Kundeninformationen der Steyler Bank
Dezember 2002
Steyler Museum:
Neue Bankniederlassung in Österreich
Internationale Krippenausstellung
Hoffnungsvoller Start
Über 130 Krippen aus aller Welt werden in Sankt Augustin ausgestellt. Seite 2 Eine Idee für Weihnachten
Sparbuch zum Verschenken Mit dem Geschenksparbuch bietet die Steyler Bank ein Geschenk mit Herz und Hilfe.
Seite 3 Ethische Geldanlagen:
Investieren in echte Werte Wir stellen Ihnen zwei Fonds vor, die Ertrag und Ethik miteinander verbinden.
Seite 4 Spenden-Aktion:
6 Tonnen Restgeld für die Welt Die Restgeld-Aktion der Steyler Bank wurde dank vieler Helfer ein voller Erfolg für die Armen. Seite 4
Die neue ‘Bank‘ im Test der Steyler Missionare. v.li.: P. Rektor Franz Helm, P. Generalsuperior Antonio Pernia, Bischof Gaspard Mudiso und P. Provinzial Anton Fencz
Die eineinhalbjährige Vorbereitung der Gründung wurde mit dem Festakt erfolgreich abgeschlossen. So konnten der Steyler Generalsuperior Antonio Pernia und sein kongolesischer Mitbruder und Bischof in Kenge, Monsignore Gaspard Mudiso die neuen Büroräume segnen. Der Segnung waren ein internationaler Festgottesdienst und eine stimGanz im Sinne des Mottos mungsvolle Feierstunde mit ander Eröffnungsfeierlichkeiten regenden Vorträgen und Gruß‘Wir pflanzen Hoffnung’ verbin- worten vorangegangen. Eine indet die Steyler Bank die Hoff- donesische Kulintang-Gruppe nung auf ein rasches Wachstum sorgte für den musikalischen in Österreich und gute Ernte. Ei- Rahmen. ne Ernte, die der Arbeit der SteyAls Gastgeschenk überreichler Missionare in aller Welt zu- ten die neuen Niederlassungsleigute kommen wird. ter Jürgen Knieps und Ralf Kern
Am 3. November wurde ein neuer Meilenstein in der Erfolgsgeschichte der Steyler Bank gelegt. Gemeinsam mit zahlreichen Gästen eröffnete die Bank mit einem Festakt ihre erste ausländische Niederlassung im Missionshaus Sankt Gabriel in Mödling direkt vor den Toren Wiens.
weiter auf Seite 3
Kundeninformationen der Steyler Bank
www.steyler-bank.de
Seite 2
Seite 3
www.steyler-bank.de
Kundeninformationen der Steyler Bank
Unser Geschenksparbuch:
Eine Geschichte für alle Zeiten und Kulturen
Schenken mit Herz und Hilfe
Die Menschwerdung Christi beschäftigt seit jeher Künstler der ganzen Welt. Bei den Darstellungen der Krippe fließt immer auch ein Stück der heimischen Kultur des Künstlers mit ein. Historische Nachbildungen waren und sind eher selten.
So einfach geht’s
Internationale Krippenausstellung im völkerkundlichen Museum der Steyler Missionare
vom 1.12.2002 bis 2.2.2003 Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Eintritt: 3,50 € Schüler/Studenten 2,- € Gruppen ab 10 Pers. 3,- € (ermäßigt 1,50 €) Haus Völker und Kulturen Arnold-Janssen-Str. 25 Tel: 0 22 41 / 237-406 E-Mail: hvk@steyler.de
Zwei Führungen für Bankkunden Sonntag, 5. Januar 2003 11.00 Uhr und 15.00 Uhr Anmeldung bitte telefonisch unter 0 22 41/237-337 oder direkt in der Schalterhalle der Steyler Bank. Eintritt: 3,- €
Weihnachtsgeschichte aus der Mission Jedes Jahr erhalten unsere Kunden und Freunde eine Weihnachtsgeschichte aus der Mission. Sollten Sie keine erhalten haben, oder weitere Exemplare zum Verschenken brauchen, rufen Sie uns an. Wir schicken sie Ihnen gerne zu.
Diese Krippe aus Peru ist eine von 130 Exponaten, die in der Ausstellung gezeigt werden.
Wer beispielsweise die Krippen in den heimischen Weihnachtsstuben betrachtet, findet meistens Darstellungen, die stark an hiesige Almhütten erinnern, manchmal sogar mit Schnee und Kälte. Die Figuren tragen landesübliche oder historische Gewänder. Ganz anders hingegen sehen Krippen in Afrika, Lateinamerika oder Asien aus.
Interpretationen der Geburt Christi erzählen von der Kultur derer, die sie geschaffen haben. Der Besuch der Ausstellung ist gleichsam eine Reise durch die religiösen Erlebniswelten der unterschiedlichen Kulturen in vielfältigen Formen: Krippen aus Ton, Stein, Naturfaser, Alabaster, Holz, aus Kalebassen, Hörnern, Brotteig, Emaille sowie viele Das Steyler Museum zeigt in Minikrippen in den unterschiedseiner internationalen Krippen- lichsten Formen und Farben. ausstellung 130 Exponate aus aller Welt. Die mannigfaltigen
„Alle Jahre wieder...“ beginnt die Suche nach einem sinnvollen Geschenk, an dem unsere Lieben möglichst lange Freude haben. Wie wär’s mit einem Missionssparbuch der Steyler Bank? Damit haben Sie ein Geschenk, das gleich doppelt Freude macht.
arbeit der Steyler Missionare und erfreut so die Menschen, die Hilfe brauchen.
• Füllen Sie die beiliegende Servicekarte aus und schicken Sie sie an uns. • Sie überweisen den gewünschten Geschenkbetrag an uns oder erteilen uns eine Einzugsermächtigung (siehe Servicekarte). • Sie erhalten von uns ein stilvolles Geschenkpaket mit allen Unterlagen. • Sie überreichen oder versenden das Geschenkpaket. Auf Wunsch übernehmen wir das für Sie. • Der Beschenkte füllt seine persönlichen Unterlagen aus und schickt sie an uns. • Wenige Tage später erhält er das Sparbuch, auf dem wir Ihren Geschenkbetrag bereits eingetragen haben.
Damit Sie beim Verschenken selbst auch Freude haben, hat die Steyler Bank ein stilvolles Tipp für ganz Eilige: Geschenkpaket mit GeschenkgutRufen Sie uns an unter schein, einer schmuckvollen 022 41 / 237-337 In erster Linie freut sich Weihnachtskarte und allen perDie Nummer für Österreich: natürlich der Beschenkte über sönlichen Unterlagen zur Konto022 36 / 803-134 das Geschenksparbuch. Er erhält eröffnung zusammengestellt. mit diesem Sparbuch ein solides Natürlich ist das GeschenkWenn Sie jetzt ein Sparbuch Konto mit einer guten Verzins- sparbuch nicht nur zu Weihverschenken möchten, ung und dem persönlichen Ser- nachten eine gute Idee. Auch füllen Sie einfach die vice einer Privatbank. zum Geburtstag, zur Hochzeit, Servicekarte aus. In Zum anderen unterstützt es Taufe oder sonst einer festlichen wenigen Tagen haben nebenbei die Gelegenheit ist das Sparbuch ein Sie alles, was Sie zum Missions- ideales Geschenk. Verschenken brauchen.
Impressum Steyler Bank GmbH Redaktion: Jürgen Welzel Arnold-Janssen-Str. 22 53757 Sankt Augustin Telefon: 0 22 41 / 237-337 E-Mail: info@steyler-bank.de Niederlassung Österreich Gabrielerstr. 171 A-2340 Mödling Telefon: 0 22 36 / 803-134 E-Mail: info@steyler-bank.at Gestaltung: NHP Bonn
Hoffnungsvoller Start Fortsetzung von Seite 1
den Missionaren eine Parkbank für das Missionshaus St. Gabriel, die „zwar nicht für Zinsen aber für Ruhe und Entspannung sorgt“, wie sie bei der Übergabe betonten. Andreas Kolde, der sich als Kundenberater im Missionshaus um die Belange der neuen Kunden und Interessenten kümmert,
wird vermutlich wenig Zeit haben, sich auf der Bank auszuruhen. Bereits jetzt liegen zahlreiche Anfragen vor, die beantwortet werden müssen. Die positive Resonanz in der österreichischen Öffentlichkeit ist erfreulich. Die Kundenzahlen steigen stetig und geben allen Anlass, auch in Österreich hoffnungsfroh in die Zukunft zu blicken.
Kundeninformationen der Steyler Bank
www.steyler-bank.de
Seite 2
Seite 3
www.steyler-bank.de
Kundeninformationen der Steyler Bank
Unser Geschenksparbuch:
Eine Geschichte für alle Zeiten und Kulturen
Schenken mit Herz und Hilfe
Die Menschwerdung Christi beschäftigt seit jeher Künstler der ganzen Welt. Bei den Darstellungen der Krippe fließt immer auch ein Stück der heimischen Kultur des Künstlers mit ein. Historische Nachbildungen waren und sind eher selten.
So einfach geht’s
Internationale Krippenausstellung im völkerkundlichen Museum der Steyler Missionare
vom 1.12.2002 bis 2.2.2003 Öffnungszeiten: Dienstag – Sonntag von 11.00 Uhr bis 17.00 Uhr Eintritt: 3,50 € Schüler/Studenten 2,- € Gruppen ab 10 Pers. 3,- € (ermäßigt 1,50 €) Haus Völker und Kulturen Arnold-Janssen-Str. 25 Tel: 0 22 41 / 237-406 E-Mail: hvk@steyler.de
Zwei Führungen für Bankkunden Sonntag, 5. Januar 2003 11.00 Uhr und 15.00 Uhr Anmeldung bitte telefonisch unter 0 22 41/237-337 oder direkt in der Schalterhalle der Steyler Bank. Eintritt: 3,- €
Weihnachtsgeschichte aus der Mission Jedes Jahr erhalten unsere Kunden und Freunde eine Weihnachtsgeschichte aus der Mission. Sollten Sie keine erhalten haben, oder weitere Exemplare zum Verschenken brauchen, rufen Sie uns an. Wir schicken sie Ihnen gerne zu.
Diese Krippe aus Peru ist eine von 130 Exponaten, die in der Ausstellung gezeigt werden.
Wer beispielsweise die Krippen in den heimischen Weihnachtsstuben betrachtet, findet meistens Darstellungen, die stark an hiesige Almhütten erinnern, manchmal sogar mit Schnee und Kälte. Die Figuren tragen landesübliche oder historische Gewänder. Ganz anders hingegen sehen Krippen in Afrika, Lateinamerika oder Asien aus.
Interpretationen der Geburt Christi erzählen von der Kultur derer, die sie geschaffen haben. Der Besuch der Ausstellung ist gleichsam eine Reise durch die religiösen Erlebniswelten der unterschiedlichen Kulturen in vielfältigen Formen: Krippen aus Ton, Stein, Naturfaser, Alabaster, Holz, aus Kalebassen, Hörnern, Brotteig, Emaille sowie viele Das Steyler Museum zeigt in Minikrippen in den unterschiedseiner internationalen Krippen- lichsten Formen und Farben. ausstellung 130 Exponate aus aller Welt. Die mannigfaltigen
„Alle Jahre wieder...“ beginnt die Suche nach einem sinnvollen Geschenk, an dem unsere Lieben möglichst lange Freude haben. Wie wär’s mit einem Missionssparbuch der Steyler Bank? Damit haben Sie ein Geschenk, das gleich doppelt Freude macht.
arbeit der Steyler Missionare und erfreut so die Menschen, die Hilfe brauchen.
• Füllen Sie die beiliegende Servicekarte aus und schicken Sie sie an uns. • Sie überweisen den gewünschten Geschenkbetrag an uns oder erteilen uns eine Einzugsermächtigung (siehe Servicekarte). • Sie erhalten von uns ein stilvolles Geschenkpaket mit allen Unterlagen. • Sie überreichen oder versenden das Geschenkpaket. Auf Wunsch übernehmen wir das für Sie. • Der Beschenkte füllt seine persönlichen Unterlagen aus und schickt sie an uns. • Wenige Tage später erhält er das Sparbuch, auf dem wir Ihren Geschenkbetrag bereits eingetragen haben.
Damit Sie beim Verschenken selbst auch Freude haben, hat die Steyler Bank ein stilvolles Tipp für ganz Eilige: Geschenkpaket mit GeschenkgutRufen Sie uns an unter schein, einer schmuckvollen 022 41 / 237-337 In erster Linie freut sich Weihnachtskarte und allen perDie Nummer für Österreich: natürlich der Beschenkte über sönlichen Unterlagen zur Konto022 36 / 803-134 das Geschenksparbuch. Er erhält eröffnung zusammengestellt. mit diesem Sparbuch ein solides Natürlich ist das GeschenkWenn Sie jetzt ein Sparbuch Konto mit einer guten Verzins- sparbuch nicht nur zu Weihverschenken möchten, ung und dem persönlichen Ser- nachten eine gute Idee. Auch füllen Sie einfach die vice einer Privatbank. zum Geburtstag, zur Hochzeit, Servicekarte aus. In Zum anderen unterstützt es Taufe oder sonst einer festlichen wenigen Tagen haben nebenbei die Gelegenheit ist das Sparbuch ein Sie alles, was Sie zum Missions- ideales Geschenk. Verschenken brauchen.
Impressum Steyler Bank GmbH Redaktion: Jürgen Welzel Arnold-Janssen-Str. 22 53757 Sankt Augustin Telefon: 0 22 41 / 237-337 E-Mail: info@steyler-bank.de Niederlassung Österreich Gabrielerstr. 171 A-2340 Mödling Telefon: 0 22 36 / 803-134 E-Mail: info@steyler-bank.at Gestaltung: NHP Bonn
Hoffnungsvoller Start Fortsetzung von Seite 1
den Missionaren eine Parkbank für das Missionshaus St. Gabriel, die „zwar nicht für Zinsen aber für Ruhe und Entspannung sorgt“, wie sie bei der Übergabe betonten. Andreas Kolde, der sich als Kundenberater im Missionshaus um die Belange der neuen Kunden und Interessenten kümmert,
wird vermutlich wenig Zeit haben, sich auf der Bank auszuruhen. Bereits jetzt liegen zahlreiche Anfragen vor, die beantwortet werden müssen. Die positive Resonanz in der österreichischen Öffentlichkeit ist erfreulich. Die Kundenzahlen steigen stetig und geben allen Anlass, auch in Österreich hoffnungsfroh in die Zukunft zu blicken.
Kundeninformationen der Steyler Bank
www.steyler-bank.de
Seite 4
Ethische Geldanlagen
In echte Werte investieren Immer mehr ethische Geldanlagen werden angeboten. Da der Begriff „ethische Anlage“ nicht geschützt ist, tummeln sich allerdings auch graue und schwarze Schafe auf dem Markt. Hier das Passende für sich herauszufinden ist selbst für Experten nicht immer leicht.
Für ertragsorientierte Anleger
Für risikoorientierte Anleger
Der Sarasin-ÖkoSarPortfolio-Fonds investiert in die jeweiligen Branchenführer, die umweltgerechtes Management als strategische Chance nutzen und dabei wirtschaftlich nachhaltigen Erfolg haben.
Der DWSSustainabilityLeaders-Fonds ist ein reiner Aktienfonds. Er hat in vielschichtigen Auswahlverfahren das Anlagespektrum immer mehr verfeinert.
„Der Kunde erwartet von Dabei liegt die Ausgewogenheit auch ethischen Geldanlagen, dass sie in einer Aufteilung von Aktien- und einem guten Zweck dienen oder Rentenanlagen und ist für den vorzumindest keinem schlechten“, sichtigen, ertragsorientierten Anleger so Thomas Kohrs, der sich als besonders geeignet. Leiter der Vermögensberatung seit zwei Jahren intensiv mit den WKN 973 502 ethischen Anlagen auseinanderoder Rassendiskriminierung. Geldsetzt. anlagen, die ethischen Leitlinien Dabei können sich die ethi- folgen, werden neudeutsch als schen Kriterien der Anleger ‘nachhaltige Geldanlagen’ bedurchaus unterscheiden. Dem zeichnet. einen geht beispielsweise UmBei der Vielzahl der Aktienweltschutz über alles, der andere lehnt Alkohol und Tabak ab. Bei werten zu entscheiden, welche aller Individualisierung gibt es Anlage nachhaltig ist, erfordert jedoch Ausschlusskriterien, über viel Zeit und intensive Recherdie bei den ethischen Anlegern chen. Hier ist die Steyler Bank in weitgehende Einigkeit besteht. der glücklichen Lage, mit RatingDazu gehören beispielsweise Agenturen, Finanzexperten und Kinderarbeit, Rüstungsbetriebe vor allem engagierten Invest-
Er orientiert sich an den Werten des sogenannten Nachhaltigkeitsindex, in dem nur Unternehmen vertreten sind, die nachhaltiges Wirtschaften im Sinne von Umwelt, Gesellschaft und Ökonomie gewährleisten. WKN 552 513
mentgesellschaften zusammen arbeiten zu können. Wir stellen Ihnen zwei Investmentfonds vor, die Ethik und Ertrag miteinander verbinden. Interessiert? Dann fordern Sie mit der Servicekarte weitere Informationen oder ein Beratungsgespräch an.
6.000 Kilo Restgeld
Im Geld baden wie Dagobert Duck Wer kennt ihn nicht, den im Geld badenden Dagobert Duck? Das, was in den letzten Monaten in Sankt Augustin zu beobachten war, erinnerte ein wenig an jene Comicfigur. Sechs Tonnen Münzen und Scheine stapelten sich vor den Helfern auf, die das Geld sortierten. Doch mit einem Sprung in das Münzenmeer war es nicht getan. Das, was vorher in 350 Sammelstationen in ganz Deutschland als Restgeld für die Missionare gesammelt und an die
Steyler Bank geschickt oder per LKW abgeholt wurde, musste nach den einzelnen Landeswährungen sortiert werden. Fünf Monate lang saßen die ehrenamtlichen Helfer vor den Geldbergen. Mittlerweile ist das Geld sortiert und in Säcke verpackt. Ein Teil ist schon in die Herkunftsländer gebracht und in Euro umgetauscht worden. 65.000 Euro sind bereits auf dem Sammelkonto und noch warten
Marketingassistentin Uschi Vollberg beim Sortieren des Restgeldes
einige Tonnen auf den Umtausch. Insgesamt rechnet die Bank mit 100.000 Euro für Steyler Hilfsprojekte. Vielen Dank allen Helfern und Spendern!!!