Grupo SAN SEBASTIÁN C A N C I O N E R O 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
¡VIVA ESPAÑA! A MEDIA LUZ... A RIANXEIRA 'A VUCCHELLA (Arietta di posilipo) ALFONSINA Y EL MAR ARRIVEDERCI, ROMA CASERÓN DE TEJAS CIELITO LINDO CLAVELITOS DE MI ESPERANZA DOCE CASCABELES (Pasodoble campero) EL BESO EL GITANO JESÚ EL OLE EL RELICARIO FIESTA FLOR DE LINO FUNICULÌ-FUNICULÀ GAROTA DE IPANEMA GRANADA HERENCIA GITANA HISTORIA DE UN AMOR I´ TE VURRIA VASÁ !... ISAS CANARIAS LA BIEN PAGÁ LA FLOR DE LA CANELA LA MORENA DE MI COPLA LA POMEÑA LA PULPERA DE SANTA LUCIA LA SPAGNOLA
-
S O N G B O O K 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60.
LAS COSITAS DEL QUERER LOS BORRACHOS EN EL CEMENTERIO LUNA ROSSA LUNA TUCUMANA MAMMA! MANO A MANO MARÍA BONITA MARÍA-MARÍ MEDITERRÁNEO MI NOCHE TRISTE MILONGA DEL TROVADOR MILONGA SENTIMENTAL NARANJO EN FLOR NEL BLU, DIPINTO DI BLU (VOLARE) 'O SOLE MIO 'O SURDATO 'NNAMMURATO PALOMITA BLANCA PASODOBLE, TE QUIERO POR UNA CABEZA SANTA LUCIA SE ME OLVIDÓ OTRA VEZ SEVILLANAS DEL ESPARTERO SI VAS A CALATAYUD... SOY DE SANTURCE SUR TRADICIONAL DE RONDA (RONDA DEL SILBIDITO) UNO!... VALENCIA VALENCIA DE MIS AMORES YO VENDO UNOS OJOS NEGROS
1. ¡VIVA ESPAÑA! I Entre flores, fandanguillos y alegría, nació mi España, la tierra del amor. Sólo Dios pudiera hacer tanta belleza y es imposible que pueda haber dos. Y todo el mundo sabe que es verdad, y llora cuando tiene que marchar... Refrán: Por eso se oye este refrán: ¡QUE VIVA ESPAÑA! Y siempre la recordarán... ¡QUE VIVA ESPAÑA! La gente canta con ardor: ¡QUE VIVA ESPAÑA! La vida tiene otro sabor... ¡y España es la mejor! II En las tardes soleadas de corrida, la gente aplaude al diestro con fervor; y él saluda paseando a su cuadrilla con esa gracia de hidalgo español. La plaza con sus ¡oles! vibra ya y empieza nuestra fiesta nacional.
Refrán III ¡Qué bonito es el Mar Mediterráneo, la Costa Brava y la Costa del Sol! El fandango y la sardana me emocionan porque en sus notas hay vida y calor. ¡España siempre ha sido y será eterno paraíso sin igual...! Refrán
2. A MEDIA LUZ... Corrientes tres cuatro ocho segundo piso, ascensor... No hay porteros ni vecinos; adentro cocktail y amor... Pisito que puso Mapple, piano, estera y velador, un telefón que contesta, una vitrola que llora viejos tangos de mi flor, y un gato de porcelana pa´que no maulle al amor. Y todo a media luz...
¡Qué brujo es el amor! A media luz los besos, a media luz los dos, Y todo a media luz... crepúsculo interior... ¿Qué suave terciopelo, la media luz de amor...!
parece unha rianxeira. (bis)
Juncal doce veinticuatro, telefoneá sin temor... De tarde té con masitas; de noche, tango y champán. Los domingos, té danzante; los lunes, desolación... Hay de todo en la casita; almohadones y divanes; como en botica, cocó; alfombras que no hacen ruido y mesa puesta al amor...
Moito me gustas rianxeira que estás eiquí na Arxentina (bis) verche cantar e beilar-e coma alá na terra miña. (bis)
Ondiñas veñen Ondiñas veñen ondiñas veñen e van non te embarques rianxeira que te vás a marear. (bis)
Ondiñas veñen...
4. 'A VUCCHELLA (Arietta di posilipo)
3. A RIANXEIRA
Sì, comm'a nu sciorillo tu tiene na vucchella nu poco pocorillo appasuliatella. Meh, dammillo, dammillo, è comm'a na rusella dammillo nu vasilo, dammillo, Cannetella!
A Virxen de Guadalupe cando vai pola riveira, (bis) descalciña pola area
Dammillo e pigliatillo, nu vaso piccerillo, nu vaso piccerillo,
Y todo a media luz...
comm'a chesta vucchella, che pare na rusella nu poco pocorillo appasuliatella. Si, tu tiene na vucchella nu poco pocorillo appasuliatella.
5. ALFONSINA Y EL MAR Por la blanda arena que lame el mar, tu pequeña huella no vuelve más. Un sendero sólo de pena y silencio llegó hasta el agua profunda; un sendero sólo de penas mudas llegó hasta la espuma. ¡Sabe Dios qué angustia te acompañó; qué dolores viejos calló tu voz; para recostarte arrullada en el canto de las caracolas marinas! La canción que cantan, en el fondo oscuro del mar, las caracolas. Te vas, Alfonsina, con tu soledad: ¿qué poemas nuevos fuiste a buscar? Una voz antigua de viento y de sal te requiebra el alma y la está llevando.
Y te vas hacia allá como en sueños, dormida, Alfonsina, vestida de mar. Cinco sirenitas te llevarán por caminos de algas y de coral y fosforecentes caballos marinos harán una ronda a tu lado. Y los habitantes del agua van a jugar, pronto, a tu lado. Bájame la lámpara un poco más. Déjame que duerma, nodriza, en paz. Y si llama él, no le digas que estoy; díle que Alfonsina no vuelve. Y si llama él no le digas nunca que estoy; dí que me he ido.
6. ARRIVEDERCI, ROMA T'invidio turista che arrivi, t'imbevi de fori e de scavi, poi tutto d'un colpo te trovi fontana de Trevi ch'e tutta pe' te! Ce sta 'na leggenda romana legata a 'sta vecchia fontana per cui se ce butti un soldino
costringi er destino a fatte tornà. E mentre er soldo bacia er fontanone la tua canzone in fondo è questa qua! Arrivederci, Roma... Good bye...au revoir... Si ritrova a pranzo a Squarciarelli fettuccine e vino dei Castelli come ai tempi belli che Pinelli immortalò! Arrivederci, Roma... Good bye...au revoir... Si rivede a spasso in carozzella e ripenza a quella "ciumachella" ch'era tanto bella e che gli ha detto sempre "no!" Voglio ritornare in via Margutta voglio rivedere la soffitta dove m'hai tenuta stretta stretta accanto a te! Arrivederci, Roma... Non so scordarti più... Porto in Inghilterra i tuoi tramonti porto a Londra Trinità dei monti, porto nel mio cuore i giuramenti
e gli "I love you!"
7. CASERON DE TEJAS Barrio de Belgrano, caserón de tejas, ¿te acordás, hermana, de las tibias noches sobre la vereda...? Cuando un tren cercano nos dejaba viejas raras añoranzas bajo la templanza suave del rosal... Todo fue tan simple, claro como el cielo, bueno como el cuento que en las dulces siestas nos contó el abuelo, cuando en el pianito de la sala oscura sangraba la pura ternura de un vals... Revivió, revivió en las voces dormidas del piano y al conjuro sutil de tu mano el faldón del abuelo vendrá... Llámalo, llámalo, viviremos el cuento lejano que en aquel caserón de Belgrano, venciendo al arcano,
nos llama mamá. Barrio de Belgrano, caserón de tejas, ¿dónde está el aljibe, dónde están tus patios, dónde están tus rejas...? Volverás al piano, mi hermanita vieja, y en las melodías vivirán los días claros del hogar... Tu sonrisa, hermano, cobijó mi duelo y como en el cuento que en las dulces siestas nos contó el abuelo, tornará el pianito de la sala oscura o sangrar la pura ternura del vals... Revivió, revivió ...
Que llevas en la boquita Clavelitos, clavelitos Clavelitos de mi corazón Yo los traigo, clavelitos Colorados igual que un tizón Si algún día clavelitos No lograra volverte a traer No te creas que ya no te quiero Es que no te los pude traer. La tarde que a media luz Ví tu boquita de guinda Yo no he visto en Santa Cruz Otra boquita tan linda Y luego al ver el clavel Que llevabas en el pecho Mirándolo creí ver Un pedacito de cielo.
8. CLAVELITOS (DAME UN CLAVEL)
Clavelitos...
Mocita, dame el clavel Dame el clavel de tu boca Que pa'eso no hay que tener Mucha vergüenza ni poca Yo te daré el cascabel Te lo prometo, bonita Si tú me das esa miel
9. CIELITO LINDO De la sierra morena, Cielito lindo, vienen bajando Un par de ojitos negros, Cielito lindo, de contrabando.
AY, AY, AY, AY , CANTA Y NO LLORES, POR QUE CANTANDO SE ALEGRAN CIELITO LINDO LOS CORAZONES. (Bis) Ese lunar que tienes, Cielito lindo, junto a la boca, No se lo des a nadie, cielito lindo, Que a mi me toca. AY, AY, AY, AY , CANTA Y NO LLORES...
10. DE MI ESPERANZA 1ra. Zamba de mi esperanza, amanecida como un querer. Sueño, sueño del alma, que a veces muere sin florecer. Zamba, a tí te canto, porque tu canto derrama amor, caricia de tu pañuelo que va envolviendo mi corazón. Est.: Estrella, tú que miraste, tú que escuchaste mi padecer...
estrella, deja que cante, deja que quiera como yo sé. 2da. El tiempo que va pasando como la vida no vuelve más, el tiempo me va matando y tu cariño será, será... Hundido en horizontes soy polvareda que al viento va, zamba, ya no me dejes yo sin tu canto no vivo más. Est.: Estrella, tú que miraste,
11. DOCE CASCABELES (Pasodoble campero) Doce cascabeles lleva mi caballo por la carretera y un par de claveles al pelo prendíos lleva mi romera.
Y la carreta que va adelante mil cascabeles lleva sonando; y hasta las ruedas hacen sus cantes porque los ejes van repicando. Varal cubierto con arrayanes toldo con cielo de Andalucía. ¡Qué bien bracean mis alazanes! ¡Que no hay carreta como la mía! Doce cascabeles... La carretera se hace de flores al paso alegre de las romeras. Hay madrigales, besos y amores en los caminos y en las laderas. Bajo las alas de mi sombrero ¡ay! qué bonita va mi romera; va derramando gracia y salero, parece suya la tierra entera.
y ha de causar la mayor emoción ese beso sincero y puro que va envuelto en una ilusión. La española cuando besa es que besa de verdad, y a ninguna le interesa besar por frivolidad. El beso, el beso, el beso en España lo lleva la hembra muy dentro del alma le puede usted besar en la mano o puede darle un beso de hermano Así la besará cuando quiera pero un beso de amor, no se lo dan a cualquiera. En España bendita tierra donde puso su trono el amor sólo en ella el beso encierra armonía, sentido y valor.
Doce cascabeles... La española cuando besa...
12. EL BESO Es más noble, yo lo aseguro
13. EL GITANO JESÚ
Un gitano de Triana con muchísimas pesetas se prendó de una gitana más loca que una veleta. Cinco novios que tenía mariquilla de la lú los planto en el mismo día y se caso con Jesú Marilú por eso no cambió y con todos siguió haciendo la coqueta y a Jesú como es un infeliz la gente que lo ve le canta por allí: "Ay Jesú que tú , que tú , que tú , que tú , que tú , que tú, por mi salú Jesú divórciate mañana no te hagas la cruz! "¿Dónde está mi mariquilla?" se pregunta su marido. Se ha marchao ya de Sevilla a lo' Estado' Unido' ... A los tres meses volvía mariquilla de la luz "¡ay, qué has hecho esposa mía...
mira, un film allá en Hollywood!" "Marilú -me dijo el buen Jesúmarcharse del hogar tres meses no está bien. ¡Si otra vez te vuelves a marchar te juro que me voy... que me voy a enfadar!" "Ay Jesú...
14. EL OLE I Dónde hay un sabio que explique lo que quiere decir "ole", si el "ole" es como un repique de palillos españoles. Cuando un mocito no sabe su pena cantar, suelta dos "oles" y queda la niña enterá... y unos ojitos de almendra le responden: ¡Ole y ya...! Refrán El "ole" es una palabra que no tiene explicación. El "ole" es como una rosa
que sale del corazón. El "ole", primito mío, yo no lo quiero entender; pero quiero que me digas ¡Ole! con ¡Ole y olé! Señor farolero que ensiende el gá dígame usté ¡Ole! por cariá... ¡por cariá...! Ay, ¡Ole! con ¡Ole y olé y olá! II ¡Cuánto reluce el torero por un quite por faroles! Mis ojos dicen te quiero y mis labios dicen: ¡Ole! Si en una noche de luna tú sientes de entrá por tu ventana los ayes de una Soleá... yo los recibo entre sueños con un: ¡Ole! ¡Ole y ya...! Refrán El "ole" es una palabra...
15. EL RELICARIO
Un día de San Eugenio yendo hacia el Pardo le conocí, era el torero de más tronío y el más castizo de to´ Madrid. Iba en calesa pidiendo guerra y yo al mirarle me estremecí. Y él al notarlo bajó del coche y muy garboso se vino a mí, tiró la capa con gesto altivo y descubriéndose dijo así: -¡Pisa, morena... pisa con garbo, que un relicario que un relicario me voy a hacer con el trocito de mi capote que haya pisado que haya pisado tan lindo pie...! Un lunes abrileño él toreaba y a verle fui... ¡Nunca lo hiciera, que aquella tarde de sentimiento creí morir...! Al dar un lance, cayó en la arena, se sintió herido, miró hacia mí... y un relicario sacó del pecho
que yo enseguida reconocí. Cuando el torero caía inerte en su delirio decía así: -¡Pisa, morena...
16. FIESTA ¡Gloria a Dios en las alturas! Recogieron las basuras de mi calle ayer a oscuras y hoy sembrada de bombillas... y colgaron de un cordel de esquina a esquina un cartel, y banderas de papel verdes rojas y amarillas. Y al darles el sol la espalda revolotean las faldas bajo un manto de guirnaldas para que el cielo no vea... en la Noche de San Juan cómo comparten su pan, su mujer y su gabán gentes de cien mil raleas. ¡Apurad!
Que allí os espero si queréis venir... pues cae la noche y ya se van nuestras miserias a dormir. ¡Vamos subiendo la cuesta, que arriba mi calle se vistió de fiesta...! Y hoy el noble y el villano, el prohombre y el gusano bailan y se dan la mano sin importarles la facha... juntos los encuentra el sol a la sombra de un farol, empapados en alcohol, madreando a una muchacha. Y con la resaca a cuestas vuelve el pobre a su pobreza, vuelve el rico a su riqueza y el señor cura a sus misas. Se despertó el bien y el mal: la zorra pobre, al portal, la zorra rica, al rosal y el avaro a sus divisas. Se acabó... el sol nos dice que llegó el final; por una noche se olvidó que cada uno es cada cual... ¡Vamos bajando la cuesta,
que arriba en mi calle se acabó la fiesta...!
17. FLOR DE LINO I Deshojaba noches esperando en vano que le diera un beso, Pero yo soñaba con el beso grande de la tierra en celo. ¡Flor de lino, qué raro destino truncaba un camino de linos en flor...! Deshojaba noches cuando me esperaba por aquel sendero, llena de vergüenza como los muchachos con un traje nuevo; ¡cuántas cosas que se fueron, y hoy regresan siempre por la siempre noche de mi soledad...! II Yo la vi florecer como el lino de un campo argentino maduro de sol... ¡si la hubiera llegado a entender ya tendría en mi rancho el amor! Yo la vi florecer, pero un día,
(¡mandinga la huella que me la llevó...!) flor de lino se fue y hoy que el campo está en flor ¡ah, malhaya! me falta su amor. I Bis Hay una tranquera por donde el recuerdo vuelve a la querencia que el remordimiento de no haberla amado siempre deja abierta: ¡Flor de lino te veo en la estrella que alumbra la huella de mi soledad...! Deshojaba noches cuando me esperaba como yo la espero, lleno de esperanzas, como un gaucho pobre cuando llega al pueblo... ¡Flor de ausencia, tu recuerdo me persigue siempre por la siempre noche de mi soledad...! II Yo la vi florecer como el lino...
18. FUNICULÌ-FUNICULÀ
Aissera, Naninè, me ne sagliette, Tu saie addò? Coro: Tu saie addò? Addò sto core ngrato chiù dispiette Farme non pò. Coro: Farme non pò. Addò llo fuoco coce, ma si fuje Te lassa stà, Coro: Te lassa stà, E non te corre appriesso,non te struje Sulo a guardà. Coro: Sulo a guardà. Jammo, jammo ncoppa, jammo, jà... Jammo, jammo ncoppa, jammo, jà. Funiculì - funiculà, funiculì - funiculà, ncoppa, jammo, jà, funiculì - funiculà. Nè... jammo: da la terra a la montagna No passo nc'è; Coro: No passo nc'è; Se vede Francia, Proceta, la Spagna... E io veco a te. Coro: E io veco a te. Tirate co lli fune nnitto, nfatto Ncielo se va;
Coro: Ncielo se va; Se va comm'a llo viento, a l'antrasatto Guè, saglie, sà. Coro: Guè, saglie, sà. Jammo, jammo ncoppa, jammo, jà...
19. GAROTA DE IPANEMA Ohla que coisa mais linda Mais cheia de graca E ela menina que vem e que passa Num doce balanco, camino do mar moca do corpo dourado ,do sol de Ipanema o seu balancado e mais que un poema e a coisa mais linda que eu ja vi passar ah poque estou tao soziña ah porque tudo e tao triste ah a beleza que existe a beleza que nao e so miña que tambem passa soziña ah se ela soubesse que quando ela passa
o mundo sorrindo se enche de graca e fica mais lindo por causa do amor
20. GRANADA Granada... Tierra soñada por mí... Mi cantar se vuelve gitano Cuando es para ti Mi cantar... Hecho de fantasía Mi cantar... Flor de melancolía Que yo te vengo a dar... Granada... Tierra ensangrentada De tarde de toros Mujer que conserva el embrujo De los ojos moros Te sueño rebelde y gitana Cubierta de flores Y beso tu boca de grana Jugosa manzana
Que me habla de amores Granada... Manola cantada en coplas preciosas No tengo otra cosa que darte Que un ramo de rosas De rosas de suave fragancia Que le dieran marco A la Vírgen morena Granada! Tu tierra está llena De lindas mujeres De sangre y de sol.
21. HERENCIA GITANA I Me dejaron de herensia mis pares además de la luna y er sol una blusa "cuajá" de lunares que conmigo er mundo recorrió... Un borrico y un par de corderos, muchas ganas de no hacer ná y talento, pupila y salero pa´ poder esta vía arrastrá... Muy poquita cosa... esa es la verdad...
pero soy dichoso pudiendo cantá: II Soy de la rasa calé, que al mundo dicta sus leyes. Hijo de padres gitanos, y llevo sangre de reyes en la palma de la mano... y llevo sangre de reyes en la palma de la mano... ¡porque soy de la rasita calé! I bis Yo quisiera morir en la cuna que al naser recogió un Faraón, que serrase mis ojos la luna y sellara mis labios er sol. Yo no envidio de "naide" la suerte, soy lo mismo que el pavo real, que orgulloso resive la muerte y der mundo orgulloso se va... Muy poquita cosa... esa es la verdad... pero soy dichoso pudiendo cantá: II Soy de la rasa calé...
22. HISTORIA DE UN AMOR Ya no estás más a mi lado, corazón. En el alma sólo tengo soledad, y si ya no puedo verte, ¿qué poder me hizo quererte para hacerme sufrir más? Siempre fuiste la razón de mi existir; adorarte para mí era obsesión y en tus besos yo encontraba el calor que me brindaba, el amor y la pasión. Es la historia de un amor como no hay otro igual que me hizo comprender todo el bien y todo el mal, que le dió luz a mi vida apagándola después. ¡Ay, qué vida tan oscura! Sin tu amor no viviré.
23. I´ TE VURRIA VASÁ !... Ah! che bell´aria fresca
Ch´addore ´e malvarossa, E tu durmenno staje! Ncopp´a sti ffronne ´e rosa. ´O sole a poco a poco Pe stu ciardino sponte; ´O viente passa e vasa Stu ricciulillo nfronte. I´ te vurria vasá... I´ te vurria vasá... Ma ´o core nun m´ ´o ddice ´e te scetá... ´e te scetá. I´ me vurria addurmi... I´ me vurria addurmi... Vicino ´o sciato tujo N´ ora pur´ i´. Sento stu core tujo, Che sbatte comm´a ll´onne, Durmenno, angelo mio, Chi sa tu a chi te suonne! ´A gelusia turmenta Stu core mio malato; Te suonne a me? Dimmello... O pure suonne a n´ato
I´ te vurria vasá...
24. ISAS CANARIAS Palmero, sube a la palma Y dile a la palmerita Que se asome a la ventana Que su amor la solicita Que su amor la solicita Palmero, sube a la palma Esta noche no alumbra La farola del mar Esta noche no alumbra Porque no tiene gas Porque no tiene gas Porque no tiene gas Esta noche no alumbra La farola del mar Tus ojos, morena Me matan a mí Y yo sin tus ojos No puedo vivir No puedo, No puedo No puedo vivir Tus ojos, morena
Me matan a mí
También a tu vera yo tó lo perdí.
Dicen que te vas Dicen que te vas Para la Gomera Dicen que te vas Dicen que te vas Pero no me llevas Dicen que te vas Dicen que te vas Para la Gomera Dicen que te vas Dicen que te vas Pero no me llevas
Bien pagá, si tú eres la bien pagá porque tus besos compré. Y a mí te supiste dar con un puñao de parné. Bien pagá, bien pagá. Bien pagá fuiste mujé.
Esta noche no alumbra...
25. LA BIEN PAGÁ Ná te debo, ná te pío. Me voy de tu vera, olvídame ya. Que he pagao con oro tus carnes morenas. No maldigas, paya, que estamos en paz. No te quiero, no me quieras. Si tó me lo diste, yo ná te pedí. No me eches en cara que tó lo perdiste.
No te engaño, quiero a otra, no creas por eso que te traicioné. No cayó en mis brazos, me dio sólo un beso, el único beso que yo no pagué. Ná te pío, ná me llevo. Entre esas paredes dejo sepultá penas y alegrías que te he dao y me diste y esas joyas que ahora pá otro lucirás. Bien pagá, si tú eres la bien pagá...
26. LA FLOR DE LA CANELA Déjame que te cuente limeña, déjame que te diga la gloria, del ensueño que evoca la memoria del viejo puente, del río y la alameda.
Déjame que te cuente limeña, ahora que aún perfuma el recuerdo, ahora que aún se mece en un sueño el viejo puente, del río y la alameda. Coro Jazmines en el pelo y rosas en la cara, airosa caminaba la flor de la canela, derramaba lisura y a su paso dejaba aromas de mixtura que en el pecho llevaba. Del puente a la alamed. menudo pie la lleva por la vereda que se estremece al ritmo de su cadera, recogía la risa de la brisa del río y al viento la lanzaba del puente a la alameda. Déjame que te cuente limeña, ay, deja que te diga morena mi pensamiento, a ver si a así despiertas del sueño, del sueño que entretiene, morena, tu sentimiento, aspira de la lisura que da la flor de la canela, adornada con jazmines matizando su hermosura, alfombra de nuevo el puente, que engalana la alameda, que el río acompase su paso por la vereda. Y recuerda que ....
Coro Jazmines en el pelo y rosas en la cara...
27. LA MORENA DE MI COPLA I Julio Romero de Torres pintó a la mujer morena con los ojos de misterio y el alma llena de pena... puso en sus brazos de bronce la guitarra "cantaora", y en su bordón hay suspiros... y en su caja una dolora. Refrán ¡Morena...! la de los rojos claveles, la de la reja "floría"... ¡la reina de las mujeres! ¡Morena...! la del bordado mantón, la de la alegre guitarra, ¡la del clavel español! II
Como escapada del cuadro tiene el sentir de la copla. ¡Toda España la venera y toda España la adora...! Trenza con su taconeo la "Seguirilla" de España... y en su danzar es moruna sobre la juerga gitana.
carnavaleando... porque te roban, Eulogia, carnavaleando...
Refrán ¡Morena...!
Viene en un caballo blanco, la caja en sus manos tiembla y cuando se hunde en la noche es una dalia morena El sauce de tu casa...
28. LA POMEÑA Eulogia Tapia en la Poma, al aire da su ternura si pasa sobre la arena y va pisando la luna. El trigo que va cortando, madura por su cintura mirando flores de alfalfa sus ojos negros se azulan El sauce de tu casa te está llorando porque te roban, Eulogia,
La cara se le enharina, la sombra se le enarena cantando y desencantando, se le entreveran las penas
29. LA PULPERA DE SANTA LUCIA Era rubia y sus ojos celestes reflejaban la gloria del día y cantaba como una calandria la pulpera de Santa Lucía. Era flor de la vieja parroquia ¿quién fue el gaucho que no la quería? Los soldados de cuatro cuarteles suspiraban en la pulpería.
Le cantó el payador mazorquero con un dulce gemir de vihuelas. En la reja que olía a jazmines en el patio que olía a diamelas. "Con el alma te quiero, pulpera y algún día tendrás que ser mía", mientras llenan las noches del barrio las guitarras de Santa Lucía. La llevó un payador de Lavalle cuando el año cuarenta moría; ya no alumbran sus ojos celestes la parroquia de Santa Lucía. No volvieron los trompas de Rosas a cantarle vidalas y cielos; en la reja de la pulpería los jazmines lloraban de celos. Y volvió el payador mazorquero a cantar en el patio vacío la doliente y postrer serenata que llevábase el viento del río: "¿Dónde estás con tus ojos celestes oh pulpera que no fuiste mía? ¡Cómo lloran por tí las guitarras,
las guitarras de Santa Lucía!"
30. LA SPAGNOLA Di Spagna sono la bella, regina son dell'amor. Tutti mi dicono stella, stella di vivo splendor. (BIS) Stretti, stretti, nell'estasi d'amor; la spagnola sa amar cosí bocca a bocca la notte e il dí. Amo con tutto l'ardore a chi é sincero con me, degli anni miei il vigore vi fo ben presto veder. (BIS) Stretti, stretti,...
31. LAS COSITAS DEL QUERER I Si tu mare no me quiere,
ni a tí te tragan los míos, ¿por qué yo me he vuelto loca y tu estás loco perdío?
y yo te quiero de día, si yo bebo de tu boca y tú bebes de la mía.
Si tu no tienes dinero ni yo tengo dos reales, ¿qué vamos a hasé, sentraña, con tan grandes capitales?
Si el aire que tú respiras es el que estoy respirando, ¿pa' qué nos piden rasones der qué, der cómo y der cuándo?
Lo nuestro tiene que ser aunque entre el uno y el otro levanten una pared.
¡Válgame la Soleá! si somos uno del otro ¿qué nos puede separar?
Refrán Son las cosas de la vía, son las cosas del querer; no tien fin ni tien principio, ni tien cómo ni por qué. -Tú eres alto, yo bajita, tú eres rubio y yo tostá. -Tu de Sevilla la llana, y yo de Puerto Reá. Que no tiene ná que ver ni er coló ni la estatura con las cosas del querer.
Refrán Son las cosas de la vía....
II Si tú me quieres de noche
32. LOS BORRACHOS EN EL CEMENTERIO Apaga luz, Mari Cruz, apaga luz, que yo no puedo dormir con tanta luz... los borrachos en el cementerio ¡juegan al mus! El vino que vende Asunción
ni es blanco ni es tinto ni tiene color.(BIS) ¡Asunción! ¡Asunción! ¡Dame un litro de vino en porrón! ¡Asunción! ¡Asunción! ¡En vez de uno será mejor dos!
parabampampán. (BIS) Con el ví, piribimpimpín, con el vá, parabampampán. Al que no le gusta el vino es un animal... ¡o no tiene un real!
Apaga luz, Mari Cruz... Pobrecitos los borrachos que estáis en el camposanto...(BIS) ¡que Dios os tenga en la gloria por haber bebido tanto!(BIS) Apaga luz, Mari Cruz... Cuando yo me muera ya lo tengo escrito en el testamento que me han de enterrar, que me han de enterrar en una bodega bajo una gran cuba con un grano de uva en el paladar, en el paladar... A mí me gusta el ví, piribimpimpín, de la bota empinar,
33. LUNA ROSSA Vaco distrattamente abbandunato... Ll'uocchie sott''o cappiello annascunnute, mane 'int''a sacca e bávero aizato... Vaco siscanno ê stelle ca só' asciute... Fischio......................... E 'a luna rossa mme parla 'e te, Io lle domando si aspiette a me, e mme risponne: "Si 'o vvuó' sapé, ccá nun ce sta nisciuna..." E i' chiammo 'o nomme pe' te vedé, ma, tutt''a gente ca parla 'e te, risponne: "E' tarde che vuó' sapé?! Ccá nun ce sta nisciuna!..." Luna rossa, chi mme sarrá sincera?
Luna rossa, se n'è ghiuta ll'ata sera senza mme vedé...
porque alumbra y nada más, le canto porque ella sabe de mi largo caminar...
E io dico ancora ch'aspetta a me, for''o barcone stanott'ê ttre, e prega 'e Sante pe' mme vedé... Ma nun ce sta nisciuna...
Ay! lunita tucumana tamborcito calchaquí; compañera de los gauchos el la senda del Tafí.
II
Perdido en las cerrazones quién sabe, vidita, por dónde andaré? Mas cuando salga la luna cantaré, cantaré a mi Tucumán querido cantaré, cantaré, cantaré...
Mille e cchiù appuntamente aggio tenuto... Tante e cchiù sigarette aggio appicciato... Tanta tazze 'e café mme só' bevuto... Mille vucchelle amare aggio vasato.... Fischio......................... E io dico ancora ch'aspetta a me, for''o barcone stanott'ê ttre, e prega 'e Sante pe' mme vedé... Ma nun ce sta nisciuna...
34. LUNA TUCUMANA Yo no le canto a la luna
Con esperanza o con pena en los campos de Acheral yo he visto a la luna buena besando el cañaveral. En algo nos parecemos, luna de la soledad yo voy andando y cantando que es mi modo de alumbrar. Perdido en las cerrazones...
35. MAMMA!
36. MANO A MANO
Mamma, son tanto felice perche ritorno da te! La mia canzone ti dice che il piu bel giorno per me... Mamma, son tanto felice! Viver lontano... per che?
Rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido en mi pobre vida paria sólo una buena mujer; tu presencia de bacana puso calor en mi nido, fuiste buena, consecuente y yo sé que me has querido como no quisiste a nadie, como no podrás querer.
Mamma...! solo per te la mia canzone vola... Mamma...! sarai con me, tu non sarai più sola... Quanto ti voglio bene, queste parole d'amore che ti sospira il mio cuore, forse non s'usanno più... Mamma... la mia canzona mai più bella sei tu! Sei tu la vita... e per la vita non ti lascio mai più! Oggi la testa tua bianca io voglio stringere al cor... Mamma...! solo per te la mia canzone vola...
Se dio el juego de remanye cuando vos, pobre percanta, gambeteabas la pobreza en la casa de pensión; hoy sos toda una bacana, la vida te ríe y canta, los morlacos del otario los tirás a la marchanta como juega el gato maula con el mísero ratón. Hoy tenés el mate lleno de infelices ilusiones; te engrupieron los otarios, los amigos, el gavión; la milonga entre magnates con sus locas tentaciones donde triunfan y claudican milongueras pretensiones se te ha entrado muy adentro en el pobre corazón. Nada debo agradecerte, mano a mano hemos quedado, no me importa lo que has hecho, lo que hacés ni lo que harás; los favores recibidos creo habértelos pagado y si alguna deuda chica sin querer se me ha olvidado en la cuenta del otario que tenés se la cargás. Mientras tanto que tus triunfos, pobres triunfos pasajeros,
sean una larga fila de riquezas y placer; que el bacán que te acamala tenga pesos duraderos que te abrás en las paradas con cafishios milongueros, y que digan los muchachos: Es una buena mujer.. Y mañana, cuando seas descolado mueble viejo y no tengas esperanzas en el pobre corazón, si precisás una ayuda, si te hace falta un consejo, acordate de este amigo que ha de jugarse el pellejo pa' ayudarte en lo que pueda cuando llegue la ocasión.
37. MARÍA BONITA Acuérdate de Acapulco De aquellas noches, María Bonita, María del alma Acuérdate que en la playa Con tus manitas las estrellitas Las enjuagabas Tu cuerpo, del mar juguete, Nave al garete, Venían las olas, lo columpiaban. Y mientras yo te miraba, Lo digo con sentimiento, Mi pensamiento me traicionaba Te dije muchas palabras
De esas bonitas Con que se arrullan los corazones Pidiendo que me quisieras Que convirtieras en realidades Mis ilusiones La luna que nos miraba Ya hacía ratito Se hizo un poquito desentendida Y cuando la vi escondida Me arrodillé pa´ besarte Y así entregarte toda mi vida Amores habrás tenido Muchos amores María Bonita, María del alma Pero ninguno tan bueno Ni tan honrado Como el que hiciste Que en mí brotara Lo traigo lleno de flores Como una ofrenda Para dejarlo bajo tus plantas Recíbelo emocionada Y júrame que no mientes Porque te sientes idolatrada.
38. MARÍA-MARÍ
Arápete fenesta! Famme affacciá a Maria, ca stóngo 'mmiez'â via... speruto d''a vedé... Nun trovo n'ora 'e pace: 'a notte 'a faccio juorno, sempe pe' stá ccá attuorno, speranno 'e ce parlá! Oje Marí', oje Marí', quanta suonno ca perdo pe' te! Famme addurmí, abbracciato nu poco cu te! Oje Marí', oje Marí'! Quanta suonno ca perdo pe' te! Famme addurmí... oje Marí', oje Marí'! Pare che giá s'arape na sénga 'e fenestella... Maria cu 'a manella, nu segno a me mme fa! Sòna chitarra mia! Maria s'è scetata!... Na scicca serenata, facímmole sentí:
Oje Marí', oje Marí',
39. MEDITERRÁNEO Quizá porque mi niñez sigue jugando en tu playa y escondido tras las cañas duerme mi primer amor, llevo tu luz y tu olor por dondequiera que vaya, y amontonado en tu arena tengo amor, juegos y penas. Yo, que en la piel tengo el sabor amargo del llanto eterno que han vertido en tí cien pueblos de Algeciras a Estambul para que pintes de azul sus largas noches de invierno. A fuerza de desventuras, tu alma es profunda y oscura. A tus atardeceres rojos se acostumbraron mis ojos como el recodo al camino... Soy cantor, soy embustero,
me gusta el juego y el vino. Tengo alma de marinero.... Qué le voy a hacer, si yo nací en el Mediterráneo. Y te acercas, y te vas después de besar mi aldea. Jugando con la marea te vas, pensando en volver. Eres como una mujer perfumadita de brea que se añora y se quiere que se conoce y se teme. Ay, si un día para mi mal viene a buscarme la parca. Empujad al mar mi barca con un levante otoñal y dejad que el temporal desguace sus alas blancas. Y a mí enterradme sin duelo entre la playa y el cielo... En la ladera de un monte, más alto que el horizonte quiero tener buena vista.
Mi cuerpo será camino, le daré verde a los pinos y amarillo a la genista... Cerca del mar. Porque yo nací en el Mediteráneo.
40. MI NOCHE TRISTE I ¡Percanta que me amuraste en lo mejor de mi vida, dejándome el alma herida y espina en el corazón...! ¡Sabiendo que te quería, que vos eras mi alegría y mi sueño abrasador...! Para mí ya no hay consuelo, y por eso me encurdelo pa´ olvidarme de tu amor. Cuando voy a mi cotorro y lo veo desarreglado, todo triste abandonado, me dan ganas de llorar; y me paso largo rato
campaneando tu retrato pa´ poderme consolar. II De noche, cuando me acuesto, no puedo cerrar la puerta, porque dejándola abierta me hago ilusión que volvés... siempre llevo bizcochitos pa´ tomar con matecitos como cuando estabas vos, ¡y si vieras la catrera como se pone cabrera cuando no nos ve a los dos...! Ya no hay en el bulín aquellos lindos frasquitos adornados con moñitos todos de un mismo color, y el espejo está empañado, si parece que ha llorado por la ausencia de tu amor... Trío La guitarra en el ropero todavía está colgada, nadie en ella canta nada
ni hace sus cuerdas vibrar... ¡Y la lámpara del cuarto también tu ausencia ha sentido, porque su luz no ha querido mi noche triste alumbrar...! ¡Percanta que me amuraste...
41. MILONGA DEL TROVADOR Soy de una tierra hermosa de América del Sur en mezcla gaucha de indio con español de piel y voz morochas, vi en mi guitarra que al mundo van las coplas y me fui yo Con un rumor de nido volaban tras de mí aquellos pañuelitos en la estación pero soy peregrino y a mi nostalgia le canto así en la oreja del corazón: ... vamos a la distancia, sí, que soy el trovador... si la distancia llama yo jamás veré ponerse el sol... ... vamos a la distancia, ya, y si no llego a vos... vos le darás mi alma de argentino y de cantor
Mi casa es donde canto porque aprendí a escuchar la voz de Dios que afina en cualquier lugar Ecos que hay en las plazas y en las cocinas al borde de una cuna y atrás del mar Si en esta andanza un día me espera la vejez ya mi niñez le hará la segunda voz y al fin, con dos gargantas, a mi agonía le cantaré en la oreja del corazón: ... vamos a la distancia, sí...
42. MILONGA SENTIMENTAL I Milonga pa' recordarte. Milonga sentimental. Otros se quejan llorando yo canto pa' no llorar. Tu amor se secó de golpe nunca dijiste por qué. Yo me consuelo pensando que fue traición de mujer. II Varón, pa' quererte mucho, varón, pa' desearte el bien,
varón, pa' olvidar agravios porque ya te perdoné. Tal vez no lo sepas nunca, tal vez no lo puedas creer, tal vez te provoque risa verme tirao a tus pies! III Es fácil pegar un tajo pa' cobrar una traición o jugar en una daga la suerte de una pasión. Pero no es fácil cortarse los tientos de un metejón cuando están bien amarrados al palo del corazón. II (bis) Varón, pa' quererte mucho, IV Milonga que hizo tu ausencia. Milonga de evocación. Milonga para que nunca la canten en tu balcón. Pa' que vuelvas con la noche y te vayas con el sol.
Pa' decirte que sí, a veces, o pa' gritarte que no. II (bis) Varón, pa' quererte mucho,
43. NARANJO EN FLOR I Era más blanda que el agua... que el agua blanda... Era más fresca que el río. Naranjo en flor. Y en esa calle de estío, calle perdida, dejó un pedazo de vida y se marchó... II Primero hay que saber sufrir, después amar, después partir, y al fin andar sin pensamiento... perfume de naranjo en flor, promesas vanas de un amor que se escaparon en el viento... Después... ¿qué importa del después?... toda mi vida es el ayer
que me detiene en el pasado. Eterna y vieja juventud que me ha dejado acobardado como un pájaro sin luz... I Bis ¿Qué le habrán hecho mis manos? ¿qué le habrán hecho?... para dejarme en el pecho tanto dolor... dolor de vieja arboleda canción de esquina con un pedazo de vida... naranjo en flor... II Primero hay que saber sufrir...
44. NEL BLU, DIPINTO DI BLU (VOLARE) Penso che un sogno così non ritorni mai più: mi dipingevo le mani e la faccia di blu, poi d'improvviso venivo dal vento rapito e incominciavo a volare nel cielo infinito... Volare... oh, oh!... cantare... oh, oh, oh, oh!
nel blu, dipinto di blu, felice di stare lassù. E volavo, volavo felice più in alto del sole ed ancora più su, mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù, una musica dolce suonava soltanto per me... Volare... oh, oh!... cantare... oh, oh, oh, oh! nel blu, dipinto di blu, felice di stare lassù. Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli, che sono blu come un cielo trapunto di stelle. Volare... oh, oh!... cantare... oh, oh, oh, oh! nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù. E continuo a volare felice più in alto del sole ed ancora più su, mentre il mondo pian piano
scompare negli occhi tuoi blu, la tua voce è una musica dolce che suona per me... Volare... oh, oh!... cantare... oh, oh, oh, oh! nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù. Nel blu degli occhi tuoi blu, felice di stare quaggiù, con te!
45. 'O SOLE MIO Che bella cosa 'na iurnata 'e sole, n'aria serena doppo 'na tempesta! Pe'll'aria fresca pare già 'na festa... che bella cosa 'na iurnata 'e sole. Ma n'atu sole cchiù bello, hoi ne,
'o sole mio sta nfronte a te! Quanno fa notte è 'o sole se ne scenne, mme vene quasi 'nna malincunia; sotto a' fenesta toia restarria, quanno fa notte è 'o sole se ne scenne. Ma n'atu sole...
46. 'O SURDATO 'NNAMMURATO Stai luntano 'a chi stu core, a te volo c'o penziero... niente voglio, niente spero ca tenerte sempe affianco a me Si sicura e chi st'ammore comm' i' so sicuro e te! Oj vita, oj vita mia Oj core e chi stu core si stato o primmo ammore e o primmo e l'urdemo sarrai pe' mme!
Quanta notte nun te veco... nun te sento int' 'a sti bbraccia nu te vaso chesta faccia nun te astregno forte mpietto a me? Ma scetannome 'a sti suonne me fai chiagnere pe' tte: Oj vita, oj vita mia...
47. PALOMITA BLANCA Su ausencia esta congoja me dio, y a veces su recuerdo es un bien que pronto se me ahoga en dolor; y nada me consuela de ir siempre más lejos, de verme sin ella.... ¡Mi paso va adelante y atrás el corazón...! El rumbo que me aleja, tan cruel, me roba sus caricias de amor y sólo el pensamiento la ve, la escucha embelesao; la besa con ansias, la siente a mi lado... ¡Y voy así, soñando, más lejos cada vez...! Blanca palomita, que pasas volando rumbo a la casita donde está mi amor...
Palomita blanca, para el triste ausente sos como una carta de recordacíon... Si la ves a la que adoro sin decir que lloro dale alguna idea de lo muy amargo que es vivir sin ella, que es perder su amante calor... Sigan adelante, pingos de mi tropa, que de un viento errante somos nubarrón y en un mal de ausencia se nos va la vida rumbo a la querencia, dándole el adiós... Palomita blanca, vuela noche y día de mi nido en busca y escribí en el cielo con sereno vuelo: "No te olvida nunca, sólo piensa en vos..." No sabe aquel que nuca dejó su amada a la distancia el pesar que al alma impone un duro rigor que viene de ladero, que a ratos la nombra midiendo el sendero... ¡Mirando allá en la sombra los pagos que dejó...! La he visto entre mis brazos llorar,
la he visto al darme vuelta al partir, su tibio pañuelito agitar y luego irse achicando su imagen lejana y en mi alma agrandando... ¡Y esta pena enorme de no tenerla más....! Blanca palomita, que pasas volando rumbo a la casita donde está mi amor...
48. PASODOBLE, TE QUIERO I Con una guitarra y un par de palillos, nasió el pasodoble flamenco y cañí, y dice la historia que fue a su bautiso er sol y la luna y tó El Albaisín. Su cuna fue España, su pare un cristiano, su mare una reina de rasa calé, y dise una bruja que vive en er llano que fue su padrino er mismo Undivé... Y por eso el pasodoble es flamenco y españó, y por eso yo lo llevo dentro de mi corasón...
II Pasodoble, te quiero, porque tienes en tu garbo lo mejor der mundo entero... Pasodoble, te quiero, porque tienes en tus notas el valor de los toreros... Pasodoble, te quiero, porque estando en tierra extraña tú me traes el recuerdo tú me traes el recuerdo de aquella mare que tengo en España.... I bis En una mañana de mi Andalusía, mi buen pasodoble se quiso casar, con la Sevillana, o la Bulería, con la Petenera o la Soleá. Las cuatro cansiones vestías de blanco cantando y bailando se fueron con él, y cuando a la luna las cuatro llegaron el rey de las coplas les dio su queré... Y en lo arto de las nubes un palasio edificó donde vive más alegre que el mismito Faraón...
II Pasodoble, te quiero,...
49. POR UNA CABEZA Por una cabeza de un noble potrillo, que justo en la raya afloja al llegar, y que al regresar parece decir: No olvidés, hermano, vos sabés, no hay que jugar... Por una cabeza, metejón de un día de aquella coqueta y burlona mujer, que al jurar sonriendo el amor que está mintiendo, quema en una hoguera todo mi querer. ¡Por una cabeza todas las locuras...! Su boca que besa borra la tristeza, calma la amargura.... ¡Por una cabeza, si ella me olvida, qué importa perderme mil veces la vida, para qué vivir...!
¡Cuántos desengaños por una cabeza...! Yo juré mil veces, no vuelvo a insistir; pero si un mirar me hiere al pasar, sus labios de fuego otra vez quiero besar. ¡Basta de carreras! ¡Se acabó la timba! ¡Un final reñido yo no vuelvo a ver! Pero si algún pingo llega a ser fija el domingo, yo me juego entero... ¡Qué le voy a hacer!
Volle il creato, (Bis) Tu sei l'impero dell'armonia! Santa Lucia! Santa Lucia!
¡Por una cabeza...
Venite all'agile barchetta mia... Santa Lucia! Santa Lucia!
50. SANTA LUCIA
51. SE ME OLVIDÓ OTRA VEZ
Sul mare luccica l'astro d'argento, placida è l'onda, prospero è il vento; (Bis)
Probablemente ya de mí te has olvidado Y sin embargo yo te seguiré esperando No me he querido ir para ver sí algún día Que tu quieras volver me encuentres todavía.
Venite all'agile barchetta mia... Santa Lucia! Santa Lucia!
Por eso aún estoy en el lugar de siempre En la misma ciudad y con la misma gente Para que tú al volver no encuentres nada extraño y sea como ayer y nunca más dejarnos.
O dolce Napoli, O suol beato, Ove sorridere
Probablemente estoy pidiendo demasiado Se me olvidaba que ya habíamos terminado Que nunca volverás, que nunca me quisiste
Se me olvido otra vez, que sólo yo te quise. Por eso aún estoy en el lugar de siempre En la misma ciudad y con la misma gente Para que tú al volver no encuentres nada extraño y sea como ayer y nunca más dejarnos. Probablemente estoy pidiendo demasiado Se me olvidaba que ya habíamos terminado Que nunca volverás, que nunca me quisiste Se me olvido otra vez, que sólo yo te quise.
52. SEVILLANAS DEL ESPARTERO Las viudas de Sevilla menester 'e que se compongan! Menester 'e que se compongan las viudas de Sevilla! Ole! Ole! Ole y olé! Las viudas de Sevilla menester 'e que se compongan! Menester 'e que se compongan que se ha muerto el Espartero Ay! Ay! Ay! Ay...! que se ha muerto el Espartero para el que las quiera rondar...
Vaya una pena que ha muerto el rey de los toreros; de luto está Sevilla entera y se han teñido los pañuelos de negro to'as las cigarreras. Al hijo del Espatero lo quieren mete' a fraile Lo quieren meter a fraile ay! al hijo del Espatero Ole! Ole! Ole y olé! ...y al hijo del Espatero lo quieren meter a fraile. Lo quieren meter a fraile y la cuadrilla le dice Ole! Ole! Ole y olé! y la cuadrilla le dice torero como tu pare! La maestranza ha puesto lazos en sus balcones y las banderas a media asta ya están Manda a poner crespones en los chiqueros de la plaza. Los toritos de Miura ya no tienen miedo a nada! Ya no tienen miedo a nada los toritos de Miura,
Ole! Ole! Ole y olé! Los toritos de Miura ya no tienen miedo a nada! Ya no tienen miedo a nada que se ha muerto el Espartero, Ay! Ay! Ay! Ay...! Que se ha muerto el Espartero, el mejor que los matabai! Asa la masa que te metiste en la cocina que te llenas de telaraña que te plantaste las botitas que no los tacones de caña.
53. SI VAS A CALATAYUD... I Porque era amiga de hacer favores, porque fue alegre su juventud, en coplas se vio la Dolores, la flor de Calatayud. Una jotica recorrió España, pregón de infamia de una mujer; y el buen nombre de aquella maña yo tengo que defender. Recitado
La Dolores de la copla -me dijo un día mi padrefue alegre, pero fue buena, fue mi mujer, fue tu madre. Refrán Si vas a Calatayud (bis) pregunta por la Dolores; una copla la mató de vergüenza y sinsabores. Di que te lo digo yo ¡el hijo de la Dolores! II Dicen al mozo de la ribera que por mi calle lo ven rondar: -¿Tú sabes su madre quién era? -Dolores, la del cantar. Él me quería con amor bueno, mas la calumnia él mismo ahogó y no supo limpiar el cieno que la maldad me arrojó. Recitado Copla que vas dando muerte ¡con el alma te maldigo! fuiste dolor de mi madre, pero no podrás conmigo.
Refrán Si vas a Calatayud (bis) pregunta por la Dolores; y en ofrenda de mi amor en su tumba ponle flores. Di que te lo digo yo ¡el hijo de la Dolores!
54. SOY DE SANTURCE Soy de Santurce bonita aldea soy del pueblo que gana en las regatas de las traineras. La ra la la ra la la la la ra la la la la ra la la la la ra la la ra la la la la ra la la la lara la la la Que tú eres el mar que yo soy la arena que ya no voy sola que el agua me lleva...
55. SUR San Juan y Boedo antiguo y todo el cielo, Pompeya y, más alla, la inundación, tu melena de novia en el recuerdo, y tu nombre flotando en el adios... La esquina del herrero barro y pampa, tu casa, tu vereda y el zanjon y un perfume de yuyos y de alfalfa que me llena de nuevo el corazón. Sur... paredón y después... Sur... una luz de almacen... Ya nunca me veras como me vieras, recostado en la vidriera y esperandote, ya nunca alumbrare con las estrellas nuestra marcha sin querellas por las noches de Pompeya. Las calles y las lunas suburbanas y mi amor en tu ventana todo ha muerto, ya lo sé. San Juan y Boedo antiguo, cielo perdido, Pompeya y, al llegar al terraplen, tus veinte años temblando de cariño bajo el beso que entonces te robe. Nostalgia de las cosas que han pasado,
arena que la vida se llevo, pesadumbre del barrio que ha cambiado y amargura del sueño que murio. Sur... paredón y después...
56. TRADICIONAL DE RONDA (RONDA DEL SILBIDITO) Muerto de hambre y sin cenar y tiritando de frío... yo voy cantando y pasando, sólo por hacer .............. El día que yo me case ha de ser a gusto mío; has de salir al balcón al tiempo de hacer yo ........... Ya no me caso contigo, porque me ha dicho tu tío que estabas en el balcón haciendo ............. Si me caso y tengo suegra ha de ser a condición
que si al año no se ha muerto, la tiro por el ............... Y aquí se acaba la historia de aquellos amores míos... Ella se marchó con otro, yo me quedé haciendo ............
57. UNO!... Uno, busca lleno de esperanzas, el camino que los sueños prometieron a sus ansias... Sabe que la lucha es cruel y es mucha, pero lucha y se desangra por la fe que lo empecina... Uno, va arrastrándose entre espinas, y en su afán de dar su amor, sufre y se destroza hasta entender: que uno se ha quedao sin corazón... Precio de castigo que uno entrega por un beso que no llega o un amor que lo engañó... ...¡Vacío ya de amar y de llorar tanta traición...! Si yo tuviera el corazón,
(¡El corazón que di...!) Si yo pudiera como ayer querer sin presentir... Es posible que a tus ojos que me gritan su cariño los cerrara con mis besos... Sin pensar que eran como esos otros ojos, los perversos, los que hundieron mi vivir... Si yo tuviera el corazón, (¡El mismo que perdí...!) Si olvidara a la que ayer lo destrozó y... pudiera amarte... me abrazaría a tu ilusión para llorar tu amor...
58. VALENCIA ¡Valencia es la tierra de las flores, de la luz y del amor! ¡Valencia, tus mujeres todas tienen de las rosas el color! ¡Valencia...! al sentir como perfuma en tus huertas el azahar
quisiera en la huerta valenciana mis amores encontrar... La blanca barraca, la flor del naranjo, las huertas pulidas de almendros en flor, el Turia de plata, el cielo turquesa, el sol valenciano... ¡van diciendo Amor...! ¡Amores...! En Valencia son floridos como ramos de azahar... ¡Quereres...! En Valencia sus mujeres con el alma suelen dar... ¡Pasiones...! en la huerta valenciana si te dan el corazón, sus hembras ponen alma y ponen vida en un beso de pasión.
59. VALENCIA DE MIS AMORES
Española soy señores, en Valencia nací nací yo, entre naranjos y flores a un huertano dí mi amor. ¡Ay, Valencia de mi vida! Para tí va esta canción, que te ofrece esta huertana y te entrega el corazón. ¡Valencia de mis amores! el río Turia te baña, con tus mujeres y flores eres la Reina de España. Cuatre coses te Valencia que España no les te igual, cuatre coses te Valencia el río Turia, el Micalet, els chardins y els Torenchals, cuatre coses te Valencia. Eres la cuna del arte y nacieron bajo tu sol Blasco Ibañez, Serrano y Sorolla honra y gloria del pueblo español. ¡Vivan tus Huertas! ¡Vivan tus flores!
¡Viva Valencia de mis amores!
60. YO VENDO UNOS OJOS NEGROS Yo vendo unos ojos negros, ¿Quién me los quiere comprar? Los vendo por hechiceros, Porque me han tratado mal Refrán: Más te quisiera, más te amo yo, Y todas las noches las paso, Suspirando por tu amor. Cada vez que tengo pena, Me voy a la orilla 'el mar, A preguntarle a las olas, Si han visto a mi amor pasar. Refrán: Ojos negros traicioneros, ¿Por qué me tratáis así? Tan alegres para otros, Y tan tristes para mí. Refrán: