BAGSTER COLLECTION 2015 by BAGSTER

C O L L E C T I O N

2015

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

PERFORMANCE.

PERFORMANCE_ & LOOK.

TECHNICAL_ & COMFORT.

HAND MADE CUSTOM & HIGHT QUALITY

“BAGSTER IS ABLE TO PRODUCE ALL MODEL OF TANK COVER FOR THE LAST 20 YEARS!” BRAND OF THE MC / MC MODEL / YEAR / COLOR.

MOBILITY_ ACTIVE & LOOK.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

TRACK / 5865 • P20 VENOM / 5875 • P12

SPORT / 5859 • P13

PEAKS / 5868 NO • P38

VENOM / 5848 • P22 SPORT-TECH / 5852 • P14

TRAVEL / 5847 C • P41

ALPHA / 803 C1 • P43

BLACK STUNT / 5849 NM • P26 SPRINT / 5812 • P17

FRIENDLY / 4896 B1 • P45

FLASH / 5843 CC • P33

POLIS / 5872 • P59

FLEX / 5815 I • P60

GLOBAL URBAN / 5855 A • P61

HELMET BACPACK / 4874 C • P60

TIDY / 5851 NA • P61

TECH-CITY / 4895 B1 • P62

TECH-CITY / 5806 C • P63 Map holder

ESCAPE / 5814 A • P64

WINZIP • P65

BOOMERANG / 7552 CB • P66

BRIANT • P67

SWITCH’R / 7600 • P68

BOX’ONE / 6521 A • P69

BOX’R / 6519 A • P70

BOX’HEAT / 6520 A • P71

STUNT / 5849 • P44

KIT THERMIQUE / 4884 • P46

CRUISE / 5813 • P46

COVER IT • P48

GRAVITY EVO / 5863 CF • P32 GLOBAL MOTO / 5855 • P49

Photos non contractuelles

SQUARE / 5874 • P58

MAP HOLDER / 4871 C • P33 ARAKNO / 5853 • P48

INFINITY EVO / 5862 CU • P32

MOOVI / 5876 • P57

DRIVER / 5841 • P29 WEST / 5881 N • P46

PADDOCK / 5867 N • P30

RAINBOW / 5873 • P56

BLACK ALPHA / 803 N • P27

KIT THERMIQUE / 4884 • P17

IMPACT / 5811 B1 • P28

URBAG / 5861 • P55

CANYON / 5880 N • P42

ROADER / 5869 • P25

NEWSIGN / 5818 • P16

MOBILTY / 5871 • P54 SWAMP / 5870 • P39

NAVIGATE / 5866 • P23

CYCLONE / 5825 • P15

FUNKY / 5860 • P24 EVOSIGN / 4898 • P16

MISSIL / 5879 • P21

MAP HOLDER TRAIL / 4848 • P49

RALLY / 5882 N • P34 BRIANT • P50

No contractual pictures

GOLDWING / 5848 CU • P51

Die gezeigten Bilder sind Beispielbilder und nicht bindend oder verbindlich È possibile avere una differenza tra le foto e le realtà Fotografías extracontractuales

SPIDER / 4899 B1 • P34

BLACK SPIDER / 4899 N • P34

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

LE SITE WEB DE BAGSTER FAIT PEAU NEUVE, DÉCOUVREZ-LE !

SEAT MODULE CUSTOMISE YOUR OWN SEAT

MODULE DE SELLE / Personnalisez votre propre selle

Website Bagster new look is online, find out !

> http://www.bagster.com/

> Go to our website : http://www.bagster.com/ Dirigez-vous sur notre site web : http://www.bagster.com/

> Choose features : POSITION, ADJUSTMENT, COLOUR, EMBROIDERY, PIPING, FOAM, GEL,... Choisir les caractéristiques : position, ajustement, couleur, broderie, liseré, type de mousse, gel,...

> Finally, go to the dealer with the seat form to modify your seat. Enfin, rendez-vous simplement chez votre détaillant avec votre selle afin de la modifier.

MODULE DE SELLE / Cet outil vous permet de concevoir, de visualiser et d’imprimer la selle Confort de votre choix. Il ne s’agit en aucun cas d’un outil de vente en ligne mais plutôt d’un support vous aidant à choisir la selle qui vous convient le mieux ! Une fois cela réalisé, il ne vous reste plus qu’à choisir le concessionnaire ou accessoiriste pour aller commander votre selle. « Rendez-vous chez votre concessionnaire avec le bon de fabrication pour réaliser votre selle. » SEAT MODULE / This module is a tool enabling you to create, to visualize and to print the comfort seat of your choice. This is not an on line selling tool at all, but rather a support for helping you to choose the seat most suitable to you ! Once this has been done, all you will have to do is go to the dealer of your choice to order your seat. « Go to the dealer with the seat form to modify your seat. » SITZBANK MODUL / Dieses Modul erlaubt Ihnen die Komfortsitzbank Ihrer Wahl zu konzipieren, anzuzeigen und zu drucken. Das ist kein Instrument zum Verkauf in einer Reihe, sondern eine Hilfe, um die Sitzbank auszuwählen, die Ihnen am bestens gefällt! Wenn Sie das gemacht haben, sollen Sie den Händler auswählen, um Ihre Sitzbank zu bestellen. MODULO DELLA SELLA / Questo strumento vi permette di creare, visualizzare e di stampare la sella confort da voi scelta. Non si tratta di uno strumento di vendita on line ma piuttosto di un supporto che vi aiuta a scegliere la sella adatta a voi ! Una volta realizzata, non vi resta che scegliere il concessionario a voi più comodo per andare ad ordinare la vostra sella. « Recatevi dal vostro concessionario con il modulo d’ordine stampato per realizzare la vostra sella. » MODULO DE ASIENTO / Esta herramienta le permite concebir, visualizar e imprimir el asiento Confort de su elección. No se trata en ningún modo de una herramienta de venta en línea sino más bien de un soporte que le ayuda en elegir el asiento que le convenga más. Una vez hecho, soló le queda eligir concesionario o boutique y pedir. Le aconsejamos ir a su concesionario con su hoja de fabricación para pasar su pedido.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

CODES PICTOGRAMS THAT DEFINE THE KIND OF PRODUCT Pictogrammes du type de produit

SEAT MODULE CUSTOMISE YOUR OWN SEAT

MODULE DE SELLE / Personalisez votre propre selle

PICTOGRAMS THAT DEFINE CHARACTERISTICS OFFERED BY A PRODUCT Pictogrammes des caractéristiques d’un produit

20 6

1,5

Kg.

1 16

> http://www.bagster.com/

2 > Choose features :

POSITION, ADJUSTMENT, COLOUR, EMBROIDERY, PIPING, FOAM, GEL,... Choisir les caractéristiques : position, ajustement, couleur, broderie, liseré, type de mousse, gel,...

Volume et extension Volume & extension Volumen Volume e estensione Volumen y extensión

Soufflet de rangement pour casque Gusset to carry a helmet Erweiterung Soffietto che può accogliere un casco Soporte para el casco

Poche extérieure intégrée Integrated outer pocket Integrierte Außentasche Tasca esterna integrata Bolsillo exterior integrado

Dimensions Measures Abmessungen Dimensioni Dimensiones

Poids Weight Gewicht Pesi Peso

Fond anti-dérapant Anti slipping base Antirutsch Unterseite Fondo antiscivolo Fondo antideslizante

Poche extérieure avec volume External pocket with storage space Äußere Tasche als Staufach Tasca esterna con soffietto Bolsillo exterior externo

10 Dos confort 11 Comfort back Zurück komfort Parte posteriore comodità Espaldera confortable

Bretelles ergonomiques Ergonomic straps Ergonomische Schulterriemen Spallacci ergo-nomici Tirantes ergonómicos

15 Imperméable Water resistant Wasserdicht Impermeabili Impermeable

18 Retro-réfléchissant Light Reflective Reflektierend Retro riflettente Retro reflejantes

Poche Filet intérieure Inner web pocket Tasche / Innennetz Tasca / rete interna Bosillo / red interior

Fixation en 4 points 4 anchorage points for the tank cover Befestigung 4 Punkte Fissaggio in 4 punti sul copri serbatoio Fijación en 4 puntos para cubre depósito

Bretelles sac à dos amovibles Removable shoulder straps Abnehmbaren Schulterriemen Spallacci amovibile Cinchas amovibles

14 Sangles élastiques intérieures Interior elastic straps Interior elastische Bänder Tinghia elastica interna Cinchas elásticas interiores

Crochet de sécurité aimanté restant sur la moto Magnetic security hook remaining on the bike Magnet-Laschen bleiben auf dem Motorrad Gli attacchi di si-curezza calamitati restano sulla moto Gancho magnetizado que permanece en la moto

12 Housse de pluie Rain cover Regenhaube Fodera da pioggia Funda de lluvia 16 Aimants Magnets Magnete Calamite Imanes

19 Dorsale Safe Tech Safe Tech back protector Zurück Safe Tech Indientro Safe Tech Espalda Safe Tech

3 > Finally, go to the dealer with the seat form to modify your seat. Enfin, rendez-vous simplement chez votre détaillant avec votre selle afin de la modifier.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

SPORT_ TECHNIC_ PERFORMANCE.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

NEW ! 5825 C1

VENOM

CYCLONE

REF. : 5875

REF. : 5825 CF

21 VOLUME & EXTENSION

9 35

MEASURES

45 30

800 gr.

VOLUME & EXTENSION

WEIGHT

50 20

30 MEASURES

1,7

Kg.

WEIGHT

1 RAIN COVER

LIGHT REFLECTIVE

INTEGRATED OUTER POCKET

INNER WEB POCKET

COMFORT BACK

ERGONOMIC STRAPS

1 ERGONOMIC STRAPS

INTEGRATED OUTER POCKET

Le sac à dos racing petit volume

The small volume backpack for racing riders

Kompakter Rucksack für sportliche Fahrer.

Lo zaino racing con un piccolo volume

BAGSTER propose dans sa gamme 2015 le VENOM, nouveau sac à dos d’une contenance de 21L, léger (800 grammes) et confortable avec ses bretelles renforcées et sa sangle pectorale. Il est doté, en plus des bretelles, d’une poignée de portage et gardera vos effets personnels bien à l’abri grâce à sa housse de pluie. Son coloris noir et liseré rouge avec marque retroréfléchissant BAGSTER en font un modèle sobre et idéal pour compléter une tenue au look racing.

BAGSTER offers in its 2015 range the VENOM, a new back pack with a capacity of 21 litres, light (800 grams), comfortable with its reinforced shoulder and pectoral straps. In addition of these straps, the VENOM is delivered with a handle and a rain cover which will protect all your personal items. The black colour, a reflective logo, and a red piping gives this model a dynamic and sporty look.

Mit dem VENOM bietet Bagster seinen Kunden für 2015 einen handlichen und leichten Rucksack mit einem Stauraum von 21 Litern. Der VENOM lässt sich durch die verstärkten Schulter- und Taillengurte angenehm tragen. Zusätzlich ist der VENOM mit einem Tragegriff und einer Regenhaube ausgestattet, für ein angenehmes Handling und einen optimalen Schutz Ihrer persönlichen Habe. Die schwarze Farbe, das reflektierende Logo und die roten Kederbänder verleihen dem VENOM einen dynamischen und sportlichen Look.

BAGSTER propone nella sua gamma 2015 il VENOM, nuovo zaino di una capienza di 21L, leggero, 800 grammi, e comodo con i sui spallacci rinforzati e la sua cinghia pettorale. È dotato, e’ dotato di una tasca apposita impermeabile per gli effetti personali. Il Colore nero con un tocco di colore rosso ne fanno un sobrio zaino con “look racing”

La PEQUEÑA mochila para pilotos de carreras BAGSTER ofrece en su gama 2015 la VENOM , una nueva mochila con una capacidad de 21 litros, ligera ( 800 gramos) , cómoda con correas reforzadas para hombros y pectorales. Además de estas correas , la VENOM se entrega con un asa y una funda impermeable que protege todos sus artículos personales . El color negro, su logotipo reflectante, y sus rojas tuberías, dan a este modelo un aspecto dinámico y deportivo .

RAIN COVER

Le CYCLONE fait preuve d’un look contrasté et dynamique. Il se montre également ingénieux grâce à sa poche frontale qui se déplie afin d’accueillir un casque ! • Intérieur de la poche frontale en néoprène pour la protection du casque. • Sangles de tension pour un portage parfaitement sécurisé. • Joncs et décos retroréfléchissants pour la sécurité. • Dos agrémenté de plots en néoprène pour un meilleur confort. • Housse de pluie intégrant le volume du sac avec casque intégré. • Poignée élargie et revêtue de néoprène pour le confort de portage.

The CYCLONE has a contrasted and dynamic design. It is also ingenious thanks to its front pocket which can be unfolded to carry a helmet!

Der CYCLONE Rucksack hat ein dynamisches Aussehen. Dieser Rucksack ist auch komfortabel dank seiner vorderen praktischen Tasche, die sich erweitern lässt, um einen • The inner side of the front Helm zu verstauen pocket is in neoprene to protect the helmet. • Das Innere der vorderen • Adjustable straps for a Tasche besteht aus Neoprene perfect secure fit um den Helm vor dem • Auto reflective pipings Verkratzen zu schützen and decos for security. • Verstellbare Gurte für ein • Neoprene padding at the sicheres Tragen. back for extra comfort. • Reflektierende Keder• Rain cover for the bag and bänder und Deko für mehr the helmet. Sicherheit • Extra wide handle with • Rückenneopreneblöcke neoprene coating for com- für mehr Tragekomfort. fortable carrying. • Regenhaube ( bedeckt den Rucksack und den verstauten Helm) • Zusätzlicher Griff in Neoprene für mehr Komfort.

il CYCLONE è prova di un look contrastato e dinamico. Si mostra ugualmente ingegnoso grazie alla tasca frontale che si apre e può accogliere un casco.

INNER WEB POCKET

LIGHT REFLECTIVE

La CYCLONE da prueba de un look relajado y dinámico. ¡Es igualmente ingeniosa gracias a su bolsillo frontal que se despliega para acoger un casco!

• Interno della tasca • Interior del bolsillo frontal frontale in neoprene per la en neopreno para la protecprotezione del casco. ción del casco. • Cinghie di tensione per un • Cinchas de tensión para trasporto sicuro. un transporte perfecta• Giunchi e decorazioni mente tranquilizado. retro riflettenti per la • Varillas y decos retro-resicurezza. flejantes para la seguridad. • Schienale arricchito con • Espalda acolchada de neoprene per un miglior neopreno para el bienestar. confort. • Funda de lluvia integran• Fodera per la pioggia per do el volumen del casco tutto il volume dello zaino, con casco integrado. casco compreso. • Asa ampliada y revestida • Maniglia allargabile e de neopreno para el bienerivestita di neoprene per il star. confort del trasporto.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

Back protector SAFETECH included

SPORT-TECH

SPORT

5859 NBLA

REF. : 5852 NBLA

40 30 VOLUME & EXTENSION

REF. :5859 NR

50 30

MEASURES

40 30

Kg.

BACK WEIGHT PROTECTOR (dorsale included) SAFE TECH

VOLUME & EXTENSION

50 30

MEASURES

Kg.

BACK WEIGHT PROTECTOR (dorsale included) SAFE TECH

5859 NV

1 INTEGRATED OUTER POCKET

RAIN COVER

Sac à dos SPORT TECH Back pack SPORT-TECH avec dorsale CE intégrée : with an integrated back votre nouvel allié sécurité ! protection ……. Your new safety ally ! • Dorsale BERING CE EN 1621-1 EN 1621-2 et certifiée EPI • Back protection BERING • Dorsale de niveau 1 CE EN 1621-1 EN 1621-2 • Poche frontale dépliable and EPI certified pour accueillir un casque • Back protector level 1 • Intérieur de la poche en • Unfoldable front pocket to néoprène carry a helmet. • Dos matelassé • The inside of the pocket in • Sangles de tensions neoprene • Poignée élargie en néoprène • Padded back • Poche filet intérieure • Tension straps • Bretelles ergonomiques • Large handle with neoprene. • Joncs et déco rétro-réflé- • Net pocket inside chissants • Ergonomic carrying straps • Housse de pluie fournie • Auto-reflective pipings and deco Version sans la dorsale • Rain cover supplied SPORT plusieurs couleurs disponible Version SPORT is without back protector several colours available

1 COMFORT BACK

INNER WEB POCKET

Rucksack mit integZaino SPORT TECH riertem Rücken-Protektor… con dorsale CE integrata : Ihr neuer Verbündeter in il tuo nuovo alleato di Sachen Sicherheit! sicurezza! • Dorsale BERING CE EN 1621-1 • Rücken-Protektor BEREN 1621-2 e certificati EPI ING CE EN 1621-1 EN • Dorsale di livello 1 1621-2 und EPI zertifiziert • Tasca frontale che si apre e • Rücken-Protektor Level 1 può accogliere un casco. • Faltbare Vordertasche um • Interno della tasca frontale in neoeinen Helm zu tragen prene per la protezione del casco. • Innentasche aus Neopren • Schienale arricchito con neo• Gepolsterter Rücken prene per un miglior confort. • Spanngurte • Cinghie di tensione per un • Neoprengriff trasporto sicuro. • Netzinnentasche • Maniglia allargabile e rives• Ergonomische Schultergurte tita di neoprene per il con• Autoreflektierende Leifort del trasporto tungssysteme und Deko • Tasca rete interna • Regenabdeckung • Spallacci ergo-nomici • Giunchi e decorazioni retro riflettenti per la sicurezza. • Fodera per la pioggia per tutto il volume dello zaino, casco compreso.

INTEGRATED OUTER POCKET

ERGONOMIC STRAPS

LIGHT REFLECTIVE

Mochila SPORT TECH con proteccion dorsal CE integrada : vuestro nuevo aliado en seguridad • Dorsal BERING CE EN 1621-1 EN 1621-2 y compulsada EPI • Dorsal del nivel 1 • Bosillo frontal desplegable para la protección del casco • Interior del bolsillo en neopreno • Espaldera confortable con espuma • Cinchas de tensores • Asa ensanchada en neopreno • Bosillo con red en parte superior • Cinchas ergonómicas • Varillas y decoracion retro-reflejantes • Funda para lluvia

5859 NB

Sac à dos SPORT • Poche frontale dépliable pour accueillir un casque • Intérieur de la poche en néoprène • Dos matelassé • Sangles de tensions • Poignée élargie en néoprène • Poche filet intérieure • Bretelles ergonomiques • Joncs et déco rétro-réfléchissants • Housse de pluie fournie

RAIN COVER

• Unfoldable front pocket to carry a helmet.

• Faltbare Vordertasche um einen Helm zu tragen

• The inside of the pocket in neoprene • Padded back • Tension straps • Large handle with neoprene. • Net pocket inside • Ergonomic carrying straps • Auto-reflective pipings and deco • Rain cover supplied

• Innentasche aus Neopren • Gepolsterter Rücken • Spanngurte • Neoprengriff • Netzinnentasche • Ergonomische Schultergurte • Autoreflektierende Leitungssysteme und Deko • Regenabdeckung

COMFORT BACK

INNER WEB POCKET

ERGONOMIC STRAPS

LIGHT REFLECTIVE

Zaino SPORT

Mochila SPORT

• Tasca frontale che si apre e può accogliere un casco. • Interno della tasca frontale in neoprene per la protezione del casco. • Schienale arricchito con neoprene per un miglior confort. • Cinghie di tensione per un trasporto sicuro. • Maniglia allargabile e rivestita di neoprene per il confort del trasporto • Tasca rete interna • Spallacci ergo-nomici • Giunchi e decorazioni retro riflettenti per la sicurezza. • Fodera per la pioggia per tutto il volume dello zaino, casco compreso.

• Bosillo frontal desplegable para la protección del casco • Interior del bolsillo en neopreno • Espaldera confortable con espuma • Cinchas de tensores • Asa ensanchada en neopreno • Bosillo con red en parte superior • Cinchas ergonómicas • Varillas y decoracion retro-reflejantes • Funda para lluvia

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

EVOSIGN

REF. : 4898 E 4898 D

4898 C1

30 20 VOLUME & EXTENSION

17 44

1,8

WEIGHT

MEASURES

SPRINT

Kg.

RAIN COVER

REF. : 5812 B 1 ELASTIC STRAPS INSIDE TO KEEP THE CONTENTS IN PLACE

EXTERNAL ERGONOMIC POCKET WITH STRAPS STORAGE SPACE

30 21

INNER WEB POCKET

35 13/21

VOLUME & EXTENSION

WEIGHT

MEASURES

GUSSET TO CARRY 4 ANCHORAGE LIGHT REFLECTIVE A HELMET POINTS FOR THE TANK COVER

La sacoche Evosign mise sur une sobriété optimale, un confort renforcé grâce aux 2 bretelles de sac à dos et la sécurité avec des inserts rétro refléchissants.

The Evosign tank bag focuses on an optimal simplicity, improved comfort thanks to the two shoulder straps and security with its auto reflective inserts.

• Le volume modulable reste accessible en toutes circonstances. • Avant biseauté particulièrement adapté aux motos sportives.

• The flexible volume remains practical in all circumstances. • Chamfered front particularly suitable for sport bikes.

Der EVOSIGN besticht durch seine Nüchternheit, einem erhöhtem Komfort dank der beiden Trageriemen des Rucksackes und der Sicherheit durch reflektierender Streifen.

La borsa EVOSIGN ha una sobrietà ottimale, un confort rinforzato grazie alle 2 bretelle da zaino e sicurezza grazie agli inserti retro riflettenti.

La bolsa EVOSIGN apuesta por una sencillez óptima,por un bienestar reforzado gracias a los tirantes de lamochila y por la seguridad con insertos retro reflectantes.

• Il volume modulabile è • Durch das erweiterbare pratico in tutte le circostanze. • El volumen flexible Volumen ist auch noch • Linea ergonomica per non sigue siendo práctico en Raum für mehr Gepäck. disturbare la guida del pilota. cualquier circunstancia. • Der vorne abgeschrägte • Concepción en bisel para Tankrucksack ist bequemer no incomodar al piloto. für den Fahrer.

5812 D ELASTIC STRAPS INSIDE TO KEEP THE CONTENTS IN PLACE

Les cavalières SPRINT font preuve d’un look dynamique et sont adaptées aux motos sportives, roadsters ou à pots relevés.

The SPRINT saddlebags have a dynamic design adapted to the sport bikes, roadsters or bikes with high exhaust pipes.

Die Satteltaschen SPRINT haben einen dynamischen Look, der zu allen Sport und Roadster Motorrädern passt.

4 4 ANCHORAGE POINTS FOR THE TANK COVER

2,3

Kg.

WEIGHT

Entwicklung des Minisign, der NEWSIGN besticht durch seine Nüchtern heit und einem erhöhtem Komfort dank der beiden Trageriemen des Rucksackes. Er ist nicht nur ein praktischer Tankrucksack sondern auch ein schöner Rucksack.

La NEWSIGN punta sulla sobrietà e sul confort, rafforzato grazie alle tracolle per l’uso a zaino. Il risultato è una borsa pratica per la moto e uno zaino confortevole per le passeggiate.

12 MEASURES

300

EXTERNAL ERGONOMIC POCKET WITH STRAPS STORAGE SPACE

Kg.

WEIGHT

KIT THERMIQUE

The NEWSIGN focuses on an optimal simplicity and improved comfort thanks to the two back straps. It is an aesthetic back pack for walks and a practical bag on the bike.

Las alforjas SPRINT dan prueba de un look dinámico, adaptado a las motos deportivas, roadsters o escapes elevados.

LIGHT REFLECTIVE RAIN COVER

La NEWSIGN mise sur une sobriété optimale et un confort renforcé grâce aux 2 bretelles de sac à dos. Elle reste à la fois un sac à dos esthétique pour les balades à pied et un bagage pratique sur la moto.

Le borse laterali SPRINT sono prova di un look dinamico, adatto alle moto sportive, roadster o a marmitta rialzata.

REF. : 4884 31

MEASURES

WEBBING STRAPS

KIT THERMIQUE

VOLUME & EXTENSION

EXTERNAL POCKET WITH STORAGE SPACE

5813E

REF. : 5818 C1

41,5

RAIN COVER

NEWSIGN 11

1,6

Kg.

INNER WEB POCKET

La NEWSIGN apuesta en una sobriedad óptima y un confort reforzado gracias a los dos tirantes de mochila. Queda a la vez una bolsa estética para pasearse, y un equipaje practico en la moto.

• Il est disponible en option et s’adapte à tous les modèles de cavalières ; • Il a été testé à plus de 300 degrés celcius ; Grâce aux multiples crochets présents sur la sacoche et aux élastiques sur le kit, il s’adapte à toutes les positions de pots d’échappement et échappements d’origine.

THE MUFFLER PAD • It is available as an option and is adjustable to the Sprint and Cruise models ; • It has been tested at over 300° Celcius ; • Thanks to the numerous hooks on the bag and the elastics with hooks on the pad, it is adjustable to all exhaust pipe positions.

DER THERMISCHE SCHUTZKITT

KIT DI PROTEZIONE TERMICA

EL KIT DE PROTECCIÓN TERMICÓ

• Als Option verfügbar und er passt bei Sprint und Cruise Motorrädern ; • Ein Test wurde bei mehr als 300° gemacht ; • Dank der zahlreichen Haken am Tankrucksack und den dehnbaren Gurten auf dem Kit, passt er bei allen Positionen des Auspuffs ;

• È disponibile in opzione e si adatta ai modelli Sprint e Cruise ; • È stato testato a più di 300 gradi Celsius ; • Grazie ai numerosi attacchi presenti sulla borsa e agli elastici sul kit, si adatta a tutte le posizioni dello scarico ;

• Está disponible en opción y se adapta a los modelos Sprint y Cruise ; • Se probó en más de 300 grados Celsius ; • Gracias a los múltiples ganchos presentes sobre la bolsa y a las gomas sobre el kit, se adapta a todas las posiciones de tubos de escape ;

PAGE

105 18

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

PERFORMANCE_ & LOOK.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

vue pré 15 e i t Sor RIL 20 AV

NEW !

MISSIL 5879 CU N REF. : 5848

TRACK REF. : 5865 N

17 VOLUME & EXTENSION

8 20

VOLUME & EXTENSION

ERGONOMIC STRAPS

Petit sac à dos ergonomique TRACK à compartiments multiples

Ergonomic back Ergonomisch gepack with several compart- formter Rucksack mit viements len praktischen Fächern.

Piccolo zaino ergonomico TRACK con molti scomparti

Pratique pour organiser le contenu de son sac à dos, le TRACK offre une multitude de compartiments et de poches de rangement à l’intérieur, sur un volume de 18L. Ergonomique, il bénéficie de bretelles et d’un dos « confort », ainsi que d’une sangle pectorale. Il peut affronter les ondées grâce à sa matière déperlante, son zip étanche et sa housse de pluie. La sécurité passive est assurée par un large marquage BAGSTER retroréfléchissant.

Practical the TRACK backpack offers several compartments and inside pockets for a volume of 18 Litres. Ergonomic; the TRACK has the benefit of a comfortable back, and designed straps as well as a pectoral strap. The TRACK can face rainy weather with its water resistant fabric, waterproof zip, and rain cover. The reflective logo brings an additional safety function.

TRACK, con un volume di 18L, offre all’interno un elevato numero di scomparti e di tasche per organizzare al meglio il contenuto. Ergonomico, dotato di spallacci e schienale imbottiti per il massimo confort e di cinghia pettorale, e’fabbricato con materiale e cerniere waterproof.

Im Alltag bietet der TRACK viele unterschiedliche Fächer und Innentaschen mit einem Gesamtvolumen von 18 Litern. Für einen optimalen Tragekomfort bietet der TRACK gepolsterte und ergonomisch gestaltete Schulter- und Taillengurte. Darüber hinaus ist der TRACK mit seinem wasserfesten Obermaterial und dem wasserdichten Reißverschluss bei jedem Wetter einsatzbereit. Das reflektierende Logo bietet zusätzliche Sicherheit.

WATER RESISTANT

WEIGHT

INTEGRATED OUTER POCKET

COMFORT BACK

COMFORT BACK RAIN COVER

RAIN COVER

Kg.

1 INNER WEB POCKET

INTEGRATED OUTER POCKET

MEASURES

1,15

gr.

WEIGHT

MEASURES

900

1 INNER WEB POCKET

LIGHT REFLECTIVE

Mochila ergonómica Con varios compartimentos La practica mochila TRACK ofrece varios compartimentos y bolsillos interiores, con un volumen de 18 litros . Ergonómica ; La bolsa TRACK se beneficia de tener un cómodo respaldo con cómodas correas de diseño , así como una correa para sujetar el pecho . La TRACK puede enfrentar el clima lluvioso con Su tejido resistente al agua , su cremallera resistente al agua, y su protección contra la lluvia . El logo reflectante ofrece una función adicional de seguridad .

1er sac a dos avec capot thermoformé

1st backpack with a thermoformed cover

Nouveauté dans la gamme Bagster le premier sac à dos avec capot rigide. Pratique, ce sac à dos est idéal pour le transport d’un ordinateur et d’une tablette tactile dans les compartiments dédiés avec ouverture et prise en main rapide.

As a new item in the BAGSTER line, this is the first backpack with a rigid cover. Such a convenient backpack is ideal for transporting a laptop and touch tablet in dedicated compartments with easy and quick opening and access.

Erster Rucksack mit thermogeformter Abdeckung. Als neues Produkt der BAGSTER-Linie ist dies der erste Rucksack mit einer starren Abdeckung. Solch ein Rucksack ist durch ein leichtes und schnelles Öffnen ideal dafür ein Laptop oder ein Tablet in entsprechenden Fächern aufzunehmen und schnell Zugriff darauf zu haben.

ERGONOMIC LIGHT REFLECTIVE STRAPS

Il primo zaino con cover termoformato

Primera mochila con cubierta termoformada

Si tratta di un nuovo articolo nella linea BAGSTER : e’ il primo zaino con cover rigido. Questo zaino, dal prezzo particolarmente competitivo,sarà il vostro compagno ideale per il trasporto del portatile o del tablet grazie agli scomparti dedicati di cui e’ dotato e alla facilità apertura e di accesso.

Como articilo nuevo en la línea BAGSTER, esta es la primera mochila con cubierta rígida. Este tipo de mochila es ideal para el transporte de una tablet y un ordenador portátil en los compartimentos dedicados, con apertura y acceso fácil y rápido.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

STARLIGHT

NAVIGATE

REF. : 5848 CU

REF. : 5848 5866 CU

30 VOLUME & EXTENSION

20 50

30 MEASURES

1,5

Kg.

VOLUME & EXTENSION

WEIGHT

17 73

MEASURES

Kg.

WEIGHT

2 INNER WEB POCKET

EXTERNAL POCKET WITH STORAGE SPACE

EXTERNAL COMFORT POCKET WITH BACK STORAGE SPACE

WEBBING STRAPS

5866 L.E.D LIGHTING SYSTEM

• Capot thermo-comprimé • Bretelles confort avec retro-réfléchissant • Dos confort avec plots de mousse • Housse de pluie • Poche housse de pluie sous le sac • 2 poches côtés zippées • Doublure BAGSTER • Curseur BAGSTER • Batterie 1800Ma • Dispositif lumineux LED (couleur rouge) relié aux feux stop de la moto par liaison radio.

• Thermo-compressed cover • Comfortable carrying straps with light reflective panels • Comfort back with foam • Rain cover with light reflective BAGSTER serigraphy • A pocket for the rain cover under the bag • 2 zipped side pockets • BAGSTER lining • BAGSTER zip puller • Battery 1800Ma • LED luminous device (red colour) linked to the stop lights on the bike by radio connection.

• Warm geformte Abdeckung • Reflektierende bequeme Schulteriemen • Rückenblöcke für mehr Tragekomfort • Regenhaube mit Bagster reflektierendem Siebdruck • Tasche für die Regenhaube unter dem Rucksack • 1 Tasche mit Reißverschluss an jeder Seite • Innenfutter BAGSTER Batterie 1800Ma • Leuchtende Anlage LED (rote Farbe) mit den Bremslichtern des Motorrades von Funkverbindung verbunden.

ERGONOMIC STRAPS

• Cofano thermo-compresso • Cinghie comode con retro riflettente • Parte posteriore comodità con parte di schiuma • Copertura antipioggia • Tasca per la copertura antipioggia sotto la borsa • 2 tasche lati • Doublure BAGSTER • Cursore BAGSTER • Batteria 1800Ma • Dispositivo luminoso LED (colore rosso) collegato alle fanali posteriori della moto con collegamento radiofonico.

RAIN COVER

• Cubierta termo comprimida • Cinchas confortables con retro reflectantes • Espaldera confortable con almohadillas de espuma acolchadas • Funda para la lluvia con serigrafía Bagster retro reflectante • Dos bolsillos laterales con cremallera • Forro Bagster • Cursor Bagster • Batería 1800 ma. • Dispositivo luminoso de Led (rojo) conectado por radio • Frecuencia a la luz de freno de la moto

WATER LIGHT REFLECTIVE RESISTANT

5866 NO

LIGHT REFLECTIVE

Le 1er sac à dos dryIs the first DRYBAG bag de la gamme BAGSTER back pack of the BAGSTER range. Léger et totalement étanche, ce sac est également com- Light and totally waterproof, pact puisqu’il est possible this bag is also compact de le rouler et de le fermer because it can be rolled up avec sa boucle étanchéité and closed with its guarangarantie. Ses sangles de teed waterproof buckle. Its portage ergonomiques ergonomic carrying straps peuvent se ranger dans une can be stored in the pocket poche au dos du sac prévue at the back of the bag. The à cet effet. Pour un meilleur bag has a thoracic and maintien, une sangle thoventral strap to hold the racique et ventrale ont été bag in place. ajoutées. It has a large storage Il offre une grande capacité volume of 35 L and two side de rangement avec un volume pockets. de 35L et deux poches latérales.

Erster DRYBAG Rucksack in der BAGSTER Kollektion Der NAVIGATE ist nicht nur sehr leicht und komplett wasserdicht, sondern auch unglaublich kompakt. Er kann zusammen gerollt und mit dem garantiert wasserdichten Verschluss fixiert werden. Die ergonomischen Tragegurte lassen sich in der Tasche auf der Rückseite des Rucksacks verstauen. Der NAVIGATE besitzt sowohl Brust- als auch Bauchgurte, um einen optimalen Sitz zu garantieren. Ein Volumen von 35 Litern und zwei Außentaschen runden das Paket ab.

Il primo zaino drybag del gamma BAGSTER NAVIGATE è il primo zaino DRYBAG del gamma BAGSTER. Leggero e totalmente waterproof, questo zaino è anche compatto grazie alla sua capacità esclusiva di essere arrotolato e chiuso tramite cinghia dotata di fibbia, garantendo la massima impermeabilità. I suoi spallacci ergonomici possono essere riposti nell’apposita tasca sulla schiena. Per un migliore confort di marcia e’ dotato di cinghie a livello del torace e ventrale. Offre una grande capacità di carico con un volume di 35L e due capienti tasche laterali.

Es la primera mochila DRYBAG de la gama BAGSTER. Ligera y totalmente impermeable, esta bolsa también es compacta, ya que puede ser enrollada y cerrada con su garantizada hebilla impermeable. Sus cómodas correas de transporte ergonómicas se pueden guardar en el bolsillo de la parte posterior de la bolsa. La bolsa tiene una correa torácica y ventral para mantener la bolsa en su lugar. Cuenta con una gran capacidad de almacenamiento de 35 L y dos bolsillos laterales.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

NEW !

5869 N

5869 NBL

FUNKY

ROADER 5869 NO

REF. : 5860 NB

15 VOLUME & EXTENSION

REF. : 5848 5869 CU NV

46 15

31 MEASURES

22 12

705

Kg.

WEIGHT

18 39

5869 NR

VOLUME & EXTENSION

5869 NB

ERGONOMIC STRAPS

5869 NV

ELASTIC STRAPS LIGHT REFLECTIVE INSIDE TO KEEP THE CONTENTS IN PLACE

MEASURES

1 INTEGRATED OUTER POCKET

5860 NBL

5860 NR

5860 NROSE

5860 NJ

Kleiner flashy RuckPiccolo zaino Flashy; sack : ein dynamisches un look dinamico per esAussehen, um gesehen zu sere visto! werden! • A zipped pocket on the top • Una tasca zip sulla parte • Storage places inside / • Vorne praktische Tasche superiore multi functional pockets mit Reißverschluss • Multifunzione / tasche • Rain cover • Innentaschen interne • Water resistant zips • Regenhaube • Parapioggia • Wasserdichter Reißveschluß • Zip a tenuta stagna

ERGONOMIC STRAPS

COMFORT BACK

RAIN COVER

Petit sac à dos Flashy ; Small flashy back Un look dynamique pour pack; A dynamic design être vu ! which can be seen !

Pequeña mochila Flashy ¡ Un look dinámico que llama la atención!

Avec lecteur de carte routière, tablette ou smartphone

Tank bag with integrated map holder, Smartphone or tablet

• Une Poche zippée sur le dessus • Rangements internes / poches multifonctions • Housse pluie • Zip étanche

• Bosillo con cremallera e la parte superior de la bolsa • Bolsillo espaciosos en la parte interior /Bolsillos multifunciones • Funda de lluvia • Cremallera impermeable

ROADER est une nouvelle sacoche de réservoir pratique et compacte, d’un volume modulable de 12 à 22L. Grâce au ROADER, vous ne vous perdrez plus jamais ! Cette sacoche est prévue pour contenir une carte Michelin 2 plis et possède même une fenêtre tactile pour pouvoir activer le GPS de sa tablette ou de son smartphone. Elle peut être facilement transportée grâce à sa bretelle de portage ou poignée sur le dessus. Fournie avec housse de pluie et disponible en 6 coloris.

ROADER is a new tank bag compact and practical with an adjustable volume from 12L to 22L. With the ROADER you will never lose your way! This tank bag is designed to welcome a map and its tactile window enables you to control your GPS, tablet or Smartphone. Easy to carry with its shoulder straps or handle system. Delivered with a rain cover and available in 6 colours

Tankrucksack mit integrierter Aufnahme für Landkarte, Smartphone oder Tablet. Der ROADER ist ein neuer, kompakter und praktischer Tankrucksack mit einem von 12 auf 22 Liter erweiterbaren Volumen. Mit dem ROADER verlieren Sie Ihr Ziel nie aus den Augen. Dieser Tankrucksack wurde mit seinem sensorischen Sichtfenster speziell für die Nutzung einer Karte oder eines Tablet entwickelt. Mit Griff und Schultergurten ist der ROADER einfach und bequem zu tragen. Der ROADER wird mit einer Regenhaube ausgeliefert und ist in 6 verschiedenen Farben erhältlich

INNER WEB POCKET

1,26 Kg.

WEIGHT

4 4 ANCHORAGE POINTS FOR THE TANK COVER

RAIN COVER

Con tasca portacartina, Bolsa sobredepósito touch pad o smartphone con soporte para mapa, Smartphone o tablet integrado. ROADER è una nuova borsa da serbatoio pratica La ROADER es la nueva e compatta, con un volume bolsa de depósito práctica y modulabile di 12 a 22 L. compacta, con un volumen Grazie al ROADER, non vi ajustable de 12L a 22L . perderete mai più! Questa Con la ROADER usted nunca borsa è predisposta per se perderá en su ruta! Esta contenere un carta Michelin bolsa para sobredepósito ed e’ dotata anche di una está diseñada para insertar finestra tattile per potere un mapa, y su ventana táctil attivare il GPS del tablet o le permite controlar su GPS, dello smartphone. Può es- tablet o Smartphone . sere trasportata facilmente Fácil de llevar , con sus grazie alla sua tracolla e comodas correas para alla maniglia in dotazione espalda o con su sistema É fornita di protezione de asa . antiacqua ed e’ disponibile Se entrega con una funda in 6 colori impermeable y está disponible en 6 colores

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

vue pré 015 e i t Sor LLET 2 JUI

NEW

! NCOELW OR

CO LOR !

BLACK

BLACK ALPHA

BLACK STUNT

REF. : 5848 803 NCU

REF. : 5849 NM

10 16 VOLUME & EXTENSION

26 38

38 MEASURES

4 ANCHORAGE POINTS FOR THE TANK COVER

Remplaçante de la RIDER en 2014, la STUNT déclinée en 2 versions PVC et POLYESTER revient cette année sous le nom de BLACK STUNT dans une version orienté haut de gamme avec des matières plus sobre et une finition soignée. La BLACK STUNT reprend toutes les fonctionnalités de la STUNT.

Introduced to replace the RIDER in 2014, the STUNT is available this year in both PVC and POLYESTER versions and has returned under the name BLACK STUNT in an upscale version with a more reserved composition and highly detailed finishes.

Dritte exklusive Version. Eingeführt um RIDER zu ersetzen ist STUNT in diesem Jahr entweder in PVC- oder POLYESTERVersion erhältlich. Unter der Bezeichnung BLACK STUNT gibt es eine noch hochwertigere Ausführung mit eher zurückhaltender Optik und mit besonderen Details.

Kg.

VOLUME & EXTENSION

WEIGHT GUSSET TO CARRY A HELMET

EXTERNAL POCKET WITH STORAGE SPACE

ERGONOMIC STRAPS

LIGHT REFLECTIVE

A 3rd upscale version

1,8

27 40

Il terzo aggiornamento Sostituisce RIDER e da quest’anno sarà disponibile sia nella versione in PVC che in POLYESTERE. Ritorna al nome BLACK STUNT rinnovandosi però nei materiali e nei dettagli. BLACK STUNT mantiene le stesse funzionalità di STUNT

The BLACK STUNT has Disponible in 2 materia : adopted all of the functionPVC o telo Polyester (PE) alities inherent in STUNT. Die BLACK STUNT übernimmt alle Funktionalitäten der STUNT.

MEASURES

GUSSET TO CARRY A HELMET

RAIN COVER ELASTIC STRAPS INSIDE TO KEEP THE CONTENTS IN PLACE

Introducida para reemplazar el RIDER en 2014, la STUNT está disponible este año tanto en PVC como en POLYESTER y ha regresado con el nombre de BLACK STUNT en una versión mas exclusiva con una composición más reservada y acabados muy detallados. La BLACK STUNT ha adoptado todas las funcionalidades inherentes de la STUNT

Kg.

WEIGHT

INTEGRATED 4 ANCHORAGE POINTS FOR THE OUTER POCKET TANK COVER

INNER WEB POCKET

Version 3.0

1,2

Sacoche de réservoir BLACK STUNT

30 15

Nouvelle jeunesse pour l’Alpha qui a fêté ses 30 ans en 2014. Un nouveau dynamisme lui est apporté pour cette réédition par l apport d’un nouveau jeu de matières noires (TARPAULIN/BOSCO) qui lui donne un look plus jeune et haut gamme. • Lecteur de carte • Soufflet pour le volume • Poche porte monnaie sur le devant doublure BAGSTER • Zip étanche • Poignée de portage • Marquage Bagster noir retro-réfléchissant • Sangle pour portage épaule • Housse de pluie rangée dans un compartiment prévu a cet effet

RAIN COVER

A new lease of life for ALPHA

Frischer Schwung für Un rinnovamento ALPHA. per ALPHA

Nuevas actualizaciones para la ALPHA

A new lease of life for Alpha, which celebrated its 30th birthday in 2014. This saddle bag has kept its shape and all the functionalities that made it so popular.

Neuen und frischen Schwung erhält die ALPHA Kollektion, die in der letzten Saison bereits ihren 30. Geburtstag feierte. Dieser Tankrucksack hat die bewährte Form und all seine geliebten Funktion behalten, für die ALPHA so berühmt ist.

Per celebrare il 30° anniversario nel 2014 ALPHA si rinnova. Questa borsa da sella ha mantenuto il suo aspetto e la funzionalità che l’ha resa così popolare.

Nuevas actualizaciones para la Alpha, que celebró su 30 cumpleaños en 2014. Esta alforja ha mantenido su forma y todas las funcionalidades que la hicieron popular.

Il Restyling consiste nel nuovo set di accessori di colore nero TARPAULIN/ BOSCO) che rinnova il look e valorizza la particolare personalità.

A este nuevo lanzamiento se le han dado algunos ajustes, proporcionando un nuevo conjunto de características (tejido tipoBOSCO), renovando su aspecto y realzando su perfil.

A facelift has been given to this re-release by providing a new black set of features (TARPAULIN/BOSCO), renewing its look and raising its profile. This bag is being added to the existing ALPHA line, yet with a special touch, and all for the same price.

Das Aussehen wurde durch eine Neugestaltung des Sets in schwarz (TARPAULIN/BOSCO) aufgefrischt, um einen besonderen Look zu bieten. Dieser Tankrucksack stärkt und unterstützt mit seinem speziellen Material die existierende und fortgeführte ALPHA Kollektion; und dies alles für den gleichen Preis.

Questa borsa va ad aggiungersi alla linea ALPHA già esistente, conferendole una ulteriore esclusività, il tutto al medesimo prezzo.

Esta bolsa se añade a la ya existente línea ALPHA pero con un toque especial, y todo por el mismo precio.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

IMPACT

DRIVER

REF. : 5811 B1

32 21 VOLUME & EXTENSION

5841 CB

22/32 44,5

39 MEASURES

22 12

1,54 Kg.

WEIGHT

LIGHT REFLECTIVE

VOLUME & EXTENSION

5841 CC INNER WEB POCKET

RAIN COVER

4 4 ANCHORAGE GUSSET TO CARRY POINTS FOR THE A HELMET TANK COVER

• Flexible volume practical in • Volume modulable pratique en toutes circonstanc- all circumstances and a map holder easily accessible. es et lecteur de carte très facilement accessible. • The gusset improves the contents (the most important • Un vide-poche est placé of its category). à portée de main pour les effets personnels. • A tidy pocket within easy reach for the personnel effects.

• Das Volumen ist dank dem Erweiterungsbereich veränderbar (das Größte in seiner Kategorie). • Mit der Innentasche hat man seine Dinge immer griffbereit.

REF. : 5848 5841 CU CB

5841 CU

5841 CD

WEBBING STRAPS

18 39

30 MEASURES

1,26 Kg.

WEIGHT

5841 CA

ERGONOMIC STRAPS

INNER WEB POCKET

4 4 ANCHORAGE POINTS FOR THE TANK COVER

1 INTEGRATED OUTER POCKET

• Il soffietto permette di • El fuelle permite aumentar aumentarne la capienza la capacidad (la más impor(la più importante della sua tante de su categoría). categoria). • Un canastillo está colocado • Uno svuota tasche è a al alcance de la mano para portata di mano per contenere sus objetos personales. gli effetti personali.

ELASTIC STRAPS LIGHT REFLECTIVE INSIDE TO KEEP THE CONTENTS IN PLACE

Sacoche de réservoir A tank bag with a au design dynamique con- dynamic design created çue avec un emplacement with a storage place for a pour tablette tactile. touch screen tablet.

Dieser dynamisch Borsa da serbatoio aussehende Tankrucksack design dinamico progettato ist mit einer. Tasche für den con una tasca per touchpad. Tablet-PC ausgestattet. • Tasca sulla parte superi• Piping réfléchissant sur • Retro reflective piping on the • Tasche für den Tablet auf ore per touchpad les côtés et les bretelles sides and the carrying straps der obere Fläche • Soffietti • Poche sur le dessus pour • A pocket on the top for a • Erweiterung • Tasche interne tablette tactile touch screen tablet • Innentaschen • Cinghie elastiche interne • Soufﬂet • Expandable gusset • Dehnbare Gurte im Innenfach • Parapioggia • Rangements internes • Inner storage places zum Schutz des Inhalts • Sangles élastiques inté- • Elastic straps inside to keep • Tasche/ Innennetz rieures pour le maintien du the contents in place • Regenhaube contenu • Net pocket inside • Wasserdichter Reißver• Poche ﬁlet intérieure • Rain cover schluß • Housse pluie • Water resistant zip • Loch in der Tasche für • Zip étanche • Wire passage Kabel • Passage pour Câble

RAIN COVER

Bolsa de cubre deposito con un desiño dinámico con un espacio para tablet • Fuelle • Bolsillos interiores • Cinchas élasticas interiores • Bolsillo red interior • Funda de lluvia • Cremallera impermeable • Paso para los cables

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

NEW !

PADDOCK REF. : 5867 N 14

9 VOLUME & EXTENSION

555

gr.

WEIGHT

MEASURES

1 INNER WEB POCKET

EXTERNAL POCKET WITH STORAGE SPACE

LIGHT REFLECTIVE

La plus petite sacoche The smallest BAGSTER Tankrucksack der magnétique BAGSTER magnetic bag: PADDOCK gesamten Kollektion.

la più piccola delle borse magnetiche Bagster

BAGSTER propose une nouvelle sacoche magnétique à son catalogue : PADDOCK. Ce modèle, le plus petit de la gamme, permet d’emporter le strict nécessaire : porte feuille, monnaie, pass télépéage… Il bénéficie également d’une poche extérieure dédiée au Smartphone, et d’une autre pouvant accueillir une carte de crédit. Les pattes aimantées se replient sur elle-même et se font discrètes pour le transport une fois descendu de moto. Au choix, le portage se fait grâce à sa poignée ou sa sangle épaule.

BAGSTER propone una nuova borsa magnetica :PADDOCK. Questo modello,il più piccolo della gamma, permette di portare il necessario per il viaggio: portafoglio, portamonete, telepass. Dotato di una tasca esterna dedicata allo Smartphone, e di un portacartina. Le parti calamitate si ripiegano su di essa per facilitarne il trasporto tramite la pratica maniglia e la tracolla in dotazione

BAGSTER have added a new magnetic bag to their catalogue: PADDOCK. This model, the smallest one of the range, can carry your absolute essentials: wallet, money, toll pass … It also has a pocket outside for the smart phone and another one for your credit card. The magnet flaps can be folded and will be discreet to carry the bag off the bike. The bag can be carried with the handle or with a shoulder strap.

Das kompakte Teil wurde entwickelt alle Nötige immer griffbereit zu haben: Ausweise, Geld, Tankkarten, etc. Darüber hinaus bietet der PADDOCK eine Außentasche für ein Smartphone und eine weitere im Kreditkarten Format. Die Magnetlaschen können zum Tragen nach innen gefaltet werden. Der PADDOCK ist mit einem Tragegriff und einem Schultergurt ausgestattet

RAIN COVER

La bolsa Bagster magnética más pequeña : La PADDOCK BAGSTER añadió una nueva bolsa magnética a su catálogo : La PADDOCK . Con este modelo, el más pequeño de la gama, puede llevar sus artículos esenciales : billetera, dinero , ticket de peaje ... También cuenta con un bolsillo exterior para el teléfono y otro para su tarjeta de crédito . Las solapas magnéticas pueden plegarse y hacerla discreta cuando no esté encima de la moto. La bolsa se puede llevarse con su asa o con las correas de comodidad para el hombro.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

INFINITY EVO

FLASH

REF. : 5862 CU

REF. : 5843 CC 17

25 15

44,5

VOLUME & EXTENSION

MEASURES

28 18

1,3 kg.

WEIGHT

VOLUME & EXTENSION

1,5 kg.

WEIGHT

MEASURES

2 RAIN COVER

ANTI SLIPPING BASE

INNER WEB POCKET

EXTERNAL ANTI SLIPPING POCKET WITH BASE STORAGE SPACE

INNER WEB POCKET

4 MAGNETS MAGNETIC SECURITY GUSSET TO CARRY A HELMET HOOK REMAINING ON THE BIKE

• Volume extensible grâce au soufflet • Rangements intégrés au fond de la sacoche pour les pattes aimantées. • Portage possible en sac à dos.

• Expandable volume thanks to its gusset • Integrated storage rooms for the magnetic flaps at the base of the bag • Can be carried as a back pack

• Das Volumen ist veränderbar • Integrierte Magnete unter dem Tankrucksack • Er ist auch als Rücksack verwendbar

• Volume estendibile grazie al soffietto • Un posto in fondo alla bolsa per mettere le calamite • Facchinaggio possibile in zaino • un posto in fondo alla sacoche per mettere le calamite

WEBBING STRAPS

4+1

• Volumen ampliable con el fuelle extensible • Almacenamiento integrado en la parte inferior de las patas magnéticas • Posibilidad de transportar como mochila.

VOLUME & EXTENSION

17 30 MEASURES

1,8

Kg.

WEIGHT

5863 C1

INNER WEB POCKET

5843 CB

• Sacoche 4 aimants • Crochet de sécurité aimanté restant sur la moto • Poche réglable sur le dessus pour smartphone • Soufflet • Sangles élastiques intérieures de maintien du contenu • Poche filet intérieure • Housse pluie • Poches de rangement extérieur • Zip étanche

REF. : 5863 CF

LIGHT REFLECTIVE

2 en 1

GRAVITY EVO 25 16

5843 CA

2 in 1 • Bag with 4 magnets • The bag is kept secure on the bike with a strap around the head stock • Adjustable pocket on the top for a smartphone • Gusset • Elastic straps inside to keep the contents in place. • Net pocket inside • Rain cover • Storage pockets inside • Water resistant zip

GUSSET TO CARRY A HELMET

MAGNETS MAGNETIC SECURITY HOOK REMAINING ON THE BIKE

5843 CU

2 in 1 • Tankrucksack mit 4 Magneten • Magnet-Laschen bleiben auf dem Motorrad • Obere verstellbare Tasche für das Smartphone • Erweiterung • Dehnbare Gurte im Innenfach zum Schutz des Inhalts • Tasche / Innennetz • Regenhaube • Äußere Tasche als Staufach • Wasserdichter Reißverschluß

ZAINO 2 in 1

2 en 1

• Borsa 4 magneti • Tirante di sicurezza per aggancio alla moto • Tasca regolabile sulla parte superiore per smartphone • Soffietti • Tinghie elastiche interne • Tasca interna • Parapioggia • Tasconi esterni

ERGONOMIC STRAPS

• Bolsa con 4 imanes • Sistema de seguridad imantado • Bolsillo en la parte superior de la bolsa para smartphone • Fuelle • Cinchas élasticas interiores • Bolsillo red interior • Funda de lluvia • Bolsillos exteriores • Cremallera impermeable

MAGNETIC

MAP HOLDER

EXTERNAL RAIN COVER POCKET WITH STORAGE SPACE

ERGONOMIC STRAPS

RAIN COVER

INTEGRATED OUTER POCKET

REF. : 4871 C 1,5

ANTI SLIPPING BASE

Un excellent rapport • Integrated storage qualité / prix ! rooms at the base of the bag for the magnetic flaps. • Rangements intégrés au fond de la sacoche pour les • Auto reflective marks for pattes aimantées. security. • Maintien sur la moto • The bag is kept secure on sécurisé par une sangle the bike with a strap around autour de la colonne de the head stock. direction.

Der GRAVITY wird von seinem großen Bruder Discover inspiriert. Er ist vereinfacht aber genauso praktisch in jeder Lage mit einem optimalen Preisleistungsverhältnis! • Die kleine Tasche ist griffbereit, um wichtige Kleinigkeiten zu verstauen.

GUSSET TO CARRY A HELMET

• Svuota tasche esterno facilmente accessibile. • Tracolle trapuntate facilmente riordinabili. • Ganci calamitati sul fondo della borsa. • Cinghia intorno alla colonna di direzione, che permette la stabilità sulla moto.

La bolsa GRAVITY se inspira de su hermana mayor Discover, simplificada, pero todavía indispensable en todas circunstancias… ¡Una relación calidad / precio excelente! • Espacios de arreglo en el fondo de la bolsa, para los imanes.

42,5

MAGNETS LIGHT REFLECTIVE

MEASURES

590 g.

WEIGHT

4 MAGNETS ANTI SLIPPING BASE

LECTEUR de carte MAGNETIC Map magnétique holder

MAGNET KARTENTASCHE

PORTACARTINA MAGNETICA

LECTORE DE MAPA magnético

Ce lecteur de carte a une double vocation lecteur de carte et porte document. L’ouverture par l’intérieur permet d’améliorer l’étanchéité.

Diese Kartentasche kann als Kartentasche oder Aktentasche verwendet werden. Durch die Öffnung von innen, ist das Kartenfach wasser-dicht.

Questo portacartina ha la doppia funzione di porta cartina e porta documenti. L’apertura dall’interno permette di migliorarne l’impermeabilità.

Este lector de mapa tiene una doble vocación lector de mapa y porta documentos. La apertura por el interior permite mejorar la impermiabilidad.

This tank map holder is both a map reader and a document holder. Access from the inside improves the water resistance.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

NEW ! SPIDER

4899 B1

4899 J

RALLY

BLACK SPIDER

REF. : 5882 N

12 18 VOLUME & EXTENSION

18 60

35 MEASURES

REF. : 5848 4899 CU N

4899 V Kg.

23 15 44

WEIGHT

VOLUME & EXTENSION

4899 B ELASTIC STRAPS RAIN COVER INSIDE TO KEEP THE CONTENTS IN PLACE

2,05

30 MEASURES

1,4 kg.

WEIGHT

ERGONOMIC STRAPS

LIGHT REFLECTIVE

ELASTIC STRAPS RAIN COVER INSIDE TO KEEP THE CONTENTS IN PLACE

4899 R

INNER WEB POCKET

1 LIGHT REFLECTIVE

Premières cavalières avec capot thermoformé de la gamme BAGSTER. RALLY reprend les mêmes fonctionnalités que la SPRINT ainsi que sa forme conçue pour les motos avec un pot d’échappement haut. Son design sobre fait, que cette sacoche peut s’adapter à toutes les motos.

1st backpack with a thermoformed cover

Erste thermogeformte Satteltasche.

Si tratta di un nuovo Primera bolsa para articolo nella linea BAGSTER: alforja termoformada

As a new item in the BAGSTER line, these are the first saddle bags with a rigid cover. Such a convenient backpack is ideal for transporting a laptop and touch tablet in dedicated compartments with easy and quick opening and access.

Die erste thermogeformte Satteltasche von BAGSTER. RALLY besitzt dieselbe hohe Funktionalität wie SPRINT, jedoch mit einem Unterbau welcher speziell für Motorräder mit einem hohen Auspuff konstruiert wurde. Ein Design ohne Schnickschnack erlaubt dieser Satteltasche, sich allen Motorrädern anzupassen.

E’ il primo zaino con cover rigido. Questi borsi laterali, dal prezzo particolarmente competitivo,sarà il vostro compagno ideale per il trasporto del portatile o del tablet grazie agli scomparti dedicati di cui e’ dotato e alla facilità apertura e di accesso.

Primera bolsa para alforja para pilotos termoformada en la línea BAGSTER. RALLY replica las mismas funcionalidades que SPRINT, junto con una forma desarrollada específicamente para las motocicletas con un tubo de escape de alto. Un diseño sencillo, que permite a esta alforja para adaptarse a todas las motocicletas.

Aprés 2014 l’année de la couleur pour la SPIDER, BAGSTER offre cette année une nouvelle jeunesse a cette sacoche en utilisant de toutes nouvelles matières pour un esprit plus dans l’air du temps et haut de gamme.

The upscale spider After a year 2014 full of colour for the SPIDER, BAGSTER is redesigning this year’s saddle bag around a more youthful look by introducing all new materials for a more contemporary feel and more upscale product.

Hochwertiger SPIDER. Nachdem 2014 viele neue Farben für die Hecktasche SPIDER brachte sorgt BAGSTER jetzt mit einem verjüngten Aussehen und neuen Materialien für mehr zeitgenössisches Gefühl bei diesem hochwertigen, neu gestalteten Produkt.

La linea top SPIDER Dopo che nel 2014 BAGSTER ha introdotto i nuovi colori di SPIDER, ora rivede e aggiorna questa borsa da sella conferendole una linea più attuale e giovanile, impiegando nuovi materiali e donandole un appeal moderno che caratterizza questo top di gamma.

EXTERNAL POCKET WITH STORAGE SPACE

La spider exclusiva Después de un año 2014 lleno de color para la SPIDER, BAGSTER ha rediseñado esta bolsa alforja para ofrecer un aspecto más juvenil mediante la introducción de nuevos materiales para ofrecer una sensación más contemporánea y un producto más exclusivo.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

TECHNIC_ & COMFORT.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

NEW !

PEAKS

SWAMP

REF. : 5868 NO

REF. REF. :: 5870 5848 CU

42 VOLUME & EXTENSION

24 58

32 MEASURES

2 INNER WEB POCKET

COMFORT BACK

Sac à dos PEAKS A back pack for pensé pour les aventuriers ! adventurers!

sack.

Pensé pour l’aventure, le nouveau sac à dos PEAKS offre un confort de portage incomparable avec son dos confort, ses bretelles ergonomiques et confortables réglables, sa sangle thoracique réglable, et sa sangle ventrale réglable. Sa multitude de détails en font un sac idéal pour les baroudeurs : poches avec aérations pour chaussures ou vêtements humides, poche intégrée pour mettre un camel bag, fond du sac renforcé… Avec un volume total de 36L, le PEAKS vous accompagnera dans vos road trips les plus fous !

Entwickelt für das Abenteuer, bietet der PEAKS durch seinen ergonomisch geformten Rücken und die gepolsterten sowie verstellbaren Schulter-, Brustund Bauchgurte einen unvergleichlichen Tragekomfort. Etliche Details wie die belüfteten Taschen für Schuhe oder nasse Kleidung, eine Innentasche für einen optionalen Camelbag oder die verstärkte Bodenplatte machen ihn zum idealen Begleiter für die große Tour. Mit 36 Litern Volumen steht PEAKS auch bei den verrücktesten Trips immer zuverlässig zur Seite.

Created for adventures, the new bag PEAKS offers an incomparable carrying comfort with its comfortable back, its ergonomic and comfortable adjustable shoulder straps, its adjustable thoracic and ventral straps. Its numerous details make it the ideal bag for adventurers: pockets with ventilation for shoes or wet clothes, inner pocket for a camel bag, strengthened base… With 36L contents, the PEAKS will accompany you with your maddest trips!

Adventure-Ruck-

ERGONOMIC STRAPS

Zaino PEAKS pensato per gli amanti dell’avventura Pensato per l’avventura, il nuovo zaino PEAKS offre una comodità di trasporto incomparabile con lo schienale imbottito, i suoi spallacci comodi e regolabili; e’ dotato inoltre di cinghie toracica e ventrale regolabili. Tutti i suoi dettagli sono stati curati per renderlo uno zaino ideale per gli amanti dell’avventura: tasche areate per calzature o vestiti umidi, tasca integrata per “camelbag”, fondo rinforzato;con una capacità totale di 36L, il PEAKS vi accompagnerà nei vostri “road trip”!

Kg.

WEIGHT

VOLUME & EXTENSION

33 MEASURES

INTEGRATED OUTER POCKET

ERGONOMIC STRAPS

LIGHT REFLECTIVE

900

gr.

WEIGHT

EXTERNAL INTEGRATED POCKET WITH OUTER POCKET STORAGE SPACE

RAIN COVER

COMFORT BACK

EXTERNAL POCKET WITH STORAGE SPACE

WATER RESISTANT

Una mochila para aventureros !

Sac à dos waterproof Waterproof back SWAMP pack SWAMP

Wasserdichter Rucksack.

Zaino waterproof SWAMP

Mochila impermeable SWAMP

Creada para la aventura , la nueva bolsa peaks ofrece una comodidad insuperable cuando es cargada en la espalda gracias a su diseño ergonómico. Sus numerosos detalles hacen que sea ideal para los aventureros con mochila: bolsillos ventilados para zapatos o ropa mojada, bolsillo para camelback, base reforzada... Con 36L de capacidad , la PEAKS le acompañará a sus viajes más locos !

BAGSTER continue de développer sa gamme waterproof avec le SWAMP, sac à dos d’une capacité de 25L, totalement waterproof, avec coutures thermosoudées. Pratique, le SWAMP est pourvu d’une sacoche détachable pour le transport d’un ordinateur et d’une poche intérieure accessible par les 2 zips sur le devant du sac.

Mit dem SWAMP, einem komplett wasserdichten Rucksack mit verschweißten Nähten sowie einem Volumen von 25 Litern, führt BAGSTER die Entwicklung im Bereich wetterfester Rucksäcke konsequent fort. Der SWAMP bietet eine herausnehmbare LaptopTasche und eine durch zwei Reißverschlüsse an der Frontseite des Rucksacks erreichbare Innentaschen.

BAGSTER prosegue nello sviluppo della sua gamma waterproof SWAMP: zaino dotato di una capacità di 25L, totalmente waterproof, con cuciture termosaldate. Pratico, lo SWAMP è dotato di una borsa staccabile per il trasporto di un computer e di una tasca anteriore accessibile tramite 2 cerniere a tenuta stagna.

BAGSTER continúa desarrollando su gama impermeable Con la SWAMP, una mochila con capacidad de 25L , totalmente impermeable, con costuras termosoldadas . Práctica, la SWAMP tiene un bolsillo extraíble para llevar un ordenador y un bolsillo interior accesible a través de las dos cremalleras en la parte frontal de la bolsa.

BAGSTER continue to develop their waterproof range with the SWAMP, a 25L back pack, totally waterproof, with thermowelded stitchings. Practical, the SWAMP has a removable pocket to carry a computer and a pocket inside accessible by the 2 zips at the front of the bag.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

TRAVEL REF. : 5848 5847 CU C

39 28 VOLUME & EXTENSION

38 28

2,9

Kg.

WEIGHT

MEASURES

ERGONOMIC STRAPS

INNER WEB POCKET

ELASTIC STRAPS 4 ANCHORAGE INSIDE TO KEEP POINTS FOR THE THE CONTENTS TANK COVER IN PLACE

GUSSET TO CARRY A HELMET

5+1

MAGNETS

ANTI SLIPPING BASE

2 RAIN COVER EXTERNAL POCKET WITH STORAGE SPACE

Sacoche 3 en 1 ! • Poche inclinée pour GPS • 2 poches filet extérieur • Soufflet • Sangles élastiques intérieures de maintien du contenu • Poche filet intérieure • Housse pluie • Poches de rangement extérieur • 5 aimants +1 aimant

TRAVEL 3 in 1 ! • Tilted pocket for the GPS • 2 net pockets outside • Expandable gusset • Elastic straps inside to keep the contents in place • Net pocket inside • Rain cover • Storage pockets outside • 5 magnets +1 magnet

TASCHE 3 in 1 ! Rucksack + Tankrucksack (Befestigung auf der Tankschutzhaube oder mit Magneten) + Kartentasche

ZAINO 3 in 1!

• Tasca inclinata per GPS • 2 tasche in rete esterna • Soffietti • Cinghie elastiche interne • GPS-Fach, schrägstellbar • Tasca interna bei Benutzung • Parapioggia • 2 Taschen / Aussennetz • Tasconi esterni • Erweiterung • Magneti 5 + 1 • Dehnbare Gurte im Innenfach zum Schutz des Inhalts • Tasche / Innennetz • Regenhaube • Äussere Tasche als Staufach • 5 Magnete + 1 Magnet

MAGNETIC SECURITY HOOK REMAINING ON THE BIKE

¡ 3 en 1 ! • Bolsillo inclinado para GPS • 2 Bolsillos red exteriores • Fuelle • Cinchas élasticas interiores • Bolsillo red interior • Funda de lluvia • Bolsillos exteriores • 5 imanes + 1 iman tirante de seguridad

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

NEW !

CANYON ALPHA

REF. : 5880 N

10 16 VOLUME & EXTENSION

26 38

REF. : 5848 803 C1 CU 36

MEASURES

1,8

Kg.

WEIGHT

30 15

GUSSET TO CARRY A HELMET

VOLUME & EXTENSION

1 INTEGRATED OUTER POCKET

ELASTIC STRAPS INSIDE TO KEEP THE CONTENTS IN PLACE

27 40

WEBBING STRAPS

MEASURES

WEIGHT

RAIN COVER LIGHT REFLECTIVE

GUSSET TO CARRY A HELMET

La nouvelle sacoche The new Discovery Discovery tank bag

Der Tankrucksack für Abenteurer.

La nuova borsa da serbatoio

La nueva bolsa discovery para alforjas

Remplaçante de la CROSS’R, cette nouvelle sacoche reprend le système de fixation par clips. Sa forme et ses matières plus actuelles font de cette sacoche un produit haut de gamme dans ce segment. Chaque détails sur ce produit ont été soignés.

Als Ersatz für CROSS’R verfügt dieser Tankrucksack über dasselbe bewährte Befestigungssystem von Clips. Er besitzt eine bestechende Form und ist in punkto Form und Ausführung ein extrem hochwertiges Produkt. Jedes Detail von CANYON wurde extrem sorgfältig entworfen.

Sostituisce la CROSS’R, mantenendo però il medesimo sistema di fissaggio a clip. La sua linea particolare,la scelta di materiali innovativi e la cura particolare nel design di ogni dettaglio fa di questa borsa una top di gamma e un riferimento per il settore.

Como reemplazo de la CROSS’R, esta nueva bolsa para alforja cuenta con el mismo sistema de clips. Su forma y composición más contemporánea pone a este producto en la gama superior de su segmento. Cada detalle de este artículo ha sido cuidadosamente diseñado.

As a replacement of the CROSS’R, this new saddle bag features the same system of clips. Its more contemporary shape and composition place this product in the upper-end range for its segment. Every detail of this item has been carefully designed.

Kg.

INTEGRATED 4 ANCHORAGE POINTS FOR THE OUTER POCKET TANK COVER

3 4 ANCHORAGE POINTS FOR THE TANK COVER

1,2

la sacoche mythique The ALPHA doubles de la gamme Bagster. its volume once the gusset is expanded. The Alpha remains the most popular bag in the Bagster range.

Seiner Erweiterung verdoppelt werden. Der ALPHA ist ein seit Jahren bewährtes Produkt aus der Bagster-Programmreihe. • Das Volumen ist veränderbar. • Das Tragen ist durch die Haltegurte möglich.

Grazie alla possibilità di raddoppiare il proprio volume aprendo l’apposito soffietto, ALPHA resta un punto di riferimento per tutta la gamma Bagster.

RAIN COVER

La bolsa ALPHA, que puede doblar su volumen con el fuelle abierto, sigue siendo la referencia de la gama Bagster.

• Volumen extensible • Volume estensibile. • Transporte posible fuera • Utilizzabile a tracolla una de la moto volta scesi dalla moto.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

NEW !

Synthetic leather

PE (Polyester) STUNT

STUNT

5850 NR

5849 NV

Synthetic Leather & PE

Synth. leath.

: 5849 N PE : 5850 N

Synth. leath.

: 5849 NBLC PE : 5850 NBLC

Synth. leath.

: 5849 NBLEU PE : 5850 NBLEU

10 16 VOLUME & EXTENSION Synth. leath.

: 5849 NR PE : 5850 NR

Synth. leath.

STUNT

FRIENDY

REF. : 5849 NBLA

REF. : 4896 B1

26 38

38 MEASURES

1,8

Kg.

VOLUME & EXTENSION

WEIGHT GUSSET TO CARRY A HELMET

33 45

20 MEASURES

1,9

Kg.

WEIGHT

: 5849 NV

4 4 ANCHORAGE POINTS FOR THE TANK COVER

EXTERNAL POCKET WITH STORAGE SPACE

ERGONOMIC STRAPS

LIGHT REFLECTIVE

EXTERNAL POCKET WITH STORAGE SPACE

RAIN COVER ELASTIC STRAPS INSIDE TO KEEP THE CONTENTS IN PLACE

Tank bag STUNT : Tankrucksack STUNT: Borsa da serbatoio choose your material and your wählen Sie Ihr Material und STUNT : scegliete il vostro colours ! Ihre Farben! materiale ed il colore!

Bolsa de sobre deposito STUNT : eslegir su material y su color !

• Fixation en 4 points • Vide poche • Portage en sac à dos sécurisé par 2 sangles de maintien. •Soufflet pour augmenter le volume • Poche filet intérieure • Housse de pluie • Rétro-réfléchissants

• Fitting at 4 points •Tidy pocket • Can be carried as a back pack, secured with 2 tension straps.. • Gusset to expand the volume • Net pocket inside • Rain cover • Auto-reflective

• Montage an 4 Punkten • Seitentasche • Durch 2 Gurte als Rucksack nutzbar • Vergrößerung des Volumens durch Zwickel • Innen-Netztasche • Regenschutz • Reflektierend

• Fijación en 4 puntos • Bolsillo exterior • Dos cinchas de tensión para un transporte perfectamente comodo • Volumen flexible con fuelles • Bolsillo red interior • Funda para lluvia • Retro-reflejantes

Disponible en 2 matières : PVC ou Toile Polyester

Available in 2 materials : PVC or Polyester (PE)

Erhältlich in PVC oder Polyester

Disponible in 2 materia : PVC o telo Polyester (PE)

WEBBING STRAPS

INNER WEB POCKET

Sacoche de réservoir STUNT : choisissez votre matière et votre coloris !

• Fissaggio in 4 punti • Tasca esterna integrata • Trasporto in zaino sicuro con 2 cinghie di mantenimento. • Soffietto per aumentare il volume • Tasca rete interna • Fodera da pioggia • Retro riflettente

4 4 ANCHORAGE POINTS FOR THE TANK COVER

Disponible en 2 materias : PVC o tejido Polyester

FRIENDY concentre ses touts sur le confort de l’animal avec des caches lumières amovibles des trappes d’aération réglables. L’animal doit peser moins de 8 kg et son utilisation n’est pas prévue par temps de pluie.

The FRIENDY focuses on the comfort of the animal with removable light and adjustable air trap doors. The animal must weigh under 8 kgs and the bag cannot be used in rainy weather.

Diese neue Version, FRIENDY, ist komfortabler für ihr Tier, dank einer abnehmbaren Licht-Maske und einer Lüftungsklappe Ihr Tier sollte nicht über 8 kg wiegen. Bei Regen ist die Tasche zu schließen.

La FRIENDY è concepita per garantire il massimo confort al vostro animale, con un inserto amovibile per riparare dalla luce e delle fessure di aereazione regolabili. L’animale deve pesare • Trap door to allow the meno di 8 kg e il suo utianimal to have its head out • Bei geöffneter Lüftunglizzo non è previsto in caso of the bag. sklappe kann ihr Tier seinen di pioggia. • 2 sides pockets with stor- Kopf herausstrecken. age space. • 2 Seitentaschen. • Straps for carrying by hand • Das Tragen ist als Rucksack or as a back pack, or on the oder in der Hand möglich. shoulder. • Lüftungsklappe ist mit einem • Air trap door with an Reißverschluss zu fixieren. opening zip.

La bolsa Friendy da mucha importancia al bienestar del animal con entradas de luz amovibles y pequeñas ventanas de aireación regulables. El animal debe pesar menos de 8 Kg. La bolsa no esta prevista para un uso bajo la lluvia. • Una pequeña ventana para que el animal pueda sacar la cabeza. • 2 bolsillos laterales externos. • Tirantes adaptables para el transporte a mano como mochila o en bandolera. • Ventanilla de aireación con apertura regulable por cremallera.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

vue pré 15 e i t 0 Sor mai 2 en

CRUISE

5813D REF. : 4884 5813 E

39 25 VOLUME & EXTENSION

5813 B

35 59

13/21

1,5

Kg.

WEIGHT

MEASURES

2 EXTERNAL ELASTIC STRAPS RAIN COVER POCKET WITH INSIDE TO KEEP STORAGE SPACE THE CONTENTS IN PLACE

LIGHT REFLECTIVE

Une conception fonctionnelle pour les motos roadsters, touring, routières, complétée d’un look travaillé.

A functional creation Eine funktionelle for the roadster, touring and Satteltasche für Touring, road bikes, with a worked oder Roadster Motorräder design. mit einem überarbeiteten Look. • The elastic straps inside will keep the contents in • Dehnbare Gurte im Inplace whatever the use . nenfach zum Schutz des • The CRUISE saddlebags Inhalts. are also available in red • Die Satteltaschen and in blue. CRUISE sind auch in rot • The removable rain cover und blau verfügbar. is integrated in a pocket for • Die abnehmbare Regenthis purpose haube ist in einer speziellen Tasche integriert

Una concezione funzionale per le moto roadster, touring e da strada complete di un nuovo look elaborato.

Una concepción funcional para las motos roadsters, touring y de carretera, completada de un nuevo look.

• Gli elastici interni permettono di tenere fermo il contenuto, qualunque sia l’utilizzo. • Le borse laterali CRUISE sono ugualmente disponibili in rosso e in blu. • La fodera antipioggia amovibile è alloggiata in una apposita tasca.

• Los elásticos interiores permiten mantener el contenido cualquier que sea el uso de la alforja. • Las alforjas CRUISE están igualmente disponibles en rojo y azul. • La funda de lluvia separable se integra al bolsillo correspondiente.

WEST REF. : 5848 5881 CU N

12 18 VOLUME & EXTENSION

KIT THERMIQUE

18 58

35 MEASURES

ELASTIC STRAPS RAIN COVER INSIDE TO KEEP THE CONTENTS IN PLACE

REF. : 4884

1,7

Kg.

WEIGHT

LIGHT REFLECTIVE

2 42

12 MEASURES

300

Kg.

WEIGHT

KIT THERMIQUE • Il est disponible en option et s’adapte à tous les modèles de cavalières ; • Il a été testé à plus de 300 degrés celcius ; Grâce aux multiples crochets présents sur la sacoche et aux élastiques sur le kit, il s’adapte à toutes les positions de pots d’échappement et échappements d’origine.

DER THERMISCHE SCHUTZKITT

KIT DI PROTEZIONE TERMICA

EL KIT DE PROTECCIÓN TERMICÓ

1ére cavalieres 1st thermoformed thermoformées pour moto riders’ saddle bag for TOURING motorcycle TOURING

Erste thermogeformte Satteltasche für Touring-Motorräder.

Primera bolsa para alforja termoformada para motocicletas TOURING

Premières cavalières avec capot thermoformé dédiées aux motos touring de la gamme BAGSTER. WEST reprend les mêmes fonctionnalités que la CRUISE son design sobre et élégant fait que, cette sacoche peut s’adapter à toutes les motos.

Die erste thermogeformte Satteltasche der BAGSTERRange, entworfen speziell für Tourenfahrer. WEST hat dieselben Funktionen wie die CRUISE-Linie mit einem stromlinienförmigen und eleganten Design, welches dieser Satteltasche erlaubt sich leicht jedem Motorrad anzupassen.

Primera bolsa de alforja de la línea BAGSTER con una cubierta termoformada, dedicada a las motocicletas de turismo. WEST replica las mismas funcionalidades que la línea CRUISE, con un diseño estilizado y elegante que permite que esta bolsa de alforja se adapte fácilmente a cualquier motocicleta.

The BAGSTER line’s first saddle bag with a thermoformed cover dedicated to motorcycle touring. WEST replicates the same functionalities as the CRUISE line, with a streamlined and elegant design that allows this saddle bag to easily adapt to any motorcycle.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

ARAKNO

HANDLEBARS FITING

GLOBAL MOTO

REF. : 5853

REF. : 5848 5855 CU

SIZE : 4.3“ & 3.5 “

SUPPORT SEUL Fitting system only

REF. : 5883 filet porte casque et bagage. • Dimensions : 40x40 cm • 6 crochets

Net to carry a helmet Netz für die BefestiRete per casco e or luggage. gung eines Helmes oder einer bagaglio Tasche am Motorrad • Dimensions : 40x40 cm • Dimensioni = 40x40 cm • 6 hooks • Grundmaß: 40x40cm • 6 uncini • 6 Haken

Red para casco y equipaje • Dimensiones = 40x40 cm • 6 ganchos

COVER IT 3 SIZES : L, XL & XXL

« Vous êtes arrivés à destination » avec les boitiers GPS GLOBAL et GLOBAL-URBAN

« You have reached « Sie haben Ihr Ziel your destination » with the erreicht » GPS GLOBAL and GLOBAL- Mit GPS GLOBAL und URBAN cases. Boxen GLOBAL-URBAN

• Boitier thermoformé • Universel • 2 systèmes de fixation, pour moto ou scooter

• Thermoformed case • Universal • 2 fitting systems, for motor or scooter • On the handlebars or the mirror

• Thermofach • Universal • Motorrad oder Roller (am Lenker oder am Fuß der Rückspiegel)

“ Siete arrivati a destinazione” con GPS Global moto e GlobalURBAN

«Ha llegado a destino » con las cajas GPS GLOBAL y GLOBAL-URBAN

• Caja termoformado • Corpo termoformato • Universal • Universale •2 systemas de fijación, • 2 sistemi di fissaggio, per para moto o scooter moto o scooter

L : 5857 XL : 5858

MAP HOLDER

XXL : 5864

TRAIL REF. : 5848 4848 CU C1 16 30

MEASURES

Housse moto • Piqure double • Ourlet élastique à l’avant et l’arrière • Anneaux de fermeture pour éviter les vols • Doublure résistante à la chaleur (jusqu’à 150 °C à la position d’échappement) • Sangle ajustable avec bouton pression pour tenir la housse en place

cover for motorbike

Motorrad-Abdeckung

• Double stitching • Elastic hem in the front and rear • Lock rings to prevent theft • Heat-resistant lining (up to 150 °C at exhaust position • Adjustable strap with snap clouse holds cover in place

• Doppel-Naht • Elastischer Saum vorn und hinten • Sicherungsringe als Diebstahlschutz • Hitzeschutz in Auspuffhöhe (bis zu 150 Grad Celsius) • Einstellbarer Gurt mit Schnalle zur Sicherung der Abdeckung

Fodera per moto • Doppia cucitura • Orlo elastico nella parte anteriore e nella parte posteriore • Anelli di chiusura per prevenire il furto • Fodera resistente al caldo, fino a 150 ° al livello dello scappamento • Cinghia regolabile con bottone pressione per tenere la fodera a posto

• Doble costura • Bobladillo elastic en la parte delantera y trasera de funda • Anillas de cierre para evitar los robos • Forro resiste al calor (hasta 150°) • Cincha ajustadable con botón para sujetar la funda en su lugar

Concepito appositamenteper gli enduro, questo Especially for trail bikes, this Entwickelt nur für die „Trail`s“ portacartina in PVC nero Conçu spécialement pour map holder can contain a ist diese Tasche aus dickem è caratterizzato da un forles trails, ce lecteur de carte road map and is also a useful schwarzem Nylon gefertigt. mato che agevola la lettura en PVC noir accepte les « extra pocket for small items. delle mappe stradali. Deux plis Michelin ». TRAIL

LECTEUR DE CARTE

TRAIL Map holder

KARTENTASCHE TRAIL

Gr.

WEIGHT

INTEGRATED OUTER POCKET

Funda para moto

400

4 ANCHORAGE POINTS FOR THE TANK COVER

Fabricado especialmente para las trails, este lector de mapas de PVC negro integra perfectamente cualquier mapa.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

BMW MOTO

BRIANT

TABLIER PASSAGER REF. Version : 5848 HIVER CU : AP3077 (produit en photo) Version ETE : AP 3078

Les tabliers BRIANT sont principalement disponibles pour moto et quelques modèles de scooters. Sa matière lourde et épaisse évite le flottement à haute vitesse tout en assurant une protection optimale contre la pluie et le froid. Ils sont réalisés en PVC lourd doublé fourrure. • Présence d’une ceinture de sécurité (fermée par velcro pour se détacher rapidement). • Références tabliers en AP+4 chiffres.

The BRIANT LEG COVER are mainly available for motorbikes and for some models of scooters. Its heavy and thick material prevents it from flying up at high speed and assures optimal protection against rain and cold. They are made in heavy PVC with fleecy lining. • Ref. product leg cover in AP+4 numbers.

Die Beindecken BRIANT sind hauptsächlich für Motorräder und einige Rollermodelle verfügbar. Sein schwerer und dicker Stoff vermeidet das Flattern bei höheren Geschwindigkeit und schützt gegen Regen und Kälte. Sie sind in gefüttertem PVC hergestellt. Sicherheitsgurt (mit einem Klettverschluss geschlossen, um schnell lösbar zu sein.) Die Modelle Briant sind in gefüttertem PVC hergestellt. • Beindeckenbestellnummer in AP+4 Ziffer.

I coprigambe BRIANT sono disponibili principalmente per moto e per qualche modello di scooter. Il suo materiale spesso e pesante previene lo sventolio anche ad alta velocità, assicurando una protezione ottimale contro la pioggia e il freddo.

Los delantales BRIANT están disponibles sobre todo para la moto y algunos modelos de scooters. Su materia pesada y densa permite evitar la flotación cuando se rueda a gran velocidad y protege de la lluvia y del frío al mismo tiempo. Son de PVC pesado forrado de piel.

• Presenza di una cintura di sicurezza (chiusura con velcro per poterla staccare rapidamente)

• Presencia de un cinturón de seguridad (cerrado por cincha anti-deslizante para despegarse rápidamente). • Referencias delantales : AP+4 Cifras

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

MOBILITY_ ACTIVE_ & LOOK.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

NEW !

MOBILITY

URBAG

REF. : 5871

REF. : 5848 5861 CU

18 VOLUME & EXTENSION

14 41

32 MEASURES

1,1

Kg.

WEIGHT

VOLUME & EXTENSION

30 41

38 MEASURES

800 g.

WEIGHT

1 INNER WEB POCKET

La 1ère besace waterproof BAGSTER

The first BAGSTER waterproof satchel : MOBILITY

Erste wasserdichte Umhängetasche von BAGSTER.

WEBBING STRAPS

WATER LIGHT REFLECTIVE RESISTANT

La 1ma borsa traLa primera bolsa colla waterproof BAGSTER tipo bandolera BAGSTER impermeable: MOBILITY Dans la continuité de la Nel continuo ampliamento gamme waterproof, BAGTo continue the range of Mit der MOBILITY erweitert della gamma waterproof, Para continuar con la gama STER lance sa première waterproof bags, BAGSTER BAGSTER das Angebot an BAGSTER lancia la sua de mochilas impermeables, besace waterproof. Sa déco launches his new waterwasserdichtem Gepäck prima borsa tracolla BAGSTER lanza su nueva tendance offre un look proof satchel. Its trendy durch eine Umhängwaterproof. Con un design mochila tipo bandolera urbain et dynamique. Deux design has a dynamic and etasche. Der dynamische di tendenza offre un look impermeable. Su moderno compartiments à l’intérieur urban look. Two compartStadt-Look und die zwei urbano e dinamico. Due diseño tiene un aspecto permettent d’organiser ments inside allows to separaten Fächer im Inscomparti interni rendono dinámico y urbano. Dos ses affaires. Il est possible organize the storage. It is neren verbinden praktisch- possibile il trasporto di un compartimentos en el d’y glisser un ordinateur possible to put a laptop or en Nutzen und angescomputer portabile o un interior permiten organizar portable ou une tablette. a tablet inside. The pockets agtes Design. Die Fächer tablet. Tasche anteriori el almacenamiento. Es Les poches sur le devant on the front of the bags bieten ausreichend Platz permettono di sistemare il posible poner un ordenador permettent d’y ranger le allows to store the small für Laptop oder Tablet. Die necessario per i trasferiportátil o una tablet en su petit nécessaire. effects Taschen an der Außenseite menti cittadini. interior. Los bolsillos en bieten zusätzlichen, nützlila parte delantera de la chen Stauraum. mochila permite almacenar los pequeños efectos

Besace textile imperméable

Satchel made of water resistant cloth

• Portage en bandoulière qui se positionne sur le dos en un mouvement simple (sécurité motard)

• Can be carried with a shoulder strap placed on the • Kann auf dem Rücken back by a rapid movement fixiert werden über einen ( secure for the rider). Gurt mit Schnell-Einstelliung (sicher für den Fahrer). • Water resistant zip • Wasserfester Reißverschluss

• Zip étanche

SCHULTERMAPPE Tasche aus wasserfestem Stoff

Borsa tracolla • Borsa in tessile impermeabile Trasporto in tracolla che si posiziona sulla schiena con un movimento semplice (sicurezza del motociclista) • Zip impermeabile

INTEGRATED OUTER POCKET

INNER WEB POCKET

Bolsa textil impermeable • Transporte con bandolera, se coloca con fácilidad sobre la espalda para la seguridad de la motorista • Cremallera impermeable

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

NEW !

5873 V

5873 B

5873 R

RAINBOW

MOOVI

REF. : 5873 V

REF. : 5848 5876 CU

21 VOLUME & EXTENSION

15 32

MEASURES

2 INNER WEB POCKET

ERGONOMIC STRAPS

Un arc-en ciel de couleur sur les sacs à dos urbains Avalanche de couleur sur les nouveaux sacs à dos urbains BAGSTER RAINBOW ! Disponible en 3 coloris acidulés : rose, vert ou bleu. Pratique, le RAINBOW offre de nombreux rangements à l’intérieur ainsi qu’une poche à l’extérieur. Deux sangles en bas du sac permettent d’y glisser un vêtement. Son format permet d’y ranger un ordinateur ou une tablette. Les bretelles confort assurent un excellent maintien. Une housse de pluie est fournie.

A rainbow of colours Der RAINBOW Ruckon the urban bag packs sack von BAGSTER bringt farbige Abwechslung in die A variety of colours on the Rucksack-Kollektion. new urban BAGSTER RAINBOW bag packs! Available Erhältlich in drei auffälligen in 3 slightly acid colours: Farben (pink, grün oder pink, green or blue blau), bietet der RAINBOW This very practical bag pack innen viel praktischen RAINBOW offers many stor- Stauraum und zusätzlich age places inside as well eine Außentasche sowie as a pocket outside. Two für weiteres Gepäck zwei straps at the bottom of the Schnallen an der Unterseite bag allow to slide there a des Rucksacks. Im Innern garment. A laptop or a tab- ist genug Platz für Laptop let can be stored inside. The oder Tablet. Zusätzlich carry out of the bag pack besitzt der er eine Regenis secured thanks to the haube. comfort straps. A raincover is supplied.

750 g.

WEIGHT

VOLUME & EXTENSION

12 48

kg.

WEIGHT

1 INNER WEB POCKET

RAIN COVER

Un arcobaleno di colori per i nuovi zaini urbani BAGSTER RAINBOW! Disponibile in 3 tinte acide: rosa, verde o blu. Il RAINBOW e’ pratico e versatile grazie sia alla sua capienza e alla tasca esterna;e’dotato di due cinghie nella parte inferiore per il trasporto esterno di indumenti Le sue dimensioni permettono il trasporto di un computer o touch pad. Una fodera da pioggia é fornita.

MEASURES

EXTERNAL INTEGRATED POCKET WITH OUTER POCKET STORAGE SPACE

Lo zaino arcobaleno

WEBBING STRAPS

Un arco iris de colores en estas mochilas urbanas

Votre bureau transportable

Una variedad de colores en las nuevas mochilas urbanas BAGSTER RAINBOW! Disponibles en 3 colores ligeramente ácidos : rosa, verde o azul Esta práctica mochila RAINBOW ofrece muchos lugares de almacenamiento en su interior , así como un practico bolsillo exterior . Las dos correas en la parte inferior de la bolsa permiten llevar alguna prenda de vestir . Se puede almacenar en su interior Un ordenador portátil o una tablet. Se suministra con una funda impermeable

Le MOOVI est un sac très citadin qui pourra se porter soit en sac à dos lorsque vous serez sur votre véhicule, soit en bandoulière ou à la main grâce à sa poignée de portage. Il vous permettra d’emporter partout votre ordinateur et vos dossiers.

Your mobile office The MOOVI is a very urban bag that may be carried either as a backpack when riding on your bike, across the shoulder or held in your hand using its convenient carrying handle. It will allow you to transport your laptop and files everywhere you go.

Mobiles Büro. MOOVI ist eine Tasche vor allem für die Stadt, die als Rucksack über der Schulter hängend oder mit ihrem passenden Tragegriff auf dem Motorrades genutzt werden kann. Sie erlaubt die Mitnahme von Laptop und Unterlagen egal wohin es geht.

ruote

Il tuo ufficio su due

MOOVI e’ una vera urban bag che può trasformarsi in tracolla quando favorendo la comodità e la praticità durante gli spostamenti cittadini; grazie alle sue dimensioni e’ particolarmente comoda per il trasporto del pc o del lap top .

EXTERNAL POCKET WITH STORAGE SPACE

RAIN COVER

Su oficina móvil La MOOVI es una bolsa muy urbana que se puede utilizar ya sea como una mochila al montar en su motocicleta, como través del hombro con su asa de transporte tipo bandolera. Le permitirá transportar su ordenador portátil y carpetas donde quiera que vaya.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

NEW !

SQUARE

POLIS

REF. : 5874

REF. : 5848 5872 CU

31 VOLUME & EXTENSION

MEASURES

3 INNER WEB POCKET

ERGONOMIC STRAPS

Sac à dos SQUARE A large volume bag grand volume et nombreux pack SQUARE with many rangements storage places Le nouveau sac à dos SQUARE offre un beau volume de 31L pour emporter le nécessaire et le superflu, grâce a ses nombreuses poches et rangements. Ses dimensions permettent d’y glisser une tablette ou un ordinateur. Il peut être aisément transporté avec ses bretelles confort ou sa large poignée de transport sur le dessus. La poche sur le côté avec sortie audio permet de faire passer le fil d’un MP3. La housse de pluie fournie permet d’affronter les intempéries.

The new bag pack SQUARE offers a significant volume of 31 litres to take the essentials and more thanks to its many pockets and storage places. A laptop or a tablet can be stored inside. It can be easily carried out with its comfort straps or its large handle on the top. The pocket on the side with a radio outlet allows to pass the wire of a MP3. The supplied rain cover will help to face the bad weather.

Praktischer Rucksack mit diversen Fächern und großem Fassungsvermögen. Mit seinem beeindruckenden Fassungsvermögen von rund 31 Litern bietet der SQUARE Platz für das Notwendige und Angenehme. In den verschiedenen Innenfächern können Laptop, Tablet und vieles mehr sicher verstaut werden Dank der Schultergurte und des großen Griffs lässt sich der SQUARE hervorragend tragen. Die Seitentasche besitzt eine Öffnung zur Durchführung eines Audiokabels. Die Regenhaube schützt Utensilien bei jedem Wetter.

1,25

Kg.

WEIGHT

VOLUME & EXTENSION

INNER WEB POCKET

Una mochila de gran volumen con muchos lugares de almacenamiento La nueva mochila Square ofrece un significativo volumen de 31 litros para llevar lo esencial y más, gracias a sus muchos bolsillos y lugares de almacenamiento. se puede almacenar en su interior Un ordenador portátil o una tablet. Se puede llevar fácilmente con sus cómodas correas o su asa de transporte en la parte superior. El bolsillo del lado para una radio, permite pasar el cable de un MP3. La funda impermeable suministrada le ayudará a enfrentar el mal tiempo.

ERGONOMIC STRAPS

Petit volume, grande A small volume but contenance ! a lot of capacities!

Kompaktes Platzwunder.

POLIS est le nouveau sac à dos city BAGSTER, look sobre et petit volume. Malgré sa petite taille, ses nombreux rangements permettent d’emporter le nécessaire, même un ordinateur ou une tablette. Le maintien est assuré par des bretelles confort et une sangle thoracique. La housse de pluie est fournie.

POLIS ist der neue CityRucksack von BAGSTER. Ein schlichter Look und ein angemessenes Volumen, um das Essentielle sicher zu verstauen. Trotz seiner kompakten Maße lässt sich ein Laptop oder Tablet leicht unterbringen. Dank des Brustgurts angenehm zu tragen. Ausgetattet mit einer Regenhaube.

POLIS is the new city bag pack BAGSTER, a sober look and a small volume. Despite its small size, its many storage places allow to take the essentials, even a laptop or a tablet. It can be easily carried out with its comfort and thoracic straps. It is supplied with a rain cover.

Piccole dimensioni POLIS è il nuovo zaino city BAGSTER, un look sobrio e di piccole dimensioni. Nonostante la sua piccola taglia, i suoi numerosi scomparti permettono di portare il necessario e anche un computer o un touch pad. Il confort di trasporto è assicurato da pratici spallacci e da una cinghia toracica.

550

30 MEASURES

RAIN COVER

Il nuovo zaino SQUARE offre una grande capacità di 31L per portare il necessario e più ancora grazie ha le sue numerose tasche e scomparti. Le sue dimensioni permettono di mettere un touch pad o un computer. Può essere trasportato comodamente con la tracolla confortevole o la sua comoda maniglia di trasporto. La tasca sul lato con uscita audio permette di fare passare l’auricolare di un MP3. E’ fornita di fodera antipioggia per affrontare le intemperie.

EXTERNAL INTEGRATED POCKET WITH OUTER POCKET STORAGE SPACE

Grande capacità e numerose scomparti

10 g.

WEIGHT

EXTERNAL INTEGRATED POCKET WITH OUTER POCKET STORAGE SPACE

RAIN COVER

Pequeño volumen, pero con gran cantidad de Capacidades! POLIS es la nueva mochila BAGSTER de ciudad, un gran look y un pequeño volumen. A pesar de su pequeño tamaño, sus muchos lugares de almacenamiento permiten llevar lo esencial , incluso un ordenador portátil o una tablet. Se puede llevar fácilmente con sus cómodas correas de espalda y torácicas. Se suministra con funda impermeable d’affronter les intempéries.

BAGSTER 2015 • WWW.BAGSTER.COM

(mirror fitting)

FLEX

GLOBAL URBAN

REF. : 5815 I

REF. : 5855 A 4

0,8

VOLUME & EXTENSION

MEASURES

200 g.

WEIGHT

SIZE : 4.3“ & 3.5 “

SUPPORT SEUL Fitting system only

REF. : 5885 ERGONOMIC STRAPS

INNER WEB POCKET

RAIN COVER

Option : broderie perOption : customized Option: ein persönliOpzione: ricamo perMini-bolsa que se sonnalisable pour 50 pièces. embroidery lettering for a cher Schriftzug ist möglich sonalizzato per un acquisto lleva en el antebrazo, la minimum quantity of 50 pcs. bei einer Mindestabnahme di 50 pezzi. FLEX permite transporvon 50 Stücken. tar todo lo necesario y al mismo tiempo. Opción : letras bordadas personalizadas para un mínimo de pedido de 50 artículos.