 2 Übernachtungen mit Frühstück im DZ (DU/WC) - 1 x Eintritt in das Ahr-Resort (3 Std.) - 1 x 4-Gang-Menü - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - Teilnahme an der AAC Old- und Youngtimer Rallye (mit eigenem Fahrzeug) Inkl. Teilnahmegebühr, Frühstück, Lunchpaket, Abschlussessen und Siegerehrung - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein

Leistungen: 5 Übernachtungen mit Frühstück im Familienzimmer (Anreise Sonntag) - 1 Tag Leihfahrräder - 1 x Eintritt TWIN - 1 x Kofferführung im Museum der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler - 1 x Familienführung in der Dokumentationsstätte Regierungsbunker - 1 x Kinderstadtführer „Konrad und Aweila“ (pro Familie) - 1 x Kinderstadtplan - 1 x Freizeitkarte (pro Familie) - Bonn Regio WelcomeCard für 24 Std. mit freiem Eintritt in die Bonner Museen - Reisepreissicherungsschein Preis pro Erwachsener im Familienzimmer Kinderpreis je nach Altersgrenze auf Anfrage.

Preis/Person im DZ Kat I Kat II Kat III Kat IV

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 30

273,– E 241,– E 207,– E 195,– E

ab 249,– E

Einzelzimmerzuschlag

17,– E 11,– E 8,– E 7,– E

19.10.2010 11:04:25 Uhr

Gruppen

uppen Buchbar für Gr en on rs Pe ab 8

uppen Buchbar für Gr en on rs ab 6 Pe

Ahrtaler Kräuterzauber

uppen Buchbar für Gr en on rs ab 6 Pe

Rendezvous mit dem Wein der Ahr

Vom Frühjahr bis zum Herbst bietet die Natur

Schlemmer-Arrangement • Hotel Krupp

in ständigem Wechsel eine große Vielfalt an

Das bizarre Ahrtal, das spektakulärste

wild wachsenden Pflanzen. Entdecken Sie im

Nebental des Rheins, gehört zu den profi-

Das Hotel Krupp ist in der vierten Gene-

Jahresverlauf die verschiedensten Kräuter und

liertesten Weinanbaugebieten Deutschlands.

ration in Familienbesitz. Die ruhige und

Wildfrüchte. Von der Frühjahrskur zum Ent-

Die Ahrwinzer stehen an der Spitze deutscher

zentrale Lage in der Fußgängerzone in Bad

schlacken bis zur Stärkung der Abwehrkräfte

Weinerzeuger. Sie haben das kleine wildro-

Neuenahr lädt auch zum Einkaufen und

für den Winter – unsere heimischen Heilk-

mantische Tal zur Schatzkammer gemacht.

Flanieren ein. Unser Schlemmerangebot

räuter können zur Unterstützung der Gesund-

„Klasse statt Masse“ lautet die Devise der Ahr-

richtet sich vor allem an Clubs, Vereine und

heit vielseitig eingesetzt werden. Begleiten Sie

winzer. Qualität ist ihr oberstes Gebot. Weine

Gruppen ab zehn Personen. Während Ihres

den Kräuterpädagogen und Gärtner Christian

und Winzer des Ahrtals sorgen allenthalben

Aufenthaltes erkunden Sie den Rotweinwan-

Havenith als entsprechend gewandete histo-

für Aufsehen, sind preisgekrönt und vielfach

derweg und erfahren viel Wissenswertes

rische Figur Medicus auf seinem Sammelgang

anderweitig ausgezeichnet. Ob als Rotwein

zum Thema Wein. Am zweiten Abend

und erkunden Sie Weinberge, Wegränder und

des Jahres, Winzer des Jahres, Aufsteiger des

verwöhnen wir Sie mit einer „kulinarischen

fruchtbare Wiesen.

Jahres ...

Weinprobe“.

Pauschalangebote

Leistungen: 2 x Übernachtung mit Frühstück im DZ (DU/ WC) - 3,5 stündige Kräuterwanderung - Jahreszeitliche Snacks und Getränke während der Wanderung - 1 x 3-Gang-Kräuter-Menü - 40 minütige Aromamassage (Wiesenkönigin) - Informationsmappe

31

Leistungen: 2 x Ü/F - 1 x geführte Wanderung über den Weinbaulehrpfad/Rotweinwanderweg - 1 x 5er Weinprobe inkl. Kellerbesichtigung - 1 x Winzervesper - 1 x 4-Gang-Edellandgasthof-Menü - 1 Flasche Ahr-Rotwein pro Zimmer - Informationsmappe - Reisepreissicherungsschein An Wochenenden im Sept./Okt. nur begrenzt buchbar!

Leistungen: 2 Übernachtungen mit Schlemmer-Frühstücksbuffet im DZ/Zweibettzimmer (DU/WC), - 1 x zünftiges Winzermenü mit Getränken - 1 x Fahrt mit der Ahrtalbahn nach Dernau, von dort aus geführte Wanderung über den Rotweinwanderweg bis Ahrweiler - 1 x Mittagsimbiss in den Weinbergen: Eintopf und ein Glas Wein - 1 x Rückfahrt mit der Ahrtalbahn oder zu Fuß entlang der Ahrallee - 1 x Cocktailempfang im Hotel - 1 x Kulinarische Weinprobe (5-Gang-Menü mit fünf vom Winzer kredenzten Weinen) - Freie Nutzung des Sauna- und Fitnessbereichs - 1 x Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr - Reisepreissicherungsschein Buchbar für Gruppen ab 10 Personen.

Bei 6-9 Personen Aufpreis von 10,– E p. P. An- und Abreise nach Vereinbarung – auch unter der Woche buchbar.

Preis/Person im DZ Saison Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A

Saison B

243,– E 216,– E 189,– E 179,– E

259,– E 229,– E 197,– E 185,– E

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 31

Einzelzimmerzuschlag

Preis/Person im DZ

A+B

Saison

34,– E 22,– E 16,– E 14,– E

Kat I Kat II Kat III Kat IV

Saison A

Saison B

210,– E 184,– E 156,– E 146,– E

226,– E 196,– E 164,– E 152,– E

A+B

Freitag bis Sonntag Pauschalpreis pro Person: im DZ/Zweibettzimmer: 219,– E EZ-Zuschlag: 10,– E/1. Verlängerungsnacht: 49,– E

34,– E 22,– E 16,– E 14,– E

Sonntag bis Freitag Pauschalpreis pro Person: im DZ/Zweibettzimmer: 199,– E EZ-Zuschlag: 10,– E/1. Verlängerungsnacht: 49,– E

Einzelzimmerzuschlag

19.10.2010 11:04:26 Uhr

Draußen aktiv

Draußen aktiv

Waldkletterpark „Waldabenteuer“ An der Bad Neuenahrer „Paradieswiese“ liegt der Waldkletterpark. Mehr als 60 Kletterstationen sind mitten im Wald auf einer über 7 ha großen Fläche zu einem Parcours verbunden. Auch an den Nachwuchs wurde gedacht, denn für den steht ein 22 Stationen umfassender Kinderparcours zur Verfügung.

Die Hauptattraktion ist eine deutschlandweit einmalige 450 m lange und 35 m hohe Seilrutsche.

Tel.: 01 51/56 06 93 33 www.wald-abenteuer.de

Freibad Ahrweiler Erlebnisfreibad für die ganze Familie. Mittelpunkt ist die 45 m lange Rutschbahn. Im „Erlebnisbecken“ können sich die Badegäste auf der Whirl-Liege auf sechs Plätzen ausruhen. Nicht nur bei Kindern und Jugendlichen soll die Schaukelbucht mit ihren „Bodenblubbern“ Begeisterung auslösen.

Tel.: 0 26 41/3 78 09 84

Seilpark Inmitten des romantischen, spektakulären Ahrtals liegt neben malerischen Weinbergen ein in Deutschland einmaliges Kletter- und Abseilparadies. Bis zu 35 m hohe Relikte einer vor dem Ersten Weltkrieg geplanten Bahnlinie ragen dort in den Himmel. Besonders Mutige können unter professioneller Anleitung daran die Technik des Kletterns und Abseilens erlernen. Anfänger sind willkommen.

Tel.: 0 26 41/22 27 www.seilpark.de

32

Ballonfahrten Lassen Sie sich in die grenzenlose Freiheit des „Luftmeeres“ entführen und genießen Sie das atemberaubende Ahrtal aus der Vogelperspektive.

Tel.: 0 26 41/9 17 10 www.aeronautic.de Sommerrodelbahn in Altenahr Die Sommerrodelbahn bietet Rodelspaß für alle Altersgruppen; auch Pony-Reiten und Spielanlagen sorgen für ein abwechslungsreiches Erlebnis.

Tel.: 0 26 43/23 21 www.sommerrodelbahn-altenahr.de

Bei jedem Wetter Spielbank Bad Neuenahr Nicht nur das Spiel selbst fasziniert die Gäste der Spielbank Bad Neuenahr, allein das Ambiente ist schon einen Besuch wert. Seit 1948 dreht sich dort alles ums zeitlos spannende Spiel mit dem Glück. Das Haus mit den traditionsreichen Spielsälen für das große Spiel mit französischem und amerikanischem Roulette und Black Jack atmet das Flair der Belle Époque – prickelnde Spannung, stilvoll präsentiert. Im Foyer finden Unternehmungslustige das Kontrastprogramm: den Jackpot-Corner mit über 150 fantastischen Automaten und einem Hauch von Las Vegas.

Eintritt ab 18 Jahren und nur mit gültigem Lichtbildausweis.

Tel.: 0 26 41/7 57 50 www.spielbank-bad-neuenahr.de Ahr-Thermen im Ahr-Resort Seit 2009 im Ahr-Resort mit der „Sinfonie der Sinne“ verbunden, lädt Sie eine der schönsten Thermalbadelandschaften zur Entspannung in wohlig warmem Mineralwasser ein. Besonderer Badegenuss herrscht in vier Whirlpools sowie in den sechs weiteren 31°C warmen Innen- und Außenbecken, die durch einen Schwimm-

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Golfplatz Golffreunde erwartet der Himmel auf dem Green, wenn sie oberhalb von Bad Neuenahr den 18-Loch-Meisterschaftsplatz aufsuchen, der zu Deutschlands „Leading Golf Courses“ gehört und unlängst zum schönsten Golfplatz des Rheinlandes gekürt wurde. Sie werden nicht enttäuscht, denn außer der sportlichen Herausforderung erwartet Sie der Extrabonus eines herrlichen Panoramablicks.

Tel.: 0 26 41/95 09 50 www.glc-badneuenahr.de Nordic Fitness Park Ahr Rhein Eifel Zwischen Bad Neuenahr und Ahrweiler liegt der Startpunkt des größten Nordic Fitness Parks Europas. Den Nordic Walkern stehen z. B. drei unterschiedliche Strecken entlang der Weinberge zur Verfügung, die sich durch das malerische Ahrtal schlängeln.

Tel.: 0 26 41/9 70 00 www.nordic-fitness-park.de Ahr-Radweg „Von der Quelle bis zur Mündung“– auf 89 km Länge radeln Sie – umgeben von schönster Natur – entlang der Ahr bis zur Rheinebene.

Weitere Routenvorschläge, auch für Moutainbiker, sind beim Ahrtal-Tourismus erhältlich.

Tel.: 0 26 41/9 17 10 www.ahrtal.de

Wanderwege im Ahrtal Rotweinwanderweg, AhrSteig, Ahr-Uferweg, Weinbaulehrpfad sowie viele weitere Wanderwege ergeben ein großes Wanderwegenetz. Routenvorschläge sind in den Wanderkarten des Eifelvereins beschrieben und beim Ahrtal-Tourismus erhältlich.

Tel.: 0 26 41/9 17 10 www.ahrtal.de

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 32

Minigolf in Bad Bodendorf Viel Spaß für die ganze Familie bietet der Minigolfplatz in Bad Bodendorf.

Tel.: 0 26 42/90 52 37 Tennis Die 14-Plätze-Tennisanlage des Hockey- und Tennisclubs Bad Neuenahr liegt malerisch im Lenné-Park Bad Neuenahr.

Tel.: 0 26 41/2 19 20 www.htc-badneuenahr.de Thermalfreibad Bad Bodendorf Geöffnet täglich von Ostern bis Oktober.

Tel.: 0 26 42/50 87

Bei jedem Wetter TWIN TWIN: die fantastische Wasserwelt für jedes Alter. Die 73 m lange Riesenrutschbahn, Wasserpilze, Massagedüsen sowie der Strömungskanal sind das beste Mittel gegen Langeweile. Separate Saunaetage mit Dampfbad, Tepidarium, Ruheraum, Solarium sowie Liegewiesen. Sport und Spaß bietet die neue Beachvolleyballanlage.

Tel.: 0 26 41/2 41 33 www.bad-neuenahr-ahrweiler.de Ahrtal-Express Entdecken Sie Bad Neuenahr-Ahrweiler von April bis Oktober bei täglichen Rundfahrten von 9.30 bis 17.00 Uhr. Von November bis März auf Anfrage. Die Fahrzeit für die komplette Route beträgt ca. 50 Minuten. Die beheizte Nostalgiebahn ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet und nach Absprache für Gruppen buchbar.

Tel.: 02 61/9 62 27 15 oder 01 71/4 45 15 25 www.ahrtal-express.de

kanal verbunden sind. Weiterhin lockt die SaunAhr-Landschaft mit acht heißen Saunaerlebnissen und einer großen Vielfalt an gesondert buchbaren Sauna-Zeremonien oder verlockenden Kreationen aus Aufgüssen mit sinnlichen Aromen.

Tel.: 0 26 41/80 11 00 www.ahrresort.de Wellness im Ahr-Resort Seit 2009 im Ahr-Resort mit den Ahr-Thermen verbunden – erleben Sie im eleganten Ambiente des Thermalbadehauses, wie die bewährten natürlichen Bad Neuenahrer Heilmittel Thermalwasser, Fango und Wein zu vollendeten Kompositionen neu arrangiert werden. Finden Sie Ihr Wohlfühlangebot für Haut und Herz, für Körper und Seele und lassen Sie sich verzaubern.

Genießen Sie Aromamassagen und BeautyAnwendungen. Wecken Sie Ihre Immunabwehr und tanken Sie Kraft und Ausdauer im Medical Fitness-Studio.

Tel.: 0 26 41/80 11 00 www.ahrresort.de Medical Fitness-Studio Seit 2009 im Ahr-Resort: das neue Medical Fitness-Studio auf ca. 600 qm im historischen Thermalbadehaus in Bad Neuenahr. Egal, ob Sie Routinier, Anfänger mit Beratungsbedarf oder Leistungssportler sind, hier sind Sie gut aufgehoben. Die Trainingsgeräte, die Sie im Studio finden, sind effektiver als herkömmliche Geräte. Therapeuten, die Sportwissenschaftler, Physiotherapeuten oder staatlich geprüfte Gymnastiklehrer sind, beraten und betreuen Sie ganz persönlich. Probieren Sie es aus!

Tel.: 0 26 41/80 13 00 www.ahrresort.de

19.10.2010 11:04:26 Uhr

Bei jedem Wetter

Bei jedem Wetter

Attraktionen in der Nähe

Museum Roemervilla 1980 stieß man im Ahrtal bei Bauarbeiten auf eine archäologische Sensation: die Roemervilla, ein römisches Herrenhaus aus dem 1. Jahrhundert. Da das Mauerwerk zum Teil bis zur Fensterhöhe reicht, kann der Besucher durch römische Räume gehen und so das Leben in einem römischen Haus nachvollziehen. Besonders beeindruckend sind das ausgemalte Tonnengewölbe und die nahezu vollständig erhaltenen Fresken an Decken und Wandpartien.

Tel.: 0 26 41/53 11 www.ahrtal.de

1. Frauenfußball-Bundesliga Der SC 07 Bad Neuenahr spielt in der höchsten Spielklasse. Die Heimspiele werden sonntags im Apollinaris-Stadion in Bad Neuenahr ausgetragen. Aktuelle Termine finden Sie auf der Vereinshomepage.

Tel.: 0 26 41/20 54 89 www.sc07badneuenahr.de

Friedensmuseum – Brücke von Remagen Gedenkstätte des Friedens. Mai bis Oktober täglich 10.00 bis 18.00 Uhr; März bis 15. November täglich 10.00 bis 17.00 Uhr Tel.: 0 26 42/2 01 59 www.bruecke-remagen.de

AhrWeinForum Sie erhalten einen umfassenden und lebendigen Einblick in die 2.000 Jahre alte Kulturgeschichte des Weinanbaus an der Ahr und in die Arbeitsabläufe eines modernen Winzerbetriebes. Darüber hinaus können Sie einen der schönsten historischen Weinkeller der Ahr besichtigen. Geöffnet von April bis November, Führungen für Gruppen nach Absprache.

Tel.: 0 26 41/9 17 10 www.ahrtal.de

Attraktionen in der Nähe Arp Museum Erleben Sie die Präsentation der Kunst von Hans Arp und Sophie Taeuber-Arp. Tel.: 0 22 28/94 25 12 www.arpmuseum.org Radioteleskop Effelsberg Zu besichtigen ist ein in Europa einmaliges Radioteleskop mit 100 m Durchmesser in Effelsberg nahe Bonn. Für eine interessierte Öffentlichkeit finden dort regelmäßig Vorträge statt, die einen Einblick in die Welt der Radioastronomie bieten.

Tel.: 0 22 57/30 11 01 www.mpifr-bonn.mpg.de

Freizeitangebote

Dokumentationsstätte Regierungsbunker Im März 2008 wurde ein bundesweit einmaliges Zeitzeugnis seiner neuen Bestimmung übergeben: Der ehemalige Regierungsbunker im Ahrtal öffnete seine atombombensicheren Tore als Museum. Teilbereiche der Anlage stehen dem Publikumsverkehr offen, laden Jung und Alt aus aller Welt ein. Das Interesse ist groß, denn der Bunker wurde über Jahrzehnte zum Tabuthema für die Öffentlichkeit erklärt. Die Dokumentationsstätte Regierungsbunker befindet sich im Stadtteil Ahrweiler am Silberberg.

Tel.: 0 26 41/9 17 10 www.regbu.de Schützenmuseum Ahrweiler Ausstellung über die Geschichte und das Brauchtum der Ahrweiler Schützen.

Tel.: 0 26 41/3 49 86 www.ahrtal.de Museum der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler Im „Weißen Turm“ in Ahrweiler, dem nördlichsten Geschlechterturm Europas, wurde das Museum der Stadt eingerichtet. Neben verschiedenen heimatkundlichen Ausstellungsstücken wird eine Dokumentation der Geschichte Bad Neuenahr-Ahrweilers im 19. Jh. gezeigt.

Tel.: 0 26 41/3 15 16 www.ahrtal.de

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 33

SEA LIFE in Königswinter Die zauberhafte Meereswelt in Königswinter präsentiert viele sonderbare, bewundernswerte und faszinierende Kreaturen aus der Tiefe.

Tel.: 0 22 23/29 72 97 www.sealifeeurope.com Nürburgring Besuchen Sie den neuen Themenpark am Nürburgring mit allem rund um Mythos, Motorsport und Mobilität. Erleben Sie Geschichte und Zukunft der legendärsten Rennstrecke der Welt.

Tel.: 0 26 91/30 26 30 www.nuerburgring.de Straußenfarm Gemarkenhof in Remagen Bei einem Besuch auf der über 200.000 qm großen Straußenfarm mit ca. 500 Tieren erfahren Sie Interessantes rund um den Strauß.

Führungen und Gastronomie werden geboten.

Tel.: 0 26 42/2 19 60 www.straussenfarm-gemarkenhof.de Schifffahrt auf dem Rhein Anlegestellen in Remagen oder Bad Breisig. www.b-p-s.de www.k-d.com www.siebengebirgs-linie.de

Tierfreigehege Schwanenteich Sinzig Über 350 heimische Tiere im Freigehege.

Eintritt frei. www.schwanenteich-sinzig.de Freie Fahrt mit Bus und Bahn: Die Bonn Regio WelcomeCard ermöglicht es, die Stadt Bonn mit der Deutschen Bahn preiswert und ohne umzusteigen zu erkunden. Weitere Informationen dazu und zur Rheinland-Pfalz & SaarlandCard sowie zum „Ahrtaler“ erhalten Sie unter Tel.: 0 26 41/9 17 10

33

Maria Laach Die Abtei Maria Laach gehört dem Orden der Benediktiner und ist eines der reichsten Güter dieser Art in Deutschland. Zu seinem Besitz gehören große Landflächen im Umkreis, das so genannte Klostergut, ein Biobauernhof mit Bioladen, der Laacher See mit seinen touristischen Einrichtungen, das Seehotel, eine große Gärtnerei, ein Kunstverlag, eine Buchhandlung sowie verschiedene Handwerksbetriebe.

Tel.: 0 26 52/5 90 Museumsmeile Bonn Die Museumsmeile Bonn mit der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland, dem Kunstmuseum Bonn, dem Haus der Geschichte sowie dem Museum König ist einzigartig in der deutschen Museumslandschaft.

Tel.: 02 28/77 50 00 Phantasialand in Brühl Ob Actionliebhaber, verträumter Romantiker, Show- und Spielefreund oder Geschwindigkeitssüchtiger – im Phantasialand geht gleich die ganze Familie auf Abenteuer- und Entdeckungsreise.

Tel.: 0 18 05/36 62 00 www.phantasialand.de

19.10.2010 11:04:30 Uhr

Gruppen Historische Altstadt Ahrweiler Erleben Sie das mittelalterliche Ambiente der alten kurkölnischen Stadt Ahrweiler.

Dauer: 1 – 2 Stunden Festpreis bis 25 Personen: € 60,– In vino veritas Nicht nur Lügen, sondern auch die Verkostung von drei Ahrweinen sorgt für ein abwechslungsreiches Programm.

Dauer: 2 Stunden Festpreis bis 15 Personen: € 120,– Jede weitere Person: € 8,– Nachtwächterführung Wenn die Sonne untergeht und die gemütlichen Gassen vom Schein der Laternen erleuchtet sind, führt Sie der Nachtwächter durch die historische Altstadt Ahrweilers.

Dauer: 2 Stunden Festpreis bis 25 Personen: € 80,–

34

Nordic-Sight-Walking Ausgerüstet mit Nordic-WalkingStöcken, entdecken Sie die beiden Stadtteile Bad Neuenahr und Ahrweiler. Diese sportliche Stadtführung wird durch einen Gästeführer begleitet, der Ihnen auf unterhaltsame Weise die Sehenswürdigkeiten der Stadtteile zeigt und diesen Ausflug zu einem „bewegenden“ Erlebnis macht.

Dauer: 2 Stunden Festpreis bis 15 Personen: € 65,–

Veni, vidi, vici – Winzerwettkampf In kleinen Gruppen ermitteln Sie die besten Winzer. Sie arbeiten im Weinberg, küfern ein Fass, testen Ihr Weinwissen und werden als Weinprüfer gefordert. Nach der Siegerehrung gibt es für die Teilnehmer eine deftige Stärkung.

Dauer: ca. 3 Stunden Festpreis bis 15 Personen: € 270,– Jede weitere Person: € 18,–

Conveho Das Ahrtal per Fahrrad zu entdecken, ist sowohl unterhaltsam als auch ein sportlicher Anreiz. In angepasstem Tempo geht es über eine abwechslungsreiche Distanz mit informativen Stopps.

Dauer: 3 Stunden Festpreis bis 15 Personen: € 90,–

Tierisch entspannt wandern: mit Lamas durch das Ahrtal Lassen Sie sich auf einer Wanderung durch das Ahrtal von Wanderlamas begleiten. Ihr ruhiges Wesen überträgt auf Wanderer eine Gelassenheit, die sie vom Alltag abschalten lässt.

Dauer: ca. 2 Stunden Festpreis bis 15 Personen: € 200,–

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Parks und Gärten Lassen Sie sich vom Charme des mondänen Heilbades Bad Neuenahr verzaubern und erfahren Sie mehr über die großzügigen Park- und Gartenanlagen in der Kurstadt.

Dauer: 1 – 2 Stunden Festpreis bis 25 Personen: € 60,– Arwilre Das AhrWeinForum informiert vielseitig und abwechslungsreich über die Weinkultur im Ahrtal und lässt Sie Land und Leute bewusster erleben.

– Stadtführung durch Ahrweiler – Führung im AhrWeinForum – Weinverkostung Dauer: 2 Stunden Festpreis bis 15 Personen: € 90,– Jede weitere Person: € 6,–

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 34

Auf kleinen Füßen durch die Altstadt Ahrweilers Kinder gehen auf Entdeckungsreise durch die Jahrhunderte. Unsere ausgebildeten Gästeführer vermitteln spannende Geschichten und gehen auf die jeweilige Altersstufe ein.

Dauer: ca. 1,5 Stunden Festpreis bis 25 Kinder: € 60,– „Wandernde“ Weinprobe Gehen Sie mit dem Winzer in den Weinberg und verkosten Sie während einer Wanderung fünf verschiedene Weine.

Dauer: ca. 2 Stunden Festpreis bis 10 Personen: € 150,–

2.000 Jahre in 2.000 Schritten Im Museum Roemervilla am Fuße des Silberbergs können die Besucher in das Leben eines römischen Herrenhauses eintauchen. Die Zeitreise geht im malerischen Stadtteil Ahrweiler weiter.

Neuzeit und Atomzeitalter hält die Dokumentationsstätte Regierungsbunker fest. Inklusive Weinverkostung und Brezelsnack.

Dauer: ca. 4,5 Stunden Festpreis bis 15 Personen: € 390,– Jede weitere Person: € 26,–

Fackelwanderung Im Schein der Fackeln bahnen Sie sich zusammen mit Ihrem Gästeführer den Weg durch dunkle Gassen Ahrweilers und die in Mondlicht getauchten Weinberge.

Dauer: ca. 2 Stunden Festpreis bis 25 Personen: € 80,– 19.10.2010 11:04:34 Uhr

Geysir-Erlebnis Sie erleben nicht nur den höchsten Kaltwasser-Geysir der Welt, sondern auch eine faszinierende Reise, die Sie 4.000 m unter die Erde führt. Sie fahren mit dem Schiff zum Naturschutzgebiet Namedyer Werth, wo Sie den 60 m hohen GeysirSprung bestaunen können.

Festpreis bis 15 Personen: € 165,– Jede weitere Person: € 11,– Ein Tag beim Winzer Mit dem Winzer in den Weinberg. Bei der Führung durch die Steillagen und über den Weinbaulehrpfad erfahren die Teilnehmer interessante Details.

– Kellerbesichtigung – Führung Rotweinwanderweg – Weinprobe mit fünf Spitzenweinen – Winzervesperplatte Dauer: 2,5 Stunden Festpreis bis 10 Personen: € 250,– Jede weitere Person: € 25,–

Apollinaris – wie kommt das Wasser von der Quelle in die Flasche?

Apollinaris gehört weltweit zu den renommiertesten Mineralwassermarken. Lernen Sie bei einer Werksbesichtigung die Betriebsabläufe kennen.

Dauer: ca. 1,5 Stunden Festpreis bis 25 Personen: € 80,– Medicus Botanicus Begleiten Sie den Kräuterpädagogen als historische Figur Medicus auf seinem Sammelgang zum historischen Kräutergarten der Burg Landskrone.

Erfahren Sie Neues über diese Pflanzen und kosten Sie deren geschmackliche Qualitäten bei einem Picknick auf dem alten Burgturm.

Dauer: ca. 3,5 Stunden Festpreis bis 15 Personen: € 150,– inklusive Snacks und Getränken

Nürburgring – Motorsport-Abenteuer Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen des Nürburgrings. Fachkundige Guides erzählen unterhaltsame Anekdoten aus über 80 Jahren bewegter Geschichte. Im ring°werk, dem großen Freizeitpark rund um Mythos, Motorsport und Mobilität, wird die Welt des Nürburgrings mit allen Sinnen erlebbar.

Dauer: 2 – 4 Stunden Backstage-Tour Festpreis bis 30 Personen: € 100,– Eintritt ring°werk: € 15,– pro Person

Programme für Gruppen

„Herzlich willkommen“ Spielbankabend – Freier Eintritt in die Spielbank Bad Neuenahr mit Begrüßungssekt – Überraschungs-Casinomenü – Spielerklärung Roulette mit Gewinnspiel – Jetons im Wert von € 10,– pro Person Preis pro Person: € 42,–

Planwagenfahrten entlang der Weinberge Kombination mit Weinprobe, Grillpicknick oder Kaffeetafel möglich.

Dauer: 1 Stunde Festpreis bis 10 Personen: ab € 120,–

bildausweis!

Führung im Museum Roemervilla Dauer: ca. 1 Stunde Festpreis bis 25 Personen: € 35,– zzgl. Eintritt pro Person: € 2,– Außerdem bieten wir Ihnen:

Eintritt ab 18 Jahren und nur mit gültigem Licht-

• Reiseleitung für Halbtages- und Tagesfahrten in der Region mit Ihrem eigenen Bus: ab € 90,–

bildausweis!

• Vermittlung von Reisebussen Auf Anfrage sind alle Programme auch für größere Gruppen buchbar!

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 35

Führung in der Dokumentationsstätte Regierungsbunker Dauer: ca. 1,5 Stunden Festpreis bis 15 Personen: € 105,– Jede weitere Person: € 7,– Führung im AhrWeinForum Dauer: ca. 1,5 Stunden Festpreis bis 25 Personen: € 34,– zzgl. Eintritt pro Person: € 2,80

Eintritt ab 18 Jahren und nur mit gültigem Licht-

Casinonight „You’re welcome“ – Freier Eintritt ins Ring-Casino – Begrüßungssekt – Erklärung der Roulette-Spielregeln mit Ausspielung von kleinen Präsenten – Jetons im Wert von € 10,– pro Person Preis pro Person: € 15,–

35

Führung im Museum der Stadt Dauer: ca. 1 Stunde Festpreis bis 25 Personen: € 16,– zzgl. Eintritt pro Person: € 2,50 Ahrtal-Express Stündliche Rundfahrten durch Bad Neuenahr-Ahrweiler.

Ca. 50 Minuten, € 5,– pro Person 19.10.2010 11:04:37 Uhr

Ihr Tag im Ahrtal

36

Im Ahrtal können Sie etwas erleben: wandern in den Weinbergen, Rad fahren entlang der Ahr, Wein genießen,

ri

Kultur erleben und vieles mehr. Um Ihnen die Auswahl zu erleichtern und Ihnen zu zeigen, wie Sie einen Tag im Ahrtal am besten planen können, haben wir für Sie drei Vorschläge für ein Tagesprogramm zusammengestellt: Gerne gehen wir aber auch individuell auf Ihre Wünsche ein.

ri Vorschlag 1

Vorschlag 3

Vorschlag 2

10.00 Uhr

Stadtführung Ahrweiler Festpreis bis 25 Personen: E 60,–

12.00 Uhr

Mittagessen

14.00 Uhr

AhrWeinForum Besichtigung Weinmuseum inklusive Weinverkostung Festpreis bis 25 Personen: E 34,– Eintrittspreis pro Person: E 2,80

15.00 Uhr

Weinkellerführung mit einer Sechser-Weinprobe ab E 9,– pro Person

17.00 Uhr

Programmende

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 36

10.00 Uhr

In vino veritas Stadtführung inklusive Lügengeschichten und Dreier-Weinverkostung Festpreis bis 15 Personen: E 120,–

12.00 Uhr

Mittagessen

14.00 Uhr

Geführte Wanderung zu einem ökologischen Weingut Festpreis bis 15 Personen: E 60,–

15.30 Uhr

Veni, vidi, vici – Winzerwettkampf inklusive Teamspielen, Weinverkostung und Winzervesper Festpreis bis 15 Personen: E 270,–

18.00 Uhr

Programmende

11.00 Uhr

Frühstück in den Weinbergen

12.30 Uhr

Besichtigung der Dokumentationsstätte Regierungsbunker Festpreis bis 25 Personen: E 175,–

14.00 Uhr

Geführte Wanderung über den Rotweinwanderweg bis Walporzheim Festpreis bis 25 Personen: E 65,–

16.00 Uhr

Weinkellerführung mit einer Sechser-Weinprobe ab E 9,– pro Person

17.30 Uhr

Programmende

19.10.2010 11:04:44 Uhr

Er de W flu Er G un

01_210x

Der Nürburgring – das Ausflugsziel in der Region.

ring°kartbahn – Fühl Dich wie ein Rennfahrer

Backstage-Tour – Blick hinter die Kulissen

ring°werk – Indoor-Themenpark

Eifeldorf Grüne Hölle – Essen, Trinken, Feiern

:

gen

E 175,–

er bis

E 65,–

probe

Erlebe die Vielfalt des Nürburgrings: Eingebettet in die schöne Eifel-Landschaft bietet der Nürburgring das volle Programm für die ganze Familie. Motorsport und Action, Wellness und Naturerlebnis, Kinderprogramm und kulinarische Genüsse. Ob Tagesausflug oder Kurzurlaub – hier kommt jeder auf seine Kosten.

Erlebe Veranstaltungshighlights am Nürburgring: Formel 1, 24h-Rennen, DTM, TruckGrand-Prix, Oldtimer-Events, Motorrad-Action, Rock am Ring, Konzerte in der ring°arena und vieles mehr. Infos unter www.nuerburgring.de Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 37 01_210x297_BS_Gaeste_Kat.indd 1

19.10.2010 11:04:44 Uhr 26.08.10 11:53

38

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen

Heilwasser, Rosenduft und Geschichte Sinzig-Bad Bodendorf ist ein kleiner, aber feiner Kurort, der mit viel Fachwerk und Historie aufwarten kann. Bekannt wurde der Ortsteil durch die Heilkraft des St. Josef Sprudels, eines der hochwertigsten Heilwasser in Rheinland-Pfalz.

Bei Gästen aus der gesamten Region überaus beliebt ist das Thermalfreibad. In nostalgischem Flair und auf dem modernsten Stand der Technik präsentiert es sich; Sie können jedes Jahr von Ostern bis Oktober im kristallklaren Wasser baden und sich unter dem alten Baumbestand entspannen.

Eines von bundesweit insgesamt sechs anerkannten Rosendörfern ist seit 2004 Sinzig-Löhndorf. Dort liegt vor allem von Juni bis in den Herbst ein betörender Rosenduft in der Luft. Die Löhndorfer Fachwerkpracht erlangte 1997 und 1998 auch eine besondere Beachtung: Löhndorf wurde als schönstes Dorf in Rheinland-Pfalz prämiert.

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 38

19.10.2010 11:04:55 Uhr

Barbarossastadt Sinzig – das Tor zum Ahrtal Das Ahrtal ist bekannt für seine Gastfreundschaft und für einen freundlichen Menschenschlag. Dies hat schon Kaiser Barbarossa bewogen, auf seiner Krönungsreise von Frankfurt nach Aachen in Sinzig, dem Mündungsgebiet der Ahr in den Rhein, nicht nur an Land zu gehen, sondern sich dort eine Pfalz zu bauen und des Öfteren Station zu machen. Sinzig bildet mit dem Ortsteil Bad Bodendorf das Tor zum Ahrtal. Genau da beginnt Deutschlands nördlichstes geschlossenes Rotweinanbaugebiet. Bad Bodendorf, traditionell mit dem Weinbau verwurzelt, ist auch Startpunkt für den Rotweinwanderweg, der mitten durch die Weinberge des wildromantischen Ahrtals führt.

39

Doch nun zum Hauptort mit seinem

Heute ist darin nicht nur das Sinziger

Sinzig als Ausgangspunkt für den

Wahrzeichen, der Pfarrkirche St. Peter, die

Heimatmuseum untergebracht. Während

Besuch der Bundesgartenschau

laut Haager Konvention seit 1998 zum

im ehemaligen Salon Kulturveranstaltungen

schützenswerten Weltkulturerbe zählt. Seit

stattfinden, bietet das Turmzimmer ein

1230 beherrscht der im spätromanischen

romantisches Ambiente für standesamtliche

Stil errichtete Sakralbau den Stadthügel

Trauungen. Der sich hinter dem Schloss

am wunderschönen Marktplatz mit seinen

befindende große Schlosspark wird heute

Cafés und Restaurants. Nur wenige Schritte

für Veranstaltungen aller Art genutzt. Jedes

von der Pfarrkirche entfernt findet man den

Jahr am zweiten Wochenende im September

Sinziger Zehnthof, der auf den Grundmauern

findet hier ein großes mittelalterliches

der einstigen Kaiserpfalz gebaut wurde

Spektakel statt: der Barbarossamarkt. Wo

und dessen Geschichte bis in das Jahr 855

es Kaiser Rotbart gut gefiel, sollen auch Sie

zurückreicht.

sich wohl fühlen. Dazu tragen gepflegte Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen und

Angrenzend an den historischen Ortskern

Gästezimmer ebenso bei wie eine breit

befindet sich das Sinziger Schloss, welches

gefächerte internationale Gastronomie und

1854 bis 1858 von einem wohlhabenden

ein buntes Veranstaltungsprogramm. Einen

Kölner Kaufmann als Sommervilla im

Einblick in die Historie der Stadt erhalten Sie

neugotischen Stil errichtet wurde.

am besten bei einer unserer Stadtführungen.

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 39

Sinzig bildet den idealen Ausgangspunkt für einen Besuch der Bundesgartenschau in Koblenz und ihrer „Meisterwerke“ im Kreis Ahrweiler. Übernachten Sie abseits des Veranstaltungsstresses, aber zentral zwischen den Attraktionen. Koblenz ist nur 35 km von der Sinziger Innenstadt entfernt und mit dem Zug in 20 bis 30 Minuten zu erreichen.

Zudem liegen die „Meisterwerke“ Kloster Maria Laach mit 23 km, der Nürburgring mit 45 km, das Arp Museum mit 12 km und die Dokumentationsstätte Regierungsbunker mit 15 km in angenehmer Entfernung für einen Tagesausflug.

19.10.2010 11:05:02 Uhr

Einblicke für Neugierige

in Bad Neuenahr-Ahrweiler

Weitblick

Rückblick

Rathaus

Archiv der Stadt

Hauptstraße 116 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 87 161 Besuch zu den Öffnungszeiten des Rathauses und nach Veröffentlichung Mo-Fr: 8.00 - 12.30 Uhr Di: 14.00 - 16.00 Uhr Do: 14.00 - 18.00 Uhr stadt@bad-neuenahr-ahrweiler.de

Bad Neuenahr-Ahrweiler Blankartshof 1 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 90 68 33 Di: 9:00-12:00 Uhr und 14:00-18:00 Uhr Besuch nach Vereinbarung steffen.schuetze@aw-online.de sta_bnaw@web.de

Mit wechselnden Ausstellungen bieten wir mehr als bürgerfreundliche Dienstleistungen

Jahrhunderte altes Wissen modern aufbereitet

Überblick

Ausblick

Stadtbibliothek

Haus der Jugend

Bad Neuenahr-Ahrweiler Willibrordusstraße 1 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 2 92 58, Fax 20 26 82 Mo-Fr: 15.00 - 19.00 Uhr - zusätzlich Information und Unterhaltung mit Di und Do: 10.00 -12.00 Uhr ca. 40.000 Medien und einem vielseitigen Veranstaltungsprogramm Stadtbibl.BadNeu-Ahr@t-online.de www.stadtbibliothek-bad-neuenahr-ahrweiler.de

Peter-Friedhofen-Straße 2 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Ansprechpartnerin: Karin Kick Tel. 0 26 41 / 3 68 06 Mo-Fr: 15:00 - 21:00 Uhr

Neue Leute kennenlernen, Freunde treffen und das Programm aktiv mitgestalten

Forscherblick Roemervilla am Silberberg Am Silberberg 1 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 53 11 Di-So: 10-17 Uhr (März bis Mitte November) museum-roemervilla@t-online.de www.museum-roemervilla.de

Durchblick Museum der Stadt Bad Neuenahr-Ahrweiler Altenbaustraße 5 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 3 15 16 Stadtgeschichte und ein abwechslungsreiches Mi-So: 10.00 - 17.00 Uhr Ausstellungsprogramm museum-bad-neuenahr-ahrweiler@t-online.de

Antike Wohnkultur in Niedergermanien

„Meer“- Blick Kennerblick AhrWeinForum Walporzheimer Straße 19 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 3 15 16 und 91 71 0 Besuch nach Vereinbarung info@ahrtaltourismus.de

Vielseitige Informationen über Wein, Land und Leute an der Ahr

Hallen- und Freizeitbad TWIN Badevergnügen drinnen und draußen

BAD NEUENAHR-AHRWEILER

TWIN Bad Neuenahr-Ahrweiler Am Gartenschwimmbad 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel. 0 26 41 / 24 133 Mo., Di., Do., Fr. 09:00 - 21:00 Uhr (Montags nur während der Freibadsaison) Mi. 10:00 - 22:00 Uhr Sa., So., Feiertag 09:00 - 19:00 Uhr stadt@bad-neuenahr-ahrweiler.de

Informationen zu Ausstellungen und Veranstaltungen finden Sie in unseren Halbjahresprogrammen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. www.bad-neuenahr-ahrweiler.de

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 40

19.10.2010 11:05:02 Uhr

S c h u lfer i en 2 01 1 /2 0 12

Weihnachten 2010

Ostern 2011

Himmelfahrt/ Pfingsten 2011

Baden-Württemberg

23.12. - 08.01.

26.04. - 30.04.

14.06. - 25.06.

Bayern

24.12. - 07.01.

18.04. - 30.04.

14.06. - 25.06.

Berlin

23.12. - 01.01.

18.04. - 30.04.

Brandenburg

23.12. - 01.01

Bremen

Sommer 2011

Weihnachten 2011/2012

02.11. - 04.11.

23.12. - 05.01.

30.07. - 12.09.

31.10. - 05.11.

27.12. - 05.01.

03.06.

29.06. - 12.08.

04.10. - 14.10.

23.12. - 03.01.

20.04. - 30.04.

03.06.

30.06. - 13.08.

04.10. - 14.10.

23.12. - 03.01

22.12. - 05.01.

16.04. - 30.04.

14.06.

07.07. - 17.08.

17.10. - 29.10.

23.12. - 03.01.

Hamburg

23.12. - 03.01.

26.04. - 29.04.

03.06.

30.06. - 10.08.

04.10. - 14.10.

23.12. - 04.01.

Hessen

20.12. - 07.01.

18.04. - 30.04.

-

27.06. - 05.08.

10.10. - 22.10.

27.12. - 06.01.

Mecklenburg-Vorpommern

23.12. - 31.12.

16.04. - 27.04.

10.06. - 14.06.

04.07. - 13.08.

17.10. - 21.10.

21.12. - 06.01.

Niedersachsen

22.12. - 05.01.

16.04. - 30.04.

03.06./14.06.

07.07. - 17.08.

17.10. - 29.10.

23.12. - 03.01.

Nordrhein-Westfalen

24.12. - 08.01.

18.04. - 30.04.

-

25.07. - 06.09.

24.10. - 05.11.

23.12. - 04.01.

Rheinland-Pfalz

23.12. - 07.01.

18.04. - 29.04.

-

27.06. - 05.08.

04.10. - 14.10.

23.12. - 06.01.

Saarland

20.12. - 31.12.

18.04. - 30.04.

-

24.06. - 06.08.

04.10. - 15.10.

22.12. - 04.01.

Sachsen

23.12. - 01.01.

22.04. - 30.04.

03.06.

11.07. - 19.08.

17.10. - 28.10.

23.12. - 02.01.

Sachsen-Anhalt

22.12. - 05.01.

18.04. - 27.04.

14.06. - 18.06.

11.07. - 24.08.

17.10. - 22.10.

23.12. - 02.01.

Schleswig-Holstein

23.12. - 07.01.

15.04. - 30.04.

03.06.-04.6.

04.07. - 13.08.

10.10. - 22.10.

23.12. - 07.01.

Thüringen

23.12. - 31.12.

18.04. - 30.04.

17.10. - 28.10.

23.12. - 31.12.

11.06.-14.6.

28.07. - 10.09.

Herbst 2011

11.07. - 19.08.

07.03. Rosenmontag · 22.04. Karfreitag · 25.04. Ostermontag · 01.05. Maifeiertag · 02.06. Christi Himmelfahrt · 12.06. Pfingstmontag 23.06. Fronleichnam · 03.10. Tag der Deutschen Einheit · 01.11. Allerheiligen

1200 Hände 600 Herzen 1 Leidenschaft Weinproben aller Art: www.dagernova.de

R

on)

Vinothek Bad Neuenahr Heerstraße 91-93 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Telefon 0 26 41 - 94 72-0

Vinothek Dernau Ahrweg 7 53507 Dernau Telefon 0 26 43 - 12 66

Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. Sa.

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 Uhr bis 12 Uhr 13 Uhr bis 18 Uhr Sa., So. u. Feiertags 10 Uhr bis 18 Uhr

8 Uhr bis 18 Uhr 8 Uhr bis 12 Uhr

WWW.DAGERNOVA.DE

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 41

19.10.2010 11:05:06 Uhr

Weingüter und Winzergenossenschaften

42

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel.-Vorwahl 02641 Weingut J.J. Adeneuer Max-Planck-Str. 8 · Tel.: 34473, Fax: 37379 www.adeneuer.de · jjadeneuer@t-online.de Weinproben bis 30 Personen nach vorheriger Anmeldung -Mitglied im Verband der Prädikatsweingüter VDP -Spitzenrotweine vom Pinot Noir (Spätburgunder) und Frühburgunder Ahrweiler-Winzer-Verein eG Walporzheimer Str. 19 · Tel.: 34376, Fax: 37376 www.ahrweiler-winzerverein.de info@ahrweiler-winzer­verein.de Unsere Genossenschaft wurde bereits 1874 gegründet. Ihr sind heute 68 Winzer mit 23 Hektar Rebfläche angeschlossen. In unserem historischen Gewölbekeller bieten wir Gruppen die Möglichkeit zu einer fachlichen Weinprobe an.

Anzeige s. S. 44 Weingut H.P. Bier Walporzheimerstr. 135 Tel.: 35477, Fax: 354 77 2983-126@online.de Weinproben auf Anfrage Brogsitter Sanct Peter · Vinothek Sanct Peter Walporzheimer Str. 134 · Tel.: 9775-0 sanct-peter@brogsitter.net In der Vinothek können Weine zu original Kellerpreisen erworben werden. Außerdem halten wir stets viele attraktive Angebote bereit.

Weingut Burggarten Landskroner Str. 61 · Tel.: 21280, Fax: 79220 www.weingut-burggarten.de burggarten@t-online.de Weinprobe n.V. bis 50 Pers.

Geöffnet: Mo - Fr 10.oo - 13.oo Uhr, Sa &So 10.oo - 13.oo Uhr im Januar So n. V.*, Anzeige s. S. 55

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 42

Weingut Burg Adenbach Adenbachhutstrasse 3-6 Tel.: 37280, Fax: 34074 weingut.adenbach@gmx.de Kellerbesichtigung und Weinprobe n. V. bis zu 40 Pers.

Weingut Franz Coels Ahrhutstr. 13 · Tel.: 340 41, Fax: 90 25 89 www.weingut-coels.de info@weingut-coels.de Weinversand, Weinstuben, Vinothek und Weingarten, Sitzplätze Innen 30/15/50, Sitzplätzte außen 50, Ruhetag Di, Weinproben bis 50 Pers. n.V.*, WLAN Dagernova · Weinmanufaktur Bad Neuenahr Ahr Winzer e.G. Heerstr. 91-93 · Tel.: 94 72-0, Fax: 94 72-94 www.dagernova.de info@dagernova.de Weinproben und Betriebsbesichtigung n. V.*; öffentliche Weinprobe jeden Donnerstag 16.00 Uhr. Öffnungszeiten Vinothek: Mo -Fr 08.00-18.00 Uhr, Sa 08.00-12.00 Uhr Anzeige s. S. 41 Weingut Försterhof Im Teufenbach 65 · Tel.: 350 38, Fax: 348 44 www.foersterhof.de · weingut@foersterhof.de Tägl. 10.00-12.00, 13.00-18.00 Uhr · Weingut, Gutsausschank und Ferienwohnungen. Direkt am Rotweinwanderweg, oberhalb von Walporzheim produzieren Klaus und Bernd Förster auf 6 ha Rotweine, Weißweine, Blanc de Noir und so einiges mehr.

Winzerhof Körtgen Oberhutstr. 16 · Tel.: 37113, Fax: 905320 www.koertgens.de · info@koertgens.de Weinstube geöffnet Mai-Mitte Juli sowie Sep.-4.Advent/Mi: Dem Winzer in den Keller geschaut./Weinproben n. V.* ab 10 Pers./Mi-Fr ab 17.00 Uhr, Sa & So ab 14.30 Uhr Mo, Di Ruhetag, Anzeige s. S. 59

Weingut Josef Koll „Das Frühburgunder Weingut“ Eifelstr. 2 · Tel.: u. Fax: 34725 weingutj.koll@t-online.de Weinprobe n.V.* , kein Ruhetag Weingut Peter Kriechel Walporzheimer Str. 83-85 Tel.: 36193, Fax: 5004 www.weingut-kriechel.de weingut.kriechel@t-online.de Mo -Fr 8.00-18.00 Uhr, Sa, So und Feiertag 10.00-18.00 Uhr Weinprobe mit Betriebsbesichtigung n.V.* bis zu 60 Personen; 5 Ferienwohnungen Weingut Berthold Linden Ringstr. 11 · Tel.: 26940, Fax: 2079474 Im Sommer Gutsausschank im Winzerhäuschen auf dem Ehlinger Berg Weingut Peter Lingen Teichstr. 3 · Tel.: 2 95 45, Fax: 20 11 36 www.weingut-lingen.de info@weingut-lingen.de Familiär geführtes Weingut in der 10. Generation verwöhnt mit klassisch ausgebauten Weinen.

Weinproben mit Kellerführung ab 8 Pers. sind ganzjährig buchbar. Tipp: Burgunderfest am letzten Samstag im Juli! Anzeige s. S. 60 Weingut Maibachfarm Im Maibachtal 100 · Tel.: 36679, Fax: 36643 www.weingut-maibachfarm.de info@weingut-maibachfarm.de Die Maibachfarm, nahe Ahrweiler, liegt in einem idyllischen Seitental oberhalb des Klosters Kalvarienberg. Neben landwirtschaftlichen Flächen bewirtschaftet die Maibachfarm über 9 Hektar Weinberge nach Bioland Richtlinien. Anzeige s. S. 41 *n. V. = nach Vereinbarung

19.10.2010 11:05:10 Uhr

bis zu

schen

eration nen. ind m

hafthfarm

Weingut Franz Schäfer Bodendorfer Str. 11 Tel.: 9466-0, Fax: 9466-20 www.weinhaus-franz-schaefer.de weinhaus-schaefer@web.de Anzeige s. S. 61 Weingut Paul Schumacher Marienthaler-Str. 6 Tel.: 02641-4345, Fax: 259419 www.weingut-ps.de · ps-info@weingut-ps.de Straußwirtschaft im Mai , September u. Oktober Weingut Silberberg Am Silberberg 14 · Tel.: 35189 weingut-silberberg@t-online.de Straußwirtschaft geöffnet: Ostern bis Pfingsten, Sept. und Okt., Übernachtungsmöglichkeit Weingut Sonnenberg Heerstr. 98 · Tel.: 67 13, Fax: 20 10 37 www.weingut-sonnenberg.de info@weingut-sonnenberg.de „Klasse statt Masse“ und „Vom Holz geküsst, aber nicht erschlagen“ sind die Philosophien des Familienbetriebs. Die Weinstube mit ihrer charmanten Einrichtung bietet Platz für 50 Weinfreunde.

Urig, der alte Fassweinkeller. Anzeige s. S. 60

53501 Grafschaft · Tel.-Vorwahl 02225 Brogsitter Weingüter · Privat-Sektkellerei · Exklusiv-Importe GmbH Max-Planck-Str. 1 · Grafschaft-Gelsdorf Tel.: 918-111, Fax: 918-112 www.brogsitter.de · verkauf@brogsitter.de Vinothek Brogsitter: barrierefreier Zugang für Rollstuhlfahrer, Nutzer von Rollatoren, Kinderwagen. Probieren Sie und kaufen Sie zu Kellerpreisen!

Vinothek geöffnet: Mo -Fr 8.00-20.00 Uhr, Sa 9.00-20.00 Uhr, So 13.00-19.00 Uhr Eifel-Destillerie P.J. Schütz Schmittstr. 3 · Grafschaft-Lantershofen Tel.: 02641/94 92-0, Fax: 02641/94 92-50 www.eifel-destillerie.de info@eifel-destillerie.de Möglichkeit zur Brennereinbesichtigung mit Probe nach Terminabsprache ab 12 Pers. möglich

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel.-Vorwahl 02641

Ahrland – Dankos Weinladen

Kreuzstraße 7a Tel.: 21993, Fax: 206879 www.ahrweinshop.de info@ahrweinshop.de Die gute Adresse für Spezialitäten aus dem „ahrland.“ Wir bieten Weine von 16 Ahrweingütern, Weinverkostungen, Spirituosen und Liköre, regionale Feinkost, feine Pralinen und Schokoladen, Präsentkörbe, Zustellservice.

Anzeige s. S. 44

Weingüter und Weinthemen

Weinmanufaktur Walporzheim Walporzheimer Str. 173 Tel.: 347 63, Fax: 31410 www.weinmanufaktur-walporzheim.com info@weinmanufaktur-walporzheim.com Die neue Weinmanufaktur in Walporzheim bietet täglich von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr die Möglichkeit Weine zu vekosten und einzukaufen.

Weinproben sind nach Absprache mit bis zu 100 Pers. möglich! Anzeige s. S. 44

53507 Marienthal · Tel.-Vorwahl 02641 Weingut Kloster Marienthal Klosterstr. 3–5 · Tel.: 9806-0, Fax: 9806-20 www.weingut-kloster-marienthal.de mail@weingut-kloster-marienthal.de Weinproben nach Anmeldung, hausgemachte Kuchen und Flammkuchen, klostereigene Weine, Hochzeiten u. sonst. Familien- oder Betriebsfeiern bis 150 Pers., traumhafte Kulisse, Klostergarten, direkt am Rotweinwanderweg, Gewölbekeller

53508 Mayschoß · Tel.-Vorwahl 02643 Dagernova Weinmanufaktur Dernau Ahr Winzer e.G. Ahrweg 7 · Tel.: 1266, Fax: 900540 www.Dagernova.de, info@dagernova.de Weinprobe n.V. * jederzeit mölich.

Vinothek: Mo - Fr 08.00-12.00 Uhr u. 13.00-18.00 Uhr, Sa + So und an Feiertagen 10.00-18.00 Uhr Anzeige s. S. 41 Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr e. G. Ahrrotweinstr. 42 · Tel.: 93600, Fax: 936093 www.wg-mayschoss.de info@wg-mayschoss.de Die 1868 gegründete Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr ist die älteste Ihrer Art auf der Welt. Jeden Tag von 09.00 Uhr - 18.00 Uhr kann der Weinkeller besichtigt und die Weine verkostet und eingekauft werden.

Anzeige s. S. 44

43

AhrWeinForum

Walporzheimer Str. 19 Tel.: 91710, Fax: 917151 www.ahrtal.de info@ahrtal.de Geöffnet von April bis November. Die 2000 Jahre alte Kulturgeschichte des Weinbaus an der Ahr und die Abläufe eines modernen Winzerbetriebes werden dargestellt.

International Wine Institute

Wilhelmstraße 20 Tel.: 9124590, Fax: 9124592 www.iwi-edu.eu Egiwi-edu@t-online.de Wir haben uns mit unserem Seminarangebot ganz der Region und Ihren Spitzenweinen gewidmet. Weininteressierten Menschen bieten wir ein infomatives und erlebnisorientiertes Programm.

Weingut Mönchberger Hof Gerd & Nikolaus Josten GbR Mönchberger Hof 1 · Tel.: 2301, Fax: 1716 www.weingut-moenchberger-hof.de weingut-moenchberger-hof@t-online.de Weinverkauf, Gutsausschank u. Planwagenfahrten tägl. ab 11.00 Uhr, Mi Ruhetag Weinproben n. V.* bis zu 50 Pers.

43 Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 43

19.10.2010 11:05:18 Uhr

trifft

Telefon: 0 26 41 / 3 47 63 www.weinmanufaktur-walporzheim.com

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 44

T

ESTE WIN LT

Walporzheimer Straße 173 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

N RGE OSSE ZE

CHAFT· NS

Leidenschaft

·Ä

Wein

DER W

EL

Beste Wi Winzergenossenschaft h fft Deutschlands 2010 Weinwirtschaft Ausgabe 14/10

Winzergenossenschaft Mayschoß-Altenahr eG · Ahrrotweinstraße 42 53508 Mayschoß/Ahr Telefon 0 26 43 - 93 60-0 · www.wg-mayschoss.de

19.10.2010 11:05:20 Uhr

Sterne der Gastlichkeit Hotelklassifizierung Die im Gastgeberverzeichnis in der Tabelle aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der freiwilligen, bundeseinheitlichen Hotelklassifizierung. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an der freiwilligen, bundeseinheitlichen Hotelklassifizierung bisher noch nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf ihren Standard ist damit nicht verbunden.

Tourist Qualitativ einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes ohne Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und der Wohnkomfort ist insgesamt ausreichend.

Standard Zweckmäßige, qualitativ einfache bis gute Gesamtausstattung mit schlichtem Komfort. Die Ausstattung ist in einem guten Erhaltungszustand. Die Funktionalität steht bei einem gepflegten Gesamteindruck im Vordergrund.

Komfort Gute Gesamtausstattung mit mittlerem bis gehobenem Komfort. Ausstattung von guter Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

First Class Sehr gute, qualitativ hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in stilvoller, gehobener und gepflegter Qualität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

Luxus Erstklassige Gesamtausstattung mit außergewöhnlichem Komfort. Großzügige, qualitativ luxuriöse Ausstattung.

Besondere Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort. Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler

45

Klassifizierung für Ferienwohnungen/-häuser und Privatzimmer Die in der Tabelle mit P/F und Sternen gekennzeichneten Betriebe haben an einer freiwilligen Klassifizierung für Privatzimmer, Ferienwohnungen bzw. Ferienhäuser teilgenommen. Beherbergungsbetriebe ohne Sternebezeichnung haben an der freiwilligen Klassifizierung für Privatzimmer, Ferienwohnungen bzw. Ferienhäuser bisher noch nicht teilgenommen.

Ein Rückschluss auf ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

P/F

P/F P/F

Zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit einfachem Komfort. Die erforderliche Grundausstattung ist vorhanden und in gebrauchsfähigem Zustand. Altersbedingte Abnutzung ist erlaubt, bei insgesamt vorhandenem solidem Wohnkomfort.

Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem Komfort. Die Ausstattung muss in einem guten Erhaltungszustand sein, bei guter Qualität. Die Funktionalität steht im Vordergrund bei gepflegtem Gesamteindruck.

P/F

Gute und wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort. Ausstattung von besserer Qualität. Optisch ansprechender Gesamteindruck, wobei auf Dekoration und Wohnlichkeit Wert gelegt wird.

P/F

Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort. Ausstattung in gehobener und gepflegter Qualität.

Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

Erstklassige Gesamtausstattung mit besonderen Zusatzleistungen im Servicebereich und herausragende Infrastruktur des Objektes. Großzügige Ausstattung in besonderer Qualität. Sehr gepflegter und exklusiver Gesamteindruck mit allem technischen Komfort, der das Objekt selbst und die Umgebung mit einschließt.

Sehr guter Erhaltungs- und Pflegezustand.

Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen Die im Gastgeberverzeichnis in der Tabelle aufgeführten Sterne sind das Ergebnis der freiwilligen, bundeseinheitlichen G-Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen. Betriebe ohne Sternebezeichung haben an der freiwilligen, bundeseinheitlichen G-Klassifizierung bisher noch nicht teilgenommen. Ein Rückschluss auf Ihren Ausstattungsstandard ist damit nicht verbunden.

G

Sehr gute, qualitative hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort für hohe Ansprüche. Ausstattung in stilvoller, gehobener und gepflegter Qualtität. Aufeinander abgestimmter optischer Gesamteindruck von Form und Materialien. Lage und Infrastruktur des Hauses genügen gehobenen Ansprüchen.

Wanderhotel, zertifiziert nach den Kriterien des Deutschen Wanderverbandes

Die Stufe-I-Betriebe haben dabei die erste Stufe erreicht und umgesetzt. Schwerpunkt ist die Einführung der ServiceQualität im Betrieb unter Einbeziehung aller Mitarbeiter unter dem besonderen Augenmerk der Gästewünsche. Basis für die Zertifizierung ist die Selbsteinschätzung des Betriebs.

Die Stufe-II-Betriebe haben ihre ServiceQualität nachhaltig etabliert, indem sie die eigene Dienstleistung durch Mitarbeiter- und Kundenbefragungen sowie durch einen Mystery Check extern haben prüfen lassen. Basis für die Zertifizierung ist hierbei eine Fremdeinschätzung.

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 45

19.10.2010 11:05:21 Uhr

46

Bad Neuenahr-Ahrweiler

erklärung der Symbole und Planquadrate siehe Ausklappseite

HHHH Am dahliengarten 1 K6 Tel. 02641/8950, Fax 02641/895283 info.bad-neuenahr@dorint.com www.dorint.com/bad-neuenahr Plan

Direkt an der Ahrpromenade, in unmittelbarer Nachbarschaft zum Kurpark und mit direktem Zugang zum Dahliengarten liegt das Dorint Parkhotel Bad Neuenahr mit 238 lichtdurchfluteten Zimmern und Suiten in elegantem Design. Das Restaurant mit direktem Blick auf die Ahr und den Dahliengarten bietet gastronomische Vielfalt. Lassen Sie den Abend in unserer Bar „Liaison“ gemütlich ausklingen. Die Bar „Zeitsprung die B´Ahr“ lädt am Freitag und Samstag bei Musik und Cocktails zum Tanz ein. Bei gutem Wetter können Sie die Köstlichkeiten der Region auf der Ahrpromenaden- oder Dahliengartenterrasse genießen.

Den Alltagsstress vergessen und eine Auszeit für Körper und Seele nehmen. Nach einigen Bahnen im Hallenbad und einem Saunagang können Sie in der Beauty- und Ayurvedafarm „Inge Hirsch“ entspannen.

Für die sportlich Aktiven liegt die Joggingroute sowie der größte Nordic-Walking-Park Europas direkt vor der Tür. Wir freuen uns schon jetzt sehr, Sie als Gäste in unserem Hause begrüßen zu dürfen. Herzlich Willkommen!

Zimmerpreise EZ (45)

DZ (193)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 65,– bis 1 180,–

von 1 95,– bis 1 210,–

Halbpension: E 25,– • Zustellbett 430 238 800 T

Kurgartenstr. 1 l6 Tel. 02641/9410, Fax 02641/941410 bad-neuenahr@steigenberger.de www.bad-neuenahr.steigenberger.de Plan

Umgeben von Weinbergen und Vulkanen empfängt Sie das Steigenberger Hotel im Zentrum von Bad Neuenahr, vis á vis der Spielbank und baulich mit dem neuen Ahr-Resort verbunden. Freuen Sie sich auf 218 individuell eingerichtete Zimmer und Suiten mit WLAN, Safe, Minibar und z.T. mit Klimaanlage. Täglich reichhaltiges Langschläferfrühstück bis 11.00 Uhr. Kulinarische Genüsse erwarten Sie im Parkrestaurant und im Café-Bistro „Figaro“ sowie bei schönem Wetter auf den vorgelagerten Sonnenterrassen.

17 stilvolle Veranstaltungsräume mit Kapazitäten für bis zu 800 Personen bieten den idealen Rahmen für jeden Anlass, ob Tagung, Familienfeiern oder Catering. Entspannung pur finden Sie im hoteleigenen Thermalhallenbad und in der Sauna. Den Alltagsstress vergessen Sie in dem neuen Ahr-Resort, das baulich mit dem Hotel verbunden ist. Erleben Sie die unendliche Vielfalt: Aktivprogramme im Medical Fitnessstudio, Medical Wellness und Wohlfühlkompositionen im Wohlfühl- und Gesundheitszentrum, Beautyprogramme in der Schönheitsfarm „La Fontaine“ sowie Wassergymnastik und Sauna-Zeremonien in den Ahr-Thermen. Wir freuen uns auf Sie!

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 46

Zimmerpreise EZ (88)

DZ (130)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 85,– bis 1 140,–

von 1 120,– bis 1 550,–

Halbpension: E 35,– • Zustellbett 348 218 800 T

19.10.2010 10:03:07 Uhr

Hotel

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

47

Am Mühlenteich 7 G6 Tel. 02641/34353, Fax 02641/908312 info@hotel-lindenmuehle.de www.hotel-lindenmuehle.de Plan

Seit 1926 ist die inmitten eines großen Gartens gelegene aus dem 16. Jh. stammende Lindenmühle in Familienbesitz.

Wir bieten Ihnen behaglich eingerichtete Zimmer mit DU/ WC, teilweise Balkon und TV in ruhiger Lage vor den Toren der Stadt. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie in unseren Frühstücksräumen. Wir verfügen über ausreichend Parkplätze am Haus.

Unser Haus liegt in unmittelbarer Nähe des Stadtkerns der Rotweinmetropole Ahrweiler. In wenigen Gehminuten erreichen Sie die Altstadt, die Roemervilla, das Museum der Stadt und den Bahnhof von Ahrweiler.

Gerne senden wir Ihnen unseren Hotelprospekt zu.

Wir würden uns freuen, Sie als Gäste in unserem Hause begrüßen zu dürfen.

Ihre Familie Neiss

Zimmerpreise EZ (1)

DZ (23)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 44,– bis 1 49,–

von 1 65,– bis 1 82,–

Zustellbett 47 24

Zimmerpreise

★★★★ superior Plan landgrafenstr. 41 M6 Tel. 02641/8030, Fax 02641/803399 info@setahotel.de, www.setahotel.de

Das SETA Hotel, das größte Privathotel in der Region, liegt in direkter Nähe zur Spielbank, dem Ahr-Resort und dem Stadtkern von Bad Neuenahr. Engagiert und mit viel Liebe zum Detail wird das stilvolle Haus inhabergeführt. Wir bieten Ihnen 105 Zimmer mit höchstem vier Sterne Komfort.

Verlässliche Dienstleistung und behagliche Atmosphäre sind das, was wir unter dem „Charme eines Privathotels“ verstehen. Zu unserem Service zählen Pool, Sauna, Dampfbad, Solarium, Liegewiese und Fahrradverleih. Wir verfügen im Haus über 18 Leihräder. Der SETA-Pub ist das ganze Jahr und der SETA Bistrogarten im Sommer ein beliebter Treffpunkt. Das Restaurant Landgraf lädt zu leichter regionaler Küche ein. Ausführliche Informationen über unsere vielfältigen Arrangements, speziell für Privatgäste, finden Sie in unserem Journal „Bei Freunden zu Gast“.

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 47

EZ (62)

DZ (43)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 82,– bis 1 125,–

von 1 125,– bis 1 245,–

Halbpension:  24,– • Vollpension:  44,– Zustellbett 148 105 120 T

19.10.2010 10:03:15 Uhr

48

Bad Neuenahr-Ahrweiler

erklärung der Symbole und Planquadrate siehe Ausklappseite

HOTEL H H H GARNI

HHH Schützenstr. 136 H6 Tel. 02641/3366, Fax 02641/36068 hotelavenida@aol.com, Mobil 0170/2318283 www.hotel-avenida.de Plan

english spoken / se habla español / on parle français Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Direkt an der Ahr, zwischen dem romantischen Ortskern der Rotweinstadt Ahrweiler und dem Zentrum der Kurstadt Bad Neuenahr, liegt das komfortable, 1982 eröffnete Hotel.

Es verfügt über 27 Zimmer mit insgesamt 44 Betten.

Tiere auf Anfrage gegen Aufpreis.

Alle Zimmer sind mit Dusche/Bad, WC, Fön, SelbstwahlTelefon, TAE-Stecker für Internet-Anschluss, Radio-Wecker, Farb-TV, Kabel-TV, teils mit Balkon, Minibar und Safe ausgestattet.

Kinder bis 10 Jahre können kostenfrei im Zimmer der Eltern übernachten.

Appartements mit Miniküche / Ferienwohnung (bis max. 4 Pers.). Ferienwohnungen/ Appartements auch Langzeitmiete möglich.

Schwimmbad und Whirlpool sind vom 1. April bis zum 1. Nov. in Betrieb. Große Sonnenterrasse mit Liegewiese, großer, parkähnlicher Garten, hoteleigener, kostenloser Parkplatz.

Fahrradverleih in Zusammenarbeit der Firma Basislager.

Unser Haus ist Weihnachten, Silvester und Neujahr geschlossen.

Zimmerpreise EZ (11)

DZ (16)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 55,– bis 1 65,–

von 1 85,– bis 1 130,–

Zustellbett Mehrbettzimmer

44 27 20 T

RINGHOTEL BAD NEUENAHR

Giffels Goldener Anker HHHH

Mittelstr. 14 l7 Tel. 02641/8040, Fax 02641/804400 info@giffelsgoldeneranker.de www.giffelsgoldeneranker.de Plan

„Ihr erlebnis, unser Gast zu sein!“ Unser seit über 140 Jahren familiengeführtes Haus liegt zentral in der Kurzone und verfügt über 82 Komfort-Zimmer, darunter 20 vollklimatisierte Zimmer, Nichtraucher- und Allergikerzimmer und behindertenfreundliche Zimmer. Für Erholung und Entspannung sorgen unsere großzügige Hallenerlebnis-Landschaft mit Whirlpool und vier Saunen, Schönheitsfarm und Garten mit Liegewiese und Bioteich. Unsere bekannt gute Küche verwöhnt Sie im Restaurant, Wintergarten oder auf der Garten-Terrasse mit regionalen Spezialitäten. Gesellige Abende versprechen unsere Anker Bar oder Vinothek. „Nur in guter Atmosphäre kann man erfolgreich tagen“ – Sechs moderne Tagungs- und Veranstaltungsräume werden diesem Anspruch gerecht.

Bitte fordern Sie unseren Hausprospekt sowie unsere Pauschalangebote & Arrangements an oder besuchen Sie uns im Internet.

Das Hotel ist ganzjährig geöffnet. Es gibt keine Betriebsferien.

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 48

Zimmerpreise

Kapazität

EZ (9)

DZ (73)

Restaurant

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 88,– bis 1 150,–

von 1 125,– bis 1 255,–

innen

außen

300

75

Halbpension: E 26,– • Vollpension: E 40,– • Zustellbett Mehrbettzimmer 140 82 250

T

19.10.2010 10:03:22 Uhr

Hotel

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

49

Niederhutstr. 11 F6 Tel. 02641/97770, Fax 02641/977799 info@aennchen-ahrweiler.de www.aennchen-ahrweiler.de Plan

Unser Haus liegt am Beginn der Fußgängerzone des reizvollen Rotweinstädtchens Ahrweiler. Der prächtige Ahrweiler Marktplatz wie auch der Rotweinwanderweg sind nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Das Hotel verfügt über 15 Doppel-, 4 Komfortdoppel- und 3 Einzelzimmer, die alle über einen Lift erreichbar sind. Sämtliche Zimmer sind Nichtraucherzimmer und verfügen über • Dusche, WC und Fön • Sessel oder Couch sowie Schreibtisch • Telefon, Flachbildfernseher und Zimmersafe • teilweise mit Balkon, Komfort-DZ alle mit Balkon und Minibar • WLAN steht Ihnen auf Wunsch zur Verfügung • Eigener Parkplatz mit maximal 12 Stellplätzen (kostenfrei) und reservierbare Tiefgaragenplätze (kostenpflichtig) In unserer Ännchens Coffee Lounge mit Blick in die Fußgängerzone können Sie italienische Kaffeespezialitäten genießen.

Bitte besuchen Sie auch unsere Homepage im Internet, auf der Sie insbesondere unsere Arrangements finden.

Wir freuen uns darauf, Sie als Gast in unserem Hause begrüßen zu dürfen.

Zimmerpreise EZ (3)

DZ (19)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 50,– bis 1 57,–

von 1 76,– bis 1 99,–

Halbpension: E 13,50 •Zustellbett • Mehrbettzimmer möglich Preiszuschlag pro Hund und Nacht E 3,- • Balkon nur teilweise • Parkplatz nach Verfügbarkeit Wir bitten um Verständnis, dass wir an einigen Terminen, insbesondere an den Wochenenden, einen Mindestaufenthalt haben.

41 22

HHH superior oberhutstr. 48 e 7 Tel. 02641/3990, Fax 02641/399333 Hotel@rodderhof.de www.rodderhof.de Plan

Inmitten der mittelalterlichen Altstadt von Ahrweiler mit liebevoll restaurierten Fachwerkhäusern und Fußgängerzonen liegt, eingeschlossen von der vollständig erhaltenen Stadtmauer, das Hotel Rodderhof. Hier verbinden wir, getreu unserem Motto „Wohlfühlen in historischer Atmosphäre“, traditionsreiches Ambiente mit individuellem Service und professioneller Tagungstechnik.

In unserem Haus wählen Sie zwischen 50 geschmackvoll eingerichteten Doppel- und Einzelzimmern (95 Betten), teilweise mit Terrasse oder Loggia. In unserem Restaurant erwartet Sie eine erlesene regionale Küche aus Frischprodukten. Ein Fondueabend in unserem Weinkeller oder eine Weinprobe im Gewölbekeller ergänzen das Rahmenprogramm für Ihren Aufenthalt bei uns.

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 49

Zimmerpreise EZ (8)

DZ (42)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 57,– bis 1 85,–

von 1 95,– bis 1 128,–

Halbpension: E 19,– ab 3 Tagen Zustellbett Mehrbettzimmer

92 50 60 T

19.10.2010 10:03:33 Uhr

50

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Erklärung der Symbole und Planquadrate siehe Ausklappseite

HHH superior Georg-Kreuzberg-Str. 11 L9 Tel. 02641/891222, Fax 02641/891234 info@parkhotel-elisabeth.de www.parkhotel-elisabeth.de Plan

In ruhiger Lage direkt an der Ahrpromenade und den Parkanlagen finden Sie unser Privathotel. In wenigen Minuten erreichen Sie das Zentrum der Stadt, den Kurpark, das Casino oder das Ahr-Resort. Unser Familienbetrieb steht für Entspannung, Erholung und Regeneration. Genießen Sie in freundlicher und angenehmer Atmosphäre unsere liebevoll gestalteten Räumlichkeiten. Durch unsere im Hause eingebettete Tagesklinik haben Sie die Möglichkeit Medical Wellness Angebote in Anspruch zu nehmen oder sich mit ganzheitlicher Medizin verwöhnen zu lassen. In unserer balneologischen Abteilung bieten wir Ihnen exklusiv und einzigartig in der Region Thermalheilschlammanwendungen aus dem Heviz See aus Ungarn an. Gesundheit und Wohlbefinden gehen bei uns Hand in Hand. Für entspannende Momente sorgen unser Schwimmbad ( 31 ° C ), die Sauna, unser Beautybereich und das Panorama Sonnendeck. Es stehen Ihnen kostenfreie Parkplätze, 7 Gang Fahrräder und Nordic- Walking Stöcke ( auf Wunsch mit Training ) zur Verfügung.

Zimmerpreise EZ (35)

DZ (24)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 60,– bis 1 85,–

von 1 115,– bis 1 210,–

Halbpension: E 15,– Vollpension: E 25,–

83 59

HHHH Georg-Kreuzberg-Str. 8-10 L6 Tel. 02641/9430, Fax 02641/943200 HotelAurora@t-online.de www.aurora.de Plan

Seit drei Generationen führt die Familie Mayer-Lindner das Privat-Hotel Villa Aurora. Das Hotel mit der diskreten familiären Note ist die bevorzugte Adresse an der Ahrpromenade in Bad Neuenahr. In wenigen Minuten erreichen Sie das pulsierende Zentrum der Stadt und das Ahr-Resort. Besonders beeindruckt die elegante Jugendstil-Architektur des Hauses, die sich vom Empfang über den Speisesaal bis zum Gäste-Schwimmbad mit Sauna und Whirlpool und in die Hotel-Bar fortsetzt. Das Haus hat 72 Betten, in Zimmern, deren Ausstattung allerhöchste Ansprüche erfüllt. Die leichte abwechslungsreiche Küche wird von regionalen Produkten geprägt. Das Hotel ist ganzjährig geöffnet. Es gibt keine Betriebsferien.

Zimmerpreise EZ (32)

DZ (21)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 78,– bis 1 120,–

von 1 138,– bis 1 230,–

Halbpension: E 28,– Zustellbett

74 53 20 T

Hotel „Zum Sänger an der Ahr“ Marienthaler Str. 50 B8 Tel. 02641/36066, Fax 02641/36450 info@hotel-zum-saenger.de www.hotel-zum-saenger.de Plan

Mehr als 95 Jahre ist das Hotel und Restaurant „Zum Sänger an der Ahr“ die Adresse für herrliche Tage an der wunderschönen Ahr. Direkt am Tor des Ahrtals liegt unser familiär geführtes Hotel. Inmitten der Weinberge und die Ahr vor der Tür bietet unser Haus behagliche Gastlichkeit. In den letzten 2 Jahren wurde das Haus komplett renoviert bzw. neue Hotelzimmer kamen dazu, so dass wir jetzt 30 Zimmer haben.

Sie wohnen in modernen Gästezimmern mit Dusche/WC. Bei unserem liebevoll zusammengestellten Frühstücksbuffet kommen Sie an der guten Laune für schöne Tage nicht mehr vorbei. Unser Küchenchef legt Wert auf Frische, hohe Qualität und Reichhaltigkeit. Lassen Sie sich verwöhnen. Achten Sie auf unser Sonderangebot „4 Übernachtungen HP zahlen – 5 Übernachtungen HP bleiben“ für 178,-/198,- E inkl. Begrüßungsgetränk! (Angebot gültig bei Ankunft Sonntag)

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 50

Zimmerpreise EZ (1)

DZ (29)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 42,– bis 1 79,–

von 1 69,– bis 1 109,–

60 30

Halbpension: E 12,50 Mehrbettzimmer

60 T

19.10.2010 10:03:38 Uhr

Hotel

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

H

O

Bad

T

E

L

Neuenahr

51

HHH superior

HHH

Superior

Poststr. 4 l6 Tel. 02641/9440, Fax 02641/79316 information@hotel-krupp.de www.hotel-krupp.de Plan

Ruhig und zentral in der Fußgängerzone gelegen. Über 125 Jahre im Familienbesitz. Behaglichkeit und persönliche Atmosphäre von der ersten Minute an. 46 großzügige Komfortzimmer, alle mit Dusche/Bad, Föhn, Telefon, Kabel-TV, Minibar, Safe, größtenteils mit Balkon, alle mit dem Lift erreichbar. Das lichtdurchflutete Café, der mediterrane Hotelgarten, das stilvolle Restaurant, die elegante Weinbar laden zum Verweilen ein. Frühstücksbuffet, Halb- und Vollpension oder Speisen „a la carte“. Gesellschaftsund Veranstaltungsräume bis 120 Personen. Hol- und Bringservice deutschlandweit zu Sonderpreisen. Raucherlounge mit Humidor und Digestifbar.

Heilpraktikerpraxis „Shanti“ in neuen Räumen in der 4. Etage mit Wellness- und Massageangeboten.

Eventservice mit vielen Möglichkeiten, den Aufenthalt erlebnisund abwechslungsreich zu gestalten – bitte Erlebnisprogramme anfordern.

Zimmerpreise

Kapazität restaurant

EZ (33)

DZ (13)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

innen

Sitzplätze außen

von 1 60,– bis 1 80,–

von 1 100,– bis 1 150,–

80/25/30

60/60

Halbpension: E 16,50 • Vollpension: E 25,– • Zustellbett Mehrbettzimmer 59 46

120 T

Einzelzimmer teilweise auch als Zweibettzimmer buchbar.

4-Sterne-qualität zum 3-Sterne-Preis.

Am Silberberg 50 d7 Tel. 02641/9730, Fax 02641/5997 info@hotelhohenzollern.com www.hotelhohenzollern.com Plan

Herrliche Lage am reizvollen Rotweinwanderweg mit weitem Blick über das Ahrtal. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche/ WC, Durchwahltelefon, TV, Minibar, größtenteils Safe und Balkon. Wellnessbereich mit Bio- und Dampfsauna. Lift zu allen Etagen.

Mittags und abends kulinarische Höhepunkte der regionalen und klassischen französischen Küche im Restaurant und in der „Guten Stube“.

Zimmerpreise EZ (2)

DZ (25)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 73,– bis 1 83,–

von 1 118,– bis 1 153,–

Kapazität restaurant Sitzplätze innen

außen

80

30

Halbpension: E 29,– • Zustellbett

52 27

Sorgfältig ausgesuchte Weinkarte. Prospekt auf Anfrage.

Kein Ruhetag.

20 T

Wolfgang-Müller-Str. 8-10 l6 Tel. 02641/8940 Fax 02641/894294 info@hotel-weyer.de www.hotel-weyer.de HHH superior Plan

Unser Haus liegt in ruhiger Lage nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum, den Parkanlagen und der Ahrpromenade entfernt. In angenehmer Atmosphäre mit behaglichem Wohnkomfort und geschmackvoll eingerichteten Zimmern finden Sie Entspannung und Erholung. Genießen Sie unsere regionale Frischeküche im Rahmen der Verwöhn-Halbpension oder in unserem à la carte-Restaurant. Alle Feierlichkeiten familiärer oder geschäftlicher Art werden liebevoll und professionell arrangiert und durchgeführt. Erleben Sie die Vitaloase und den Wellnessbereich mit Massagen, Deluxe Wellnessbädern, Körperanwendungen, Kosmetikstudio, Hallenschwimmbad, Sauna, Biosauna und Solarium. Nutzen Sie unsere weitläufige Gartenanlage mit Gartenrestaurant und Liegewiese. Kostenfreie Parkplätze am Haus. Weitere Informationen finden Sie in unseren Arrangements, die wir Ihnen gerne zusenden oder besuchen Sie uns im Internet.

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 51

Zimmerpreise EZ (22)

DZ (14)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 63,– bis 1 86,–

von 1 112,– bis 1 156,–

Kapazität restaurant Sitzplätze innen

außen

50

50

Halbpension: E 20,– • Zustellbett 48 36 45

T

19.10.2010 10:03:43 Uhr

52

Bad Neuenahr-Ahrweiler

erklärung der Symbole und Planquadrate siehe Ausklappseite

Mittelstr. 4-6 l7 Tel. 02641/94070, Fax 02641/940711 info@hotel-fuerstenberg.de www.hotel-fuerstenberg.de Plan

Gastfreundschaft steht bei uns im Mittelpunkt, dafür tun wir gerne mehr als notwendig. In unserem, von sämtlichen Führern ausgezeichneten Metzlers Restaurant verwöhnen wir Sie mit einem exzellenten Angebot und herzlichem Service. Die vorzüglichen Speisen, sowie hausgebackene Kuchen werden auch im Biergarten serviert. Den Charme eines liebevollen Ambientes spüren Sie in den Zimmern bis hin zum Restaurant. Unser Hotel mit Gästehaus „Beethovenhaus” liegt nah am Ahr-Resort, Parks und Kuranlagen. Nur 100 m zu Boutiquen, Frisör, Shops, Ahrpromenade, Casino und Theater.

Gerne senden wir Ihnen unseren Hausprospekt. Seien Sie wählerisch bei der Wahl Ihres Hotels, denn Urlaub ist mehr als nur ein paar freie Tage.

Wir heißen Sie herzlich Willkommen. Ihr Gastgeber aus Passion, Familie Metzler

Zimmerpreise EZ (5)

DZ (20)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 53,– bis 1 70,–

von 1 98,– bis 1 130,–

Kapazität restaurant Sitzplätze innen

außen

120

50-65

Halbpension: E 17,-

45 25 20 T

Von Herzen zu Diensten

F

Hauptstr. 41-47 M5 Tel. 02641/75000, Fax 02641/750030 info@hotel-ahrbella.de www.hotel-ahrbella.de Plan

Sie werden überzeugt sein von: · unserer zentralen Lage · den vielfältigen Wohnmöglichkeiten im Hotel und in unseren Ferienhäusern Ahrbella und Ahrvilla · dem stilsicheren Ambiente unserer Zimmer und Aufenthaltsräume · unserem umfangreichen Frühstücksbuffet · dem neu gestalteten lauschigen Garten · treffsicheren Empfehlungen für Freizeitgestaltung · unseren attraktiven Pauschalarrangements · unseren fairen Preisen!

Wir sind ein Nichtraucherhotel. Besuchen Sie uns im Internet unter www.ahrbella.de. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

HoTel GArNI

Zimmerpreise

Preise Ferienwohnung

EZ (6)

DZ (18)

fl. Wasser

fl. Wasser

2 Personen

1 36,–

1 59,–

ab 1 55,– bis 1 95,–

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 45,– bis 1 65,–

von 1 78,– bis 1 115,–

Zuschlag je weitere Person 1 15,– bis 1 35,–

pro Tag

Halbpension: E 7,50 • Vollpension: E 15,– • Zustellbett Mehrbettzimmer 42 24

12 T

„Central “

Plan lindenstr. 2 M6 Tel. 02641/94890, Fax 02641/948917 hotel-central-lentz@web.de, Mobil 0160/94691876 www.hotel-central-lentz.de

Inmitten der Fußgängerzone, direkt am Ahrufer und fußläufig das Ahr-Resort, das Spielcasino, der Kurpark sowie die Sinfonie der Sinne. Von hier aus können Sie sämtliche Annehmlichkeiten, die Ihnen Bad Neuenahr bietet, bequem zu Fuß erreichen. Ruhe und Erholung sind Ihnen im Hotel Central garantiert. Unser familiär geführtes Privathotel ist ein Garant für Ihr persönliches Wohlergehen, egal ob Sie nur ein paar Schnuppertage oder über einen längeren Zeitraum unser Gast sein möchten.

Alle Zimmer verfügen über Du/WC, Fön, Farb-TV, Telefon, Balkon sowie überwiegend Minibar. Hoteleigene Parkplätze sind gebührenfrei.

Zimmerpreise EZ (8)

DZ (14)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 55,– bis 1 65,–

von 1 98,– bis 1 115,–

Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Ihre Familie Lentz

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 52

36 22

19.10.2010 10:03:48 Uhr

Hotel

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

53

HHH Marktplatz 9 F6 Tel. 02641/97890, Fax 02641/978955 info@hotel-zum-stern.de www.hotel-zum-stern.de Plan

Im Jahr 1432 erstmals urkundlich erwähnt, hat das „Hotel zum Stern” nach vollständigem Umbau 1994 wieder neu eröffnet.

Sie wohnen ruhig – trotz der zentralen Lage unseres Hauses!

Wir bieten Ihnen moderne Hotelzimmer, alle komfortabel ausgestattet mit Dusche/WC, Kabel-TV, Minibar und Telefon.

Ein spezielles Familienzimmer mit liebevoll eingerichtetem, separatem Kinderzimmer wird den Bedürfnissen von Groß und Klein gerecht. Insgesamt stehen 17 Doppelzimmer für unsere Gäste zur Verfügung.

Bei Anreise von montags, Abreise freitags bieten wir einen Sonderpreis von 90,- E im DZ und 55,- E im EZ an.

Ab 3 Übernachtungen können wir einen Preisnachlass einräumen.

Gesellschaftsräume für bis zu 120 Pers. verfügbar.

Zimmerpreise

Kapazität Restaurant

EZ (2)

DZ (15)

Sitzplätze

Ruhetag

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

1 65,–

1 110,–

innen 145 außen 120

Mittwoch (Mitte Nov.-April)

Halbpension: auf Anfrage • Preisnachlass ab 3 Übernachtungen Zustellbett • Mehrbettzimmer

36 17 90

T

ROMANTIK HOTEL Walporzheimer Str. 118 D9 Tel. 02641/905030, Fax 02641/9050366 info@hotel-sanctpeter.de www.hotel-sanctpeter.de Plan

Lassen Sie sich verwöhnen in unserer liebevoll restaurierten Gründerzeitvilla im idyllischen Weinort Walporzheim.

17 behaglich eingerichtete Zimmer in gehobenem, stilvollem Ambiente mit modernster Technik laden zum Verweilen ein. Genießen Sie unser reichhaltiges Frühstücksbuffet im lichtdurchfluteten Frühstücksraum bis um 12.00 Uhr. Entspannen Sie sich im Sommer in unserer parkähnlichen Gartenlandschaft mit herrlichem alten Baumbestand oder auf unserer großen Sonnenterrasse. Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt befindet sich unser Partnerunternehmen, das historische Gasthaus Brogsitter‘s Sanct Peter mit ausgezeichnetem Speiseangebot und erlesenen Weinen. In enger Zusammenarbeit mit dem Restaurant bieten wir den Gästen interessante Pauschalarrangements zu lukrativen Preisen an.

Entspannung für Körper und Geist bietet unsere neu gestaltete Wellness-Oase.

Zimmerpreise EZ (/)

DZ (17)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 114,– bis 1 134,–

von 1 152,– bis 1 183,–

Zustellbett

34 17

HHH Telegrafenstr. 30 L6 Tel. 02641/2221 oder 9487-0, Fax 02641/948721 info@hotel-ernsing.de, Mobil 0178/6655899 www.hotel-ernsing.de Plan

Haus Ernsing ist ein gepflegtes Familienhotel mitten im Zentrum gelegen, Nähe dem Ahr-Resort, Kurgarten, Badehaus, Spielcasino und Ahr-Promenade. Komfortabel eingerichtete Doppel- und Einzelzimmer sind mit Dusche & WC, teilweise mit Balkon und alle mit TV ausgestattet. Alle Zimmer mit Telefon. Wir bieten unseren Hausgästen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im vollklimatisierten Frühstücksraum.

Alle Zimmer sind mit Lift zu erreichen. Sonnenterrasse, gemütlicher Aufenthaltsraum, Parkplatz am Haus. Kostenloser Bahnhofstransfer. Pauschalangebote.

Anfang Januar bis Gründonnerstag: 5 Nächte bleiben – 4 Nächte bezahlen.

Betriebsferien: 20. Dezember bis 31. Januar Bitte Prospekt anfordern.

Familie Durben

Zimmerpreise EZ (9)

DZ (12)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 44,– bis 1 55,–

von 1 76,– bis 1 95,–

Zustellbett

33 21 40

T

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 53

19.10.2010 10:03:54 Uhr

Bad Neuenahr-Ahrweiler

54

erklärung der Symbole und Planquadrate siehe Ausklappseite

HHH Schützenstr. 1 F7 Tel. 02641/90283, Fax 02641/902840 info@schuetzenhof-ahrweiler.de www.schuetzenhof-ahrweiler.de Plan

Ihre gute Adresse in der Rotweinmetropole Ahrweiler. Einmalig, direkt gegenüber dem historischen Ahrtor gelegen und zentral an der Ahrweiler Altstadt, bietet Ihnen unser „kleines“ Hotel garni die ideale Ausgangsbasis für Ihre Aktivitäten im Ahrtal.

Seit vier Generationen hat es sich unsere Familie zur Aufgabe gemacht die Gastfreundschaft, die den Menschen von der Ahr nachgesagt wird, zu leben. Wir bieten Ihnen: • Individuelle Standard-Doppelzimmer mit DU/WC, Haarföhn, SAT-TV, Radio, Direktwahltelefon, Minibar (größtenteils Balkon) • großzügige Komfort-Doppelzimmer mit DU/WC, Haarföhn, SAT-TV, Radio, Safe, Direktwahltelefon, kleiner Küche mit Kaffeemaschine, Wasserkocher und Essplatz • ein reichhaltiges Frühstücksbuffet • interessante Arrangements und Jahreszeiten-Angebote • Kinderermäßigung und Familienzimmer • Kostenfreie Parkplätze nach Verfügbarkeit direkt vor dem Hotel (keine Reservierung)

Zimmerpreise EZ (1)

DZ (13)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 50,– bis 1 58,–

von 1 75,– bis 1 92,–

Familienzimmer Zustellbett Am Wochenende und an Feiertagen ist ein Mindestaufenthalt möglich.

27 14

Gerne heißen wir Sie herzlich Willkommen.

HoTel STAHl GArNI Hochstr. 9 l7 Tel. 02641/94650, Fax 02641/946540 info@hotel-stahl.de www.hotel-stahl.de Plan

Behagliches und gepflegtes Haus in zentraler Lage mit Blick auf den gegenüberliegenden Kurpark. Kur- und Badeanlagen, Ahr-Resort und Casino in unmittelbarer Nähe.

• Gemütliche Zimmer mit DU/WC, Telefon, Fernseher und teilweise Lift.

• Reichhaltiges Frühstücksbüffet.

• Komfortable Apartments, auch für Einzelreisende.

• Alle Zimmer mit Balkon.

• Ferienwohnungen mit zwei oder drei Räumen, auf Wunsch mit Frühstück.

• Aufenthaltsräume, kl. Gästebibliothek und Tiefgarage stehen zur Verfügung. Kleines Gartenschwimmbad mit Liegewiese lädt zur Erholung ein.

• Kaffee/Tee und Gebäck als kostenloser Selbstservice am Nachmittag.

Zimmerpreise

Preise Ferienwohnung

EZ (8)

DZ (5)

2 Personen

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

1 39,–

von 1 69,– bis 1 82,–

pro Tag ab E 57,– bis E 65,– Zuschlag je weitere Person E 10,–

18 13

HHH Mittelstr. 84-88 M7 Tel. 02641/94680, Fax 02641/1864 haus-klement@t-online.de www.haus-klement.de Plan

• • • • • •

Ahr-Resort Woche ab 431,- E Wellness Light schon ab 244,- E 4Tage/3 Nächte incl. Halbpension Therapie Komfortzimmer Komplette Arzt-Abteilung im Haus; eigene Badeabteilung, Hallenschwimmbad 31°C, Sauna; Diabetes,Osteoporose, Arthrose, Aufbau-, Schlankheitskuren, Verschleißerscheinungen der Wirbelsäule/Gelenke; alle Diäten; Frühstücks-, Abendbuffet. Zuschläge für HP 12,- E, für VP 21,- E pro Tag, pro Person. Abholservice vom Wohnort.Prospekt/weitere Pauschalen auf Anfrage • Neuzeitlich eingerichtetes, im Kurzentrum gelegenes Haus, in unmittelbarer Nähe zur Ahrpromenade, den AhrThermen, Lennépark, Spielbank • Beihilfefähig/Zugelassen zu Badekuren/Sanatoriumskuren/ allen Kassen. Urlaub + Erholung

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 54

Zimmerpreise EZ (22)

DZ (20)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 41,– bis 1 57,–

von 1 82,– bis 1 114,–

Halbpension: 12,- € Vollpension: 21,- €

50 42 18 T

19.10.2010 10:03:59 Uhr

Hotel

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

HOTEL-KURPENSION-„CASCADE“ Plan Hans-Frick-Str. 1-3 M6 Tel. 02641/903080, Fax 02641/201360 info@cascade-hotel.de www.cascade-hotel.de

Eine gepflegte Familienpension in ruhiger und sehr zentraler Lage. Kurpark, Ahrpromenade, Ahr-Resort und Casino in wenigen Gehminuten erreichbar. Große Sonnenterrasse und reichhaltiges Frühstücksbuffet.

Zimmerpreise EZ (19)

DZ (20)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 40,– bis 1 44,–

von 1 70,– bis 1 74,–

55

Halbpension: € 12,50 für Gruppen auf Vorbestellung Zustellbett Mehrbettzimmer Am Wochenende und an Feiertagen ist ein Mindest­ aufenthalt möglich

59 39 30

T

Weinquartier Burggarten

Zimmerpreise

GHHHH

EZ (2)

DZ (15)

Landskroner Str. 61 P5 Tel. 02641/21280, Fax 02641/79220 burggarten@t-online.de, Mobil 0178/8397483 www.weingut-burggarten.de

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

1 65,–

1 105,–

Plan

Direkt am Fuße der Landskrone liegt unser kleines Winzerhotel mit der familiären Note. Unser neu errichtetes Haus mit seinen Weinthemenzimmern erfüllt höchste Ansprüche, gepaart mit wohliger Weingutsatmosphäre.

Union hotel Felten Telegrafenstr. 10 L6 Tel. 02641/94000, Fax 02641/940060 hotel-felten@t-online.de, Mobil 0151/12705939 www.hotel-felten.de Plan

Hotel in zentraler Lage von Bad Neuenahr. Casino, Ahr-Resort und Kuranlagen sind in wenigen Gehminuten zu erreichen.

Hotel Eckschänke Garni Plan

Plätzerstr. 58 Tel. 02641/35130, Fax 02641/37394 info@hotel-eckschaenke.de www.hotel-eckschaenke.de F6

Unser Hotel liegt inmitten der Altstadt von Ahrweiler. Die umliegende Fußgängerzone lädt zum Bummeln ein. Unsere Gästezimmer sind mit DU/WC und TV ausgestattet. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. Fordern Sie unseren Hausprospekt an.

Pension Helma Willibrordusstraße 12 L7 Tel. 02641/24587, Fax 02641/24524 mail@pensionhelma.de www.pensionhelma.de Plan

Ihr „Zuhause“ für schöne Tage.

Eine gepflegte Familienpension mitten im Kurbetrieb und trotzdem ruhig gelegen. Erholung finden Sie auf unserer Terrasse und bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet.

Spielbank, Ahr-Resort, Badehaus sind in Kürze zu erreichen.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Pension Auszeit

Hans-Frick-Straße 9, Tel. 02641/24136, M6 Fax 02641/903059, Mobil 0177/7093005 info@pensionauszeit.de, www.pensionauszeit.de Plan

Stress und Hektik, haben Sie die Nase voll davon, dann nehmen Sie sich eine Auszeit. In mediterraner Umgebung und ausgesuchten Themenzimmern genießen Sie die Ruhe des Kurbades Bad Neuenahr und lassen die Seele baumeln. Unsere Pension, im Herzen von Bad Neuenahr, befindet sich in ruhiger Lage und ist nur wenige Gehminuten zur Ahrpromenade, zum Kurpark, dem Spielcasino, dem Ahr-Resort und der Fußgängerzone entfernt. Weitere Informationen finden Sie unter www.pensionauszeit.de oder fordern Sie einfach unseren Hausprospekt an.

Ihre Rosemarie Tempel

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 55

32 17 14

T Zimmerpreise EZ (8)

DZ (8)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 30,– bis 1 40,–

von 1 60,– bis 1 75,–

Zustellbett • Mehrbettzimmer 24 16

Zimmerpreise EZ (2)

DZ (10)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

1 42,–

von 1 65,– bis 1 75,–

Zustellbett

22 12

Zimmerpreise EZ (5)

DZ (7)

fl. Wasser

fl. Wasser

von 1 29,– bis 1 33,– Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 36,– bis 1 40,–

von 1 58,– bis 1 72,–

19 12

Zimmerpreise EZ (2)

EZ (2)

DZ (7)

fl. Wasser

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 30,– bis 1 33,–

von 1 35,– bis 1 38,–

von 1 68,– bis 1 70,–

18 11

19.10.2010 10:04:03 Uhr

56

Bad Neuenahr-Ahrweiler City Hotel Weststr. 3 L6 Tel. 02641/908908, Fax 02641/906446 cityhotelbadneuenahr@t-online.de Plan

Ihr Zuhause in Bad Neuenahr.

Kleines, gepflegtes Familienhotel in ruhiger Lage und doch im Zentrum. Kurpark, Ahr-Resort, Badehaus und Casino in wenigen Gehminuten erreichbar. Alle Zimmer sind mit Bad, DU/WC, Fön, Wecker, z. T. mit TV-Kabelanschluss, Minibar und Balkon.

Aparthotel am Kurpark HHH

Erklärung der Symbole und Planquadrate siehe Ausklappseite

Zimmerpreise EZ (5)

DZ (6)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 33,– bis 1 39,–

von 1 65,– bis 1 75,–

17 11

Zimmerpreise

Preise Ferienwohnung

FHHHH

EZ (5)

DZ (6)

Willibrordusstr. 6 L7 Tel. 02641/94050, Fax 02641/940550 info@aparthotel-bad-neuenahr.de http://www.aparthotel-bad-neuenahr.de

Bad/Du+WC

Bad/DU+WC

qm

pro Tag

von E 45,– bis E 65,–

von E 78,– bis E 115,–

42 54

von E 55,–bis E 79,– von E 65,–bis E 89,–

Plan

Unser Hotel Garni liegt direkt im Kurzentrum. Alle Hotelzimmer modernisiert. Bei längerem Aufenthalt gelten Sonderpreise. Nutzen Sie unseren virtuellen Rundgang im Internet.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage.

Pension Ippendorf Wolfsgasse 7 F6 Tel. 02641/34941, Fax 02641/8909635 info@pension-ippendorf.de www.pension-ippendorf.de Plan

Unsere Familienpension befindet sich im Zentrum der Rotweinstadt Ahrweiler. Hier finden Sie eine behagliche, familiäre Atmosphäre und komfortable Gästezimmer. Die zentrale Lage ist ideal, um Ahrweiler zu erkunden..

Gästehaus Mietz Hans-Frick-Str. 7 M6 Tel. 02641/26281, Fax 02641/201213 info@hotelmietz.de www.hotelmietz.de Plan

Ruhige Zentrallage ganz in Kurpark-, Ahr-Resort- und Casinonähe. Behaglich eingerichtete Komfortzimmer und Appartements, dazu Wintergarten und Sonnenterrasse in einer sehr gepflegten Atmosphäre.

Ein Haus wirklich zum Wohlfühlen!

Pension Augustahöhe

WE/Feiertage/VA: Mindest­ aufent­halt 2-3 Nächte möglich Zustellbett • Mehrbettzimmer

Anzahl

Zuschlag je weitere Person: E 15,–/20,– Preise gelten ab 7 Übernachtungen

17 11

20 T

Zimmerpreise EZ (1)

DZ (7)

fl. Wasser

fl. Wasser

von 1 25,– bis 1 30,– Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 40,– bis 1 45,–

von 1 55,– bis 1 70,–

Zimmerpreise EZ (3)

DZ (7)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 42,– bis 1 45,–

von 1 72,– bis 1 80,–

16 10

Zimmerpreise EZ (5)

DZ (5)

fl. Wasser

fl. Wasser

Die familiär geführte Pension Augustahöhe liegt im Herzen des Kurviertels von Bad Neuenahr. Kurpark, Kurkliniken und -zentrum, das Casino und das Ahr-Resort befinden sich einen Steinwurf weit entfernt. Auch von älteren Gästen ist alles bequem zu erreichen. Parkplätze befinden sich direkt am Haus, der Stadtwald beginnt wenige Meter dahinter.

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 39,– bis 1 42,–

von 1 59,– bis 1 64,–

Pension Zierden Hans-Frick-Str. 5 M6 Tel. 02641/26195, Fax 02641/905428 pensionzierden@t-online.de, Mobil 0172/1756028 www.pensionzierden.de Plan

Eine gepflegte Pension in ruhiger, jedoch zentraler Lage. Hier erwartet Sie eine freundliche, familiäre Atmosphäre. Ahr- Resort, Ahrpromenade, Casino, Kurpark und Fußgängerzone in wenigen Gehminuten erreichbar.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 56

Mehrbettzimmer

17 8

Burgweg 5 L7 Tel. 02641/25041, Fax 02641/208856 info@pension-augustahoehe.de, Mobil 0170/8307000 www.pension-augustahoehe.de Plan

2 Personen

von 1 29,– bis 1 33,–

15 10

Zimmerpreise EZ (5)

DZ (4)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 35,– bis 1 38,–

von 1 62,– bis 1 68,–

Zustellbett

13 9

19.10.2010 10:04:07 Uhr

Hotel

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

GäSTeHAuS eSPer

57

Zimmerpreise

Mittelstraße 65 M7 Tel. 02641/27805, Fax 02641/27805 gaestehausesper@web.de www.gaestehaus-esper.de Plan

Familiäres, rustikales Gästehaus in gemütlicher Atmosphäre mit behaglich komfortablen Zimmern mit DU/WC, TV und Balkon, die in einem ruhig gelegenen Anbau liegen.

Liegewiese u. Parkplatz. In unmittelbarer Nähe befinden sich Kurpark, Ahr-Resort, Hallen- und Gartenschwimmbad, Tennisplätze, Casino. Auf Anfrage Halb- und Vollpension.

Hier kocht der Chef noch selbst.

EZ (2)

DZ (4)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 36,– bis 1 38,–

von 1 63,– bis 1 65,–

10 6

HoTel WeINHAuS NelleS

Zimmerpreise

Göppinger Str. 13 r6 Tel. 02641/6868, Fax 02641/1463 info@restaurant-freudenreich.de www.restaurant-freudenreich.de Plan

Kapazität restaurant

EZ (0)

DZ (5)

Sitzplätze

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

Sitzplätze

1 50,–

1 75,–

innen 50 Saal 98 außen 40

Unser Hotel befindet sich am Fuße der Landskrone, im Ortsteil Heimersheim. Alle Zimmer sind mit Dusche oder Bad/ WC ausgestattet. Unsere Küche ist von mehreren Reiseführern empfohlen und bietet „Neue Deutsche Küche” mit regionalen Gerichten.

10 5

GäSTeHAuS KÜPPer P HHH

Ruhetag Montag

01.01.-30.04 Montag + Dienstag

98

T Zimmerpreise

Plätzerstr. 31-33 F6 Tel. 02641/5508

Plan

EZ (0)

DZ (4)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC von 1 62,– bis 1 65,–

Vier Zimmer im Landhausstil mit Du/WC/TV. Frühstücksraum und Hausbar zum gemütlichen Ausklang des Tages.

Reichhaltiges Frühstück, Parkplatz nach Verfügbarkeit am Haus. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Küpper.

Zustellbett

8 4

Zimmerpreise

eIFelSTuBe

Ahrhutstr. 26 F7 Tel. 02641/34850, Fax 02641/36022 info@eifelstube-ahrweiler.de www.eifelstube-ahrweiler.de Plan

Jesuitenstraße 17 M6 Tel. 02641/24868, Fax 02641/906631

Silberbergstr. 14 d7 Tel. 02641/35189 Weingut-Silberberg@t-online.de

Sitzplätze

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

innen

In den Weinbergen gelegenes Weingut oberhalb des Museums Roemervilla.

Weinprobe mit eigenen Weinen in der urigen Weinstube n.V. bis 45 Pers. Straußwirtschaft, Gästezimmer.

16 8

außen

60 Halbpension: € 22,– • Zustellbett

Zimmerpreise

Plan

Plan

DZ (8) von 1 90,– bis 1 110,–

HoTel SoNNe SeIT 1910

PeNSIoN WeINGuT SIlBerBerG

Kapazität restaurant

EZ (0)

eZ (3)

dZ (5)

eZ

dZ

fl. Wasser

fl. Wasser

Bad/DU+WC

Bad/DU+WC

E 30,–

E 59,–

von E 38,– bis E 42,–

von E 68,– bis E 76,–

12 8

Zimmerpreise EZ (1)

DZ (2)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 27,– bis 1 31,–

von 1 45,– bis 1 52,–

5 3

Aufenthalt ab 2 Nächten

Das Ahrtal von seinen schönsten Seiten

Fordern Sie unsere weiteren kostenlosen Prospekte an! www.ahrtal.de

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 57

19.10.2010 10:04:13 Uhr

58

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Erklärung der Symbole und Planquadrate siehe Ausklappseite

F HHHHH /F HHHH Unterstr. 22 M7 Tel. 02641/75900, Fax 02641/759090 info@ferienhaus-nehring.de www.ferienhaus-nehring.de Plan

Herzlich Willkommen in unserem traditionsreichen Familienunternehmen. Unter dem Motto „ Als Gäste kommen, als Freunde gehen“ bieten wir unseren Gästen die Möglichkeit, den Alltag zu vergessen und einfach abzuschalten. Wohnen bei uns heißt, sich wohl fühlen, in liebevoll zum Detail eingerichteten Ferienwohnungen, die mit allem Komfort ausgestattet sind.

Ein groß angelegter Garten lädt zum Entspannen ein, es stehen Fahrräder zur Verfügung, um den schönen Kurort zu erkunden. Hauseigener Parkplatz, Garage auf Anfrage, Lift im Haupthaus sind weitere Vorzüge, um den Aufenthalt angenehm zu gestalten. Wir bieten unseren Gästen exklusiv eine kleine Beauty und Wellness Oase, Klassische Massage und Kosmetik sind ein Auszug aus unserem Angebot.

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1-2 Anzahl: 12

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

45-85/1-4

von 1 60,– bis 1 100,–

1 20,–

1-2

Schlafstübchen Ahrweiler Oberhutstraße 11 F7 Tel. 02641/5060, Fax 02641/5060 www.schlafen-wie-anno-dazumal.de Plan

Das „Schlafstübchen”, mitten in der romantischen Altstadt der Rotweinmetropole Ahrweiler, bietet Ferienwohnungen ganz besonderer Art, verbindet eine Zeitreise in die Vergangenheit und Wohnkultur anno dazumal, kombiniert mit heu­tigem Komfort.

Hinter historischem Gemäuer verbergen sich urgemütliche Stuben, anheimelnde Schlafkammern und behag­lich und üppig eingerichtete Küchen; alle Räume schief und verwinkelt und mit dem Flair, das eben nur Jahrhunderte alte Fachwerkhäuser ausstrahlen. Uriges Gebälk prägt die kürzlich mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Stuben, in denen es sich zwei Personen und mehr gemütlich machen können.

Im Sommer können sich die Gäste im blumengeschmückten Innenhof von den Aktivitäten Ihres Urlaubstages ausruhen.

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 2 Anzahl: 4

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

8

von 1 60,- bis 1 80,-

1 30,– bis 1 40,–

Gästehaus BAur F HHH

Kreuzstr. 69a M6 Tel. 02641/94730, Fax 02641/947333 info@gaestehausbaur.de, Mobil 0171/9860797 www.gaestehausbaur.de Plan

Moderne, behagliche und mit allem Komfort eingerichtete Ferienwohnungen in zentraler Lage. In 5 Min. erreichen Sie Freibad, Tennisanlage und Fußgängerzone. Ahr-Resort, Thermalbadehaus und Kurpark sind zu Fuß 10 Min. entfernt. Die Ferienwohnungen sind teilweise mit Balkon, Loggia oder Terrasse ausgestattet. Ein Lift befindet sich im Haus und ein eigener, großer, beleuchteter Parplatz ist vorhanden. In unserem Garten mit Pergola, Grillplatz und Teichanlage können Sie es sich gemütlich machen. Preisnachlass von 10% - 30% in der Nebensaison. Winterpauschalangebote.

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 4 Anzahl: 11

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

20-85/2-4

von 1 29,– bis 1 79,–

1 15,–

Besuchen Sie uns im Internet auf unserer Homepage: www. gaestehausbaur. de.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

1-2

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 58

19.10.2010 10:04:25 Uhr

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

Ferienwohnungen

59

Ferienwohnung Körtgen F HHHH

Oberhutstr. 16 Tel. 02641/37113, Fax 02641/905320 info@koertgens.de www.koertgens.de Plan

F7

Im Zentrum von Ahrweiler können Sie in unseren ruhigen und gemütlichen Fewos Ihren Urlaub genießen. Aufgrund der zentralen Lage erreichen Sie alle Ziele auch ohne Auto.

Die Wohnungen verfügen über separate Schlafzimmer, Wohnzimmer, Küche und Bad bei komfortabler Ausstattung.

Bei einem Glas Ahr-Rotwein können Sie sich im großen Innenhof unter dem Kastanienbaum entspannen. Er bietet auch Kindern genügend Platz zum Spielen. Genießen Sie im Frühjahr, Herbst und Advent regionale Köstlichkeiten in uriger Atmosphäre in unserer Weinstube. Im alten Gewölbekeller können Sie einiges über Sekt- und Weinherstellung erfahren.

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 2

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

55-75/1-6

von 1 49,– bis 1 75,–

1 7,– bis 1 10,–

1

Ferienwohnungen am Park F HHHH

Antoniusstr. 15 K6 Tel. 02641/204913, Fax 02641/913757 info@fewo-bad-neuenahr.de, Mobil 0173/2563719 www.fewo-bad-neuenahr.de Plan

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 2 Anzahl: 3

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

40-90/1-3

von E 45,–bis E 95,–

E 6,– bis E 20,–

Unsere exklusiven Ferienwohnungen befinden sich in ruhiger und bester Wohnlage direkt an den wunderschönen Parkanlagen von Bad Neuenahr. Sie können alles bequem zu Fuß erreichen. Mit herrlichem Blick auf die Weinberge und das romantische Ahrufer. Drei komfortabel eingerichtete Wohnungen mit Balkon lassen keine Wünsche offen.

Ferienwohnung Voissel

F HHHHH

Apollinarisstr. 23 N6 Tel. 02641/205653, Mobil 0171/1504000 info@voissel-ferien.de, www.voissel-ferien.de Plan

1-2

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 2 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

80/1-4

von 1 50,– bis 1 89,–

1 15,–

Exklusive liebevoll neu eingerichtete Ferienwohnung.

2 Balkone, Liegewiese mit Strandkorb, ruhige zentrale Lage mit Blick ins Grüne.

Dautzenberg Ferienapartments F HHHHH

Altenbaustraße 4, Tel. 02225/8358359, F6 Fax 02225/8358360, Mobil 0178/8542150 info@dautzenberg-ferienapartments.de www.dautzenberg-ferienapartments.de Plan

2

Preise Ferienwohnung/Schlafräume:4 Anzahl: 4

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

64-78/4

von 1 70,– bis 1 85,–

1 10,– bis 1 15,–

In historischem Ambiente wohnen und gleichzeitig modernsten Komfort genießen. Das Anwesen aus dem Jahr 1798 liegt in einer ruhigen Seitenstraße direkt im Herzen der Altstadt von Ahrweiler.

Lassen Sie Ihr Auto in der hauseigenen Garage und erkunden die Stadt zu Fuß. Die vier Apartments und der schöne Innenhof, freuen sich ganzjährig auf Ihr Kommen!

Ferienwohnung Ahr Classic F HHHHH Westerwaldstr. 5 K6 Tel. 02643/1643, Fax 02643/9029504 info@fewo-ahr-classic.de, Mobil 0163/7791523 www.fewo-ahr-classic.de Plan

Die Wohnung wurde 2009 durch innovatives Raumdesign und mit viel Liebe zum Detail neu gestaltet. Dachloggia in sonniger Südlage. Sie werden sich rundum wohlfühlen. Weitere 4-Sterne-Wohnung in Dernau.

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 59

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

79/2

von 1 64,– bis 1 84,–

1

19.10.2010 10:04:33 Uhr

60

Bad Neuenahr-Ahrweiler Weingut Sonnenberg Ferienwohnungen F HHHHH /F HHH Heerstr. 98 M5 Tel. 02641/6713, Fax 02641/201037 info@weingut-sonnenberg.de www.weingut-sonnenberg.de Plan

Erklärung der Symbole und Planquadrate siehe Ausklappseite

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 2 Anzahl: 3

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

40-90/2-4

von 1 50,– bis 1 80,–

1 10,–

Mindestaufenthalt 2 Nächte

Ferien beim Winzer, direkt am Fuße der Weinberge von Bad Neuenahr. In drei Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof und die Innenstadt. Drei neue, gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen. Bettwäsche und Handtücher inklusive.

Ferienwohnung Alexandra

F HHHH Plan Köhlerhofweg 9 S4 Tel. 02641/206291, Fax 02641/206292 fewo-alexandra@freenet.de, Mobil 0177/7774595 www.fewo-weiler.de oder www.fewo-ahrtal-weiler.de

1-2

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1-5 Anzahl: 2

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

65-95/1-8

von 1 47,– bis 1 75,–

1 10,– bis 1 25,–

Gästezimmer Burgunderstübchen

Erholen Sie sich in unseren gemütlich/komfortablen Fewo’s in ruhiger Wohnlage mit herrlicher Aussicht. Unser Haus befindet sich direkt am Rotweinwanderweg, unweit vom Fahrradweg. Für unsere kleinen Gäste sind der Abenteuerspielplatz und viele weitere Sehenswürdigkeiten/Attraktionen nicht weit entfernt.

Gästehaus Jochemich

F HHH / F HHHH

Ravensberger Str. 19 M6 Tel. 02641/25065, Fax 02641/204819 jochemich@t-online.de, Mobil 0177/3401707 www.gaestehaus-jochemich.com Plan

2

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 2 Anzahl: 6

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

30-94/1-3

von E 32,–bis E 75,–

E 12,–

Mindestaufenthalt 3 Nächte

Im Zentrum von Bad Neuenahr erwartet Sie unser ruhig gelegenes Gästehaus. Fühlen Sie sich wie zu Hause in unseren behaglich eingerichteten Appartements. In 5-10 Gehminuten erreichen Sie Bahnhof, Kurpark, Ahr-Resort, Rad- u. Wanderwege.

Haus Nachtsheim F HHHH

Marienweg 3 K7 Tel. 02641/24242, Mobil 0179/7156102 info@hausnachtsheim.de www.hausnachtsheim.de Plan

1-2

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 3

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

50-70/2-4

von E 56,–bis E 72,–

E 8,–

Das Haus Nachtsheim bietet Ihnen: 3 sehr gepflegte, gemütlich und modern eingerichtete Ferienwohnungen unterschiedlicher Größe und Ausstattung, in ruhiger Lage, kein Durchgangsverkehr, hauseigener Parkplatz. Wohnlage: südlicher Stadtrand, ca. 10 Gehminuten zum Zentrum. Detailierte Informationen erhalten Sie telefonisch oder via Internet. Dort finden Sie auch Fotos unserer Ferienwohnungen.

Appartement Casinoblick

F HHHH

Plan Inhaber: Heinz Adolf und Annelene Becher M6 Lindenstraße 6 Tel. 02745/920310, Fax 02745/920388 Mobil 0151/14530450

1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

98/2-3

von E 62,– bis E 66,–

E 15,–

Luxus-Komfort-Ferienwohnung, großes Wohnzimmer mit 2 Südbalkonen, mit Blick auf Ahr und Casino, Schlafzimmer, Küche, Diele, Bad/WC, komplett ausgestattet, in bester ruhiger Kurviertel-Lage direkt an der Ahrpromenade.

Ferienwohnung WEingut Lingen F HHH Teichstr. 3 K6 Tel. 02641/29545, Fax 02641/201136 info@weingut-lingen.de www.weingut-lingen.de Plan

Ferien beim Winzer. In unseren 2 komplett eingerichteten Komfortwohnungen, inkl. Bettwäsche + Handtüchern, genießen Sie Ihren Urlaub in familiärer Atmosphäre. Von unserem Weingut erreichen Sie in 10 Min. die Innenstadt von Bad Neuenahr. Weinproben im Haus sind jederzeit möglich.

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 60

1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 2

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

44-52/2-4

von E 54,– bis E 66,–

E 5,–

0-1

19.10.2010 10:04:41 Uhr

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

Ferienwohnungen

Ferienwohnung BAusen F HHHHH Plan Ravensberger Str. 25 M6 Tel. 02641/24992, Fax 02641/201374 ferienwohnung-bausen@freenet.de www.ferienwohnungen-bausen.de

Unsere gepflegten Nichtraucher-Wohnungen befinden sich in ruhiger, jedoch zentraler Lage. Die Ferienwohnungen befinden sich in I. und II. Etage. Sie verfügen über separate Schlafzimmer, Telefon, Kabel-TV, Radio, Küche, Bad und Balkon inkl. Bettwäsche, Hand-, Bade- sowie Geschirrtücher oder auch einem herrlichen Garten mit Liegestühlen und Sitzecke mit Grillstelle. Brötchenservice. Getränke zum EKP und Hol- und Bringservice. Garage auf Wunsch.

Ferienwohnungen Haus Burgfrieden

Burgweg 15 L7 Tel. 02641/24462, Fax 02641/205519

Plan

Zwei Ferienwohnungen in ruhiger Lage oberhalb des Kurparks. In unmittelbarer Nähe befinden sich das Ahr-Resort sowie Rad- und Wanderwege. Die größere Ferienwohnung verfügt über ein separates Schlafzimmer, Wohnzimmer mit Balkon, Küche und Bad mit Dusche/WC. Die Ausstattung umfasst Kabel-TV, Radio sowie Bettwäsche u. Handtücher. Die kl. Ferienwohnung verfügt über einen großen Wohn-Schlafraum inkl. Kochnische mit Herd und Kühlschrank sowie Bad mit Dusche und separater Garderobe. Die Ausstattung umfasst Kabel-TV, Radio sowie Bettwäsche u. Handtücher.

Ferienwohnung Ilse Keck F HHHH

Ravensberger Str. 20 M6 Tel. 02641/25753, Fax 02641/204779 info@ferien-im-ahrtal.de, Mobil 0171/5332337 www.ferien-im-ahrtal.de Plan

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 2

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

55-95/1-3

von E 52,–bis E 65,–

E 10,–

Mindestaufenthalt 3 Nächte

1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 2

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

30-50/1-2

von E 29,–bis E 60,–

E 10,–

1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

68/2

von E 49,–bis E 53,–

Unsere gepflegte Ferienwohnung befindet sich in ruhiger, jedoch zentraler Lage. Erholung und Entspannung finden Sie in unserem Garten mit Liegewiese, Laube und Grill. Es erwartet Sie eine freundliche, familiäre Atmosphäre.

Sie sind herzlich willkommen.

Haus Anders Burgweg 3b L7 Tel. 0241/85544, Fax 0241/875527 susanne.stoffers@gmx.de, Mobil 0171/9381261 www.fewo-anders.de Plan

1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

56/2-3

E 53,–

E 10,–

Erholsame Urlaubstage genießen Sie abseits der Straße, inmitten von Gärten, umgeben von Bäumen; Nähe Kurgarten, Badehaus und Ahr-Resort.

1

Separater Eingang und Parkplatz am Haus

Weingut & Appartements Franz Schäfer F HHH

Bodendorfer Str. 11 T6 Tel. 02641/94660, Fax 02641/946620 weinhaus-schaefer@web.de, Mobil 0171/5232307 www.weinhaus-franz-schaefer.de Plan

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 5

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

30/2-3

E 49,–

E 23,–

Preis gilt ab 7 Tage. Kurzreise erfragen.

Appartement-Pension am Winzerhof. Das Weingut liegt ca.

4 km von BNA-Bhf. entfernt. Das Dörfchen Ehlingen zählt nur ca. 300 Einwohner und liegt am Fuße der Weinberge. Für Radfahrer und Wanderer bestens geeignet. Zu den Thermen ca. 5 Autominuten.

Ferienwohnung Marita Creuzberg Alveradisstr. 20 E6 Tel. 02641/5720, Mobil 0163/5546539

Plan

Gemütliche Ferienwohnung mit Blick zu den Weinbergen und der Rotweinstadt Ahrweiler. Zum Radfahrweg und zum Rotweinwanderweg 5 Minuten Fußweg.

61

1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

55/2-3

E 45,–

E 10,–

Mindestaufenthalt 1 Woche

Vermietung ab 1 Woche.

1

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 61

19.10.2010 10:04:44 Uhr

62

Bad Neuenahr-Ahrweiler Haus Susanne

Erklärung der Symbole und Planquadrate siehe Ausklappseite

F HHH/F HHHH

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 2

Schweizer Str. 11-13 M7 Tel. 02641/25336, Fax 0221/16888869 info@haus-susanne.de www.haus-susanne.de Plan

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

55/2-3

von E 39,–bis E 44,–

E 10,– bis E 15,–

Schöne Ferienwohnung im Kurviertel. Großer, gepflegter Garten. Ruhig gelegen mit herrlichem Ausblick auf die Weinberge, 5 Gehminuten zum Ahr-Resort und Kuranlagen. Fahrräder stehen unseren Gästen kostenlos zur Verfügung.

1

Apollinaris Appartment Augustahöhe

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 1

Burgweg 5, Tel. 02641/25041, L7 Fax 02641/208856, Mobil 0170/8307000 info@pension-augustahoehe.de, www.pension-augustahoehe.de Plan

Das Urlaubsnest

Ferienwohnungen „An der Valeriana“ F HHHH

Schützbahn 50 E7 Tel. 02641/31383, Mobil 0160/2496680 info@harrymuelleraw.de, www.harrymuelleraw.de

Ferienwohnung am Johannisberg F HHHH

Luxusappartement „Villa Anna“ F HHHH Hauptstr. 142 L6 Tel. 02641/75890, Fax 02641/758923 info@kosmas.de

Haus Grimmiger F HHHH Franz-Wenzel-Str. 30 D8 Tel. 02641/4410 fuhs.manfred@t-online.de

Gästehaus Irene F HHHH

Walporzheimer Str. 165a C9 Tel. 02641/5275, Fax 02641/918312 r.j.etten@gmx.de, Mobil 0170/5335673 www.fewo-walporzheim.de Plan

Ferienwohnung Ahr-Flair

F HHH Plan Sebastianstr. 20, Tel. 02643/1643, J6 Fax 02643/9029504, Mobil 0163/7791523 info@fewo-ahr-flair.de, www.fewo-ahr-flair.de

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 62

1

Anzahl: 2

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

35-65/2-3

von 1 45,– bis 1 75,–

1 10,–

1

Anzahl: 2

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

53-58/2-4

von 1 43,– bis 1 70,–

1 8,–

1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

68/2-4

von 1 55,- bis 1 65,-

1 10,–

1

Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

75/2

E 60,–

1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 2

Plan

Plan Kreuzstraße 76 M6 Tel. 02641/25364

1 8,– bis 1 12,–

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1

Plan

Ferienwohnung Gerti Felten F HHH

weitere Pers.

von 1 78,– bis 1 86,–

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1

Am Johannisberg 22, Tel. 02632/987880, M7 Fax 02632/987889, Mobil 0171/3833589 info@fewo-neuenahr-johannisberg.de, www.fewo-neuenahr-johnnisberg.de

Mittelstr. 54 M7 Tel. 02641/26852, Mobil 0176/51424856 www.schneewittchen-ferienhaus.de

pro Tag

33/2-4

Anzahl: 1

Plan

Plan

qm/Person

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1

Plan

F HHH H

Zuschlag

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1

Mittelstr. 66 M7 Tel. 02641/9125792, Mobil 0151/55518444 Sabine-Goik-Knieps@web.de Plan

Ferienhaus schneewittchen

2 Personen

Ruhig und doch zentral gelegenes 80 qm Ferienhaus. Lädt zum entspannen ein. Eine überdachte Terrasse mit Liegewiese ermöglichen Ruhe und Erholung. Wenige Gehminuten zum Ahr-Resort u. Kuranlagen. Unter Adresse: www.schneewittchenferienhaus.de.

90qm-Komfort-Nichtraucher-Fewo im Kurviertel.

Tennis­­anlage, Ahr-Resort, Hallenfreizeitbad Twin, Casino, Kuranlagen sowie Fußgängerzone nur wenige Gehminuten entfernt. Große Südterrasse, TV, Telefon.

Neue, gemütlich eingerichtete, Nichtraucher-FeWo im EG. Komplett einger. z.B. mit Spül- und Waschmaschine. Bettwäsche und Handtücher inkl.; abgeschlossener, ruhiger Innenhof mit Sitzecke.

Anzahl: 2

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

70-85/3-4

von 1 46,– bis 1 60,–

1 12,–

1-2

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 2 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

80/2-4

1 55,–

1 12,–

2 Mindestaufenthalt 7 Nächte

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 2 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

90/1-4

von 1 50,– bis 1 55,–

1 10,–

2

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 71 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

55/2-4 90/1-4

43,– bis 1 55,– von 1 50,–

1 7,50 10,–

1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

32/2

von 1 42,– bis 1 52,–

1

19.10.2010 10:04:48 Uhr

alt

Ferienwohnungen

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

Ferienwohnung Sternenhimmel F HHHH

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1

Pfarrweg 3a, Tel. 02641/384414, H7 Fax 02641/31615, Mobil 0160/97035600 info@feriennest.net, www.Feriennest.net Plan

Ferienwohnung Merscheidt Hochstr. 1 L7 Tel. 02641/7143

Plan

Ferienwohnung Familie Drodten Willibrordusstr. 8 L7 Tel. 02641/26561

Plan

Komfort Nichtraucher-Ferienwohnung am Kurpark, 1.

Etage, liebevoll eingerichtet, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Küche, Dusche/Bidet, WC, großer Südbalkon, Stellplatz am Haus. Alle Kureinrichtungen sind fußläufig in 5 Minuten erreichbar.

FeWo (50 und 23 qm) und Appartem. (15 qm) im Kur­ viertel. Alle Kureinrichtun­ gen und Ahr-Resort sofort erreichbar. Klinik LVA, Tönisstein u. Knappschaft in unmittelbarer Nähe. Gemütl. und komplett eingerichtete FeWo und Appartement.

Unterstr. 30 M7 Tel. 02641/24925

Plan

F HHHH

Am Johannisberg 31 N7 Tel. 02641/21299, elke.dueren@online.de www.ferienwohnung-dueren.de Plan

Gemütliche, ruhige Nichtraucher-FeWo mit sep. Ein­­­­gang, Terrasse, Garten mit Spielmöglichkeiten für Kinder, eigenem Carport, 2 Schlafzimmern, Wohnzimmer mit voll ausgestatteter Küchenzeile, Kabel-TV, DU/WC

Ferienwohnung LOURDESKAPELLE

Mittelstr. 102 a N7 Tel. 02641/24428, Fax 02641/24426 ralf.kastner@t-online.de Plan

Gemütliche Ferienwohnung.

Wohnzimmer, Schlaf­zim­ mer, Küche, DU/WC. Parterre mit sep. Eingang.

Terrasse, Garten und Stellplatz für Pkw. Nähe Ahr-Resort und Twin-Bad. Nebensaison-Ermäßigung.

Ferienwohnung Knieps F HHH

Ferienwohnung Ahr- und casinoblick F HHH Lindenstr. 6 M6 Tel. 02641/6932

Ferienwohnung Irmgard Gieler F HHH

Hochstadenstr. 15 G7 Tel. 02641/36782, Mobil 0178/2561771 Paul.Gieler@t-online.de Plan

Eleonore Haverbusch Am Johannisberg 70b O7 Tel. 02641/79296

Plan

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 63

55/4

1 48,–

1 6,–

1 Dachgeschoss

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

54/2

1 47,–

1 01.11.-30.04. geschlossen

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 2

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

23-50/1-2

von 1 30,– bis 1 47,–

1 Mindestaufenthalt 5 Nächte

Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

87/2-4

1 46,–

1 7,–

2

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 2 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

55/2-4

von 1 43,– bis 1 45,–

1 5,–

2

Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

68/2-3

1 45,–

1 12,–

1 große Balkonterasse am Waldesrand

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

65/2-3

von 1 40,– bis 1 45,–

1 5,–

1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

60/2

von 1 38,– bis 1 42,–

1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1

Plan

Ravensberger Str. 18 M6 Tel. 02641/26015

weitere Pers.

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1

Franz-Wenzel Straße 17 D8 Tel. 02641/34389 werner.knieps@web.de www.ferienwohnung-knieps.de

Plan

Zuschlag

pro Tag

Anzahl: 1

Plan

Ferienwohnung Dresen

2 Personen

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1

F HHHH Himmelsburgerstr. 104 J9 Tel. 06131/8803661, Fax 06131/8803661 p.e.t.r.a-marketing@web.de, Mobil 0152/04888293 www.ferienwohnung-lourdeskapelle.de Plan

Ferienwohnung Kastner

Anzahl: 2 qm/Person

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 2

Haus Gettler-DAhr

Ferienwohnung Düren

63

65 qm Studio-Komfort-Fe­ rien­wohnung, zentral im Kurviertel, neu eingerichtet.

2. Etage mit überdachtem Südbalkon, Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Dusche/ WC. Alle Kureinrichtungen ca. 5 Minuten entfernt.

Erholsame Tage in ruhiger Wohnlage mit herrlicher Aussicht in Weinberge und Wald direkt an der Ahr. Unweit vom Fahrradweg und Rotweinwanderweg. Massagepraxis im Haus.

Ruhige, gepflegte Komfortwohnung in bevorzugter Wohnlage, Parterre, modern eingerichtet, mit Ess­ ecke, Küche, Bad, DU/WC, Ankleidezimmer, Kabel-TV, Parkplatz. NebensaisonErmäßigung

Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

50/2

1 42,–

1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

65/2

1 40,–

1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 2 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

60/3-4

1 40,–

1 5,–

2 Mindestaufenthalt 2 Nächte

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 0 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

31/1-2

von 1 30,– bis 1 35,–

19.10.2010 10:04:51 Uhr

64

Bad Neuenahr-Ahrweiler Felicitas Fuchs F HHH

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1

Gradenhofstr. 11 P5 Tel. 02641/24450, Fax 02641/917226

Plan

Marianne Wesp F HHH Quellenstr. 20 P5 Tel. 02641/24295

Ferienwohnung Steinheuer

Zuschlag

pro Tag

weitere Pers.

50/2-3

von 1 31,– bis 1 35,–

1 7,–

Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

75/2-3

1 35,–

1 7,–

Anzahl: 2

Quellenstr. 19 P5 Tel. 02641/26104, Fax 02641/204252 Mobil 0178/8213450 Plan

Goethestr. 37 F8 Tel. 02641/35550, Fax 02641/35550

2 Personen

qm/Person

1

1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1

F HHHH

Plan

Anzahl: 1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1

Plan

Ferienwohnung Hupperich

Erklärung der Symbole und Planquadrate siehe Ausklappseite

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

60/2-3

von 1 31,– bis 1 34,–

1 8,–

ab 14 Tage 5% Ermäßigung • Trockner

Gemütliche FeWo in ruhiger Stadtrandlage, mit Blick auf die Weinberge.

Nur 10 Gehminuten bis zum Stadtzentrum. Sep. Schlafzimmer, Wohnzimmer und Essecke, Kochnische, Du/WC, TV.

1

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 1 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

50/2-3

1 30,–

1 6,–

1

Restaurants Neuenahrer Brauhaus

Zimmerpreise

Kapazität Brauhaus

Hotel Astoria am Rathaus

EZ (2)

DZ

Hauptstr. 112 L6 Tel. 02641/950660, Fax 02641/9506650 info@neuenahrer-brauhaus.de www.neuenahrer-brauhaus.de

Bad/Du+WC

BadDU+WC

innen

außen

von E 45,– bis E 55,–

von E 70,– bis E 95,–

250

250

Plan

Sitzplätze

„Hier trifft man sich! Im Herzen von Bad Neuenahr, direkt am Rathaus, liegt das Neuenahrer Brauhaus. Infos finden Sie unter www.neuenahrer-brauhaus.de.

Kleinertz Restaurant & Bar

Sitzplätze

Marktplatz 12 F6 Tel. 02641/905181, Fax 02641/905234 info@kleinertz-restaurant.de www.kleinertz-restaurant.de Plan

Restaurant Stadtoase (Hotel Krupp)

Poststraße 4 L6 Tel. 02641/9440, Fax 02641/79316 information@hotel-krupp.de, www.hotel-krupp.de

Vinothek Britannia im Ringhotel Giffels Goldener Anker

Restaurant La Perla

Niederhutstr. 70 F6 Tel. 02641/901054, Fax 02641/901055 info@restaurant-laperla.de www.restaurant-laperla.de Plan

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 64

100

Ruhetag

innen

außen

80/25/30

60/60

Sitzplätze

Mittelstr. 14 L7 Tel. 02641/804448, Fax 02641/804400 info@vinothek-britannia.de, www.vinothek-britannia.de

Im Schwertstal 100 L2 Tel. 02641/9028957, Fax 02641/9028957 chriztian83@freenet.de, Mobil 0162/4229011

240

innen

Plan

Plan

außen

Sitzplätze

Plan

Restaurant „Zur Heidestube“

Ruhetag

innen

Ruhetag

außen Montag, Sonntag

65 Das gemütliche Restaurant lädt im Sommer mit seinem schönen Ausblick zum Kaffee und Kuchen auf der Terrasse ein. Es erwartet Sie eine deftige Thüringer Küche mit vielen Leckereien und saisonalen Angeboten. Das Restaurant ist auch im Winter geöffnet und lädt zu einem gemütlichen Abendessen bei Kaminfeuer ein.

Das gemütliche Restaurant inmitten der historischen Altstadt, ist weit über die Grenzen Ahrweilers hinaus bekannt. Tasso und Christina verwöhnen ihre Gäste mit italienischen Spezialitäten in hoher Qualität.

Sitzplätze

Ruhetag

innen

außen

60

120

Sitzplätze

Montag

Ruhetag

innen

außen

60

50

Montag

19.10.2010 10:04:52 Uhr

Restaurants

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

luTHerS WeIN+KulINArIK

Sitzplätze

TelegrafenstraĂ&#x;e 37 Tel. 02641/9115009, Fax 02641/9115580 kontakt@luthers-weinrestaurant.de, Mobil 0151/16009966, www.luthers-weinrestaurant.de Plan

65

ruhetag

innen

auĂ&#x;en

40

30

C

Dieser Film lässt Sie eintauchen in die wunderbare Welt im „Tal der

roten Traube“. Sanfte HĂźgel, schroffe Felswände, tiefe Wälder und steile Weinberge - kaum ein deutsches Feriengebiet ist in seiner Landschaft

so abwechslungsreich und charakterstark und bietet zugleich ein der-

(ERMANN 7EB ER !

U

F DE

M 3TR EN GE L

N

&

U

TEN „ RBEHAL

W

W IG

3 INT EC ED IE

NZ 3I

AL½ HR T W A LM D

im Norden von Rheinland-Pfalz und vor den Toren KĂślns.

OD PR

TE VO ECH E 2 ALL

art breites Spektrum an Freizeit- und Fitnessaktivitäten wie das Ahrtal

ILM

ON KTI

E

Zahlreiche Highlightveranstaltungen, wie z.B. Weinfeste, Gourmet-

Events, das Ahrtaler Gipfelfest oder das schÜnste Gartenfest im Rheinland – die SommerNacht der Rose – werden erlebbar gemacht! Sehens-

wßrdigkeiten wie die Dokumentationsstätte Regierungsbunker, die

Roemervilla in Ahrweiler, die älteste Winzergenossenschaft der Welt in

MayschoĂ&#x;, der Dernauer Krausberg, der Rotweinwanderweg und der Ahrtalradweg sind nur eine kleine Auswahl der in diesem Film vorge-

stellten Aktivitäten. Das Ahrtal bietet das ganze Jahr ein vielfältiges Angebot – Holen Sie sich den Urlaub vorab schon nach Hause oder erinnern Sie sich an den Urlaub bei uns im schÜnen Ahrtal.

%RLEBNIS

%INE 2EISE

ENTLANG

!HR TAL

DES 2OTW

EINWANDE

RWEGES

erhä Tourist- ltlich in den In Haupts formationen traĂ&#x;e 8 Bad 0 in Blankar Neuenahr ode tshof 1 in Ahrw r eiler

Infos unter www.ahrtal.de

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 65

19.10.2010 10:05:01 Uhr

66

Das Ahrtal

Erklärung der Symbole und Planquadrate siehe Ausklappseite

Ahr-Rotwein-Str. 62-68 53508 Mayschoß Tel. 02643/808-0, Fax 02643/808-445 hotel-lochmuehle@t-online.de www.hotel-lochmuehle.com Die „Perle an der Ahr“ – 400 Jahre Tradition In einer märchenhaften Umgebung, mitten im wildromantischen Ahrtal, umgeben von steilen Weinbergen und geschichtsträchtigen Burgen, direkt am strudelnden Wasser des berühmten Flusses und am weitgerühmten Rotweinwanderweg, bieten wir unseren anspruchsvollen und wählerischen Gästen aus aller Welt Herberge, Unterkunft, Kurzweil und Arbeitstätte.

Tradition, Innovation und Zukunft - diese drei Pole verbinden sich in der Lochmühle in positiver Weise. Unsere historische Hotelherberge mit eigenem Hubschrauberlandeplatz ist Kommunikationstreff für unsere Gäste aus Politik, Fernsehen, Sport und Wirtschaft. Reisende, die das Besondere suchen, geben sich hier ihr Stelldichein und nutzen das stilvolle Traditionshaus in seiner vielfältigen Umgebung. Bekannt ist die Lochmühle bereits durch die gute Küche und den hervorr genden Service. Erleben Sie nun den vergrößerten und neugestalteten Wellnessbereich!

Gastronomie: • Restaurant „Lochmühle“ mit gehobener, regionaler und internationaler Küche • „Mühlenschänke“ mit historischer Ölmühle und gehoben rustikaler Gastronomie (Vesper­- speisen) • Cafe „Ahrblick“ – genießen am romantischen Kaminfeuer, mit Blick auf die Ahr, Burgen und Weinberge • „Caracciola- Lounge“ – modern eingerichtete Lobby-Bar mit Geschichte und internationalen Cocktails • Die reizvolle „Kamin-Ecke“ mit offenem Kamin lockt seit alten Zeiten zum wohligen Verweilen.

• Die „Kegelbahn“ für das kurzweilige, gesellige Beisam- mensein Sauna und Wellness Spa: Alles ist bei uns sorgfältig auf Ihr persönliches Wohlbefinden abgestimmt. Im ausladenden Wellnessbereich, direkt am Flussufer gelegen, erwartet Sie ein abwechslungsreiches und anspruchsvolles Angebot. Ein geräumiges Schwimmbad (14 x 7 Meter), eine behagliche Finnische Sauna, ein gepflegter Ruheraum mit beheizten Liegen, ein vorzüglich ausgestatteter Fitnessraum, ein modernes Solarium und die großzügige Sonnenterrasse (Strandkörbe mit „Sandstrand“) mit Blick auf die Ahr und die herrlichen Weinberge, ein kreatives Design, hochwertige Materialien, zeitgemäße Saunen aus dem seltenen Abachi-Holz, ein verspieltes, türkisches Hammam, eine moderne Lichtreflexanimation, vielseitige Massageangebote, Meso-Therapie und eine professionell geführte Beautyfarm mit internationaler Kosmetik lassen Sie neue Kraft schöpfen und bilden den Rahmen für die schönste „Zeit zu Zweit“.

Zimmerpreise EZ (20)

Restaurant

DZ (82)

Kapazität

Bad/Du+WC

BadDU+WC

Plätze innen

von E 69,– bis E 149,–

von E 89,– bis E 189,–

240 außen: 120

Ruhetag

Halbpension: ab E 20,– 220 102 150

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 66

19.10.2010 10:05:10 Uhr

Hotel

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

Brückenstr. 6, 53505 Altenahr Tel. 02643/8318, Fax 02643/3162 info@hotel-ruland.de www.hotel-ruland.de

67

Zimmerpreise

Im Zentrum von Altenahr, direkt an der Ahruferpromenade, befindet sich das seit 1870 im Familienbesitz befindliche Hotel und Restaurant Ruland. Das Hotel mit der familiären Note verfügt über 29 gemütlich eingerichtete Zimmer – alle über Lift erreichbar – die mit TV, Radio, DU/WC, teilweise mit Balkon ausgestattet sind. In unserem Restaurant bieten wir Ihnen ebenso wie auf unserer großzügig überdachten Sommerterrasse eine den Jahreszeiten entsprechende ländlichkreative Küche. In dem am Ahrufer gelegenen „Biergarten“ laden wir Sie gerne zum Fondue- oder Grillabend ein. Fahrradtouren, Weinproben, Führungen durch die Weinberge und über den Rotweinwanderweg ergänzen Ihren Aufenthalt in unserem Hause ebenso wie der Besuch der Ahr-Thermen.

EZ (3)

DZ (26)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 40,– bis 1 50,–

von 1 65,– bis 1 100,–

Halbpension: E 16,– Vollpension: E 25,– Mehrbettzimmer Zustellbett

56 29 50

T

Conference PArtner HHH superior Hotel Haus Oberwinter

Zimmerpreise

Am Unkelstein 1a, 53424 Remagen Tel. 02228/600400, Fax 02228/6004054 hotel@haus-oberwinter.de www.haus-oberwinter.de

EZ (36)

DZ (16)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 54,– bis 1 104,–

von 1 84,– bis 1 144,–

Halbpension: E 15,– Vollpension: E 25,– Zustellbett

68 52

Zwischen Siebengebirge und Ahrtal, nur 10 km südlich von Bonn-Bad Godesberg, auf der Rheinhöhe über dem Mittel­ rhein bei Remagen, genießen Sie das Ambiente und den Service unseres 3 Sterne Superior Seminar- und Tagungshotels.

120 T

AHRTAL-KLINIK

Hauptstr. 166 · 53489 Sinzig - Bad Bodendorf Tel. 02642/4070, Fax 02642/407155 info@ahrtal-klinik.de www.ahrtal-klinik.de Fachkrankenhaus für Angiologie und konservative Kardiologie • Koronare Herzerkrankung, Behandlung nach Herzinfarkt • Bluthochdruck, Herzrhythmusstörungen • Arterielle Verschlusskrankheiten • Thrombosen und Embolien • Massagen, Lymphdrainagen

Haus Caspari

Rossberg 1, 53505 Altenahr Tel. 02643/94170, Fax 02643/941718 info@hauscaspari.de www.hauscaspari.de

Hotel-Restaurant Weinhaus Kläs & Sohn GbR

Ahrrotweinstraße 50, 53508 Mayschoß Tel. 02643/1657, Fax 02643/3101 info@weinhaus-klaes.de, www.weinhaus-klaes.de

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 67

30 20

Zimmerpreise EZ (2)

DZ (16)

EZ

fl. Wasser

fl. Wasser

Bad/DU+WC

Bad/DU+WC

von E 40,– bis E 60,–

von E 30,– bis E 45,–

von E 60,– bis E 90,–

Zimmerpreise EZ (2)

DZ (8)

Bad/Du+WC

Bad/Du+WC

von 1 33,– bis 1 38,–

von 1 68,– bis 1 70,–

DZ

37 18

Halbpension: E 13,– Zustellbett Mehrbettzimmer

18 10

Halbpension: E 15,50

19.10.2010 10:05:14 Uhr

68

Das Ahrtal

Erklärung der Symbole und Planquadrate siehe Ausklappseite

Ferienwohnungen FERIENWOHNUNG „HAUS CASPARI“ Weinbergstraße 26, 53505 Altenahr Tel. 02643/94170, Fax 02643/941718 info@hauscaspari.de, www.hauscaspari.de

„Altes Winzerhaus“ Inh. Inge Gieler F HHHH

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 2 Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

56/2-4

von 1 40,– bis 1 50,–

1 8,– bis 1 15,–

1-2

Preise Ferienwohnung/Schlafräume: 2

Brückenstr. 9, 53506 Rech Tel. 02643/2899, Fax 02643/9029149 ferienwohnunggieler@gmx.de www.ferienwohnung-gieler.de

Rosenmond 02. Juli 2011

Anzahl: 1

2 Personen

Zuschlag

qm/Person

pro Tag

weitere Pers.

60-70/2-4

von 1 35,– bis 1 39,–

1 8,–

2

Die Premiere 2011! Aus dem traditionellen Fest „SommerNacht der Rose“ wird „RosenMond“, ein Gartenfest der absoluten Spitzenklasse.

Der wunderbare Kurpark von Bad Neuenahr mit seinen uralten Bäumen und weitläufigen Gartenflächen bietet den passenden Rahmen für ein Fest, das es so noch nicht gegeben hat und das Seinesgleichen sucht.

Hier kann man flanieren und verweilen bei Musik zum Träumen und Feiern. Kunst und Show setzen Akzente und lassen die Besucher staunen, über den ganzen Abend hinweg gibt es hier immer wieder Neues zu entdecken. Top-Gastronomen und Spitzenwinzer verwöhnen die Gäste aufs Feinste mit erlesenen Weinen und kulinarischen Köstlichkeiten. Schöner kann man eine Sommernacht kaum verbringen, eine absolut spektakuläre Neuinszenierung des schönsten Gartenfestes im Rheinland.

Infos und Karten unter 02641 / 91710 oder www.ahrtal.de Kurpark, Bad Neuenahr

Ein Besuch im AhrWeinForum lohnt sich

Sie finden eine kulturhistorische Ausstellung zum Weinbau an der Ahr und werden von fachkundigen Führern über die Anfänge des Ahrweinbaus im 8. Jahrhundert oder über Alltag und Lebensverhältnisse der Winzer informiert.

In den Räumen finden Sie liebevoll dekorierte Originalrequisiten. Beobachten Sie die jahreszeitlichen Veränderungen im Weinberg und genießen Sie dazu ein Gläschen Rotwein. Das alles finden Sie auf dem historischen Gelände des Ahrweiler Winzervereins vor den Toren der mittelalterlichen Rotweinmetropole Ahrweiler.

AhrWeinForum Walporzheimer Straße 19 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Information/Buchung von Führungen: Tel.: 02641/9171-0 Fax 9171-51

ATB Gastg. 2011 Anzeigen 101019 RZ.indd 68

19.10.2010 10:05:17 Uhr

Hauptstrasse 102 Telefon 02641 / 215 54

wir sind für Sie da Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 69

09:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr 09:00 – 19:00 Uhr 09:00 – 18:00 Uhr 08:30 – 13:00 Uhr

19.10.2010 11:17:03 Uhr

Reisebedienungen für Pauschalangebote des Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. Sehr geehrter Gast, wir bitten Sie um aufmerksame Lektüre der nachfolgenden Reisebedingungen für Pauschalangebote. Diese Reisebedingungen werden, soweit wirksam einbezogen, Bestandteil des Reisevertrages, den Sie - nachstehend „der Kunde“ - mit Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V., nachstehend „AT“ abgekürzt, als Reiseveranstalter abschließen. Diese Reisebedingungen gelten ausschließlich für die Pauschalangebote des AT. Sie gelten nicht für die Vermittlung fremder Leistungen (wie z. B. Gästeführungen und Eintrittskarten) und nicht für Verträge über Beherbergungsleistungen, bzw. deren Vermittlung.

1. Vertragsschluss 1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung), die mündlich, telefonisch, schriftlich, per Fax, per E-Mail oder über das Internet erfolgen kann, bietet der Kunde dem AT den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Grundlage seines Angebots sind die Reisebeschreibung, diese Reisebedingungen und alle ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (Katalog, Gastgeberverzeichnis, Internet), soweit diese dem Kunden vorliegen.

1.2. Im Falle einer elektronischen Übermittlung des Buchungswunschs bestätigt der AT dem Kunden unverzüglich auf elektronischem Weg den Eingang. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Buchungsbestätigung dar und begründet keinen Anspruch auf Zustandekommen des Reisevertrages entsprechend dem Buchungswunsch des Kunden.

1.3. Der Reisevertrag kommt mit der Buchungsbestätigung des AT an den Kunden zustande. Sie bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsschluss erhält der Kunde die schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung übermittelt. Eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung kann unterbleiben, wenn die Buchung des Kunden kürzer als 7 Werktage vor Reisebeginn erfolgt.

1.4. Weicht die Buchungsbestätigung des AT von der Buchung des Kunden ab, so liegt ein neues Angebot des AT vor, an welches dieser 10 Tage ab dem Datum der Buchungsbestä-

70

4. Rücktritt durch den Kunden, Umbuchung 4.1. Der Kunde kann bis Reisebeginn jederzeit von der Reise zurücktreten. Es wird empfohlen, den Rücktritt zur Vermeidung von Missverständnissen schriftlich zu erklären. Stichtag ist der Eingang der Rücktrittserklärung bei dem AT. 4.2. In jedem Fall des Rücktritts durch den Reiseteilnehmer stehen dem AT Ersatz für die getroffenen Reisevorkehrungen und die Aufwendungen des AT wie folgt zu, wobei gewöhnlich ersparte Aufwendungen und die gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendung von Reiseleistungen berücksichtigt sind: a) bis zum 31. Tag vor Reisebeginn 10 % des Reisepreises b) vom 30. bis zum 21. Tag vor Reisebeginn 20 % des Reisepreises c) vom 20. bis zum 12. Tag vor Reisebeginn 40 % des Reisepreises d) vom 11. bis zum 03. Tag vor Reisebeginn 60% e) ab dem 3. Tag vor Reisebeginn und bei Nichtanreise 90 % des Reisepreises 4.3. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen.

4.4. Dem Kunden bleibt es vorbehalten, dem AT nachzuweisen, dass ihr keine oder wesentlich geringere Kosten entstanden sind, als die vorstehend festgelegten Pauschalen. In diesem Fall ist der Kunde nur zur Bezahlung der geringeren Kosten verpflichtet.

4.5. Dem AT bleibt es vorbehalten, abweichend von den vorstehenden Pauschalen, im Einzelfall eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, wobei diese dem Kunden konkret zu beziffern und zu belegen ist.

4.6. Werden auf Wunsch des Kunden nach Vertragsschluss Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, der Unterkunft, der Verpflegungsart oder sonstiger Leistungen (Umbuchungen) vorgenommen, so kann der AT, ohne dass ein Rechtsanspruch des Kunden auf die Vornahme der Umbuchung besteht und nur, soweit dies überhaupt möglich ist, bis zum 31. Tag vor Reisebeginn ein Umbuchungsentgelt von EUR 26,- erheben. Spätere Umbuchungen sind nur mit Rücktritt vom Reisevertrag und Neubuchung entsprechend den vorstehenden Rücktritts-

7. Haftung 7.1. Die vertragliche Haftung des AT, für Schäden, die nicht Körperschäden sind ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt oder der AT für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist.

7.2. Der AT haftet nicht für Angaben und Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, a) die nicht vertraglich vereinbarte Hauptleistungen sind und nicht Bestandteil des Pauschalangebots des AT sind und für den Kunden erkennbar und in der Reiseausschreibung oder der Buchungsbestätigung als Fremdleistung bezeichnet sind, oder b) während des Aufenthalts als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Kur- und Wellnessleistungen, Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Ausflüge usw.)

7.3. Soweit Leistungen wie ärztliche Leistungen, Therapieleistungen, Massagen oder sonstige Heilanwendungen oder Dienstleistungen nicht Bestandteil des Pauschalangebots des AT sind und von dieser zusätzlich zur gebuchten Pauschale lediglich nach Ziff. 7.2 lediglich vermittelt werden, haftet der AT nicht für Leistungserbringung sowie Personen- oder Sachschäden. Soweit solche Leistungen Bestandteil der Reiseleistungen sind, haftet der AT nicht für einen Heil- oder Kurerfolg.

8. Rücktritt des AT 8.1. Der AT kann, wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise auf eine Mindestteilnehmerzahl hingewiesen wird, beim Nichterreichen einer ausgeschrieben oder behördlich festgelegten Mindestteilnehmerzahl, bis 3 Wochen vor Reisebeginn vom Reisevertrag zurücktreten.

8.2. Der Mindestteilnehmerzahl ist in der Buchungsbestätigung anzugeben oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung zu verweisen.

8.3. Der AT ist verpflichtet, den Kunden unverzüglich nach Eintritt der Voraussetzung für die Nichtdurchführung der Reise hiervon in Kenntnis zu setzen und ihm die Rücktrittserklärung unverzüglich

Das Ahrtal Lust am Leben und Genießen in Bad Neuenahr-Ahrweiler tigung gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses geänderten Angebots zu Stande, soweit der Kunde die Annahme dieses Angebots durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt. Entsprechendes gilt, wenn der AT dem Kunden ein schriftliches Angebot für eine Pauschale unterbreitet hat.

1.5. Der die Buchung vornehmende Kunde haftet für die vertraglichen Verpflichtungen von Mitreisenden, für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen, soweit er eine entsprechende Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat.

2. Leistungen, Leistungsänderungen 2.1. Die von dem AT geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit der dieser zugrunde liegenden Ausschreibung des jeweiligen Pauschalangebots und nach Maßgabe sämtlicher, in der Buchungsgrundlage enthaltenen Hinweise und Erläuterungen.

2.2. Reisevermittler und Leistungsträger, insbesondere Unterkunftsbetriebe, sind von dem AT nicht bevollmächtigt, Zusicherungen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen, die über die Reiseausschreibung oder die Buchungsbestätigung hinausgehen oder im Widerspruch dazustehen oder den bestätigten Inhalt des Reisevertrages abändern.

3. Anzahlung/Restzahlung 3.4. Mit Vertragsschluss (Zugang der Buchungsbestätigung) und nach Übergabe eines Sicherungsscheines gemäß § 651k BGB ist eine Anzahlung zu leisten, die auf den Reisepreis angerechnet wird.

Sie beträgt, soweit im Einzelfall nichts anderes vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, 10% des Reisepreises.

3.5. Die Restzahlung ist 3 Wochen vor Reisebeginn zahlungsfällig, falls im Einzelfall kein anderer Zahlungstermin vereinbart ist, der Sicherungsschein übergeben ist und soweit feststeht, dass die Reise nicht mehr aus den in Ziffer 8. dieser Bedingungen genannten Gründen abgesagt werden kann.

Bei Buchungen kürzer als 3 Wochen vor Reisebeginn ist der gesamte Reisepreis sofort zahlungsfällig.

3.6. Abweichend von der Regelung in Ziffer 3.1 und 3.2 entfällt die Verpflichtung zur Übergabe eines Sicherungsscheins, a) falls die Pauschalreise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 EUR pro Person nicht übersteigt, b) falls vertraglichen Leistungen keine Beförderung von und zum Urlaubsort beinhalten und vereinbart und in der Buchungsbestätigung vermerkt ist, dass der gesamte Reisepreis erst nach Reiseende vor Ort zu bezahlen ist.

3.7. Ist der AT zur Erbringung der vertraglichen Leistungen bereit und in der Lage und leistet der Reisegast Anzahlung oder Restzahlung nicht oder nicht vollständig zu den vereinbarten Fälligkeiten, ohne dass ein vertragliches oder gesetzliches Zurückbehaltungsrecht des Gastes besteht, so ist AT berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Vertrag zurückzutreten und den Reisegast mit Rücktrittskosten gemäß Ziff. 4 dieser Bedingungen zu belasten.

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 70

bedingungen möglich. Dies gilt nicht für Umbuchungswünsche, die nur geringfügige Kosten verursachen.

4.7. Für Rücktritt und Umbuchung gilt, dass bei gebuchten Eintrittskarten Kosten die durch die Rückgabe oder die Änderung entstehen neben dem Umbuchungsentgelt bzw. der Rücktritts Entschädigung gesondert zu bezahlen sind, soweit es dem AT nicht gelingt, die Eintrittskarte anderweitig zu verwenden.

5. Obliegenheiten des Reisenden/Kunden, (Mängelanzeige, Kündigung, Ausschlussfrist) 5.1. Der Reisende ist verpflichtet, eventuell auftretende Mängel unverzüglich dem AT anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen.

Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die dem Reisenden obliegende Rüge unverschuldet unterbleibt.

Eine Mängelanzeige gegenüber dem Leistungsträger, insbesondere dem Unterkunftsbetrieb ist nicht ausreichend.

5.2. Wird die Reise infolge eines Reisemangels erheblich beeinträchtigt oder ist dem Reisenden die Durchführung der Reise infolge eines solchen Mangels aus wichtigem, dem AT erkennbaren Grund nicht zuzumuten, so kann der Reisende den Reisevertrag nach den gesetzlichen Bestimmungen (§ 651e BGB) kündigen. Die Kündigung ist erst zulässig, wenn der AT, bzw. ihre Beauftragten eine ihnen vom Reisenden bestimmte angemessene Frist haben verstreichen lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Der Bestimmung einer Frist bedarf es nicht, wenn die Abhilfe unmöglich ist oder von dem AT oder ihren Beauftragten verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird.

5.3. Der Reisende hat Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Reiseleistungen ausschließlich nach Reiseende innerhalb eines Monates nach dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum gegenüber dem AT unter der nachfolgend angegebenen Anschrift geltend zu machen. Eine fristwahrende Anmeldung kann nicht bei den Leistungsträgern, insbesondere nicht gegenüber dem Unterkunftsbetrieb erfolgen. Eine schriftliche Geltendmachung wird dringend empfohlen.

6. Besondere Obliegenheiten des Kunden/Reisenden bei Pauschalen mit ärztlichen Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangeboten 6.1. Bei Pauschalen, welche ärztliche Leistungen, Kurbehandlungen, Wellnessangebote oder vergleichbare Leistungen beinhalten, obliegt es dem Reisenden sich vor der Buchung, vor Reiseantritt und vor Inanspruchnahme der Leistungen zu informieren, ob die entsprechende Behandlung oder Leistungen für ihn unter Berücksichtigung seiner persönlichen gesundheitlichen Disposition, insbesondere eventuell bereits bestehender Beschwerden oder Krankheiten geeignet sind.

6.2. Der AT schuldet diesbezüglich ohne ausdrückliche Vereinbarung keine besondere, insbesondere auf den jeweiligen Reisenden abgestimmte, medizinische Aufklärung oder Belehrung über Folgen, Risiken und Nebenwirkungen solcher Leistungen 6.3. Die vorstehenden Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob der AT nur Vermittler solcher Leistungen ist oder ob diese Bestandteil der Reiseleistungen sind.

zuzuleiten.

8.4. Ergibt sich schon vor Ablauf der in Ziffer 8.1 bezeichneten Frist, dass die Reise nicht durchgeführt wird, so ist der AT verpflichtet, den Rücktritt unverzüglich zu erklären.

8.5. Im Falle des Rücktritts erhält der Kunde den eingezahlten Reisepreis unverzüglich zurück.

9. Nicht in Anspruch genommene Leistungen 9.1. Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen infolge vorzeitiger Rückreise, wegen Krankheit oder aus anderen, nicht von dem AT zu vertretenden Gründen nicht in Anspruch, so besteht kein Anspruch des Reisenden auf anteilige Rückerstattung.

9.2. Der AT wird sich jedoch, soweit es sich nicht um ganz geringfügige Beträge handelt, beim Leistungsträger um eine Rückerstattung bemühen und entsprechende Beträge an den Kunden zurück bezahlen, sobald und soweit sie von den einzelnen Leistungsträgern tatsächlich an den AT zurückerstattet worden sind.

10. Verjährung Ansprüche des Kunden, bzw. Reiseteilnehmers gegenüber dem AT, gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Kunden aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr ab dem vertraglich vorgesehenen Rückreisedatum. Schweben zwischen dem Kunden und dem AT Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Reiseteilnehmer oder der AT die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1. Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen dem Kunden und dem AT findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung.

11.2. Der Kunde kann den AT nur an dessen Sitz verklagen.

11.3. Für Klagen des AT gegen den Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Kunden, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des AT vereinbart.

11.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, a) wenn und insoweit sich aus vertraglich nicht abdingbaren Bestimmungen internationaler Abkommen, die auf den Reisevertrag zwischen dem Kunden und dem AT anzuwenden sind, etwas anderes zugunsten des Kunden ergibt oder b) wenn und insoweit auf den Reisevertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen im Mitgliedstaat der EU, dem der Kunde angehört, für den Kunden günstiger sind als die nachfolgenden Bestimmungen oder die entsprechenden deutschen Vorschriften. c Urheberrechtlich geschützt RA Noll, Stuttgart 2008 Reiseveranstalter ist: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V.

19.10.2010 11:17:03 Uhr

G

Gastaufnahme- und Vermittlungsbedingungen des Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. nachfolgend AT genannt. Der AT vermittelt Unterkünfte von Beherbergungsbetrieben (Hotels, Gasthäuser, Pensionen, Privatzimmer und Ferienwohnungen), nachstehend „BHB“ abgekürzt, in (Kommune/Region) entsprechend dem aktuellen Angebot.

Die nachfolgenden Bedingungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des im Buchungsfall zwischen dem Gast und dem BHB zu Stande kommenden Gastaufnahmevertrags und regeln ergänzend zu den gesetzlichen Vorschriften das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast und dem BHB und die Vermittlungstätigkeit des AT. Bitte lesen Sie diese Bedingungen daher sorgfältig durch.

1. Stellung des AT 1.1. Der AT hat, soweit keine anderweitigen Vereinbarungen ausdrücklich getroffen wurden, lediglich die Stellung eines Vermittlers.

1.2. Er haftet nicht für die Angaben des BHB sowie für Leistungen und Leistungsstörungen hinsichtlich der vom BHB zu erbringenden Leistungen.

1.3. Eine etwaige Haftung des AT aus dem Vermittlungsvertrag bleibt hiervon unberührt.

2. Vertragsschluss 2.1. Mit der Buchung bietet der Gast dem BHB den Abschluss des Gastaufnahmevertrages verbindlich an. Grundlage dieses Angebots sind die Beschreibung der Unterkunft und die ergänzenden Informationen in der Buchungsgrundlage (z.B. Ortbeschreibung, Klassifizierungserläuterungen) soweit diese dem Kunden vorliegen.

2.2. Reisemittler - mit Ausnahme des AT selbst - sind nicht bevollmächtigt, Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Vertrages abändern, über die vertraglich zugesagten Leistungen des BHB hinausgehen oder im Widerspruch zur Unterkunftsbeschreibung stehen.

schließen die gesetzliche Mehrwertsteuer und alle Nebenkosten ein, soweit bezüglich der Nebenkosten nichts anders angegeben ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein, können Kurtaxe oder Fremdenverkehrsabgaben sowie Entgelte für verbrauchsabhängig abgerechnete Leistungen (z.B. Strom, Gas, Wasser, Kaminholz) und für Wahl- und Zusatzleistungen.

4.2. Die vom BHB geschuldeten Leistungen ergeben sich ausschließlich aus dem Inhalt der Buchungsbestätigung in Verbindung mit dem gültigen Prospekt, bzw. der Objektbeschreibung sowie aus etwa ergänzend mit dem Gast/Auftraggeber ausdrücklich getroffenen Vereinbarungen. Dem Gast/Auftraggeber wird empfohlen, ergänzende Vereinbarungen schriftlich zu treffen.

4.3. Für Umbuchungen (Änderungen bezüglich An- und Abreisetermin, Aufenthaltsdauer, Verpflegungsart, bei gebuchten Zusatzleistungen und sonstigen ergänzenden Leistungen), auf deren Durchführung kein Rechtsanspruch besteht, kann der BHB ein Umbuchungsentgelt von EUR 15,- pro Änderungsvorgang verlangen. Dies gilt nicht, wenn die Änderung nur geringfügig ist.

5. Zahlung 5.1. Die Fälligkeit von Anzahlung und Restzahlung richtet sich nach der mit dem Gast oder dem Auftraggeber getroffenen und in der Buchungsbestätigung vermerkten Regelung. Ist eine besondere Vereinbarung nicht getroffen worden, so ist der gesamte Unterkunftspreis einschließlich der Entgelte für Nebenkosten und Zusatzleistungen zum Aufenthaltsende zahlungsfällig und an den BHB zu bezahlen.

5.2. Auch ohne ausdrücklichen Vermerk in der Buchungsbestätigung kann der BHB eine Anzahlung in Höhe von 15%des Gesamtpreises verlangen.

5.3. Zahlungen in Fremdwährungen und mit Verrechnungsscheck sind nicht möglich. Kreditkartenzahlungen sind nur möglich, wenn dies vereinbart oder vom BHB allgemein durch Aushang angeboten wird. Zahlungen am Aufenthaltsende sind nicht durch Überweisung möglich.

8. Pflichten des Kunden, Kündigung durch den BHB 8.1. Der Gast ist verpflichtet, auftretende Mängel und Störungen unverzüglich dem BHB anzuzeigen und Abhilfe zu verlangen. Eine Mängelanzeige, die nur gegenüber der Tourismusstelle erfolgt, ist nicht ausreichend. Unterbleibt die Mängelanzeige schuldhaft, können Ansprüche des Gastes ganz oder teilweise entfallen.

8.2. Der Gast kann den Vertrag nur bei erheblichen Mängeln oder Störungen kündigen. Er hat zuvor dem BHB im Rahmen der Mängelanzeige eine angemessene Frist zur Abhilfe zu setzen, es sei denn, dass die Abhilfe unmöglich ist, vom BHB verweigert wird oder die sofortige Kündigung durch ein besonderes, dem BHB erkennbares Interesse des Gastes sachlich gerechtfertigt ist oder aus solchen Gründen dem Gast die Fortsetzung des Aufenthalts objektiv unzumutbar ist.

9. Haftung 9.1. Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen Aufenthaltspreis beschränkt, soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit der BHB für einen dem Gast entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Erfüllungsgehilfen verantwortlich ist.

9.2. Eine etwaige Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung unberührt.

9.3. Der BHB haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang mit Leistungen, die während des Aufenthalts für den Gast/Auftraggeber erkennbar als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen usw.). Entsprechendes gilt für Fremdleistungen, die bereits zusammen mit der Buchung der Unterkunft vermittelt werden, soweit diese in der Ausschreibung, bzw. der Buchungsbestätigung ausdrücklich als Fremdleistungen gekennzeichnet sind.

71 2.3. Angaben in Hotelführern und ähnlichen Verzeichnissen, die nicht von dem AT oder dem BHB herausgegeben werden, sind für den BHB und dessen Leistungspflicht nicht verbindlich, soweit sie nicht durch ausdrückliche Vereinbarung mit dem Gast zum Inhalt der Leistungspflicht des BHB gemacht wurden.

2.4. Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg (E-Mail, Internet) erfolgen.

Bei elektronischen Buchungen wird dem Gast der Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg bestätigt.

2.5. Der für Mitreisende buchende Gast oder andere Auftraggeber der Buchung (Firmen, Vereine, Gruppenverantwortliche) haben für alle Vertragsverpflichtungen von gebuchten Gästen, für welche die Buchung erfolgt, wie für ihre eigenen einzustehen, sofern sie diese Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen haben.

2.6. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der Annahmeerklärung (Buchungsbestätigung) zustande. Die Annahmeerklärung bedarf keiner bestimmten Form, mit der Folge, dass mündliche und telefonische Bestätigungen für den Gast und den BHB rechtsverbindlich sind. Im Regelfall wird der BHB oder, als dessen Vertreter, der AT - zusätzlich eine schriftliche Ausfertigung der Buchungsbestätigung an den Gast übermitteln.

2.7. Weicht der Inhalt der Buchungsbestätigung vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des BHB vor. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Gast die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung oder die Inanspruchnahme der Unterkunft erklärt.

2.8. Unterbreitet der BHB, bzw. der AT, auf Wunsch des Gastes oder des Auftraggebers ein spezielles Angebot, so liegt darin, abweichend von den vorstehenden Regelungen, ein verbindliches Vertragsangebot des BHB an den Gast, bzw. den Auftraggeber. In diesen Fällen kommt der Vertrag, ohne dass es einer entsprechenden Rückbestätigung bedarf, zu Stande, wenn der Gast, bzw. der Auftraggeber dieses Angebot innerhalb der im Angebot genannten Frist ohne Einschränkungen, Änderungen oder Erweiterungen durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung, Restzahlung oder Inanspruchnahme der Unterkunft annimmt.

3. Reservierungen 3.1. Unverbindliche Reservierungen, die zum kostenlosen Rücktritt berechtigen, sind nur bei entsprechender ausdrücklicher Vereinbarung mit dem AT oder dem BHB möglich.

3.2. Ist eine unverbindliche Reservierung vereinbart, so hat der Gast bis zum vereinbarten Zeitpunkt dem AT Mitteilung zu machen, falls die Reservierung als verbindliche Buchung behandelt werden soll. Geschieht dies nicht, entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht des AT oder des BHB. Erfolgt die Mitteilung fristgerecht, so wird die Buchung unabhängig einer von dem AT oder dem BHB etwa noch erfolgenden Buchungsbestätigung verbindlich.

4. Preise und Leistungen, Preiserhöhungen 4.1. Die im Prospekt angegebenen Preise sind Endpreise und

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 71

6. Rücktritt und Nichtanreise 6.1. Im Falle des Rücktritts bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des vereinbarten Aufenthaltspreises einschließlich des Verpflegungsanteils und der Entgelte für Zusatzleistungen, bestehen.

6.2. Der BHB hat sich im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs, ohne Verpflichtung zu besonderen Anstrengungen und unter Berücksichtigung des besonderen Charakters der gebuchten Unterkunft (z. B. Nichtraucherzimmer, Familienzimmer) um eine anderweitige Verwendung der Unterkunft zu bemühen.

6.3. Der BHB hat sich eine anderweitige Belegung und, soweit diese nicht möglich ist, ersparte Aufwendungen anrechnen zu lassen.

6.4. Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Prozentsätzen für die Bemessung ersparter Aufwendungen, hat der Gast, bzw. der Auftraggeber an den Beherbergungsbetrieb die folgende Beträge zu bezahlen, jeweils bezogen auf den gesamten Preis der Unterkunftsleistungen (einschließlich aller Nebenkosten), jedoch ohne Berücksichtigung etwaiger öffentlicher Abgaben wie Fremdenverkehrsabgabe oder Kurtaxe: • Bei Ferienwohnungen/Unterkünften ohne Verpflegung 90% • Bei Übernachtung/Frühstück 80% • Bei Halbpension 70% • Bei Vollpension 60% 6.5. Dem Gast/dem Auftraggeber bleibt es ausdrücklich vorbehalten, dem BHB nachzuweisen, dass seine ersparten Aufwendungen wesentlich höher sind, als die vorstehend berücksichtigten Abzüge, bzw. dass eine anderweitige Verwendung der Unterkunftsleistungen oder sonstigen Leistungen stattgefunden hat. Im Falle eines solchen Nachweises sind der Gast, bzw. der Auftraggeber nur verpflichtet, den entsprechend geringeren Betrag zu bezahlen.

6.6. Der Abschluss einer Reise-Rücktrittskosten-Versicherung wird dringend empfohlen.

6.7. Die Rücktrittserklärung ist aus buchungstechnischen Gründen an den AT (nicht an den Beherbergungsbetrieb) zu richten und sollte im Interesse des Gastes schriftlich erfolgen.

7. An- und Abreise 7.1. Die Anreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 18:00 Uhr zu erfolgen.

7.2. Der Gast ist verpflichtet dem BHB, nicht dem AT spätestens bis zum vereinbarten Anreisezeitpunkt eine etwaige Verspätung mitzuteilen. Erfolgt eine fristgerechte Mitteilung nicht, ist der BHB berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Unterkunft anderweitig zu belegen.

7.3. Die Abreise des Gastes hat zum vereinbarten Zeitpunkt, ohne besondere Vereinbarung spätestens bis 11:00 Uhr des Abreisetages zu erfolgen. Bei nicht fristgemäßer Räumung der Unterkunft kann der BHB eine entsprechende Mehrvergütung verlangen. Die Geltendmachung eines weitergehenden Schadens ist vorbehalten.

10. Verjährung 10.1. Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus dem Beherbergungsvertrag gegenüber dem BHB aus dem Beherbergungsvertrag und gegenüber des AT aus dem Vermittlungsvertrag, gleich aus welchem Rechtsgrund - jedoch mit Ausnahme der Ansprüche des Gastes/Auftraggebers aus unerlaubter Handlung - verjähren nach einem Jahr.

10.2. Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der Gast von Umständen, die den Anspruch begründen und dem BHB, bzw. dem AT als Schuldner Kenntnis erlangt oder ohne grobe Fahrlässigkeit erlangen müsste.

10.3. Schweben zwischen dem Gast und dem BHB, bzw. dem AT Verhandlungen über geltend gemachte Ansprüche oder die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung gehemmt bis der Gast oder der BHB, bzw. der AT die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die vorbezeichnete Verjährungsfrist von einem Jahr tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein.

11. Rechtswahl und Gerichtsstand 11.1. Auf das Vertragsverhältnis zwischen dem Gast, bzw. dem Auftraggeber und dem BHB, bzw. dem AT findet ausschließlich deutsches Recht Anwendung. Entsprechendes gilt für das sonstige Rechtsverhältnis.

11.2. Der Gast, bzw. der Auftraggeber, können den BHB, bzw. den AT nur an deren Sitz verklagen.

11.3. Für Klagen des BHB, bzw. des AT gegen den Gast, bzw. den Auftraggeber ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend. Für Klagen gegen Gäste, bzw. Auftraggeber, die Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder Personen sind, die Ihren Wohn-/Geschäftssitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder deren Wohn-/ Geschäftssitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, wird als Gerichtsstand der Sitz des BHB vereinbart.

11.4. Die vorstehenden Bestimmungen gelten nicht, wenn und insoweit auf den Vertrag anwendbare, nicht abdingbare Bestimmungen der Europäischen Union oder andere internationale Bestimmungen anwendbar sind. c Urheberrechtlich geschützt RA Noll, Stuttgart 2008 Vermittelnde Tourismusstelle ist: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. Rechtsträger: vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Wittpohl Hauptstr. 80 • 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Tel.: 0 26 41 / 91 71 0 • info@ahrtaltourismus.de

19.10.2010 11:17:03 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information und Buchung 02641/91710

H O T EL S Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen1) Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP davon EZ Fl. Wasser Bad/Du+WC Fl. Wasser Bad/Du+WC Zuschlag VP

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler H Dorint Parkhotel **** 02641/8950 430 von € 65,– von € 95,– € 25,– l K6 Am Dahliengarten 1 238 bis € 180,– bis € 210,– 46 info.bad-neuenahr@dorint.com 02641/895283 45

www.dorint.com/bad-neuenahr

HK Steigenberger Hotel 02641/9410 348 von € 85,– von € 120,– € 35,– l L6 Kurgartenstr. 1 218 bis € 140,– bis € 550,– 46 bad-neuenahr@steigenberger.de 02641/941410 88

www.bad-neuenahr.steigenberger.de

H SETA Hotel GmbH & Co. KG 02641/8030 148 von € 82,– von € 125,– € 24,– l M6 **** superior 105 bis € 125,– bis € 245,– € 44,– 47 Landgrafenstr. 41 02641/803399 62

info@setahotel.de

www.setahotel.de

HK Ringhotel Giffels Goldener 02641/8040 140 von € 88,– von € 125,– € 26,– l L7 Anker **** 82 bis € 150,– bis € 255,– € 40,– 48 Mittelstr. 14 02641/804400 9

info@giffelsgoldeneranker.de

www.giffelsgoldeneranker.de

800 T

Zustellbett

800 T

Zustellbett

120 T

18 Leihfahrräder, Zustellbett

250 T

Allergikerzimmer, Oldtimer-Shuttle, Zustellbett, Mehrbettzimmer

H Hotel Rodderhof *** superior 02641/3990 92 von € 57,– von € 95,– € 19,– ab drei n E7 Oberhutstr. 48 50 bis € 85,– bis € 128,– Tage 49 Hotel@Rodderhof.de 02641/399333 8

www.rodderhof.de

Zustellbett,

60 T

Mehrbettzimmer

H Parkhotel Elisabeth *** superior 02641/891222 83 von € 60,– von € 115,– € 15,– l L9 Georg-Kreuzberg-Str. 11 59 bis € 85,– bis € 210,– € 25,– 50 info@parkhotel-elisabeth.de 02641/891234 35

www.parkhotel-elisabeth.de

HK Privat-Hotel Villa Aurora **** 02641/9430 74 von € 78,– von € 138,– € 28,– l L6 Georg-Kreuzberg-Str. 8-10 53 bis € 120,– bis € 230,– 50 HotelAurora@t-online.de 02641/943200 32

www.aurora.de

H Hotel „Zum Sänger an der Ahr“ 02641/36066 60 von € 42,– von € 69,– € 12,50 s B8 Marienthaler Str. 50 30 bis € 79,– bis € 109,– 50 info@hotel-zum-saenger.de 02641/36450 1

www.hotel-zum-saenger.de

H Hotel Krupp *** superior 02641/9440 59 von € 60,– von € 100,– € 16,50 l L6 Poststr. 4 46 bis € 80,– bis € 150,– € 25,– 51 information@hotel-krupp.de 02641/79316 33

www.hotel-krupp.de

­72

Zeilen.indd 72

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Nichtraucher-Hotel, Arzt im Haus

20 T

Zustellbett

60 T

Mehrbettzimmer

120 T

Lounge, Gartencafé, Weinbar, Massage, Zustellbett, Mehrbettzimmer

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:33:53 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information und Buchung 02641/91710

H O T EL S Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen1) Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP davon EZ Fl. Wasser Bad/Du+WC Fl. Wasser Bad/Du+WC Zuschlag VP

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler HG Hotel-Kurpension Cascade 02641/903080 59 von € 40,– von € 70,– € 12,50 für l M6 Hans-Frick-Str. 1-3 39 bis € 44,– bis € 74,– Gruppen auf 30 T 55 info@cascade-hotel.de 02641/201360 19 Vorbestellung

www.cascade-hotel.de

Mindestaufenthalt

möglich, Zustellbett,

Mehrbettzimmer

H n E7

Hotel am weißen Turm 02641/90800 53 von € 68,– von € 98,– Altenbaustr. 3 26 bis € 80,– bis € 118,– info@hotelamweissenturm.de 02641/908050 1 www.hotelamweissenturm.de

H Hotel Hohenzollern 02641/9730 52 von € 73,– von € 118,– € 29,– n D7 Am Silberberg 50 27 bis € 83,– bis € 153,– 51 info@hotelhohenzollern.com 02641/5997 2

www.hotelhohenzollern.com

30 T

20 T

Zustellbett

H Kur Haus Klement *** 02641/94680 50 von € 41,– von € 82,– € 12,– l M7 Mittelstraße 84-88 42 bis € 57,– bis € 114,– € 21,– 54 haus-klement@t-online.de 02641/1864 22

www.haus-klement.de

18 T

HK Hotel Weyer *** superior 02641/8940 48 von € 63,– von € 112,– € 20,– l L6 Wolfgang-Müller-Str. 8-10 36 bis € 86,– bis € 156,– 51 info@hotel-weyer.de 02641/894294 22

www.hotel-weyer.de

Zustellbett

HG n G6 47

Hotel Garni Lindenmühle 02641/34353 47 von € 44,– von € 65,– Am Mühlenteich 7 24 bis € 49,– bis € 82,– info@hotel-lindenmuehle.de 02641/908312 1 www.hotel-lindenmuehle.de

Zustellbett

H l L7 52

Hotel Fürstenberg 02641/94070 45 von € 53,– von € 98,– € 17,– Mittelstr. 4-6 25 bis € 70,– bis € 130,– info@hotel-fuerstenberg.de 02641/940711 5 www.hotel-fuerstenberg.de

HG Hotel Avenida GmbH *** 02641/3366 44 von € 55,– von € 85,– n H6 Schützenstr. 136 0170/2318283 27 bis € 65,– bis € 130,– 48 hotelavenida@aol.com 02641/36068 11

www.hotel-avenida.de

HG Hotel Ahrbella *** 02641/75000 42 € 36,– von € 45,– € 59,– von € 78,– € 7,50 l M5 Hauptstr. 45-47 24 bis € 65,– bis € 115,– € 15,– 52 info@hotel-ahrbella.de 02641/750030 6

www.hotel-ahrbella.de

H Hotel „Zum Ännchen“ 02641/97770 41 von € 50,– von € 76,– € 13,50 n F6 Niederhutstr. 11 22 bis € 57,– bis € 99,– 49 info@aennchen-ahrweiler.de 02641/977799 3

www.aennchen-ahrweiler.de

HG l M6 52

20 T

20 T

Zustellbett, Mehrbettzimmer

12 T

Leihfahrräder und Kleinkinderzubehör, Zustellbett, Mehrbettzimmer

Zustellbett, Mehrbettzimmer

Hotel Central 02641/94890 36 von € 55,– von € 98,– Lindenstr. 2 0160/94691876 22 bis € 65,– bis € 115,– hotel-central-lentz@web.de 02641/948917 8 www.hotel-central-lentz.de

H Hotel zum Stern *** 02641/97890 36 € 65,– € 110,– auf Anfrage n F6 Marktplatz 9 17 53 info@hotel-zum-stern.de 02641/978955 2

www.hotel-zum-stern.de

HG Romantik Hotel Sanct Peter 02641/905030 34 von € 114,– von € 152,– s D9 Walporzheimer Str. 118 17 bis € 134,– bis € 183,– 53 info@hotel-sanctpeter.de 02641/9050366

www.hotel-sanctpeter.de

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 73

45 T

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

90 T

Preisnachlass ab 3 Übernachtungen, Zustellbett, Mehrbettzimmer

Nichtraucher-Hotel, Zustellbett

­73

19.10.2010 10:33:55 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information und Buchung 02641/91710

H O T EL S Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen1) Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP davon EZ Fl. Wasser Bad/Du+WC Fl. Wasser Bad/Du+WC Zuschlag VP

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler HGK Ernsing´s Garni Hotel *** 02641/2221 33 von € 44,– von € 76,– l L6 Telegrafenstr. 30 0178/6655899 21 bis € 55,– bis € 95,– 53 info@hotel-ernsing.de 02641/948721 9

www.hotel-ernsing.de

40 T

Zustellbett

HG Weinquartier Burggarten G**** 02641/21280 32 € 65,– € 105,– s P5 Landskroner Str. 61 0178/8397483 17 55 burggarten@t-online.de 02641/79220 2

www.weingut-burggarten.de

H Hotel Neuenahrer Hof Garni 02641/75080 31 € 27,– von € 35,– € 54,– von € 66,– l M6 Kreuzstr. 20 18 bis € 40,– bis € 68,–

5

H Hummel´s Hotel Zum Stern ** 02641/946550 30 € 35,– von € 44,– von € 70,– s R6 Johannisstr. 15 15 bis € 55,– bis € 80,–

info@hummelszumstern.de 02641/946556 2

www.hummelszumstern.de

H Hotel „Zum Ahrtal“ 02641/26969 30 € 38,– € 65,– € 10,– l K6 Sebastianstr. 68 10 € 15,–

www.hotel-ahrtal-online.de 02641/26934 4

HG Hotel garni Schützenhof *** 02641/90283 27 von € 50,– von € 75,– n F7 Schützenstr. 1 14 bis € 58,– bis € 92,– 54 info@schuetzenhof-ahrweiler.de 02641/902840 1

www.schuetzenhof-ahrweiler.de

H l L6 55

Union Hotel Felten 02641/94000 24 von € 30,– von € 60,– Telegrafenstr. 10 0151/12705939 16 bis € 40,– bis € 75,– hotel-felten@t-online.de 02641/940060 8 www.hotel-felten.de

H Hotel Prümer Gang 02641/4757 24 von € 70,50 von € 117,– auf Anfrage n F6 Niederhutstr. 58 12 bis € 80,– bis € 131,–

mail@pruemergang.de 02641/901218

www.pruemergang.de

HG n F6 55

Hotel Eckschänke Garni 02641/35130 22 € 42,– von € 65,– Plätzerstr. 58 12 bis € 75,– info@hotel-eckschaenke.de 02641/37394 2 www.hotel-eckschaenke.de

H s P4

Steinheuers Landhaus „Zur 02641/94860 21 von € 98,– von € 125,– Alten Post“ 11 bis € 160,– bis € 335,– Landskroner Str. 110 02641/948610 1 info@steinheuers.de www.steinheuers.de

H Hotel „Haus am Berg“ 02641/950600 20 von € 55,– von € 84,– s P4 Bonner Straße 12 12 bis € 89,– bis € 138,–

hausamberg@gmx.de 02641/9506025 2

www.Hotel-Haus-am-Berg.de

P Pension Helma 02641/24587 19 von € 29,– von € 36,– von € 58,– l L7 Willibrordusstraße 12 12 bis € 33,– bis € 40,– bis € 72,– 55 mail@pensionhelma.de 02641/24524 5

www.pensionhelma.de

HG l L7 54

Hotel Stahl Garni 02641/94650 18 € 39,– von € 69,– Hochstr. 9 13 bis € 82,– info@hotel-stahl.de 02641/946540 8 www.hotel-stahl.de

P l M6 55

Pension Auszeit 02641/24136 18 von € 30,– von € 35,– von € 68,– Hans-Frick-Straße 9 0177/7093005 11 bis € 33,– bis € 38,– bis € 70,– info@pensionauszeit.de 02641/903059 4 www.pensionauszeit.de

HG Aparthotel am Kurpark *** 02641/94050 17 von € 45,– von € 78,– l L7 Willibrordusstr. 6 11 bis € 65,– bis € 115,– 56 info@aparthotel-bad-neuenahr.de 02641/940550 5

www.aparthotel-bad-neuenahr.de

­74

Zeilen.indd 74

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

14 T

Zustellbett

25 T

Mehrbettzimmer

Mehrbettzimmer

Familienzimmer, Zustellbett

Mehrbettzimmer

20 T

Zustellbett

Zustellbett

50 T

Mehrbettzimmer

DZ auch als EZ. Abholung vom Bhf. mögl.

20 T

WE/Feiertag/VA Mindestaufenthalt möglich, Zustellbett, Mehrbettzimmer

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:33:57 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information und Buchung 02641/91710

H O T EL S Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen1) Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP davon EZ Fl. Wasser Bad/Du+WC Fl. Wasser Bad/Du+WC Zuschlag VP

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler H l L6 56

City-Hotel 02641/908908 Weststr. 3 cityhotelbadneuenahr@t-online.de 02641/906446

17 von € 33,– von € 65,– 11 bis € 39,– bis € 75,– 5

P n F6 56

Pension Ippendorf 02641/34941 17 von € 25,– von € 40,– von € 55,– Wolfsgasse 7 8 bis € 30,– bis € 45,– bis € 70,– info@pension-ippendorf.de 02641/8909635 1 www.pension-ippendorf.de

HG l M6 56

Gästehaus Mietz 02641/26281 16 von € 42,– von € 72,– Hans-Frick-Str. 7 10 bis € 45,– bis € 80,– info@hotelmietz.de 02641/201213 3 www.hotelmietz.de

H n F7 57

Eifelstube 02641/34850 16 von € 90,– € 22,– Ahrhutstr. 26 8 bis € 110,– info@eifelstube-ahrweiler.de 02641/36022 www.eifelstube-ahrweiler.de

P l L7 56

Pension Augustahöhe 02641/25041 15 von € 29,– von € 39,– von € 59,– Burgweg 5 0170/8307000 10 bis € 33,– bis € 42,– bis € 64,– info@pension-augustahoehe.de 02641/208856 5 www.pension-augustahoehe.de

H n F6

Hotel-Restaurant Burg Adenbach 02641/38920 15 von € 62,– von € 83,– Adenbachhutstr. 1-3 7 bis € 77,50 bis € 98,– info@burghotel-adenbach.com 02641/31714 2 www.burghotel-adenbach.com

P l M6 56

Pension Zierden 02641/26195 13 von € 35,– von € 62,– Hans-Frick-Str. 5 0172/1756028 9 bis € 38,– bis € 68,– pensionzierden@t-online.de 02641/905428 5 www.pensionzierden.de

Mehrbettzimmer

Zustellbett

Zustellbett

H Hotel Sonne seit 1910 02641/24868 12 € 30,– von € 38,– € 59,– von € 68,– l M6 Jesuitenstraße 17 8 bis € 42,– bis € 76,– 57 02641/906631 3

H Hotel „Lucullus“ 02641/902442 11 von € 40,– von € 75,– € 20,– l L5 Heerstr. 148 0160/5525817 6 bis € 50,– bis € 110,–

info@lucullus-aw.de 02641/902441 1

www.lucullus-aw.de

H Gaststätte Halfenhof 02646/1711 11 von € 30,– von € 60,– s B9 Forststr. 13 OT Ramersbach 5 bis € 35,– bis € 66,–

halfenhof@t-online.de 02646/1437 1

www.halfenhof.de

H l L6 64

Hotel Astoria 02641/950660 10 von € 45,– von € 70,– Hauptstr. 112 6 bis € 55,– bis € 95,– info@astoriahotel.de 02641/9506650 2 www.astoriahotel.de

P l M7 57

Gästehaus Esper 02641/27805 10 von € 36,– von € 63,– Mittelstraße 65 6 bis € 38,– bis € 65,– gaestehausesper@web.de 02641/27805 2 www.gaestehaus-esper.de

H R6 s 57

Hotel Weinhaus Nelles 02641/6868 10 € 50,– € 75,– Göppinger Str. 13 5 info@restaurant-freudenreich.de 02641/1463 www.restaurant-freudenreich.de

PP n G8

Pension Haus Ursula 02641/917483 10 von € 35,– von € 70,– Eifelstraße 64 0160/2042219 4 bis € 40,– bis € 80,– agnes.schaefer2@gmx.de www.hausursula-aw.de

PP Gästehaus Küpper P*** 02641/5508 8 von € 62,– n F6 Plätzerstr. 31-33 4 bis € 65,– 57

PP Margarete Knieps 02641/36036 n F6 Wolfsgässchen 10

7 von € 23,– von € 45,– von € 47,– 4 bis € 25,– bis € 50,– bis € 52,– 2

P Gästehaus Alt Beul 02641/26338 6 von € 35,– von € 65,– € 8,50 l M7 Schweizer Str. 7 4 bis € 38,– bis € 68,– n.V.

altbeul@t-online.de 02641/26338 2

www.restaurant-altbeul.de

P Gästehaus Rajkovic 02641/27578 l M6 Kreuzstr. 94

02641/21394

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 75

Zustellbett

50 T

Zustellbett, Mehrbettzimmer

98 T

Mehrbettzimmer

Zustellbett

Zustellbett

Zustellbett, Mehrbettzimmer

6 von € 35,– von € 60,– 4 bis € 40,– bis € 65,– 2

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

­75

19.10.2010 10:33:59 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information und Buchung 02641/91710

H O T EL S Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen1) Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP davon EZ Fl. Wasser Bad/Du+WC Fl. Wasser Bad/Du+WC Zuschlag VP

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler P Pension Kronen 02641/34202 n E6 Alveradisstr. 17-18

6 von € 50,– 3 bis € 55,– 1

PP Pension zur Erholung 02641/34936 6 von € 45,– von € 48,– n G7 Schützenstr. 74 3 bis € 48,– bis € 53,–

PP Haus Glatzer Rose P** 02641/26703 l L7 Am Glöcknersberg 3

PP Pension Weingut Silberberg 02641/35189 5 von € 27,– von € 45,– n D7 Silberbergstr. 14 3 bis € 31,– bis € 52,– 57 Weingut-Silberberg@t-online.de 1

PP Haus Bialek 02641/28217 l M6 Kreuzstr. 54

5 von € 26,– von € 52,– 3 bis € 28,– bis € 56,– 1

P Haus Hoffmann 02641/25717 l M7 Kirchenpfad 5

5 € 23,– € 45,– 3 1

PP n F6

Kleine Herberge 02641/3781024 4 von € 40,– von € 50,– Adenbachhutstr.8 0176/81093995 2 bis € 45,– bis € 60,– info@kleineherberge.de 2 www.kleineherberge.de

PP Leni u. Willi Bünnagel 02641/5083 n G8 Georg-Habighorst-Str. 9

Zustellbett

5 von € 27,– von € 45,– von € 50,– 3 bis € 30,– bis € 50,– bis € 55,– 1

Aufenthalt ab 2 Nächte Straußwirtschaft

DZ auch als EZ

4 von € 48,– 2 bis € 52,– 1

PP Erika Kriechel 02641/36725 4 € 50,– n E8 Am Thurmberg 12 2

Mehrbettzimmer

PP Barbara Hewel 02641/4275 4 von € 46,– n E7 Roesgenstr. 24 2 bis € 48,–

ab 2 Nächten,TV im Aufenthaltsraum

PP Haus Urmersbach 02641/31859 n F8 Schillerstr. 23

2 von € 55,– 1 bis € 60,– 1

PP Haus Tempel 02641/202864 2 € 35,– € 45,– l K6 Sebastianstr. 22 1

info@ahrtalferienwohnung.de 02641/202864 1

www.ahrtalferienwohnung.de

PP s S4 60

Gästezimmer Burgunderstübchen 02641/206291 2 € 33,– Köhlerhofweg 9 OT Lohrsdorf 0177/7774595 1 fewo-alexandra@freenet.de 02641/206292 www.fewo-weiler.de

PP Drodten 02641/26561 1 von € 24,– l L7 Willibrordusstr. 8 1 bis € 30,–

1

5 3 5 0 5 A lt e n a h r

H

Hotel „Zum Weißen Kreuz“ 02643/8507 100 von € 35,– von € 50,– Brückenstr.24 55 bis € 50,– bis € 100,– info@zum-weissen-kreuz.de 02643/3157 www.zum-weissen-kreuz.de

H Hotel Haus Caspari 02643/94170 37 von € 30,– von € 40,– von € 60,– € 13,–

Rossberg 1 18 bis € 45,– bis € 60,– bis € 90,– 67 info@hauscaspari.de 02643/941718 2

www.hauscaspari.de

­76

Zeilen.indd 76

Pension „Zum Ahrtal“ - „Die 02643/7049 Nichtraucher-Pension“ Roßberg 63 02643/7049

Selbstversorger

App. o. Frühstück; Sonderpr. ab 3 Wochen

von € 10,– bis € 20,– 30 T von € 18,– bis € 28,– € Mehrbettzimmer

H Hotel Ruland 02643/8318 56 von € 40,– von € 65,– € 16,–

Brückenstr. 6 29 bis € 50,– bis € 100,– € 25,– 67 info@hotel-ruland.de 02643/3162 3

www.hotel-ruland.de

P

ab 3 Tagen; Fahrräder €2/Tag; WC separat

50 T

Zustellbett, Mehrbettzimmer

Zustellbett, Mehrbettzimmer

22 von € 34,– von € 52,– 11 bis € 40,– bis € 67,– 1

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:00 Uhr

B H AR D T A N LE U&E NU A WEILER A MHGRE- BAUHNR G

Information und Buchung 02641/91710

H O T EL S Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Betten Zimmerpreise (inkl. Übernachtung, Frühstück einschl. Bedienung und MwSt.) Leistungen1) Zimmer Einzelzimmer Doppelzimmer Zuschlag HP davon EZ Fl. Wasser Bad/Du+WC Fl. Wasser Bad/Du+WC Zuschlag VP

53489 Bad Bodendorf

HK Maravilla - Beauty SPA Hotel 02642/40000 69 von € 80,– von € 110,– € 25,–

& Restaurant 33 bis € 140,– bis € 240,– € 50,–

Hauptstr. 158-162 02642/4000740 6

info@maravilla-spa.de

www.maravilla-spa.de

50 T

Wellness-Suite ab 180.-€, Zustellbett, Mehrbettzimmer

5 3 5 0 1 G r a fsc h a ft- L a nt e r s h of e n

PP

Haus Büttner 02641/6325 2 € 30,– € 58,– Katharinastraße 4 1 Marga-Buettner@web.de www.ferienwohnung-lantershofen.de

Zustellbett

5 3 5 0 6 K e ss e l i ng H Landgasthof Steinerberghaus 02647/802876 12 von € 60,– von € 85,–

Auf dem Steinerberg 1 0171/3142140 4 bis € 65,– bis € 95,–

info@steinerberg-haus.com 02647/802967

www.steinerberg-haus.com

Gipfelappartment für 4 - 8 Personen, Mehrbettzimmer

5 3 5 0 5 K r e u zb e r g

H

Landgasthof Weihs ** superior 02643/8403 60 von € 41,– von € 66,– € 11,– Bahnhofstr. 36 30 bis € 70,– bis € 121,– landgasthofweihs@t-online.de 02643/3350 3 www.landgasthofweihs.de

35 T

Mehrbettzimmer

56653 Maria Laach

H Seehotel Maria Laach **** 02652/584500 106 € 94,– von € 147,– € 27,–

Am Laacher See 69 bis € 199,– € 44,–

seehotel@maria-laach.de 02652/584522 32

www.seehotel-maria-laach.de

188 T

Zustellbett

5 3 5 0 8 M ay sc h oss

H RM Hotel Lochmühle 02643/8080 220 von € 69,– von € 89,– € 20,–

Ahr-Rotwein-Str. 62-68 102 bis € 149,– bis € 189,– 66 hotel-lochmuehle@t-online.de 02643/808445 20

www.hotel-lochmuehle.com

H

67

150 T

Zustellbett, Mehrbettzimmer

Hotel-Restaurant Weinhaus 02643/1657 18 von € 33,– von € 68,– € 15,50 Kläs & Sohn GbR 10 bis € 38,– bis € 70,– Ahrrotweinstraße 50 02643/3101 2 info@weinhaus-klaes.de www.weinhaus-klaes.de

53506 Rech H Hotel Haus Appel 02643/8070 67 von € 33,– von € 57,– € 18,–

Rotweinstr. 1-3 46 bis € 56,– bis € 92,–

hotel@hausappel.de 02643/80785 24

hotel.hausappel.de

H Jagdhaus Rech Wanderhotel 02643/8484 18 von € 29,– von € 58,– € 22,–

Bärenbachstr. 35 10 bis € 59,– bis € 139,– € 29,–

info@Jagdhaus-Rech.de 02643/3116 2

www.jagdhaus-rech.de

P

Gästehaus Helga *** 02643/1047 12 von € 33,– von € 52,– Auf der Burg 27 0171/4939872 6 bis € 36,– bis € 62,– info@pension-helga-rech.de 02643/9029451 www.pension-helga-rech.de

PP Gästehaus Berzen 02643/2825 2 von € 42,–

Nollstr. 19 1 bis € 45,–

Berzen-Rech@web.de 02643/2825

50 T

Zustellbett, Mehrbettzimmer

Ruhig am Waldrand gelegen, Zustellbett

Zustellbett

auch als Fewo buchbar, Zustellbett

5 3 4 2 4 R e m a g e n - O b e r w i nt e r

H Conference Partner Hotel 02228/600400 68 von € 54,– von € 84,– € 15,–

Haus Oberwinter *** superior 52 bis € 104,– bis € 144,– € 25,– 67 Am Unkelstein 1a 02228/6004054 36

hotel@haus-oberwinter.de

www.haus-oberwinter.de

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 77

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

120 T

Zustellbett

­77

19.10.2010 10:34:02 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information und Buchung 02641/91710

F e r i e n w o h n u ng e n / F e r i e n h ä u s e r Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Anzahl Größe (qm) Mobil Personen Telefax

Preise für 2 Personen Leistungen1) pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler FH n F7

Ferienhaus Fulgraff F**** 02641/359615 1 70 € 100,– € 15,– Houverathsgasse 5 0151/22828278 4-6 Johannes.Fulgraff@web.de 02641/909664 www.fulgraff.de

FW s B8

Ferienwohnung Försters 02641/2079315 2 43-58 von € 70,– bis € 100,– € 5,– Weinterrasssen 2-6 Im Teufenbach 65 02641/34844 fewo@foersterhof.de www.foersterhof.de

FHK l M7 58

Ferienhaus Nehring F*****/F**** 02641/75900 12 45-85 von € 60,– bis € 100,– € 20,– Unterstr. 22 1-4 info@ferienhaus-nehring.de 02641/759090 www.ferienhaus-nehring.de

FW l R7

Ferienwohnung Alana Peter 02641/79036 1 60 von € 50,– bis € 100,– € 10,– Bauser Weg 8 0170/4730018 2-4 alanapeter@sb-heimersheim.de 02641/79037 www.sb-heimersheim.de

FW l M5 52

Ferienhaus Ahrvilla F*****/F**** 02641/75000 9 65-130 von € 55,– bis € 95,– von € 15,– Hauptstr. 41-43 1-7 bis € 35,– info@ahrvilla.de 02641/750030 www.ahrvilla.de

Frühstücksservice, Kleinkinderzubehör

FW l K6 59

Ferienwohnungen „Am Park“ 02641/204913 3 40-90 von € 45,– bis € 95,– von € 6,– F**** 0173/2563719 1-3 bis € 20,– Antoniusstr. 15 02641/913757 info@fewo-bad-neuenahr.de www.fewo-bad-neuenahr.de

Abholung Bhf. B.N. mögl., Mind. 3 Nächte

FW n E/F7

Ferienwohnung AhrVinum F**** 02641/916761 1 95 von € 59,– bis € 92,– € 11,– Oberhutstr. 6 2-6 ferienwohnung@ahrvinum.de www.ahrvinum.de

Wein-Restaurant im Haus

FW l L/M6

Ferienwohnung Palazzo Pitti 0172/2935575 1 100 von € 60,– bis € 90,– € 10,– Lindenstraße 14 0177/2708497 2-3 monika.harzendorf@gmx.de www.fewo-harzendorf.de

Getränke-, Einkaufs-u. Reinigungsservice

FW l M6

Residenz Monika F***** 0172/2935575 1 78 von € 56,80 bis € 80,– € 10,– Felix-Rütten-Straße 5 0177/2708497 1-3 monika.harzendorf@gmx.de www.fewo-harzendorf.de

Getränke-, Einkaufs-u. Reinigungsservice

FW l M5

BELLEVUEchen F***** 0172/2935575 1 72 von € 56,80 bis € 80,– € 10,– Hauptstraße 77 0177/2708497 2 monika.harzendorf@gmx.de www.fewo-harzendorf.de

Getränke-, Einkaufs-u. Reinigungsservice

FW n F7

Ahrweiler Ferienwohnung 02641/4232 1 66 von € 55,– bis € 90,– € 10,– „Vollrath“ F**** 2-4 Gierenzheimer Straße 1 02641/36501 renatevollrath@gmx.de www.ahrweiler-ferienwohnung.de

FW l L7 56

Aparthotel am Kurpark F**** 02641/94050 2 42 + 54 von € 55,– bis € 89,– von € 15,– Willibrordusstr. 6 2-3 bis € 20,– info@aparthotel-bad-neuenahr.de 02641/940550 www.aparthotel-bad-neuenahr.de

FW l N6 59

Ferienwohnung Voissel F***** 02641/205653 1 80 von € 50,– bis € 89,– € 15,– Apollinarisstr. 23 0171/1504000 1-4 info@voissel-ferien.de www.voissel-ferien.de

FW l L7 62

Apollinaris Appartment 02641/25041 1 33 von € 78,– bis € 86,– von € 8,– Augustahöhe 0170/8307000 2 bis 4 bis € 12,– Burgweg 5 02641/208856 info@pension-augustahoehe.de www.pension-augustahoehe.de

FW n F6 59

Dautzenberg 02225/8358359 4 64-78 von € 70,– bis € 85,– von € 10,– Ferienapartments F***** 0178/8542150 4 bis € 15,– Altenbaustraße 4 02225/8358360 info@dautzenberg-ferienapartments.de www.dautzenberg-ferienapartments.de

FW l K6 59

Ferienwohnung Ahr Classic 02643/1643 1 79 von € 64,– bis € 84,– F***** 0163/7791523 2 Westerwaldstr. 5 02643/9029504 info@fewo-ahr-classic.de www.fewo-ahr-classic.de

FW l J6 62

Ferienwohnung Ahr-Flair F*** 02643/1643 1 32 von € 42,– bis € 52,– Sebastianstr. 20 0163/7791523 2 info@fewo-ahr-flair.de 02643/9029504 www.fewo-ahr-flair.de

­78

Zeilen.indd 78

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

2 weitere Schlafmöglichk. auf Anfrage

1-2

1-2

Trockner; Kinder unter 6 Jahren frei

1-2

2

1

1

2

Preis je nach Aufenthaltsdauer

1

Preise ab 7 Nächte,Kurzaufenth. möglich 2

Hund auf Anfrage 1

1-2

Hausgarage, Grill, Waschküche u.v.m.

1

Getränkeservice 4* Fewo in Dernau

1

5* Fewo in Neuenahr, Getränke-Service

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:04 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information und Buchung 02641/91710

F e r i e n w o h n u ng e n / F e r i e n h ä u s e r Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Anzahl Größe (qm) Mobil Personen Telefax

Preise für 2 Personen Leistungen1) pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler FW n H6 48

Ferienwohnungen im Hotel 02641/3366 13 18-38 von € 60,– bis € 80,– € 10,– Avenida 1-4 Schützenstr. 136 02641/36068 avenida@aol.com www.hotel-avenida.de

FW n F7 58

Schlafstübchen Ahrweiler 02641/5060 4 von € 60,– bis € 80,– von € 30,– Oberhutstraße 11 0160/97765755 bis € 40,– www.schlafen-wie-anno-dazumal.de 02641/5060

FW Ahrtal-Domizil F***** 0173/5448999 1 56 von € 56,80 bis € 80,– l M6 Unterstraße 2 2

info@ahrtal-domizil.de 02224/941151

www.ahrtal-domizil.de

FW l M5 60

Weingut Sonnenberg 02641/6713 3 40 bis 90 von € 50,– bis € 80,– € 10,– Ferienwohnungen F*****/F*** 2-4 Heerstr. 98 02641/201037 info@weingut-sonnenberg.de www.weingut-sonnenberg.de

FWK l M6 58

Gästehaus Baur F*** 02641/94730 11 20-85 von € 29,– bis € 79,– € 15,– Kreuzstr. 69a 0171/9860797 2-4 info@gaestehausbaur.de 02641/947333 www.gaestehausbaur.de

FW s S6

Ferienwohnung Zimmer 02641/25862 1 76 € 75,– € 10,– Ehlinger Str. 76 0170/5457539 5 zimmer-michael@online.de 02641/1893 www.fewo-zimmer.de

FW s P4 55

Ferienwohnung Weinquartier 02641/21280 1 70 € 75,– € 15,– Burggarten 0178/8397483 2 Landskroner Str. 61 02641/79220 burggarten@t-online.de www.weingut-burggarten.de

FW l M6 47

Ferienwohnung im SETA Hotel 02641/8030 1 65 € 75,– € 15,– Landgrafenstr. 41 2 info@setahotel.de 02641/803399 www.setahotel.de

FW l M6

App. Ahrblick F**** 02641/9115544 1 63 von € 70,– bis € 75,– Lindenstraße 6 2 claurosassmann@web.de www.app-ahrblick.de

Hotspot, Haustiere auf Anfrage

1

Wäschetrockner, Mikrowelle, Bademäntel 1-2

1-2

Grillplatz, Gartenanlage mit Sitzplatz 2

2. OG, Bushaltestelle 1

1

1

FW Appartement Casinoblick F**** 02745/920310 1 98 von € 62,– bis € 66,– € 15,– l M6 Lindenstraße 6 0151/14530450 2-3 60 02745/920388 FW l M6 63

Ferienwohnung Ahr- und 02641/6932 1 50 € 42,– Casinoblick F*** 2 Lindenstr. 6

FW s S5

Penthouse „In den Auen“ F**** 02641/913950 1 63 von € 70,– bis € 75,– € 15,– In den Auen 7 OT Lohrsdorf 0177/3191064 2-3 m-gartz-buennagel@online.de 02641/914857 www.bad-neuenahr-ferienwohnung.de

FW n F7 59

Ferienwohnung Körtgen F**** 02641/37113 2 55-75 von € 49,– bis € 75,– von € 7,– Oberhutstr. 16 1-6 bis € 10,– info@koertgens.de 02641/905320 www.koertgens.de

FW s S4 60

Ferienwohnungen Alexandra 02641/206291 2 65-95 von € 47,– bis € 75,– von € 10,– F**** 0177/7774595 1-8 bis € 25,– Köhlerhofweg 9 OT Lohrsdorf 02641/206292 fewo-alexandra@freenet.de www.fewo-weiler.de oder www.fewo-ahrtal-weiler.de

FW l M7 62

Das Urlaubsnest 02641/9125792 2 35-65 von € 45,– bis € 75,– € 10,– Mittelstrasse 66 0151/55518444 2-3 Sabine-Goik-Knieps@web.de

FW l M6 60

Gästehaus Jochemich F***/F**** 02641/25065 6 30-94 von € 32,– bis € 75,– € 12,– Ravensberger Str. 19 0177/3401707 1-3 jochemich@t-online.de 02641/204819 www.gaestehaus-jochemich.com

1

1

1

mind.3Tg;1-3Tg 75,00€/Tg; ab 4Tg.70,00€ 1

Babyausstattung,Kamin,0-3 Jahre Frei

1

Tiere auf Anfrage, öffentl.Tiefgarage

1-2

Mindestaufent. 3 Tage, Brötchenservice

FH Ferienhaus Rech F**** 02641/25474 1 120 von € 68,– bis € 74,– € 10,– l N6 Apollinarisstr. 24-26 2-4

FW l K7 60

Haus Nachtsheim F**** 02641/24242 3 50-70 von € 56,– bis € 72,– € 8,– Marienweg 3 0179/7156102 2-4 info@hausnachtsheim.de www.hausnachtsheim.de

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 79

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

2

1

­79

19.10.2010 10:34:06 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information und Buchung 02641/91710

F e r i e n w o h n u ng e n / F e r i e n h ä u s e r Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Anzahl Größe (qm) Mobil Personen Telefax

Preise für 2 Personen Leistungen1) pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler FW n F6

Ferienwohnungen Ibrom 02641/900300 3 24-50 von € 45,– bis € 71,– € 10,– Sebastianuswall 24 0160/96868696 1-4 ibrom.altena@t-online.de 02352/953536 www.ferienwohnungen-ibrom.de

FW l M7 57

Ferienwohnung Esper 02641/27805 1 60 von € 65,– bis € 70,– Mittelstraße 65 2 gaestehausesper@web.de 02641/27805 www.gaestehaus-esper.de

FW n E7 62

Ferienwohnungen „An der 02641/31383 2 53-58 von € 43,– bis € 70,– € 8,– Valeriana“ F**** 0160/2496680 2-4 Schützbahn 50 info@harrymuelleraw.de www.harrymuelleraw.de

FH l P7

Landhaus Idylle 02641/7225 1 85 von € 49,– bis € 69,– € 9,– Im Idienbachtal 45 2 ferienhaus-ernst@t-online.de 02641/200022 www.ferienhaus-ernst.de

FW l K6 60

Ferienwohnung Weingut 02641/29545 2 44-52 von € 54,– bis € 66,– € 5,– Lingen F*** 2-4 Teichstr. 3 02641/201136 info@weingut-lingen.de www.weingut-lingen.de

FW l M6

Tietz-FeWo F**** 02641/290791 1 75 € 65,– € 7,– Kreuzstraße 33 0152/29526918 4 info@tietz-fewo.de 02641/290793 www.tietz-fewo.de

FW l M7

Ferienwohnung „Mien 02641/25456 1 57 € 65,– € 10,– Ankerplatz“ F**** 0171/9371512 2 Unterstraße 2 02641/201040 guenterglauer@t-online.de www.ferienwohnung-bad-neuenahr.de

FW l L7 54

Hotel Stahl-Ferienwohnung 02641/94650 6 35-54 von € 57,– bis € 65,– € 10,– Hochstr. 9 1-3 info@hotel-stahl.de 02641/946540 www.hotel-stahl.de

FW l M7 62

Ferienwohnung am 02632/987880 1 68 von € 55,– bis € 65,– € 10,– Johannisberg F**** 0171/3833589 2-4 Am Johannisberg 22 02632/987889 info@fewo-neuenahr-johannisberg.de www.fewo-neuenahr-johannisberg.de

1

FW Ferienwohnungen Bausen F***** 02641/24992 2 55/95 von € 52,– bis € 65,– € 10,– l M6 Ravensberger Str. 25 1-3 61 ferienwohnung-bausen@freenet.de 02641/201374

www.ferienwohnungen-bausen.de

FW n F6

An der Stadtmauer Ahrweiler 02641/909644 1 48 von € 40,– bis € 65,– Sebastianuswall 39 0170/1456118 2 info@stadtmauer-ahrweiler.de 02641/909643 www.stadtmauer-ahrweiler.de

FW l L6 62

Luxus-Appartement „Villa 02641/75890 1 75 € 60,– Anna“ F**** 2 Hauptstr. 142 02641/758923 info@kosmas.de

FW n E8

Ferienwohnung Jochemich F**** 02641/909838 1 65 von € 50,– bis € 60,– Delderstraße 31 0177/5604686 2 petrajo57@web.de www.ferienwohnung-jochemich.de

0-1

2

Kinder 0-3 Jahre frei, 4-16 Jahre 4€/N 1

mind. Aufenthalt 3 Tage,WLAN auf Anfrage

1

1

1

Mindestaufenthalt 3 Tage,Brötchenservice

Mindestaufent. 3 Tage, Brötchenservice

Haus Kranich F**** 02642/903451 2 41-81 von € 45,– bis € 60,– € 10,– Niederhutstr. 44 0174/5750790 2-5 info@schatztruhe-aw.de 02641/9114790 www.ferienwohnung-ahrweiler.de

FW n F6

Ferienwohnung Kelter 02642/980796 1 70 von € 45,– bis € 60,– von € 5,– Niederhutstraße 31 0177/2621153 2-4 bis € 10,– lydia_kelter@yahoo.de 02642/980771 www.ferien-kelter.de

FW l L7 61

Ferienwohnungen Haus 02641/24462 2 30-50 von € 29,– bis € 60,– € 10,– Burgfrieden 1-2 Burgweg 15 02641/205519

FW n G8

Ahrtal Ferienwohnung „De Noll“ 02641/31787 1 75-90 von € 49,– bis € 59,– € 10,– Im Küppelfeld 3 0160/91824666 2-5 DeNollaw@web.de 02641/31787

Zeilen.indd 80

ruhige, idyllische Waldrandlage m. Sonne

1

FW n F6

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

1+1

1

FW Haus Grimmiger F**** 02641/4410 2 70-85 von € 46,– bis € 60,– € 12,– n D8 Franz-Wenzel-Str. 30 3-4 62 fuhs.manfred@t-online.de

­80

Preise ab 5 Nächte;Tiere auf Anfrage

2

Abholung vom Bhf. möglich 2

Vermietung ab 3 Nächte

1

Preisnachlass ab 5 Übernachtungen 1

10 Minuten Fußweg bis zur Stadtmauer

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:08 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information und Buchung 02641/91710

F e r i e n w o h n u ng e n / F e r i e n h ä u s e r Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Anzahl Größe (qm) Mobil Personen Telefax

Preise für 2 Personen Leistungen1) pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler FW l

Ferienwohnung Rathke 02641/28741 1 68 von € 43,– bis € 58,– € 5,– Walburgisstraße 7 0171/3856191 4 harald.rathke@freenet.de www.fewo-rathke.de

FH Ferienhaus Schneewittchen F**** 02641/26852 1 80 € 55,– € 12,– l M7 Mittelstr. 54 0176/51424856 2-4 62 www.schneewittchen-ferienhaus.de

FW n F8

Ferienwohnung Goethe F**** 06232/8770310 1 70 € 55,– € 12,– Goethestraße 27 0175/7540087 2-4 info@fewo-goethe.de 0621/89078417 www.fewo-goethe.de

1

2

Vermietung ab 1 Woche; Winterpauschale 1

Kinder bis 12 Jahre frei

FW Ferienwohnung Gerti Felten F*** 02641/25364 1 90 von € 50,– bis € 55,– € 10,– l M6 Kreuzstraße 76 1-4 62 FW Ferienwohnung Ingrid F**** 02641/35093 2 58-75 von € 45,– bis € 55,– € 10,– n G7 Kolpingstraße 3 0160/96561171 2-4

ferienwohnungingridplath@t-online.de

FW n E8

Ferienwohnung Himmelchen 02641/36076 1 50 von € 45,– bis € 55,– € 7,50 F**** 0163/7880236 2-4 Delderstr. 33 h.pacyna@web.de www.himmelchen.de

FW s C9 62

Gästehaus Irene F**** 02641/5275 1 55 von € 43,– bis € 55,– € 7,50 Walporzheimer Str. 165a 0170/5335673 2-4 r.j.etten@gmx.de 02641/918312 www.fewo-walporzheim.de

FW l M7

Ferienwohnung Schmickler 02641/1216 1 75 von € 40,– bis € 55,– Kirchenpfad 8 2 wilfried-schmickler@t-online.de 02641/1216

FW Haus Anders 0241/85544 1 56 € 53,– € 10,– l L7 Burgweg 3b 0171/9381261 2-3 61 susanne.stoffers@gmx.de 0241/875527

www.fewo-anders.de

FW l M6 61

Ferienwohnung Ilse Keck F**** 02641/25753 1 68 von € 49,– bis € 53,– Ravensberger Str. 20 0171/5332337 2 info@ferien-im-ahrtal.de 02641/204779 www.ferien-im-ahrtal.de

FW n E6

Ferienwohnung Kronen 02641/34202 2 Alveradisstraße 17-18

FW l L6

Ferienwohnung Rosi F*** 02641/8940 3 35-40 von € 46,– bis € 52,– € 10,– Weststr. 18 2-3 info@hotel-weyer.de 02641/894294 www.ferienwohnung-rosi.de

FH l L7

Ferien-Domizil Ender 02641/29551 1 75 € 50,– € 13,– „Hexenhaus“ 1-3 Willibrordusstr. 18 www.feriendomizil.ender-online.com

FW l K6

FeWo am Park K. 02641/29714 1 58 € 50,– Klapperstück F*** 2 Herderweg 12 info@fewoampark.de www.fewoampark.de

FW l M7

Ferienwohnungen Nora F*** 02641/205052 2 38 € 50,– € 10,– Unterstraße 24 0151/12167494 2-3 rd@ifam-ek.de 02641/205051 www.ferienwohnung-nora.de.vu

FW n F6

Ferienwohnung Koll 02641/36313 1 45 von € 46,– bis € 50,– € 10,– Plätzerstr. 15 2-3 koll@t-online.de www.ferienwohnungen-ahrweiler.de

FH Ferienhaus Berthold Hampel 02641/24689 1 77 von € 45,– bis € 50,– € 10,– n F6 Schulhofstraße 12 0177/7916433 2-4

FW Ferienwohnung Berthold Hampel 02641/24689 1 52 von € 40,– bis € 45,– € 10,– n F6 Schulhofstraße 12 0177/7916433 2-3

Zeilen.indd 81

1

1x mit Spülmaschine; Schlafcouch 1

1

1

1

ab 3 Übernachtungen; Fahrradabstellraum 1

Winterpauschale

40-70 von € 43,– bis € 53,– € 11,– 2-3

FW Ferien-Domizil „Haus Ender“ 02641/29551 1 63 € 46,– l L7 Am Glöcknersberg 12 1-2

www.feriendomizil.ender-online.com

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

2

3

1

Restaurant, Wellness, Massagen im Hotel

2

ab 1 Woche 1

ab 1 Woche 1

1

für Allergiker geeignet 1

Auf Anfrage kl. Apartment zusätzlich

2

Vermietung ab 1 Woche

1 Raumappartment ab 1 Woche

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

­81

19.10.2010 10:34:09 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information und Buchung 02641/91710

F e r i e n w o h n u ng e n / F e r i e n h ä u s e r Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Anzahl Größe (qm) Mobil Personen Telefax

Preise für 2 Personen Leistungen1) pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler FW n F6

Ferienwohnungen Berthold 02641/24689 3 32 von € 35,– bis € 45,– € 10,– Hampel 0177/7916433 2-3 Plätzerstraße 39

1 Raumappartment ab 1 Woche

FW Haus Harmonie F*** 02641/36722 1 55 von € 45,– bis € 50,– n F6 Bossardstr. 20 0172/6549588 1-2

Zuschlag je weitere Person auf Anfrage

FW n E8

Weingut Kriechel 02641/36193 3 37-47 von € 45,– bis € 50,– € 10,– Walporzheimer Str. 83 2-4 info@weingut-kriechel.de 02641/5004 www.weingut-kriechel.de

Moderne, neue Ferienwohnungen

FW n D8

Weingut Kriechel 02641/36193 2 54-64 € 40,– € 10,– Walporzheimer Str. 85 2-4 info@weingut-kriechel.de 02641/5004 www.weingut-kriechel.de

FW n G8

Ferienwohnung Carina F**** 02641/4827 1 45 von € 45,– bis € 50,– € 10,– Ramersbacher Straße 47 2-4 carina.kampmann@t-online.de www.fewo-carina.de

FW l L7

Ferienwohnung am Kurpark 02206/82828 1 54 € 49,– Hochstraße 1 2 info@gerda-giusti.de www.fewokurparklage.de

FW s T6 61

Weingut & Appartements 02641/94660 5 30 € 49,– € 23,– Franz Schäfer F*** 0171/5232307 2-3 Bodendorfer Str. 11 OT Ehlingen 02641/946620 weinhaus-schaefer@web.de www.weinhaus-franz-schaefer.de

FW n F6

Ferienwohnung Gerd Knieps 02641/2077966 1 28 € 49,– Niederhutstr. 68 2 info@my-flat.de 02641/2077967 www.my-flat.de

FW s J8

Ferienwohnung Sigrid 02641/31092 1 50 von € 34,– bis € 49,– von € 8,– Friedrich F**** 0172/6619603 2 bis € 10,– Himmelsburger Str. 98 erwin.friedrich@t-online.de www.friedrich-ferienwohnung-info.de

FW n D8

Ferienwohnung Rieck 02641/37315 1 64 € 48,– € 6,– Im Plänzert 37 0177/4235741 2-4 heinzrieck@web.de

1

Ferienwohnung 02641/384414 2 55 € 48,– € 6,– Sternenhimmel F**** 0160/97035600 4 Pfarrweg 3a 02641/31615 info@feriennest.net www.Feriennest.net

FW s S4

FeWo Köhlerhofweg F*** 02641/384173 1 59 von € 42,– bis € 48,– Köhlerhofweg 48a OT Lohrsdorf 0179/1364511 2 ferienwohnung.lohrsdorf@gmx.de

FW Marga Kelter F*** 02641/36952 2 48-65 von € 40,– bis € 48,– € 8,– s C9 Walporzheimer Str. 136 2-4

FW Ferienwohnung Matthias 02641/202143 3 40-110 von € 30,– bis € 48,– € 8,– l M6 Odenkirchen 1-4

Ravensberger Str. 21

Marga & Egon Monreal 02606/645 1 60 € 47,– € 5,– Hostertsgasse 28 0175/8767739 2-4 marga_monreal@hotmail.com 02606/645

FW Ferienwohnung Merscheidt 02641/7143 1 54 € 47,– l L7 Hochstr. 1 2 63

Zuschlag bei Kurzreise auf Anfrage

1

ab 3 Nächte, Nebensaisonpreise

1

1

Wintergarten 1

ab 2 Nächte 1-2

Babybett 1

Aufenthalt ab 3 Tage

1

1

Aufenthalt ab 5 Tage

FW Haus Gettler-Dahr 02641/24925 1 87 € 46,– € 7,– l M7 Unterstr. 30 2-4 63

Zeilen.indd 82

1

1.11.-30.04. geschlossen

FW Ferienwohnung Drodten 02641/26561 2 23-50 von € 30,– bis € 47,– l L7 Willibrordusstr. 8 1-2 63

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Mindestaufenthalt 4 Nächte

Vermietung ab 5 Nächten

FW s H7 63

­82

1

2

FW Ferienwohnung Kuckertz F**** 02173/51792 1 60 € 48,– € 10,– l M7 Oststraße 8 0163/4478375 1-3

Lindenapokuckertz@t-online.de 02173/58550

FW n F6

1

2

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:11 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information und Buchung 02641/91710

F e r i e n w o h n u ng e n / F e r i e n h ä u s e r Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Anzahl Größe (qm) Mobil Personen Telefax

Preise für 2 Personen Leistungen1) pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler FW l J6

Ferienwohnung am Rosengarten 02641/29279 1 80 von € 43,– bis € 46,– € 10,– Eichendorffstr. 10 1-4 www.ferienwohnung-am-rosengarten.de

FW n F7

Ferienwohnung Marlene Otte 02641/4495 1 Gierenzheimer Str. 25

FW s J9 63

Ferienwohnung 06131/8803661 1 68 € 45,– € 12,– LOURDESKAPELLE F**** 0152/04888293 2-3 Himmelsburgerstr. 104 06131/8803661 p.e.t.r.a-marketing@web.de www.ferienwohnung-lourdeskapelle.de

FW s S6

Ferienwohnung Dela 02641/1261 1 66 € 45,– € 10,– Ehlinger Straße 52 2-4 info@fewo-dela.de www.fewo-dela.de

FW n F8

Haus Adomeit F*** 02641/35410 1 60 € 45,– € 10,– Goethestr. 29 0163/1743051 2 fewo-adomeit@gmx.de 02641/384523 www.fewo-ahrweiler.de

FW n E6 61

Ferienwohnung Marita 02641/5720 1 55 € 45,– € 10,– Creuzberg 0163/5546539 2-3 Alveradisstr. 20

FW n E7

Ferienwohnung Zur Roemervilla 02641/34516 1 54 € 45,– € 15,– Am Thurmberg 8 2 - 4 ed1308@hotmail.de 02641/34516

2

64 von € 42,– bis € 46,– € 8,– 2

FW Haus Bender 02641/6997 1 52 € 45,– € 10,– l K7 Sanitätsrat-Dr.-Niessen-Str. 2 2-3

FW l K6

Ferienwohnung Lee F**** 02291/911284 1 50 € 45,– € 10,– Weinbergstr. 24 1-4 info@ferienwohnung-Lee.de 02291/911285 www.ferienwohnung-lee.de

FW s H13

Löhr´s Ferienwohnung 02646/913111 1 42 € 45,– € 10,– Kiefernweg 15 OT Ramersbach 0172/6515301 2-3 raeucherstube@aol.com 02646/913111 www.loehrs-raeucherstube.de

FW l N7 63

Ferienwohnung Düren F**** 02641/21299 1 55 von € 43,– bis € 45,– € 5,– Am Johannisberg 31 2-4 elke.dueren@online.de www.ferienwohnung-dueren.de

FW n G7

Ferienwohnung Groß F*** 02641/5174 1 55 von € 42,– bis € 45,– € 8,– Eifelstr. 13 0157/76815274 2-3 ReginaGross@gmx.de

FW Ferienwohnung Kastner 02641/24428 1 65 von € 40,– bis € 45,– € 5,– l N7 Mittelstr. 102 a 2-3 63 ralf.kastner@t-online.de 02641/24426

FW n E7

Ferienwohnung Höper 02641/5533 1 62 von € 40,– bis € 45,– von € 12,– Walporzheimerstraße 26a 2-4 bis € 15,– PeterHoeper@t-online.de 02641/31556

FW n E7

Ferienwohnung Erika Kriechel 02641/36725 1 Am Thurmberg 12

FW n E7

Ferienwohnung Nischalke F*** 02641/35461 1 40 von € 40,– bis € 45,– € 10,– Am Thurmberg 13 2-4 ferienwohnung@nischalke.de 02641/901739 www.nischalke.de/ferienwohnung.htm

FW l M7 62

Haus Susanne F***/F**** 02641/25336 2 55 von € 39,– bis € 44,– von € 10,– Schweizer Str. 11-13 2-3 bis € 15,– info@haus-susanne.de 0221/16888869 www.haus-susanne.de

1

1

große Balkonterasse am Waldesrand

1

neu eingerichtete Fewo in ruhiger Lage

1

ab 4 Tage

1

Kurzaufenthalt gegen Aufpreis

1

ab 3 Übernachtungen

1

1

2

1

1

Nebensaison-Ermäßigung 2

41 von € 40,– bis € 45,– 2 1

Kinderermäßgung; Vermietung ab 3 Tage

1

FW H. Hardiman F**** 02641/6712 1 90 € 42,– € 8,– s P5 Havinganstr. 10 2-5

02641/6712 FW s D8 63

Ferienwohnung Knieps F*** 02641/34389 1 60 von € 38,– bis € 42,– Franz-Wenzel Straße 17 2 werner.knieps@web.de www.ferienwohnung-knieps.de

FW s P5

Ferienwohnung Bäckerei 02641/29226 1 70 € 40,– € 7,– Krieger F*** 2-3 Landskroner Str. 93

FW s C9

Berthold Knieps 02641/34307 1 Walporzheimer Str. 146

FW n F6

Ferienwohnung Heuwagen F** 02641/4492 1 65 € 40,– € 10,– Schulhofstr. 1 0177/3142540 2-4 ulla.heuwagen@gmx.de

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 83

2

1

Mindestaufenthalt 2 Nächte

1

Mindestaufenthalt 3 Nächte

65 € 40,– € 10,– 2-4

2

1

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

­83

19.10.2010 10:34:13 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information und Buchung 02641/91710

F e r i e n w o h n u ng e n / F e r i e n h ä u s e r Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Anzahl Größe (qm) Mobil Personen Telefax

Preise für 2 Personen Leistungen1) pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler FW Ferienwohnung Dresen 02641/26015 1 65 € 40,– l M6 Ravensberger Str. 18 2 63

1

FW n G7 63

Ferienwohnung Irmgard 02641/36782 1 60 € 40,– € 5,– Gieler F*** 0178/2561771 3-4 Hochstadenstr. 15 Paul.Gieler@t-online.de

FW n F6

Ferienwohnung Ulrike Hoffmeyer 02641/900123 1 46 € 40,– € 7,– Niederhutstraße 54 0163/3900123 2-4 UlrikeHoffmeyer@web.de 02641/900123

FW n F6

Ferienwohnung Christel Müller 02641/4503 1 Bossardstr. 24

FW l K6

Ferienwohnung Heinzgen 02641/25500 1 68 von € 36,– bis € 40,– € 10,– Mörikestr. 2 0163/2822280 2 neptuns-treff@t-online.de www.urlaub-haus-schneider.de

1

ab 3 Nächte, Wintergarten

40 € 40,– 2

1

FW Feriendomizil Flor 02641/906079 1 70 € 39,– € 7,– s P5 Heppinger Straße 11c 0177/4193648 1-4

michael1.flor@t-online.de

FW l J5

2

Ferienwohnung Paffenholz F*** 02641/29480 1 60 € 39,– Danziger Str. 18 2 johannes.paffenholz@t-online.de

1

2

Moderne Fewo,3 Zi,Südterrasse,Stellplatz 1

Ab 5 Nächte. Fahrräder kostenlos.

FW Ferienwohnung Reisner 02641/34919 1 68 € 38,– € 7,– n G8 Georg-Habighorst-Str. 12 2

1

ab 1 Woche

FW Cilli Kläsgen 02641/21221 1 68 von € 36,– bis € 38,– € 6,– Scheidskopfstr. 3 OT Kirchdaun 2-4 s P1

FW l J6

Ferienwohnung Tempel 02641/202864 1 50 von € 35,– bis € 38,– € 10,– Sebastianstr. 22 2-3 info@ahrtalferienwohnung.de 02641/202864 www.ahrtalferienwohnung.de

FW Ferienwohnung Gramstat 02641/31530 1 60 € 36,– € 8,– n G8 Georg-Habighorst-Str. 14 0170/2946846 3-4

Gramstat@t-online.de

FW s H14

Ferienwohnung Sigrid Went 02646/914261 1 Mayener Str. 1 OT Ramersbach

1

1

Vermietung ab 3 Tage; Fahrrad € 2/Tag

1

Buchung ab 5 Nächten

52 € 36,– 2

1

FW Haus Petra F**** 02646/533 1 55 von € 33,– bis € 36,– € 5,– Barbaraweg 13 OT Ramersbach 2 s H13

petrathelen@gmx.net

FW l M7

Ferienwohnung Brand F*** 02641/24625 1 50 von € 30,– bis € 36,– Mittelstr. 28 2 HD.Brand@t-online.de 02641/205662 www.fewo-badneuenahr.de

FW l M7

Ferienwohnung Baenke 02641/25132 2 23-36 von € 29,– bis € 36,– Kirchenpfad 7 0176/50369772 1-2 maria.baenke@t-online.de

FW s H14

Ferienwohnung Bockshecker 02646/252 1 90 € 35,– € 5,– Mayener Straße 27 OT 2-6 Ramersbach 02646/252 bocksheckerferien@web.de

1

ab 3 Nächte 1

Preise gelten ab 4 Tagen

2

Mindestaufenthalt 4 Nächte

2

FW Marianne Wesp F*** 02641/24295 1 75 € 35,– € 7,– s P5 Quellenstr. 20 2-3 64 FWK s H13

Ferienwohnung Ilse Jüttner 02646/766 1 65 € 35,– € 10,– Kiefernweg 1 OT Ramersbach 2-3 man.juettner@gmx.de 02646/914340 www.man-juettner.de

FW s H13

Ferienwohnung Kleinteich 02646/545 1 ca. 60 € 35,– € 7,– Märtenweg 4 OT Ramersbach 1-4 kleinteich.agnes@freenet.de

FW s J9

Ferienwohnung Familie Löhr 02641/5401 1 35 € 35,– € 7,– Himmelsburger Str. 128 0170/9367577 2-3 liebelein1964@gmx.de

FW Felicitas Fuchs F*** 02641/24450 1 50 von € 31,– bis € 35,– € 7,– s P5 Gradenhofstr. 11 2-3 64 02641/917226

1

Benutzung der Sauna nach Absprache 2

ab 4 Nächte

Preis gültig ab 3 Nächten

1

FW Eleonore Haverbusch 02641/79296 1 31 von € 30,– bis € 35,– l O7 Am Johannisberg 70b 1-2 63 ­84

Zeilen.indd 84

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:15 Uhr

Buchung B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R / A H R T A LInformation und 02641/91710

F e r i e n w o h n u ng e n / F e r i e n h ä u s e r Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Anzahl Größe (qm) Mobil Personen Telefax

Preise für 2 Personen Leistungen1) pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler FW s P5 64

Ferienwohnung Steinheuer F**** 02641/26104 2 60 von € 31,– bis € 34,– € 8,– Quellenstr. 19 0178/8213450 2-3 heinzsteinheuer@t-online.de 02641/204252

FW n G8

Traute Garbe 02641/34863 1 Im Küppelfeld 2

FW n F7

Ferienwohnung Brigitte Sahr 02641/4904 1 26 von € 30,– bis € 32,– Schützenstr. 11 a 1-2 fewo-brigitte-sahr@t-online.de 02641/909587

1

47 € 33,– € 8,– 1-3

FW Ferienwohnung Gipp 02641/908123 1 31 von € 28,– bis € 32,– l N7 Finkenweg 7 0160/3441748 2

delmich@gmx.de

FW Berthold Manten 02646/385 1 75 € 30,– € 6,– Mayener Str. 16 OT Ramersbach 2-6 s H14

1

Münzwaschm.i.K., Mikrow., Duschbadew.

3

ab 3 Nächte

FW Ferienwohnung Hupperich 02641/35550 1 50 € 30,– € 6,– n F8 Goethestr. 37 2-3 64 02641/35550 FW s H13

Ludwig Müller 02646/468 1 Florianstr. 7 OT Ramersbach

50 € 30,– € 6,– 2-3

FW s H13

Hilde Wiemer 02646/365 1 Barbaraweg 10 OT Ramersbach

80 € 28,– € 5,– 2

FW n F7

Bruno Schulzki F** 02641/34468 1 Schützbahn 34

23 € 25,– 1-2

FW Essen, Beatrix u. Kurt GbR 02151/561704 4 75 n K6 Weinbergstraße 5 0177/3679737 4

kurt.essen@t-online.de 02151/563958

FW s J7

Pension „Am Rosenhang“ 02641/36872 3 Neuenahrer Str. 47

1

1

1

2

Mindestaufenthalt 3 Nächte

40 6

3

5 3 5 0 5 A lt e n a h r FW

68

Ferienwohnung Haus Caspari 02643/94170 1 56 von € 40,– bis € 50,– von € 8,– Weinbergstraße 26 2-4 bis € 15,– info@hauscaspari.de 02643/941718 www.hauscaspari.de

FW

Ferienwohnung Fam. Michael 02643/902555 1 50 von € 40,– bis € 45,– von € 10,– Krupp 0163/5002245 2-4 bis € 15,– Markt 11 KruppMK@aol.com

1-2

53489 Bad Bodendorf FW

Ahrpark-Residenz 02642/40000 15 50 von € 40,– bis € 60,– Hauptstraße 158-162 2-3 info@maravilla-spa.de 02642/4740

53507 Dernau

FW

Ferienwohnung Martha 02643/1643 1 40 von € 42,– bis € 52,– Krämer F**** 0163/7791523 2 Hardtbergstraße 39 02643/9029504 info@fewo-hardtberg.de www.fewo-hardtberg.de

FW

Ferienwohnung Marita Müller 02643/7170 1 80 von € 45,– bis € 49,– € 10,– F**** 2-3 Hardtbergstraße 48 mueller-marita@gmx.de www.dernau.de/info/muellerm.html

FW

Ferienwohnung Ralf Stephan 02641/36080 2 40-70 € 45,– € 10,– F****/F*** 0162/9000703 1-6 Wingertstraße 15 02643/903634 ralf-stephan@gmx.de www.fewo-dernau.de

1

***** Fewo in Bad N‘ahr, Getränkeservice 1

1-3

5 3 5 0 1 G r a fsc h a ft FW

Bio Hof Bölingen 02641/202673 2 20-40 von € 30,– bis € 70,– € 8,– Rheinbacher Straße 136 2-4 info@bio-hof-boelingen.de 02641/9122371 www.bio-hof-boelingen.de

1

Neues Ökohaus, allergikerfreundlich

5 3 5 0 1 G r a fsc h a ft- L a nt e r s h of e n

FW

Haus Büttner F*** 02641/6325 1 108 € 55,– € 9,– Katharinastraße 4 0152/23463762 4-5 Marga-Buettner@web.de www.ferienwohnung-lantershofen.de

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 85

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

2

­85

19.10.2010 10:34:17 Uhr

A H RTA L & U M G E B U N G

Information und Buchung 02641/91710

F e r i e n w o h n u ng e n / F e r i e n h ä u s e r Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Anzahl Größe (qm) Mobil Personen Telefax

Preise für 2 Personen Leistungen1) pro Tag Zuschlag je (inkl. Endreinig.) weitere Person

5 3 5 0 1 G r a fsc h a ft- L a nt e r s h of e n FW

Ferienwohnung Doris Krämer 02641/6308 1 65 € 40,– € 8,– Katharinastr. 35 0177/3398180 2-3 doris.kraemer@web.de www.ferienwohnung-grafschaft.de

53506 Lind FW

Ferienwohnung Breuer F*** 02643/6426 1 70 von € 22,– bis € 28,– von € 3,– Mühlenweg 12 1-6 bis € 6,– Annette.Breuer@t-online.de 02643/941654 www.ferienwohnung-annette-breuer.de

2

Herrliche Aussicht,gr.Wohnzimmer,Küche,

53506 Rech FW

Ferienwohnung Pollig F*** 02643/901087 2 30 von € 30,50 bis € 44,– Im Metziggarten 15 0170/7771088 2 Ferienwohnung@pollig.de 02643/901098 www.pollig.de

FW

68

„Altes Winzerhaus“ Inh. Inge 02643/2899 1 60-70 von € 35,– bis € 39,– € 8,– Gieler F**** 2-4 Brückenstr. 9 02643/9029149 ferienwohnunggieler@gmx.de www.ferienwohnung-gieler.de

FW

Ferienwohnung Berzen 02643/2825 2 38-70 von € 32,– bis € 35,– € 10,– F****/F*** 2 Nollstr. 19 02643/2825 Berzen-Rech@web.de

2

Massage, Fußpflege, Lymphdrainage usw.

1

Aufbettung möglich, Frühstück möglich

5 3 4 7 4 S c h a l k e nb a c h - O b e r v i n x t

FW Ferienhaus Vinxtbachhof 02646/761 1 70 € 65,– € 5,–

Karweg 4 2

nellesirma@gmx.de

1

Fachwerk Ferienhaus, Kaminofen,Garten

J U G E N D G Ä S T EHAU S Anschrift Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Betten Zimmer

Preise für 1 Person inkl. Übernachtung Leistungen1) Frühstück Halbpension Vollpension

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER

GJ7

Jugendgästehaus Ahrweiler 02641/34924 Maria und Wolfgang Appel St. Piusstraße 7 02641/31574 bad-neuenahr-ahrweiler@ diejugendherbergen.de

148 von € 19,90 von € 26,90 von € 29,90 43 bis € 34,50 bis € 41,50 von € 44,50 14

c a mp i ngp l ä tz e Betriebsart1) Anschrift Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Stell- Mobil plätze Telefax

Öffnungs- zeiten

Preise pro Person und Tag Leistungen1) Stellplatz Erwachsene Kinder Strom

53474 BAD NEUENAHR-AHRWEILER

C Campingplatz „Am Ahrtor“ 02641/26539 27 März - 5,00 Euro 5,00 Euro 2,50 Euro 2,50 Euro n Kalvarienbergstr. 1 Dezember

camping-ahrweiler@online.de

www.camping-ahrweiler.de

K

R

Neues Sanitärgebäude auch im Winter auf

C Wohnmobilstellplatz 5€ pro Frischwasser 1€/80l l am Apollinaris-Stadion Nacht und Holiday-Clean-Anlage

Mobil für Ent-/Versorgung

C Wohnmobilstellplatz 6€ pro Frischwasser n am Ahrweiler Schwimmbad Nacht und 0,50€/100l Holiday-Clean-Anlage

Mobil für Ent-/Versorgung

C Wohnmobilstellplatz 5€ pro Nacht n St.-Pius-Str. und Mobil

53505 Altenahr

C Viktoria-Station-Camping 02643/8338 ca.180 8.00 - 22.00 7,50€ 4,80€ 3,30€ 3,50-€ Pauschal/ Übernachtung

Alte Mühle 1 Uhr (4-13J.)

mail@viktoria-station.de 02643/3391

www.viktoria-station.de

K

R

53489 Bad Bodendorf C

­86

Zeilen.indd 86

Wohnmobilhafen Bad Bodendorf 02642/980500 33 ganzjährig 5€ pro 0,50€ pro Bäderstraße Nacht und Kilowattstunde, tourist-info@sinzig.de Mobil Frischwasser 1€/80l Holiday-Clean-Anlage für Ent-/Versorgung www.sinzig-info.de Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:18 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information 02641/91710

K l i n i k e n / s a n ato r i e n / K r a nk e n h ä u s e r Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Betten Indikationen Leistungen1) Zimmer davon EZ

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler K l K7

Marienhaus Klinikum im Kreis 02641/830 327 Anästhesie und Intensivmedizin · Allgemein- und Unfallchirurgie · Ahrweiler, Krankenhaus Gefäßchirurgie · Gynäkologie und Geburtshilfe · Innere Medizin mit den Maria Hilf 02641/831771 Schwerpunkten Gastroenterologie, Kardiologie, Schlaganfalleinheit, Dahlienweg 3 Psychosomatik, Diabetologie · Akutgeriatrie und Frührehabilitation · info@maw.marienhaus-gmbh.de Radiologie · Urologie · Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde · Orthopädie www.marienhaus-klinikum-ahr.de

Orthopädische Fachklinik Kurköln 02641/740 214 Degenerative Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule KK l M6 Landgrafenstr. 32-38 (Orthopädie) · Diabetes mellitus · Unfall- und Verletzungsfolgen

info@kliniken-badneuenahr.com 02641/742050

www.kliniken-bad-neuenahr.de

Orthopädisch-rheumatologische 02641/740 123 Degenerative Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule KK l M6 Fachklinik Jülich (Orthopädie) · Diabetes mellitus · Unfall- und Verletzungsfolgen

Jülichstraße 5 02641/742050

info@kliniken-badneuenahr.com

www.kliniken-bad-neuenahr.de

K Klinik Niederrhein 02641/75101 210 Diabetes mellitus · Übergewicht · Stoffwechselstörungen · Magen-, l L7 Hochstr. 13-19 185 Darm-, Leber-, Bauchspeicheldrüsen- und Gallenwegserkrankungen ·

medizin@klinik-niederrhein.de 02641/7511961 160 Tumorerkrankungen des Magen-Darm-Trakts und des Bauchraumes ·

www.klinik-niederrhein.de Brustkrebs und Tumoren der weiblichen Geschlechtsorgane.

K n E7

Dr. von Ehrenwall´sche Klinik - 02641/3860 200 Akut-Krankenhaus + Rehabilitation · Neurologisch-psychiatrische Fachkrankenhaus für Erkrankungen · Psychosomatik Psychiatrie und 02641/37166 Psychotherapie, Psychosomatik, Neurologie - Pflichtversorgung Kreis Ahrweiler Walporzheimer Str. 2 info@ehrenwall.de www.ehrenwall.de

K Knappschafts-Klinik 02641/860 161 Bösartige Erkrankungen der Verdauungsorgane, der Brustdrüse u. der l L6 Georg-Kreuzberg-Str. 2-6 157 weiblichen Unterleibsorgane · Gutartige Erkrankungen der

knappschaft-klinik-neuenahr@t-online.de 02641/86507 153 Verdauungsorgane · Stoffwechselerkrankungen mit dem Schwerpunkt

www.kbs.de Diabetes mellitus sowie Übergewicht · Verschleißerkrankungen der

Gelenke u. der Wirbelsäule

KK Steigenberger Kursanatorium 02641/941155 83 Chronisch entzündliche rheumatische Erkrankungen, · Degenerative l L6 Kurgartenstr. 1 67 Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule (Orthopädie), · Diabetes

bad-neuenahr@steigenberger.de 02641/941410 51 mellitus, · Erkrankungen der ableitenden Harnwege, · Fettstoffwechsel, ·

www.bad-neuenahr.steigenberger.de Herz-Kreislauf-Erkrankungen, · Magen-, Darm-, Leber- und

Gallenwegserkrankungen, · Onkologie, · Andere

Stoffwechselerkrankungen, · Übergewicht

K Klinik für GefässChirurgie und 02641/8080 62 GefässChirurgie und GefässMedizin GefässMedizin im Kreis Ahrweiler 0800/2641808 32 l M6

Lindenstrasse 7 02641/204966 8

gz@gefaesszentrum-dr-bauer.de

www.gefaesszentrum.net

KK Kurklinik Klement 02641/94680 50 Chronisch entzündliche rheumatische Erkrankungen · Degenerative l M7 Mittelstr. 84-88 42 Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule (Orthopädie) · Diabets 54 haus-klement@t-online.de 02641/1864 22 mellitus · Erkrankungen der ableitenden Harnwege · Fettstoffwechsel ·

www.haus-klement.de Herz-Kreislauf-Erkrankungen · Magen-, Darm-, Leber- und

Gallenwegserkrankungen · Andere Stoffwechselerkrankungen · Übergewicht

K l L7

Venen-Clinic, 02641/80090 42 Akut-Krankenhaus · Gefäßchirurgie · Venen-, Arterien-, Lymphbahn- und Fachkrankenhaus für Venen- 30 Enddarmerkrankungen und Enddarmerkrankungen 02641/800999 8 Hochstr. 23 info@venen-clinic.de www.venen-clinic.de

K l M6

Kosmas-Klinik 02641/94760 7 Kosmetische Chirurgie Felix-Rütten-Str. 11 4 info@kosmas.de 02641/79539 1 www.kosmas.de

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 87

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

­87

19.10.2010 10:34:20 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R

Information 02641/91710

K l i n i k e n / s a n ato r i e n / K r a nk e n h ä u s e r Betriebsart1) Anschrift/Sterne2) Planquadrat Email Anzeige s.S. Internet

Betten Indikationen Leistungen1) Zimmer davon EZ

Telefon Mobil Telefax

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler K DRK Fachklinik Bad Neuenahr 02641/7540 Essstörungen · psychosomatische Erkrankungen · Angststörungen · Zwangsstörungen · Depressionen · ADHS · Lernstörungen · Schulvermeidung l M6 Lindenstr. 3-4

info@drk-fk-badneuenahr.de 02641/754200

www.drk-fk-badneuenahr.de

K AHG-Klinik Tönisstein 02641/9140 Intensive Kurzzeitbehandlung für beruflich und sozial gut integrierte l L7 Hochstraße 25 0172/2010075 128 Patienten mit · - Alkoholabhängigkeit · - Medikamentenabhängigkeit · -

toenisstein@ahg.de 02641/914201 Abhängigkeit von Cannabis, Kokain oder Lifestyle-Drogen · - Sucht und

www.toenisstein.de traumatischen Erfahrungen · - Sucht und Burnout

KK Tagesklinik Dr. Gottschalck 02641/8910 l M6 Georg-Kreuzberg-Str. 11 59

Info@Tagesklinik-Gottschalck.de 02641/891234

www.Tagesklinik-Gottschalck.de

Die Tagesklinik Dr. Gottschalck ist ein ambulantes Zentrum für ganzheitliche Medizin, die sich im Parkhotel Elisabeth im Kurviertel befindet. Chronische Erkrankungen wie Rheuma, Arthrose, Durchblutungsstörungen Altersbeschwerden sowie Präventionsbehandlungen sind unsere Schwerpunkte. Der ältere Mensch in seiner Gesamtheit, also sein körperliches, geistiges und seelisches Leistungsvermögen, steht im Mittelpunkt.

53489 Bad Bodendorf

K s 67

Ahrtal-Klinik 02642/4070 30 Angiologie und Kardiologie Hauptstr. 166 20 info@ahrtal-klinik.de 02642/407155 16 www.ahrtal-klinik.de

www.ahrtal.de Online-Buchung von Hotels und Ferienwohnungen • Veranstaltungen Pauschalangebote • Infos zu Freizeitangeboten • Aktuelle Neuigkeiten Und vieles mehr...

AZ Gipfelfest2011_rz.pdf

C

11.10.2010

15:36:23 Uhr

6. Ahrtaler

M

Y

CM

Gipfelfest

MY

CY

CMY

Fronleichnams-

K

Do. 23. bis So. 26. Juni 2011

Viel Spaß auf 4 Gipfeln an 4 Tagen ist auch in diesem Jahr am langen Fronleichnam Wochenende beim 6. Ahrtaler Gipfelfest vorprogrammiert, wenn Familien sowie Natur-, Wander- und Nordic Walking-Freunde die Höhen des Ahrtals erklimmen.

­88

Zeilen.indd 88

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:21 Uhr

B A D N E U E N A H R - A H R W E I L E R R e sta u r a nts / C a f é s Plan- Anschrift quadrat Email Anz. s.S. Internet

Information und Buchung 02641/91710

R e sta u r a nts / C a f é s Telefon Mobil Telefax

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

Plan- Anschrift quadrat Email Anz. s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

l K6 46

Restaurant 02641/895820 450 200 „Wintergarten“ im Dorint 02641/895817 Parkhotel Am Dahliengarten 1 info.bad-neuenahr@dorint.com www.dorint.com/bad-neuenahr

WLAN

l L7 48

Restaurant Goldener Anker 02641/8040 300 75 Mittelstr. 14 info@giffelsgoldeneranker.de 02641/804400 www.giffelsgoldeneranker.de

kein Ruhetag, WLAN

l L6 64

02641/950660 250 250 Neuenahrer Brauhaus Hauptstr. 112 info@neuenahrer-brauhaus.de 02641/9506650 www.neuenahrer-brauhaus.de

Kein Ruhetag

02641/941388 250 150

Parkrestaurant im l L6 Steigenberger Hotel 02641/941410 46 Kurgartenstr. 1 bad-neuenahr@steigenberger.de

www.bad-neuenahr.steigenberger.de

Sonntagsbüffet von 12.00-14.00 Uhr ab € 25,-p.P, WLAN

Kleinertz Restaurant & Bar 02641/905181 240 100

n F6 Marktplatz 12 64 info@kleinertz-restaurant.de 02641/905234 www.kleinertz-restaurant.de

Festsaal bis 100Pers.

Hist.

Gewölbekeller 40Pers

l L6/7

02641/9117284 220 180 Vianden´s Restaurant & Café am Kurpark Oberstraße 8 02641/9117295 info@viandens.de www.viandens.de

Montag Raucherraum mit Sky TV HD für Sport, WLAN

l L6

Residenz Cafe & Restaurant 02641/75600 200 150 Poststr. 15 02641/756075 natalie-dennis@web.de

l J6

Zum Ahrtal 02641/26969 180 Sebastianstraße 68 www.hotel-ahrtal-oline.de 02641/26934

l M6

85 Ahr-Resort Bad Neuenahr 02641/801201 177 Felix-Rütten-Str. 3 02641/801299 info@ahr-resort.de www.ahr-resort.de

s B8 50

Bell´s WeinRestaurant & 02641/900243 100+60 150 n F6 BierGarten

Niederhutstr. 27 a 02641/35504

info@bells-restaurant.de

www.bells-restaurant.de

Montag Hausbrauerei, Weinproben, ab 30 Pers. auch montags, WLAN

s R6

02641/946550 90 72 Restaurant in Hummel`s Hotel Zum Stern 02641/946556 Johannisstr. 15 info@hummelszumstern.de www.hummelszumstern.de

Mediterrane sowie regionale Küche, WLAN

n F6

02641/900247 90 50 Chinesisches Restaurant „Mayflower“ 02641/900249 Niederhutstr. 31

Kegelbahn

Café am Markt 02641/35422 85 40 n F6 Marktplatz 7

www.cafe-am-markt-ahrweiler.de 02641/35422

Platz für Reisegruppen, Reservierung möglich

02641/903919 84 100

Ratskeller-das attaché n F6/7 Johannes-Mülller-Str. 1 info@ratskeller-ahrweiler.de

www.ratskeller-ahrweiler.de

Montag ein modernes Lokal das begeistert

n C8

Altenwegshof 02641/34753 80 80 Im Teufenbach 100 altenwegshof@t-online.de 02641/901233

Dienstag

n F6

Restaurant Prümer Gang 02641/4757 80 20 Niederhutstr. 58 02641/901218 mail@pruemergang.de www.pruemergang.de

Montag Dienstag ab 18 Uhr, WLAN

Dienstag Gesellschaftsräume

n D7 51

Restaurant Hohenzollern 02641/9730 80 50 Am Silberberg 50 info@hotelhohenzollern.com 02641/5997 www.hotelhohenzollern.com

Restaurant „Zum Sänger 02641/36066 150 40 an der Ahr“ Marienthaler Str. 50 02641/36450 info@hotel-zum-saenger.de www.hotel-zum-saenger.de

WLAN

80/25/30 60/60

Restaurant Stadtoase 02641/9440 l L6 (Hotel Krupp) 64 Poststraße 4 02641/79316 information@hotel-krupp.de

www.hotel-krupp.de

kein Ruhetag, Grillabend im Garten, Lunchbuffet, WLAN

n F7

Cafe-Konditorei-Bäckerei 02641/34532 75 30 Schragen Ahrhutstr. 17-19 02641/34531

Montag

n F6 53

Zum Sternchen 02641/36558 145 120 Marktplatz 9 info@hotel-zum-stern.de 02641/978955 www.hotel-zum-stern.de

(Mittwoch Ruhetag von November-März)

n F6 64

02641/901054 60 50 Restaurant La Perla Niederhutstr. 70 info@restaurant-laperla.de 02641/901055 www.restaurant-laperla.de

Montag

l L6/7

Villa Sibilla - Das Restaurant 02641/915550 125 40 Oberstraße 21 02641/915300 cafe@VillaSibilla.de www.villasibilla.de

n F6/7 57

Restaurant Landgasthof 02641/34850 60 Eifelstube Ahrhutstr. 26 02641/36022 info@eifelstube-ahrweiler.de www.eifelstube-ahrweiler.de

Dienstag, Mittwoch

l M6 47

Restaurant Landgraf im 02641/8030 120 SETA Hotel 02641/803399 Landgrafenstr. 41 info@setahotel.de www.setahotel.de

l L2 64

Restaurant „Zur Heidestube“ 02641/9028957 60 120 0162/4229011 Im Schwertstal 100 02641/9028957 chriztian83@freenet.de

Montag

Restaurant-Café Ascona 02641/26111 120 25 Telegrafenstr. 34 info@restaurant-ascona.de 02641/26050 www.restaurant-ascona.de

Das kleine Caféhaus 02641/5061 52 36 Ahrweiler 0175/9401308 Niederhutstrasse 65 02641/5061 DaskleineCafehaus@t-online.de www.daskleinecafehaus.de

Außenterrasse

l L6

n F6

l L7 52

Metzlers Restaurant-Cafe 02641/94070 120 50-65 WLAN Mittelstr. 4-6 info@hotel-fuerstenberg.de 02641/940711 www.hotel-fuerstenberg.de

l L6

02641/903223 50 48 Das kleine Caféhaus Bad 0175/9401308 Neuenahr Lindenstrasse 1 02641/903223 DaskleineCafehaus@t-online.de www.daskleinecafehaus.de

separate Raucherlounge im hinteren Cafébereich

s H13

Rest. Halfenhof 02646/1711 120 15 Forststr. 13 halfenhof@t-online.de 02646/1437 www.halfenhof.de

Montag, Dienstag

n H6

Restaurant-Cafe „Avenida“ 02641/31503 50 80 Ahrallee 39 www.restaurant-avenida.de 02641/901568

Dienstag

s B9

Weinhaus „Zur bunten Kuh“ 02641/34606 120 120 Marienthaler Str. 60 weinhaus-bunte-kuh@t-online.de 02641/912163 www.weinhaus-bunte-kuh.de

Montag

l O6

Restauration Idille 02641/28429 50 50 Am Johannisberg 101 mail@idille.de 02641/25009 www.idille.de

Dienstag

Bahnhofsstuben Bad 02641/24211 120 24 l M5 Neuenahr

Hauptstr. 58

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Zeilen.indd 89

Küche von 11.00-22.00 geöffnet

Montag

Ristorante Milano-Da Gianni 02641/24375 50

l M/N6 Kreuzstraße 8c

02641/28065

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

während den Sommerferien dienstags geschlossen

­89

19.10.2010 10:34:21 Uhr

R e sta u r a nts / C a f e

R e sta u r a nts / C a f é s Plan- Anschrift quadrat Email Anz. s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

Restaurant Freudenreich 02641/6868 50 98 40 s R6 Göppinger Str. 13 (Saal) 57 info@restaurant-freudenreich.de 02641/1463 www.restaurant-freudenreich.de

02641/9065920 45 70 Carpe Diem Café - Bistro 0151/16009966 Telegrafenstr. 36 DaskleineCafehaus@t-online.de 02641/9065927 www.daskleinecafehaus.de

WLAN

s P4

Steinheuers Restaurant 02641/94860 45 „Zur Alten Post“ 02641/948610 Landskroner Str. 110 info@steinheuers.de www.steinheuers.de

Dienstag, Mittwoch WLAN

l L6

Eissalon-Gartencafé-Crêperie 02641/29100 44 66 „Da Jerry“ Telegrafenstr. 35 02641/1345 info@eiscafedajerry.de www.eiscafedajerry.de

kein Ruhetag

s A8

Rest. Weingut Paul 02641/4345 40 20 Schumacher Marienthaler Str. 6 02641/359419 ps-info@weingut-ps.de www.weingut-ps.de

geöffnet Mai/Sept./Okt.; Sa.+So. ab 12 Uhr

l L6 65

30 LUTHERs Wein+Kulinarik 02641/9115009 40 Telegrafenstraße 37 0151/16009966 kontakt@luthers-weinrestaurant.de 02641/9115580 www.luthers-weinrestaurant.de

Gesellschaftsraum für bis zu 20 Personen

l L5

38 Hotel/Restaurant Lucullus 02641/902442 32 0160/5525817 Heerstr. 148 info@lucullus-aw.de 02641/902441 www.lucullus-aw.de

Montag Gartenrestaurant, WLAN

n F7

Pizzeria Roma 02641/35757 30 Oberhutstraße 2

l L6 46

02641/941113 30 40 Café - Bistro Figaro im Steigenberger Hotel 02641/941410 Kurgartenstr. 1 bad-neuenahr@steigenberger.de www.bad-neuenahr.steigenberger.de

Täglich ab 10.00 Uhr geöffnet, WLAN

s D9

Restaurant Brogsitter im 02641/97750 25 Gasthaus Sanct Peter 02641/977525 Walporzheimer Str. 134 sanct-peter@brogsitter.net www.sanct-peter.de

Donnerstag täglich ab 18.30Uhr geöffnet

s D9

„Kaminstube“ in 02641/97750 25 60 Brogsitter Sanct Peter 02641/977525 Walporzheimer Str. 134 sanct-peter@brogsitter.net www.sanct-peter.de

Donnerstag (außer an und vor Feiertagen)

n F6

Café Schmitz 02641/34746 16 12 Niederhutstr. 69 baeckerei-j.schmitz@gmx.de 02641/902194

n F6

02641/2908791 4-8 10-12 Zum Crêpe’chen 0179/6695197 Niederhutstraße 57 02641/8909112 charly@crepeskultur.de www.crepeskultur.de

Crêperie, Cafe, Waffelbäckerei, Törtchen

n F7 57

Schumacher`s Bistro 02641/34850 Eifelstube Blankartshof info@eifelstube-ahrweiler.de

Dienstag

5 3 5 0 5 A lt e n a h r Hotel-Restaurant „Zum 02643/8507 250 50 Weißen Kreuz“ Brückenstraße 24 02643/3157 info@zum-weissen-kreuz.de www.zum-weissen-kreuz.de

Restaurant Ruland 02643/8318 230 70

Brückenstr. 6 67 info@hotel-ruland.de 02643/3162

www.hotel-ruland.de

67

Restaurant Haus Caspari 02643/94170 90 Rossberg 1 02643/941718 info@hauscaspari.de www.hauscaspari.de

67

30-120 Cafe Haus Caspari 02643/94170 50 Am Rossberg 1 02643/941718 info@hauscaspari.de www.hauscaspari.de

­90

Zeilen.indd 90

Telefon Mobil Telefax

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

56653 Maria Laach Montag 01. Januar bis 30.

April Mo+Di Ruhetag

l L6

Plan- Anschrift quadrat Email Anz. s.S. Internet

45 Plätze im Biergarten direkt an der Ahr, WLAN

Restaurant „Seespiegel“ 02652/584512 150 88 im Seehotel Maria Laach Am Laacher See/ L113 02652/584522 seehotel@maria-laach.de www.seehotel-maria-laach.de

Große Sommerterrasse, WLAN

5 3 5 0 8 M ay sc h oss

44

Winzergenossenschaft 02643/93600 400 30 Mayschoß-Altenahr e.G. Ahrrotweinstr. 42 02643/936093 info@wg-mayschoss.de www.wg-mayschoss.de

täglich Kellerbesichtigungen und Weinproben

66

Restaurant Lochmühle 02643/8080 240 100 Ahr-Rotwein-Str. 62-68 hotel-lochmuehle@t-online.de 02643/808445 www.hotel-lochmuehle.com

seit über 400 Jahren, WLAN

66

Restaurant 02643/8080 80 20 Mühlenschänke im Hotel 02643/808445 Lochmühle Ahr-Rotwein-Str. 62-68 hotel-lochmuehle@t-online.de www.hotel-lochmuehle.com

Sonntagsbrunch ab 11 Uhr, WLAN

66

Caracciola Lounge im 02643/8080 45 70 Hotel Lochmühle 02643/808445 Ahr-Rotwein-Str. 62-68 hotel-lochmuehle@t-online.de www.hotel-lochmuehle.com

WLAN

53506 Rech

Restaurant Jagdhaus Rech 02643/8484 50 50 Bärenbachstr. 35 info@Jagdhaus-Rech.de 02643/3116 www.jagdhaus-rech.de

Montag, Dienstag

Ta nz l ok a l e Plan- Anschrift quadrat Email Anz. s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

„B´Ahr Zeitsprung“ im 02641/8950 120 l K6 Dorint Parkhotel 02641/895817 46 Am Dahliengarten 1 info.bad-neuenahr@dorint.com

www.dorint.com/bad-neuenahr

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Sonntag mieten möglich

l L6 46

Hotel-Bar im 02641/9410 120 Steigenberger Hotel 02641/941410 Kurgartenstr. 1 bad-neuenahr@steigenberger.de www.bad-neuenahr.steigenberger.de

WLAN

l L7 48

Anker Bar im Ringhotel 02641/8040 35 Giffels Goldener Anker 02641/804400 Mittelstr. 14 info@giffelsgoldeneranker.de www.giffelsgoldeneranker.de

tägl. ab 18.00 Uhr geöffnet, WLAN

l M6 46

Roulette-Bar 02641/75750 Steigenberger Spielbank 02641/757575 Gastronomie in der Spielbank Bad Neuenahr Kurgartenstr. 1 bad-neuenahr@steigenberger.de www.spielbank-bad-neuenahr.de

l L7 46

Jackpot-Corner-Bar 02641/75750 Steigenberger Spielbankgastronomie im 02641/757575 Automatenspiel der Spielbank Bad Neuenahr Kurgartenstr. 1 bad-neuenahr@steigenberger.de www.spielbank-bad-neuenahr.de

Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Im Automatenspiel der Spielbank Bad Neuenahr

Betrieb befindet sich in den übrigen Stadtteilen

19.10.2010 10:34:21 Uhr

WEI N S T U B E N

W e i nst u b e n Plan- Anschrift quadrat Email Anz. s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

Anschrift Email Anz. s.S. Internet

Telefon Mobil Telefax

Sitzplätze Ruhetag innen außen Sonstiges

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler

n E7 44

s R6 57

Ahrweiler Winzer-Verein eG 02641/34376 100 Walporzheimer Str. 19 info@ahrweiler-winzerverein.de 02641/37376 www.ahrweiler-winzerverein.de

02641/900243 100 150

Bell`s WeinRestaurant & n F6 BierGarten

Niederhutstr. 27 a 02641/35504

info@bells-restaurant.de

www.bells-restaurant.de

Montag Gruppen auch montags, 50 Plätze überdacht, WLAN

s C9 44

Weinmanufaktur 02641/34763 80 60 Walporzheim Walporzheimer Str. 173 02641/31410 info@weinmanufaktur-walporzheim.de www.weinmanufaktur-walporzheim.com

Straußwirtschaft im Innenhof !!!

Weingut Maibachfarm 02641/36679 80 40 n E10 Im Maibachtal 100 41 info@weingut-maibachfarm.de 02641/36643 www.weingut-maibachfarm.de

Donnerstag

AhrVinum Wein-Restaurant 02641/916761 40 52

n F7 Oberhutstr. 6

info@ahrvinum.de

www.ahrvinum.de

Montag Regionale, frische Küche, saisonale Speisen

02641/918972 32 40

Weinstube Am alten s C9 Wasserwerk 0264/134828

Ahruferstr. 33

Montag, Freitag Di-Do+Sa ab 14:30 So ab 14:00

Weingut Franz Coels, 02641/34041 30/15/50 50 Weinversand, Weinstuben, Vinothek 02641/902589 und Weingarten Ahrhutstr. 13 info@weingut-coels.de www.weingut-coels.de

Dienstag Weinproben bis 60 Pers. n.V. WLAN

Montag, Dienstag WLAN

l L7 64

02641/804448 65 Vinothek Britannia im Ringhotel Giffels 02641/804400 Goldener Anker Mittelstr. 14 info@vinothek-britannia.de www.vinothek-britannia.de

Montag, Sonntag 100 offene Weine; Weinproben; Wein-Events

Försters Wein-Terassen 02641/2079315 60 s C8 Im Teufenbach 65

weingut@foersterhof.de 02641/34844

www.foersterhof.de

Winter: Mo.-Do. ab 11 Uhr, So., Feiertag ab 9 Uhr

s D9

Donnerstag außer an und vor Feiertagen

Weingut Lingen 02641/29545 50 l K6 Teichstr. 3 02641/201136 60 info@weingut-lingen.de

www.weingut-lingen.de

Weinprobe m.

Kellerführung n.V.; bis 50 Personen

l L5 60

WLAN

Weingut Franz Schäfer 02641/94660 50 70 0171/5232307 s T6 Bodendorfer Str. 11 61 weinhaus-schaefer@web.de 02641/946620

www.weinhaus-franz-schaefer.de

Montag, Dienstag Weinproben für 15-60 Pers.

s P5 55

Weinproben bis 50 Pers. n.V.; Kein Ruhetag

Zeilen.indd 91

Weinprobe bis 40 Personen

n F6

Winzerhof Körtgen 02641/37113 70 80 Oberhutstr. 16 02641/905320 info@koertgens.de www.koertgens.de

1) siehe Ausklappseite 2) siehe Erklärungen Seite 35

Weingut Paul Schumacher 02641/4345 40 20 Marienthaler Str. 6 02641/359419 ps-info@weingut-ps.de www.weingut-ps.de

Straußwirtschaft Mai/Juni und Sept./Okt. geöffne

n F7 59

Weingut Burggarten 02641/21280 50 30 Landskroner Str. 61 0178/8397483 burggarten@t-online.de 02641/79220 www.weingut-burggarte.de

s A8

Montag Ostern bis Pfingsten und Sept. bis Okt.

Montag, Dienstag

Gutsausschank Weingut 02641/98060 70-100 160 Kloster Marienthal 02641/980620 Klosterstr. 3-5 mail@weingut-kloster-marienthal.de www.weingut-kloster-marienthal.de

Weingut Sonnenberg 02641/6713 50 Heerstr. 98 info@weingut-sonnenberg.de 02641/201037 www.weingut-sonnenberg.de

Weingut/Straußwirtschaft 02641/35189 40 18 n E7 Silberberg

Am Silberberg 14 Weingut-Silberberg@t-online.de

Montag 01.Januar bis 30.April Mo+Di Ruhetag

Weingut „Berthold Linden“ 02641/26940 40 80

s R6 Ringstr. 11 02641/2079474

s A7/8

Restaurant Weinkirche in 02641/97750 60 60 Brogsitter Sanct Peter 02641/977525 Walporzheimer Str. 134 sanct-peter@brogsitter.net www.sanct-peter.de

Restaurant Freudenreich 02641/6868 40-50 40 im Weinhaus Nelles 98 Göppinger Str. 13 02641/1463 (Saal) info@restaurant-freudenreich.de www.restaurant-freudenreich.de

n F6/7

Marktbrunnen 02641/36361 40 60 Marktplatz 4

Kaminstube im Gasthaus 02641/97750 25 s D9 Sanct Peter 02641/977525

Walporzheimer Str. 134 sanct-peter@brogsitter.net

www.sanct-peter.de

Donnerstag außer an,vor Feiertagen Dez. tägl. außer 24.

Weingut Kriechel 02641/36193 n D8 Walporzheimer Str. 85

info@weingut-kriechel.de 02641/5004

www.weingut-kriechel.de

Kellerbes., Weinprobe n.V. bis 60 Pers., 5 FeWo‘s

l L5 41

Dagernova - 02641/94720 Weinmanufaktur/ Ahr 02641/947294 Winzer e.G. Heerstr. 91-93 info@ahrwinzer-eg.de info@dagernova.de www.ahrwinzer-eg.de www.dagernova.de

Weinproben und Betriebsbesichtigungen n.V.

Weingut Adeneuer 02641/34473 n H6 Max-Planck-Str. 8

jjadeneuer@t-online.de 02641/37379

www.adeneuer.de

Sonntag Kellerbesichtigung, Weinprobe n.V. bis 30 Personen

s G7

Kellerbesichtigung, Weinprobe n.V.; bis 20 Pers.

Weingut Josef Koll „Das 02641/34725 Frühburgunder Weingut“ 0171/8262747 Eifelstr. 2 02641/34725 Weingut.J.Koll@t-online.de

Information und Buchung: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 02641/91710

­91

19.10.2010 10:34:21 Uhr

Adenbachhutstraße F6 Ahornweg G10 Ahrallee G7-H6 Ahrhutstraße F6/7 Ahrstraße L6 Ahrtalstraße B9 Ahruferstraße C/D9 Ahrweilerstraße J5/6 Albert-Federle-Straße F7-G6 Albert-Schweitzer-Straße H6 Aloisiusgasse F6 Alte Linie G10 Altenbaustraße E7-F6 Alte Ziegelei G8 Alveradisstraße E6 Am Backesgarten T6 Am Brünnchen P3 Am Dahliengarten K6 Am Gartenschwimmbad M/N7 Am Glöcknersberg L7 Am Heidenpost S6/7 Am Johannisberg M7-O6 Am Kirchberg P0 Am Königsgraben P0 Am Mühlenbüsch A8 Am Mühlenteich G6 Am Petersberg P3 Am Schwanenteich N7 Am Schwimmbad G7 Am Silberberg D8-E7 Am Springborn P0-1 Am Steiner Kreuz B10 Am Thurmberg E7 Am Weiherberg E7-G5 Am Weißen Berg P/Q0 Am Zehnthof A/B9 An der Burgpforte Q3 Annastraße H7 Antoniusstraße K6 Apollinarisstraße N6 Ardennenplatz G8 Auf dem Flachsmarkt R6 Auf dem Green G7 Auf dem Krammerich O7 Auf dem Krummstück B9/10 Auf dem Rain B9/10 Auf dem Teich F7 Auf den Steinen J6 Auf der Häckelsgaß R6/7 Auf der Höhe B10 Auf der Nür A/B10 Auf der Rausch F7 Bachemer Straße F/G7 Bachstraße Q7-R6 Bahnhofstraße H5/6 Bahnweg S5 Barbaraweg B9 Barbarossastraße N6 Bauser Weg Q/R7 Beethovenstraße M6/7 Bergstraße M5 Beuler Weg M7 Birkenweg J6 Blandine-Merten-Str. E/F8 Blankartshof F7 Blankartstraße G6 Blankenheimer Straße J5 Blasweilerweg B10 Blenzer Weg R6/7 Bodendorfer Straße T5/6 Bonner Straße P2-4 Bossardstraße F6 Breslauer Straße J/K6 Brückenstraße E/F7 Brunnenpfad N6 Brunnenstraße P/Q0 Büllesheimer Straße G6 Burgstraße P3-4 Burgunderstraße G6 Burgweg L7 Carl-Weisgerber-Weg G6 Casinostraße M6 Christian-Develich-Straße R6 Christian-Ulrich-Straße F7/G6 Christophorusweg C/D9 Cyrillus-Jarre-Straße F7 Dahlienweg Danziger Straße Delderstraße Dombergstraße Domherrenstraße Dorotheenweg Drosselweg Dr.-Weißenfeld-Straße

J/K7 J/K5 E8 D8 D9 K7 N7 K6

Edith-Stein-Straße Ehlinger Straße Eichendorffstraße

K/L6 R/T6 J/K6

Eichenweg J6 Eifel-Ardennen-Straße G/H9 Eifelstraße G7/8 Elligstraße G5/6 Erlenweg J6 Ernst-Kley-Straße F/G6 Ernst-Thrasolt-Straße S6 Eschenweg H10 Eulenstraße S5 Felix-Blass-Straße P0 Felix-Rütten-Straße M6 Ferdinand-Gies-Straße E7 Ferdinand-Schroeder-Str. L6 Fernblick B9 Finkenweg N7/8 Firststraße O7 Florianstraße B9 Forststraße B9 Frankenstraße R/S6 Franziskusstraße G8 Franz-Wenzel-Straße D8 Freiherr-vom-Stein-Str. R/S6 Friedenstraße Q6/7 Friedrichstraße F6/7 Gartenstraße K5 Georg-Habighorst-Straße G8 Georg-Kreuzberg-Straße L6 Gierenzheimer Straße F8 Giesenstraße G7 Gildenstraße D9 Ginsterweg B10 Godenelterweg H9/10 Goethestraße F8 Göppinger Straße R6 Grabenstraße Q6/7 Gradenhofstraße P5 Graf-Are-Straße G7 Graf-Otto-Straße K7 Grafschafter Straße F6 Greener Weg S5 Großer Weg S4 Grüner Weg T6

Josefbrücke Josef-Dickopf-Straße Josefstraße Jülichstraße

D9 F6 D9 M6

Kalvarienbergstraße F7/8 Kanonenwall F6/7 Kapellenstraße P3 Karl-von-Ehrenwall-Allee E/F7 Kastanienweg H9/10 Katharinenplatz F6 Keltenstraße P0 Kiefernweg A/B9 Kinkelstraße E8 Kirchenpfad M7 Kirchstraße P0 Kleiner Weg S4 Kloster-Prüm-Straße R6 Klosterstraße A7/8 Köhlerhofweg S4 Kölner Straße L5/6 Königsberger Straße K5 Königstraße H7 Königsfelder Straße K/L8 Kolpingstraße F/G7 Konsumsgasse P4 Kräuterbergstraße D9 Kreuzstraße M/N6 Küstriner Straße K5/6 Kurgartenstraße L7 Landgrafenstraße Landrat-JoachimWeiler-Platz Landskroner Straße Laurentiusstraße Leipziger Straße Leonardusstraße Lerchenweg Lessingstraße Lindenstraße Lindenweg Löhndorfer Weg Ludwig-Wirtz-Straße

M5-7 G6 O-Q5 G8 K6 G/H7 M7 J6 L/M6 G6 S6/7 E8

Halfenweg B9 Hans-Frick-Straße M6 Hans-Hammes-Straße F6 Hardtstraße K6/7 Hauptstraße K6-N5 Havinganstraße P5 Heckenbacher Str. A9-B10 Heerstraße L5 Heinrich-Winter-Straße Q6 Heldenstraße Q6/7 Hemmesser Straße K5-L6 Heppinger Straße P/Q6 Herderweg K6 Herrestorffstraße D9 Himmelsburger Straße H7/8 Hochstadenstraße G6/7 Hochstraße K/L7 Holunderweg A/B9 Hostertsgäßchen F6 Hostertsgasse F6/7 Houverathsgasse E/F7 Hubertusstraße T6 Hückenweg T6 Hunsrückstraße K5/6

Margarethenweg K7 Märtenweg B9 Marienburger Straße J5/6 Marienthaler Straße A8-C9 Marienweg K7 Marktplatz F6 Martinusstraße P5 Mauritiusstraße Q6/7 Max-Planck-Straße H6 Mayener Straße B10 Meisenweg N8 Mittelstraße L-O7 Mörikestraße J/K6 Monschauer Straße H6 Mühlenstraße R/S6

Idienstraße Ilexweg Im Auelsgarten Im Bornstück Im Bülland Im Dellmich Im Gässchen Im Idienbachtal Im Küppelfeld Im Maibachtal Im Muckental Im Plänzert Im Schwertstal Im Seifelsgraben Im Teufenbach Im Weitgarten Im Wiesengrund Im Wiesenpfad Im Winkel In den Auen In der Held In der Hostert

Ober den Gärten Oberhutstraße Oberstraße Obertorbrücke Orsbeckstraße Oststraße Otlerstraße

P6 G/H10 T6 Q0 R6/7 K4/5 Q0 O6/7 G8 E/F9 L5 D8 N5 P4/Q3 C8 P4 S/T6 Q/R6 Q/R6 S5 N7 H7

Jahnstraße O4/5 Jakob-Rausch-Straße F6 Jesuitenstraße M6 Joerresstraße F/G6 Johannes-Kirschweng-Str. H6 Johannes-Müller-Straße F6/7 Johannisstraße Q/R6 Johanniswall E/F6

Nachtigallenschlag M7/8 Nelkenweg M7 Neuenahrer Straße J7 Neuer Weg B9 Niederhutstraße F6 Nikolaus-Bahles-Straße S6 Nikolaus-Molitor-Straße P5 Nordstraße L5/6 A9-B10 E/F7 L6/7 E7 G7 M6/7 F/G7

Pantaleonsplatz P5 Pappelweg H10 Peter-Develich-Straße F6 Peter-Fix-Straße K5-L6 Peter-Friedhofen-Str. G7 Peter-Jansen-Straße G6 Pfaffenbergstraße D9 Pfarrweg H7 Plätzerstraße F6 Platanenweg J6 Platz an der Linde L6 Portugieserstraße K5 Poststraße L6 Prümer Straße C9 Pützgasse D9 Quellenstraße

P5

Ramersbacher Straße F7/G8 Rathausstraße L5/6 Ravensberger Straße M/N6 Remagener Weg P/Q3 Rieslingstraße K5

Ringener Straße Ringstraße Ritterstraße Robert-Koch-Straße Römerstraße Roesgenstraße Rosenweg Rotdornweg Rotweinstraße Rotweinwanderweg Rüstringer Straße

J5/6 R6 S4/5 H6 G7 E7 M7 J6 H5 A8-U3 Q6

Sanitätsrat-Dr.-Niessen-Str. K7/8 Scheidskopfstraße P1-Q0 Schillerstraße F8 Schülzchenstraße G6 Schützbahn E/F7 Schützenstraße F7/J6 Schulgäßchen C9 Schulhofstraße F6 Schulstraße P4 Schweizer Straße M7 Sebastianstraße H-K6 Sebastianuswall F6 Silvanerstraße K5 Simrockstraße F8 Sinziger Straße S5 Sonnenbergstraße G7/8 Speerbaumweg L5 St.-Peter-Straße St.-Pius-Brücke St.-Pius-Straße Staffeler Straße Staufenstraße Steinfelder Gasse Steinkauler Straße Stettiner Straße Stummerichsweg Talweg Tannenweg Taunusstraße Teichstraße Telegrafenstraße Theodor-Klein-Straße Thurgauer Straße Tilsiter Straße Tulpenweg

H7 B9 K5/6 K6 L6 Q6 K5 J5 M7

Uhlandstraße Ulmenweg Unterstraße Ursulinenbrücke Ursulinenstraße

K6/7 H10 M7 E8 E/F7

Vehner Weg Veltenstraße Vier-Linden-Platz Vinxtweg

R6/7 D8 P5 B10

Wacholderweg A/B10 Wadenheimer Platz M6 Wadenheimer Straße M6 Walburgisstraße N7 Waldstraße K7/8 Walporzheimer Straße D9-E7 Wehrscheid F6/7 Weinbergstraße K6 Wendelstraße M6 Westerwaldstraße K6 Weststraße L6 Wiesenweg Q6 Wilhelmstraße G/H6 Willibrordusstraße L7/N8 Winzerplatz H6 Winzerstraße C9 Wolfgang-Müller-Straße L6 Wolfsgäßchen E/F6 Wolfsgasse E7/F6 Zum Furthbrunnen Zum Gierschberg

Rotweinwanderweg

D9 H6/J7 G/J7 E/F7 R6 E7 H7 J5 F5

Bad Neuenahr-Ahrweiler

Dokumentationsstätte Regierungsbunker 500 m

P3 S7

Ahr-Thermen M6 AhrWeinForum E7 Altstadt Ahrweiler F6 Flugplatz L3 Freibad G7 Golfplatz S1/2 Hallenfreizeitbad „TWIN“ N7 Kurpark L6/7 Roemervilla D7 Spielbank M6 Museum der Stadt E7 Tourist-Info F7 u. M5/6 Dokumentationsstätte Regierungsbunker D7/6

8

9

10

0

11 A

200

400

B

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 92

600

800

1000 m

C

D

E

F

G 19.10.2010 11:19:33 Uhr

0 H

J

K

L

M

N

O

P 1

2

3

4

5

6

7

G

J

H

8

12

9

Waldkletterpark Paradieswiese

13

14

H

J

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 93

K

L

M

N

O

P 19.10.2010 11:19:52 Uhr

0 P

Q

R

S

T

U 1

2

Leistungen im Internet Unser gesamtes Leistungsspektrum ist im Internet abrufbar.

Unter anderem bieten wir unseren Gästen und jenen, die es werden wollen, einen direkten Online-Buchungsservice unserer Unterkünfte und Verkaufsangebote. www.ahrtal.de

3

4

5

Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. Hauptstraße 80 (Bad Neuenahr) Blankartshof 1 (Ahrweiler)

6

53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Telefon 0 26 41 9171 - 0 Telefax 0 26 41 9171 - 51 info@ahrtaltourismus.de www.ahrtal.de

7

8

Impressum Herausgeber: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. Konzeption & Gestaltung: www.shapefruit.ag

9

10

P

Q

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 94

R

S

T

11 U

Fotos: Archiv Ahrtal-Tourismus · Rike Bouvet · shapefruit.ag · Elisabeth Prange · Aktiengesellschaft Bad Neuenahr · Spielbank Bad Neuenahr · Dominik Ketz · Martina Büchel · Shutterstock Bildarchiv Alle Angaben sind nach bestem Wissen aufbereitet, der Herausgeber übernimmt aber keine Gewähr für ihre Richtigkeit.

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

19.10.2010 11:20:04 Uhr

Für Sie möchten wir noch besser werden – Sagen Sie uns, wie!

Gehören auch Sie schon zu den Entdeckern, die das Ahrtal bei einem Besuch kennen gelernt und erlebt haben und gerne wiederkommen? Oder planen Sie gerade Ihren ersten Aufenthalt in einem der schönsten Seitentäler des Rheins?

Uns liegt sehr viel an Ihnen und daran, dass Sie im Ahrtal eine erlebnisreiche und unbe-

schwerte Zeit genießen – egal ob alleine, zu zweit, mit Freunden oder Kollegen, bei einer

Wanderung, während einer Tagung oder einer Familienfeier, beim Wellness-Wochenende oder beim Besuch der vielfältigen kulturellen Angebote.

Haben auch Sie eine zündende Idee?

95

Besonders viel liegt uns an Ihrer Meinung. Was gefällt Ihnen am Ahrtal und auch an uns

und unserem Service? Wie finden Sie unser Info-Material? Und was passt Ihnen gar nicht, was vermissen Sie? Teilen Sie Ihre Erfahrungen und Eindrücke mit uns, leiten Sie uns Ihre

Kritik, Ihre Anregungen und Ideen zu! Nur dann wissen wir, wo wir etwas für Sie verbessern können. Uns reicht es nicht, wenn Sie zufrieden sind. Unser Ziel ist es, Sie zu begeistern!

Schreiben Sie uns oder rufen Sie einfach an. Unser Qualitäts-Coach Elisabeth Prange ist Ihre persönliche Ansprechpartnerin und freut sich auf Sie. Sie erreichen Frau Prange telefonisch unter 0 26 41/91 71 20 und per Mail unter prange@ahrtaltourismus.de

Übrigens: Wussten Sie eigentlich schon, dass… ... Bad Neuenahr-Ahrweiler zu den beliebtesten Zielen in Deutschland gehört? ... sich der ehemals geheimste Ort der Bundesrepublik Deutschland im Ahrtal befindet? ... die Ahr auf ihrer Länge von 89 km der am schnellsten fließende Fluss in Deutschland ist? ... das Ahrtal das größte zusammenhängende Rotweinanbaugebiet Deutschlands ist?

Weitere interessante Informationen und Tipps finden Sie auch im Internet unter www.ahrtal.de. Klicken Sie doch mal rein!

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 95

19.10.2010 11:20:07 Uhr

In weltberühmten Q

Natur-Eifelfango: nur im Ahr-Resort in Bad Neuenahr

Hightech für Analyse und Training: Medical Fitness-Studio Wohltuende Massagen oder heilsamer Fango NEU: Termine jetzt online buchbar

Saunalandschaft mit acht Saunen Mit dem Ahr-Resort ist aus der Verbindung von AhrThermen und historischem Thermal-Badehaus in Bad Neuenahr ein neues gesundheitstouristisches Angebot entstanden, das in solcher Art und Größe einzigartig ist.

Das Ahr-Resort bietet Ihnen alles unter einem Dach: eine Thermenlandschaft, eine Saunalandschaft, eine Schönheitsfarm, ein Medical Fitness-Studio mit modernsten Geräten für Analyse und Training, Medical-FitnessKurse im Wasser und an Land, physiotherapeutische Angebote, Naturfango-, Wellness- und Kneipp-Anwendungen, Restaurants und Boutiquen.

Tipp: Planen Sie Ihren individuellen Aktiv- oder Entspannungstag unter www.ahr-resort.de. www.ahr-resort.de Hier finden Sie alle Zeiten und Infos zu Zeremonien, Aufgüssen, Aqua-Fitness- und Medical Fitness-Kursen. Sie können jetzt auch Ihren Massage-Termin verbindlich online buchen. So genießen Sie Ihren höchstpersönlich optimalen Urlaubstag. Für Ihr Smart-phone: mobile.ahr-resort.de.

Gastgeber ATB 2011_101018_rz.indd 96 494_AR_AZ_Gastgeber_2010_101015.indd 1-2

19.10.2010 11:20:08 Uhr

LAST Anzeige A4 Klassik..NEU 4c .qxd

AhrBad ebot ist.

ach: eine ernesssche wen-

11:13 Uhr

Seite 1

SchutzgebĂźhr 1,- Euro

en Quellen baden: Das tut so gut!

nen

29.06.2010

Wellnesstag „Ahr-Resort“ Die Entspannung eines ganzen Urlaubs an einem einzigen Tag, das erleben Sie mit dem Arrangement „Wellnesstag Ahr-Resort“ im Ahr-Resort Bad Neuenahr:

s Tageskarte Ahr-Resort Bad Neuenahr mit MÜglichkeit zum Thermalbaden und zur Trinkkur, Nutzung der Saunalandschaft, Teilnahme an Aqua-Fitness-Kursen und Nutzung der Cardiowie auch Zirkelgeräte im Medical Fitness-Studio sowie des Kursprogramms s 'ENIE”EN 3IE DAS GUTE 'EFà HL IN %XPERTEN Händen bei einer wohltuenden Massage (20 Min) s FRISCHER &RUCHTSAFT UND LECKERER 3ALAT NACH 7AHL im Restaurant der Ahr-Thermen (Wir bitten um Voranmeldung) nur 49,00 ` Weitere Arrangements fßr Ihren Wohlfßhl-Urlaub: Seite 21-24 Mehr Informationen, Prospekte und buchen unter:

Tel.: 02641/801-100

Herrlich entspannend: Baden im sprudelnden Mineralwasser

Tageskarte Thermal-Badelandschaft nur 15 `, Sa.-So. Sa.-So. nur 17 `

Abend-Tarif Thermal-Badelandschaft

19-23 Uhr So.-Do. nur 11 `, Fr.-Sa. nur 13 `

Klassik

Gastgeber & Freunde 2011

&

Moderne

Zweimal in Ihrer Nähe: Roulette, Black Jack, Poker und Automatenspiele. Klassisch im eleganten Ambiente der Spielbank Bad Neuenahr.

Modern im Ring Casino am NĂźrburgring mit mixed gaming im Lindner Congress & Motorsport Hotel.

Weitere Infos im Internet.

Tageskarte Thermen, Sauna, Fitness-Studio nur 25 `, Sa.-So. nur 27 `

Wochenend-Ticket nur 49 `

SPIELBANK BAD NEUENAHR

(2 Tage Ahr-Resort mit allen Bereichen)

www.ahr-resort.de

Felix-Rßtten-Str.1 ¡ 53474 Bad Neuenahr ¡ Tel.: 02641-7575-0

Erleben Sie die neue Wellness-Dimension täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr

Eintritt ab 18 Jahren nach Vorlage eines gĂźltigen Personalausweises oder eines anderen amtlichen Ausweispapiers. Informationen zum verantwortungsbewussten Spielen unter www.spielbank-bad-neuenahr.de oder www.ring-casino.de

Felix-RĂźtten-StraĂ&#x;e 3 s "AD .EUENAHR s 4EL 0 26 41 / 8 01-100 UmschlagATB 2011_rz.indd 1

14.10.2010 16:57:37 Uhr

U6 (Einklapper)

Stefan-Bellof-StraĂ&#x;e ¡ 53520 NĂźrburg ¡ Tel.: 02691-937990

U4

Lust am Leben und GenieĂ&#x;en in Bad Neuenahr-Ahrweiler.

19.10.2010 11:25:11 Uhr

St. Augustin

GrauBuschdf. Rheindf.

Auerberg

Weilerswist

Geislar Vilich SchwarzRheindf.

Tannenbusch VilichBonner MĂźnster Rheindf.

Dransdf.

KĂśln

ERFRISCHEND FEINPERLIG SEIT 1852

Lengsdf.

Duisdf.

Hardtberg Ăœckesdf.

APOLLINARIS - THE QUEEN OF TABLE WATERS

Ob.kassel

Museumsmeile Kessenich

Bonn

Friesdf.

Nddollendf.

KĂśnigswinter Burg Drachenfels

Lannesdf.

Eiserner Mann

Adenauerhaus

Vulkan Rodderberg Rolandswerth

Behindertengerecht

Bad Honnef

Arp Museum

Meckenheim

Rheinbach

Rolandseck

Oberwinter

RĂśmische Wasserleitung

Bandorf Oedingen

Eckendorf

Beller Ringen

A1

Vettelhoven

Leimersdorf

Grafschaft

Rhein Erpeler Ley Burg Ockenfels

LudendorfbrĂźcke

Nierendorf

Karweiler

BĂślingen

Holzweiler Ober-esch Esch Nieder-

Birresdorf

Oeverich

Mechernich

Remagen

Kirchdaun

Bengen

Historische Altstadt

Kripp

Landskrone

Linz

Gimmigen Bad Bodendorf Lohrsdorf Heppingen

In weltberĂźhmten Quellen baden: Das tut so gut!

Berg

Historische Altstadt

Natur-Eifelfango: nur im Ahr-Resort in Bad Neuenahr

SchĂśnberg

Vischel

Alteheck

Radioteleskop Effelsberg

Dernau

Vellen Unter-

Kirchsahr

Burg Are -Krälingen OberWinnen Binzenbach Burgsahr Kreuzberg Hßrnig Plittersdorf

Lantershofen

Eva-Turm Roemervilla am Silberberg Bachem

Kalenborn

Freisheim

MayschoĂ&#x;

Altenahr

Burg Satzvey

Saffenburg

Marienthal

Ahr

Walporzheim

Blindert Falkenberg

Kesseling

Nieder-

Wellnesstag „Ahr-Resort“ Wershofen

Ahr

Harscheid

Pitscheid

Ahr

Liers

Sierscheid Schuld

Ohlenhard

Weidenbach

Fronrath

DĂźmpelfeld

Watzel

Aremberg

Hightech fĂźr Analyse und Training: Medical Fitness-Studio

B258

Saunalandschaft mit acht Saunen

Mit dem Ahr-Resort ist aus der Verbindung von AhrThermen und historischem Thermal-Badehaus in Bad Neuenahr ein neues gesundheitstouristisches Angebot entstanden, das in solcher Art und GrĂśĂ&#x;e einzigartig ist.

Wohltuende Massagen oder heilsamer Fango NEU: Termine jetzt online buchbar

Das Ahr-Resort bietet Ihnen alles unter einem Dach: eine Thermenlandschaft, eine Saunalandschaft, eine SchÜnheitsfarm, ein Medical Fitness-Studio mit modernsten Geräten fßr Analyse und Training, Medical-FitnessKurse im Wasser und an Land, physiotherapeutische Angebote, Naturfango-, Wellness- und Kneipp-Anwendungen, Restaurants und Boutiquen.

Reifferscheid

Rodder

Wollscheid

Spessart

Oberzissen

oberweiler

www.ahr-resort.de. www.ahr-resort.de Hier finden Sie alle Zeiten und Infos zu Zeremonien, AufgĂźssen, Aqua-Fitness- und Medical Fitness-Kursen. Sie kĂśnnen jetzt auch Ihren Massage-Termin verbindlich online buchen. So genieĂ&#x;en Sie Ihren hĂśchstpersĂśnlich optimalen Urlaubstag. FĂźr Ihr Smart-phone: mobile.ahr-resort.de.

UmschlagATB 2011_rz.indd 2 494_AR_AZ_Gastgeber_2010_101015.indd 1-2 RZ_AZ_Apo_weiss_Image_A4.indd 1

U2

Gerolstein

Balkon Fernseher

Galenberg

Minibar Zimmertelefon Etagendusche KĂźche / Kochgelegenheit Waschmaschine SpĂźlmaschine Anzahl separate Schlafzimmer separater Eingang Tagungsraum (mit Personenangabe)

Liegewiese / Garten Garage Fitnessraum Hunde erlaubt

Wassenach

Kegelbahn

Glees

Brenk

WLAN

ParkmĂśglichkeit

Propstei Buchholz

Hundeverbot

Engeln

Fahrräder Wehr

Laacher See

Weibern

Maria Laach Koblenz

Schloss BĂźrresheim

Tageskarte Thermal-Badelandschaft nur 15 `, Sa.-So. Sa.-So. nur 17 `

Kinderfreundlich

Kloster Maria Laach

Fraukirch

Abend-Tarif Thermal-Badelandschaft Genovevaburg

Monreal 19-23 Uhr So.-Do. nur 11 `, Fr.-Sa. nur 13 `

Tageskarte Thermen, Sauna, Fitness-Studio nur 25 `, Sa.-So. nur 27 `

Hallenbad Hotels / Pensionen Alle angegebenen Hotel- und Pensionspreise sind Zimmerpreise und gelten inklusive Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck. Sämtliche Angaben zu Piktogrammen beziehen sich jeweils auf das Haus, die individuelle Zimmerausstattung kann abweichen. n. V. : nach Vereinbarung Ferienwohnungen Der Preis des ersten Tages gilt inklusive Endreinigung, Strom, Wasser und Heizung. Sämtliche Angaben zu Piktogrammen beziehen sich jeweils auf das Haus, die individuelle Wohnungsausstattung kann abweichen.

Mayen

Koblenz

Wochenend-Ticket nur 49 `

Betriebe in Bad Neuenahr-Ahrweiler In Bad Neuenahr-Ahrweiler zeigt Ihnen die farbige Kennzeichnung, in welchem Stadtteil sich der Betrieb befindet: Plan L7 Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Plan

Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Plan

Betrieb befindet sich in Ăźbrigen Stadtteilen

E7

0(2 Tage 1 2Ahr-Resort 3 4 5mit6allen 7 Bereichen) 8 9 10

P5

www.ahr-resort.de km

Vor Ihrer Anreise nach Bad Neuenahr-Ahrweiler sollten Sie sich bei Ihrem Gastgeber darĂźber informieren, an welcher Hotel-Route sich der Betrieb befindet, um Ihre Anreise so einfach wie mĂśglich zu gestalten.

Bad Neuenahr-Ahrweiler liegt in einem Nebental des Rheins und ist bequem und unkompliziert zu erreichen.

Mit dem Auto beträgt die Fahrzeit von KÜln oder Koblenz nur 45 Minuten.

Mit dem PKW: Von Norden kommend Ăźber die A 61 bis zum Autobahndreieck Bad Neuenahr-Ahrweiler. Von SĂźden kommend die Autobahn an der Ausfahrt Sinzig/Bad Neuenahr verlassen und der Zubringerautobahn A 571 sowie der UmgehungsstraĂ&#x;e B 266 in Richtung Bad Neuenahr-Ahrweiler folgen.

Mit der Bahn: Auf der Fahrplanstrecke 470 (Rheintalstrecke) von Norden oder SĂźden bis Remagen. Dort Wechsel zur „Ahrtalbahn“.

Weitere Indformationen: www.bahn.de Mit dem Flugzeug: Nächster Flughafen ist KÜln/Bonn (www.koelnbonn.de), Anbindung ßber die Bundesbahn und die Busse des Regionalverkehrs KÜln (RVK)

Erleben Sie die neue Wellness-Dimension täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr

Sauna

Kinderspielplatz X: Betten- / Y: Zimmeranzahl

• Bereitstellen der wichtigsten Fahrradwerkzeuge • Information Ăźber die nächste Fahrradreparaturwerkstatt fĂźr grĂśĂ&#x;ere Reparaturen Die fahrradfreundlichen Gastbetriebe sind auch vor Ort durch das Logo „Bett & Bike“ auf Plakette und Fahne zu erkennen.

Camping

Bett & Bike

Terrasse

Burgbrohl

Swimmingpool auĂ&#x;en

Solarium

Bar

Nichtraucherzimmer

Vulkanexpress OberlĂźtzingen Koblenz NiederSchweppenburg

S

Tipp: Planen Sie Ihren individuellen Aktiv- oder Entspannungstag unter

Diätkßche

Aufenthaltsraum / FrĂźhstĂźcksraum

BrohlLĂźtzing

Vulkanfelskeller

O

Lift

NiederlĂźtzingen

Burg OlbrĂźck

FuĂ&#x;hĂślle

Voraussetzungen: 1. Stufenloser Eingang im Erdgeschoss – Schwellen nicht hÜher als 2 cm 2. Stufen sind durch Rampen zu ersetzen/ergänzen mit max. 6% Steigung 3. Alle Tßren haben eine lichte Weite von mindestens 90 cm 4. Lift: Kabine 140 cm lang, 110 cm breit, Tßr 90 cm lichte Weite 5. Flurbreite mindestens 150 cm 6. Bad/WC: Stufenlos begehbare Dusche + Sitz, unterfahrbares Waschbecken. Die Tßr darf nicht in den Sanitärraum schlagen. Freifläche gemäss DIN 7. ErhÜhte Betten und ausreichende Bewegungsfläche vor MÜbeln gemäss DIN 8. ParkmÜglichkeit nicht mehr als 25 m vom Eingang entfernt

Rheineck

HerrlichMendig entspannend: Baden im sprudelnden Mineralwasser

N

Tel.: 0 2641/ 801-100

Holzwiesen Hain

Cassel

Bad HĂśnningen

GĂśnnersdorf Waldorf

Wabern

Weitere Arrangements fĂźr Ihren WohlfĂźhl-Urlaub: Seite 21-24 Mehr Informationen, Prospekte und buchen unter: W

Schelborn

Kempenich Hohenleimbach

Gilgenbach Antweiler s Tageskarte Ahr-Resort BadLeimbach Neuenahr mit MÜgKaltenborn lichkeit zum Thermalbaden und zur Trinkkur, Rodder NutzungMßsch der Saunalandschaft, Teilnahme Jammelshofen an Adenau Hohe Acht Honerath und Nutzung der CardioDorsel Aqua-Fitness-Kursen Hoffeld wie auch Wirft Zirkelgeräte im Breidscheid MedicalHerschbroich Fitness-Studio Kirmutscheid Barweiler Wimbach sowie des Kursprogramms Nßrburgring Nßrburg Kottenborn Trierscheid s 'ENIE”EN 3IE DAS GUTE 'EFà HL IN %XPERTEN Nßrburg Pomster Quiddelbach Meuspath(20 Min) HändenDankerath bei einer wohltuenden Massage Wiesemscheid Senscheid s FRISCHER &RUCHTSAFT UND LECKERER 3ALAT NACH 7AHL Balkhausen Bauler im Restaurant der Ahr-Thermen Mßllenbach (Wir bitten um Voranmeldung) nur 49,00 `

Oberbreisig Franken Wallers

OberdĂźrenbach Rodder Maar BĂźschhĂśfe Niederzissen NiederdĂźrenbach

Hannebach

Die Entspannung eines ganzen Insul Urlaubs an einem einzigen Tag, Herschbach Winnerath Niederadenau Eichenbach LĂźckenbach das erleben Sie mit dem Arrangement „Wellnesstag Ahr-Resort“ Lederbach im Ahr-Resort Bad Neuenahr:

Frohnhofen Gierscheid Fuchshofen

Blasweiler

Ober-

RĂśmischer Limes

Bad Breisig

Dedenbach

Heckenbach

Teufelsley

Koisdorf

Schloss Ahrenthal

Aussichtspunkt

Beilstein

HĂśnningen

Marthel

HĂźmmel

Staffel

Rhein

Westum

LĂśhndorf

UnterMittel--Vinxt Ober-

Ramersbach

AhrbrĂźck

Wensburg

Sinzig

KĂśnigsfeld

Schalkenbach

BrĂźck

Ehlingen

Green Heimersheim

Bad Neuenahrer Berg NeuenahrAhrweiler

Ahrweiler

Rech

PĂźtzfeld

Obliers

BrĂśhlingen

Bad Neuenahr

Historische Altstadt

Lind

Apollinaris, das rote Dreieck und das Apollinaris Logo sind eingetragene Schutzmarken.

Unkel

Niederich Gelsdorf

Bad MĂźnstereifel

Freiligrathhaus

Unkelbach

Tomburg

Restaurant im Haus

Rheinsteig

Mehlem

Barockes Jägerhäuschen Kottenforst

Hardtburg

Kloster Heisterbach

Siebengebirge

Bad Muffendf.

Godesberg

Ringwall Venne

BETRIEBSARTEN H Hotel HG Hotel garni G Gasthof K Kurklinik / Sanatorium Zusatz K Betriebe mit KurmÜglichkeiten (z.B.: HK= Hotel mit KurmÜglichkeiten P Pension / Gästeheim PP Privatzimmer FW Ferienwohnung FH Ferienhaus

Hoholz

Obdollendf.

RĂźngsdf.

Godesburg

Euskirchen

Nd.Holtdf.

Ob.-

Plittersdorf

Dottendf.

Venusberg Ippendf.

RĂśttgen

ZĂźlpich

Holzlar PĂźtzchen Gielgen

KĂźdinghoven

Poppelsdorfer Schloss

Lessenich

Bechlingshoven

Beuel

Endenich Messdf.

ZEICHEN UND SYMBOLE

Kohlkaul

KĂśln

Alle Angaben zu Preisen und Ausstattungen beruhen auf Selbstauskunft der Betriebe. Fßr falsch wiedergegebene, unvollständige Angaben und eventuelle Änderungen ßbernimmt Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e. V. keine Verantwortung.

Gras / Sandboden

Serviceorientierter Betrieb, Servicequalität Rheinland-Pfalz

fßr Auto/Wohnwagen/Anhänger

Wanderhotel, zertifiziert nach den Kriterien des Deutschen Wanderverbandes Die im Tabellenteil als „Bett & Bike“ gekennzeichneten Häuser sind vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC), als fahrradfreundliche Gastbetriebe ausgezeichnet. Abgestimmt auf die BedĂźrfnisse von Radfahrern und Radfahrerinnen hat der ADFC folgende Qualitätskriterien entwickelt, die ein solcher Betrieb mindestens erfĂźllen muss: • Aufnahme von radfahrenden Gästen auch fĂźr nur eine Nacht oder UnterstĂźtzung bei der Quartiersuche, wenn der eigene Betrieb belegt ist • AbschlieĂ&#x;barer Raum zur unentgeltlichen Aufbewahrung der Fahrräder Ăźber Nacht • MĂśglichkeit zum Trocknen fĂźr Kleidung und AusrĂźstung • Angebot eines vitamin- und kohlehydrathaltigen FrĂźhstĂźcks oder einer Kochgelegenheit • Aushang, Verleih oder Verkauf von regionalen Radwanderkarten sowie Bus- und Bahnfahrplänen, Schiffsund Fährangeboten

guter Baumschatten Trinkwasser Waschtoilette / Dusche Abspßlbecken WC mit Wasserspßlung Wäschwaschen mÜglich elektrische Anschlussdosen R

Stromanschluss fĂźr Rasierer Platzbeleuchtung bei Nacht Kinderspielplatz Postzustellung

Service-Leistungen des Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. fĂźr Sie Telefonisch, via E-Mail oder vor Ort ...

- Vermittlung von Unterkßnften - Beratung und Buchung - Pauschalangebote - Gruppenprogramme - Stadtfßhrungen in Bad Neuenahr und Ahrweiler - Themenfßhrungen - Weinproben - AhrWeinForum - Incentives - Firmen-Events - Betriebsausßge - Veranstaltungen

In unseren TouristInformationen ...

- Informationen und Auskßnfte - Souvenirs & Weinpräsente - Postkarten - Info-Material - (Rad-)Wanderkarten - Reiseliteratur - Broschßren und Prospekte - Infos ßber die Region - Bonn Regio Welcome Card - Kartenvorverkauf fßr Veranstaltungen - Journal fßr Bad NeuenahrAhrweiler und Umgebung - Rheinland-Pfalz-Card

Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. Hauptstr. 80 (Bad Neuenahr) ¡ Blankartshof 1 (Ahrweiler) 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Telefon 0 26 41 9171 - 0 ¡ Telefax 0 26 41 9171-51 info@ahrtaltourismus.de ¡ www.ahrtal.de

Felix-RĂźtten-StraĂ&#x;e 3 s "AD .EUENAHR s 4EL 0 26 41 / 8 01-100 19.04.10 13:15

U3

14.10.2010 16:57:37 Uhr

U5

19.10.2010 11:25:18 Uhr

St. Augustin

GrauBuschdf. Rheindf.

Auerberg

Weilerswist

Geislar Vilich SchwarzRheindf.

Tannenbusch VilichBonner MĂźnster Rheindf.

Dransdf.

KĂśln

ERFRISCHEND FEINPERLIG SEIT 1852

Lengsdf.

Duisdf.

Hardtberg Ăœckesdf.

APOLLINARIS - THE QUEEN OF TABLE WATERS

Ob.kassel

Museumsmeile Kessenich

Bonn

Friesdf.

Nddollendf.

KĂśnigswinter Burg Drachenfels

Lannesdf.

Eiserner Mann

Adenauerhaus

Vulkan Rodderberg Rolandswerth

Behindertengerecht

Bad Honnef

Arp Museum

Meckenheim

Rheinbach

Rolandseck

Oberwinter

RĂśmische Wasserleitung

Bandorf Oedingen

Eckendorf

Beller Ringen

A1

Vettelhoven

Leimersdorf

Grafschaft

Rhein Erpeler Ley Burg Ockenfels

LudendorfbrĂźcke

Nierendorf

Karweiler

BĂślingen

Holzweiler Ober-esch Esch Nieder-

Birresdorf

Oeverich

Mechernich

Remagen

Kirchdaun

Bengen

Historische Altstadt

Kripp

Landskrone

Linz

Gimmigen Bad Bodendorf Lohrsdorf Heppingen

In weltberĂźhmten Quellen baden: Das tut so gut!

Berg

Historische Altstadt

Natur-Eifelfango: nur im Ahr-Resort in Bad Neuenahr

SchĂśnberg

Vischel

Alteheck

Radioteleskop Effelsberg

Dernau

Vellen Unter-

Kirchsahr

Burg Are -Krälingen OberWinnen Binzenbach Burgsahr Kreuzberg Hßrnig Plittersdorf

Lantershofen

Eva-Turm Roemervilla am Silberberg Bachem

Kalenborn

Freisheim

MayschoĂ&#x;

Altenahr

Burg Satzvey

Saffenburg

Marienthal

Ahr

Walporzheim

Blindert Falkenberg

Kesseling

Nieder-

Wellnesstag „Ahr-Resort“ Wershofen

Ahr

Harscheid

Pitscheid

Ahr

Liers

Sierscheid Schuld

Ohlenhard

Weidenbach

Fronrath

DĂźmpelfeld

Watzel

Aremberg

Hightech fĂźr Analyse und Training: Medical Fitness-Studio

B258

Saunalandschaft mit acht Saunen

Mit dem Ahr-Resort ist aus der Verbindung von AhrThermen und historischem Thermal-Badehaus in Bad Neuenahr ein neues gesundheitstouristisches Angebot entstanden, das in solcher Art und GrĂśĂ&#x;e einzigartig ist.

Wohltuende Massagen oder heilsamer Fango NEU: Termine jetzt online buchbar

Das Ahr-Resort bietet Ihnen alles unter einem Dach: eine Thermenlandschaft, eine Saunalandschaft, eine SchÜnheitsfarm, ein Medical Fitness-Studio mit modernsten Geräten fßr Analyse und Training, Medical-FitnessKurse im Wasser und an Land, physiotherapeutische Angebote, Naturfango-, Wellness- und Kneipp-Anwendungen, Restaurants und Boutiquen.

Reifferscheid

Rodder

Wollscheid

Spessart

Oberzissen

oberweiler

www.ahr-resort.de. www.ahr-resort.de Hier finden Sie alle Zeiten und Infos zu Zeremonien, AufgĂźssen, Aqua-Fitness- und Medical Fitness-Kursen. Sie kĂśnnen jetzt auch Ihren Massage-Termin verbindlich online buchen. So genieĂ&#x;en Sie Ihren hĂśchstpersĂśnlich optimalen Urlaubstag. FĂźr Ihr Smart-phone: mobile.ahr-resort.de.

UmschlagATB 2011_rz.indd 2 494_AR_AZ_Gastgeber_2010_101015.indd 1-2 RZ_AZ_Apo_weiss_Image_A4.indd 1

U2

Gerolstein

Balkon Fernseher

Galenberg

Minibar Zimmertelefon Etagendusche KĂźche / Kochgelegenheit Waschmaschine SpĂźlmaschine Anzahl separate Schlafzimmer separater Eingang Tagungsraum (mit Personenangabe)

Liegewiese / Garten Garage Fitnessraum Hunde erlaubt

Wassenach

Kegelbahn

Glees

Brenk

WLAN

ParkmĂśglichkeit

Propstei Buchholz

Hundeverbot

Engeln

Fahrräder Wehr

Laacher See

Weibern

Maria Laach Koblenz

Schloss BĂźrresheim

Tageskarte Thermal-Badelandschaft nur 15 `, Sa.-So. Sa.-So. nur 17 `

Kinderfreundlich

Kloster Maria Laach

Fraukirch

Abend-Tarif Thermal-Badelandschaft Genovevaburg

Monreal 19-23 Uhr So.-Do. nur 11 `, Fr.-Sa. nur 13 `

Tageskarte Thermen, Sauna, Fitness-Studio nur 25 `, Sa.-So. nur 27 `

Hallenbad Hotels / Pensionen Alle angegebenen Hotel- und Pensionspreise sind Zimmerpreise und gelten inklusive Ăœbernachtung mit FrĂźhstĂźck. Sämtliche Angaben zu Piktogrammen beziehen sich jeweils auf das Haus, die individuelle Zimmerausstattung kann abweichen. n. V. : nach Vereinbarung Ferienwohnungen Der Preis des ersten Tages gilt inklusive Endreinigung, Strom, Wasser und Heizung. Sämtliche Angaben zu Piktogrammen beziehen sich jeweils auf das Haus, die individuelle Wohnungsausstattung kann abweichen.

Mayen

Koblenz

Wochenend-Ticket nur 49 `

Betriebe in Bad Neuenahr-Ahrweiler In Bad Neuenahr-Ahrweiler zeigt Ihnen die farbige Kennzeichnung, in welchem Stadtteil sich der Betrieb befindet: Plan L7 Betrieb befindet sich im Stadtteil Bad Neuenahr Plan

Betrieb befindet sich im Stadtteil Ahrweiler

Plan

Betrieb befindet sich in Ăźbrigen Stadtteilen

E7

0(2 Tage 1 2Ahr-Resort 3 4 5mit6allen 7 Bereichen) 8 9 10

P5

www.ahr-resort.de km

Vor Ihrer Anreise nach Bad Neuenahr-Ahrweiler sollten Sie sich bei Ihrem Gastgeber darĂźber informieren, an welcher Hotel-Route sich der Betrieb befindet, um Ihre Anreise so einfach wie mĂśglich zu gestalten.

Bad Neuenahr-Ahrweiler liegt in einem Nebental des Rheins und ist bequem und unkompliziert zu erreichen.

Mit dem Auto beträgt die Fahrzeit von KÜln oder Koblenz nur 45 Minuten.

Mit dem PKW: Von Norden kommend Ăźber die A 61 bis zum Autobahndreieck Bad Neuenahr-Ahrweiler. Von SĂźden kommend die Autobahn an der Ausfahrt Sinzig/Bad Neuenahr verlassen und der Zubringerautobahn A 571 sowie der UmgehungsstraĂ&#x;e B 266 in Richtung Bad Neuenahr-Ahrweiler folgen.

Mit der Bahn: Auf der Fahrplanstrecke 470 (Rheintalstrecke) von Norden oder SĂźden bis Remagen. Dort Wechsel zur „Ahrtalbahn“.

Weitere Indformationen: www.bahn.de Mit dem Flugzeug: Nächster Flughafen ist KÜln/Bonn (www.koelnbonn.de), Anbindung ßber die Bundesbahn und die Busse des Regionalverkehrs KÜln (RVK)

Erleben Sie die neue Wellness-Dimension täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr

Sauna

Kinderspielplatz X: Betten- / Y: Zimmeranzahl

• Bereitstellen der wichtigsten Fahrradwerkzeuge • Information Ăźber die nächste Fahrradreparaturwerkstatt fĂźr grĂśĂ&#x;ere Reparaturen Die fahrradfreundlichen Gastbetriebe sind auch vor Ort durch das Logo „Bett & Bike“ auf Plakette und Fahne zu erkennen.

Camping

Bett & Bike

Terrasse

Burgbrohl

Swimmingpool auĂ&#x;en

Solarium

Bar

Nichtraucherzimmer

Vulkanexpress OberlĂźtzingen Koblenz NiederSchweppenburg

S

Tipp: Planen Sie Ihren individuellen Aktiv- oder Entspannungstag unter

Diätkßche

Aufenthaltsraum / FrĂźhstĂźcksraum

BrohlLĂźtzing

Vulkanfelskeller

O

Lift

NiederlĂźtzingen

Burg OlbrĂźck

FuĂ&#x;hĂślle

Voraussetzungen: 1. Stufenloser Eingang im Erdgeschoss – Schwellen nicht hÜher als 2 cm 2. Stufen sind durch Rampen zu ersetzen/ergänzen mit max. 6% Steigung 3. Alle Tßren haben eine lichte Weite von mindestens 90 cm 4. Lift: Kabine 140 cm lang, 110 cm breit, Tßr 90 cm lichte Weite 5. Flurbreite mindestens 150 cm 6. Bad/WC: Stufenlos begehbare Dusche + Sitz, unterfahrbares Waschbecken. Die Tßr darf nicht in den Sanitärraum schlagen. Freifläche gemäss DIN 7. ErhÜhte Betten und ausreichende Bewegungsfläche vor MÜbeln gemäss DIN 8. ParkmÜglichkeit nicht mehr als 25 m vom Eingang entfernt

Rheineck

HerrlichMendig entspannend: Baden im sprudelnden Mineralwasser

N

Tel.: 0 2641/ 801-100

Holzwiesen Hain

Cassel

Bad HĂśnningen

GĂśnnersdorf Waldorf

Wabern

Weitere Arrangements fĂźr Ihren WohlfĂźhl-Urlaub: Seite 21-24 Mehr Informationen, Prospekte und buchen unter: W

Schelborn

Kempenich Hohenleimbach

Gilgenbach Antweiler s Tageskarte Ahr-Resort BadLeimbach Neuenahr mit MÜgKaltenborn lichkeit zum Thermalbaden und zur Trinkkur, Rodder NutzungMßsch der Saunalandschaft, Teilnahme Jammelshofen an Adenau Hohe Acht Honerath und Nutzung der CardioDorsel Aqua-Fitness-Kursen Hoffeld wie auch Wirft Zirkelgeräte im Breidscheid MedicalHerschbroich Fitness-Studio Kirmutscheid Barweiler Wimbach sowie des Kursprogramms Nßrburgring Nßrburg Kottenborn Trierscheid s 'ENIE”EN 3IE DAS GUTE 'EFà HL IN %XPERTEN Nßrburg Pomster Quiddelbach Meuspath(20 Min) HändenDankerath bei einer wohltuenden Massage Wiesemscheid Senscheid s FRISCHER &RUCHTSAFT UND LECKERER 3ALAT NACH 7AHL Balkhausen Bauler im Restaurant der Ahr-Thermen Mßllenbach (Wir bitten um Voranmeldung) nur 49,00 `

Oberbreisig Franken Wallers

OberdĂźrenbach Rodder Maar BĂźschhĂśfe Niederzissen NiederdĂźrenbach

Hannebach

Die Entspannung eines ganzen Insul Urlaubs an einem einzigen Tag, Herschbach Winnerath Niederadenau Eichenbach LĂźckenbach das erleben Sie mit dem Arrangement „Wellnesstag Ahr-Resort“ Lederbach im Ahr-Resort Bad Neuenahr:

Frohnhofen Gierscheid Fuchshofen

Blasweiler

Ober-

RĂśmischer Limes

Bad Breisig

Dedenbach

Heckenbach

Teufelsley

Koisdorf

Schloss Ahrenthal

Aussichtspunkt

Beilstein

HĂśnningen

Marthel

HĂźmmel

Staffel

Rhein

Westum

LĂśhndorf

UnterMittel--Vinxt Ober-

Ramersbach

AhrbrĂźck

Wensburg

Sinzig

KĂśnigsfeld

Schalkenbach

BrĂźck

Ehlingen

Green Heimersheim

Bad Neuenahrer Berg NeuenahrAhrweiler

Ahrweiler

Rech

PĂźtzfeld

Obliers

BrĂśhlingen

Bad Neuenahr

Historische Altstadt

Lind

Apollinaris, das rote Dreieck und das Apollinaris Logo sind eingetragene Schutzmarken.

Unkel

Niederich Gelsdorf

Bad MĂźnstereifel

Freiligrathhaus

Unkelbach

Tomburg

Restaurant im Haus

Rheinsteig

Mehlem

Barockes Jägerhäuschen Kottenforst

Hardtburg

Kloster Heisterbach

Siebengebirge

Bad Muffendf.

Godesberg

Ringwall Venne

BETRIEBSARTEN H Hotel HG Hotel garni G Gasthof K Kurklinik / Sanatorium Zusatz K Betriebe mit KurmÜglichkeiten (z.B.: HK= Hotel mit KurmÜglichkeiten P Pension / Gästeheim PP Privatzimmer FW Ferienwohnung FH Ferienhaus

Hoholz

Obdollendf.

RĂźngsdf.

Godesburg

Euskirchen

Nd.Holtdf.

Ob.-

Plittersdorf

Dottendf.

Venusberg Ippendf.

RĂśttgen

ZĂźlpich

Holzlar PĂźtzchen Gielgen

KĂźdinghoven

Poppelsdorfer Schloss

Lessenich

Bechlingshoven

Beuel

Endenich Messdf.

ZEICHEN UND SYMBOLE

Kohlkaul

KĂśln

Alle Angaben zu Preisen und Ausstattungen beruhen auf Selbstauskunft der Betriebe. Fßr falsch wiedergegebene, unvollständige Angaben und eventuelle Änderungen ßbernimmt Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e. V. keine Verantwortung.

Gras / Sandboden

Serviceorientierter Betrieb, Servicequalität Rheinland-Pfalz

fßr Auto/Wohnwagen/Anhänger

Wanderhotel, zertifiziert nach den Kriterien des Deutschen Wanderverbandes Die im Tabellenteil als „Bett & Bike“ gekennzeichneten Häuser sind vom Allgemeinen Deutschen Fahrradclub (ADFC), als fahrradfreundliche Gastbetriebe ausgezeichnet. Abgestimmt auf die BedĂźrfnisse von Radfahrern und Radfahrerinnen hat der ADFC folgende Qualitätskriterien entwickelt, die ein solcher Betrieb mindestens erfĂźllen muss: • Aufnahme von radfahrenden Gästen auch fĂźr nur eine Nacht oder UnterstĂźtzung bei der Quartiersuche, wenn der eigene Betrieb belegt ist • AbschlieĂ&#x;barer Raum zur unentgeltlichen Aufbewahrung der Fahrräder Ăźber Nacht • MĂśglichkeit zum Trocknen fĂźr Kleidung und AusrĂźstung • Angebot eines vitamin- und kohlehydrathaltigen FrĂźhstĂźcks oder einer Kochgelegenheit • Aushang, Verleih oder Verkauf von regionalen Radwanderkarten sowie Bus- und Bahnfahrplänen, Schiffsund Fährangeboten

guter Baumschatten Trinkwasser Waschtoilette / Dusche Abspßlbecken WC mit Wasserspßlung Wäschwaschen mÜglich elektrische Anschlussdosen R

Stromanschluss fĂźr Rasierer Platzbeleuchtung bei Nacht Kinderspielplatz Postzustellung

Service-Leistungen des Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. fĂźr Sie Telefonisch, via E-Mail oder vor Ort ...

- Vermittlung von Unterkßnften - Beratung und Buchung - Pauschalangebote - Gruppenprogramme - Stadtfßhrungen in Bad Neuenahr und Ahrweiler - Themenfßhrungen - Weinproben - AhrWeinForum - Incentives - Firmen-Events - Betriebsausßge - Veranstaltungen

In unseren TouristInformationen ...

- Informationen und Auskßnfte - Souvenirs & Weinpräsente - Postkarten - Info-Material - (Rad-)Wanderkarten - Reiseliteratur - Broschßren und Prospekte - Infos ßber die Region - Bonn Regio Welcome Card - Kartenvorverkauf fßr Veranstaltungen - Journal fßr Bad NeuenahrAhrweiler und Umgebung - Rheinland-Pfalz-Card

Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. Hauptstr. 80 (Bad Neuenahr) ¡ Blankartshof 1 (Ahrweiler) 53474 Bad Neuenahr-Ahrweiler Telefon 0 26 41 9171 - 0 ¡ Telefax 0 26 41 9171-51 info@ahrtaltourismus.de ¡ www.ahrtal.de

Felix-RĂźtten-StraĂ&#x;e 3 s "AD .EUENAHR s 4EL 0 26 41 / 8 01-100 19.04.10 13:15

U3

14.10.2010 16:57:37 Uhr

U5

19.10.2010 11:25:18 Uhr

LAST Anzeige A4 Klassik..NEU 4c .qxd

AhrBad ebot ist.

ach: eine ernesssche wen-

11:13 Uhr

Seite 1

SchutzgebĂźhr 1,- Euro

en Quellen baden: Das tut so gut!

nen

29.06.2010

Wellnesstag „Ahr-Resort“ Die Entspannung eines ganzen Urlaubs an einem einzigen Tag, das erleben Sie mit dem Arrangement „Wellnesstag Ahr-Resort“ im Ahr-Resort Bad Neuenahr:

s Tageskarte Ahr-Resort Bad Neuenahr mit MÜglichkeit zum Thermalbaden und zur Trinkkur, Nutzung der Saunalandschaft, Teilnahme an Aqua-Fitness-Kursen und Nutzung der Cardiowie auch Zirkelgeräte im Medical Fitness-Studio sowie des Kursprogramms s 'ENIE”EN 3IE DAS GUTE 'EFà HL IN %XPERTEN Händen bei einer wohltuenden Massage (20 Min) s FRISCHER &RUCHTSAFT UND LECKERER 3ALAT NACH 7AHL im Restaurant der Ahr-Thermen (Wir bitten um Voranmeldung) nur 49,00 ` Weitere Arrangements fßr Ihren Wohlfßhl-Urlaub: Seite 21-24 Mehr Informationen, Prospekte und buchen unter:

Tel.: 02641/801-100

Herrlich entspannend: Baden im sprudelnden Mineralwasser

Tageskarte Thermal-Badelandschaft nur 15 `, Sa.-So. Sa.-So. nur 17 `

Abend-Tarif Thermal-Badelandschaft

19-23 Uhr So.-Do. nur 11 `, Fr.-Sa. nur 13 `

Klassik

Gastgeber & Freunde 2011

&

Moderne

Zweimal in Ihrer Nähe: Roulette, Black Jack, Poker und Automatenspiele. Klassisch im eleganten Ambiente der Spielbank Bad Neuenahr.

Modern im Ring Casino am NĂźrburgring mit mixed gaming im Lindner Congress & Motorsport Hotel.

Weitere Infos im Internet.

Tageskarte Thermen, Sauna, Fitness-Studio nur 25 `, Sa.-So. nur 27 `

Wochenend-Ticket nur 49 `

SPIELBANK BAD NEUENAHR

(2 Tage Ahr-Resort mit allen Bereichen)

www.ahr-resort.de

Felix-Rßtten-Str.1 ¡ 53474 Bad Neuenahr ¡ Tel.: 02641-7575-0

Erleben Sie die neue Wellness-Dimension täglich von 9.00 bis 23.00 Uhr

Eintritt ab 18 Jahren nach Vorlage eines gĂźltigen Personalausweises oder eines anderen amtlichen Ausweispapiers. Informationen zum verantwortungsbewussten Spielen unter www.spielbank-bad-neuenahr.de oder www.ring-casino.de

Felix-RĂźtten-StraĂ&#x;e 3 s "AD .EUENAHR s 4EL 0 26 41 / 8 01-100 UmschlagATB 2011_rz.indd 1

14.10.2010 16:57:37 Uhr

U6 (Einklapper)

Stefan-Bellof-StraĂ&#x;e ¡ 53520 NĂźrburg ¡ Tel.: 02691-937990

U4

Lust am Leben und GenieĂ&#x;en in Bad Neuenahr-Ahrweiler.

19.10.2010 11:25:11 Uhr