SAUNALANDSCHAFT sauna world
Saunalandschaft / sauna world 18
15
WC
1 DUSCHE shower 2 SANARIUM / 52° sanarium / 52° 3 DUSCHE / SCHWALLDUSCHE shower / splash shower 4 TAUCHBECKEN plunge pool 5 FUßWÄRMEBECKEN foot warming bowls 6 STERNENSAUNA / 95° starry sky sauna / 95° 7 TROCKENSAUNA / 80° dry sauna / 80° 8 RÖMISCHES DAMPFBAD / 42° roman vapour-bath / 42° 9 WEINSBERGER VITAL-SONNE Weinsberger vital solaria 10 ATRIUM atrium 11 FINNISCHE SAUNA / 100° finnish sauna / 100° 12 SAUNABAR MIT OFFENEM KAMIN sauna bar with open fireplace 13 VITA-PARCOURS vita-parcours 14 GALERIE SAUNA / 90° gallery sauna / 90° 15 ENTSPANNUNGSOASE relaxation oasis 16 BISTRO bistro 17 AUßENBECKEN / 26° outside pool / 26° 18 EVENT-SAUNA / 95° event sauna / 95° 19 AROMA-SAUNA / 80° aroma sauna / 80° 20 BIOTOP biotope 21 SAUNAGARTEN saunagarden
11 3
16
PARCOURS / parcours
2
SCHWEB-SPIRALE / abeyance spiral
3
HÄNGELEITER / overhead ladder
4
SPRINGSTEINE / spring stones
5
SISYPHOS / sisyphus
6
DREHKREUZ / turnstile
32°C
9
19
31°C 16
17
17 4
31°C 8
5
3
WC
2
2 2
20
13
ZUM THERMAL-BADEHAUS to the thermal bathhouse
1
ZUGANG ZUM SAUNAAUßENBEREICH entrance to the sauna outdoor area
13
10 3
8
12 7 5
WC
6 4 3
2
1
i
2
2
EINGANG entrance
AHR-THERMEN THERMALBADE-LANDSCHAFT Ahr-Thermen spa world
9
11
1
14
12
3
3
WC
15
8
21
EINGANG entrance
11
9 18 7
4
1
31°C
28°C 5
6
9
10
WC 5
9
6
19
20
11
9
37°C
14
VITA-PARCOURS vita-parcours 1
Ahr-Thermen / Ahr-Thermen
1 BERATUNG / KASSE helpdesk / checkout 2 RESTAURANT restaurant 3 UMKLEIDEN changing rooms 4 BEHINDERTEN UMKLEIDEN handicapped changing rooms 5 DUSCHE shower 6 WHIRLPOOLS / 37° jacuzzi / 37° 7 SÜßWASSERBECKEN fresh water
8 SITZSPRUDLER whirl chairs 9 BODENSPRUDLER whirl 10 THERMALWASSER INNENBECKEN thermal water inside pool 11 MASSAGEDÜSEN massage jets 12 THERMALWASSER AUßENBECKEN thermal water outside pool 13 SPRUDEL-LIEGEN whirl couch 14 SCHWALLDUSCHEN splash shower
15 STRÖMUNGSKANAL lazy river 16 SPRUDEL-LIEGEBECKEN / 31° couch whirlpool / 31° 17 THERMALWASSER THERAPIEBECKEN thermal water exercise pool 18 SOLARIEN AUF DER EMPORE solariums on the gallery 19 ZUR SAUNALANDSCHAFT to the sauna world 20 BOUTIQUE boutique
Thermal-Badehaus / thermal bathhouse 5
10
FANGO-FLUR / fango hall
Öffnungszeiten: Medical Fitness-Studio: Mo - Sa: 9.00 - 21.00 Uhr Sonntag: 9.00 - 17.00 Uhr Historisches Thermal-Badehaus: Mo - So: 9.00 - 21.00 Uhr
ZUM STEIGENBERGER HOTEL to the Steigenberger Hotel
WC
8
WC
4
THERMAL-BADEHAUS thermal bathhouse
4 13
RUHERAUM relaxation room
3
i 1
EINGANG entrance
4
KNEIPP-FLUR / kneipp hall
4
WC
2
8
SALUS-FLUR / salus hall
THERMAL-FLUR / thermal hall
Änderungen vorbehalten
8
VITAL-FLUR / vital hall
Ahr-Resort Kurgartenstraße 1 Felix-Rütten-Straße 3 53474 Bad Neuenahr
Stand: Februar 2009
9 6
1
4
Tel.: (02641) 801-100 www.ahr-resort.de
12
7
ZU DEN AHR-THERMEN (Plan umseitig) to the Ahr-Thermen (plan see reverse)
Thermalbadelandschaft und Saunalandschaft: Mo - Do: 9.00 - 23.00 Uhr Fr - Sa: 9.00 - 24.00 Uhr Sonntag: 9.00 - 23.00 Uhr
Reservieren Sie sich jetzt Ihren Termin:
11
4
4
WC
14
APOLLINARIS-FLUR / apollinaris hall KARTENVORVERKAUF booking of tickets
1 BERATUNG / KASSE helpdesk / checkout 2 TRINKBRUNNEN drinking fountain 3 RUHERAUM relaxation room 4 BEHANDLUNGSKABINEN therapy area 5 SCHÖNHEITSFARM beauty farm 6 BISTRO bistro 7 MEDICAL FITNESS-STUDIO medical fitness-studio 8 UMKLEIDEN changing rooms 9 BEHINDERTEN UMKLEIDEN handicapped changing rooms 10 PERSONAL TRAINING RAUM personal training room 11 ZIRKELTRAINING circle training 12 KURSTRAINING training courses 13 GARTEN DER SINNE garden of senses 14 ERNÄHRUNGSBERATUNG nutrition counsel