COLLECTION S/ S_2021 press_release / cartella_stampa
distributed by
W W W. D O N D I . I T
La nuova collezione Spring/Summer 2021 Blumarine Home Collection, "The New Rose". Un glamour sofisticato che si esprime in completi letto che spaziano dal rigore moderno e lineare a proposte più vivaci ma dal cuore romantico. Per il letto, fiori, illustrazioni, lavorazioni su percalle e jacquard, l'animalier garbato mescolato con ribbons, cornici e maxiprint di rose definiscono nuovi pattern "maison". Per la tavola, sulle fiandre e i lini illustrazioni naturali, ribbons, colibrì e "mise-en-table" più rigorose. BLUMARINE HOME COLLECTION; una disinvoltura couture affascinante, sensuale e lussuosa. "THE NEW ROSE", una nuova energia.
The new Spring/Summer 2021 Blumarine Home Collection, "The New Rose". A sophisticated glamour expressed in bed sets ranging from modern and linear rigour to more lively but romantic offerings. For the bed, roses, flowers, illustrations, detailing on percale and jacquard, the polite animalier mixed with ribbons, frames and maxi-roses print define the new patterns of the Maison. For the table, the Flanders flax and linens feature nature illustrations, ribbons, hummingbird and more rigorous "mise-en-table". BLUMARINE HOME COLLECTION; charming, sensual and luxurious, a nonchalant and yet chic culture. "THE NEW ROSE", a new energy.
COLLECTION S/ S_2021
HR: ADELE-copriletto-piazzato.jpg
Romantiche rose illustrate e piazzate in un gioco di cornici unico. Il letto diventa un quadro, il Blu Foulard anche elemento di arredo sul divano. Versatilità e bellezza Blumarine.
ADELE
Romantic placed illustrations of roses in a unique “game of frames”. The bed becomes a work of art, the Blu Foulard also a decorative element for the sofa. Versatility and beauty.
Trapunta Copriletto Blu Foulard Completo lenzuola Cuscino Completo copripiumino
Comforter Bedspread Blu Foulard Sheet set Cushion Duver cover set
Fabric composition: 100% printed cotton percale Colors: powder-pink, raspberry, turquoise
Composizione tessuto: 100% percalle di cotone stampato Varianti colore: cipria, lampone, turchese
COLLECTION S/ S_2021
HR: LETIZIA-copriletto-piazzato.jpg
Cattura lo spirito della primavera. Così Blumarine. Copriletto matrimoniale trapuntato in percalle con stampa piazzata all over. Nel tessuto è presente il logo Blumarine stampato.
LETIZ IA
Capture the spirit of spring. So Blumarine. Percale Quilted bedspread for double bed with screen printing, with Blumarine logo printed.
Copriletto Blu foulard Completo lenzuola
Bedspread Blu foulard Sheet set
Composizione tessuto: 100% percalle di cotone stampato Varianti colore: cipria, celeste
Fabric composition: 100% printed cotton percale Colors: powder-pink, light blue
COLLECTION S/ S_2021
HR: NOTE-BLU-cuscini.jpg
Una delicata texture di microrighe “ton-sur-ton” sui cuscini in tessuto ottoman in 11 strepitose tinte unite tutte coordinabili tra loro. Logo Blumarinein cristalli Swarovski®.
NOTE- BLU
A delicate texture of ton-sur-ton micro-stripes in ottoman fabric in 11 amazing solid colors all coordinating with each other. Blumarine logo in Swarovski® crystals.
Cuscino
Cushion
Composizione tessuto: 100% pl Varianti colore: perla, cipria, bianco, beige, tortora, narciso, terra rossa, fard, laguna
Fabric composition: 100% pl Colors: pearl, powder-pink, white, beige, dove gray, daffodil, red earth, blush, lagoon
COLLECTION S/ S_2021
HR: PETITE-COLIBRI-tovaglia-piazzata.jpg
Ispirazione “acquerello” nella stampa piazzata, fiori e colibrì volano su una tavola favolosa, leggera, gioia del convivio.
PE T ITE - COLIBRÌ
Tovaglia Canovaccio Set tovaglioli
“Watercolour” inspirations on the placed print, flowers and hummingbirds joyously fly on a fabulous table.
Tablecloth Kitchen towel Napkins set
Fabric composition: 100% linen Colors: beige, blush, natural
Composizione tessuto: 100% lino Varianti colore: beige, fard, naturale
COLLECTION S/ S_2021
HR: TULLE-tovaglia-tovaglioli.jpg
Il lusso garbato della lavorazione impuntura “Filo Giotto” sulla fiandra, espressione “couture” di eccellenza italiana. Immancabile logo in cristalli.
TU LLE
Tovaglia Copritavolo Runner
The gentle luxury of the “Giotto thread stitching” artisanal processing, “couture” expression of italian excellence. Unmissable Blumarine logo in crystals.
Tablecloth Runner
Fabric composition: 100% cotton Colors: pearl, white, dove gray
Composizione tessuto: 100% cotone Varianti colore: perla, bianco, tortora
COLLECTION S/ S_2021
HR: NASTRO-tovaglia-piazzata.jpg
Garbata stampa piazzata animalier mescolata a romantici nastri e fiori. Molto Blumarine. Tavola della festa o gioia quotidiana. Il lino prezioso prende vita.
NASTRO
Polite placed animalier print juxtaposed with ribbons and flowers. So Blumarine. For the festive table or the daily joy. When precious linen comes to life.
Tablecloth Runner Kichen towel Napkins set
Tovaglia Copritavolo Runner Canovaccio Set tovaglioli
Fabric composition: 100% linen Colors: powder-pink, sky blue, natural
Composizione tessuto: 100% lino Varianti colore: cipria, cielo, naturale
COLLECTION S/ S_2021
HR: LABUAN-tovaglia-piazzata.jpg
Un tripudio di fiori in fantastiche illustrazioni piazzate, quando la “home couture” diventa arte. La tavola si trasforma in evento. Il logo stampato firma un capolavoro.
LABU AN
A jubilation of flowers in amazing placed flowers illustrations, when “home couture” becomes art. The table transformed in an “event”. The printed logo tag a masterpiece.
Tovaglia Canovaccio
Tablecloth Kitchen towel
Composizione tessuto: 100% lino Varianti colore: fard, rugiada, naturale
Fabric composition: 100% linen Colors: blush, dew, natural
COLLECTION S/ S_2021