PR NEWS
No 4 23 October 2016 1
PR NEWS
فهرست
03
پیام مدیریت
04
علی ذولفقاری :فضا برای پیشرفت همه محیاست
05
دپارتمان «ادیت» دفتر مالزی
06
درخشش جم در «میپ کام»
08
با صداپیشگان
09
فیلم هفته
10
رادیو شب
12
شهرام تندرو ،بازیگر نقش «هاکان» در سریال «رولت»
13
ساخت «بزم» در دستور کار قرار گرفت
14
واحد برنامه‌ریزی و کنترل پروژه
16
نظر سنجی در اینستاگرام و فیس بوک
No 4 23 October 2016 2
PR NEWS
پیام مدیریت
از صحت وعده‌ها اطمینان حاصل کنید همکاران محترم گروه تلویزیونی «جم»
همانگونــه کــه مســتحضر هســتید مدتــی اســت تبلیغــات منفــی و دورغیــن از ســوی برخــی رســانه هــا علیــه مجموعــه «جــم» شــکل گرفتــه اســت. ایــن امــر موجــب شــگفتی نبــوده و نیســت ! چــرا کــه فعالیــت در یــک رســانه رو بــه رشــد ،همــواره شــما را در مرکــز دیــد قــرار خواهــد داد و احتمــال رویایــی بــا مســایل حاشــیه ای را افزایــش می‌دهــد. از ایــن رو ،هــر روز ممکــن اســت افــرادی بــه عنــوان رابــط از شــبکه، روزنامــه و یــا وب‌ســایتی خبــری بــا شــما تمــاس بگیرنــد و در قالــب پیشــنهاد همــکاری بــه شــما وعده‌هایــی بدهنــد. لــذا نیــاز اســت دوســتان ضمــن بــاال بــردن دقــت خــود در ارتباط‌هــای برقــرار شــده ،از صحــت وعده‌هــا و پیشــنهادها اطمینــان حاصــل نماینــد. مدیریت گروه تلویزیونی جم سعید کریمیان
پیشنهادهفته
و نظــر خــود را نســبت بــه ایــن واژ‌ه‌هــا بیــان کــرده تــا در صــورت برداشــت اشــتباه آنهــا از ایــن مفاهیــم، خــود بتواننــد دیــد جدیــد و صحیحــی نســبت بــه ایــن موضوعــات پیــدا کننــد. رســیدن بــه حقیقــت زندگــی از مهمتریــن اهــداف ایــن برنامــه خواهــد بــود. بــا توجــه بــه مــوارد مــوارد مطــرح شــده ،گــروه تلویزیونــی «جــم» از طرح‌هــا و پیشــنهادهای شــما عزیــزان بــرای ســاخت ایــن برنامــه اســتقبال می‌نما یــد . شــما می‌توانیــد از طریــق ایمیــلpr@gemgroup.com بــا مــا در ارتبــاط باشــید.
بــــا توجــــه بــــه اهمیــــت مقولــــه «عشــــق» در زندگــــی ،قصــــد ســــاخت برنامــه ای بــــا همیــن محوریــــت را داریــــم. برنامـه‌ای چالشــی کــه در هــر قســمت می‌توانــد پذیــرای یــک یــا چنــد زوج ،اعضــای یــک خانــواده ،دوســت و.... باشــد و بــا طــرح پرســش‌هایی هدفمنــد بــه برداشــت شــخصی آنهــا از کلیــد واژه‌هایــی بــا مفهــوم عشــق و روابــط انســانی باشــد. واژه‌هایــی همچــون عشــق ،دوســتی ،آشــنایی ،همدلــی، بــرادری و ...نمونه‌هایــی هســتند کــه قابلیــت مطــرح شــدن در ایــن برنامــه را دارنــد .طراحــی برنامــه بایــد بــه گونه‌ایــی باشــد کــه شــرکت کننــدگان احســاس
No 4 23 October 2016 3
PR NEWS
علی ذولفقاری:
فضا برای پیشرفت همه محیاست فضــا بــرای پیشــرفت بــرای همــه پرســنل محیاســت و درهــا بــر روی همــه بــاز اســت .افــرادی بــوده انــد کــه بــه عنــوان کارآمــوز در ایــن مجموعــه شــروع بــه کار کــرده انــد و تــا عنــوان مدیریــت پیشــرفت کــرده انــد.
بــا ســام و احتــرام ،اینجانــب علــی ذولفقــاری نماینــده 132 نفــر از پرســنل دفتــر مالــزی هســتم .مــن بــه عنــوان عضــوی از خانــواده جــم وظیفــه هماهنگــی و افزایــش بهــره‌وری در راســتای پیشــبرد اهــداف ایــن خانــواده بــزرگ را برعهــده دارم. هــر موفقیــت بزرگــی نتیجــه هــزاران تالش کوچــک و روزمره اســت کــه شــاید از چشــم هــا پوشــیده مانــده و مــورد توجــه و ســتایش دیگــران قــرار نگرفتــه اســت .اگــر مجموعــه جــم را بــه عنــوان یــک بــدن واحــد درنظــر بگیریــم ،هــر فــرد بــه عنــوان یــک ســلول در کارایــی و ســامت و موفقیــت نقــش اساســی دارد .دفتــر مالــزی نیز قســمتی از بدنــه مجموعــه جــم اســت کــه تمرکــز خــود را بیشــتر بــر روی امــور پســت پروداکشــن ،پروداکشــن و در نهایــت ورود بــه عرصــه بیــن المللــی جنــوب شــرق اســیا گذاشــته اســت. دفتــر مالــزی از اولیــن دفاتــر مجموعــه جــم بــوده اســت کــه از گذشــته تــا بــه حــال بــا رونــد صعــودی در کلیــه ابعــاد مشــغول بــه فعالیــت بــوده اســت و یکــی از مراکــز مهــم در امــور ترجمــه، ویراســتاری ،دوبلــه ،میکــس و مســتر و باندســازی ،ادیــت ،تحقیق و تامیــن محتــوا جهــت ســاخت برنامــه هــای تامینــی ،گرافیــک و تولیــد برنامــه هــای روزپخــش بــوده و هســت و در ادامــه بــه ســمت سیســتماتیک شــدن و بهــره وری در حــال رشــد اســت. دفتــر مالــزی بــه «زمــان» و «نیــروی انســانی» بــه عنــوان دارایی‌هــای اصلــی و اساســی مجموعــه نــگاه می‌کنــد. زمــان بــه عنــوان بــا ارزش‌تریــن عنصــر مــورد توجــه تــک تــک افــراد مجموعــه اســت .بــه همیــن جهــت یکــی از ارکان توســعه و تولیــد ارزش افــزوده و همچنیــن کاهــش قیمــت تمــام شــده، توجــه بــه برنامــه ریــزی زمانــی اســت .از طــرف دیگــر نیــروی انســانی شــاغل در مجموعــه نیــز یکــی از مهــم تریــن ســرمایه هــای مجموعــه تلقــی مــی شــود .ایــن ســرمایه بــرای رســیدن بــه کمــال و بهــره وری نیــاز بــه بــاور ،تفکــر و احتــرام دارد .ایــن مهــم زمانــی حاصــل می‌شــود کــه فــرد بــه کاری کــه انجــام مــی
دهــد بــاور داشــته باشــد ،بــه آن خــوب فکــر کنــد و آن را دوســت داشــته باشــد. «آمــوزش» و «خالقیــت هدفــدار» از دیگــر ارکان حائــز اهمیــت در دفتــر مالــزی اســت .چــرا کــه آمــوزش کلیــد موفقیــت اســت . آمــوزش افــراد درحیــن کار از گذشــته در دســتور کاری مجموعــه بــوده اســت .کــه ایــن امــر بــه کســب مهــارت هــای جدیــد و در نهایــت ارتقــا شــغلی افــراد منتهــی شــده اســت .بیــش از نیمــی از پرســنل دفتــر مالــزی در همیــن مجموعــه آمــوزش دیــده و در موقعیــت کاری خــود حرفــه ای شــده انــد. «خالقیــت هدفــدار» بــه ایــن معناســت کــه ایــده هایــی کــه دارای پتانســیل باالیــی هســتند تــا انتهــا دنبــال شــوند تــا بــه منصــه ظهــور برســند .پــر واضــح اســت کــه تبدیــل ایــده خــام بــه برنامــه و محصــول قابــل ارائــه پــر پیــچ و خــم اســت .روشــن نگــه داشــتن چــراغ خالقیــت در طــول مســیر نیــز همیشــه آســان نبــوده و گاهــی اوقــات ســختی‌ه‌ا مانــع بــروز خالقیــت می‌شــوند و انگیــزه هــا کــم رنــگ مــی شــود .اهمیــت داشــتن هدفــی روشــن در اینجــا خــود را نشــان می‌دهــد .هــر یــک از مــا بایــد یــک هــدف و نقشــه ده ســاله داشــته باشــیم و بــه جــای تمرکــز بــر روی موانــع و حاشــیه هــا در مســیر تحقــق اهــداف وهماهنــگ بــا مجموعــه گام برداریــم. فضــا بــرای پیشــرفت بــرای همــه پرســنل محیاســت و درهــا بــر روی همــه بــاز اســت .افــرادی بوده‌انــد کــه بــه عنــوان کارآمــوز در ایــن مجموعــه شــروع بــه کار کــرده انــد و تــا مقــام مدیریــت پیشــرفت کرده‌انــد .بــر کســی پوشــیده نیســت کــه امــکان ســاخت و نمایــش برنامــه هــای تلویزیونــی ،آن هــم بــرای مخاطــب میلیونــی در خــارج از مجموعــه ،مگــر بــا صــرف وقــت و هزینه‌هــای زیــاد ممکــن نیســت .پــس حــال کــه فرصــت هســت همــه بــا هــم بــرای رســیدن بــه موفقیــت تــاش کنیــم. یادمان باشد همه در یک کشتی نشسته ایم!
No 4 23 October 2016 4
PR NEWS
معرفی دپارتمان‌ها
دپارتمان «ادیت» دفتر مالزی در دپارتمــان ادیــت دفتــر مالــزی بــه مدیریــت بردیــا فرهمنــد 23نفــر فعالیــت مــی کننــد .ایــن دپارتمــان وظیفــه ادیــت و ســاخت پرومــو بــرای شــبکه هــای مجموعــه تلوییونــی جــم را برعهــده دارد.
ســریال‌های در حــال پخــش از شــبکه‌های جــم تــی وی ،ریــور، روبیکــس و جــم ســریز ،جــم بالیــوود ،فیلم‌هــا و ســریال‌های شــبکه جــم کالســیک ،برنامه‌هــای جــم جونیــور ،جــم اس تــی ،مــدرن اکونومــی ،جــم فــوود و جــم مدیــکال از جملــه برنامه‌هــای تامینــی هســتند کــه کار ادیــت آنهــا در ایــن دپارتمــان انجــام می‌شــود. ســاخت «پرومــو» و«تریلــر» بــرای فیلم‌هــا ،ســریال‌ها و
برنامه‌هــای مختلــف نیــز از وظایــف ایــن دپارتمــان اســت. «پرومــو» گلچینــی از صحنه‌هــای حســاس و دیالوگ‌هــای تاثیــر گــذار اســت کــه کنــار یکدیگــر چیــده می‌شــوند و بیننــده را بــه تماشــای قســمت بعــدی آن برنامــه ترغیــب می‌کنــد .ایــن کار کــه در تخصــص دپارتمــان ادیــت اســت ،عــاوه بــر مهــارت، بــه ســلیقه ،دانــش بصــری و خالقیــت احتیــاج دارد.
No 4 23 October 2016 5
PR NEWS
درخشش جم
در «میپ کام»
«میــپ کام» نمایشــگاه بــزرگ بین‌المللــی در حــوزه صنعــت ســینما و تلویزیــون اســت کــه هــر ســاله در شــهر «کــن» فرانســه برگــزار می‌شــود. ایــن نمایشــگاه بــا هــدف معرفــی ،عرضــه و فــروش جدیدتریــن تولیــدات ســینمایی ،تلویزیونــی و همچنیــن ارایــه تکنولــوژی روز در زمینــه «تولیــدات رســانه‌ای» بــر پا می‌شــود. «میــپ کام» یکــی از بزرگتریــن نمایشــگاه‌های بین‌المللــی جهــت خریــد و فــروش کانتنــت در دنیــا بــه حســاب می‌آید. در یــک نــگاه کلــی اهــداف اصلــی «میــپ کام» را می‌تــوان بــه چنــد دســته تقســیم کــرد؛ ایجــاد فضایــی بــرای آشــنایی تولیدکننــدگان بــا یکدیگــر معرفی تولیدات جدید فراهم کردن فضای همکاری و جذب سرمایه‌گذار برای تولیدکنندگان
تــاشبرایگســترشتکنولــوژیمرتبطباســینماوتلویزیون ارایه پیشرفته‌ترین برنامه‌های پخش آنالین بیــش از 1600شــرکت بین‌المللــی در ایــن نمایشــگاه شــرکت می‌کننــد و بــا برپــا کــردن غرفه‌هــای اختصاصــی آثــار خــود را بــه نمایــش می‌گذارنــد. از طرفــی کارگاه‌هــای عملــی بــا هــدف آمــوزش روش‌هــای نویــن «ســاخت و تولیــد» نیــز در ایــن نمایشــگاه برگزار می‌شــود. گــروه تلویزیــون جــم همچــون دیگــر تولیدکننــدگان شــناخته شــده ،بــا حضــور در «میــپ کام »2016بــه معرفــی و عرضــه آثــار تولیــدی خــود پرداخــت کــه بــا اســتقبال خــوب حاضــران در نمایشــگاه روبــرو شــد. همچنیــن پیشــنهادهایی در خصــوص مشــارکت بــرای ســاخت آثــار جدیــد دریافــت شــد کــه می‌توانــد موجــب جهــش چشــم‌گیر تولیــدات «جــم» در ســال آینــده باشــد.
No 4 23 October 2016 6
PR NEWS
No 4 23 October 2016 7
PR NEWS
با صداپیشگان
این شماره ،بتسابه کاظمی بتســابه کاظمــی از صداپیشــگان و گوینــدگان بــا ســابقه گــروه تلویزیونــی «جــم» اســت کــه نقش‌هــای تاثیــر گــذاری گویندگــی کــرده اســت. او در خانــواده‌ای صــدا پیشــه چشــم بــر جهــان گشــود و بــه گفته خــودش چــاره‌ای جــز صدا پیشــه شــدن نداشــته اســت. پــدرش «هوشــنگ کاظمــی» از نســل اول صداپیشــگان رادیــو و تلویزیــون ایــران بــود .مــادر او «مریــم ریاضــی» از بهتریــن گوینــدگان خبــر در رادیــو و تلویزیــون ایــران بــود ،او در برخــی از فیلم‌هــای همــان دوره صداپیشــگی کــرد ولــی تمرکــز اصلــی خــود را بــر گویندگــی خبــر قــرار داده بــود. مرحــوم ژالــه کاظمــی نیــز از صداپیشــگان و گوینــدگان شــناخته شــده ایــران در دهــه 50و از برتریــن مجریــان تلویزیــون ،از بســتگان نزدیک(عمــه) بســتابه کاظمــی بــود.
در آن کشــور بــه گــروه تلویزیونــی «جــم» پیوســت .گویندگــی بــه جــای نقــش «گل شــاه» در ســریال حریــم ســلطان()1 نخســتین فعالیــت او در تلویزیــون «جــم» بــود. البتــه پیــش از آن صداپیشــه دیگــری آن نقــش را می‌گفــت کــه بــه دلیــل پیــش آمــدن ســفری اتفاقــی ،بتســابه جایگــزن او شــد. «فاطمــا ســلطان» در حریــم ســلطان(« ،)2مــادر فریــده» در ســریال کاردایــی« ،لیــا» درســریال گمشــده« ،پریحــان» در ســریال فاطمــاگل« ،مــادر ســیال» بــا آن لهجــه دشــورا در ســریال «ســیال» و در چنــد فیلــم ســینمایی بــه جــای «مرلیــن اســتریپ» گویندگــی کــرده اســت. «بتســابه کاظمــی» در مالــزی کالس آمــوزش دوبلــه نیــز برگزار کــرد کــه خورجــی آن کالس منجربــه کشــف اســتعدادهای خوبــی در بخــش دوبــاژ «جــم» شــد. کاظمــی هم‌اکنــون در دفتــر اســتانبول بــه آمــوزش دوبلــه مشــغول اســت و همزمــان در پیش‌تولیــد برنامــه‌ی «ســبک زندگــی» حضــور دارد.
رشــد کــردن در چنیــن خانــواده‌ای «بتســابه کاظمــی» را بــه ســمت و ســوی صداپیشــگی ســوق داد .اســتعداد او در ایــن هنر روز بــه روز شــکوفاتر می‌شــد تــا جایــی کــه برنامــه تلویزیونــی «بچه‌هــا تئاتــر» را بــه کارگردانــی «بهــرام شــاه‌محمدلو» و «یاســینی» در ســن 14ســالگی اجــرا کــرد .از ایــن برنامــه 13قســمتی می‌تــوان بــه عنــوان نخســتین حضــور جــدی «بتســابه کاظمــی» در عرصــه اجــرا یــاد کــرد. کاظمــی در ابتــدای جوانــی ازدواج کــرد .ورود بــه مرحلــه‌ای جدی‌تــر از زندگــی و تشــکیل خانــواده در ســن 15ســالگی ،او را بــرای مدتــی از دنیــای هنــر دور کــرد. او پــس از وقف ـه‌ای ،در 1374دوبــاره وارد عرصــه صداپیشــگی شــد و در ســال 1377بــه صــورت رســمی بــه واحــد دوبلــه صــدا و ســیمای ایــران پیوســت. «گابریــل» در ســریال پرســتاران و «بانــو مائورینــگ» در ســریال جومونــگ از برجســته‌ترین نقش‌هایــی بودنــد کــه بتســابه در ایــران دوبلــه کــرده اســت. حــدود 4ســال پیــش از ایــران بــه مالــزی مهاجــرت کــرد و
No 4 23 October 2016 8
PR NEWS
فیلم هفته
«روزی روزگاری آنتالیا»
فیلــم «روزی روزگاری آنتالیــا» بــه نویســندگی و کارگردانــی «آتیــا پاکنهــاد» در شــبکه جــم بــه نمایــش در آمــد. ایــن فیلــم در ژانــر کمــدی بــا تهیــه کنندگــی «جــم» در 18 روز فیلمبــرداری شــد و پــس از طــی مراحــل فنــی 5شــنبه گذشــته از شــبکه جــم بــه نمایــش در آمــد. آتیــا پاکنهــاد در گفت‌وگــو بــا بولتــن خبــری «جــم» بــا اشــاره بــه انگیــزه اصلــی نوشــتن فیلم‌نامــه «روزی روزگاری آنتالیــا» گفــت :مدت‌هــا بــود کــه جــای خالــی اثــری در ژانــر کمــدی را در بیــن تولیــدات ســینمایی مجموعــه جــم احســاس می‌کــردم. بــر همیــن اســاس طرحــی آمــاده کــردم کــه مــورد اســتقبال مدیریــت مجموعــه قــرار گرفــت و دســتور تولیــد آن صــادر شــد .بــا انگیــزه‌ای بــاال شــروع بــه نوشــتن فیلم‌نامــه کــردم
و در تمــام مــدت نیــز نقش‌هــا را بــر اســاس بازیگرانــی کــه انتخــاب کــرده‌بــودم می‌نوشــتم. پاکنهــاد در مــورد مراحــل تولیــد ایــن فیلــم گفــت :بالفاصلــه پــس از اتمــام کار نــگارش ،وارد مرحلــه پیش‌تولیــد و ســپس تولیــد شــدیم .فیلــم «روزی روزگاری آنتالیــا» در مــدت 18روز فیلمبــرداری شــد و واحــد تدویــن گــروه تلویزیونــی جــم در دفتــر آنتالیــا کار تدویــن ،صداگــذاری و تنظیــم رنــگ آن بــه انجــام رســانید. آتیــا پاکنهــاد پیشــتر در «ماگنولیــا» ســاخته مهــدی مظلومــی و «آن دیگــری» ســاخته عبــاس مرادیــان ایفــای نقــش کــرده بــود و ایــن نخســتین تجربــه کارگردانــی وی در گــروه تلویزیونی «جــم» بــه حســاب می‌آیــد.
بازیگران بنیامیــن احمــدی ماهــور بســاکی عطاتهرانــی علیرضــا کیانــی پرویــز زیــدی ســاالر بــی ریــا ســارا باهنــر ســپیده ذاکــری شــیدا مــرادی بتســابه کاظمــی مهســا مجــرد مریــم تهمتــن مریــم دانشــفر آزیتــا عابدیــان نویســنده و کارگــردان :آتیــا پاکنهــاد برنامــه ریــز و دســتیار اول کارگــردان :بهــارک فرامــرزی دســتیار دوم کارگــردان: پرهــام ســبحانی منشــی صحنــه :ســایه کریمــی عــکاس :آرمیــن اخالقــی تصویربــردار :علیرضــا زینعلــی دســتیار اول تصویــر :محمــد روشــن دســتیار دوم تصویــر :ادریــس اخــوان دســتیار ســوم تصویــر :صابــر آرشــام دســتیار چهــارم تصویــر :اشــکان عبدالونــد هلــی شــات :محمــد نــوری ســینه موبیــل :بــوراک کادان مدیــر صدابــرداری :ایــرج ســلیم‌پور دســتیار صدابــردار :امیــد ســامی آرایــش مــو :الهــه یــزدان پنــاه مدیــر هنــری :شــهریار کلهــر طــراح صحنــه :خــزان افوضــی طــراح لبــاس :ســلماز بختیــاری مدیــر صحنــه :ســعید حاتــم بختیــاری دســتیار صحنــه :داریــوش مشــایخ مترجــم :ســمیراعلیزاده مدیــر تولیــد :کــورش اقبــال مدیــر تــدارکات :هاشــم بازیــار خدمــات :امیــر نــادری No 4 23 October 2016 9
PR NEWS
«رادیــو شــب» برنامـه‌ای فرهنگــی اســت کــه بــا هــدف ســاختن یــک شــب آرام در پایــان هفتــه ســاخته می‌شــود. اجــرای آثــار خاطــره انگیــز موســیقی ایــران ،معرفــی آثــار ادبــی ایــران و جهــان ،همچنیــن معرفــی شــخصیت‌های فرهنگــی و هنــری، بخش‌هــای جــذاب و شــاخص ایــن برنامــه هســتند کــه توســط هنرمنــدان گــروه تلویزیونــی «جــم» اجــرا می‌شــود. کارگــردان ایــن برنامــه «رضــا کشــاورزی» در خصــوص ایــده ســاخت و نحــوه اجــرای ایــن برنامــه می‌گویــد« :امیــر شــاملو» ایــن برنامــه را پیشــنهاد کــرد .برنامــه‌ای بــا فرمــت رادیویــی کــه در قالــب تصویــر ســاخته می‌شــد .بــا توجــه بــه ایده‌هایــی کــه داشــت و بــرای فاصلــه گرفتــن از فرمت‌هــای مشــابه ،ســعی کردیــم در ســاخت برنامــه تفــاوت ایجــاد کنیــم .مثــا در بخــش نمایشــنامه‌خوانی و نحــوه اجــرای آن. در کل اگــر دقــت کنیــد برنامــه «رادیــو شــب» بجــز در بخــش پالتوهــای مجــری و معرفــی کتــاب ،در همــه بخش‌هــا بصــورت «تــک پــان» تصویــر بــرداری شــده اســت .ایــن کار بــه منظــور حفــظ تــداوم حــس مخاطــب انجــام شــده اســت و بــا توجــه بــه بازخوردهــا ،فکــر می‌کنــم موفــق بوده‌ایــم. مجــری رادیــو شــب «امیــر شــاملو» نیــز در خصــوص ایــن برنامــه چنیــن نظــری دارد :بــا توجــه بــه تصمیــم شــبکه بــرای ورود بــه برنامه‌ســازی و امکانــات موجــود مجموعــه «جــم» از جملــه گوینــدگان ،صداپیشــگان و عوامــل فنــی خبــره ،ایــن ایــده بــه ذهــن مــن خطــور کــرد. فرمــت ایــن برنامــه و ســابقه اجــرای آن در شــبکه‌های زیــادی تجربــه شــده اســت ،ولــی مــن تــاش کــردم از لحــاظ محتــوا و شــکل آیتم‌هــا بــه گونــه‌ای پیــش بــروم کــه بــرای مــردم کشــورمان تازگــی داشــته باشــد .بــه ایــن دلیــل در رادیــو شــب بــه بخش‌هــای تــاز ه و متفاوتــی ماننــد آواز خوانــدن یــک بانــوی هنرمنــد در تلویزیــون پرداختیــم .بــا توجــه بــه فضــای بــاز کاری در مجموعــه «جــم» آقایــان و بانــوان در ایــن برنامــه ســهمی برابــر در اجــرا و ســاخت ایــن برنامــه دارنــد. پی‌نوشــت :برنامــه «رادیــو شــب» جمعــه هــر هفتــه ســاعت 23از شــبکه « »GAMTVنمایــش داده می‌شــود.
No 4 23 October 2016 10
PR NEWS
همراهان برنامه رادیو شب رضــا کشــاورز ،امیر شــاملو ،کــوروش پازوکی ،ســولین شــیخ االســامی، افشــین علیــزاده ،محمــد راونــدی ،شــهریار کلهــر ،امیــر غالمــی ،عســل غالمــی ،رضــا زینعلــی ،معیــن نجــاری ،مهیــار پیمــان صفــت ،آنیتــا فرهــادی ،لیلــی چلنــدری ،الهــه یــزدان پنــاه ،ســمیرا علیــزاده ،داریــوش مشــایخ ،ســعید حاتمــی ،نویــد آقایــی ،روح اهلل پناهــی ،امیــر نــادری، علیرضــا شمســیان ،پریســا وظیفــه دوســت ،علــی عابــدی ،مهتــاب شــکری زاده ،حمیــد ادیــب نــژاد ،بتســابه کاظمــی ،مهــراد اردوان ،ســارا باهنــر ،عــادل جــودی ،نرگــس عبداللهــی ،بنیامیــن احمــدی ،رامســین کبریتــی ،حمیدرضــا پویــا نــژاد ،مهبــد ایوبــی
No 4 23 October 2016 11
PR NEWS
شهرام تندرو
بازیگر نقش «هاکان» در سریال «رولت»
«شــهرام تنــدرو» بازیگــر نقــش «هــاکان» در ســریال «رولــت» اســت .ایفــای نقــش در ســریال رولــت نخســتین تجربــه وی در عرصــه بازیگــری بــه حســاب می‌آیــد. البتــه او ســابقه اجــرا در برنامه‌هــای تلویزیونــی را دارد و حضــور کالس‌هــای بازیگــری اســتاد «امیــن تــارخ» را نیــز تجربــه کــرده ا ست . در ادامــه بخشــی از گفت‌وگــوی بولتــن خبــری جــم بــا «شــهرام تنــدرو» را می‌خوانیــد؛ ن خــود هــاکان چــه شــخصیتی دارد و در برخــورد بــا اطرافیــا چگونــه اســت؟
حــاکان فــردی 2شــخصیتی اســت کــه مهمتریــن آدم‌هــای زندگــی او همســر و بــرادرش «مــارال» و «بایــرام» هســتند .او در تقابــل بــا آنهــا رفتــاری کامــا متناقــض دارد. حــاکان در برخــورد بــا «مــارال» بســیار عصبی ،شــکاک ،حســاس و غیــر منطقــی اســت و هنگامــی کــه خشــمگین می‌شــود خــود را می‌زنــد ،مــارال را می‌زنــد و کامــا از دایــره منطــق خــارج می‌شــود. ولــی همیــن آدم در رفتــار بــا بــرادر خــود کامــا آرام ،مهربــان و منطقــی اســت .بــا وجــود اینکــه کوچکتــر اســت ،همیشــه ســعی می‌کنــد از بــرادرش حمایــت کنــد. حــاکان پشــت آن ظاهــر عصبــی ،روحی حســاس و مهربــان دارد. ق نســبت بــه مــارال بزرگتریــن مشــکل او ناتوانــی در ابــراز عش ـ اســت کــه همیشــه نتیجــه برعکــس دارد! ایــن وضعیــت او را عصبــی می‌کنــد.
شــخصیت حــاکان موفــق بشــوم .در ایــن مســیر از رهنمودهــای محســن ربیعــی و مانــی کســراییان در ایــن راه غیــر قابــل کتمان اســت .ایــن دو عزیــز ،تجربـ ه ســال‌ها فعالیــت در عرصــه فیلــم و ســریال را صادقانــه بــا مــن بــه اشــتراک گذاشــتند. ولــی شــاید مهمتریــن مســئله‌ای کــه باعــث شــکل گیــری رابطه عاطفــی مــن در قالــب نقــش «هــاکان» بــا بــرادم شــد ،بــازی «پوریــا ایرایــی» در نقــش بایــرام بــود. مــن و پوریــا در زندگــی شــخصی رابطــه‌ی بســیار نزدیکــی داریــم .رابطــه مــا کمتــر از رابطــه بــرادری نیســت و ایــن اتفــاق درک الیــه مجهــول از شــخصیت عاطفــی «هــاکان» را بــرای مــن امــکان پذیــر کــرد.
در کــدام‌یــک از ایــن 2وجــه رفتــاری بــا هــاکان احســاس نزدیکــی کردیــد؟
بخــش آشــفته شــخصیت هــاکان بســیار بــه شــخصیت مــن شــبیه بــود .مــن در زندگــی شــخصی حســاس ،عصبــی و در پــاره‌ای مــوارد غیــر منطقــی هســتم. بــه همیــن دلیــل بــرای رســیدن بــه درک صحیــح از شــخصیت هــاکان در ایــن بخــش مشــکل خاصــی نداشــتم .بیشــتر دغدغــه مــن رســیدن بــه بخــش دوم شــخصیت هــاکان بــود .مهربــان بــودن و منطقــی رفتــار کــردن بــا بــرادری کــه عضــو باندهــای مافیایــی اســت و مــدام خطــر می‌کنــد خیلــی بــرای مــن دشــوار بــود.
حرفی با بینندگان سریال «رولت» دارید؟
بیننــدگان ایــن ســریال در مــورد دلیــل انتخــاب اســامی ترکــی بــرای نقش‌هــا پرســش‌های فراوانــی مطــرح کرده‌انــد! بــه عنــوان بازیگــر ایــن ســریال فکــر می‌کنــم بــا پیشــرفت رونــد داســتان و بــاز شــدن گره‌هــای قصــه ،پاســخ ایــن پرســش نیــز داده خواهــد شــد .پــس خواهــش می‌کنــم عجلــه نکننــد و بــا حوصلــه ســریال «رولــت» را دنبــال نماینــد.
چگونه توانســتی آن بخش از شــخصیت «هاکان» را درک کنی؟
چنــد اتفــاق خــوب موجــب شــد در رســیدن بــه ایــن الیــه از
No 4 23 October 2016 12
PR NEWS
ساخت «بزم» در دستور کار قرار گرفت وی بــا اشــاره بــه ایــن نکتــه کــه موســیقی ایــران چــه در شــاخه ســنتی و چــه در بخــش پــاپ دارای تاریخچــه اســت گفــت: مــن و همکارانــم در خــال ایــن برنامــه بــه دالیــل مانــدگاری و اســتقبال مــردم از آثــار بــزرگ موســیقی خواهیــم پرداخــت و نقــاط قــوت و ضعــف موســیقی را در دوره‌هــای مختلــف بررســی خواهیــم کــرد. وی بــا تاکیــد بــر اینکــه برنامــه بــزم را بــا همــکاری اردوان حاتمــی و حمایت‌هــای بــی دریــغ ســعیده و ســعید کریمیــان تولیــد می‌کننــد گفــت :در ایــن پــروژه «ســاالر بی‌ریــا» بــه عنــوان مجــری و خواننــده« ،اردوان حاتمــی» نوازنــده گیتــار، خواننــده و آهنگســاز« ،مــارال جهانبخــش» خواننــده ،الهــه جدیــری خواننــده« ،بابــک پرهیــزکاری» نــور پــرداز و «پوریــا توکلــی» کارگــردان حضــور دارنــد. همچنیــن «علــی جافــری» نیــز بــه عنــوان آهنگســاز و تنظیــم کننــده در پــروژه «بــزم» حضــور دارد.
ســاخت برنامــه «بــزم» بــا هــدف پرداختــن بــه موســیقی ایــران و مــرور آثــار قدیمــی هنرمنــدان کشــورمان در دســتور کار قــرار گرفــت .ایــن برنامــه آثــار موســیقایی را در ســبک‌های پــاپ، ســنتی ،بومی‌محلــی و تلفیقــی بازســازی و اجــرا خواهــد کــرد. «علــی جافــری» عضــو واحــد موســیقی «جــم» در دفتــر اســتانبول ،ضمــن اشــاره بــه پتانســیل بــاالی هنرمنــدان شــاغل در دفاتــر ایــن گــروه تلویزیونــی گفــت :برنامــه «بــزم» قــرار اســت یــادآور آثــار نوســتالژیک موســیقی کشــورمان باشــد .جای چنیــن برنام ـه‌ای در کنداکتــور شــبکه خالــی بــود و مدیریــت مجموعــه بــا اشــراف کامــل بــه توانایــی همــکاران مــن در بخــش موســیقی گــروه تلویزیونــی جــم ،خواســتار ســاخت برنامــه «بــزم» شــدند. جافــری در ادامــه از احتمــال حضــور برخــی خواننــدگان غیــر فارســی زبــان در برنامــه بــزم خبــر داد و هــدف از ایــن حضــور را آشــنایی بهتــر مــردم بــا موســیقی دیگــر کشــور‌ها عنــوان نمــود.
No 4 23 October 2016 13
PR NEWS
واحد برنامه‌ریزی و کنترل پروژه دفتر آنتالیا
نفعــان ،مدیریــت ارتباطــات ،مدیریــت وجــوه کاری مشــترک و نقش‌هــای نظارتــی و ارزیابــی ،بســیار قابــل توجــه اســت. بــا توجــه بــه گســترده بــودن مفهــوم برنامــه ریــزی و کنتــرل پــروژه و حــوزه هــای فعالیــت آن ،ارائــه تصویــری کامــل از ایــن مفهــوم در چنــد ســطر میســر نیســت .بــا ایــن وجــود ســعی مــی شــود بــه طــور خالصــه بــه فازهــای اصلــی و فعایــت هایــی کــه در هــر فــاز صــورت می‌گیــرد ،پرداختــه شــود.
بســیاری از ســازمان هــای امــروزی جهــت بهبــود رونــد ســازمان ،بــه ســمت ســازمان هــای پــروژه محــور در حرکتنــد. در ســازمان هــای پــروژه محــور ،دپارتمانــی بــه نــام دپارتمــان برنامــه ریــزی و کنتــرل پــروژه ،بــا هــدف تعامــات گســترده بــا ســایر بخــش هــای ســازمان تشــکیل مــی شــود .نقــش ایــن دپارتمــان در شــرکت هــای پــروژه محــور ،در زمینــه مدیریــت ســبد پــروژه هــا ،مدیریــت بهینــه منابــع ،مدیریــت ذی
شکل فرآیندی شماره 1
No 4 23 October 2016 14
PR NEWS
فازهای پروژه به صورت کلی ،شامل موارد ذیل است: فاز آغازین پروژه فاز برنامه ریزی فاز اجرا فاز کنترل فاز اختتامیه توالــی هــر فــاز و فعالیتــی کــه در آن فــاز انجــام مــی گیــرد در «شــکل فرآینــدی شــماره »1و نحــوه ارتبــاط آنهــا در «شــکل فرآینــدی شــماره »2آورده شــده اســت. واحــد برنامه‌ریــزی و کنتــرل پــروژه بــا بــه کارگیــری فرآیندهــای فــوق و ابزارهــای مربوطــه ،ســعی دارد تــا از لحــاظ زمــان ،هزینــه و کیفیــت ،پــروژه را در رســیدن بــه اهــداف از پیــش تعییــن شــده یــاری رســاند. دپارتمــان برنامــه ریــزی و کنتــرل پــروژه در مجموعــه GEM بــا هــدف همــکاری گســترده بــا دپارتمــان مدیریــت مجموعــه شــکل گرفتــه اســت. ایــن دپارتمــان بــا تدویــن و ترســیم چــارت عملیاتــی و ســازمانی مجموعــه و تعریــف فرآینــد هــای کاری مناســب در تمامــی دپارتمــان هــای شــرکت ،کار نظــارت و کنتــرل را بــرای دپارتمــان مدیریــت ،تســهیل مــی نمایــد. هــدف دیگــر تشــکیل دپارتمــان ،برنامــه ریــزی ،زمــان بنــدی و تخصیــص منابــع شــرکت در پروژه‌هــای مــورد انتظــار مدیریــت اســت کــه بــا تهیــه فرآیندهــای مــورد نیــاز پــروژه ،کنتــرل و
شکل فرآیندی شماره 2
نظــارت بــر واحــد اجرایــی و بهبــود روند‌هــای کاری پــروژه، ســبب اجــرا و اتمــام پــروژه و دســتیابی بــه اهــداف مجموعــه می‌گــردد. در نهایــت واحــد برنامــه ریــزی و کنتــرل پــروژه دفتــر آنتالیــا ســعی دارد تــا بــا اتــکا بــه دانــش و تجربــه خــود در حــوزه برنامــه ریــزی و کنتــرل پــروژه در بهبــود فرآیندهــای ســازمانی تاثیــر گــذار بــوده و در ایــن مســیر ،بهبــود کیفیــت اجــرای پــروژه های تولیــدی مطابــق بــا اهــداف تبییــن شــده از ســوی مدیریــت مجموعــه ،از اهــداف اصلــی ایــن واحــد بــه شــمار می‌آیــد.
No 4 23 October 2016 15
PR NEWS
نظر سنجی
در اینستاگرام و فیس بوک در پــی پایــان یافتــن پــروژه دوبلــه ســریال «ماه‌پیکــر» ،مدیریــت واحــد دوبلــه جــم در دفتــر مالــزی «کامبیــز شــکوفنده» بــا انتشــار پیامــی مراتــب قدردانــی و ســپاس خــود را از همــه کســانی کــه در بــه ســرانجام رســیدن ایــن پــروژه همــکاری داشــتند اعــام کــرد؛
«هــر موفقیــت بزرگــی نتیجــه هــزاران تــاش کوچــک و روزمــره اســت کــه شــاید از چشـم‌ها پوشــیده مانــده و مــورد توجــه و ســتایش قــرار نگرفتــه باشــد. پروژه دوبله سریال «ماه‌پیکر» که به تازگی به پایان رسیده است نیز از این قاعده مستثنی نیست. عــاوه بــر پرســنل دپارتمــان دوبلــه کــه بــا صداپیشــگی هنرمندانــه خــود نقش‌هایــی بــه یــاد مادنــی آفریدنــد ،دیگــر پرســنل مجموعــه نیــز بــا همــکاری صمیمانــه در ایــن موفقیــت ســهیم بوده‌انــد .از همــه همکارانــی کــه در نقش‌هایــی هــر چنــد کوتــاه صــدا پیشــگی کردنــد و در بــه ســرانجام رســیدن ایــن پــروژه بــه مــا یــاری رســاندند نهایــت تشــکر را دارم. بدون کمک و حمایت شما اتمام این پروژه امکان پذیر نبود».
در ادامه نتایج نظر سنجی انجام شده در خصوص دوبله سریال «ماه‌پیکر» را مشاهده خواهید نمود. ایــن نظرســنجی توســط روابــط عمومــی گــروه تلویزیونــی «جــم» در فیســبوک و اینســتاگرام بــه صــورت جداگانــه انجــام شــده اســت و نمودارهــای ارایــه شــده نتایــج کلــی آن را نشــان می‌دهــد؛
نحوه گویندگی و صدای کدامیک از شخصیت‌های زن سریال ماه‌پیکر را بیشتر دوست دارید؟
جنت کالفا
سلطان مصطفی
جوانی کوشم
صفیه سلطان
نوجوانی کوشم
حلیمه سلطان
فخریه السطان
هاندان سلطان
No 4 23 October 2016 16
PR NEWS
مریم سیگارودی :صفیه سلطان رهام آفتابی :احمد سلطان مهسا مجرد :جوانی کوشم علی عابدی :ذولفقار آقا حسین خاوری :درویش پاشا آزاده صادقی :جنت کالفا خاطره محمودیان :حلیمه سلطان ساناز قوامیان :سلطان مصطفی مهدی بهرامی :شاهین گیرای محبوبه زنجبریان :نوجوانی کوشم شهره سلطانی :هاندان سلطان احسان شیراوند :بلبل سامان اصالنی :محمد گیرای پرناز لسان درست :فخریه سلطان علی ذولفقاری :ناسوح آقا مهدی پهلوان :ریحان آقا احسان اطهری :حاجی آقا
مدیر دوبالژ :کامبیز شکوفنده باندسازی ،میکس و مستر :میالد مجرد
صدابردار :آزاده صادقی تدوین :پرویز آقایی
دوبله کدامیک از شخصیت‌های مرد در سریال ماه‌پیکر را بیشتر دوست دارید؟
محمد گیرای
ذوالفقار آقا
بلبل
No 4 23 October 2016 17
درویش پاشا
سلطان احمد
شاهین گیرای
حاجی آقا
ناسوح آقا
ریحان آقا
PR NEWS
No 4 23 October 2016 18