Sukanya nb 24 december 2017

16

Œ › ı ]œ ˚˛±

Œ › ı ]œ ˚˛±

ø‰¬ÀÚ˜±

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

Œfl¬±]Ú±Ô ıÚ±˜ Òh¬fl¬

√õ∂≈…» fl≈¬˜±] ±¸

±]± ’±˘œ ‡±Ú ’±]n ʱ˝êªœ fl¬±¬Û≈]] ˚≈“Ê

¬Ûø]˚˛±˘ ¬Û]•Û]±] Ò±]±fl¬ ’±·ıϬˇ±˝◊ ı˘œÎ¬◊άӒ±R√õ∂fl¬±˙ fl¬ø]À˘ ≈˝◊ ¸≈j]œ/ ‰¬ø˘Ó¬ ı¯∏«] √õ∂±]y¬À] ¬Û]± ‰¬‰«¬±] ˜±ÊÓ¬ Ôfl¬± ≈˝◊ ¸≈j]œÀ˚˛ Œfl¬±Ú √õ∂À˚±Êfl¬], fl¬±] øÚÀ«˙Ú±Ó¬ fl¬±] ¸˝– ’øˆ¬ÀÚSœ ø˝‰¬±À¬Û ı˘œÎ¬◊άӬ ’±R√õ∂fl¬±˙ ‚Ȭ±ı Ó¬±À]± ’ôL√ ¬Ûø]˘/ ı˘œÎ¬◊ά] √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ¬Ûø]˚˛±˘] ≈˝◊ ¸≈j]œÀ˚˛ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ı˘œÎ¬◊άfl¬ Œ˜±ø˝Ó¬ fl¬]±] ˘·ÀÓŒ¸Ãj˚«À] ‰¬˘øB‰¬SÀ√õ∂˜œ] ˜±ÊÀÓ¬± ‰¬ø‰«¬Ó¬ ∆˝ÀÂ/ ¤·]±fl¬œÀ˚˛ √õ∂‡…±Ó¬ ‰¬˘øB‰¬S øÚ˜«±Ó¬± fl¬]Ì ŒÊ±˝]] Ò˜«± √õ∂ά±fl¬‰¬Ú] ŒıÚ±]Ó¬ ˙˙±—fl¬ ∆‡Ó¬±Ú]

ʱ˝êªœ fl¬±¬Û≈] Êiú – 7 ˜±‰«¬, 1997, ˜≈•§±˝◊ ø˙鬱 – Òœ]nˆ¬±˝◊ ’±•§±øÚ ˝◊∞I◊±] ŒÚ‰¬ÀÚ˘ ¶≈®˘, ˜≈•§±˝◊-… ø˘ ©ÜòÂı±·« øÔÀ˚˛È¬±] ¤GøÙ¬{ú ˝◊Úø©ÜøȬά◊Ȭ, ˘Â ¤À?˘Â, ’±À˜ø]fl¬± ˚≈Mê]±©Üò ø¬ÛÓ‘¬ – ıÚœ fl¬±¬Û≈] ˜±Ó¬‘ – |œÀªœ

¬Ûø]‰¬±˘Ú±Ó¬ ÷˙±Ú ‡A]] øı¬Û]œÀÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø] ’±À ’±]n ’±Ú ¤·]±fl¬œÀ˚˛ øȬ ø¬ø]Ê, øSê’±]ƒÊ ¤∞I◊±]ÀȬ˝◊∞I◊, ı±˘±Êœ Œ˜±‰¬Ú ø¬Ûfl¬‰¬±Â«¬] ŒıÚ±]ÓøÚø˜«Ó¬ ’øˆ¬À¯∏fl¬ fl¬±¬Û≈]] ¬Ûø]‰¬±˘Ú±Ó¬ ÊÚø√õ∂˚˛ Ó¬±]fl¬± ¸≈˙±ôL√ ø¸— ]±Ê¬Û≈Ó¬] ∆¸ÀÓ¬ ˚≈øȬ ı±øg¬ÀÂ/

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017 www.niyomiyabarta.org

]±Êı—˙ ’±]n √õ∂øÓ¬øá¬Ó¬ ı˘œÎ¬◊άœ ¬Û]•Û]±] ı±Àı ’±R√õ∂fl¬±˙ fl¬]±] ¬Û”Àı«˝◊ ‰¬‰«¬±] ˜±ÊÓ¬ ’±À ±]± ’±˘œ ‡±Ú/ Ê≈Ú] ¬Û]± Œfl¬±]Ú±Ô øÚ˜«±Ì √õ∂øSê˚˛± ’±]yŒ˝±ª±] ¬Û±ÂÓ¬ ŒÂÀõI◊•§]] ¬Û]± ¬Û˚«±˚˛SêÀ˜

¬Ûø]‰¬˚˛] √±À¬Û±Ì¶§]+¬Û

’±Ò±] fl¡±Î«˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ø‰¬S·Ë˝Ì] fl¬±˜ ’±]y¬ Œ˝±ª± ‰¬˘øB‰¬S ≈‡Ú ∆˝À ëÒh¬fl¬í ’±]n ëŒfl¬±]Ú±Ôí/ ‰¬ø˘Ó¬ ı¯∏«ÀÓ¬˝◊ ≈À˚˛±‡Ú] ø‰¬S·Ë˝Ì ’±]y¬ ∆˝À ˚ø› ≈À˚˛±‡ÀÚ˝◊ ’˝± ı¯∏«Ó¬ ˜≈øMê ¬Û±ı/ ı˘œÎ¬◊ά] ¬Û]ªÓ«¬œ ı¯∏«Ó˜≈øMê ¬Û±ı˘·œ˚˛± ‰¬ø‰«¬Ó¬ Âøı ≈‡Ú] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ëŒfl¬±]Ú±Ôí] ø‰¬S·Ë˝Ì √õ∂ÔÀ˜ ’±]y¬ ˝˚˛/ Œ˙] ’Ú…Ó¬˜ ¬ÛøªS Ò˜«œ˚˛ ¶ö±Ú ëŒfl¬±]Ú±Ôí] Ú±˜fl¬]Ì ˙œ¯∏«fl¬ Âøı‡Ú] fl¬±ø˝Úœˆ¬±· ]‰¬Ú± fl¬]± ∆˝À 2013 ‰¬ÚÓ¬ ¸—‚øȬӬ ά◊M] ˆ¬±]Ó¬] √õ∂˘˚˛—fl¬]œ ı±Ú] ’±Ò±]Ó¬/ ’øˆ¬À¯∏flfl¬±¬Û≈] ]ø‰¬Ó¬ ’±]n ¬Ûø]‰¬±ø˘ÓëŒfl¬±]Ú±ÔíÓ¬ ¸≈˙±ôL√ ø¸— ]±Ê¬Û≈Ó¬] ∆¸ÀÓ˚≈Ȭœ ı±øg¬À ¸≈j]œ ±]± ’±˘œ ‡±ÀÚ/ ø˝jœ ˆ¬±¯∏±Ó¬ øÚø˜«ÓÂøı‡ÚÓŒ]±˜±ø∞I◊flÚ±ø˚˛fl¬±] Êø]˚˛ÀÓ‰¬˘øB‰¬S Ê·Ó¬Ó¬ ¬Û±¬Û«Ì fl¬]± ±]± ’±˘œ ‡±Ú ∆˝À ’øˆ¬ÀÚÓ¬± Â÷Ù¬ ’±˘œ ‡±Ú ’±]n ’øˆ¬ÀÚSœ ’˜‘Ó¬± ø¸„] fl¬Ú…±/ ά◊À{°‡… Œ˚ ±]±] ø¬ÛÓ‘¬ Â÷Ù¬ ’±˘œ ‡±Ú ∆˝À √õ∂ıœÌ ’øˆ¬ÀÚSœ ˙ø˜«˘± ͬ±fl≈¬] ’±]n √õ∂±MêÚ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ øSêÀfl¬È¬±] Úı±ı ˜ÚÂ≈] ’±˘œ ‡±Ú ¬Û±È¬±Î¬◊ø] ¬Û≈S/

Œˆ¬±È¬±] fl¡±Î«¬ ı± ¬Û±Úfl¡±Î«¬Ó¬Õfl¡ ˝◊√˚˛±] øıù´±¸À˚±·…Ó¬± ’øÒfl¡ ˝√√íı/ ’±Ò±] fl¡±ÀΫ¬ ˆ”¬ø˜¬Û≈S] Ó¬Ô± ø‡˘?œ˚˛±] ¬Ûø]‰¬À˚˛± ¬ı˝√√Ú fl¡ø]ı/ ‰¬]fl¡±]œ øıøˆ¬iß ¸≈øıÒ± ˘±ˆ¬] ˘·ÀÓ¬ øˆ¬Â√± ı± ¬Û±]¬ÛS ’±ø√ ά◊ø˘›ª±] Œé¬SÀÓ¬± øÚˆ«¬]À˚±·… Ó¬Ô… ∆˝√√ ¬Ûø]ı/ Œ¸À˚˛ ¸fl¡À˘±Àª ˝◊√˚˛±] ı±Àı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ Œ˚±·±Ú Òø] øÚÊ√] ’±Ò±] Ú— ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Œ˘±ª± õ∂À˚˛±Ê√Ú/ ˝◊√˚˛±] ’Ú…Ô±√√ øÚø}¬Ó¬ˆ¬±Àª øfl¡Â≈√˜±Ú ¸≈øıÒ±] ¬Û]± ıø= Ó¬ ˝√√íı ˘±ø·ı/ ±]± ’±˘œ ‡±Ú Êiú – ŒÂÀõI◊•§], 1993, ˜≈•§±˝◊ ø˙鬱 – fl¬˘ø•§˚˛± øıù´øı…±˘˚˛ ø¬ÛÓ‘¬ – Â÷Ù’±˘œ ‡±Ú ¬Û±È¬±Î¬◊ø ˜±Ó‘¬ – ’˜‘Ó¬± ø¸—

ø‰¬S·Ë˝Ì ‰¬ø˘ ’±ÀÂ/ Âøı‡Ú ’˝± ı¯∏«] 21 øάÀ‰¬•§]Ó¬ ˜≈øMê ˘±ˆ¬ fl¬ø]ı/ ŒÓ¬ÀÚÀ] fl¬]Ì ŒÊ±˝]] Ò˜«± √õ∂ά±fl¬‰¬Ú] ŒıÚ±]Ó¬ ëÒh¬fl¬í] Êø]˚˛ÀÓ¬ ı˘œÎ¬◊άӬ ¬Û±¬Û«Ì fl¬ø]ı ¸≈j]œ ʱ˝êªœ fl¬±¬Û≈À]/ 2016 ‰¬ÚÓ¬ ˜±]±Í¬œ ˆ¬±¯∏±Ó¬ øÚø˜«Óë±˝◊]±Ó¬í ’±Ò±]Ó¬ ¬Ûø]‰¬±˘fl¬ ˙˙±—fl¬ ∆‡Ó¬±ÀÚ √õ∂dÓ¬ fl¬]± ø‰¬SڱȬ…À] øÚ˜«±Ì ∆˝ Ôfl¬± ëÒh¬fl¬í] Œ]±˜±ø∞I◊fl¬ ˚≈Ȭœ ʱ˝êªœ fl¬±¬Û≈]] øı¬Û]œÀÓ¬ ÷˙±Ú ‡AÀ]› Ú±˚˛fl¬ ø˝‰¬±À¬Û ı˘œÎ¬◊άӬ ¬Û±¬Û«Ì fl¬ø]ÀÂ/ ’ªÀ˙… ά◊Ú≈øfl¬˚˛±ı ˘±ø·ı Œ˚ ’øˆ¬ÀÚÓ¬± ±ø˝ fl¬±¬Û≈]] ˆ¬±Ó‘¬ ÷˙±Ú ‡AÀ] ˝◊øÓ¬˜ÀÒ…

√õ∂±˝◊ά ˝◊©Ü ¤∞I◊±]ÀȬ˝◊ÚÀ˜∞I◊ √õ∂±˝◊Àˆ¬È¬¬ø˘ø˜ÀȬά] ∆˝ ˆ¬Àª˙ ‰¬f ŒÎ¬fl¬±] Z±]± ·h¬‰≈¬fl¬, &ª±˝±È¬œ-35, ¤ øȬ Œ]±Î¬, Ú-’±ø˘, ø˙ª¸±·], øıù´Ú±Ô ‰¬±ø]’±ø˘ ’±]n ’±ø·˚˛±, Œ·±ª±˘¬Û±]±] ¬Û]± √õ∂fl¬±ø˙Ó¬ ’±]n ˜≈ø^Ó¬ŒÙ¬±Ú – &ª±˝±È¬œ ï0361ó 2340900ì2341201ì2341202 ŒÙ¬' – 0361-2341203ì2341204 Œ˚±]˝±È¬ – ï0376ó 2300144 øάıËn·h¬ – ï0373ó 2326768

øıù´øı|nÓ¬ øÚ˜«±Ó¬± ˝◊]±Ú] ˜øÊ ˜øÊœ] ˝◊—]±Êœ ÂøıÓ¬ ’øˆ¬Ú˚˛ fl¬ø] øıÀ˙Ó¬ √õ∂˙—ø¸Ó∆˝ÀÂ/ Œ˚±ª± 15 ÚÀª•§]Ó¬ øÚ˜«±Ó¬± fl¬]Ì ŒÊ±˝À] ëÒh¬fl¬í] Œ¬Û±©Ü±] ˜≈fl¬ø˘ fl¬ø] ı˘œÎ¬◊Î¬Õ˘ ’±·˜Ú] ’±]øÌ ÊÀÚ±ª± ¸≈j]œ ʱ˝êªœ fl¬±¬Û≈] ∆˝À Œ˜±˝˜˚˛œ ’øˆ¬ÀÚSœ |œÀªœ ’±]n √õ∂À˚±Êfl¬ ıÚœ fl¬±¬Û≈]] fl¬Ú…±/ 1 øάÀ‰¬•§]] ¬Û]± ø‰¬S·Ë˝Ì ’±]y¬ fl¬]± Âøı‡Ú ’˝± ı¯∏«] 6 Ê≈˘±˝◊Ó¬ ˜≈øMê ˘±ˆ¬ fl¬ø]ı/ Ò˜«± √õ∂ά±fl¬‰¬Ú ’±]n øÊ ©Ü≈øά’í] √õ∂À˚±øÊÓëÒh¬fl¬í] ø‰¬S·Ë˝Ì] ±ø˚˛QÓ¬ ’±À øı¯≈û ]±›/ ’Ê˚˛-’Ó≈¬˘ ’±]n fl¬í˜±˝◊˘ ±˚ÀÚ ¸—·œÀÓ¬À] ¸Àʱª± Âøı‡Ú] ¸•Û±Ú±] ±ø˚˛QÓ¬ ’±À ˜Úœ¯∏± ’±] ı±˘±ª±/ ±]± ’±˘œ ‡±Ú] ëŒfl¬±]Ú±Ôí] ø‰¬S·Ë˝Ì √õ∂ÔÀ˜ ’±]y¬ ˝˚˛ ˚ø› ’±·ÀÓ¬ ˜≈øMê ¬Û±ı ëÒh¬fl¬í-¤/ ’˝±ı¯∏«Ó¬ ˜≈øMê ¬Û±ı˘·œ˚˛± Âøı ≈‡Ú] ≈˝◊ ¸≈j]œ] ı˘œÎ¬◊άӈ¬øı¯∏…Ó¬ Œfl¬±Ú ¬ÛÀÔÀ] ’±·ı±øϬˇı Ó¬±fløÚı«±‰¬Ú fl¬ø]ı/ √õ∂Ô˜ ÂøıÓ¬ Œfl¬±Ú ˝±À], Œfl¬±Ú øÊÀfl¬ Ó¬±À]± ‰¬‰«¬± ‰¬ø˘ı/

Œ˚±·±À˚±·] øͬfl¬Ú± – √øÚά◊Ê ˘±˝◊ˆ¬ øıøã—, ‡Ëœ©Ü±Úıøô¶∏, &ª±˝±È¬œ- 5 ˝◊-Œ˜˝◊˘ – niyamiyabarta@gmail.com

¸•Û±fl¬ – ÚÀ]˙ fl¬ø˘Ó¬± ˜≈‡… ¸•Û±fl¬ – Œ˝±À˜Ú ı]À·±˝±ø¤û ë¸≈fl¡Ú…±í] ¸˝√√À˚±·œ ¸•Û±fl¬ – ·œÓ¬±ø˘ ˙˝◊fl¡œ˚˛± ¢∂±øÙ¬fl¡Â√ – ˜ÀÚ±Ê√ fl≈¡˜±] ˙˝◊fl¡œ˚˛± ’˘—fl¡]Ì – ¬ıÌ«±˘œ Œ√ªœ

fl¬±˚«ı±˝œ ¸•Û±fl¬ – ’˜˘ ±¸

ë¸≈fl¡Ú…±í] ¸•Û±fl¬ – ¬õ∂døÓ¬ ¬Û]±˙]

’é¬] øıÚ…±¸ – ¬¸˜≈^ fl¡ø˘Ó¬±

Œ › ı ]œ ˚˛±

Œ › ı ]œ ˚˛±

¬ÛÂj]

¬Û]±˜˙«

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

fl¬]ıœ Œ‰¬ÃÒ≈]œ √õ∂Ò±Ú ˘˚˛± ’±·]ª±˘±

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

¬Û≈]œ, ¬Û]ͬ±‡Ú] ’Ú… øfl¬Â≈ Œ¸±ª±

ŒÙ¬±Ú – 81348-52534

Œ˚øÓ¬˚˛± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀflˆ≈¬˘ fl¬À] ıU ø˙qÀª ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¬] ’±˙« ˘˚˛/ ı≈øÊ Œ¬Û±ª± ı˚˛¸À] ¬Û]± ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¬ ø¸˝“Ó¬] ˚P Œ˘±ª± ŒÀ‡ ’±]n ø¸˝“Ó¬] √õ∂ÀÓ¬…fl¬ÀȬ± √õ∂À˚˛±ÊÚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ ¬Û”]Ì fl¬À] ’±]n Œ¸À˚˛ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¬fl¬ øÚÊ] ’±˙« :±Ú fl¬À] ’±]n ˜±fl¬-Œά◊Ó¬±fl¬fl¬ øÚ‡≈“Ó¬ :±Ú fl¬À]/ øfl¬c ’±ø˜ Œfl¬±ÀÚ±Àª˝◊ √õ∂fl‘¬Ó¬ÀÓ¬ øÚ‡≈“Ó¬ Ú˝˚˛/ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¬] ¸≈]±¬Û±Ú, Ò”˜¬Û±Ú, Ê≈ª± Œ‡˘] ’ˆ¬…±¸ ’±øÀ˚˛ ø˙qfl¬ √õ∂ˆ¬±øªÓfl¬À]/ ¤·]±fl¬œ ¬Û]±˜˙«±Ó¬± ø˝‰¬±À¬Û ˜˝◊ ˘· Œ¬Ûª± ÚœøÓ¬Ú Ú±˜] øfl¬À˙±]ÀȬ±] fl¬Ô± fl¬íı ‡≈øÊÀ“±/ ÚœøÓ¬Ú] Œά◊Ó¬±fl¬ ¸≈]±¬Û±˚˛œ ’±ø¢ ’±]n ø¸˝“Ó¬] ‚]Ó¬ Œά◊Ó¬±Àfl¬ √õ∂±À˚˛ øÚÊ] ıg≈¬fl¬ ˜±øӬ۱ȫ¬œ] ’±À˚˛±ÊÚ fl¬ø]ø¢/ ˜±ÀÊ ˜±ÀÊ ø‰¬¤û]-ı±‡] ’±]n

ά◊Ml ¬Ûø]ø¶öøÓ¬ Ó¬Ô± fl¬±øÊ˚˛±] ¸±é¬œ› ∆˝ø¢ ø¸/ ¯∏ᬠŒ|ÌœÓÔ±Àfl¬±ÀÓ¬ ÚœøÓ¬ÀÚ› ¸≈]±] √õ∂øÓ¬ ’±·Ë˝œ ∆˝ ¬Ûø]ø¢/ ¤øÚ ¬Û≈ª± ’±·øÚ± ]±øÓ¬] ¬Û±È«¬œ] ¤È¬± ’±Ò± ¸≈]± Ôfl¬± ø·˘±‰¬ ŒÈ¬ı≈˘Ó¬Ûø] Ôfl¬± Œø‡ ø¸ ¤ÀϬ±fl¬ ˜±ø] ‰¬±À˘/ Œ¸˝◊øÚ±] ¬Û]± Œά◊Ó¬±Àfl¬

]±øÓ¬ ’±À˚˛±ÊÚ fl¬]± ¬Û±È«¬œÀı±]Õ˘ ø¸ ’±·ËÀ˝À] ı±È¬ ‰¬±˝◊ Ôfl¬± ˝í˘/ øÚ˜øLaÓ¬ ’øÓ¬øÔ Î¬◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±] ¬Û±ÂÀÓ¬ ø¸ ‡±˘œ ø·˘±‰¬] Ó¬˘Ó¬ ∆] Œ˚±ª± ¸≈]±Ó¬ ŒÏ¬±fl¬ ˜±À]/ ø¸ ¸l˜ Œ|̜Ӭ ¬ÛøϬˇ Ô±Àfl“¬±ÀÓ˜±fl¬-Œά◊Ó¬±Àfl¬ ÚÊÚ±Õfl¬ ¸≈]±¬Û±Ú fl¬ø]ıÕ˘ Òø]À˘/ ˙˜ Œ|Ìœ] ıíΫ¬] ¬Û]œé¬±Õ˘Àfl¬ ¤ÀÚÀ]˝◊ ‰¬ø˘ Ô±øfl¬˘/ ø¸ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¸≈]±¸Mê ∆˝ ¬Ûø]ø¢/ ø¸ ’Ú≈ˆ¬ª fl¬ø]ø¢ ¸≈]±¬Û±Ú Œfl¬±ÀÚ± Œı˚˛± fl¬Ô± Ú˝˚˛/ ø¸ øı…±˘˚˛Õ˘ ¬Û±Úœ] ıȬ˘Ó¬ fl¬˜ ¬Ûø]˜±ÀÌ ˆ¬fl¬± ˆ¬]±˝◊ øÚıÕ˘ ’±]y¬ fl¬ø]ø¢/ ’±]n ¤øÚ ø˙é¬Àfl¬ Ò]± Œ¬Û˘±˝◊ø¢/ Œ¸˝◊øÚ± ÚœøÓ¬Úfl¬ øı…±˘˚˛] ¬Û]± ıø˝©®±] fl¬]± ˝í˘/ Œά◊Ó¬±ÀflÚœøÓ¬Úfl¬ Œ¸˝◊øÚ± ˜±]ø¬ÛȬ fl¬ø]À˘/ ÚœøÓ¬ÀÚ Œά◊Ó¬±fl¬ ά◊ˆ¬øÓÒø]À˘ ’±]n fl¬íÀ˘ Œ˚ñ ëÓ≈¬ø˜À˚˛˝◊ Œ¸˝◊ÊÚ ˜±Ú≈˝, ø˚ Œ˜±fl¬ ¸≈]±¬Û±Ú fl¬ø]ıÕ˘ ø˙fl¬±˘±/í Œı˚˛ ± ÊœªÚÕ˙˘œÀ˚˛ ø˙qfl¬ Ú©Ü fl¬À], øfl¬c ˜±Úø¸fl¬ˆ¬±Àª ø˙q Ú©Ü Œ˝±ª±ÀȬ±Àª ˜”˘…Àı±ÀÒ± Ú©Ü fl¬À]/ ’±ø˜ ıUÀÓ¬˝◊ ‚]Ó¬ Ôfl¬± ’ª¶ö ± ÀÓ¬± Œfl¬øÓ¬˚˛ ± ı± ’±˘˝œ ’±ø˝À˘ ’±ø˜ ‚]Ó¬ Ú±˝◊ ı≈ ø ˘ fl¬íıÕ˘ øÚø˙fl¬±›“ÀÚ∑ ø˙qÀȬ±Àª ˆ¬±Àı Œ˚ ø˜Â± Œfl¬±ª±ÀȬ± ˆ≈¬˘ Ú˝˚˛, fl¬±]Ì ŒÓ¬›“] ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬À˚˛˝◊ ø˜Â± fl¬Ô± fl¬˚˛/ ˜˝◊ øıù´±¸ fl¬À]“± Œ˚ ø˙qÀª ˜≈ ‡ ] fl¬Ô±Ó¬Õfl¬ fl¬˜« ] ¬Û]±˝◊ ˜”˘…Àı±Ò] ø˙鬱 ˘˚˛/ ’±ø˜ ’±Ú] ˘·Ó¬ Œfl¬ÀÚ ı…ª˝±] fl¬À]“±, øı¬Û] ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¬ÀÚÀ] ¬Ûø]ø¶öøÓ‰¬y¬±À˘“±, ’±˜±] ˜±Úø¸fl¬Ó¬± Œfl¬ÀÚfl≈¬ª±ñ ¤˝◊ ¸fl¬À˘±Àª˝◊ ’±˜±] ø˙q] ı…øMêQÓ¬ √õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±˚˛/ ·øÓ¬Àfl¬ ’±ø˜ ’±˜±] fl¬˜«] ı±Àı Œ˚ ±ø˚˛Q˙œ˘ Œ¸˚˛± ø˙qfl¬ Œ‡≈›ª± ά◊ø‰¬Ó¬/

¶ú±È¬«ÀÙ¬±Ú] Œfl¬À˜]±À] ¸y¬ª ˝íı ’¸y¬ª ]˝¸…] ά◊¬ÛÚ…±¸ ’Ôı± ø‰¬ÀÚ˜±Ó¬ Œª±˘] ˜±ÀÊÀ] Œfl¬±ÀÚ± ıdfl¬ Œø‡ıÕ˘ Œ¬Û±ª±ÀȬ± ¸±Ò±]Ì fl¬Ô±/ øfl¬c ı±ô¶∏ªÓ¬ Œ¸˚˛± ¸y¬ª Œ˝±ª± Ú±ø¢/ ¤øÓ¬˚˛± ¤ÀÚ ¤È¬± ¶ú±È«¬ÀÙ¬±Ú ’±øª©®±] ∆˝À ø˚ÀȬ±] Z±]± ¤Àfl¬ı±À] ‰≈¬fl¬Ó˘≈fl¬±˝◊ Ôfl¬± ¸±˜·Ëœ› øı‰¬±ø] ά◊ø˘˚˛±ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝íı/ ˘]‰¬] fl¬ø] Ôfl¬± ¸±˜·Ë œ › ¤˝◊ ¶ú±È« ¬ ÀÙ¬±Ú ŒÈ¬fl¬Úí˘ÊœÀȬ±] Z±]± ’øÓ¬ ¸˝ÀÊ˝◊ øı‰¬±ø] ά◊ø˘˚˛±ı ¬Û]± ˚±ı/ ά◊±˝]̶§]+À¬Û ø‰¬ÀÚ˜±] ù´≈øȬ„] ¸˜˚˛Ó¬

15

Œ]ø‰¬ø¬Û

2

˜È¬] ¬Û≈]œ ’±‰¬±]œ ¬Û≈]œ

’øˆ¬ˆ¬±ªfl¬] ±ø˚˛Q ¸ôL√±Úfl¬ ˆ¬±˘ fl¬]± ’±]n ¬ÛÔ øÚÀ«˙Ú±] ¶§±Ô«ÀÓ¬ ø¬ÛÓ‘¬-˜±Ó‘¬ Œ˝±ª±] ¬Û±ÂÓ’±ø˜ øÚÊ] ’ˆ¬…±¸ ¸˘øÚ fl¬]±] √õ∂À˚˛±ÊÚ/ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¬ ø˙q] ˜±Úø¸fl¬ ø¶ö]Ó¬± ’±]n ¸±˜ø·Ëfl¬ øıfl¬±˙Ó&]nQ¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¬± ·Ë˝Ì fl¬À]/ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¬] ı…ª˝±À] øfl¬À˙±]-øfl¬À˙±]œfl¬ ’¸≈øıÒ±Ó¬ Œ¬Û˘±À˘› ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ ¶§œfl¬±] Úfl¬À]/ øÚÊ] ’ˆ¬…±¸ ¸•ÛÀfl«¬ ¸ôL√±Ú] ¬Û]± ˘≈fl≈¬ª±] ¬Ûø]ªÀÓ«¬ ’±¬Û≈øÚ Œ˚ øÚÊfl¬ ¸˘øÚ fl¬ø]ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¬ø]ÀÂ, Œ¸˚˛± ı≈øÊıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¬ø]ÀÂ, Œ¸˚˛± ı≈øÊıÕ˘ øı/ ’±À¬Û±Ú±] fl¬Ô± ’±]n fl¬±˜Ó¬ ¸˜Ó¬± ]±ø‡ı ¬Û±ø]À˘ ¸ôL√±Ú] ¬Û]± ¸iú±Ú ˘±ˆ¬ fl¬ø]ı/ øÚÊ] ı…ª˝±]Ó¬ øÚ˚˛˜±Ú≈ªÓ«¬œ ˝íı, ’Ú…Ô± ’±À¬Û±Ú±] ¸ôL√±ÀÚ› ’±À¬Û±Ú±] Œı˚˛± ’ˆ¬…±¸ ·Ë˝Ì] Œ¸±Ì±˘œ ¸≈À˚±· ¬Û±ı/ ˚ø ’±¬Û≈øÚ ˆ≈¬˘ ı…ª˝±] fl¬À], ŒÓ¬ÀôL√ ¸ôL√±ÚÀȬ±fl¬ ʱøÚıÕ˘ øı Œ˚ ’±¬Û≈øÚ ˆ≈¬˘] qÒ]øÌ fl¬ø]ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¬ø]ı/ øı…±˘˚˛] ¬Û]±˜˙«±Ó¬± ø˝‰¬±À¬Û ˜˝◊ Œø‡À“± Œ˚ ıU ø˙qÀª ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¬] ¬Û]±˝◊ Œı˚˛± ’ˆ¬…±¸ ·Ë˝Ì fl¬À]/ Œ˚ÀÚñ ’ù≠œ˘ ˙s] √õ∂À˚˛±·/ ’±Ú] ∆¸ÀÓ¬ ’√õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛Õfl¬ ά◊Ml ı…ª˝±] fl¬]± øÚ˚˛˜±Ú≈ªøÓ«¬Ó¬±] ’ˆ¬±ª/ ˜≈‡ ÚϬfl¬±Õfl¬ ˝“±ø‰¬ ˜]±, fl“¬±˝ ˜]±/ Ú±fl¬ Œ‡“±‰¬]±/ ’±Úfl¬ ˝ô¶∏Àé¬¬Û fl¬]±/ ‚]nª± fl¬±˜Ó¬ ¸˝±˚˛ fl¬ø]ıÕ˘ ά◊»¸±˝ ’Ú≈ˆ¬ª Úfl¬]±/ ‚]Ó¬ ıd ˆ¬„±/ ’±Ú] øı¯∏À˚˛ Œı˚˛±Õfl¬ Œfl¬±ª±/ √õ∂øÓ¬ Œé¬SÀÓ¬ ŒÚøÓ¬ı±‰¬fl¬ ’Ú≈ˆ¬ª/ ’øˆ¬ˆ¬±ªÀfl¬ ¤˝◊ ’ˆ¬…±¸Àı±] qX¬ fl¬]±] √õ∂À˚˛±ÊÚ/ ¸ôL√±Ú] ı±Àı øÚÊfl¸˘øÚ fl¬ø]ı ¬Û]±] ¸˜±Ú ’±Új Ú±˝◊/ ¤ÀÚÀ]˝◊ ’±ø˜ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¬Q] ά◊±˝]Ì øı ¬Û±À]“±/ fl¬Ô±ÀÓ¬˝◊ fl¬˚˛ Ú˝˚˛ñ ά◊¬ÛÀ˙ øıÕ˘ ø˙q] fl¬±Ì ıgÔ±Àfl¬, øfl¬c ά◊±˝]Ì] ı±Àı ‰¬fl≈¬ Œ‡±˘± Ô±Àfl¬/

·±]ø˘fl¬Û]ͬ± ¸±˜·Ëœ – ˜˚˛± ≈˝◊ fl¬±¬Û ∆ ’±Ò± fl¬±¬Û øÚ˜‡ ¶§± ’Ú≈¸ø] Ê˘fl¬œ˚˛± &øh¬ ¸]n ¤fl¬ ‰¬±˝ ‰¬±˜≈‰fl¬±˘øÊ]± ’±Ò± ‰¬±˝ ‰¬±˜≈‰Ú˝]n ‰¬±ø] Ù≈¬È·ËœÚ ·±]ø˘fl¬ ≈˝◊ ¬Û±Ó¬ ï·ËœÚ ·±]ø˘fl¬ Ú˝]n]

¬Û±Ó¬ÀȬ±fl¬ Œfl¬±ª± ˝˚˛ó Œfl“¬‰¬± ÒøÚ˚˛± ’˘¬Û ø]Ù¬±˝◊Ú ŒÓ¬˘ ≈˝◊ ‰¬±˜≈‰¬/ √õ∂øSê˚˛± ˜˚˛  ±Ó¬ øÚ˜‡, Ê˘fl¬œ˚˛ ± &øh¬, ’˘¬Û fl¬±˘øÊ]±, Ú˝]n ’±]n ·ËœÚ ·±]ø˘fl¬ø‡øÚ ø˜ø˝Õflfl≈¬øȬ ˘›fl¬/ Œfl“¬‰¬± ÒøÚ˚˛±] ¬Û±ÀÓ¬± øı/ ¤øÓ¬˚˛± Œ·±ÀȬ˝◊ø‡øÚ ∆ ø ˜±ø] ˘›fl¤‚∞I◊±˜±Ú ∆Ô øı/ Ó¬±] ¬Û±ÂÓ¬ ’˘¬Û Œ˜±È¬±Õfl¬ Œıø˘ Ȭ±ª±Óø]Ù¬±˝◊Ú ŒÓ¬˘ ø Œ¸øfl¬ ˘›fl¬/ ¶§± ’Ú≈¸ø] ’˘¬Û ı±È¬±]› øı ¬Û±À]/ ’±‰¬±]] ˘·Ó¬ ¬Ûø]Àª˙Ú fl¬]fl¬/

¸±˜·Ëœ – ’±È¬± ≈˝◊ fl¬±¬Û øÚ˜‡ ¶§± ’Ú≈¸ø] fl¬‰≈¬]œ Œ˜øÔ ¤fl¬ ‰¬±˜≈‰Œfl“¬‰¬± ÒøÚ˚˛± ’˘¬Û Ê˘fl¬œ˚˛± &øh¬ ¸]n ¤fl¬ ‰¬±˜≈‰ø]Ù¬±˝◊Ú ŒÓ¬˘ ŒÎ¬] ‰¬±˜≈‰’±˜] ’±‰¬±]] ˜Â˘± ά±„] ¤fl¬ ‰¬±˜≈‰¬/ √õ∂øSê˚˛± – ’±È¬±, øÚ˜‡, Œfl“¬‰¬± ÒøÚ˚˛± ı± fl¬‰≈¬]œ Œ˜øÔ, Ê˘fl¬œ˚˛± &øh¬, ’˘¬Û ø]Ù¬±˝◊Ú ŒÓ¬˘ ’±]n ά±„] ¤fl¬ ‰¬±˜≈‰¬ ’±˜] ’±‰¬±]] ˜Â˘± ø˜˝˘±˝◊ ˆ¬±˘À] ˜±ø] ˘›fl¬/ ¸]n ¸]nÕflŒıø˘ ˆ¬±øÊ ˘›fl¬/ ·]˜ ‰¬±˝] ˘·Ó¬ ¬Ûø]Àª˙Ú fl¬]fl¬/

√õ∂˚≈øMê

ı]¯∏≈Ì øÀ˘ ˜øÊ˚˛±Ó¬ ¬Û±Úœ] ŒÈ¬±¬Û±˘ ʘ± ˝˚˛ ’±]n ˜øÊ˚˛±] ]— ¸˘øÚ ∆˝ ˚±˚˛/ øfl¬c Œ¸˝◊ ŒÈ¬±¬Û±˘Àı±] ‰¬fl≈¬Ó¬ ¸˝ÀÊ Ú¬Û]±] Ù¬˘Ó¬ Œfl¬À˜]±Ó¬ øı]+¬Û √õ∂ˆ¬±ª ¬ÛÀ]/ øfl¬c ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú fl¬Ú«±] Œfl¬À˜]±] ¸˝±À˚˛À] ŒÓ¬ÀÚ ŒÈ¬±¬Û±˘Àı±] Ò]± ¬Ûø]ı ’±]n Œfl¬À˜]±˝◊ øıÀ˙¯∏ ˝◊—ø·Óøı ˚±] ¸˝±˚˛Ó¬ ˜øÊ˚˛±] ¬Û]± ¬Û±Úœ] ŒÈ¬±¬Û±˘Àı±] ˜ø‰Œ¬Û˘±ı ¬Û]± ˚±ı/ ıUÀé¬SÓ¬ ·±h¬œÓ¬ ≈‚«È¬Ú±] ¬Û]± ı±ø‰¬ıÕ˘ øı˘±¸œ Œfl¬À˜]± ı…ª˝±] fl¬]± ˝˚˛/ øfl¬c ’øÓ‡]ø‰¬ ¤˝◊ Œfl¬À˜]±À˚˛± ¸øͬfl¬ ¸˜˚˛Ó¬ ·±h¬œ] ‰¬±˘fl¬fl øı¬Û] ˝◊—ø·Ó¬ øı ŒÚ±ª±À]/ ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú fl¬Ú«±] Œfl¬À˜]±] ¸˝±˚˛Ó¬ ‰¬ø˘ Ôfl¬± ·±h¬œ‡ÀÚ› øı¬Û] ’±·Ê±ÚÚœ ˘±ˆfl¬ø]ı/ ¤˝◊ √õ∂fl¬ä ’˝]˝ fl¬±˜ fl¬ø] Ôfl¬± ıíÀ˜Ú Ú±˜] øı:±ÚœÊÀÚ fl¬˚˛ Œ˚ ¬Û]ªÓ«¬œ ¸˜˚˛Ó¬ Œ¬Û±˝]] ∆¸ÀÓŒfl¬À˜]±] ¸•Ûfl«¬ ¶ö±¬ÛÚÓ¬ &]nQ¬Û”Ì« ø˙ ¤˝◊ ÚÓ≈¬Ú √õ∂˚ø≈ MêÀ˚˛ ά◊Àiú±ø‰¬Ó¬ fl¬ø]ı/ ά◊±˝]̶§]+À¬Û ¸”˚fl« ¬ ˝Í¬±ÀÓ’±ø˝ Ϭ±øfl¬ Ò]± ‰¬˘ôL√ Œ˜‚] Ù¬˘Ó¬ ø˚ Œ¸Ãj˚«] ¸‘ø©Ü ˝˚˛, Œ¸˚˛± ¸±Ò±]Ì Œfl¬À˜]±À] Òø] ]±ø‡ı ŒÚ±ª±ø], øfl¬c ÚÓ≈¬Ú √õ∂˚ø≈ Mê ¸•§ø˘Ó¬ ¶ú±È«¬ ŒÙ¬±ÚÀȬ±Àª ŒÓ¬ÀÚ ‘˙… ’øÓ¬ ¸˝ÀÊ Œfl¬À˜]±Ó¬ ıjœ fl¬ø]ı ¬Û±À]/

‰¬±Ó≈¬ ¬Û≈]œ øάÊÚœ] Œ˜øÊflŒı=¡ øάÊÚœ ø]±‰¬« Ú±˜] ¸—¶ö±ÀȬ±Àª ¤‡Ú øıÀ˙¯∏ ’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ Œ‡˘øıÒ/ øÚ˜«±Ì ¸—¶ö±ÀȬ±] ’Ò…é¬ ˜À Œ˜øÊfl¬ Œı=¡ øÚ˜« ± Ì fl¬ø] ά◊ ø ˘˚˛ ± ˝◊ À Â/ ¤øÚÀ˜‰¬Ú] Z±]± ¸‘ø©Ü fl¬]± ‰¬ø]SÀ√õ∂ø˜fl¬¸fl¬˘fl¤˝◊ Œı=¡‡Ú] Z±]± ¤øÚÀ˜ÀȬά ‰¬ø]S¸˜”˝] ∆¸ÀÓ¬ Œfl¬±ÀÚ± Œ˝Î¬ÀÂȬ ’±]n øıÀ˙¯∏ fl“¬±‰¬] ¸˝±˚˛ ŒÚ±À˘±ª±Õfl¬ fl¬Ô± ¬Û±øÓ¬ı ¬Û]± ˚±ı/ Œı=¡‡ÚÓ ˙«fl¬] ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú ¬Û«±] øı¬Û]œÓ¬ ø˙Ó¤øÚÀ˜ÀȬά ‰¬ø]SÀȬ± ıUª±˝◊ ŒÔ±ª± ˝íı/ Œfl¬À˜]±] ı±˝±≈ø]] ı±Àı˝◊ ¸y¬ª ˝íı ¤˝◊

Œ˜˝˘±]] ˜ÀÓ¬ ¤˝◊ √ õ ∂fl¬äÀȬ±] ˘é¬… ˝í˘ ¤øÚÀ˜ÀȬά ‰¬ø]SÀı±]] fl¬±¯∏Ó¬ øÚÊÀfl¬ ’±øª©®±] fl¬ø] ‰¬ø]SÀı±] ’Ú≈ˆ¬ª fl¬]±] ¸≈À˚±· ø˚˛±ÀȬ±/ ¤˝◊ Œ˜øÊfl¬ Œı=¡‡ÚÓ¬ Œfl¬˝◊ ı ±ÊÀÚ± ˜±Ú≈ À ˝ ¤Àfl¬˘À· ¤øÚÀ˜ÀȬά ‰¬ø]S] ∆¸ÀÓ¬ ¸—À˚±· ¶ö±¬ÛÚ fl¬ø]ı ¬Û±ø]ı/ ¬Û«±‡ÚÓ¬ ‰¬ø]SÀȬ±] “±ÀȬ±fl¬ øıÀ˙¯∏ ά◊¬Û±À˚˛À] Œ¬Û˘±˝◊ ø˚˛± ˝íı ’±]n ˙«Àfl¬ ‰¬ø]SÀȬ±] ˘·Ó¬ Œ‡ø˘ Ôfl¬± Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¬ø]ı/

ø‰¬Àfl¬Ú ¬Û]ͬ± ¸±˜·Ëœ – ˝±h¬ ŒÚ±À˝±ª± ˜≈·«œ] ˜±—¸ 100 ·Ë±˜ ʱ˘≈fl¬ ¸]n ¤fl¬ ‰¬±˜≈‰¬, øÚ˜‡ øÊ]±&øh¬ ¸]n ¤fl¬ ‰¬±˜≈‰Ê˘fl¬œ˚˛± &øh¬ ¸]n ¤fl¬ ‰¬±˜≈‰·]˜ ˜Â˘± ¸±˜±Ú… ’±È¬± ≈˝◊ fl¬±¬Û/ √õ∂øSê˚˛± – ˝±h¬ ŒÚ±À˝±ª± ˜≈·«œ] ˜±—¸ øÚ˜‡ ’±]n ʱ˘≈fl¬ ø ’˘¬Û ø¸Ê±˝◊ ø˜ø'Óø¬Ûø˝ ˘íı/ ¤˝◊ı±] Œfl¬]±˝œÓ¬ ŒÓ¬˘ ’˘¬Û ø ø¬Ûø˝ Œ˘±ª± ˜±—¸ø‡øÚ øÊ]±&øh¬, Ê˘fl¬œ˚˛± &øh¬ ’±]n ·]˜ ˜Â˘± ø ˆ¬±øÊ ˘íı qfl¬±ÚÕfl¬/ ¤˝◊ı±] ’±È¬± &“øͬ ˜±ÊÓ¬ ø‰¬Àfl¬Úø‡øÚ ¬Û”] ø ¬Û]ͬ± ıÚ±˝◊ ˘›fl¬, ·]À˜ ·]À˜ ¬Ûø]Àª˙Ú fl¬]fl¬ ¬ÛÂj] ‰¬±È¬øÚ ¤‡Ú] ∆¸ÀÓ¬/

¸±˜·Ëœ – ˜È¬] ¤fl¬ fl¬±¬Û Œ·±È¬± øÊ]± ¸]n ¤fl¬ ‰¬±˜≈‰øÚ˜‡ ¶§± ’Ú≈¸ø] ’±È¬± ≈˝◊ fl¬±¬Û/ √õ∂øSê˚˛± – ŒÓ¬˘Ó¬ øÊ]± Ù≈¬]Ì ø ˜È¬]ø‡øÚ øÚ˜‡ ’±]n ˜Â˘± ø ˆ¬±øÊ ˘íı/ ’˘¬Û ͬ±G¬± ˝íÀ˘ ø˜ø'Ó ¬’˘¬Û ø¬Ûø˝ ˘íı/ ¤fl¬˜ ø˜ø˝ Úfl¬ø]ı/ ’±È¬±Ó¬ øÚ˜‡, ø]Ù¬±˝◊Ú ø ˜±ø] ˜±ÊÓ¬ ˜È¬]ø‡øÚ ¬Û”] ø ¸±ªÒ±ÀÚ Œıø˘ ŒÓ¬˘Ó¬ ˆ¬±øÊ ˘íı, Œ]άœ ˜È¬] ¬Û≈]œ/ ˘·Óø¬Û“˚˛±Ê ø˜ø˝Õfl¬ fl¬±øȬ ˘·Ó¬ ∆, fl¬í˘± øÚ˜‡ ’±]n ‰¬±È¬ ˜Â˘± ø˜˘±˝◊ ¬Ûø]Àª˙Ú fl¬]fl¬/

¸±˜·Ëœ – ≈˝◊ fl¬±¬Û ’±È¬± ‰¬±Ó≈¬&øh¬ ’±Ò± fl¬±¬Û ïŒ±fl¬±ÚÓ¬ ¸˝ÀÊ ¬Û±ı ‰¬±Ó≈¬&øh¬, qfl¬±Ú ı≈Ȭ] &øh˝˚˛ó øÚ˜‡ ¶§± ’Ú≈¸ø] Œ·±È¬± øÊ]± ’˘¬Û ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ ¤fl¬ ‰¬±˜≈‰ŒÚ˜≈]¸ ¤fl¬ ‰¬±˜≈‰Ú˝]n ‰¬±ø] Œfl¬“±˝ Ê˘fl¬œ˚˛± ≈Ȭ±/ √õ∂øSê˚˛± – ‰¬±Ó≈¬&øh¬ø‡øÚÓ¬ øÚ˜‡, ¸]nÕfl¬ fl¬È¬± Ú˝]n, Ê˘fl¬œ˚˛±, Œ·±È¬± øÊ]±, ’˘¬Û ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ ’±]n ŒÚ˜≈]¸ Œ‰¬ø¬Û ˘íı, Ú±˜˜±S ¬Û±Úœ ∆˘ ˆ¬±˘Õfl¬ ø˜˝˘±ı/ ıUÀÓ’±‰¬±]] ˜Â˘±› øÀ˚˛/ ’±È¬±ø‡øÚÓ¬ ’˘¬Û ø]Ù¬±˝◊Ú ŒÓ¬˘, øÚ˜‡ ø ˜±ø] ˘íı/ ¤øÓ¬˚˛± ¸]n ¸]nÕfl¬ ]nȬœ Œıø˘ ˜±ÊÓ¬ ¬Û”] ø ŒÓ¬˘Ó¬ ]„±Õfl¬ ˆ¬±øÊ ˘íı/ ’±˘≈-ŒıÀ„Ú± ø¬ÛøȬfl¬±] ˘·Ó¬ ¬Ûø]Àª˙Ú fl¬]fl¬/

14

Œ › ı ]œ ˚˛±

ÊÚ¸ˆ¬±Ó¬ 1998 ‰¬Ú] 11 ʱÚ≈ª±]œÓ¬ ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œÀ˚˛ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ʱӬœ˚˛ fl¬—À·ËÂ] ∆˝ ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¸ˆ¬±] √õ∂Ô˜ ıM‘êÓ¬± √õ∂±Ú fl¬ø]À˘/ ]±ÊÚœøÓ¬] ¬ÛÔ±]Ó¬ ’øˆ¬À¯∏fl‚øȬ˘ ¤·]±fl¬œ Êiú¸”ÀS øıÀø˙Úœ]/ ¸œÓ¬±]±˜ Œfl¬˙]œ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˘] ¸ˆ¬±¬ÛøÓ¬/ Œ¸˝◊ øÚı«±‰¬ÚÓ¬ fl¬—À·ËÀ ˜±S 141‡Ú ’±¸Ú ¬Û±ıÕ˘À˝ ¸é¬˜ ˝í˘/ ˘fl¬ ˙±¸Ú] ·±œÓ¬ ıUª±ı ŒÚ±ª±ø]À˘ ŒÂ±øÚ˚˛±˝◊/ ¬Û]±Ê˚˛ı]Ì fl¬ø] ø¬ÛÂU“ ˝ øfl¬ Ú±ø˝˘ ŒÂ±øÚ˚˛ ± / ˙±UÀªfl¬-¶§ ± ˜œ] ’±Rıø˘±Ú] fl¬Ô± Œ¸“±ª]Ì fl¬ø] ‘ϬˇÓ¬±À] ’±&ª±˝◊ Œ˚±ª±] Ó¬±h¬Ú± ı≈fl≈¬Ó¬ ı±øg¬ ˘íÀ˘ ŒÂ±øÚ˚˛±˝◊/ fl¬—À·ËÂ] ŒÚÓ¬±-fl¬˜«œ, ¸˜Ô«fl¬] øı¬Û≈˘ ±ıœ ’±]n ’øˆ¬˜±Úfl¬

Œ√õ∂]̱] ’±À˘±fl¬

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

¤∞I◊øÚ’í ¤˘øıÚ± ˜±˝◊Úí ›]ÀÙ¬

ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œ] √õ∂±˚˛ 50 ıÂ]œ˚˛± ˚±S±] ¤øȬ ’Ò…±˚˛] ¸˜±øl ‚øȬ˘/ ˆ¬±]Ó¬ı¯∏«] ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¬ ¬Û≈]øÌ ’±]n ‹øÓ¬˝…ı±˝œ ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘] ˙œ¯∏« ¬Û] ¬Û]± ŒÓ¬›“ ’“ ± Ó¬ø] ·í˘/ ’±¬ÛÓ¬Ó¬ √õ∂Ó¬œfl¬œ ¬Û] ¬Û]± øı±˘ ˘íÀ˘› ˝˚˛ÀÓ¬± ]±ÊÚœøÓ¬Ó¬ ¸øSê˚˛ ∆˝ Ô±øfl¬ı Êiú¸”ÀS øıÀø˙Úœ ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œ/ 1991 ‰¬Ú] 21 Œ˜í/ ¤fl¬ ˜˜«±øôL√fl¬ ˜‘Ó≈¬…] ‡ı]Óô¶∏t ∆˝ ∆·ø¢ ¸˜·Ë Œ˙/ ]±Êœª ·±g¬œ] ˜‘Ó≈¬…] ‡ı]/ ¤˝◊˜Â ˝±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ¤fl¬ Œ˙±fl¬±fl≈¬˘ ¬Ûø]Àª˙/ ]±Êœª ·±g¬œ] øÚÔ] Œ˝] ¸iú≈‡Ó¬ Œ˙±fl¬±˝Ó¬ ŒÂ±øÚ˚˛±, fl¬±¯∏Ó¬Û≈S-fl¬Ú…± ]±U˘-ø√õ∂˚˛—fl¬±/ ˝±¶ÛÓ¬±˘] ı±ø˝]Ó¬ ’·ÌÚ fl¬—À·Ë fl¬˜«œ/ Œ˙±fl¬øı˝W˘ fl¬—À·Ë fl¬˜«œ] ŒÂ±øÚ˚˛±Õ˘ ’±ÀıÚñ ë˘] ˆ¬±] ’±¬Û≈ ø Ú ˘›fl¬ Œ˜Î¬±˜Øí ’±Úø¬ÛÀÚ ø¬ÛÓ‘¬˝±]± ø√õ∂˚˛—fl¬±] fl¬±Ó¬] ’±˝W±Úñ 똱 Ó≈¬ø˜ ]±øÊ Ú˝íı±/ Œfl¬±ÀÚ± fl¬±]ÌÓ¬ Ú˝íı±/ Ó≈¬ø˜ &ø‰¬ ·íÀ˘ ’±˜±] øfl¬ ˝íı... ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÓ¬ ŒÓ¬±˜±fl¬ ˜±ø]ı/ ’±ø˜ Œfl¬±ÀÚ± Êœ˚˛±˝◊ Ú±Ô±Àfl“¬±/í √õ∂ÔÀ˜ ’±˝◊Ó¬±fl¬... Ó¬±] ¬Û±ÂÓŒά◊ Ó ¬±fl¬... ˝◊ Ê Ú] ¬Û±ÂÓø¸ÊÚ] ˜˜«±øôL√fl¬ ˜‘Ó≈¬…] ¬Û±ÂÓ¤ÀÚ ¤fl¬ ’±‰¬]Ì ¤·]±fl¬œ Ó¬]nÌœ] ¬ÛÀé¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊ ¶§±ˆ¬±øªfl¬, Œ¸˝◊ ’±Ó¬—fl¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊ √õ∂Ó¬…±ø˙Ó¬/ ’±]n ¶§±ˆ¬±øªfl¬ÀÓ¬˝◊ ŒÂ±øÚ˚˛±] ı±Àı Œ¸˚˛± ’±ø¢ ¤fl¬ ‰”¬h¬±ôL√ ¸øg¬é¬Ì/ ¤Ù¬±À˘ ø¬ÛÓ‘ ¬ ˝±]± ¬Ûø]˚˛±˘] ±ø˚˛Q ’±]n ’±ÚÙ¬±À˘ fl¬—À·Ë ŒÚÓ¬±-fl¬˜«œ] √õ∂‰¬G¬ ‰¬±¬Û/ øfl¬ fl¬ø]ı øfl¬ Úfl¬ø]ı ˆ¬±øı Ô±Àfl“¬±ÀÓ¬˝◊ ˝Í¬±» Œ˚Ú ≈‰¬fl≈¬Óˆ¬±ø˝ ά◊øͬ˘ 31 ’À"±ı] 1984] øÚÀȬ±/ Œ¸˝◊ ¤Àfl¬˝◊ ¤˝◊˜Â ˝±¶ÛÓ¬±˘] ’±˝◊ ø‰¬ ˝◊ά◊] ı±ø˝]] fl¬ø]άí]Óø˙˘ ¬Û]± fl¬À¬ÛÃ] À] ô¶∏t ]±Êœª ·±g¬œ/ ’±˝◊ ø‰˝◊ά◊] øˆ¬Ó¬]Ó¬ &˘œøıX¬ ˝◊øj]± ·±g¬œ] ˙±ø˚˛Ó¬ ˜‘Ó¬À˝/ ά◊Z±Î¬◊˘ ŒÂ±øÚ˚˛±˝◊ ı±À] ı±À] ]±Êœªfl¬ ı≈ʱıÕ˘ ˚P fl¬ø]ÀÂñ ë˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ ŒÓ¬±˜±fl¬ øı‰¬±ø]ı/ Ó≈¬ø˜ ]±øÊ Ú˝íı±/ øõ≠Ê... Ó≈¬ø˜ ø¬Û ¤˜ Ú˝íı±/ Ó≈¬ø˜ ø¬Û ¤˜ ˝íÀ˘ ¤øÚ ø¸˝“ÀÓ¬ ŒÓ¬±˜±Àfl¬± ˜±ø] Œ¬Û˘±ı/ øõ≠Ê... øõ≠ÊØí ˝◊˚˛±] øı¬Û]œÀÓ¬ ]±Êœª ·±g¬œÀ˚˛ Œ‰¬©Ü±

Œfl¬]±˘±] ¸±·]] ¬Û±]] ·“±›¸˜”˝Óı±¸ fl¬]± ’±ª±¸œ¸fl¬À˘ Êœøªfl¬± øÚı«±˝] ¬ÛÔ ø˝‰¬±À¬Û ’Ó¬œÓ¬] ¬Û]± ¶§œfl‘¬Ó¬ ∆˝ ’±ø˝À ˜»¸… ø‰¬fl¬±]/ øfl¬c ¤˝◊ ı‘øMÓ¬ √õ∂Ò±ÚÕfl¬ ¬Û≈]n¯∏¸fl¬À˘˝◊ Êøh¬Ó¬ ∆˝ Ô±Àfl¬/ ¸±·]] ˜±ÊÕ˘ ∆· ¸±˝¸œ ˜±Â˜]œ˚˛±¸fl¬À˘ ıÓ¬±˝Ò≈˜≈˝±Àfl¬± ’±›fl¬±Ì fl¬ø] ˜±Â ÒÀ]Õ·/ ’±Ú˝±ÀÓ¬, ŒÓ¬›“À˘±fl¬] ¬ÛPœ¸fl¬À˘ ά◊»fl¬F±À] ı±È¬ ‰¬±˝◊ Ô±Àfl¬ ŒÓ¬›“À˘±flfl≈¬˙À˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ’˝±Õ˘/ øfl¬c øÔËÂ≈] Ú±˜] ͬ±˝◊‡ÚÀ]˝◊ ¸±˝¸œ ˜ø˝˘± Œfl¬ ø‰Œ]‡±˝◊ ¸˜±Ê] ’ø˘ø‡Ó¬ ¬Û]•Û]±]+À¬Û ¬Ûø]ø‰¬Ó¬ ¬Û≈]n¯∏] ˜»¸… ø‰¬fl¬±] ı‘øMÓøÚÊfl¬ ’¬Û«Ì fl¬ø] ]ø‰¬À˘ ¤fl¬ ÚÓ≈¬Ú ˝◊øÓ¬˝±¸ ’±]n ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ Œfl¬ ø‰Œ]‡± ˆ¬±]Ó¬] ¤fl¬˜±S ’Ú≈:±¬ÛS√õ∂±¬Ûfl¬ ·ˆ¬œ] ¸±·]Ó¬ ˜»¸… ø‰¬fl¬±] fl¬]± ¤fl¬˜±S ˜ø˝˘±/ ’±]ı ¸±·]] ı≈fl≈¬Ó¬ 20 ıÂ] ¬Û≈]øÌ ¤È¬± ¸±Ò±]Ì ˝◊ø?Ú] Ú±ÀªÀ] Œ]‡±˝◊ 13 ıÂ] ¬Û”ı«À] ¬Û]± ’±]y¬ fl¬ø]À ¤˝◊ ˜»¸… ø‰¬fl¬±]/ Œ]‡±] ¶§±˜œ› ¤ÊÚ ˜»¸… ı…ª¸±˚˛œ/ Œ]‡±˝◊ Œfl¬±ÀÚ± øÊ ø¬Û ¤Â øάˆ¬±˝◊‰¬, fl¬•Û±Â ’Ôı± ˘±˝◊Ù¬

Œ › ı ]œ ˚˛±

√õ∂ô¶±∏ ª fl¬ø]À˘ ά0 ˜ÚÀ˜±˝Ú ø¸„] Ú±˜/ Ó¬…±· ’±]n ∆Ò˚«] ]±ÊÚœøÓ¬Ó¬ √õ∂øӬᬱ ˝í˘ ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œ] Ú±˜/ Ó¬±] ¬Û±ÂÓ¬ ø‰¬ÀÚ˜±] ]œ˘] À] ’±·ı±øϬˇ ·í˘ ŒÂ±øÚ˚˛±] ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ÊœªÚ ¬Ûø]S꘱/ "The Red Sari" Œ¶Û˝◊Ú] Œ˘‡fl¬ Javier Moro ˝◊ ø˘‡± ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œ] ڱȬfl¬œ˚˛ ÊœªÚœ ·ËLö/ ’À‚±ø¯∏Ó¬ˆ¬±Àª √õ∂±˚˛ ¸±Ó¬ ıÂ]Õ˘ øÚø¯∏X¬√õ∂±˚˛ ∆˝ Ôfl¬± ·ËLö‡Ú ¤øÓ¬˚˛± ˆ¬±]Ó¬Ó¬ ¸≈˘ˆ¬/ ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œ] ’Ó¬œÓά◊iú≈Mê fl¬ø] Œ‡≈›ª±] ı±Àı˝◊ Œı±Ò˝˚˛ fl¬—À·ËÂœ] Œ]±¯∏Ó¬Ûø]ø¢ Œ˘‡fl¬ ˜íÀ]±/ ˝˚˛ÀÓ¬± ¤fl¬ øÚ•ßÀ|Ìœ] ˝◊ά◊À]±¬Ûœ˚˛ ¬Ûø]˚˛±˘] ¸ôL√±Ú ¤∞I◊øÚ’í ¤˘øıÚ± ˜±˝◊Úí

’]nÌ ı]nª±

3

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

ë]„± ˙±]œí] ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˚±S± ù´±˝Ú±ª±Ê ’±˝À˜ fl¬ø]À ŒÂ±øÚ˚˛±fl¬ ˙±ôL√ fl¬ø]ıÕ˘/ ŒÂ±øÚ˚˛±] ≈‰¬fl≈¬ÓŒ˚øÓ¬˚˛± ‰¬]˜ ’±Ó¬—fl¬/ ˜‘≈ ¶§]Ó¬ ]±Êœª ·±g¬œÀ˚˛ ∆fl·í˘ñ ë˝◊˜±Ú ά±„] Œ˙, Œfl¬±øȬ Œfl¬±øȬ ˜±Ú≈˝, ˝◊˜±Ú √õ∂±‰¬œÚ ¤È¬± ˘] fl¬˜«œ] ’±ÀıÚ... Œfl¬ª˘ ÊœªÚ] ˆ¬˚˛Ó¬ ¤˝◊ ı±ô¶∏ª ˝◊øÓ¬˝±¸ ’¶§œfl¬±] fl¬ø] ˜˝◊ ʱÀÚ± ’“±Ó¬ø] ’±ø˝ı ¬Û±À]“±∑ Ó≈¬ø˜ ı≈øÊıÕ˘ ˚P fl¬]±À‰¬±Ú/ í ]±ÊœÀª ∆fl¬ Œ˚±ª± √õ∂øÓ¬ÀȬ± fl¬Ô±˝◊ ŒÂ±øÚ˚˛±˝◊ ı≈øÊ ¬Û±À˘/ ¶§±˜œ] ≈‰¬fl≈¬Õ˘ ‰¬±˝◊ ŒÂ±øÚ˚˛±˝◊ ı≈øÊ ¬Û±˝◊ø¢ ˘ ’±]n Œ˙] fl¬Ô± ˆ¬±øı ]±Êœª ·±g¬œÀ˚˛ ˆ¬ı±Ò]ÀÌ˝◊ ’±·ı±øϬˇı/ ’±]n Œ¸˚˛±˝◊ ∆˝ø¢/ ]±Êœª ·±g¬œ] ˜‘Ó≈¬…] ¬Û±ÂÓ]±U˘-ø√õ∂˚˛—fl¬±] ˆ¬øª¯∏…Ó¬fl¬ ∆˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¬ÀÓ¬˝◊ ’±Ó¬—fl¬·Ëô¶∏ ∆˝ ¬Ûø]ø¢ ŒÂ±øÚ˚˛±/ ¤¸˜˚˛Ó¬ ˜±Ó‘¬Û±Î¬◊À˘± ˜±˝◊Úí] ¬Û]±˜˙« ˜ÀÓø¸X¬±ôL√ ∆˘ø¢ ˆ¬±]Ó¬ı¯∏« Ó¬…±· fl¬ø]ı/ ≈øȬ ¸ôL√±Úfl¬ ∆˘ ˝◊Ȭ±˘œÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ ˚±ı/ ’ôL√Ó¬– ŒÚ˝]n ·±g¬œ ¬Ûø]˚˛±˘] ≈˝◊ ı—˙Ò] Êœ˚˛±˝◊ Ô±øfl¬ı ˘±ø·ı/ ˜±Ó¬‘ ø˝‰¬±À¬Û ˜ÚӤȬ±˝◊ ≈ø}¬ôL√±, ˝◊˚˛±Ó¬ Ô±øfl¬À˘ ˚ø ]±U˘-ø√õ∂˚˛—fl¬±› ‚±Ó¬fl¬] ø‰¬fl¬±] ˝íı˘·œ˚˛± ˝˚˛/ ˝˚˛ÀÓ¬± ˆ¬±]ÓÓ¬…±·, ˝◊Ȭ±˘œÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬ Œ˚±ª±] fl¬Ô± é¬øÌfl¬] ø‰¬ôL√ ± ’±ø¢/ ’øÚ}¬˚˛Ó¬±¬Û”Ì« ˆ¬øª¯∏…Ó¬] fl¬Ô± ˆ¬±øı› ø¶öÓ¬√õ∂: ŒÂ±øÚ˚˛±˝◊ ‘Ϭˇ ø¸X¬±ôL√ ˘íÀ˘, ¬Û˘±˝◊ Ú±˚±˚˛/ ˆ¬±]Ó¬ı¯∏«ÀÓ¬ Ô±øfl¬ı/ ’ªÀ˙… ¤Àfl¬ ¸˜˚˛ÀÓfl¬—À·Ë fl¬˜«œ] √õ∂ı˘ ‰¬±¬Û ¸ÀMW› √õ∂Ó¬…é¬ ]±ÊÚœøÓ¬ÓŒ˚±· øÚø˚˛±] ø¸X¬±ôL√ ·Ë˝Ì fl¬ø]À˘, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± Œ˚ ]±U˘ø√õ∂˚˛—fl¬±] ˜±fl¬] ’“±‰¬˘‡Ú] ±˚˛±] ı]Õfl¬ √õ∂À˚˛±ÊÚ/ ˝◊˚˛±] ¬Û±ÂÀÓ¬˝◊ ‰¬˜fl¬/ 1997 ‰¬Ú] 29 øάÀ‰¬•§]ӌ±øÚ˚˛± ·±g¬œÀ˚˛ Œ‚±¯∏̱ fl¬ø]À˘ ŒÓ¬›“ fl¬—À·ËÂ] ∆˝ øÚı«±‰¬Úœ √õ∂‰¬±] fl¬ø]ıÕ˘ ]±Êœ/ ]±Êœª ·±g¬œfl¬ ˚íÓ˝Ó¬…± fl¬]± ∆˝ø¢, Œ¸˝◊ |œÀ¬Û]n˜ı≈  ≈ ] ] ¤‡Ú

ŒÊÀfl¬È¬] À] ’±Ò≈øÚfl¬ ¸±-¸]?±˜ ı…ª˝±] Úfl¬]±Õfl¬ ¶§±˜œ] ∆¸ÀÓ¬ ·ˆ¬œ] ¸±·]Ó¬ ˜»¸… ø‰¬fl¬±] fl¬À]/ ŒÓ¬›“À˘±Àfløıù´±¸ fl¬À] Œ˚ ¸±·]] Œªœ fl¬±±˘•ú±˝◊ ŒÓ¬›“À˘±fl¬fl¬ ¸≈]鬱 √õ∂±Ú fl¬À] ’±]n ·ˆ¬œ] Ò≈˜≈˝±] ˜±ÊÀÓ¬± øÚ]±¬ÛÀ ¬Û≈Ú] ¸±·]] ¬Û±]Õ˘ ›ˆ¬Ó¬±˝◊ ’±ÀÚ/ ‰¬±ø]Ȭ± ¸ôL√±Ú] ˜±Ó‘¬ 45 ıÂ]œ˚˛± Œ]‡±˝◊ Œ˚øÓ¬˚˛± ¤˝◊ ı…ª¸±˚˛ÓÚ±ø˜ø¢, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¬Ûø]˚˛±˘] ¸fl¬À˘±

¸iú±Ú ÊÚ±˝◊ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ ]±Êœ ˝í˘ ŒÂ±øÚ˚˛±, 1998 ‰¬Ú] 6 ¤ø√õ∂˘Ó¬ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ʱӬœ˚˛ fl¬—À·Ë ˘] ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬ÛÓ¬ ’øˆ¬ø¯∏ M ê ˝í˘ ŒÂ±øÚ˚˛ ± ·±g¬œ/ ’±¬Û±Ó¬‘ø©ÜÓ¬ ¤·]±fl¬œ ’Úøˆ¬: ı…øMêQfl¬ ˙Ó¬±sœ √õ∂±‰¬œÚ fl¬—À·ËÂ] ¸ˆ¬±ÀÚSœ ¬ÛÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¬À]±ª±À˘ fl¬—À·Ë ªøfl«¬— fl¬ø˜È¬œÀ˚˛/ ±ø˚˛Qˆ¬±] ·Ë˝Ì fl¬ø]À˚˛˝◊ ŒÓ¬›“] √õ∂øÓ¬ Ôfl¬± ’Úøˆ¬:Ó¬±] ˜ÀÚ±ˆ¬±ı] ¸•Û”Ì« øı¬Û]œÓ¬ √õ∂øÓ¬BÂøı ¤‡Ú √õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝í˘/ ˘] ø‰¬ôL√Ú ∆ıͬfl¬ ’±˝W±Ú fl¬ø] ë¤fl¬˘± ‰¬À˘±í ÚœøÓ¬À] ’±R ’øˆ¬˜±Ú] ˙œ¯∏«Ó¬ ’±À]±˝Ì fl¬ø] Ôfl¬± fl¬—À·ËÀ ŒÊ“±È¬ ıg¬Ú] ]±ÊÚœøÓ¬Ó¬ ’±·Ë˝œ ı≈ø˘ Œ‚±¯∏̱ fl¬ø] ¤fl¬õ∂fl¬±] ‰¬˜fl¬ ¸‘ø©Ü fl¬ø] øÀ˘/ ŒÂ±øÚ˚˛±] ¤ÀÚ Œ‚±¯∏̱ ’±]n ”]‘ø©Ü¸•Ûiß ø¸X¬±ôL√˝◊ ˆ¬±˘ Ù¬˘ øÀ˘/ ’Ȭ˘ øı˝±]œ ı±ÊÀ¬Û˚˛œ] øı¬Û≈˘ ÊÚø√õ∂˚˛Ó¬± ’±]n øıÀÊø¬Û] India Shining Œù≠±·±Úfl¬ Ò”ø˘¸±» fl¬ø] fl¬—À·Ë ŒÚÓ‘¬Q±ÒœÚ ë˝◊ά◊ ø¬Û ¤í ŒÊ“±È¬ ıg¬ÀÚ 2004 ‰¬Ú] Œ˘±fl¬¸ˆ¬± øÚı«±‰¬ÚÓ¬ 218 ’±¸ÚÓ¬ øıÊ˚˛ ¸±ı…ô¶∏ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝í˘/ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ŒÊ“±È¬ ıg¬Ú] ÚÓ≈¬Ú ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¸˜œfl¬]Ì] ¸”‰¬Ú± fl¬ø] fl¬—À·Ë ıU ıÂ]] øı]øÓ¬Ó¬ Œfl¬fÓ¬ 鬘Ӭ±Õ˘ ’˝±] ¤fl¬ fl‘¬øÓ¬Q ±ıœ fl¬ø]ı ¬Û±À] ŒÂ±øÚ˚˛±˝◊/ ˚Ô±]œøÓ¬ ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œflfl¬—À·Ë ¸—¸œ˚˛ ˘] ŒÚSœ øÚı«±ø‰¬Ó¬ fl¬]± ˝í˘/ 2004 ‰¬Ú] 16 Œ˜í] øÚ± ˝◊ά◊ ø¬Û ¤] ’Ú…±Ú… ’—˙œ±] ˘¸˜”˝ ¤fl¬øSÓ¬ ∆˝ ’±Ú≈ᬱøÚfl¬ˆ¬±Àª ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œfl¬ √õ∂Ò±Ú˜Laœ ¬Û] ı±Àı ˜ÀڱڜӬ fl¬ø]À˘/ ¤Ù¬±À˘ øıÀ]±Òœ] √õ∂ı˘ øıÀ]±øÒÓ¬±, ’±ÚÙ¬±À˘ ˘œ˚˛ fl¬˜«œ¸˜Ô«fl¬] ά◊±˝ˆ¬]± ’±ÀıÚ, ŒÂ±øÚ˚˛±] ı±Àı ¬Û≈Ú] Œ˚Ú ¤fl¬ ’ø¢ü¬Û]œé¬±, ¤fl¬ ¸øg¬é¬Ì/ ¸˜·Ë Œ˙] ÊÚÓ¬±] ‘ø©Ü øÚıX¬ ¸—¸ ˆ¬ªÚ] Œ‰¬À∞C˘ ˝˘Ó¬, ¸˜·Ë øıù´ÀÓά◊»fl¬F±Ø ¸fl¬À˘±Àfl¬ ˝Ó¬ı±fl¬ fl¬ø] ‘Ϭˇ˜Ú± ŒÂ±øÚ˚˛±˝◊ Œ‚±¯∏̱ fl¬ø]À˘ñ ëøı·Ó¬ ÂıÂ] Òø] ˜˝◊ ]±ÊÚœøÓfl¬ø]À“±/ øfl¬c ıU ˆ¬ı±] ’ôL√Ó¬ ˜˝◊ ı≈øÊÀ“± Œ˚ √õ∂Ò±Ú˜Laœ Œ˝±ª± Œ˜±] ˘é¬…] øˆ¬Ó¬]Ó¬ Ú¬ÛÀ]/ ˜˝◊ ¸±À˚˛ øÚÊÀflfl¬›“ Œ˚ ’±øÊ] À] ¬Ûø]ø¶öøÓ¬] ά◊æª ˝íÀ˘ øÚ}¬˚˛Õfl’ôL√]±R±] ı±Ó«¬± qøÚ˜/ ¤˝◊Àé¬SÓ¬ Œ˜±] øıÀıfl¬, Œ˜±] ’ôL√]±R±˝◊ ∆fl¬ÀÂ, ˆ¬±]Ó¬ı¯∏]« √õ∂Ò±Ú˜Laœ Œ˝±ª±ÀȬ± Œ˜±] ı±Àı Ú˝˚˛/ Œ¸˝◊ ı±Àı˝◊ ˜˝◊ øıڜӬˆ¬±Àª ¤˝◊ √õ∂ô¶∏±ª √õ∂Ó¬…±‡…±Ú fl¬ø]À“±í/ Œfl¬ª˘ ˆ¬±]Ó¬ı¯∏˝« ◊ Ú˝˚˛, ¸˜·Ë øıù´] ]±ÊÚœøÓ¬fl¬fl¬ ’ı±fl¬ fl¬ø] ŒÂ±øÚ˚˛±˝◊ √õ∂Ò±Ú˜Laœ ø˝‰¬±À¬Û

Œ˘±Àfl¬˝◊ ŒÓ¬›“fl¬ øıÀ]±øÒÓ¬± fl¬ø]ø¢/ øfl¬c ŒÓ¬›“] ¶§±˜œ ’±ø¢ ŒÓ¬›“] ¬Ûé¬Ó¬/ Œ]‡± ’±]n ¶§±˜œ] Œ√õ∂˜ øıı±˝ ∆˝ø¢ ’±]n ¤˝◊ øıı±˝ÀÓ¬± ˚ÀÔ©Ü √õ∂Ó¬…±˝W±Ú ’±ø¢/ ÚÓ≈¬Ú ÊœªÚ ’±]yfl¬]±] ı±Àı ≈À˚˛± ¬Ûø]˚˛±˘] ¬Û]± ıU ı±Ò±-øÚÀ¯∏Ò] ¸iú≈‡œÚ ∆˝ø¢ ’±]n Œ¸À˚˛ ‚], ¬Ûø]˚˛±˘ ¤ø]ı ˘·± ∆˝ø¢/ ¶§±˜œ] ά◊¬Û±Ê«ÀÚÀ] ¸—¸±] ‰¬À˘±ª±ÀȬ± fl¬øÍ¬Ú ∆˝ ¬Û]±] ı±Àı˝◊ ¶§±˜œfl¬ ¸˝±˚˛

ˆ¬±]Ó¬] ¤fl¬˜±S ’Ú≈:±-¬ÛS√õ∂±¬Ûfl˜ø˝˘± ˜»¸… ø‰¬fl¬±]œ

›]ÀÙ¬ ŒÂ±øÚ˚˛±] ˆ¬±]Ó¬Ó¬ ¬Û±¬Û«Ì] ¬Û”ı]« ¸±Ò±]Ì ÊœªÚ Ò±]Ì] Âøı‡Ú ·±g¬œ ¬Ûø]˚˛±˘] Œı±ª±]œ] ]+¬ÛÓ¬ ά◊iú≈Mê Œ˝±ª±ÀȬ± øı‰¬]± Ú±ø¢ ıUÀÓ¬/ ˝◊Ȭ±˘œ] Ó≈¬ø]Ú ‰¬˝]] ›‰¬]] ’]ı±Â±Úí Ú±˜] ¤fl¬ ¸]n ’=¡˘] Œô¶∏Ù¬±ÀÚ± ˜±˝◊Úí ’±]n ¬Û±›˘± ˜±˝◊Úí] ¤øȬ ¸±Ò±]Ì ¬Ûø]˚˛±˘ÓÊiú·Ë ˝ Ì fl¬]± ŒÂ±øÚ˚˛ ± ] ’Ó¬œÓ¬] Âøı‡ÀÚ ]±Ê¬Ûø]˚˛±˘] Œı±ª±]œ ’±]n ‹øÓ¬˝…¸˜‘X¬ fl¬—À·Ë ¸ˆ¬±ÀÚSœ] ˜˚«±±¸•Ûiß ı±ô¶∏ªfl¬ ˜ø˘Ú fl¬ø] Ó≈¬ø˘ı ı≈ø˘ ¤fl¬√õ∂fl¬±] ˆ¬œøÓ¬·Ëô¶∏ ’±ø¢ fl¬—À·ËÂœ¸fl¬˘/ Œ¸˝◊ı±Àı˝◊ The Red Sari] ›¬Û]Ó¬ ¤fl¬√õ∂fl¬±] ’À‚±ø¯∏Ó¬ øÚÀ¯∏Ò±:±/ ø¸ ø˚ Ú˝›fl¬, ¯∏±øͬ] ˙fl¬ÓŒfl¬ø•§™Ê] øȬ™øÚøȬ fl¬À˘ÊÓ¬ Œ˜fl¬±øÚÀfl¬˘ ˝◊ø?Úœ˚˛±ø]— ¬ÛøϬˇıÕ˘ ’˝± ¤fl¬ ¸≈˙«Ú ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ˚≈ªfl¬] ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±ø«øÈÚ±˜] ¤fl¬ Œ]©Ü≈À]∞I◊Ó¬ √õ∂Ô˜ Œ‡± Œfl¬ø•§™ÊÓ¬ ˆ¬±¯∏± ø˙鬱] ı±Àı ’˝± ˝◊Ȭ±˘œ˚˛±Ú Ó¬]nÌœ ŒÂ±øÚ˚˛±]/ ˝˚˛ÀÓ¬± √õ∂Ô˜ ‘ø©ÜÀÓ¬ Œ√õ∂˜ñ Love at first sightØ ’Ó¬…ôL√ fl¬Ï¬ˇ± ·‘˝fl¬Ó«¬± ø¬ÛÓ‘¬ Œô¶∏Ù¬±ÀÚ± Œfl¬±ÀÚ± fl¬±]ÌÀÓ]±Êœ Ú±ø¢ Œ]±˜±Ú Œfl¬Ôø˘fl¬ ¬Ûø]˚˛±˘] ŒÂ±ª±˘œ] ∆¸ÀÓ¬ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ˚≈ ª fl¬] Œ√ õ ∂˜ ’Ôı± øıı±˝Ó¬/ ’±¬Û±Ó¬‘ø©ÜÓ¬ øÚ]œ˝ ’±]n ’Ó¬…ôL√ ¸√õ∂øÓ¬ˆ¬ ŒÂ±øÚ˚˛±˝◊ ’ªÀ˙¯∏Ó¬ øıÒ±Ó¬±] ›‰¬]Ó¬ øÚÊfl¬ ¸•Û”Ì«ˆ¬±Àª ¸“ø¬Û ø 1968 ‰¬Ú] ʱÚ≈ª±]œ ˜±˝Ó¬ ¸≈˙«Ú ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ˚≈ ª fl¬ ]±Êœª ·±g¬œ] ÊœªÚ¸—ø·Úœ ø˝‰¬±À¬Û ˆ¬±]Ó¬ˆ”¬ø˜Ó¬ ¬Û±¬Û«Ì fl¬ø]À˘À˝/ ’ø˜Ó¬±ˆ¬ ıB‰¬Ú] ˜±Ó‘¬ ŒÓ¬Êœ ıB‰¬Ú] ¬Û]± ø˝jœ ’±]n ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓÓ¬Ô± ]œøÓ¬-ÚœøÓ¬] ø˙鬱 ∆˘ ]œøÓ¬·Ó¬ˆ¬±Àª ]±Êœª ·±g¬œ] ∆¸ÀÓ¬ øıı±˝¬Û±˙Ó¬ ’±ıX¬ ˝í˘ øıÀø˙Úœ Ó¬]nÌœ ŒÂ±øÚ˚˛±/ ˆ¬±]Ó¬ı¯∏]« ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¬ ¬Û≈]øÌ ’±]n øıù´] ¸ı«ı˝‘ » ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ˘] ˙œ¯∏« ¬Ûıœ] ¬Û]± ’“±Ó¬ø] ·íÀ˘› √õ∂fl‘¬Ó¬±Ô«Ó¬ ˝◊ ¤fl¬ √õ∂Ó¬œfl¬œ øı±˚˛/ ˜”˘Ó¬– ˜±Ó‘¬Q] ˜˜Ó¬±˜˚˛œ ]+¬Û, √õ∂fl‘¬Ó¬ ]±ÊÚœøÓ¬fl¬] ∆Ò˚« ’±]n Ó¬…±· √õ∂˙«Ú] ˜±ÀÊÀ] ’±øÊ ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ]±ÊÚœøÓ¬Ó¬ øÚø}¬Ó¬ˆ¬±Àª ¤øȬ &]nQ¬Û”Ì« ‰¬ø]S/ 눬±]Ó¬œ˚˛í ˚±S±] Œ¸±Ì±˘œ Ê˚˛ôL√œÓ¬ ˆ¬ø] ø˚˛± ŒÂ±øÚ˚˛± ·±g¬œ] ıøÌ«˘ ]±ÊÕÚøÓ¬fl¬ ¬Ûø]S꘱ ’ı…±˝Ó¬ Ô±fl¬fl¬ñ ¤˝◊ fl¬±˜Ú± ¸fl¬À˘±À]/ ’ôL√Ó¬– The Red SariÀ] ]„œÚ ∆˝ Ô±fl¬fl¬ ˆ¬±]Ó¬] ]±ÊÚœøÓ¬/ ŒÙ¬±Ú – 99547-13058

fl¬ø]ıÕ˘ √õ∂Ô˜±ª¶ö±Ó¬ ˜±Â Òø]ıÕ˘ ∆·ø¢ Œ]‡±/ øfl¬c ˘±À˝ ˘±À˝ Œ]‡± ˝◊˜±ÀÚ˝◊ ¬Û±Õfl¬Ó¬ ∆˝ ¬Ûø]˘ Œ˚ ¸±·]] Ó¬œıË Œ¸“±Ó¬Àfl¬± ’±›fl¬±Ì fl¬ø] Œ]‡±˝◊ øÚÊ] fl¬Ó«¬ı… ¬Û±˘Ú fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ˝˚˛/ ¤øÓ¬˚˛± Œ]‡±fl¬ ∆˘ ŒÓ¬›“] ¶§±˜œÀ˚˛› Œ·Ã]ª fl¬À]/ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… Œfl¬fœ˚˛ ˜»¸… ·Àª¯∏̱ √õ∂øӬᬱÀÚ Œ]‡±fl¬ Œ˙] ¤fl¬˜±S ¸±·]] ˜»¸…

ø‰¬fl¬±]œ ˜ø˝˘±] ¶§œfl‘¬øÓ¬ øÀÂ/ ¸—¶ö±ÀȬ±] ’Ò…é¬ Œ·±¬Û±˘ fl‘¬¯ûÀÚ fl¬˚˛ Œ˚ ˆ¬±]Ó¬Ó¬ ˜±Â] ı…ª¸±˚˛Ó¬ÛÀ]±é¬ˆ¬±Àª Êøh¬Ó¬ ıU ˜ø˝˘± ’±ÀÂ, øfl¬c í ¸±·]Ó¬ Œ]‡±] À] √õ∂Ó¬…±˝W±Ú] ∆¸ÀÓ¬ ˚≈“øÊ ˜±Â Ò]± ˜ø˝˘± ’±]n ’Ú… ¤·]±fl¬œ Ú±˝◊/ ˆ¬±]Ó¬ ‰¬]fl¬±]] fl‘¬ø¯∏ ˜La…±˘˚˛] ¬Û]±› Œ]‡±˝◊ ¶§œfl‘¬øÓ¬ ’±]n ’Ú≈:±¬ÛS ˘±ˆ¬ fl¬ø]ÀÂ/

¬Ûø]‰¬˚˛] √±À¬Û±Ì¶§]+¬Û

’±Ò±] fl¡±Î«¸•xøÓ¬ ’¸˜Ó¬ ά◊B‰¬Ó¬˜ Ú…±˚˛±˘˚˛] øÚÀ«√˙Ó¬ ]±©Üòœ˚˛ Ú±·ø]fl¡¬Û?œ ï¤Ú’±]ø‰¬ó] ά◊iߜӬfl¡]Ì] fl¡±˜ ^n∏Ó¬·øÓ¬Ó¬ ‰¬ø˘ ’±ÀÂ√/ ’˝√√± 31 øάÀ‰¬•§]] ˜±Ê√øÚ˙±] øˆ¬Ó¬]Ó¬ 2 Œfl¡±øȬ 38 ˘±‡ Œ˘±fl¡fl¡ ∆˘ õ∂fl¡±˙ ¬Û±ı ]±©Üòœ˚˛ Ú±·ø]fl¡¬Û?œ ï¤Ú’±]ø‰¬ó ] õ∂Ô˜‡Ú ‡‰¬]± Ó¬±ø˘fl¡±/ ]±©Üòœ˚˛ Ú±·ø]fl¡¬Û?œ] ¸˜±ôL]±˘Õfl¡ ‰¬‰«¬± ˘±ˆfl¡]± ’±ÚÀȬ± øı¯∏˚˛ ∆˝ÀÂ√ ’¸˜ÀÓ¬± ’˝√√± Ê√±Ú≈ª±]œ ˜±˝√√] ¬Û]± ’±Ò±] fl¡±Î«õ∂dÓ¬] fl¡±˜ ’±]y Œ˝√√±ª±] fl¡Ô±/ ¤˝◊√ ‡ıÀ] ]±Ê√…‡Ú] ¤fl¡±—˙ ˜±Ú≈˝√ fl¡ ø‰¬ôL±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊ÀÂ√, øfl¡˚˛ÀÚ± ¸fl¡À˘±Àª ’±Ò±] fl¡±Î«¬ õ∂dÓ¬ õ∂̱˘œ] øı¯∏À˚˛ ¸øͬfl¡ Ó¬Ô… ¤øÓ¬˚˛±› ˘±ˆ¬ fl¡ø]ı ¬Û]± Ú±˝◊√/ ¶§±ˆ¬±øªfl¡ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¡] ˜ÚÓŒfl¡Ó¬Àı±] õ∂ùü] ά◊À^fl¬ ∆˝√√ÀÂ√/ øfl¡√À] ¤˝◊√ ’±Ò±] fl¡±Î«¬ ˘±ˆ¬ fl¡ø]ı ¬Û]± ˚±ı, Œ¸˝◊√ ∆˘ øıÀ˙¯∏Õfl¡ ¢∂±˜±=˘] ¬ıU Œ˘±fl¡ ˙—øfl¡Ó¬ ∆˝√√ ¬Û]± Œ√‡± ∆·ÀÂ√/ Ó¬±ÀÓ¬ ’±Àfl¡Ã ’±Ò±] fl¡±Î«¬] Ú±˜ÓÊ√±ø˘˚˛±øÓ¬ ‰¬Sê] fl¡Ô±› Œ¬Û±˝√√]Õ˘ ’±ø˝√√ÀÂ√/ ]±©Üòœ˚˛ Ú±·ø]fl¡¬Û?œ ï¤Ú’±]ø‰¬ó] øıøˆ¬iß Ó¬Ô… Œ·±È¬±ıÕ˘ ∆· ø˚√À] ]±˝◊√Ê ’±Ufl¡±˘Ó¬Ûø]ı˘·œ˚˛± ∆˝√√øÂ√˘, ¤øÓ¬˚˛± ’±Ò±] fl¡±Î«¬] Ú±˜ÀÓ¬± ¤Àfl¡ ¬Ûø]ø¶öøÓ¬] ¸iú≈‡œÚ ˝√√íı˘·œ˚˛± ˝√√íı ŒÚøfl¡∑ ¤ÀÚÀı±] õ∂ùüÀ˚˛± ıUÓ¬fl¡ ı…øÓ¬ı…ô¶ fl¡ø]ÀÂ√/ ¤Àfl¡√À] ¤˝◊√ ’±Ò±] fl¡±Î«¬ÀÚ± øfl¡ ∑ ˝◊√ ˚˛±] ¬Û]± øfl¡ øfl¡ ά◊¬Ûfl¡±] ˝√íı∑ ˚ø√ Ú±Ô±Àfl¡, ŒÓ¬ÀôL øfl¡ øfl¡ ’¸≈øıÒ± ’±ø˝√√ ¬Ûø]ı∑ ˝◊√ ˚˛±] ı±Àı øfl¡ øfl¡ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ˘±ø·ı∑ Œfl¡±ÀÚ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø]ı ¬Û±ø]ı ˝◊√Ó¬…±ø√ ’ÀÚfl¡ õ∂ùü] ¸‘ø©Ü ∆˝√√ÀÂ√/ ë’±Ò±]í ˙sÀȬ±] ’±øˆ¬Ò±øÚfl¡ ’Ô« ∆˝√√ÀÂ√ ’±|˚˛ ¬ı± Œˆ¬øȬ/ ’±Ò±] fl¡±Î«¬] Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ ’±|˚˛ ¬ı± Œˆ¬øȬ ∆˝√ÀÂ√ Ó¬Ô… ’±]n∏ ¬Ûø]‰¬˚˛]/ ά◊À{°‡… Œ˚ ˝◊√ À˘"òíøÚfl¡ ’±]n∏ Ó¬Ô…-õ∂˚≈øMê√ ˜La±˘˚˛] Ó¬MW±ªÒ±ÚÓ¬ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ øıø˙©Ü ¬Ûø]‰¬˚˛ õ∂±øÒfl¡]Ì ’Ôı± ˝◊√ ά◊øÚfl¡ ’±˝◊√ ÀάÚøȬøÙ¬Àfl¡‰¬Ú ’Ôø]Ȭœ ’ª ˝◊√ øG˚˛±, ‰¬˜≈Õfl¡ ˝◊√ ά◊ ’±˝◊√ øά ’±˝◊√ ¤ ’±Ò±] fl¡±Î«¬ õ∂dÓ¬] fl¡±˜ Œ√˙Ê≈√ø] ¬Ûø]‰¬±ø˘Ó¬ fl¡ø]ÀÂ√/ Œ√˙] øıøˆ¬iß ]±Ê√…Ó¬ ’±Ò±] fl¡±Î«¬ õ∂√±Ú] fl¡±˜

˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂±˚˛ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√ ˚ø√› ’¸˜Ó¬ ıÓ«¬˜±ÚÕ˘Àfl¡ ˜±S 7.3 ˙Ó¬±—˙ fl¡±˜À˝√√ ¸•Û”Ì« ∆˝√√ÀÂ√/ ı±fl¡œ Ôfl¡± fl¡±˜¸˜”˝√ ’˝√√± Ê√±Ú≈ª±]œ ˜±˝√√] ¬Û]± ’±]y Œ˝√√±ª±] fl¡Ô± Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√/ ˝◊√ ˚˛±] ı±Àı ]±Ê√… ‰¬]fl¡±]] ¸±Ò±]Ì õ∂˙±¸Ú øıˆ¬±À· ¬Û?œ˚˛Ú ¤ÀÊ=¡œ ø˝√√‰¬±À¬Û √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø]ÀÂ√/ Ê√±øÚı ¬Û]± ˜ÀÓ¬, ¸±Ò±]Ì õ∂˙±¸Ú øıˆ¬±À· øıøˆ¬iß ¤ÀÊ=¡œ] Ê√ø]˚˛ÀÓ¬ ’±Ò±] fl¡±Î«¬ õ∂dÓ¬] fl¡±˜ ’±]y fl¡ø]ı/ øıˆ¬±·œ˚˛ Ó¬Ô…Ó¬ ˝◊√ øÓ¬˜ÀÒ… õ∂fl¡±˙ ¬Û±˝◊√ ÀÂ√ Œ˚ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ 3 Œfl¡±øȬ 40 ˘±‡ Œ˘±fl¡] ’±Ò±] fl¡±Î«¬ õ∂dÓ¬] √±ø˚˛Q ¢∂˝√√Ì fl¡ø]ÀÂ√/ ˝◊√ ˚˛±À] 22 ˘±‡ Œ˘±Àfl¡ øÓ¬øÚ‡Ú øÊ√˘±] ¬Û±˝◊√ ˘È¬ õ∂fl¡ä ’±]n∏ Œı—fl¡-ά√±fl¡‚]] Ê√ø]˚˛ÀÓ¬ ’±Ò±] fl¡±Î«¬ õ∂dÓ¬ fl¡ø]ÀÂ√/ ı±fl¡œ ∆] Œ˚±ª± 3 Œfl¡±øȬ 18 ˘±‡ Œ˘±fl¡] ’±Ò±] fl¡±Î«õ∂dÓ¬] √±ø˚˛Q øıˆ¬±·ÀȬÀª Ê√±Ú≈ª±]œ ˜±˝√√] ¬Û]± ¬’±]y fl¡ø]ı/ ¤˝◊√ Àé¬SÓøıˆ¬±·ÀȬ±Àª øÊ√˘± õ∂˙±¸Ú ’±]n∏ ’Ú…±Ú… ‰¬]fl¡±]œ ¸—¶ö±] ¸˝√√À˚±·Ó√±˚˛ıXÓ¬±À] õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ’±&ª±˝◊√ ∆˘

˚±ı/ õ∂Ô˜ ’ª¶ö±Ó¬ ˚ø√› Œı‰¬]fl¡±]œ ¸—¶ö±Àfl¡± ¤˝◊√ fl¡±˚«Ó¬ Ê√øάˇÓ¬ fl¡ø]ı Œ‡±Ê√± ∆˝√√øÂ√˘, øfl¡c ˝◊√ ά◊øÚfl¡ ’±˝◊√ ÀάÚøȬøÙ¬Àfl¡‰¬Ú ’Ôø]Ȭœ ’ª ˝◊√ øG˚˛±] Œ˙˝√√Ó¬œ˚˛± øÚÀ«√˙Ú± ’Ú≈¸ø] ‰¬]fl¡±]œ ¸—¶ö±fl¡À˝√√ ¤˝◊√ √±ø˚˛Q ø√˚˛±]

øÚø}¬Ó¬ fl¡À]/ ’±Ò±] fl¡±Î«¬ õ∂dÓ¬] ¬ı±Àı ˚±ÀÓ¬ Œfl¡±ÀÚ±› √±˘±˘ ‰¬Sê] Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬] fl¡ı˘Ó¬ ¬Ûø]ı˘·œ˚˛± Ú˝√√˚˛, Ó¬±Àfl¡± øÚø}¬Ó¬ fl¡]± ∆˝√ÀÂ√/ ’¸˜ ‰¬]fl¡±]] ¸±Ò±]Ì õ∂˙±¸Ú øıˆ¬±À· ¸fl¡À˘± ô¶]] ]±˝◊√ Ê√] ¸≈øıÒ± Œ˝√√±ª±Õfl¡ 33‡Ú øÊ√˘±fl¡ ˜≈ͬ 10Ȭ± ˜G˘Ó¬ øıˆ¬Mê√ fl¡ø] fl¡±˜¸˜”˝√ ’±&ª±˝◊√ øÚ˚˛±] ø¸X±ôL ¢∂˝√√Ì fl¡ø]ÀÂ√/ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ ¸˜¢∂ ]±Ê√…ÀÓ¬ ¶ö±˚˛œ ’±]n∏ ’¶ö±˚˛œˆ¬±Àª ˜≈ͬ 7,996Ȭ± Œfl¡f ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø]ı/ õ∂øÓ¬ÀȬ± Œfl¡fÓ¬ fl¡À˜› ¬¬Û“±‰¬Ê√ÚÕfl¡ õ∂ø˙é¬Ìõ∂±l ’¬Û±À]Ȭ] Ô±øfl¡ı/ øıˆ¬±À· ]±˝◊√ Ê√] ˜ÚÓ¬ ¸‘ø©Ü Œ˝√√±ª± øıøˆ¬iß ˙—fl¡± ”√] fl¡ø]ıÕ˘ ’±]n∏ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ’±ø√ ’±˝√√]ÌÓ¬ ˚±ÀÓ¬ ¸≈øıÒ±

’±Ò±] fl¬±Î«¬] ¸≈øıÒ± ¤øÓ¬˚˛± ’±À˝“√± ’±Ò±] fl¡±Î«¬] Ê√ø]˚˛ÀÓ¬ ’±˜±] øfl¡ øfl¡ ά◊¬Ûfl¡±] ˝√√íı∑ øfl¡˚˛ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íı ’±Ò±] fl¡±Î«¬ ’±]n∏ Œfl¡±Ú Œfl¡±Ú Œé¬SÓ¬ ¤˝◊√ fl¡±Î«¬‡ÀÚ ’±˜±fl¡ ¸˝√√±˚˛ fl¡ø]ı/ ˝◊√˚˛±] ›¬Û]Ó¬ ¤Ù¬±À˘ ø˘‡± Ô±øfl¡ı 댘±] ’±Ò±] Œ˜±] ¬Ûø]‰¬˚˛í ]± ’±Ò±], Œ˜]œ Œ¬Û˝√√‰¬±Úó ’±]n∏ Ú±·ø]fl¡] Ù¬ÀȬ±, Ú±˜, Êiú] Ó¬±ø]‡ ’±]n∏ ’±ÚÀȬ± Ù¬±À˘ Ô±øfl¡ı ¶ö±Úœ˚˛ ¬Ûø]‰¬˚˛] ∆¸ÀÓ¬ 12Ȭ± øά√øÊ√Ȭ] ¸—‡…±/ ø˚ÀȬ± ¸—‡…±] Ê√ø]˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú] ¸•Û”Ì« ¬Ûø]‰¬˚˛ Ê√±øÚı ¬Û]± ˚±ı/ õ∂ÀÓ¬…fl¡Ê√Ú

˝√√˚˛, Œ¸˝◊√ ά◊ÀV˙… ’±·Ó¬ ]±ø‡ ‰¬±ø] ˝±√√Ê√±]Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ ¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛ ’±]n∏ õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ ˝√√±Ê√±] ’¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛ ¶ö±¬ÛÚ fl¡ø]ı/ ’¶ö±˚˛œ fl¡±˚«±˘˚˛¸˜”À˝√√ ¬Û=±˚˛Ó¬¸˜”˝√ Õ˘ ∆·√ ’±]n∏ õ∂À˚˛±Ê√Ú ˝√√íÀ˘ ‚À] ‚À] ∆·› ]±˝◊√ Ê√] ˝√√±Ó¬] Â√±¬Û, ‰¬fl≈¡] ¬ı±˚˛íÀ˜ø∏Cfl¡ Ú˜≈Ú± ¸—¢∂˝√ fl¡ø]¬ı/ ˘·ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¡ õ∂À˚˛±Ê√Ú Œ˝√√±ª± ’Ú…±Ú… Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬Àı±] ¸—¢∂˝√√ fl¡ø] ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ Ú±·ø]fl¡fl¡ ’±Ò±] fl¡±Î«õ∂√±Ú fl¡ø]ı/ øıˆ¬±À· ¤˝◊√ ÀȬ± ¶Û©Ü fl¡ø] ø√ÀÂ√ Œ˚ ’±Ò±] fl¡±Î«¬ ά◊ø˘˚˛±ı] ı±Àı õ∂fl‘¡Ó¬ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ Ú±·ø]fl¡¸fl¡À˘ ˆ¬˚˛ ı± ˜ÚÓ¬ ˙—fl¡± Œ˘±ª±] Œfl¡±ÀÚ± ’±ª˙…fl¡Ó¬± Ú±˝◊√ /

Ú±·ø]fl¡] øı¬Û]œÀÓ¬ ¤ÀÚ ¤È¬± ¬Ûø]‰¬˚˛¸”‰¬fl¡ ¸—‡…± Ô±øfl¡ı, ø˚ÀȬ± Œˆ¬±È¬±] fl¡±Î«¬Ó¬Õfl¡ ’øÒfl¡ Ó¬Ô…¸˜‘X ˝√√íı/ √]±‰¬˘À‰¬ ’±Ò±] fl¡±Î«¬ ∆˝√√ ¬Ûø]ı Ú·ø]fl¡Ê√Ú] ı±Àı √±À¬Û±Ì¶§]+¬Û/ ˝◊√˚˛±] Ê√ø]˚˛ÀÓ¬ ˜±Ú≈˝√Ê√Ú] õ∂fl‘¡Ó¬Ûø]‰¬˚˛ ¸˝√√ÀÊ√ Ê√±øÚı ¬Û]± ˚±ı/ Œfl¡±ÀÚ› øÚÊ√] ¬Ûø]‰¬˚˛ Œ¬·±¬ÛÚ fl¡ø] Ê√±ø˘˚˛±øÓ¬] ’±|˚˛ ˘íı ŒÚ±ª±ø]ı/ ˝◊√˚˛±] Z±]± ’¬Û]±Òõ∂ªÌÓ¬±› fl¡ø˜ı ı≈ø˘ ’±˙± fl¡ø]ı ¬Û±ø]/ Œˆ¬±È¬±] fl¡±Î«¬ ı± ¬Û±Ú fl¡±Î«¬Ó¬Õfl¡ ˝◊√˚˛±] øıù´±¸À˚±·…Ó¬± ’øÒfl¡ ˝√√íı/ ’±Ò±] fl¡±ÀΫˆ”¬ø˜¬Û≈S] Ó¬Ô± ø‡˘?œ˚˛±] ¬Ûø]‰¬À˚˛± ¬ı˝√√Ú fl¡ø]ı/ ‰¬]fl¡±]œ øıøˆ¬iß ¸≈øıÒ± ˘±ˆ¬] ˘·ÀÓ¬ øˆ¬Â√± ¬ı± ¬Û±]¬ÛS ’±ø√ ά◊ø˘›ª±] Œé¬SÀÓ¬± øÚˆ«¬À˚±·… Ó¬Ô… ∆˝√√ ¬Ûø]ı/ Œ¸À˚˛ ¸fl¡À˘±Àª ˝◊√˚˛±] ı±Àı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ó¬Ô…¬Û±øÓŒ˚±·±Ú Òø] øÚÊ√] ’±Ò±] Ú— ά◊ø˘˚˛±˝◊√ Œ˘±ª± õ∂À˚˛±Ê√Ú/ ˝◊√˚˛±] ’Ú…Ô±˝◊√ øÚø}¬Ó¬ˆ¬±Àª øfl¡Â≈√˜±Ú ¸≈øıÒ±] ¬Û]± ¬ıø= Ó¬ ˝√√íı ˘±ø·ı/ ˆ¬±]Ó¬ı¯«∏] ¬ı±fl¡œÀı±] ]±Ê√…Óø˚À˝√√Ó≈¬ ¤˝◊√ ¸≈øıÒ± Œfl¡øÓ¬˚˛±ı±˝◊√ õ∂√±Ú fl¡]± ˝√√í˘, Œ¸À˚˛ ’˝√√± Ê√±Ú≈ª±]œ] ¬Û]± ’¸˜ı±¸œÀ˚˛ ¤˝◊√ ¬¸≈øıÒ±¬¸•Û”Ì«]+À¬Û ¢∂˝√√Ì fl¡ø]ı ˘±À·/ øıˆ¬±·œ˚˛ fl¡±˚«±˘˚˛] ¬Û]± ˆ¬±À· ˆ¬±À· fl¡˜«‰¬±]œ ¬Û= ±˚˛Ó¬ Ó¬Ô± ·“±›¸˜”˝Õ˘ ˚±ı õ∂À˚˛±Ê√Úœ˚˛ Ó¬Ô…¬Û±øÓ¬ ’±˝√√]Ì]√√ ¬ı±Àı/ Œ¸À˚˛ ŒÓ¬›“À˘±fl¡] ˘·Ó¬ ¸fl¡À˘±Àª ¬Û”Ì« ¸˝√√À˚±ø·Ó¬±À] ’±Ò±] fl¡±Î«¬] ¸≈øıÒ± ¢∂˝√√Ì fl¡]± ά◊ø‰¬Ó¬/ ’±Ò±] fl¡±Î«¬fl¡ øıù´] øı˙±˘ ı±˚˛íÀ˜ø¬∏Cfl¡ ’±˝◊√ øά√ ı…ª¶ö± ı≈ø˘ Œfl¡±ª± ∆˝√√ÀÂ√/ øıù´ Œı—fl¡] ˜≈‡… ’Ô«ÚœøÓ¬øı√ ¬Û±Î¬◊˘ ]˜±]] ˜ÀÓ¬, ’±Ò±] fl¡±Î«∆˝√√ÀÂ√ øıù´] ¸fl¡À˘±Ó¬Õfl¡ Ê√øȬ˘ ’±˝◊√ øά√ ı…ª¶ö±/ ’±˝fl¡ñ 댘±] ’±Ò±], Œ˜±] ¬Ûø]‰¬˚˛]í] ¸≈øıÒ± ¸fl¡À˘±Àª ¢∂˝√√Ì fl¡À]“±/ Œ˘‡fl¡ – ¸˝√√fl¡±]œ ’Ò…±¬Ûfl¡, ]±ÊÚœøÓ¬ øı:±Ú øıˆ¬±·, ˜]±Ì ˜ø˝√√˘± ˜˝√√±øı√…±˘˚˛ ŒÙ¬±Ú- 99549-60543

Œ › ı ]œ ˚˛±

Œ › ı ]œ ˚˛±

’¸˜] ˜ø˝˘±] ı±Àı ˝ô¶∏Ó“¬±Óά◊À…±À· ’±øÚı ¬Û±À] ¤fl¬ ÚÓ≈¬Ú ø·ôL√ ï2ó

ά◊À…±·

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

ά0 ¸≈Úœ˘ fl≈¬˜±] ˙˝◊fl¬œ˚˛± 'Companies and brands can come & go but good entrepreneurs find their footholds in the right.'

’¸˜] ˝ô¶∏Ó“¬±Ó¬ ά◊À…±· øfl¬˜±Ú Œ˚ ‰¬˝fl¬œ Œ¸˝◊ fl¬Ô± Œfl¬±ÀÚ±ı±˝◊ Úfl¬íÀ˘ ı± ÚÊÚ±À˘ øÚÀÊ Î¬◊˜±Ú ¬Û±ı ŒÚ±ª±ø]/ ’±˜±À]± √õ∂±˚˛ ŒÓ¬ÀÚÒ]Ì] ‚Ȭڱ ¤È¬±˝◊ ‚øȬø¢/ ’±øÊ] ¬Û]± Œfl¬˝◊ıÂ]˜±Ú] ’±·] fl¬Ô±/ ‰¬]fl¬±]œ fl¬±˜Ó¬ &ª±˝±È¬œ] ¬Û]± ø{°œÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ ø{°œ] ˝◊øj]± ·±g¬œ ˝◊∞I◊±]ÀÚ‰¬ÀÚ˘ ¤˚˛±]¬ÛíÈ«¬Ó¬ ¤·]±fl¬œ øıÀ˙œ ˆ¬^ ˜ø˝˘±˝◊ Œ˜±] Ù¬±À˘ ≈ı±]˜±Ú ‰¬±˝◊ ˝“±ø˝ ¤È¬± ˜±ø] ’±&ª±˝◊ ’˝±Ó¬ ïÓ¬±ÀÓ¬ ‰¬fl≈¬Ó¬ ‰¬±È¬ ˜±ø] Ò]± Ò≈Úœ˚˛± Œ˜˜Úœó, √õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜˝◊ ’˘¬Û ÔÓ¬˜ÀÓ¬˝◊ ‡±˝◊øÂÀ˘± ˚ø› ø¬ÛÂÓ¬À˝ fl¬Ô±ÀȬ± ·˜ ¬Û±À˘“± Œ˚ ˆ¬^ ˜ø˝˘±˝◊ ’±‰¬˘ÀÓ¬ Œ˜±] ›‰¬]Õ˘ ˜˝◊ Œ¸˝◊øÚ± ø¬Ûøg¬ Ôfl¬± ˜≈·±] ±ȫ¬ÀȬ±] øı¯∏À˚˛À˝ ¸≈øÒıÕ˘ ’±ø˝ÀÂ/ Œ˜±] ˘·ÀÓ¬ ¤ÀÚÀ˚˛ ø‰¬Ú±øfl¬ ˝íı Ú˝˚˛/ Œ˜˜Úœ·]±fl¬œÀ˚˛ ’“±Ó¬]] ¬Û]±˝◊ Œ˜±] Œ˝ÀÚ± ø¬Ûøg¬ Œ˚±ª± ±ȫ¬ÀȬ± Œø‡ ˝◊˜±ÀÚ˝◊ ¬ÛÂj ’±]n ˘·ÀÓŒfl¬ÃÓ”¬˝˘ ∆˝ø¢ Œ˚ ˜˝◊ ø¬Ûg¬± Œ¸˝◊ÀȬ± øfl¬ Ò]Ì] fl¬±À¬Û±] Ó¬±fl¬ ʱøÚıÕ˘ ŒÓ¬›“] Œ˝ÀÚ± ı] ˜Ú ·í˘/ Œ˜˜Úœ·]±fl¬œ] ¬Û]± fl¬Ô±¯∏±] qøÚ ˜À˚˛± ŒÔ±]ÀÓ¬ ˜≈·± fl¬±À¬Û±] Œfl¬ÀÚÕfl¬ Œ˘È¬± ı± ¬Û˘≈] ¬Û]± ∆Ó¬˚˛±] ˝˚˛ Œ¸˝◊ øı¯∏À˚˛ ˆ¬±ø„ ¬Û±øÓ¬ Œfl¬±ª±] ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊Ò]Ì] Œ¸±À̱ª±˘œ ı± Œ¸±Ìı]Ìœ˚˛± ˜≈·± ¸”Ó¬± Œ˚ ¸˜·Ë øıù´ÀÓ¬ ¤fl¬ ’øÓ¬ ≈©x±¬Û… ¸±˜·Ëœ ’±]n ¸˜·Ë ˆ¬±]Ó¬ı¯∏«] øˆ¬Ó¬]ÓŒfl¬ª˘ ’¸˜ÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ Ò]Ì] fl¬±À¬Û±] ∆Ó¬˚˛±] fl¬ø]ı ¬Û±ø] ’±ø fl¬Ô±Àı±] Œfl¬±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ Œfl¬ª˘ ’±‰¬ø]ÀÓ¬˝◊ Ú˝˚˛, ’˘¬Û ’“±Ó¬]Ó¬ Ôfl¬± ŒÓ¬›“] ≈·]±fl¬œ Œ˜˜Úœ ı±g¬ªœÀfl¬± ˜±øÓ¬ ’±øÚ Œ˜±] ±ȫ¬ÀȬ± Œ‡≈ª±À˘ø˝/ ŒÓ¬›“À˘±fl’±È¬˝◊Àı±] Œ˜±] ±ȫ¬ÀȬ± ‰≈¬˝◊-Œ˜ø˘ Œ‰¬±ª±] ˘·ÀÓ¬ ¤˝◊ øı¯∏À˚˛ ʱøÚıÕ˘ Œ˜±fl¬ ˝◊˜±ÀÚ˝◊ √õ∂ùü fl¬ø]À˘ Œ˚ ˜˝◊ Œ¸˝◊Àı±]] ά◊M] ø›“ÀÓ¬ Œ˙¯∏Õ˘ ∆· ’¸˜] ˜≈·± fl¬±À¬Û±] Œfl¬±ÀÚ √õ∂Ô˜ √õ∂‰¬˘Ú fl¬ø]ø¢, ˝◊˚˛±] ]—ÀȬ± Œ˚ √õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¬ˆ¬±Àª˝◊ ŒÓ¬ÀÚfl≈¬ª±, ˝◊˚˛±fl¬ ’±Ú ’±Ú fl¬±À¬Û±]] À] ]— fl¬ø]ı ŒÚ±ª±ø], ˜≈·± fl¬±À¬Û±]fl¬ Œ˚ 등ÀÓ¬ qfl≈¬ª± ˜≈øͬÀÓ˘≈Àfl¬±ª±í ı≈ø˘ fl¬˚˛, ¸±Ó¬˙ ˙øÓ¬fl¬±ÀÓfl¬±˜]+¬Û] ¬]ʱ fl≈¬˜±] ˆ¬±¶®] ı±˜«±˝◊ ˝¯∏«ıÒ«ÚÕ˘ ¬Ûøͬ›ª± ˜≈·±] fl¬±À¬Û±]] fl¬Ô±, ‰¬œÚ Œ˙] ¬Û˚«È¬fl¬ ø˝◊ά◊ÀªÚ ‰¬±— ’¸˜Õ˘ ’±À˝“±ÀÓ¬ ˜≈·± fl¬±À¬Û±]] fl¬—¸ı¶a ’±]n ˝±Ó¬œ “±Ó¬] ¬Û±È¬œ, ˙]±˝◊ ’±ø ά◊¬Û˝±] Œ¬Û±ª±] ˘·ÀÓ¬ ˜≈·±

fl¬±À¬Û±] Œø‡ ’±‰¬ø]Ó¬ Œ˝±ª±] fl¬Ô± ’±]n Œ¸˝◊Àı±] ø¬ÛÂÕ˘ ŒÓ¬›“] w˜Ì fl¬±ø˝ÚœÓ¬ ά◊À{°‡ fl¬]±] fl¬Ô±, Œfl¬ÃøȬ˘…] ’Ô«˙±¶aÓ¬ ˜≈·±] øı¯∏À˚˛ ά◊À{°‡ Ôfl¬± fl¬Ô±, øıËøȬ √õ∂˙±¸Ú] øÚÓ¬ ø˜– ø˜˘Â Ú±˜] ‰¬±˝±ıÊÀÚ ¤˝◊ Œ¸±Ì±˘œ ¸”Ó¬± ]l±øÚ√] ı±Àı ø˚˛± ¬Û]±˜˙« ’±ø øıøˆ¬iß fl¬Ô± Œfl¬±ª±] ˘·ÀÓ¬ Œ˜Ê±—fl¬ø], ø¸—‡±¬Û, øfl¬—‡±¬Û, ‰¬¬Û±¬Û±Ó¬, Œ‰¬±˜·Â, Œ¸“±ª±˘≈·Â, ά◊ÊøÚ ’¸˜, Ϭfl≈¬ª±‡Ú±, qª±˘fl≈¬ø ’±ø] øı¯∏À˚˛› ıU fl¬Ô±˝◊ fl¬íı ˘·± ∆˝ø¢/ Œ˜˜Àfl¬˝◊·]±fl¬œÀ˚˛ ï’±‰¬˘ÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±fl¬ ŒÂ±ª±˘œÀ˚˛˝◊ ŒÚ ı˚˛¶ö ˆ¬^ ˜ø˝˘±, ˜˝◊ Òø]ıÕ˘ ŒÚ±ª±ø]À˘“±ó/ ˜≈·± fl¬±À¬Û±]] øı¯∏À˚˛ ¤˝◊Ò]ÀÌ ıU fl¬Ô± ÊÚ±] ı±Àı Œ˜±flŒfl¬˝◊ı±ı±À]± ÒÚ…ı± ÊÚ±˚˛ ˘·ÀÓ√õ∂ÀÓ¬…Àfl¬˝◊ Œ˝G¬À‰¬fl¬ fl¬ø] fl¬ø] Œ¸˝◊ ͬ±˝◊] ¬Û]± ’“±Ó¬ø] ·í˘/ ˜≈·± fl¬±À¬Û±] ø¬Ûøg¬ Œ¸˝◊Ò]ÀÌ ¸˜±] Œ¬Û±ª±] ˘·ÀÓ¬ Œ˘flƒ¬‰¬±À]± ˜±ø]ı ˘·± Œ˝±ª± fl¬Ô±ÀȬ± ˝◊ ˜≈·±] Œ‰¬±˘±ÀȬ±] ı±ø˝À]› ˜˝◊ øıù´øı…±˘˚˛Ó¬ÛøϬˇ Ôfl¬±] ¸˜˚˛Ó¬ ˘G¬Ú] ¬Û]± ëø˘˚˛±í Ú±˜] ’±˜±] ø‰¬Ú±øfl¬ ı˚˛¸¶ö ˜ø˝˘± Œ˜˜ ¤·]±fl¬œÀ˚˛ &øͬ ø˚˛± ı] Ò≈Úœ˚˛± Â≈ÀªÈ¬±] ¤È¬±] øı¯∏À˚˛› ıUÀÓ¬± ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ı± ’¸˜œ˚˛± ˜ø˝˘±˝◊ Œ˜±fl¬ Œ¸˝◊ Â≈ÀªÈ¬±]ÀȬ±] øı¯∏À˚˛ ¸≈øÒø¢ó ’fl¬˘ Œ˚ Œ˜±] ˆ¬±·…Ó¬À˝ ‚øȬÀ ¤ÀÚ Ú˝˚˛/ ’¸˜œ˚˛± ˜±Ú≈À˝ ˜≈·± fl¬±À¬Û±] ø¬ÛøgŒ˙-øıÀ˙Ó¬ Œfl¬ÀÚ Ò]ÀÌ ˝◊˚˛±] ¸˜±] ¬Û±˝◊ÀÂ, ¤˝◊Àı±]] ›¬Û]Óʱά◊ø]À˚˛ ʱά◊ø]À˚˛ ¬√õ∂ùü] ά◊M] øı˘·œ˚˛± ∆˝ÀÂ, Œ¸˝◊Àı±]] øı¯∏À˚˛ ¸]nÀ] ¬Û]±˝◊ øıøˆ¬iß ]¸±˘ ·ä qøÚ ’±ø˝À“± ı± øıøˆ¬iß ı±Ó¬ø]fl¬±fl¬Ó¬, ’±À˘±‰¬Úœ ’±øÀÓ¬± ¤˝◊Àı±] ¬ÛøϬˇ ¬Û±˝◊À“± ı± ¬ÛøϬˇÀ“±/ ’±øÊ ¤˝◊Ò]Ì] fl¬Ô± ¤È¬± fl¬í]ı±Ó¬ ¬ÛϬˇ± ˜ÚÓ¬ ’±À Œ˚ ’¸˜] ¤·]±fl¬œ ˆ¬^ ˜ø˝˘±˝◊ ¤ı±] øfl¬ı± ¤‡Ú ŒÂø˜Ú±]Ó¬ ·Àª¯∏̱-¬ÛS ¬Û±Í¬ fl¬ø]ıÕ˘ ]±øÂ˚˛±] ¬Û]± øÚ˜LaÌ Œ¬Û±ª±] ¬Û±ÂÓ¬ ˜À¶®±Õ˘ Œ¸˝◊ ŒÂø˜Ú±]‡Ú] ı±Àı ˚±›“ÀÓ¬ ˜≈·± fl¬±À¬Û±] ¤À˚±] ø¬Ûøg¬ Œ˚±ª±] ı±Àı ά◊]±Ê±˝±Ê] ¬Û]± ¤˚˛±]¬ÛíÈ«¬Ó¬ Ú˜±] ø¬ÛÂÓ¬À˝ Œ˝ÀÚ± Œ¸˝◊ Œ˙] fl¬±©Ü˜Â ëøıˆ¬±· ’±]n ¬Û≈ø˘‰√õ∂˙±¸ÀÚ ŒÓ¬›“ Œ¸±Ì ø¬Ûg¬± ı≈ø˘ ’Ô«±» øfl¬ı± √õ∂fl¬±À] Œ¸±Ì ·˘±˝◊ Ó¬±fl¬ ŒÓ¬›“ ø¬Ûøg¬ Œ˚±ª± fl¬±À¬Û±]À˚±]] ›¬Û]Ó¬ √õ∂À˘¬Û ø ¬Ûø]Ò±Ú fl¬]± ı≈ø˘ ’±]n Œ¸˝◊À] ¤‡Ú Œ˙] ¬Û]± ’±Ú ¤‡Ú Œ˙Õ˘ Œ¸±Ì] Œ‰¬±]±— fl¬]± ı≈ø˘ ¸Àj˝ fl¬ø] øfl¬Â≈ ¸˜˚˛ Œ¸±Ò±-Œ¬Û±Â± fl¬ø] ]±ø‡ø¢/ ø¬ÛÂÓ¬À˝ fl¬Ô±¯∏±] ·˜ ¬Û±˝◊ ŒÓ¬›“fl¬ ^ ˜ø˝˘±·]±fl¬œfl¬ó ˜±Ù¬ ‡≈øÊ ˚±ıÕ˘ øø¢/ ¤ÀÚÒ]Ì] ’±]n ıUÀÓ¬± ]¸±˘ ·ä˝◊ qøÚÀ“±/ ø¸ ø˚ Ú˝›fl¬, ¤˝◊Ò]Ì] ˜≈·± ¸”Ó¬± ¸˜·Ë ¬Û‘øÔªœ] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ ’¸˜Ó¬À˝ ∆Ó¬˚˛±] ˝˚˛/ ’¸˜] ı±ø˝À] fl¬íÀÓ¬± ¤˝◊Ò]Ì] ¸”Ó¬± ∆Ó¬˚˛±] fl¬]± Ú˝˚˛ ı± ¤øÓ¬˚˛±Õ˘ÀflıU Œ‰¬©Ü± fl¬ø]› Œfl¬±ÀÚ± ŒÀ˙˝◊ ˝◊˚˛±fl∆Ó¬˚˛±] fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝±ª± Ú±˝◊/ ’±ø˜ Œ¸À˚˛À˝ ïıUÀÓ¬˝◊ó ’¸˜‡Ú Œ¸±Ì±˘œ

¸”Ó¬±] Œ˙ ı≈ø˘ ·ı« fl¬]±] ı±ø˝À] ’±ø˜ øfl¬Â≈ ˝◊˚˛±] ά◊i˚ß ˛Ú] ı± øıfl¬±˙] ı±Àı ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¬ øıÀ˙¯∏ ¤Àfl¬±Àª˝◊ fl¬ø]ı ¬Û]± Ú±˝◊/ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±ø˜ ·ı« fl¬ø] Ôfl¬± ά◊À…±· ’Ô«±» ˆ¬±]Ó¬ı¯∏]« øˆ¬Ó¬]ÀÓ√õ∂Ô˜‡Ú ‰¬±˝ ı±ø·‰¬± ’¸˜Ó¬ ¶ö±¬ÛÚ ï1830 ‰¬Úó, ˆ¬±]Ó¬] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ √õ∂Ô˜ÀȬ± õ≠±˝◊ά◊ά ŒÙ¬"]œ ˜±À‚«ø]Ȭ±Ó¬ ï1918 ‰¬Úó ¶ö±¬ÛÚ ’±]n ¤øÂ˚˛± ˜˝±À˙] øˆ¬Ó¬]ÀÓ’¸˜] øά·ÕıÓ¬ √õ∂Ô˜ÀȬ± ŒÓ¬˘ Œ˙±ÒÚ±·±] ¶ö±¬ÛÚ ï1899 ‰¬Úó fl¬]± ı≈ø˘› ·ı« fl¬À]“± ˚ø› ‰¬±˝¬Û±Ó¬, ¬ÛÚœ˚˛± Œ¸±Ì ∆Ó¬˘ ˆ¬±G¬±], õ≠±˝◊ά◊ά ı± fl¬±Í¬ ı“±˝ ˘±À˝ ˘±À˝ Œ˙¯∏ ∆˝ ’±ø˝À½◊ ˚ø› ¤˝◊Àı±]] øı¯∏À˚˛› øıÀ˙¯∏ ’±ø˜ ¤Àfl¬± fl¬ø]ı ¬Û]± Ú±˝◊/ ’ªÀ˙… ’±øÊ Œfl¬˝◊ıÂ]˜±Ú] ¬Û]± ë’¸˜] Œˆ¬±ÈÊ˘fl¬œ˚˛±˝◊ øıù´] øˆ¬Ó¬]ÀÓ¬ ¸ı«±øÒfl¬ Ê;˘± Ê˘fl¬œ˚˛± ı≈ø˘ ¶§œfl‘¬øÓ¬ Œ¬Û±ª±] ı±Àı ≈˝◊ ¤Àfl¬ Ê˘fl¬œ˚˛±] øı¯∏À˚˛› ¸≈øÒıÕ˘ ∆˘À ı±Àı ï’±øÊfl¬±ø˘ ’¸˜] ı±ø˝]] ¬Û]± ά◊B‰¬¬Û¶ö øı¯∏˚˛± ’±ø˝À˘ √õ∂±À˚˛ Œ·±È¬± Œ·±È¬± Œˆ¬±È¬ Ê˘fl¬œ˚˛± ’±‰¬±], ı“±˝ ·±Ê ’±ø øfl¬øÚ øÚ˚˛± Œø‡À“± ı± ≈˝◊ ¤flά◊…˜œ ı…øMêÀ˚˛ øıÀ˙Õ˘› ]l±øÚ fl¬ø]ıÕ˘ ¸é¬˜ ∆˝À ı±Àıó ¤˝◊ øı¯∏À˚˛› ’±ø˜ ’˘¬Û ʱøÚ ŒÔ±ª±ÀȬ± ˆ¬±˘/

’±Ú˝±ÀÓ¬ ˜≈·± ¸”Ó¬±] À] ˘·± Œ]‰¬˜ ¸”Ó¬± ˆ¬±]Ó¬ı¯∏À« fl¬ Òø] ¬Û‘øÔªœ] 30‡Ú˜±Ú Œ˙ Œ˚ÀÚ ‰¬œÚÀ˙, ʱ¬Û±Ú, ˝◊ÀG¬±ÀÚøÂ˚˛±, øˆ¬À˚˛È¬Ú±˜, øÙ¬ø˘¬Û±˝◊ÚÂ, ı˱øÊ˘ ’±øÀ˚˛› ά◊»¬Û±Ú fl¬À] ’±]n ¤˝◊Ò]Ì] Œ]‰¬˜ ¸”Ó¬± ά◊»¬Û±Ú] Œé¬SÓ‰¬œÚÀ˙] ø¬ÛÂÀÓ¬ ˆ¬±]Ó¬ı¯∏˝« ◊ øZÓ¬œ˚˛ ı‘˝M˜ Œ˙ ø˝‰¬±À¬Û ¬Ûø]·øÌÓ¬ ∆˝ÀÂ, Ó¬Ô±ø¬Û ˜≈·± ¸”Ó¬± øfl¬c ’¸˜] ı±ø˝À] ï’±‰¬˘ÀÓ¬ ’¸˜] Œfl¬˝◊‡Ú˜±Ú øÊ˘±] ı±ø˝À] Œfl¬±ÀÚ› ¤øÓ¬˚˛±Õ˘Àfl¬ ïͬ±˝◊ Œˆ¬À ’]ṉ‰¬˘ √õ∂À˙ ’±]n Œ˜‚±˘˚˛] ≈˝◊ ¤fl’=¡˘] ı±ø˝À]ó ∆Ó¬˚˛±] fl¬ø]ı ¬Û]± Ú±˝◊/ ˝◊˚˛±] √õ∂Ô˜ ’±]n √õ∂Ò±Ú fl¬±]ÌÀȬ±Àª˝◊ ∆˝À ’¸˜] Œ¸À˜fl¬± Ê˘ı±˚˛≈ ’±]n √õ∂¯” ∏̘≈Mê ¬Ûø]Àª˙ ’±]n øfl¬Â≈ ıÚ±=¡˘ÓøÚʱÕfl¬ ά◊»¬Ûiß Œ˝±ª± ’±]n ˘·ÀÓøfl¬Â≈˜±Ú ˝±øıÓ¬ Œ‡øÓ¬ Œ]±ª± ï·Ï¬ˇ±ó Œ‰¬±˜, Œ¸“±ª±˘≈, œ‚˘øÓ¬, Œ˜Ê±—fl¬ø], ¬Û±Ì‰¬¬Û± ’±ø ˜≈·± ¬Û˘≈Àª Œ‡±ª± ·Â Ôfl¬± ’=¡˘¸˜”˝ ˚±fl¬ ’¸˜œ˚˛± Œ‰¬±˜Úœ ı≈ø˘ Œfl¬±ª± ˝˚˛/ ˜≈·± ¬Û˘≈fl¬ ¤øÓ¬˚˛±› Œ›˘·± ıd ı≈ø˘À˚˛˝◊ ıUÀÓ¬± ’¸˜œ˚˛±˝◊ ·Ì… fl¬À], fl¬±]Ì ıU Œ‰¬©Ü± fl¬ø]À˘›, Œfl¬øÓ¬˚˛±ı±Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ˜≈·± ¬Û˘≈fl¬ Œ˘È¬± ıg¬±Õ˘ÀflÊœ˚˛±˝◊ ]±ø‡ı ŒÚ±ª±ø]/ ˝◊˚˛±fl¬ Œ¸˝◊ı±Àı

¬Û”ʱ-’‰«¬Ú± fl¬ø]À˝ ’±]y¬ fl¬]± ˝˚˛/ ø˚ øfl¬ Ú˝›fl¬, ˝◊˜±Ú ¤fl¬ √õ∂fl¬‘ øÓ¬À˚˛ ø˚˛± øı]˘ ’ª±Úfl¬ ’±ø˜ ø˚Àfl¬±ÀÚ± √õ∂fl¬±À] Êœ˚˛±˝◊ ]‡±] ˘·ÀÓ¬ ˝◊˚˛±fl¬ ’±]n ’øÒfl¬ ά◊iÓß ¬ fl¬ø]ı ¬Û±ø]À˘À˝ ’±˜±] øÚʱ ͬ±˝◊] ˘·ÀÓ¬ ¸˜·Ë ˆ¬±]Ó¬ı¯∏« Ó¬Ô± ’±ôL√–]±©Üœò ˚˛ ıʱ]ÀÓ¬± ¤fl¬ øı¬Û≈˘ ¸˜±] ¬Û±ı ı≈ø˘ ’±˙± fl¬ø]ı ¬Û±ø]/ ˝◊˚˛±] ı±Àı ‰¬]fl¬±]œ ’±]n Œı‰¬]fl¬±]œ øıøˆ¬iß ’Ú≈ᬱÚ√õ∂øӬᬱÚ] ’±ôL√ø]fl¬ ¸øB± Ó¬Ô± ¸˝±˚˛¸˝À˚±ø·Ó¬±] ı±ø˝À]› ’±˜±] ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¬ √õ∂À˚˛±ÊÚ ∆˝À ’±˜±] ά◊øÍ’˝± ‰¬±˜] ˝◊˚˛±] √õ∂øÓ¬ ’±·Ë˝, :±Ú ’±˝]Ì, ˙±]œø]fl¬ ’±]n ˜±Úø¸fl¬ˆ¬±Àª fl¬©Ü fl¬ø]ı ¬Û]± 鬘Ӭ±, ˘é¬…Ó¬ ά◊¬ÛڜӬ ˝íı]

ı±Àı øÚ]ôL√] Œ‰¬©Ü± ’±]n ¤fl¬ ά◊»¸±˝œ ˜Ú/ Ó¬≈¬Ûø] ˜≈·± Œ‡øÓ¬ ά◊i˚ß ˛Ú] ı±Àı ‰¬]fl¬±]] Ù¬±˘] ¬Û]± ¸ı˘ ’±]n øÚÀ]±·œ ¸“‰¬] Ò]±, ˜≈·± ¬Û˘≈] ‡±…] ı±Àı √õ∂¯” ∏̘≈Mê ¬Ûø]Àª˙Ó√õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ·Â ]nª±] ¤fl¬ ¬Ûø]Àª˙ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘±, øı:±Ú¸iúÓ¬ˆ¬±Àª ˝◊˚˛±] ά◊»¬Û±Ú ı‘øX¬ fl¬]±, ’Ô«±» ˝◊˚˛±] Œ‡øÓ¬˚˛fl¬¸fl¬˘fl¬ √õ∂ø˙é¬Ì ’±ø ø˚˛±] ı…ª¶ö± fl¬]±, ’¸˜œ˚˛± ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¬˘ñ ¤˝◊ ø˙ä] ˘·Ó¬ Êøh¬Ó¬ ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¬À˘ ά◊ißÓ¬ ı˚˛Ú √õ∂̱˘œÀ] ˝◊˚˛±] &Ì·Ó¬ ˜±Ú ά◊ißÓ¬ fl¬]±, ÚÓ≈¬Ú ÚÓ≈¬Ú ‰¬±ÀÚfl¬œ] øıfl¬±˙ fl¬]±, ¸”Ó¬±] ¤fl¬±øÒfl¬ ¸—ø˜|Ì fl¬]± ˜≈·± ¬Û˘≈ Œ‡øÓ¬˚˛fl¬¸fl¬˘fl’±øÔ«fl¬ˆ¬±Àª ¸˝±˚˛ fl¬]± AGMC, NEHHDC, ARTFED Ò]Ì] ’Ú≈á¬±Ú ’±øÀ˚˛ ˜±fl«¬øȬ„] Œé¬SÓ¬ Ô˘≈ª± ά◊À…±·œfl¬ ¸˝±˚˛ fl¬]± ’±]n ˘·ÀÓ’±˜±] ˝◊BÂ≈fl¬ ά◊…˜œ ı…øMê¸fl¬À˘ ’±ôL√Ê«±øÓ¬fl¬ ıʱ]Ó¬ Œfl¬ÀÚÕfl¬ Œ¸±˜±ı ¬Û±ø] Ó¬±] ı±Àı √õ∂ø˙é¬Ì, ŒÂø˜Ú±] ’±ø ¬Û±øÓ¬ fl¬Ô±Àı±] ı≈ʱ˝◊ øı ¬Û±ø]À˘ øÚÀÊ ïά◊…˜œ ı…øMêÀ˚˛ó ’øÒfl˘±ˆ¬ª±Ú Œ˝±ª±] ˘·ÀÓ¬ ˜≈·± ά◊»¬Û±Ú fl¬]± Œ‡øÓ¬˚˛fl¬ ’±]n ø˙ø¬ÛÚœ¸fl¬˘Àfl¬± ’øÒfl¬ ˜”˘… øı ¬Û±ø]À˘ ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬› ¤˝◊ ø˙ä] √õ∂øÓ¬ ’øÒfl¬ ’±·Ë˝±øi§Ó¬ ˝íı/ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’¸˜œ˚˛± Œfl¬˝◊ı±·]±fl¬œ ά◊…˜œ

ı± ˜ø˝˘± ά◊…˜œ ı…øMêÀ˚˛ ’¸˜œ˚˛± ˜≈·± fl¬±À¬Û±] ∆Ó¬˚˛±] fl¬ø] ˚ÀÔ©Ü fl¬©Ü fl¬ø]À ’±]n ˝◊˚˛±Ó¬ ¸fl¬À˘± ∆˝ÀÂ/ ά◊±˝]̶§]+À¬Û ¤˝◊Àé¬SÓ¬ ¸Ù¬˘ Œfl¬˝◊·]±fl¬œ˜±Ú ά◊…˜œ ˜ø˝˘± ∆˝À ¸—˚≈Mê± M, Ó¬Ú≈ʱ Œ‰¬øÓ¬˚˛±, ø˜Ó¬±˘œ fl¬ø˘Ó¬±, øÚ]?Ú± fl¬±fl¬øÓ¬, œøl ±¸, Œ˘‡± Œ·±¶§±˜œ ’±ø/ Ó¬≈¬Ûø] ’±Ú Œfl¬˝◊ı±·]±fl¬œ ά◊…˜œ ˜ø˝˘±˝◊ ’±øÊfl¬±ø˘ ’Ú˘±˝◊Ú Œ˚±À·› ¤˝◊ Ò]Ì] ı…ª¸±˚˛ ’±]y¬ fl¬ø]ÀÂ/ Œ˚ÀÚñWWW.Silkalay.com, WWW.Sentinelassam.com, WWW.assamsilk.com, Shopping.com,

˜±øȬ-ı±]œ ¬Ûø]˚˛±˘] ¤fl¬ ’¬Ûø]˝±˚« ¸•Û/ ˆ”¬ø˜ì˜±øȬ] ·]±fl¬œ ]±Ê… ‰¬]fl¬±]/ ]±Ê˝ ¸•Ûfl«¬œ˚˛ øı¯∏˚˛ÀÓ¬± ˆ”¬ø˜] Œé¬SÓ¬ ]±Ê… ‰¬]fl¬±À]˝◊ ˜≈‡… ’øÒfl¬±]œ/ ]±Ê… ‰¬]fl¬±À] øfl¬Â≈˜±Ú ˆ”¬ø˜] Œé¬SÓ¬ ’±˝◊Ú √õ∂Ì˚˛Ú fl¬ø]À ’±]n ]±Ê˝ øı¯∏˚˛± ’±]n fl¬˜«‰¬±]œ¸fl¬˘] fl¬Ó«¬ı…] Œé¬SÀÓ¬± øfl¬Â≈˜±Ú ’±˝◊Ú √õ∂Ì˚˛Ú fl¬ø]ÀÂ/ ]±Ê… ‰¬]fl¬±À] ‰≈¬øMê ı± ’±ı∞I◊Ú] Êø]˚˛ÀÓ¬ ÊÚ¸±Ò±]Ìfl¬ ˆ”¬ø˜] ¶§Q √õ∂±Ú fl¬À]/ Œfl¬˝◊ı±‡ÀÚ± ˆ”¬ø˜] ’±˝◊Ú] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ’¸˜ ‰¬]fl¬±]] ¤‡Ú ά◊À{°‡À˚±·… ’±˝◊Ú ∆˝À ’¸˜ ˆ”¬ø˜ ’±]n ]±Ê˝ ’±˝◊Ú, 1886 ïAssam Land and Revenue Regulation, 1886ó/ ¤˝◊ ’±˝◊Ú] Ò±]± 12] ˜ÀÓ¬ ¤È≈¬fl≈¬]± Êø˜] ˚ø ’˝◊Ú Œfl¬±ÀÚ± ˜±ø˘fl¬, Êø˜±], ıjªøô¶∏±]] ¶§Q Ú±Ô±Àfl¬, ŒÓ¬ÀôL√ ŒÓ¬ÀÚ Êø˜] ı±Àı ]±Ê… ‰¬]fl¬±À] øfl¬Â≈˜±Ú øÚ˚˛˜ fl¬ø] øı ¬Û±À]/ Œ˚ÀÚ- 1/ ’Ú≈±Ú, ‰≈¬øMê ı± ’Ú…Ò]ÀÌ Êø˜ øÚ©ÛøM 2/ ø˚ Œ˘±Àfl¬ ŒÓ¬ÀÚ Êø˜Ó¬ Œı‡˘ fl¬ø]ÀÂ, ŒÓ¬ÀÚ Œ˘±fl¬fl¬ ά◊ÀBÂ ’±]n 3/ ŒÓ¬ÀÚ Êø˜] Œfl¬±ÀÚ± Œ‡øÓ¬, ‚]-≈ª±] ı± ’±Ú øÚ˜«±Ìfl¬±˚« ά◊ÀBÂ/ ά◊ÀBÂ] Œé¬SÀÓ¬± ¤˝◊ ’±˝◊Ú] ’±Ò±]Ó¬ øfl¬Â≈˜±Ú øÚ˚˛˜±ª˘œ ά◊À{°‡ fl¬]±› Õ˝ÀÂ/ ’¸˜ ˆ”¬ø˜ ’±]n ]±Ê˝ ’±˝◊Ú, 1886] Ò±]± 7 ˜ÀÓ¬ ˜±ø˘fl¬±Ú± ¶§Q ’±]n ˜˚«±± ¤˝◊ ’±˝◊Ú √õ∂Ì˚˛Ú Œ˝±ª±] ¸˜˚˛Ó¬ Œ˚ÀÚÕfl¬ ’±ø¢ ŒÓ¬ÀÚÕfl‰¬ø˘À˚˛ ’±ÀÂ/ ˜±ø˘fl¬fl¬ ≈Ȭ± Œ|̜Ӭ ˆ¬±· fl¬]± Õ˝ÀÂñ ïfl¬ó ]±Ê˝˜≈Mê ¤À˘fl¬±] ˜±ø˘fl¬ ’±]n ï‡ó ¶ö±˚˛œ ıjªøô¶∏ ¤À˘fl¬±] ˜±ø˘fl¬/

˜±øȬ øfl¬Ú±-Œı‰¬±] ¸˜˚˛Ó¬ øfl¬Â≈˜±Ú ]fl¬±]œ Ó¬Ô… ¬Û?œ˚˛Ú ’øÒøÚ˚˛˜ 1908 ïRegistration Act, 1908ó ] ’±Ò±]Ó¬ ˜±øȬ] ¬Û?œ˚˛Ú ¸—øù≠©Ü ¬Û?œ˚˛fl¬] fl¬±˚«±˘˚˛ ïRegistration OfficeóÓ¬ fl¬]± ˝˚˛/ ¤È≈¬fl≈¬]± ˜±øȬ] ¸fl¬À˘± √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ˘·ÀÓ¬ Ó¬Ô… ¸—øù≠©Ü ‰¬Sê øı¯∏˚˛±] fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ Ô±Àfl’±]n Ó¬±] ¬Û]± √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ÚøÔ-¬ÛS ’±ø˜ øÚ˚˛˜fl¬±Ú≈Ú] ˜±ÀÊÀ] ’±˝]Ì fl¬ø]ı ¬Û±À]“±/ ˜±øȬ ¤È≈¬fl≈¬]± øfl¬øÚı] ı±Àı √õ∂Ô˜ÀÓ¬ øıÀSêÓ¬±] ¬Û]± ±· Ú— ’±]n ¬ÛA±] Ú— ˘·ÀÓ¬ ·“±›‡Ú] Ú±˜ ¸—·Ë˝ fl¬ø] ¸—øù≠©Ü ‰¬Sê øı¯∏˚˛±] fl¬±˚«±˘˚˛] ¬Û]± ¤‡Ú ʘ±ıjœ ¬ÛS ’±˝]Ì fl¬ø]ı ˘±À·/ ʘ±ıjœ‡ÚÓ¬ ˜±ø˘fl¬] Ú±˜, ¬Ûø]¸] ï’—˙ó ¬Ûø]˜±Ì, øͬfl¬Ú± ¸fl¬À˘± ά◊À{°‡ fl¬]± Ô±Àfl¬/ ˘·ÀÓ¬ ¤‡Ú trace map› ¸—øù≠©Ü ‰¬Sê øı¯∏˚˛±] fl¬±˚«±˘˚˛] ˜G¬˘] ¬Û]± ¸—·Ë˝ fl¬ø]ı ˘±À·/ ¤˝◊ ¸fl¬À˘±

’¸˜ ˆ”¬ø˜ ’±]n ]±Ê˝ ’±˝◊Ú

Ó¬Ô… ¸—·Ë˝ fl¬]±] ø¬ÛÂÓ¬ øfl¬ÀÚ±Ó¬±˝◊ ¬Û?œ˚˛Ú ’øÒøÚ˚˛˜, 1908] ’±Ò±]Ó¬ ¸—øù≠©Ü ʘœì˜±øȬ] øıÀSêÓ¬±] ¬Û]± øÚÊ] ïøfl¬ÀÚ±Ó¬±]ó Ú±˜Ó¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¬ø]ı ¬Û±À]/ øfl¬c ¬Û?œ˚˛ Ú ’øÒøÚ˚˛ ˜ ï’¸˜ ¸—À˙±ÒÚó 2009] Ò±]± 21] A] ’±Ò±]Ó¬ ¤È¬± ÚÓ≈¬Ú ¸—À˙±ÒÚœ fl¬ø]À ’¸˜ ‰¬]fl¬±À]/ ά◊Mê Ò±]±] ˜ÀÓ¬ ¬Û?œ˚˛Ú fl¬]±] ’±·ÀÓ¬ ¸—øù≠©Ü Êø˜-˜±øȬ] ά◊ ¬ Û±˚˛ ≈ M ê] fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ √õ∂Ô˜ÀÓ¬ ˜±øȬ] øfl¬Ú±-Œı‰¬±] ı±Àı NOC] ïNo Objection Certificateó ı±Àı ’±ÀªÚ fl¬ø]ı

ïŒ˘‡fl¬ ά0 ˙˝◊fl¬œ˚˛± ˆ¬±]Ó¬ ‰¬]fl¬±]] ˝◊øG¬˚˛±Ú ˝◊Úø©ÜøȬά◊Ȭ ’ª ¤∞I◊±]ø√õ∂øÚ˚˛]øù´¬Û ï’±˝◊ ’±˝◊ ˝◊ó ] √õ∂±MêÚ ¸=¡±˘fl¬ ’±]n ıÓ«¬˜±Ú &ª±˝±È¬œ fl¬˜±‰«¬ fl¬À˘ÊÓ¬ Œ‰¬∞I◊±] Ù¬] Œ˜ÀÚÊÀ˜∞I◊ ©Ü±øάÊ] 落øı¤ó ¸=¡±˘fl¬ ø˝‰¬±À¬Û fl¬˜«]Ó¬ ∆˝ ’±ÀÂó

˙±˘øÚ] Ó¬˘ÓڱȬfl¡] ˜±˚˛±Ê√±˘

˘±ø·ı/ ά◊Mê NOC ’±ÀªÚ] 30 øÚ] øˆ¬Ó¬]Óά◊¬Û±˚˛≈Mê˝◊ √õ∂±Ú fl¬ø]ı ˘±ø·ı ’±]n ’Ú…Ô± ά◊¬Û˚≈Mê fl¬±]Ì ˙«±˝◊ ’±ÀªÚfl¬±]œfl¬ √NOC õ∂±Ú Úfl¬]±] fl¬Ô± ÊÚ±ı ˘±ø·ı/ Ó¬±] ø¬ÛÂÓ¬ ά◊Mê Œ¬Û±ª±] 120 øÚ] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ˜˝±¬Û?œ˚˛fl¬ fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ ά◊Mê Êø˜] ¬Û?œ˚˛Ú fl¬ø]ı ¬Û±À]/ ˜±øȬ] ¬Û?œ˚˛Ú fl¬ø]ı] ı±Àı ˜≈^±—fl¬ ’øÒøÚ˚˛˜, 1889 ïStamp Act, 1889ó] ’±Ò±]Ó¬ Ù¬œÊ ¬Û?œ˚˛ fl ¬] fl¬±˚« ± ˘˚˛ Ó ¬ ʘ± øı ˘±ø·ı/

¶§¬ÛƱ˘œ Œ¸±À̱ª±˘

Úœ˘± ’±fl¡±˙‡Ú] ¬ı≈ fl ≈ ¡ Ó¬ Œ¸Î◊ ¬ Ê√ Œ¬Û±˝√√], Ó¬íÓ¬ “√±˚˛±/ ¬ÛÔÀȬ±À] ŒıøÂ√ ”√] ¬ıø˝√√ıÕ˘ Ú±˝◊ øı˘±¸œ ’±¸Ú/ ˙±˘øÚ] Ó≈¬ø˘fl¡±À] Œ˚Ú ¸≈j]] Â√øı ’“fl¡±]À˝√√ ≈√ı«±] Œ˝√√“¬Û±˝√√Ø Œ¸“±Àª-¬ı“±Àª ‰¬±ıÕ˘ ¸˜˚˛ Ú±˝◊/ ˝√√±øı˚˛±À¸± Ú±˝◊/ ÿÒT«˜≈‡œ ˚±S±] øÚ]˘¸ ¸±ÒÚ±Ó¬ ˜¢ü ˙±]œ ˙±]œ ˙±˘·Â√/ ·Â√] ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ¤È¬± ¸“≈øÓ¬] √À] ¬ÛÔÀȬ±/ ›¬Û]Õ˘ ‰¬±À˘ ’±fl¡±˙‡Ú ˆ¬±˘√ À ] ŒÚÀ√ø‡/ ˜”]] ›¬Û]Ó¬ Œ¸Î◊¬Ê√œ˚˛± ¬Û±Ó¬] ¤‡Ú ˜±˚˛±˜˚˛ Ê√±˘/ ’±fl¡±˙‡Ú ø¸¬Û±À]/ ¬ıÓ¬±˝√√ ¬ıø˘À˘ ¬Û±ÀÓ¬ ¬Û±ÀÓ¬ ¸≈]] ˜”Â√«Ú± Ê√±À·/ ¬Î¬±˘-¬Û±Ó¬] Ù“¬±Àfl¡ Ù“¬±Àfl¡ Ó¬˘Õ˘ ¸]øfl¡ ¬Û]± Œ¬Û±˝√ À ] ŒÍ¬fl¡ ¬ÛÔÀȬ±Ó’±À˘±-’±g±]] ˘≈fl¡±-ˆ¬±fl≈¡ Œ‡À˘/ ’íÓ¬

˚±ı Ú±˘±À·/ Œfl¡˝◊À‡±Ê√˜±Ú]À˝√√ ¬ı±È¬/ ¬ı±È¬] ’±ÚÀȬ± ¬Û±]Ó¬ ˙±˘øÚ] ˜±Ê√ӤȬ± ¬ı‘M√ ] √À] ’˘¬Û ˜≈fl¡ø˘ ͬ±˝◊/ Ó¬±À]› ˜±ÀÊ√ ˜±ÀÊ√ ≈√˝◊-¤ÀÊ√±¬Û± ˙±˘·Â√/ Œ¬Û±Ú, ›‡ ›‡/ ¤˚˛±˝◊ ¬ı±≈√—≈√m± fl¡˘± Œfl¡f] ë˙±˘øÚ] Ó¬˘í/ ˙±˘·Â√] ’]Ì…‡Ú] Ú±˜ Œ˜fl¡ÀıÔ Ê√—‚˘/ ˙±˘øÚ] Ó¬˘ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±] ¬Û]˙Ó·øϬˇ Î◊¬Í¬± Œfl¡±ÀÚ± Œõ∂鬱·‘˝√ Ú˝√√˚˛/ Ó¬±Ó’±À˘±fl¡] ˜±˚˛±Ê√±˘ Ú±˝◊, Î◊¬B‰¬ õ∂±ı˘…] ˙s˝◊ fl¡Ì«Àˆ¬√œ Œ˚±ª± Ó¬œıËÓ¬±› Ú±˝◊/ ’“±] fl¡±À¬Û±]] ∆¸ÀÓ¬ ”√] ”√]Õ˘ ¸•Ûfl¡« Ú±˝◊/

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

œ¬Û±˜øÌ fl¬ø˘Ó¬±

WWW.assamyellowpage.com

’±ø/ ’±Ú˝±ÀÓ¬ Œ˚±ª± 2017 ‰¬ÚÓ’¸˜Ó¬ ≈˘±˘ Œ‰¬ÃÒ≈]œÀ˚˛ ˜≈·± øÂ{®] ›¬Û]Ó¬ Geogeaphical Identification ¬Û±ıÕ˘ ¸é¬˜ Œ˝±ª± fl¬Ô±ÀȬ± ’±ø˜ ıUÀÓ¬˝◊ ʱÀÚ±/ 2014-15 ‰¬ÚÓ’¸˜] 136 fl≈¬˝◊∞I◊˘ ˜≈·± fl¬±À¬Û±] ά◊»¬Û±Ú ∆˝À ı≈ø˘ ı±Ó¬ø]fl¬±fl¬Ó¬ÓŒ‡± ˜ÚÓ¬ ’±ÀÂ/ ’±À˘±‰¬Ú±ÀȬ± ’±]n ’øÒfl¬ œ‚˘œ˚˛± Úfl¬ø] Œ˙¯∏Ó¬ ˝◊˚˛±Àfl¬ fl¬íı ¬Û±ø] Œ˚ ˜≈·± ø˙ä] À] ¤ÀÚ ¤øȬ √õ∂‰≈¬] ¸y¬±ªÚ±˜˚˛ ά◊À…±·] øıfl¬±˙] ı±Àı ’±˜±] ˝◊BÂ≈fl˚≈ªfl¬-˚≈ªÓ¬œ Ó¬Ô± ‰¬]fl¬±À] ¤fl¬ ı±ô¶∏ª ¬Ûø]fl¬äÚ±À] ’±·ı±øϬˇ ’±ø˝ı ¬Û±ø]À˘ ¤˝◊ ¤fl¬À‰¬øÓ¬˚˛± ¸•ÛøȬ] ά◊X¬±] ˘·ÀÓŒ¸±Ì±˘œ ¸”Ó¬±] ¤fl¬ ÚÓ≈¬Ú øıõ≠ª ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ı ¬Û±ø]/ ’Ú…Ô± ıÚ]œ˚˛± Ù≈¬˘ Œ˚ÀÚÕfl¬ ıÚÀÓ¬˝◊ Ù≈¬ø˘ Œfl¬±ÀÚ› ÚÊÚ±Õfl¬À˚˛ ıÚÀÓ¬˝◊ qfl¬±˝◊ ˜]ø˝ ˚±˚˛, ’±˜±] ˜≈·± ø˙ä] ’ª¶ö±ÀȬ±› ¤øÚ ˝˚˛ÀÓ¬± ŒÓ¬ÀÚfl≈¬ª±˝◊ ˝íıÕ·/

13

’±˝◊Ú

4

Ó¬˘ õ∂fl‘¡øÓ¬] ¬ı≈fl≈¡Ó¬, õ∂fl‘¡øÓ¬] ¸˜˘ ∆˘ øÚ˜«˘ õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø]Àª˙Ó¬ ¸ÀÊ√±ª± ¤È¬± ˜≈fl¡ø˘ Œõ∂鬱·‘˝√/ ¬ı‘M√ ÀȬ±fl¡ ≈√Ù¬±˘ fl¡ø] ¤Ù¬±˘Ó¬ ˜=¡‡Ú/ Œfl¡“ ‰ ¬± ˜±øȬӬ/ ’±ÚÙ¬±À˘ ˜= ] ¬Û]± ¸±˜±Ú… ¬ı…ªÒ±ÚÓ√˙«fl¡] ͬ±˝◊/ øfl¡Â≈√Àª ˜±øȬÀÓ¬ ¬ıÀ˝√√/ ·ø]ᬸ—‡…fl¡] ¬ı±Àı ’±ÀÂ√ Œ·À˘]œ¸‘√˙ ’±¸Ú/ Œ·À˘]œÀfl¡˝◊‡Ú ¬ı“±˝√√] ‡≈“Ȭ±] ›¬Û]Ó¬ ¬ı“±˝√√ ¬Û±ø] ¸ÀÊ√±ª±/ ˜= ‡Úfl¡ Œ‡]] Œı] ¤‡ÀÚ ¬Û±Â√Ù¬±˘] ¬Û]± Ϭ±øfl¡ ]±ø‡ÀÂ√/ Œı]] ø¸¬Û±À] ¬ı‘M√ ÀȬ±] Œ˙¯∏ ’—˙/ Œ¸˚˛ ± fl¡˘±-fl≈ ¡ ˙˘œ] ¶ö ± Ú/

ıÓ«¬˜±Ú ˚ø ˜ø˝˘±] Ú±˜Ó¬ ˜±øȬ] ¬Û?œ˚˛Ú ˝˚˛ ŒÓ¬ÀôL√ ˜±øȬ] ˜”˘…] ïMarket Valueó 1˙Ó¬±—˙ ¬Û?œ˚˛Ú Ù¬œÊ ’¸˜ ‰¬]fl¬±]fl¬ øı ˘±ø·ıÄ ˚ø Œ˚ÃÔˆ¬±Àª ˜±øȬ] ¬Û?œ˚˛Ú ˝˚˛ ı± ¬Û≈]n¯∏] Ú±˜Ó¬Û?œ˚˛Ú ˝˚˛ ŒÓ¬ÀôL√ ˜±øȬ] ıʱ] ˜”˘…] 2˙Ó¬±—˙ ¬Û?œ˚˛Ú Ù¬œÊ ’¸˜ ‰¬]fl¬±]fl¬ ˜±øȬ] ¬Û?œ˚˛ Ú ] ¸˜˚˛Ó¬ ¬Û?œ˚˛fl¬] fl¬±˚«±˘˚˛Ó¬ ʘ± øı ˘±ø·ı/ ’¸˜ ‰¬]fl¬±À] ά◊Mê ¬Ûø]˜±Ì] ’øÒ¸”‰¬Ú± ïNotificationó] Êø]˚˛ÀÓ¬ fl¬˜-Œıø fl¬ø]ı ¬Û±À]/ Êø˜] ¬Û?œ˚˛Ú Œ˝±ª±] ø¬ÛÂÓ¬ ‡˘ Œ˘±ª±] ˜±˝] øˆ¬Ó¬]Ó¬ øÚÊ] Ú±˜ ˚Ô±˚Ô øÚ˚˛˜ ’±]n ¬Ûø]¸]] ’—˙] ˆ”¬ø˜] ¸—øù≠©Ü ]±Ê˝ ‰¬Sê øı¯∏˚˛±fl¸±Ò±]Ì Œ]øʩܱ]Ó¬ Ú±˜ˆ¬øÓ«¬ fl¬ø]ı] ı±Àı ’±ÀıÚ fl¬ø]ı ˘±À·/ ’¸˜ ˆ”¬ø˜ ’±]n ]±Ê˝ ’±˝◊Ú, 1886] Ò±]± 50] ’±Ò±]Ó¬ Ú±˜Ê±ø]] ı±Àı ’±ÀıÚ fl¬ø]ı ˘±À·/ ˚ø ˝◊B±fl‘¬Ó¬ˆ¬±Àª ı± ’ªÀ˝˘±] ı±Àı øÚø«©Ü ¸˜˚˛] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ’±ÀıÚ Úfl¬À] ŒÓ¬ÀôL√ Ú±˜Ê±ø] ˜±‰≈ ¬ ˘] ¬Û“ ± ‰¬&Ì ˆ¬ø]ı ˘·± ˝íı ¬Û±À] ïÒ±]± 58˜ÀÓ¬ó/ Œ¸À˚˛À˝ øÚø«©Ü ¸˜˚˛Ó¬˜ÀÓ¬ øÚÊ] Ú±˜ÓÚ±˜Ê±ø] fl¬ø] Ôíı ˘±À·/

Œ˜fl¡’±¬Û] ¬Û]± Œ˙¯∏ ˜≈ ˝ √ ” Ó ¬« ] ’±‡]±Õ˘Àfl¡, Ó¬±Ó¬ ¸fl¡À˘± ‰¬À˘/ Ó¬±Ó˜±øȬÀ˚˛˝◊ ‰¬fl¡œ/ ë˙±˘øÚ] Ó¬˘í Ú±À˜À] øıˆ”¬ø¯∏Ó¬ı±≈√—≈√m± fl¡˘± Œfl¡f ]±ˆ¬±¸fl¡˘] õ∂±Ì] ’Ú≈ á ¬±Ú/ ’¸˜] ¸≈ À ˚±·… ¸ôL±Ú qS걉¬±˚«] ø˝√√˚˛±] ’±˜Í≈¬/ ]±ˆ¬± Ê√ÚÀ·±á¬œ] ڱȬÀõ∂˜œ] ’±ø˙¸ ’±]n∏ ¸˝√√À˚±·Ó¬ ŒÓ¬›“ 1998 ‰¬ÚÓ¬ ¬ı±≈√—≈√m±] Ê√iú ø√øÂ√˘/ ’·Ó¬±Ú≈·øÓ¬fl¡ ∆˙˘œÀ] ˙±˘øÚ] ˜±Ê√Ó’fl‘ ¡ øS˜ ¬Ûø]Àª˙Ó¬ ڱȬ ¸˜±À]±˝√ √ ] ˚±S±ÀȬ± ’ªÀ˙… 2008 ‰¬Ú] ÚÀª•§]] ¬Û]± ’±]y ˝√√˚˛/ øı·Ó¬ ¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ˙±˘øÚ] Ó¬˘Ó¬ Œ√˙-øıÀ√˙] ¬ıU ڱȬ… √À˘ ڱȬÛø]Àª˙Ú fl¡ø] ˙±˘øÚ] Ó¬˘fl¡ øıù´] ˜±Úø‰¬SÓ¬ ˜˚«±√±¬Û”Ì« ’±¸ÚÓ¬ ’øÒøá¬Ó¬ fl¡ø] ∆·ÀÂ√/ ˙±˘øÚ] Ó¬˘fl¡¬ fl¡±¯∏] ¬Û]± ‰¬±ıÕ˘, ı≈øÊ√ıÕ˘ Œ√˙-øıÀ√˙] ¬¬Û]± õ∂øÓ¬ ¬ıÂ√À] ¬ıU &Ìœ-:±Úœ Œ˘±fl¡] ¸˜±Àª˙ ‚ÀȬ/ ·Àª¯∏̱] ı±Àı ’˝√√± ·Àª¯∏fl¡] √À˘À] ͬ±˝√√ ‡±˝◊ Ô±Àfl¡ ˙±˘øÚ] Ó¬˘/ ’±˜±] ]±Ê√…‡Ú] øıøˆ¬iß ’=˘] ¬Û]± Œ˚±ª± ڱȬ… ]ø¸fl¡] øˆ¬]Ó¬ Œ·À˘]œÓ¬ ¬ıø˝√√ıÕ˘ ’±¸Ú ŒÚ±À˝√√±ª± ∆˝√√ ¬ÛÀ]/ ¬ı±≈ √ — ≈ √ m ± fl¡˘± Œfl¡fÀȬ± Œ·±ª±˘¬Û±]± øÊ√˘±] ’±ø·˚˛±] ¬Û]± 4 øfl¡À˘±ø˜È¬±]˜±Ú øˆ¬Ó¬]] ]±˜¬Û≈] Ú±˜] ·“±›‡ÚÓ¬ ’ªø¶öÓ¬/ Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ˙±˘øÚ] Ó¬˘/ ¤˝◊Àıø˘ Œ˚±ª± 15 øάÀ‰¬•§]] ¬Û]± 17 øάÀ‰¬•§]Õ˘ ˙±˘øÚ] Ó¬˘] ≈√‡Ú ˜=Ó’±ôL–]±©Ü™œ˚˛ ڱȬ ¸˜±À]±˝√ ’Ú≈øá¬Ó¬ ˝√√˚˛/ õ∂Ô˜ ø√Ú± qS걉¬±˚« ]±ˆ¬±] ¬Ûø]‰¬±˘Ú±Ó]ıœf Ú±Ô Í¬±fl≈¡]] ¬ı±—˘± ڱȬ ë]ÀÔ] ]Âœífl¡ ]±ˆ¬± ˆ¬±¯∏ ± Õ˘ ’Ú≈ ı ±√ fl¡ø] ¬Ûø]Àª˙Ú fl¡]± ˝√√˚˛/ ڱȬ‡ÚÓ¬ Ê√±øÓ¬-Œˆ¬√, ¬ıÌ« ı ±√ , Œ˙±¯∏ Ì -¬ı= Ú±] Â√ ø ı‡Ú øÚÀ˜«±˝√√ˆ¬±Àª õ∂øÓ¬Ù¬ø˘Ó¬ ˝√√˚˛/ ø√ÚÀȬ±Ó¤˘±˝√ √ ± ı±√ ] ëŒıfl¡À©Ü Ê √ í ڱȬ… √ À ˘ ë˝√√±ª±˘±È¬í ’±]n∏ ¬Û≈Î≈¬À‰¬]œ øıù´øı√…±˘˚˛] ¸øıÓ¬± ]±ÌœÀ˚˛ ëø]¬Ûí Ú±˜] ڱȬfl¡‡ÚÓ¬

¤fl¡fl¡ ’øˆ¬ÚÀ˚˛À] √˙«fl¡] ˜Ú fl¡±øϬˇ øÚÀ˚˛ / 16 øάÀ‰¬•§ ] Ó¬ ¬ı±—˘±À√ ˙ ] ø¬ı¯∏û≈ øõ∂˚˛± ˜ø̬Û≈]œ] ¤È¬± ڱȬ… √À˘ ë˝◊—·˘ ’±Ò±]¬Û±˘±í, ø˙ª¸±·]] ’٬Ȭ±Â√ ڱȬ… √À˘ ëÙ¬˘ ’ª ¤ øfl¡—í Ú±˜] ’¸˜œ˚˛± ڱȬ, &ª±˝√√±È¬œ] ¬Û±øfl¡Ê√± Œı·À˜ ë¬ÛΩøõ∂˚˛±í Ú±˜] ڱȬ‡Ú ˜=¶ö fl¡À]/ ’øôL˜ ø√Ú± ˜ø̬Û≈]] ˝◊∞Ȭ±] fl¡±˘‰¬±À]˘ øÔÀ˚˛È¬±] Œfl¡±•Û±ÚœÀ˚˛ ∆˜ÀÓ¬˚˛œ ˆ¬±¯∏±] ë√… ŒÎ¬k ¤G √… Œ]í˘À]±Î¬í, Ó¬±ø˜˘Ú±Î≈¬] ˜±Ú±˘˜≈&øάˇ E±˜± ·ËnÀ¬Û ë˝◊˘≈Â√ÀÚ˘ flv¡±Î◊¬ÚÂ√ ø˜ø©Üfl¡ ø˜]í]í ’±]n∏ ˜≈•±§ ˝◊] ŒÊ√…±øÓ¬ ŒÎ¬±¢∂±˝◊ ëÂ√±˝◊í Ú±˜] ڱȬfl¡‡Ú ˜=¶ö fl¡À]/ ¤˝◊ı±]] ڱȸ˜±À]±˝√√Ó¬ ˙±˘øÚ] Ó¬˘] ∆¸ÀÓ¬ Ê√øάˇÓŒ√˙] øı‡…±Ó¬ ڱȬ…fl¡˜«œ Ó¬Ô± ¬ÛΩˆ”¬¯∏Ì ¸iú±ÀÚÀ] ˆ”¬ø¯∏Ó¬ ¤˝◊‰¬ fl¡±Ú˝√√±˝◊˘±˘] ’±ı鬘”øÓ«¬ Î◊¬Àiú±‰¬Ú fl¡]± ˝√√˚˛/ ¸˜±À]±˝√√Óˆ¬±· Œ˘±ª± ڱȬ…√˘, ·Àª¯∏fl¡, ¸—ı±√ fl¡˜«œ] ı±Àı Ôfl¡±] ¬ı…ª¶ö ± › õ∂±fl‘ ¡ øÓ¬fl¡ ¬Ûø]Àª˙ÀÓ¬ fl¡]± ˝√√˚/˛ Ó¬≈√¬Ûø] ø‰¬S õ∂√˙Ú« œ, ¢∂Lö] øı¬ÛÌœ, Ê√ÚÀ·±á¬œ˚˛ ¸±Ê√-¬Û±]] øı¬ÛÌœÀ]± ¬ı…ª¶ö± fl¡]± ˝√√˚˛/ ı±≈√—≈√m± fl¡˘± Œfl¡f] ˙±˘øÚ] Ó¬˘ Œfl¡ª˘ ’¸˜À]˝◊ Ú˝√ √ ˚ ˛ , øıù´] ڱȬ… Ê√ · Ó¬ÀÓ¬± ¤fl¡ ’øˆ¬Úª ¸—À˚±Ê√ Ú / õ∂±fl‘¡øÓ¬fl¡ ¬Ûø]Àª˙Ó¬ ˜≈fl¡ø˘ ’±fl¡±˙] Ó¬˘Ó¬ ˝◊ÀG±ÀÚøÂ√˚˛±, ‰¬œÚ, ’±À˜ø]fl¡±, ˝◊—À˘G] √À] øıù´] Œ√˙Ó¬ ڱȬ ˜=¶ö ˝√√˚˛/ øfl¡c ¬ı±≈√—≈√m± fl¡˘± Œfl¡f] ˙±˘øÚ] Ó¬˘ ¬Û‘Ôfl¡, ¤fl¡fl¡/ ¬˙±˘øÚ] Ó¬˘Ó¬ ¸fl¡À˘± ¸˜˘ õ∂fl¡‘ øÓ¬] ¬Û]± ¢∂˝√Ì fl¡]± ˝√√˚˛/ ¬ı±fl¡œ Œ√˙¸˜”˝√Ó¬ ¬ı˝√√±] ’±¸ÚÀfl¡ Òø] øıøˆ¬iß Œé¬SÓ¬ ’±Ò≈øÚfl¡ ¸ˆ¬…Ó¬±] ø√˚˛± øıøˆ¬iß ¸±˜¢∂œ ¬ı…ª˝√√+Ó¬ ˝√√˚˛/ ’±Ò≈øÚfl¡Ó¬±] ¬Û]± øÚ˘·Ó¬ Ô±øfl¡ Œfl¡ª˘ õ∂fl‘¡øÓ¬] ∆¸ÀÓ¸—¬Û‘ M ê ∆˝√ √ ˙±˘øÚ] Ó¬À˘ øı·Ó¸˜˚˛ÀÂ√±ª±Ó¬ ڱȬ… ’±Àj±˘Úfl¡ ø˚√À] ˙øMê ’±]n∏ øˆ¬ißÓ¬± õ∂√±Ú fl¡ø] ’±ø˝√√ÀÂ√, Œ¸˚˛± ’¸˜ı±¸œ] ¬ı±Àı Œ·Ã]ª] fl¡±]Ì/ ŒÙ¬±Ú – 99541-21229

Œ › ı ]œ ˚˛±

Œ › ı ]œ ˚˛±

’íȬƒÂ ŒÙ¬‰¬ Œ¬ÛÀfl¬À] ∆˝ ά◊ͬfl¬ ¸≈j]œ

Œ¸Ãj˚«

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

’íȬƒÂ ¤fl¬ ¶§±¶ö…fl¬] ŒıËfl¬Ù¬±©Ü ]+À¬Û ÊڱʱӬ/ øfl¬c ’±¬Û≈ ø Ú ˝˚˛ À Ó¬± ڱʱÀÚ Œ˚ ±˘] ¬Ûø]‰¬˚«±ÀÓ¬± ’íȬƒÂ] ˚ÀÔ©Ü &]nQ ’±ÀÂ/ ’íȬƒÂ] ¬Û]± √õ∂dÓ fl¬]± ŒÙ¬‰¬À¬ÛÀfl¬ Œ˚êÚœl ±˘ ά◊ ¬ Û˝±] øı ¬Û±À]/ ˝◊ ˚ ˛ ± Ó¬ Ôfl¬± ¤'Ù¬íø˘¤øȬ—, øflv¬ÚøÊ— ’±]n ˜˚˛ù´í]±˝◊øÊ— &ÀÌ ˝◊˚˛±fl¬ ’±À¬Û±Ú±] ±˘] ı±Àı ά◊¬ÛÀ˚±·œ fl¬ø] ŒÓ¬±À˘/ ’íȬƒÂ] ŒÙ¬‰¬ Œ¬Ûfl¬ ‚]ÀÓ¬ ∆Ó¬˚˛±] fl¬ø]ı ¬Û±À] ñ ¤˘íÀˆ¬]± ı± ±˘≈fl“¬ª]œ ’±]n ’íȬ¬ – ¤˘íÀˆ¬]±] √õ∂À˚˛±· ø‰¬øfl¬»¸± øı:±ÚÓ¬ ˚ÀÔ©Ü ÊÚø√õ∂˚˛/ ˝◊˚˛±Ó¬ Ôfl¬± ¤ø∞I◊ ˝◊ÚÀÙv¬À˜È¬]œ &ÀÌ ˙±˘˜Ú, ¸—Sê˜Ì ’±ø ¸˜¸…± ¸˜±Ò±Ú fl¬À]/ ’íȬÂ] ¬Û±Î¬◊ά±] ¤˘íÀˆ¬]± ŒÊ˘Ó¬ ø˜˝˘±˝◊ ˜≈‡Ó¬ ˜±ø˘‰¬ fl¬ø]ı/ 3] ¬Û]± 5 ø˜øÚÈ¬Õ˘ ˜±ø˘‰¬ fl¬]±] ø¬ÛÂÓ¬ qfl¬±ıÕ˘ øı/ Ó¬±]

˙œÓ¬Ó¬ fl≈¬Ó«¬±À] ¬Û±›flŒÙ¬ù´ÀÚı˘ ˘≈flø¬ÛÂÓ¬ ¬Û±ÚœÀ] Ò≈ı/ ¤˝◊ √õ∂±fl‘¬øÓ¬fl¬ ¶ç¬±Àı ±˘fløˆ¬Ó¬]] ¬Û]± ¬Ûø]©®±] fl¬À]/ Ù¬˘Ó¬ ˜‘Ó¬ ±˘] ˘·ÀÓ¬ Œıvfl¬ Œ˝Î¬Â ’±]n Œ˝±ª±˝◊Ȭ Œ˝Î¬Â] ¸˜¸…± ˝ò±¸ ˝˚˛/ Œ˜Ã ’±]n ’íȬƒÂ] ŒÙ¬‰¬À¬Ûfl¬ – ≈‰¬±˜≈‰’íȬƒÂ¬Ó¬ ’fl¬Ì˜±Ú Œfl¬“‰¬± ·±‡œ] ’±]n ¤‰¬±˜≈‰Œ˜Ã ø˜˝˘±ı/ ˆ¬±˘À] ø˜˝˘±˝◊ ¤˝◊ ø˜|ÌÀȬ± ˜≈‡ ’±]n øάø„Ó¬ ˘·±ı/ qÀfl¬±ª±] ø¬ÛÂÓ¬Û±ÚœÀ] Ò≈ı/ qfl¬±Ú ±˘] ı±Àı ¤˝◊ ŒÙ¬‰¬À¬Ûflά◊¬ÛÀ˚±·œ/ ’íȬƒÂ ’±]n Œ·±˘±¬ÛÊ˘ – ≈‰¬±˜≈‰¬ ’íȬƒÂ ’±]n ¤‰¬±˜≈‰¬ Œ·±˘±¬ÛÊ˘ Œ˜Ã] ∆¸ÀÓ¬ ø˜˘±ı/ ¤˝◊ Œ¬Û©Ü ˜≈‡Ó¬ 10 ø˜øÚȬ] ı±Àı ˘·±ı ’±]n

qfl¬±À˘ Ò≈˝◊ Œ¬Û˘±ı/ ’íȬƒÂ ·±‡œ] ’±]n ŒÚ˜≈ – ≈‰¬±˜≈‰¬ ø¸Àʱª±

’íȬƒÂ, ≈‰¬±˜≈‰¬ ·±‡œ] ’±]n ‰¬±ø] ‰¬±˜≈‰¬ ŒÚ˜≈] ]¸ ø˜˝˘±ı/ ’íȬƒÂ ͬ±G¬± ˝íÀ˘ ˜≈‡Ó¬ ˘·±ı/ 20-25 ø˜øÚȬ] ø¬ÛÂÓ¬ fl≈¬U˜œ˚˛± ¬Û±ÚœÀ] ˜≈‡‡Ú Ò≈ı/ ’íȬƒÂ ’±]n ∆ – ’˘¬Û ’íȬƒÂ ¬Û±ÚœÓø¸Ê±˝◊ ͬ±G¬± fl¬ø]ı/ 15-20 ø˜øÚȬ ˜≈‡Ó˘·±˝◊ Ò≈ ˝ ◊ Œ¬Û˘±ı/ ≈ ‰ ¬±˜≈ ‰ ¬ ’íȬƒ  Ӭ ∆ ø˜˝˘±ı/ ¸˜·Ë ˜≈‡˜G¬˘Ó¬ ˘·±˝◊ 20 ø˜øÚÈqfl¬±ıÕ˘ øı/ ±˘‡Ú ¶§±¶ö…fl¬] ıÚ±ıÕ˘ ’±]n ά◊Ê˘±˝◊ Ó≈¬ø˘ıÕ˘ ‡±… ’±]n ı…±˚˛±˜] ›¬Û]Ó¬ &]nQ ’±À]±¬Û fl¬ø]ı/

˙œÓ¬] ’±·˜Ú] ˘À· ˘À· ŒÙ¬ù´ÚÀÓ¬± ¬Ûø]ªÓ«¬Ú ’±À˝/ ıU ˚≈ªÓ¬œ-˜ø˝˘±˝◊ øfl¬ fl¬±À¬Û±] ø¬Ûøg¬ øÚÊÀflŒÙ¬ù´ÀÚı˘Õfl¬ ¸Ê±ı ¬Û±ø]ı, Ó¬±Àfl¬ ˆ¬±øı øı¬Û±„Ó¬ÛÀ]/ ≈Ȭ±˜±Ú øȬ¬ÛÂñ ’±À¬Û±Ú±] ‚]Ó¬ ˚ø ı…ª˝±] Úfl¬]±Õfl¬ Ôfl¬± ¤•§™˝◊ά±]œ fl¬]± ù´˘ ’±ÀÂ, ŒÓ¬ÀÚ˝íÀ˘ ¤È¬± fl≈¬Ó«¬± ø‰¬˘±ı ¬Û±À]/ fl¬˜ ͬ±G¬±Ó¬ ¤ÀÚ fl≈¬Ó«¬± ά◊¬ÛÀ˚±·œ/ ÿÀÌÀ] ∆Ó¬˚˛±]œ fl≈¬Ó«¬± Œ‰¬±fl¬± ]íÓ¬À˝ ø¬Ûøg¬ı ¬Û±ø]/ fl≈¬Ó«¬±ÀȬ±] Ó¬˘ÓȬ¬Û ’Ôı± fl¬È¬Ú fl≈¬Ó«¬± ø¬Ûøg¬ı ¬Û±ø]/ ¬Û±Ó¬˘ øfl¬c ά±Í¬ ]„] fl¬∞C±©Ü ]„] øάʱ˝◊Ú Ôfl¬± fl≈¬Ó«¬±› ¤ÀÚ ıÓ¬]Ó¬ ά◊¬ÛÀ˚±·œ/ ¬Û±È«¬œÀª] fl≈¬Ó«¬±Ó¤•§™˝◊ά±]œ Ô±øfl¬À˘ ˆ¬±˘ ˘±À·/ øάø„ ’—˙Ó¬ Œ¬Û‰¬ªfl«¤•§™˝◊ά±]œ Ô±øfl¬À˘ ¤ÔøÚfl¬ ]+¬Û Œ¬Û±ª±] ˘·ÀÓŒ¸Ãj˚«› ı±øϬˇı/ ά◊#;˘ ¤fl¬]„œ ÿÌ ı± ·]˜ fl≈¬øÓ«¬] fl≈¬Ó«¬±] ˘·ÓʜڃÂ, Œ˘ø·—Â, œ‚˘ ı≈Ȭ ø¬Ûøg¬À˘› ˆ¬±˘ ˘±À·/

Œıvfl¬À˝Î¬Â Œ·ÃÓ¬˜ ı]± Œ¸Ãj˚« øıÀ˙¯∏: ŒÙ¬±Ú – 98643-25190

‰¬fl≈¬] Œ˜fl¬’±¬Û fl¬ø] ˆ¬±˘À¬Û±ª±¸fl¬À˘ ]±øÓ¬] ’Ú…±Ú… ¬Û±È«¬œÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ fl¬]±] À]˝◊ Œ˜fl¬’±¬Û fl¬ø]ı/ ø˘¬Ûø©Üfl¬ ˘·±ı/

’±˜±] ±˘Ó¬ Ôfl¬± ∆Ó¬˘·ËøLö¸˜”˝] ¬Û]± øÚ–¸ø]Ó¬ Œ‰¬ı±˜Àı±] ±˘] øÂ^¸˜”˝Ó¬ ʘ± ∆˝ Ò”ø˘, ıÓ¬±˝ ’±ø ˘±ø· fl¬í˘± ¬Ûø] ±˘] &ø]Ófl¬í˘± fl¬í˘± ¸]n &øȬ Œ˚Ú ∆˝ ¬ÛÀ], ¤˝◊Àı±]Àfl¬ Œıvfl¬À˝Î¬Â ı≈ø˘ Œfl¬±ª± ˝˚˛/ ¤˝◊ Œıvfl¬À˝Î¬Âfl¬ ±˘] ¤fl¬ ’Ú…Ó¬˜ ¸˜¸…± ø˝‰¬±À¬Û ·Ì… fl¬]± ˝˚˛/ ˝◊ ˜±Ú≈˝] Œ¸Ãj˚« ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø]˜±ÀÌ •°±Ú fl¬À]/

øflø¬Ûøg¬ı ı]øÚ] ¸g¬…±Ó¬

Œıvfl¬À˝Î¬Â Œ˝±ª±] øıøˆ¬iß fl¬±]Ì ∆Ó¬˘·ËøLö¸˜”˝] ¬Û]± ’Ó¬…øÒfl¬ ¬Ûø]˜±ÀÌ Â±˘‡Ú øÚ˚˛ø˜Ó¬ˆ¬±Àª ˆ¬±˘À] ¬Ûø]©®±] øıøˆ¬iß ˝]˜íÀÚ˘ øı¸—·øÓ¬/ øfl¬Â≈˜±Ú øıÀ˙¯∏ fi¯∏Ò ·Ë˝Ì/ ’Ó¬…øÒfl¬ ‚±˜/ ¬Ûø]Àª˙ ¸˘øÚ ’±ø/

Œ‰¬ı±˜ øÚ–¸]Ì Œ˝±ª±/ Úfl¬]±/

Œıvfl¬À˝Î¬Â fl¬íÓ¬ fl¬íÓ¬ ˝˚˛ Œıvfl¬À˝Î¬Â ¸±Ò±]ÌÀÓ¬ Ú±fl¬ÀÓ¬ ‘ø©Üfl¬È≈¬Õfl¬ ›˘±˚˛ ˚ø› Œ˝] ’Ú…±Ú… ’—· Œ˚ÀÚ- ø¬Ûøͬ, fl¬±g¬, ı≈fl≈¬, ı±U ’±øÓ¬/ Œıvfl¬À˝Î¬Â ∆˝À ı≈ø˘ ŒıøÂÕfl¬ ≈ø}¬ôL√± fl¬ø]ı Ú±˘±À·/ fl¬±]Ì ˝◊˚˛±fl’“±Ó¬À]±ª±] øıøˆ¬iß ¬ÛX¬øÓ¬ ’±ÀÂ/ ıUÓ¬] ˜ÚÓ¬ ¤fl¬ w±ôL√ Ò±]̱ ’±À Œ˚ ά◊iú≈Mê ±˘] øÂ^±Ó¬ Œ˘ÀÓ¬]± ʘ± ∆˝ Œıvfl À˝Î¬Â ˝˚˛/ øfl¬c √õ∂fl‘¬Ó¬ÀÓ¬ Œıvfl¬À˝Î¬Â Œ˝±ª±] √õ∂øSê˚˛±ÀȬ± ¬Û”ı«ÀÓ¬ ά◊À{°‡ fl¬]±] À] Œ‰¬ı±˜] ∆¸ÀÓ¬ ı±˚˛≈, Ò”ø˘ ’±ø] ¸—ø˜|Ì ‚øȬ Œ˝±ª± √õ∂øSê˚˛±, ˚±fl¬ ’ø'ά±˝◊Êά ı≈ø˘ Œfl¬±ª± ˝˚˛/

Œıvfl¬À˝Î¬Â ’“±Ó¬À]±ª±] ¬ÛX¬øÓŒıvfl¬À˝Î¬Â ’“±Ó¬] fl¬ø]ıÕ˘ ‚]nª±ˆ¬±Àª ¤È¬± ¬ÛX¬øÓ¬ ı…ª˝±] fl¬ø]ı ¬Û±À]/ Œfl¬±˜˘ È≈¬Ôı˱ ¤Î¬±˘ ÚÓ≈¬ÚÕfl¬ øfl¬øÚ ˘íı ’±]n ±˘Ó¬ ≈‡ Ú±¬Û±ıÕ˘ ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬ ·]˜ ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊ Ôíı, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊ ’±]n ’øÒfl¬ Œfl¬±˜˘ ∆˝ ¬Ûø]ı/ ˜≈‡‡Ú flv¬œÚʱÀ]À] ¬Ûø]©®±] fl¬ø] ˘íı/ 1 ‰¬±˝ ‰¬±˜≈‰¬ ¬Ûø]©®±] ¬Û±Úœ, 1 ŒÈ¬ı≈˘ ‰¬±˜≈‰¬ Œıøfl¬— ‰¬íά± ’±]n ¸±˜±Ú… È≈¬ÔÀ¬Û©Ü ˆ¬±˘À] ø˜˝ø˘ fl¬ø] ˘íı/ ¤‡Ú ¬Ûø]©®±] Œfl¬±˜˘ fl¬¬Û±˝œ fl¬±À¬Û±] ·]˜ ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊ Œ‰¬ø¬Û Œıvfl¬À˝Î¬Â Ôfl¬± ’—˙Ó¬ Œ˝“ø‰¬ Òø]ı/ ·]˜ ˆ¬±¬Û ˘±ø· ±˘] øÂ^Àı±] ˜≈fl¬ø˘ ˝íı ’±]n ¤øÓ¬˚˛± fl¬±À¬Û±]‡Ú ’“±Ó¬]±˝◊ ¬Û”ı«ÀÓ¬ √õ∂dÓ¬ fl¬ø] ŒÔ±ª± Œ¬Û©ÜÀȬ± È≈¬Ôı˱Âά±˘] ¸˝±˚˛Ó¬ Œ¸˝◊ ’—˙Ó¬ ˘·±˝◊ Œ·±˘ Œ·±˘ ©Üfl¬ ø ‚“ø˝ı ’±]n ¬Û≈Ú] ·]˜ ¬Û±ÚœÓ¬ fl¬±À¬Û±]‡Ú øÓ¬˚˛±˝◊ Œ‰¬ø¬Û Œ¬Û©Ü ı± ˜±'ø‡øÚ ¬Ûø]©®±] fl¬ø]ı/ ¬Ûø]©®±] fl¬]±] ø¬ÛÂÀÓ¬± Œıvfl¬À˝Î¬Â Œø‡À˘ Œıvfl¬À˝Î¬Â ø]˜íøˆ¬— È≈¬˘] ¸˝±˚˛Ó¬ ’“±Ó¬]±ı ¬Û±À], fl¬±]Ì ¤˝◊ ¸˜˚˛À±ª±Ó¬

˜ÚÓ¬ ]±ø‡ı

Œıvfl¬À˝Î¬ÂÀı±] Œfl¬±˜˘ ∆˝ Ô±Àfl¬/ ¤˝◊ ¬ÛX¬øÓ¬À] ¸l±˝Ó¬ ¤ı±]Õfl¬ ˚P ˘íÀ˘ Œıvfl¬À˝Î¬Â] ¬Û]± ˜≈Mê ˝íı ¬Û±ø]ı/ ˝◊˚˛±] ά◊¬Ûø] ’øˆ¬: Œ¸Ãj˚« øıÀ˙¯∏:] ¬Û]±˜˙« ∆˘ ˆ¬±˘ ¬Û±˘«±]Ó¬ Œıvfl¬À˝Î¬Â] øıøˆ¬iß øȬ™È¬À˜∞I◊ ·Ë˝Ì fl¬ø]ı ¬Û±À]/ ¤˝◊ ά◊¬Û±˚˛] ı±ø˝À]› ‚]nª±ˆ¬±Àª ∆Ó¬˚˛±]œ Œ¬Ûfl¬ ı…ª˝±] fl¬ø]› Œıvfl¬À˝Î¬Â] ¬Û]± ¬Ûø]S±Ì ¬Û±ı ¬Û±ø]/ ŒÓ¬ÀÚ Œfl¬˝◊Ȭ±˜±Ú Œ¬Ûfl¬ ∆˝ÀÂñ ¤È¬± ˆ¬±˘À] ¬Ûfl¬± øı˘±˝œ ¬Ûø]©®±]Õfl¬ Ò≈˝◊ ˝±ÀÓ¬À] ø¬ÛøȬøfl¬ Œıvfl¬À˝Î¬Â Œ˝±ª± ’—˙Ó¬ ˘·±ı/ ˜Ú fl¬ø]ı ˚±ÀÓ¬ ¤˝◊ Œ¬Ûfl¬ ˘À·±ª±] ¬Û”Àı« ˜≈‡‡Ú ˆ¬±˘À] ¬Ûø]©®±] fl¬ø] ˘˚˛/ ¤˝◊ Œ¬Ûfl¬ ˘·±˝◊ ]±øÓ¬ q˝◊ ˚±ı ’±]n ¬Û≈ª± fl≈¬U˜œ˚˛± ¬Û±ÚœÀ] ˜≈‡ ¬Ûø]©®±] fl¬ø] ˜˝◊ù´í]±˝◊ʱ] ˘·±ı/ ·ËœÚ øȬ 1 ‰¬±˝ ‰¬±˜≈‰¬ ¬Ûø]©®±] ¬Û±ÚœÓ¬ øÓ¬˚˛±˝◊ ˆ¬±˘À] ¤È¬± Œ¬Ûfl¬ ıÚ±ı/ ¤˝◊ Œ¬Ûfl¬ Œıvfl¬À˝Î¬Â Œ˝±ª± ’—˙Ó¬ ˘·±˝◊ Œ¬Û±g¬] ø˜øÚȬ] ø¬ÛÂÓ¬ fl≈¬U˜œ˚˛± ¬Û±ÚœÀ] Ò≈˝◊ ¬Ûø]©®±] Œfl¬±˜˘ fl¬±À¬Û±À]À] ˜≈ø‰¬ ˜˝◊ù´í]±˝◊ʱ] ˘·±ı/ ıUÓ¬] ˜ÚÓ¬ ¤fl¬ w±ôL√ Ò±]̱ ’±À Œ˚ ¶ç¬±øı— ŒıøÂÕflfl¬ø]À˘ Œıvfl¬À˝Î¬Â ŒÚ±À˝±ª± ˝˚˛/ øfl¬c ¤˝◊ Ò±]̱ ¸Ó¬… Ú˝˚˛/ ŒıøÂÕfl¬ ¶ç¬±øı— fl¬ø]À˘ ±˘‡Ú] ˜¸‘ÌÓ¬± ŒÚ±À˝±ª± ∆˝ ı˚˛¸] ‰¬±¬Û ¬ÛÀ]/

øfl¬øÚı, ˜Ú fl¬ø]ı ˚±ÀÓ¬ Œ¸˝◊Àı±] √õ∂ά±" Noncomedogenic ˝˚˛ / ¤ÀÚ √ õ ∂ά±À" ±˘] ±˘‡Ú ¬Ûø]©®±]Õfl¬ ]±ø‡ı ’±]n øÂ^¸˜”˝ ıg¬ Úfl¬À] ’±]n Œıvfl¬À˝Î¬Â] ¸˜¸…± ˜±˝Ó¬ ¬Û±ø]À˘ ¤ı±] ŒÙ¬ø‰¬À˚˛˘ fl¬À]±ª±ı/ ¸‘ø©Ü Œ˝±ª±] ˆ¬˚˛ Ú±Ô±Àfl¬/ ∆øÚfl¬ˆ¬±Àª ±˘‡ÚÓ¬ ˜˝◊ù´í]±˝◊ʱ] ’±¬Û≈øÚ Œ˚øÓ¬˚˛± øıά◊Ȭœ √õ∂ά±"Â

ͬ±G¬±Ó¬ œ‚˘ ‰≈¬ø˘] ı±Àı ¸˝Ê øȬ¬Û 1/ ͬ±G¬±Ó¬ ˜”]] ±˘ qfl¬±˝◊ ˚±˚˛, Ù¬˘Óά◊øÙ¬] ¸˜¸…± ı±ÀϬˇ/ Œ¸˝◊ fl¬±]ÀÌ ŒÓ¬˘ÓŒÚ˜≈] ]¸ ø˜˝˘±˝◊ ·]˜ fl¬ø] ˜±ø˘‰¬ fl¬ø]ı/ 2/ ¤‰¬±˜≈‰¬ ’±±] ]¸Ó¬ ¤‰¬±˜≈‰¬ ’ø˘ˆ’˝◊˘ ’±]n ≈‰¬±˜≈‰¬ ŒÚ˜≈] ]¸ ø˜˝˘±ı/ 45 ø˜øÚȬ ¬Û±ÂÓ¬ ŒÂ•Û≈ fl¬ø]ı/ 3/ ’øÒfl¬ ·]˜ ¬Û±ÚœÀ] ‰≈¬ø˘ Ú≈Ò≈ı/ fl≈¬U˜œ˚˛± ¬Û±Úœ ı…ª˝±] fl¬ø]ı/ Œ˝˚˛±] ά±˝◊ fl¬˜Õflı…ª˝±] fl¬ø]ı/

4/ ≈‰¬±˜≈‰¬ ’ø˘ˆ¬ ’˝◊˘ ·]˜ fl¬ø] ˘±À˝ ˘±À˝ ˜”]] ±˘Ó¬ ˜±ø˘‰¬ fl¬ø]ı/ Ù¬˘Ó¬ ŒÓ¬˘ ±˘] øˆ¬Ó¬]Õ˘ Œ¸±˜±˝◊ ˚±˚˛/ ‰≈¬ø˘À˚˛ ¬Û≈ø©Ü ˘±ˆ¬ fl¬ø]ı ’±]n ά◊øÙ¬, ‰≈¬ø˘] qfl¬±Ú ˆ¬±ı Ú±˝◊øfl¬˚˛± ˝íı/ 5/ ≈Ȭ± fl¬ÌœÓ¬ ≈‰¬±˜≈‰¬ Œ˜Ã ø˜˝˘±˝◊ ‰≈¬ø˘Ó˘·±ı/ ‰¬±ª±] Œfl¬À¬ÛÀ] ˜”]ÀȬ± Ϭ±øfl¬ ]±ø‡ı/ ’±Ò± ‚∞I◊± ¬Û±ÂÓ¬ Ò≈ı/ ‰≈¬ø˘ Œfl¬±˜˘ Œ˝±ª±] ˘·ÀÓ¬ ‰≈ ¬ ø˘] ά◊ # ; ˘ Ó¬± ı±øϬˇ ı / ‰≈ ¬ ø˘

¶§±¶ö…ª±Ú ˝íı/ 6/ Œ˜øÔ&øȬ ]±øÓ¬ øÓ¬˚˛ ± ˝◊ Ôíı/ ¬Û≈ ª ± ø¬Ûø˝ ≈ÀȬ±¬Û±˘˜±Ú ø˜Í¬±ÀÓ¬˘ ø˜˝˘±˝◊ ’±Ò± ‚∞I◊± ]±ø‡ ‰≈¬ø˘ ˜±ø˘‰¬ fl¬ø]ı/ fl≈¬U˜œ˚˛± ¬Û±ÚœÀ] Ò≈˝◊ ŒÂ•Û≈ fl¬ø]ı/ 7/ ¤À˘±Àˆ¬]± ŒÊ˘Ó¬ ŒÚ˜≈ ] ]¸ ø˜˝˘±ı/ ¤‰¬±˜≈‰¬ ’ø˘ˆ¬ ’˝◊˘ ı± Ú±ø]fl¬˘ ŒÓ¬˘ ø˜˝˘±ı/ ‰≈¬ø˘] &ø]] ¬Û]± ’±·Õ˘Àfl¬ ¤˝◊ ø˜|Ì ˘·±ı/ ‰¬±ª±] Œfl¬À¬ÛÀ] Ϭ±øfl¬ ]±ø‡ı/ ’±Ò± ‚∞I◊± ¬Û±Âӌ•Û≈ fl¬ø]ı/

ı…ª˝±] fl¬ø]ı/ ˝◊ ±˘‡Ú ¸≈Àfl¬±˜˘ fl¬ø] ]‡±] ά◊¬Ûø] Œıvfl¬À˝Î¬Â] ¸˜¸…±] ¬Û]± Œ]˝±˝◊ øı/ ∆øÚfl¬ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø]˜±ÀÌ ¬Û±Úœ Œ¸ªÚ fl¬ø]ı/ Œ¸Ãj˚« ¸•Ûfl«¬œ˚˛ Œ˘‡± ’±]n õ∂ùü Ó¬˘] øͬfl¬Ú±Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊ øı ¬Û±À] øͬfl¬Ú± ñ ¸•Û±fl¬, ¸≈fl¬Ú…±, Œ¸Ãj˚«, øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, øÚά◊Ê ˘±˝◊ˆ¬ øıøã—, ‡Ëœ©Ü±Úıøô¶∏, &ª±˝±È¬œ-5 bartasunday.special @gmail.com

11

ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ’±]n ¬Ûø}¬˜œ˚˛± Œ¬Û±Â±fl¬ ά◊ˆ¬˚˛À] ¤fl¬fl¬ Œ¸Ãj˚« ’±ÀÂ/ øfl¬c ıÓ«¬˜±Ú ¸˜˚˛Ó¬ ¬Ûø}¬˜œ˚˛± ¸±Ê ’±]n ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ¸±Ê] ø٬ά◊ÊÚ ‚Ȭ±˝◊ Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017 ¬Ûø]Ò±Ú fl¬]±] ¤fl¬ ŒÈ¬™G¬ ’±]y¬ ∆˝ÀÂ/ Œ¸À˚˛ ˝◊˚˛±Ó¬ ¬Ûø}¬˜œ˚˛± ¸±Êflˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ]+¬Û ø˚˛±] Œfl¬˝◊Ȭ±˜±Ú øȬ¬Û ø˚˛± ˝í˘ñ ’˘—fl¬±] ¬Ûø]Ò±Ú fl¬]fl¬ – ø˚ ¸±ÀÊ˝◊ ¬Ûø]Ò±Ú Úfl¬]fl¬ øfl¬˚˛, ’˘—fl¬±À] ’ÚÚ… ]+¬Û øÀ˚˛/ Œ¬Ûø=¡˘ ¶®±È«¬] ˘·Ó¬ øÙ¬øȬ— ±ȫ¬ ’Ôı± Ù¬À˜«˘ ±ȫ¬] ˘·ÀÓ¬ Ȭ™±Î¬◊ʱ], ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ’˘—fl¬±] ¬Ûø]Ò±ÀÚ øı ¤fl¬ ¬Û]•Û]±] ¶Û˙«/ ά±„] Á≈¬˜fl¬± ı± ‡±]n ’Ôı± øάø„] ¬Û]•Û]±·Ó¬ ·˝Ú± ¬Ûø]Ò±Ú fl¬]fl¬/ ˚ø ¬Ûø}¬˜œ˚˛± ¸±ÊÀÓ¬± ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ∆˝ Ô±øfl¬ı Œ‡±ÀÊ, ŒÓ¬ÀÚ˝íÀ˘ ‰¬fl≈¬] Œ˜fl¬’±¬Û √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛/ ά±Í¬Õfl¬ fl¬±Ê˘ ˘·±ı/ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ¸—¶‘®øÓ¬Ó¬ fl¬±Ê˘] &]nQ¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¬± ’±ÀÂ/ ‰¬fl≈¬] √õ∂øÓ’±fl¬¯∏«Ì ı‘øX¬ fl¬ø]ıÕ˘ øıøj ˘·±ı ¬Û±À]/ Œ˝˚˛±] ©Ü±˝◊˘À]± ˚ÀÔ©Ü &]nQ ’±ÀÂ/ ŒıÌœ &“øͬ ı± ‰≈¬ø˘] ¸iú≈‡ ’—˙Ó¬ ¬Û±‡ fl¬ø] ı…øÓ¬Sꘜ ˝íı ¬Û±À]/ ¬Û]•Û]±·Ó¬ ∆˙˘œ] Œı· ¤È¬± ı…ª˝±] fl¬ø]› ¬Ûø}¬˜œ˚˛± ¸±Êflˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ]+¬Û øı ¬Û±À]/ ]±Ê¶ö±Úœ ëŒÁ¬±˘±í˝◊ ¤˝◊ fl¬±˜ fl¬ø]ı/ ∆ıø‰¬S…À] ˆ¬]¬Û”] ’±˜±] Œ˙Ó¬ ¬Û]•Û]±·Ó¬ ]— ı≈ø˘ øıÀ˙¯∏ ¤È¬± ]„fl¬ fl¬íı ŒÚ±ª±ø]/ ]„±, ˝±˘Òœ˚˛±, fl¬˜˘± ’±ø ]À„˝◊ ˆ¬±]Ó¬œ˚˛ ¬Û]•Û]±·Ó¬ ¸±ÊÓ¬ ¶ö±Ú ¬Û±˚˛/ fl¬±]Ì ¤˝◊ ]—Àı±] Œfl¬˙], ˝±˘øÒ, fl≈¬˜fl≈¬˜ ’±ø] ¬Û]± ¸—·Ë˝ fl¬]± ˝˚˛/ ·øÓ¬Àfl¬, øÚÊ] Œ¬Û±Â±fl¬Ó¬ ¤˝◊ ]— ı…ª˝±] fl¬ø]ı/ ø˚Àfl¬±ÀÚ± Œ¬Û±Â±fl¬] ˘·Ó¬ Œfl¬±˘˝±¬Û≈]œ, ¬Û]•Û]±·Ó¬ ’±ÀıÚ Ôfl¬± ŒÊ±Ó¬± ¬Ûø]Ò±Ú fl¬ø]ı ¬Û±À]/ ¤ÔøÚfl¬ Ȭ¬Û ÊœÚÂ] ˘·Ó¬ ¬Ûø]Ò±Ú fl¬]fl¬/ ʜڃÂ] ˘·Ó¬ øȱȫ¬ ’±]n Œfl¬±˘˝±¬Û≈]œ ŒÊ±Ó¬± ø¬Ûøg¬À˘ ¤flflv¬±øÂfl¬ Œ¸Ãj˚« Œ¬Û±ª± ˚±˚˛/

ŒÙ¬ù´Ú

6

¬Û]•Û]±·Ó¸±Êfl¬ ø˚˛fl¬Ûø}¬˜œ˚˛± ]+¬Û

ı]øÚ] ]„œÚ ¸øg¬˚˛±ÀȬ± ˜Ò≈] fl¬ø]

˚ø ’±¬Û≈øÚ ‚]ÀÓı]øÚ ’±À˚˛±ÊÚ fl¬ø]ÀÂ, ŒÓ¬ÀÚ˝íÀ˘ ¤¸±Ê ’±]±˜±˚˛flfl¬±À¬Û±] ¬Ûø]Ò±Ú fl¬]fl¬/ ’˘¬Û øÊø˘fl¬øÚ Ôfl¬± ¤È¬± Ȭ¬Û ʜڃÂ] ∆¸ÀÓ¬Ûø]Ò±Ú fl¬ø]ı ¬Û±À]/

ŒÓ¬±˘±] Œé¬SÓ¬ Œ¬Û±Â±fl¬ Œ˚±]À]± &]nQ¬Û”Ì« ˆ”¬ø˜fl¬± ’±ÀÂ/ Œ¸À˚˛À˝ ¤˝◊ı±] ı]øÚ] ¬Û±È«¬œÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬Ûø]Ò±Ú fl¬]fl¬ ı…øÓ¬Sꘜ Ò]ÀÌÀ] ’±À¬Û±Ú±] fl¬±À¬Û±]¸±Ê/ ά◊#;˘ ’±]n Œ¢≠˜±]] ¸—À˚±· ‚Ȭ±ı˝◊ ˘±ø·ı/ øfl¬c øˆ¬iß Ò]ÀÌÀ] ’±¬Û≈øÚ ¤˚˛± fl¬ø]ı ¬Û±À]/ ˚ø ’±¬Û≈øÚ ‚]ÀÓ¬ ı]øÚ ’±À˚˛±ÊÚ fl¬ø]ÀÂ, ŒÓ¬ÀÚ˝íÀ˘ ¤¸±Ê ’±]±˜±˚˛fl¬ fl¬±À¬Û±] ¬Ûø]Ò±Ú fl¬]fl¬/ ’˘¬Û øÊø˘fl¬øÚ Ôfl¬± ¤È¬± Ȭ¬Û ʜڃÂ] ∆¸ÀÓ¬ ¬Ûø]Ò±Ú fl¬ø]ı ¬Û±À]/ ˚ø ı±ø˝]Ó¬ øάڱ] fl¬ø]ıÕ˘ ˚±˚˛ ı± ’±Rœ˚˛-ıg≈¬-ı±g¬ªœ] ‚]Õ˘ ˚±˚˛, ŒÓ¬ÀôL√ øÊø˘fl¬øÚ Ôfl¬± ©Ü±˝◊ø˘Â ŒÊ±Ó¬± ’±]n ’±À¬Û±Ú±fl¬ ¶ú±È«¬ ˘≈fl¬ ø˚˛± ¤À˚±] Œ¬Û±Â±fl¬ ¬Ûø]Ò±Ú fl¬]fl¬/ ˜Ú fl¬ø]ı ˚±ÀÓ¬ ͬ±G¬±Ó¬ fl¬©Ü Ú±¬Û±˚˛/ ‰¬fl≈¬] Œ˜fl¬’±¬Û fl¬ø] ˆ¬±˘À¬Û±ª±¸fl¬À˘ ]±øÓ¬] ’Ú…±Ú… ¬Û±È«¬œÕ˘ ˚±›“ÀÓ¬ fl¬]±] À]˝◊ Œ˜fl¬’±¬Û fl¬ø]ı/ ø˘¬Ûø©Üfl¬ ˘·±ı/

fl‘¬øMfl¬± ±¸ ı˚˛¸ – 18 ıÂ] ’øˆ¬]nø‰¬ – ’Ò…˚˛Ú, w˜Ì Ú˘ı±]œ

˜Àά˘ fl¬Ú«±]

8

Œ › ı ]œ ˚˛±

Œ › ı ]œ ˚˛±

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

Ù≈¬˘fl¬Ì Œªœ ø]¬Û≈?˚˛ fl¬ø˘Ó¬±, ¬Û=¡˜

Êœª±ù¨] øı¯∏À˚˛ øfl¬Â≈ fl¬Ô±

Œ|Ìœ, ’¸˜œ ʱӬœ˚˛ øı…±˘˚˛, Ú˘ı±]œ

Œfl¬±ÀÚ øfl¬¬ÛϬˇ±˚˛∑

’ fløÌ ] fløı Ó¬±

ı˜«Ú ±À] ¬ÛϬˇ≈ª±˝◊ ’±˜±fl’—fl¬-øı:±Ú ŒÚ±ª±ø]À˘ øÀ˚˛ ’±˜±flŒ‰¬fl¬øÚÀ] :±Ú/ ¸˜±Ê øı:±Ú ¬ÛϬˇ≈ª±˝◊ ’±˜±flœ¬Û± ı±˝◊ÀÀª ŒÚ±ª±ø]À˘ ’±˜±fl¬ ʱڱ ıU ŒÊ±À] ˜±À]/ œø¬Ûfl¬± ı±˝◊ÀÀª ’±˜±fl¬ÛϬˇ±˚˛ ˝◊—]±Êœ, ŒÚ±ª±ø]À˘ ¬ÛϬˇ±˚˛ ’±˜±flıUÓ¬ ·±ø˘ ¬Û±ø]/ ’¸˜œ˚˛± ¬ÛϬˇ≈ª±˝◊ ’±˜±fløÚÊ]± ı±˝◊ÀÀª ’±‡] ø˘ø‡ı ø˙fl¬±À˘ ¤˝◊ÊÚœ ı±˝◊ÀÀª/ ¬Û•Ûœ ı±˝◊ÀÀª ¬ÛϬˇ≈ª±˝◊ ’±˜±fl]±©Üòˆ¬±¯∏± ø˝jœ ˜ÀÚ±À˚±À·À] ¬ÛøϬˇıÕ˘ fl¬˚˛ ¤˚˛±˝◊ ı±˝◊Àά◊] ı±Ìœ/ fl¬ø•Ûά◊Ȭ±] ¬ÛϬˇ≈ª±˝◊ ’±˜±flø˝ÀÓ¬˙ ±À] Ò≈Úœ˚˛±Õfl¬ ¬ÛϬˇ≈ª±˚˛ ’±˜±flıUÓ¬ ˘±À˝-ÒœÀ]/

ˆ¬± fl≈Èfl≈Ȭ

¬Û±¬Û≈] Œά◊Ó¬±fl¬ – Œ˝]±, ˆ¬±Ó¬ ˝í˘ÀÚ∑ ¬Û±¬Û≈] ˜±fl¬ – Ú±˝◊ Œ˝±ª± ]íı±/ ¬Û±¬Û≈] Œά◊Ó¬±fl¬ – ’±›, ŒÓ¬±˜±] ˝◊˜±Ú Œø] ˆ¬±Ó¬ Ú˝í˘, Ô±fl¬fl¬ ø˚˛±, ˜˝◊ Œ˝±ÀȬ˘ÀÓ‡±˝◊ ’±À˝“±Õ·/ ¬Û±¬Û≈] ˜±fl¬ – ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬ ¸˜˚˛ ]íı±À‰¬±Ú/ ¬Û±¬Û≈] Œά◊Ó¬±fl¬ – ˝◊˜±Ú ¬ÛÀ]› Ú˝í˘, ¤øÓ¬˚˛± ¬Û“±‰¬ ø˜øÚȬÀÓ¬ ˝íıÀÚ∑ ¬Û±¬Û≈] ˜±fl¬ – Ú˝˚˛, ˜˝◊ ˜±ÀÚ ŒÓ¬±˜±] ˘·Ó¬ Œ˝±ÀȬ˘Õ˘Àfl¬ ˚±ıÕ˘ ›˘±˝◊øÂÀ˘“±, fl¬±À¬Û±]-fl¬±øÚ ø¬Ûøg¬ ˘›“ ]íı±/ ........................ ≈ÊÚ ıg¬] fl¬ÀÔ±¬Ûfl¬ÔÚ ¸œ˜±ôL√ – ‹ ˙…±˜, ]ʱÀ˚˛± Œ˜±] fl¬fl¬±Àά◊Ó¬±] ›‰¬]Ó¬ ˜”] Œ“±ª±˝◊ø¢∑ ˙…±˜ – ’í ˝˚˛ ŒÚøfl¬∑ ŒÓ¬±]ÀÚ± fl¬fl¬±Àά◊Ó¬± øfl¬ ’±ø¢∑ ¸œ˜±ôL√ – ŒÓ¬›“ ]ʱ] Ú±ø¬ÛÓ¬ ’±ø¢/ ˜‘∞¨˚˛ ˙˝◊fl¬œ˚˛±, ʱ˜≈&ø] ά◊– ˜±– øı…±˘˚˛

·±g¬œÊœÀ˚˛ ∆fl¬ø¢ 1/ ≈ı«˘œÀ˚˛ Œfl¬øÓ¬˚˛±› 鬘± fl¬ø]ı ŒÚ±ª±À]/ ¤fl¬˜±S ˙øM꘱Ú] ¬ÛÀé¬À˝ 鬘± fl¬]±ÀȬ± ¸y¬ª/ 2/ ’ø˝—¸±˝◊ ¬Û]˜ Ò˜«/ 3/ Œ˜±] À] ˙ ˙, ˝±Ê±] ˝±Ê±] Œ˘±fl¬ ÒT—¸ ∆˝ ˚±›fl¬, Ó¬Ô±ø¬Û ¸Ó¬…] Ê˚˛ ˝›fl¬/

øÚ˝±ø]fl¬± ±¸, fl¬˜±]¬Û±Úœ ·“±› ˜Ê˘œ˚˛± øı…±˘˚˛, Ú·“±›

Œ√õ∂]̱ ˜≈ø˚˛±], ʱӬœ˚˛ øı…±˘˚˛, Œı˘˙]

fl≈¬˝◊Ê ’±ø˜ ’fl¬øÌ ’±ø˜ ’fl¬øÌ ¸]n ¸]n fl¬±À˜À] øÚÊfl¬ Œ¬Û±˝] fl¬À]“± Œ˚ÀÚÕfl¬ ŒÊ±Ú±fl¬œ ¬Û]nª±/ ’±ø˜ ’fl¬øÌ ø˚ ¬Û±›“ Ó¬±Àfl¬˝◊ ∆˘ ≈‡ ¬Û±Ó¬˘±›“ Œ˚ÀÚÕfl¬ ·“±ª] ˜±Ú≈˝/ ’±ø˜ ]±—Ϭ±˘œ ’fl¬øÌ ø‡˘ø‡˘ ˝“±ø˝ ·“±Àª ·“±Àª ’±Új øı˘±›“ Œ˚Ú ¬Û‡œ] fl¬±fl¬ø˘/

ø˝˜±|œ ø˜ø˘, ¤øÂ˚˛ ± Ú ¬Û±øıv fl ¬ ¶≈ ® ˘, ά◊ M ] ˘ø‡˜¬Û≈]

¬Û˚«È¬Ú

’fl¬øÌ

9

ŒÓ¬±˜±À˘±Àfl¬ Êœª±ù¨] fl¬Ô± øÚ}¬˚˛ qøÚ±/ ıU øÚ˚≈ÓıÂ] ’±·ÀÓ¬ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˜±Ú≈˝] ¸‘ø©Ü Œ˝±ª± Ú±ø¢/ ˜±Ú≈˝] ¸‘ø©Ü Œ˝±ª±] ’±·ÀÓ¬ ’±˜±] ¬Û‘øÔªœ‡Ú ÊœªÊc ’±]n ά◊øæÀÀ] ˆ¬ø] ’±ø¢/ ÊœøªÓ¬ ’ª¶ö±ÓŒ¸˝◊Àı±] Œfl¬±ÀÚ± ˜±Ú≈À˝˝◊ Œ‡± Ú±ø¢/ Ó¬Ô±ø¬Û Œ¸˝◊Àı±] Œ‡±Ó¬ Œfl¬ÀÚ ’±ø¢ ’±ø˜ ʱÀÚ±/ fl¬±]Ì Œ¸˝◊ Êœª-Êc ı± ά◊øæ] ’ªø˙©Ü ¤øÓ¬˚˛±› Œ¬Û±ª± ˚±˚˛/ ¤˝◊ ’ªø˙©ÜÀı±]Àfl¬˝◊ Êœª±ù¨ Œı±˘± ˝˚˛/ 3200 øÚ˚≈Ó¬ ıÂ] ı˚˛¸] ø˙˘±Ó¬ Œ¬Û±ª± ŒıÀ"ø]˚˛± ’±]n ¸]˘ Œ˙˘±˝◊] Êœª±ù¨˝◊ ˝í˘ ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¬ √õ∂±‰¬œÚ/ Êœª±ù¨ fl¬íÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛∑ Êc ’±]n ά◊øæ] Œıøˆ¬±· Êœª±ù¨˝◊ Œ·œ˚˛ ø˙˘±ÓŒ¬Û±ª± ˚±˚˛/ ıU øÚ˚≈Ó¬ ıÂ]] ¬Û±ÂÓ¬ Êc ’±]n ά◊øæfl¬ ı±ø˘ ’±]n Œı±fl¬±] Œfl¬˝◊ı±È¬±› ô¶∏À] Ϭ±øflŒ¬Û˘±˚˛/ Sê˜˙– ô¶∏]Àı±] Ȭ±Ú ∆˝ ø˙˘± ˝˚˛/ ¬Û±ÂÓŒ¸˝◊Àı±] ıÓ¬±˝ ’±]n ¬Û±ÚœÀ˚˛ Ò≈˝◊ øÚ˚˛±] ¬Û±ÂÓ¬ Ó¬±ÓŒ¸˝◊ ά◊øæ ’±]n √õ∂±Ìœ] Êœª±ù¨ ø˙˘Ó¬ ø‰¬ø˝êÓ¬ ∆˝ ]˚˛ Œ¸˝◊Àı±] Êœª±ù¨/ Êœª±ù¨] √õ∂fl¬±] – ø˙˘±] ˘·ÀÓ¬ ’±Ú ¬Û±Ô«ÀÓ¬± Êœª±ù¨ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛/ ıUÀÓ¬± Êœª±ù¨ ı]Ù¬, ’±˘fl¬±Ó¬]± ’±]n ʱ—Ù¬±˝◊ÀÓ¬± Œ¬Û±ª± ˚±˚˛/ ¬Û”Ì« Êc – Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± Œ·±ÀȬ˝◊ÀȬ± Êc ¸—]øé¬Ó¬ ˝˚˛/ ıU øÚ˚≈Ó¬ ıÂ] ’±À·À˚˛ ı±¸ fl¬]± Œfl¬˝◊Ȭ±˜±Ú ŒÚ±˜±˘ ·“h¬ ’±]n ŒÚ±˜±˘ Œ˜˜Ô ı]Ù¬] ·“±Ó¬Ó¬ ¬Ûø] Œ˚±ª± ı±Àı ’øÓ¬ ˙œÓ¬˘ ∆˝ ¸—]øé¬Ó∆˝ø¢/ ʱ—Ù¬±˝◊Ó¬ ıU øÚ˚≈Ó¬ ıÂ] ıÂ]Õ˘ fl¬œÈ¸—]øé¬Ó¬ ∆˝ Ô±Àfl¬/ Êc] ’—˙ – ¸±Ò±]ÌÀÓ¬ Êc] Œ˝] Ȭ±Ú ’—·Àı±]À˝ ¸—]øé¬Ó¬ ˝˚˛/ Œ˚ÀÚñ “±Ó¬, ˝±h¬ ’±]n Œ‡±˘±/ ˜±ÀÊ ˜±ÀÊ Êc] ˜±—¸ qfl¬±˝◊ ∆· fl¬±ı«Ú] ‰¬±˜øÚÀȬ±À˝ ]˚˛Õ·/ ¤˝◊ ‰¬±˜øÚÀȬ±Àª Êc] ıø˝–ˆ¬±·ÀȬ±fl¬ ¸”‰¬±˚˛/ ø˙˘œˆ”¬Ó¬ Êœª±ù¨ – ’ÀÚfl¬ ¸˜˚˛Ó¬ Êœª±ù¨ ø˙˘œˆ”¬Ó∆˝ ˚±˚˛/ ˜±øȬӬ ı± ø˙˘Ó¬ Ôfl¬± ¬Û±ÚœÀ˚˛ Òœ] ·øÓ¬ÓÊc ı± ά◊øæ ^ªœˆ”¬Ó¬ fl¬À]/ ¤˝◊À] ‡±˘œ Œ˝±ª± ͬ±˝◊Ó¬ ¬Û±ÚœÓ¬ Ôfl¬± ˜øÌfl¬ Œ¸±˜±˝◊ ¬ÛÀ] ’±]n Sê˜˙– Êc ı± ά◊øæ] ’±fl‘¬øÓ¬] ¤È≈¬fl≈¬]± ø˙˘±] ¸‘ø©Ü ˝˚˛/ ¸“±‰¬ – Œ¬Û±Ó¬ ‡±˝◊ Ôfl¬± Êc] Œ˝ ¬Û±ÚœÀ˚˛ ^ªœˆ”¬Ófl¬À]“±ÀÓ¬ øͬfl¬ ÊcÀȬ±] ’±fl‘¬øÓ¬] ¤È≈¬fl≈¬]± ‡±˘œ ͬ±˝◊ ø˙˘±Ó¬ ∆] ˚±ı ¬Û±À]/ ˝◊ ˚ ˛ ± Àfl¬˝◊ ¸“ ± ‰¬ Œı±À˘/ øı:±Úœ¸fl¬À˘ õ≠±©Ü±À]À] ¸“±‰¬ÀȬ± ¬Û”] fl¬ø]À˘ ÊcÀȬ±] ¤È¬± Ϭ±˘±˝◊ √õ∂øÓ¬fl‘¬øÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛/ ¬ÛøÔfl¬± – ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¬ ’±fl¬¯∏«Ìœ˚˛ Êœª±ù¨¸˜”˝] ’Ú…Ó¬˜ ˝í˘ ÊcÀȬ±Àª Œı±fl¬±Ó¬ Œ‡±Êfl¬±øϬˇ ˚±›“ÀÓ¬ ¤ø] ∆Ô Œ˚±ª± ¬ÛøÔfl¬±/ Œı±fl¬± Ȭ±Ú ∆˝ ø˙˘±Õ˘ ]+¬Û±ôL√ø]Ó˝›“ÀÓ¬ ¬Ûø‰¬˝êÀı±] ï¬ÛøÔfl¬±ó ¸—]øé¬Ó¬ fl¬À]/

1/ ˆ¬±]Ó¬] ’±È¬±˝◊Ó¬Õfl¬ ¬Û≈]øÌ Ú±˜ øfl¬∑ – Êi§≈ Zœ¬Û/ 2/ ˝◊—]±Êœ ˆ¬±¯∏±Ó¬ ¸ı«±øÒfl¬ ı…ª˝+Ó¬ ˙sÀȬ± øfl¬∑ – The 3/ ø‰¬˘± ά◊]n›ª±ÀȬ± Œfl¬±Ú Œ˙] ʱӬœ˚˛ ά◊»¸ª∑ – ‰¬œÚ/ 4/ ı± Œ‡˘] ¬Û≈]øÌ Ú±˜ øfl¬∑ – ‰¬Ó≈¬]—·/ 5/ fl¬±Í¬ Œ¬Ûø=¡˘Óø˘‡± Ôfl¬± HB] ¸•Û”Ì« Ú±˜ øfl¬∑ – HARD AND BLACK

’Ì«ªÀÊ…±øÓ¬ ±¸, ˙—fl¬]Àª ø˙q øÚÀfl¬Ó¬Ú, fl¬]]±

ø˘Ê± ˙˝◊fl¬œ˚˛±, √õ∂Ô˜ Œ|Ìœ, ŒÙ¬fl¬±å¬œ ˝±˝◊¶≈®˘, ø˙˘¸“±Àfl¬±, ά◊M] &ª±˝±È¬œ

]±Ê¶ö±Ú] Ê˚˛Â±˘À˜] w˜ÀÌ ÊœªÚÕ˘ ’±ÀÚ ¸œ˜±˝œÚ ’øˆ¬:Ó¬±, ˜ÚÕ˘ ’±ÀÚ ¸ÀÓ¬Ê ¸ÊœªÓ¬±/ ˚±øLafl¬Ó¬±˝◊ Œ‰¬ø¬Û-‡≈øj ’Ú± ˜±Úø¸fl¬Ó¬±fl¬ Êœ¬Û±˘ fl¬ø]ıÕ˘ ı…ô¶∏Ó¬±¬Û”Ì« ÊœªÚ ¤ø] ˚±S± fl¬À]“± øıøˆ¬iß ¶ö±ÚÕ˘/ ¬Û≈]œ, Œ‰¬iß±˝◊, ˜≈•§±˝◊] ¬Û]± ’±]ı ¸±·]] Ó¬œ]] Œfl¬]±˘±] ë·íÀãÚ ıœB‰¬í, ˚íÓ¬ ’±]ı ¸±·]] øı˙±˘ Úœ˘± Ê˘]±ø˙] ’ôL√˝œÚ √õ∂‰¬GŒÏ¬ÃÀı±À] Œfl¬±ı±˝◊ ∆Ô ˚±˚˛/ Œ¸˝◊ Œ˜±˝Úœ˚˛ ë·íÀãÚ ıœB‰¬íÓ¬ ’Ú≈ˆ”¬Ó¬ Œ˝±ª± øı˜˘ ’±Új ˝˚˛ÀÓ¬± Œfl¬±ÀÚ±øÀÚ ¬Û±˝ø]ı ŒÚ±ª±ø]˜/ w˜ÀÌ Œ˜±fl√õ∂øÓ¬ıÂÀ] ˝±Ó¬ı±Î¬◊ø˘ ˜±ÀÓ¬ ¬Û±øÔ«ª ¸≈‡’±Új] √õ∂±‰≈¬˚«À] ]ø„˚˛±˘ ˝íıÕ˘/ ¤˝◊ Ó¬±h¬Ú±ÀÓ¬ 2017 ı¯∏«] ’À"±ı] ˜±˝Ó∆·øÂÀ˘“± ]±Ê¶ö±Ú] Ê˚˛Â±˘À˜] ‰¬˝]Õ˘/ ]±Ê¶ö±Ú] ¤Àfl¬ı±À] ¬Ûø}¬˜±—˙Ó’ªø¶öÓ¬ Ê˚˛Â±˘À˜] ¤‡Ú ¸]n ‰¬˝]/ ˝◊˚˛±ÀÓ¬˝◊ ˆ¬±Ó¬ı¯∏«] ı‘˝M˜ ëÔ]í ˜]nˆ”¬ø˜ ’ªø¶öÓ¬/ ëÔ]í ˙s] ’Ô« ∆˝À ı±ø˘] ¬Û±˝±]/ ˝◊ √õ∂±˚˛ 2,00,000 ı·«øfl¬À˘±ø˜È¬±]Ê≈ø] ’±ªø] ’±ÀÂ/ ≈·«±¬Û”ʱ] ıg¬/ ’Ù≈¬]ôL√ ¸˜˚˛/ Œ¸À˚˛ ’±˜±] ‰¬±ø]ÊÚœ˚˛± ¬Ûø]˚˛±˘ÀȬ± ’±]n ›‰¬]À] ıg≈¬ ¬Ûø]˚˛±˘ ¤È¬±] ∆¸ÀÓ¬ 9 øÚœ˚˛± w˜Ì¸”‰¬œ] ¬Û]± ¤È¬± øÚ ëÔ]í ˜]nˆ¬”ø˜Ó¬ fl¬ÀȬ±ª±] ά◊ÀVÀ˙… Œ˚±ª± 29ì9ì2017 Ó¬±ø]À‡ Ê˚˛Â±˘À˜]Óά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝øÂÀ˘“±/ ά◊˚˛¬Û≈]] ¬Û]± øÚ˙± ı±ÀÂÀ] ’±ø˝ ’±ø˜ ¬Û≈ª± 9 ıʱÓÊ˚˛Â±˘À˜] ¬Û±›“/ ı±Â Œ©Ü‰¬ÚÓ¬ ’±·À] ¬Û]± Œ˝±ÀȬ˘] fl¬˜«œ‰¬±]œ¸fl¬À˘ Œ˝±ÀȬ˘] Ú±˜ ø˘‡± Œõ≠fl¬±Î«¬ ˝±Ó¬Ó¬ ∆˘ ¬Û˚«È¬fl¬] ’À¬Û鬱Ӭ ∆] ’±ø¢/ ’±ø˜› ¬Û˘˜ Úfl¬ø] Œ˝±ÀȬ˘ ëø√õ∂kí Ú±˜] Œõ≠fl¬±Î«¬‡Ú] ›‰¬]Õ˘ ∆· ıjªô¶∏ fl¬ø] ˘íÀ˘“± ’±]n ŒÓ¬›“À˘±fl¬] ë˝◊Ú투±í ·±h¬œ‡ÀÚÀ]˝◊ ’±ø˜ Œ˝±ÀȬ˘ ëø√õ∂kíÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝›“/ Œ˝±ÀȬ˘‡ÚÓ¬ Ôfl¬±-Œ˜˘±] ¸≈j] ı…ª¶ö± ’±ÀÂ/ ’±ø˜ ·±-¬Û± Ò≈˝◊ ’˘¬Û øÊ]øÌ ∆˘ ‰¬˝]‡ÚÓ¬ ¤¬Û±fl¬ ˜±ø]ıÕ˘ ›˘±˝◊ ’±ø˝À˘“±/ ≈¬Û]œ˚˛± ¸”˚«] √õ∂‡] ]í/ ≈˝◊¤ÊÚ ¬Û˚«È¬fl¬] ı±ø˝À] ’±˝˘-ı˝˘ ]±ô¶∏±ÀȬ±Ó¬ ¬ÛÔ‰¬±]œ Ú±˝◊ ı≈ø˘À˚˛˝◊ fl¬íı ¬Û±ø]/ ’±ø˜ ‰¬˝]‡Ú] ·±ÀÓ¬ ˘±ø· Ôfl¬± ]ʱ Ufl¬˜ ø¸„] ˜øj] Œ¬ÛÀ˘‰¬ÓŒ¸±˜±À˘“±/ Œ¸±Ì±˘œ ]„] ¬Û±ÔÀ]À] ıÀÚ±ª± Œ¬ÛÀ˘‰¬ÀȬ± ‰¬±˝◊ ı] ¸≈j] ˘±ø·ø¢/ ¤˝◊ ‰¬˝]‡Ú] ‚], Œı], ˜±øÈ’±ø ¸fl¬À˘±Àı±À]˝◊ Œ¸±Ì±˘œ ]„]/ Œ¸À˚˛ ¤˝◊ ‰¬˝]‡Úfl¬ ë·íÀãÚ ıœB‰¬í ı≈ø˘ Œfl¬±ª± ˝˚˛/ ≈¬Û]œ˚˛± ¸”˚«] √õ∂‡] ]íÓ˜]nˆ”¬ø˜] ı±ø˘Àı±] ’Ó¬…ôL√ Ó¬¬ÛÓ¬ ˝˚˛

ı±Àı ’±ø˜ ’±Àıø˘ 4 ıʱӬ ’±À·À˚˛ ıjªô¶∏ fl¬ø] ŒÔ±ª± Œ˝±ÀȬ˘] ë˝◊Ú투±í ·±h¬œ‡ÀÚÀ]˝◊ ëÔ]í ˜]nˆ”¬ø˜Õ˘ ]±›Ú± ˝íÀ˘“±/ ’±˝˘-ı˝˘, ¬Ûø]©®±], ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ›‡-‰¬±¬Û] ]±ô¶∏±/ Ó¬œıË ŒıÀ·À] ·±h¬œ‡Ú ’±·ı±øϬˇø¢ ˜]nˆ”¬ø˜] ¸˜Ó¬˘Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ˜]+…±Ú ’øˆ¬˜≈À‡/

ά◊æ±ªÚ fl¬ø]ÀÂ/ ¤Í¬±˝◊Ó¬ ’±Àfl¬Ã ıU]„œ Œ¬Û]±Â≈…ȬӬ ά◊øͬ ˘í]±-ŒÂ±ª±˘œÀı±À] ’±Új ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¬ø]ÀÂ/ ‘˙…øȬ ı] ¸≈j] ’±ø¢/ Œ¸À˚˛ ‘˙…øȬ Œfl¬À˜]±Óıjœ fl¬ø]À˘“±/ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ’±ø˜ ˜]nˆ”¬ø˜] ¸˜Ó¬À˘À] 45 øfl¬À˘±ø˜È¬±] ’øÓ¬Sê˜

]±ô¶∏±] ≈À˚˛±fl¬±À¯∏ ˜±ÀÔ“± ”]-ø·ôL√Õ˘ øı˚˛ø¬Û ’±À qfl¬±Ú ı±ø˘À] ˆ¬]± ˜≈fl¬ø˘ ͬ±˝◊Àı±]/ ˜±ÀÊ ˜±ÀÊ ¸]n ¸]n ŒÊ±À¬Û±˝± ıÚ, Œfl¬fl¬È¬±Â ’±]n ˘Ó¬±Ê±Ó¬œ˚˛ ·À› øfl¬Â≈ ͬ±˝◊ ’±ªø] ’±ÀÂ/ ]±ô¶∏±] fl¬±¯∏ÀÓ¬ Ôfl¬± ¤È¬± ŒıÃX˜øj]Õ˘ E±˝◊ˆ¬±]ÊÀÚ ’±˜±fl¬ ∆˘ ∆·ø¢/ ˜øj]] øˆ¬Ó¬]Ó¬ √õ∂Àª˙ fl¬ø] ¸Ó¬…] ¸g¬±ÚÓ¬ Ò…±ÚÓ¬ ıø˝ Ôfl¬± ı·± ˜±ı«˘ ¬Û±Ô]] ı≈X¬Àª] ˜”øÓ«¬ÀȬ±Ó¬ ¤øÈŒ¸ª± ÊÚ±˝◊ ¬Û≈Ú] ˚±S± fl¬ø]øÂÀ˘“±/ ͬ±À˚˛ ͬ±À˚˛ ˜±Õfl¬, ŒÊ±ª±] ’±]n ˜±˝Ê±Ó¬œ˚˛ ˙¸…] Œ‡øÓ¬ Œø‡øÂÀ˘“±/ ˜±Ú≈À˝ ’flv¬±ôL√ ¬Ûø]|˜ ’±]n ’±Ò≈øÚfl¬ øı:±Ú] Œfl¬Ã˙˘ √õ∂À˚˛±· fl¬ø] ˜]nˆ”¬ø˜] ¸˜Ó¬˘ˆ¬±·Ófl‘¬ø¯∏fl¬±˚« ’±]y¬ fl¬ø]ÀÂ/ ˜≈ͬÀÓ˜]nˆ”¬ø˜‡ÚÀÓ¬± ˜±Ú≈À˝ ¸≈j] Œ¸Î¬◊Êœ˚˛± ¬Ûø]Àª˙ ¤È¬± ·øϬˇ Ó≈¬ø˘ıÕ˘ Ú±Ú±Ú ı≈øX¬

fl¬ø] ˜]+…±ÚÓ¬ ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ˝íÀ˘“±/ ]±ô¶∏±] ≈À˚˛±fl¬±À¯∏ ¬Û˚«È¬fl¬] ¸≈øıÒ±ÀÔ« ˙±]œ ˙±]œÕfl¬ ¬Û±øÓ¬ ŒÔ±ª± Œfl¬•ÛÀı±] Œø‡ ˆ¬±˘ ˘±ø·ø¢/ ¤˝◊ Œfl¬•ÛÀı±]] ¬Û]±˝◊ Êœ¬Û, ά◊Ȭ ’±øÀ] ˜]nˆ”¬ø˜] ¬Û‘ᬈ¬±·Õ˘ ˚±ı ¬Û±ø]/ Œ˙œ- øıÀ˙œ ıU ¬Û˚«È¬fl¬À] ˜]+…±Ú‡Ú ˆ¬ø] ¬Ûø]ÀÂ/ ıÂ]] Œ·±ÀȬ˝◊ ˜±˝ÀÓ¬ Œ˝ÀÚ± ¬Û˚«È¬fl¬] ˝◊˚˛±Õ˘ ’±·˜Ú ‚ÀȬ/ ’±ø˜ ’±·ÀÓ¬ øͬfl¬ fl¬ø] ŒÔ±ª± ›Àªø Œfl¬•Û] ¬Û]±˝◊ Êœ¬Û ±٬±]œÓ˜]nˆ”¬ø˜] ¬Û‘ᬈ¬±·Õ˘ ]±›Ú± ˝íÀ˘“±/ Œ‡±˘± Êœ¬Û‡Ú ı±ø˘] ¬Û±˝±]] ›¬ÛÀ]À] ∆· Ô±Àfl¬“±ÀÓ¬ ı±ø˘ ’±ø˝ ’±˜±] ·±-˜”] Ϭ±øfl¬ Œ¬Û˘±˝◊ø¢/ ˜]nˆ”¬ø˜] ¬Û‘ᬈ¬±·] ˜±ÊÓ¬ ›‡-‰¬±¬Û] ’¸—‡… ı±ø˘] ¬Û±˝±À] øıô¶∏œÌ« ¤À˘fl¬± ’±&ø] ’±ÀÂ/ Œfl¬˝◊ı±‡ÀÚ± Êœ¬Û ’±ø˝ ı±ø˘] ›‡ ¬Û±˝±] ¤‡Ú] ¤Í¬±˝◊Ó¬ ∆]ø¢ø˝/

’±ø˜› ˝◊˚˛±ÀÓ¬ Êœ¬Û] ¬Û]± Ú±ø˜øÂÀ˘“±/ Œ˙œ-øıÀ˙œ ıU ¬Û˚«È¬fl¬] ∆¸ÀÓ¬ ’±ø˜ ¤˝◊ ͬ±˝◊ø‡øÚÀÓ¬ ∆] øı˙±˘ ëÔ]í ˜]nˆ”¬ø˜] Œ¸Ãj˚« ά◊¬ÛÀˆ¬±· fl¬ø]À˘“±/ ıU ”]Õ˘Àfl¬ øı˚˛ø¬Û ’±À ·Â-øıø]‡ ÚÔfl¬± ¤‡Ú ı±ø˘] ¬Û‘øÔªœ/ √õ∂fl‘¬øÓ¬] ¤fl’ÚÚ… ]+¬Û ˙«Ú fl¬ø] ¸“‰¬±Õfl¬À˚˛ ı] ˆ¬±˘ ˘±ø·ø¢/ ˘±À˝ ˘±À˝ ˜]nˆ”¬ø˜] ¬Ûø}¬˜ ’±fl¬±˙Ó¬ Œ˝„≈˘œ ]˝Ì ¸±øÚ ¸”]nÀ˚ øı±˚˛ ˜±ø·ø¢/ ’±ø˜ ¬Û≈Ú] ›Àªø¬ Œfl¬•ÛÕ˘ ά◊ˆ¬øÓ¬øÂÀ˘“±/ ά◊Ȭ] ø¬Ûøͬ] ¬Û]± ’ô¶∏ø˜Ó¬ ¸”]n˚] ’¬Û]+¬Û ‘˙…]±øÊ ¸≈j]ˆ¬±Àª õ∂Ó¬…é¬ fl¬ø]øÂÀ˘“±/ ¤g¬±] Ú±ø˜ø¢ ˜]nˆ”¬ø˜] ı≈fl≈¬Õ˘/ øȬ¬Û øȬ¬Û øıÊ≈˘œ ı±øÓ¬] Œ¬Û±˝À]À] ˜]+…±Ú] Œfl¬•ÛÀı±] ά◊Êø˘ ά◊øͬø¢/ ¬Û˚«È¬fl¬fl’±fl¬ø¯∏«Ó¬ fl¬]±] ά◊ÀVÀ˙… ŒÓ¬›“À˘±Àfl’±À˚˛±ÊÚ fl¬]± Ú‘Ó¬…-·œÓ¬] Á¬—fl¬±]ÓŒfl¬•ÛÀı±] ˜±˚˛±˜˚˛ ∆˝ ¬Ûø]ø¢/ ·Â˘Ó¬±, ¬Ù≈¬À˘À] ¸Àʱª± ¸≈j] ŒÓ¬±]Ì] ¸iú≈‡Ó¬ ≈ÊÚœ ŒÂ±ª±˘œÀ˚˛ ¬Û]•Û]±·Ó¸±ÀÊÀ] ¸±øÊ-fl¬±ø‰¬ ˝±Ó¬Ó¬ Ù≈¬˘, ‰¬±øfl¬] Ô±˘ ¤‡Ú ∆˘ ¬Û˚«È¬fl¬fl¬ ’±ø]ıÕ˘ ∆] ’±ø¢/ ’±ø˜ Œfl¬•Û] øˆ¬Ó¬]Ó¬ √õ∂Àª˙ fl¬ø] ˜≈fl¬ø˘ ’±fl¬±˙] Ó¬˘Ó¬ ¬Ûø]¬Û±øȬÕfl¸Ê±˝◊ ŒÔ±ª± ’±¸ÚÓ¬ ıø˝ ∆˘øÂÀ˘“±/ Œ˙œ-øıÀ˙œ ¬Û˚«È¬fl¬À] ˆ¬ø] Ôfl¬± ›Àªø Œfl¬•ÛÀȬ± ·œÓ¬] ¸≈À] Êœ¬Û±˘ fl¬ø] Ó≈¬ø˘ø¢/ ŒÂ±ª±˘œÀı±]] Ú‘Ó¬…] ˆ¬—ø·˜±› ’±ø¢ ’¬Û”ı«/ Ú‘Ó¬…-·œÓ¬] ˜±ÊÀÓ¬ ŒÓ¬›“À˘±Àfl·]˜ ·]˜ ¬Ûfl¬h¬±] ∆¸ÀÓ¬ ˝◊˘±ø‰¬ ø˚˛± ‰¬±˝ ¤fl¬±À¬ÛÀ] ¸fl¬À˘±Àfl¬ ’±¬Û…±˚˛Ú fl¬ø]ø¢/ ›‰¬]ÀÓ¬ ıø˝ Ôfl¬± ˆ¬^ ˜ø˝˘± ¤·]±fl¬œÀ˚˛ ’±˜±] fl¬Ô±-ıÓ¬]±Àı±] qøÚ ’±ø¢ ˚ø› ı≈øÊ ŒÚ±À¬Û±ª±ÀȬ± ’Ú≈˜±Ú fl¬ø]øÂÀ˘“±/ Œfl¬ÃÓ”¬˝˘ı˙Ó¬– ŒÓ¬›“ ’±˜±flø˝jœÀÓ¬ fl¬í] ¬Û]± ’±ø˝À ¸≈øÒø¢/

’±ø˜ ’¸˜] ¬Û]± ’±ø˝À“± ı≈ø˘ Œfl¬±ª±Ó¬ ŒÓ¬›“ ’˘¬Û ∆] fl¬íÀ˘, ë’í ¸”˚« ά◊ͬ± Œ˙] ¬Û]±/í ŒÓ¬›“ ’±]n fl¬íÀ˘, ŒÓ¬›“ Œ˝ÀÚ± ’±À·À˚˛ ¸”˚« ά◊ͬ± Œ˙‡Ú] fl¬Ô± ÊÚ± Ú±ø¢/ ¤øÓ¬˚˛± ŒÓ¬›“] ˘í]±] ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ¬ÛøϬˇ ¬Û±˝◊ÀÂ/ ’±˜±] ]±Ê…‡Úfl¬ ’±Ú ]±Ê…] ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ’ôL√ˆ≈¬«Mê fl¬]±ÀȬ± ’±˜±] ı±Àı Œ·Ã]ª] fl¬Ô±/ ˜ÚÀȬ± ˆ¬±˘ ˘±ø·ø¢/ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±› ¸≈j]œ ŒÂ±ª±˘œ ¤ÊÚœÀ˚˛ Œ˜±˝Úœ˚˛ ˆ¬—ø·˜±À] Ú‘Ó¬… fl¬ø] ’±ø¢/ Ú±˜ÀȬ± Ó¬±˝◊] ı±¸ôL√œ ı≈ø˘ ʱøÚı ¬Û±ø]À˘“±/ ¸fl¬À˘±Àª Ó¬±˝◊] ˘·Ó¬ Ù¬ÀȬ± ά◊ͬ±] ı±Àı Œ˝Ó¬±›¬Û]± ˘·±À˘/ Ó¬±À˚˛± Ú‘Ó¬…] ˆ¬—ø·˜±À] Ù¬ÀȬ± ά◊ͬ±] ı±Àı ¬¬ÛíÊ øÀ˘/ Ú‘Ó¬…·œÓ¬] ¤˝◊ ’Ú≈ᬱÚøȬ] ’ôL√Ó¬ ¬Û˚«È¬fl¬] ı±Àı ŒÓ¬›“À˘±Àfl¬ øÚ˙±] ’±˝±]] ı…ª¶ö± fl¬ø]ø¢/ Ú±Ú±øıÒ ¸≈j] ¸≈-¶§±≈ ]±Ê¶ö±Úœ˚˛ ı…?ÀÚÀ] ¸fl¬À˘±Àfl’±¬Û…±ø˚˛Ó¬ fl¬ø]ø¢/ ‰¬˝]] ˚±øLafl¬Ó¬±] ¬Û]± ’“±Ó¬ø] ëÔ]í ˜]nˆ”¬ø˜Ó¬ ˜±Ú≈˝] ˝±Ó¬] ¬Û]˙Ó¬ ¬Ûø]ªøÓ«¬Ó¬ Œ˝±ª± √õ∂fl¬‘ øÓ¬] ’¬Û]+¬Û Œ¸Ãj˚«, ”Õ]Ó¬ ŒÊ±Ú±fl¬œ ¬Û]nª±] øÊfl¬ø˜fl¬±˝◊ Ôfl¬± ά◊˝G◊ ¬ ø˜˘] Œ¬Û±˝]Àı±] ’±]n ›Àªø Œfl¬•ÛÓfl¬ÀȬ±ª± ˜Ò≈˜˚˛ ¸øg¬˚˛±øȬ] ¤øȬ ¬Û±˝ø]ı ŒÚ±ª±]± ¶ú‘øÓ¬ ∆˘ ’±ø˜ øÚ˙± √õ∂±˚˛ 10.30 ıʱӬ Œ˝±ÀȬ˘ ø√õ∂kÓ¬ ∆· ά◊¬Ûø¶öÓ¬ ∆˝øÂÀ˘“±/ ŒÙ¬±Ú – 91278-63194

Œ › ı ]œ ˚˛±

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

·ä

Œ¸“ ± ˝±Ó¬Ó¬ Ôfl¬± ø·˘±‰¬ÀȬ±Ó¬ Œ˙¯∏ Œ˙±˝±ÀȬ± ˜±ø] ˜≈‡‡Ú øıfl¬Ó¬±˝◊ øÀ˘ ˆ¬À·±]±À˜, ˜ Ú˝˚˛ Œ˚Ú øı¯∏ ¤À¸±¬Û±À˝ ·˘±Òfl¬]Ì fl¬ø]À˘/ Ϭ˘—¬Û˘—Õfl¬ ‰≈ ¬ ˘±˝◊ ˜] ‚±øȬÀȬ±] ¬Û]± ›˘±˝◊ ’±ø˝ ˜”˘ ¬ÛÔÓ¬ ˆ¬ø] øÀ˘ ø¸/ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ˜”˘ ¬ÛÔ ı≈ø˘ıÕ˘ Œfl¬±ÀÚ± ¬Ûfl¬œ ]±Ê’±ø˘ Ú˝˚˛, øı˙‘—‡˘ˆ¬±Àª Œfl¬˝◊Ȭ±˜±Ú ø˙˘ Œ¬Û˘±˝◊ fl¬±˜ ¸±˜]± Ó¬Ô±fl¬øÔÓøıfl¬ø˙Ó¬ ’¸˜] ¤øȬ Œfl“¬‰¬± ]±ô¶∏±À˝/ ˜] ]±ø·À] ˜±Ó¬±˘ ˙]œ]ÀȬ± Œfl¬±ÀÚ±˜ÀÓ¬À˝ ’±&ª±˝◊ øÚÀ ˆ¬À·±]±À˜/ øͬfl¬ ¸±¬Û ¤Î¬±˘] À] Œ·±ÀȬ˝◊ ]±ô¶∏±ÀȬ± ’±&ø] ’±·ı±øϬˇ ˚±›“ÀÓ¬ ˝Í¬±ÀÓ¬ ø˙˘ ¤È¬±Ó¬ Œı˚˛±Õflά◊Ê≈øȬ ‡±À˘ ø¸/ ø˙˘ÀȬ±Ó¬ ˜]± √õ∂‰¬G‡≈j±ÀȬ±Ó¬ Œ˚Ú ‡ø˝À˚˛˝◊ ¬Ûø]˘ Ó¬±] ı≈Ϭˇ± ’±„≈ ø ˘ÀȬ±/ ’±„≈ ø ˘ÀȬ± Ù¬±øȬ Œı˚˛ ± Õfl’±‚±Ó¬√õ∂±l ˝í˘ ˚ø› Œ¸˝◊Àı±]Õ˘ w+Àé¬¬Û Úfl¬ø] Œ˘Àfl¬ø‰¬˚˛±˝◊ Œ˘Àfl¬ø‰¬˚˛±˝◊ ’±·ı±øϬˇ ∆·À˚˛˝◊ Ô±øfl¬˘ ø¸/ ’±‰¬˘ÀÓ¬ ≈‡ Ú±˜] ˙sÀȬ±Àª Œ˚Ú Ó¬±] ¤fl¬˜±S øıù´ô¶∏ ¸—·œ/ øÀÚ-]±øÓ¬À˚˛, ¤g¬±À]-Œ¬Û±˝À] ≈‡Àı±À]˝◊ Œ˚Ú Ó¬±] ı≈fl¬≈ ] ’±À¬Û±Ú/ ˚La̱Ӭ ø¬Û©Ü ∆˝ ∆˝ ¤øÓ¬˚˛± ø¸ øÚøı«fl¬±]/ Êœ˚˛± ˚La̱Ӭ ø¬Û©Ü ∆˝ ÊœªÚ ˚≈X¬Ó¬ øfl¬À] ’±·ı±øϬˇı ˘±À· Œ¸˝◊ fl¬Ô± ˆ¬±˘Õfl¬À˚˛ ʱÀÚ ˆ¬À·±]±À˜/ øÚá≈¬] ¸˜À˚˛À˝ ˆ¬±˘Õfl¬À˚˛ ø˙fl¬±˝◊ ∆Ô ∆·À Ӭ±fl¬/ ëŒ˝À]±, Œ˜±fl¬ øfl¬ ı≈ø˘ ˆ¬±øıÂíØ ¸±Ò±]Ì ’±„≈ø˘ÀȬ±À˝, ˚ø Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ˜”]ÀȬ±› øÂø„ Ô±Àfl¬ Ó¬Ô±ø¬Û ’±·ı±øϬˇ Ô±øfl¬ı ¤˝◊ ˆ¬À·±]±˜../í ά◊ À V˙…˝œÚˆ¬±Àª øÚÊ] ˜±ÊÀÓ¬˝◊ øı]øı]±˝◊ ’±·ı±øϬˇ ∆· Ô±øfl¬˘

¬Û±˝ø]ı ŒÚ±ª±]± fl¬Ô± ’±˜±] √õ∂Ô˜ øfl¬Ó¬±¬Û ë’Ú≈ ˆ ¬ª] ’±˘±¬Ûí] Œά◊Ó¬±fl¬Àı±]] ›¬Û]Ó¬ ø˘‡± ¤È¬± Œ˘‡± ¬ÛøϬˇ ¤ÊÚ √ õ ∂±˚˛ ’±˜±] ı˚˛¸À] ¬ÛϬˇ≈ÕªÀ˚˛ ’±˜±Õ˘ ŒÙ¬±Ú fl¬ø] ŒÓ¬›“ ] ÊœªÚ] ¤È¬± ‚Ȭڱ ıÌ« Ú ± fl¬ø]ø¢/ ŒÓ¬›“ ‚]] ά±„]/ ŒÓ¬›“] Ó¬˘Ó≈ Ê Ú/ ˝±˝◊ ¶ ≈ ® ˘Ó¬ ¬ÛøϬˇ Ôfl¬±À] ¬Û]± Œά◊ Ó ¬±fl¬] ˘·Ó¬ fl¬Ô±-ıÓ¬]± fl¬˜/ ]fl¬±]Ó¬ ¬Û±ÀÓ¬/ ı±fl¬œ ¸fl¬À˘± fl¬Ô± ˜±fl¬] ˘·Ó¬/ fl¬Ô±-ıÓ¬]± fl¬˜ øfl¬c ά◊ˆ¬˚˛ ¬Ûé¬] ¬Û]± |X¬± ı± ˜]˜Ó¬ √ õ∂ùü Ú±˝◊/ fl¬À˘ÊÓ¬ ¬ÛøϬˇ ı Õ˘ ı±ø˝]Õ˘ ›˘±˝◊ ’˝±] ø¬ÛÂÓ¬ ¤˝◊ ”]QÀȬ± Œıø ˝í˘/ Œ˜±] Œ˘‡±ÀȬ±Ó¬ ά◊ À {° ‡ fl¬]±] À] ŒÓ¬›“À]± ıUÓ¬ fl¬Ô± ¬Û±øÓ¬ıÕ˘ ˜Ú ’±ø¢ Œά◊Ó¬±fl¬] ˘·Ó¬/ øfl¬c Ô±øfl¬ ·í˘ øfl¬ı± ¤fl¬ ’Ê±Ú fl¬±]ÌÓ¬/ ˜±ÀÔ“± ı±À¬Ûfl¬] Ú±˜] ¸M±ÀȬ± ά◊ ¬ Û˘øt fl¬ø] Ô±øfl¬˘ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛/ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ’øˆ¬˜±Ú/ ı±]n ø˚ ˝›fl¬¬/ øıUÓ¬ Œ˝±À©Ü˘] ¬Û]± ‚]Õ˘ ˚±›“ÀÓ¬ øıU] ø¬ÛÂøÚ± ¬Û]œé¬±] ø¬ÛÂÓ¬ ‚]Õ˘ Ú±ø˝ &ª±˝±È¬œÀÓ¬ Ôfl¬± ʱӬœ˚˛ ¸]n øfl¬ı± ¤È¬± fl¬Ô±Ó¬ ŒÓ¬›“] Œά◊Ó¬±fl¬] ˘·Ó¬ ¸±˜±Ú… Ó¬fl«¬ ˘±ø·˘/ fl¬Ô±] ˜±ÊÀÓ¬ ŒÓ¬›“ fl¬íÀ˘ ‚]] ά±„] Œ˝±ª±] ı±Àı˝◊ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¬] Œ˜±] √õ∂øÓ˜]˜ fl¬˜ øfl¬c Œ˜±] ¬Û]± ¸±˚˛ ’±˙± fl¬À] ŒıøÂ/ Œ˜±] øÚʱ ˝◊B±-’øÚB±] √õ∂øÓ¬ ’±À¬Û±Ú±À˘±fl¬] Œfl¬±ÀÚ± ’±·ËÀ˝˝◊ Ú±˝◊/ ŒÓ¬›“] fl¬Ô± Œfl¬±ª±] ¸≈]ÀȬ± ¸±˜±Ú… Ȭ±Ú ’±ø¢/ ¬Û≈ À Ó¬fl¬] ’øˆ¬˜±Ú] fl¬Ô±ø‡øÚ ˜±Àfl¬ ¸˝Êˆ¬±Àª ˘íÀ˘ ˚ø› ’øˆ¬˜±Úœ Œά◊Ó¬±fl¬fl¬ ˜˜«±˝Ó¬ ˝í˘ ’±]n ‡„] ˆ¬˜fl¬Ó¬ ∆fl¬ Œ¬Û˘±À˘ ŒÓ¬±] À] ˘í]±fl¬ Œ˜±] ά±„] ˘í]± ı≈ø˘ fl¬íıÕ˘ ¬˘±Ê ¬Û±›“ ˜˝◊ Ø fl¬Ô± ˘í]±] ·±Ó¬

ˆ¬À·±]±˜/ ¸•ÛøM ı≈ø˘ıÕ˘ ‚]] Œˆ¬øȬÀȬ±] ∆¸ÀÓ¬ ˜≈ͬ ¬Û“±‰¬øı‚±/ ¬ÛPœ ˜ÀÚ±]˜± ’±]n ¤fl¬˜±S ÊœÀ˚˛fl¬ ˜øÌfl¬±] ∆¸ÀÓ¬ Œ‡øÓ¬-ı±øÓfl¬ø] ¸±Ò±]̈¬±Àª˝◊ ‰¬˘±˝◊ øÚø¢ ˆ¬À·±]±˜] ¬Ûø]˚˛±˘ÀȬ±/ ≈‡ ’±ø˝ı ¬Û]±Õfl¬ ø¸˝“Ó¬] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ’ˆ¬±ª Ú±ø¢ ı≈ʱ¬Û]±]/ ¤flfl¬Ô±Ó¬ ¸]n ¬Ûø]˚˛±˘ ¸≈‡œ ¬Ûø]˚˛±˘/ ˘±À˝ ˘±À˝ ˜øÌfl¬±› Œ˚êÚ] ≈ª±]άø˘Ó¬ ˆ¬ø] ø ‰¬fl≈¬Ó¬ ˘·±ÊÚœ ∆˝ ά◊øͬø¢/ øfl¬ ¸≈j]ÕflŒ˚ øÚÀı±] ¬Û±] ∆˝ ∆·øÂ˘Ø ’±]n ¬Û±ø‡ ˘·± ¸˜˚˛] Œı±Àfl¬±‰¬±Ó¬ ά◊øͬÀ˚˛ Ù≈¬È≈¬fl¬œ Ùˬflø¬Ûøg¬ ¬Û±Í¬˙±˘±Ó¬ ŒÃ]± ˜øÌfl¬±˝◊ ˝±˝◊¶®≈ ˘] ŒÎ¬›Ú± ¬Û±] ∆˝ø¢ ¤øÚ/ ‚]‡ÚÕ˘ ∆ı ’±ø˝ø¢ ’±Ú ¤fl¬ ¸≈‡] ıÚ…±/ – Œά◊Ó¬±, Œ˜±] ˘·] ¬Û”]ªœ, Ú˚˛Ú±, ¸—·œÓ¬± ‰¬Àı fl¬À˘ÊÓ¬ ¤Î¬ø˜ÂÚ ˘íı, Œ˜±Àfl¬± ¤Î¬ø˜ÂÚ fl¬]±˝◊ Œ Ú±Ø – ˜±, ø¸˝“Ó¬ ˜˝±ÊÚ-˜±©Ü]] ÊœÀ˚˛fl¬, ’±ø˜ ø¸˝“Ó¬] ˘·Ó¬ ʱÀÚ± ŒÙ¬] ˜±ø]ı ¬Û±ø]˜Ø fl¬À˘Ê ¬ÛϬˇ±ÀÓ¬± ¤˘±À¬Û‰¬± fl¬±]ı±] Ú˝˚˛, Ȭfl¬± ˘±ø·ı ı≈˝◊± ŒÏ¬] Ȭfl¬± ˘±ø·ı/ Œά◊Ó¬±] fl¬Ô±Ó¬ ’±øÊÕ˘ √õ∂øÓ¬ı± fl¬]± Ú±˝◊ ˜øÌfl¬±˝◊/ Úœ]Àª øÚÓ¬±À˘ ¸≈] ¸≈]Õfl&ø‰¬ ’±ø˝ø¢ Œά◊Ó¬±fl¬] fl¬±¯∏] ¬Û]± ˚ø› ≈‰¬fl≈¬À] ‰¬fl≈¬À˘± ∆ı ∆·ø¢ Ó¬±˝◊]/ øıÂÚ±Ó¬Ûø] ø˝˚˛± Ϭ±fl≈¬ø] fl¬±øjı ˜Ú ∆·ø¢/ ‡— ά◊øͬø¢ øÚÊ] ›¬Û]Ó¬/ øÚÊ] ’ª¶ö±] ›¬Û]Ó¬/ ‚‘ Ì ± ά◊ ¬ ÛøÊø¢ ø]^Ó¬±] ›¬Û]Ó¬/ ¤fl¬˜±S ÊœÀ˚˛fl¬] ’ª¶ö±ÀȬ± Œø‡ ˆ¬À·±]±˜] ˘·ÀÓ¬ ˜±fl¬ ˜ÀÚ±]˜±] ˜ÚÀÓ¬± Œ˙±Àfl¬ ‡≈j± ˜±ø] Òø]ø¢/ Œ˙¯∏Ó¬ ˜±ÀflŒ¬Û±˝Úœ˚˛± ±·˘œ ≈øȬ ŒıøÂÀ˚˛ Ó¬±˝◊fl¬ ø¸˝“Ó¬] ·“±ª] ¬Û]± 8 øfl¬À˘±ø˜È¬±] ’“±Ó¬]Ó¬ Ôfl¬± ˜˝±øı…±˘˚˛ ‡ ÚÓ¬ Ú±˜ ˘·±˝◊ øø¢/ fl¬À˘ÊÓ¬ Ú±˜ ˘À·±ª±] ø¬ÛÂÀÓ¬ ˜øÌfl¬±] ¸œ˜±˝œÚ ¶£”¬øÓ«¬Ó¬ ˜±fl¬ ˜ÀÚ±]˜±˝◊ ’±]˚PÀ] ¬Û±˘Ú fl¬]± ±·˘œ ≈øȬ øıSêœ] ø˚ øı¯∏±, Œ¸˝◊ fl¬Ô± ¸˜”ø˘ ¬Û±˝ø] ∆·ø¢/ ˆ¬À·±]±À˜± ˜øÌfl¬±] ¸≈‡Ó¬ ¸≈‡œ ∆˝ø¢ ˚ø› ·±ˆ¬]n ÊœÀ˚˛fl¬fl¬ fl¬À˘ÊÕ˘ ’fl¬À˘ ’˝±Œ˚±ª± fl¬ø]ıÕ˘ øıÕ˘ øfl¬Â≈ ø‰¬ôL√±˝◊ ˜Ú±fl¬±˙ ˘±ø·˘/ ≈ ø Ú ˜±Ú Ô±øfl¬ıÕ˘ Œ˚±ª± ˘í]±˝◊ Œ¸˝◊øÚ±˝◊ Œ˝±À©Ü˘Õ˘ ŒÈ¬±À¬Û±˘± ı±øg¬ ]±øÓ¬] ı±ÂÓ¬ ά◊ ˆ ¬øÓ¬ ’±ø˝˘/ ˜±Àfl¬ ı±øg¬ ø˚˛± ø¬Ûͬ±] ŒÈ¬±À¬Û±˘± ¤ø] ’±ø˝˘/ ı±À¬ÛÀfl¬ ˜±fl¬] ˝±Ó¬Ó¬ Ó¬±fløıÕ˘ ø ŒÔ±ª± ’øÓ¬ø]Mê Ȭfl¬±Àfl¬˝◊Ȭ±› ¤ø] ’±ø˝˘/ ’øˆ¬˜±ÚÓ¬/ ¬Û≈ S ] ’øˆ¬˜±Ú/ ˝◊ø¬ÛÀÚ Œά◊Ó¬±Àfl¬› ¬Û≈ÀÓ¬Àfl˜≈ À ‡ ˜≈ À ‡ fl¬Ô± Œfl¬±ª±] ’øˆ¬˜±ÚÓ¸øg¬˚˛±ÀÓ¬˝◊ ‚]] ¬Û]± ŒÚ±À˝±ª± ˝í˘/ ˘í]± ’˝±] ¬Û]Ó¬ ı±À¬ÛÀfl¬ ˜≈ ‡ ŒÚÀ‡≈ª±À˘/ ı±À¬Ûfl¬] ’øˆ¬˜±Ú/ ‚]] ¬Û]± ŒÓ¬ÀÚÕfl¬ &ø‰¬ ’˝±] øͬfl¬ ø¬ÛÂ] ¸l±˝ÀÓ¬ ŒÓ¬›“ ÊøG¬‰¬Ó¬ Œı˚˛ ± Õfl’±Sê±ôL√ ∆˝ ˝±¶ÛÓ¬±˘Ó¬ ˆ¬øÓ«¬ ˝íı ˘·± ˝í˘/ ‚]Õ˘ ‡ı] ¬Ûøͬ›ª± ˝í˘/ Œ¸˝◊øÚ± ŒÓ¬›“ ’Ó¬…øÒfl¬ ≈ı«˘ ∆˝ ’±Ò± ŒÈ¬±¬ÛøÚÓ¬ ˝±¶ÛÓ¬±˘] øıÂÚ±Ó¬ ¬Ûø] ’±ø¢/ ŒÓ¬›“] ˘·Ó¬ Ôfl¬± ıg≈¬Àª ŒÓ¬›“flfl¬íÀ˘ Œά◊Ó¬±] ’±ø˝À Œı±À˘/ ˜˝◊ ∆˘ ’±À˝“±Õ·/ ŒÓ¬À‡Ó¬fl¬ ˝◊˚˛±Ó¬ ∆Ô ˚±˜, ˜˝◊ ’±Àıø˘À˝ ’±ø˝˜ ’±]n/ ŒÓ¬›“ ¤Àfl¬± fl¬íı ŒÚ±ª±ø]À˘/ øfl¬ı± ¤È¬± ¸—Àfl¬±‰ˆ¬±ı ’±ø˝˘ ˘·ÀÓ¬ øfl¬Ê±øÚ ’Ú≈À˙±‰¬Ú±/ Œά◊Ó¬±fl¬] ˘·Ó¬ ¤ÀÚÕfl’fl¬À˘ ŒÓ¬›“ ¸˜˚˛ ¬Û±] Úfl¬]± øfl¬Ê±øÚ ˝ ıÂ]] Œıø ˝í˘/ ŒÓ¬›“ ŒÈ¬±¬ÛøÚ ·í˘/ ’˘¬Û ¸˜˚˛] ø¬ÛÂÓ¬ ≈ª±] Œ‡±˘±] ˙sÓ¬ ¸±] ¬Û±˝◊ ŒÀ‡ Œά◊Ó¬±Àfl¬ Œ‰¬ÀG¬˘ ‡≈ø˘ ’±À ı±ø˝]Ó¬/ ŒÓ¬›“ ‰¬fl≈¬ ʬ۱˝◊ Ô±øfl¬˘/ Œά◊ Ó ¬±fl¬ Œ¸±˜±˝◊ ’±ø˝˘/ ˝±Ó¬] ŒÈ¬±À¬Û±˘± ÔíÀ˘/ ¬Û≈ À Ó¬fl¬] fl¬¬Û±˘Ó¬ ˝±Ó¬ ø ‰¬±À˘/ Ê;] Ó¬œıË ∆˝À˚˛˝◊ ’±ø¢/ ˜≈ À ‡À] ¤Àfl¬± Ú±˜±øÓ¬À˘/ ˘í]±À˚˛± Œ˙±ª±] ˆ¬±› Òø] Ô±øfl¬˘/ ¸˝Ê ˝íıÕ˘ ’fl¬Ì˜±Ú ¸˜˚˛ ˘±ø·ı/ Ó¬±] ø¬ÛÂÓ¬ ŒÓ¬›“ ·˜ ¬Û±À˘ Œά◊Ó¬±Àfl¬ fl¬±¯∏] øıÂÚ±‡ÚÓ¬ ıø˝ Ú±Àfl¬À] Œ˙“±Ó¬ Œ˙“±Ófl¬ø]ÀÂ/ ’±Ò± ‰¬fl≈¬ Œ˜ø˘ ŒÀ‡ Œά◊Ó¬±Àfl˜≈‡Ó¬ ]n˜±˘‡Ú ∆˘ ı] fl¬À©ÜÀ] ˙s

Œıø] Òø]ø¢ Ó¬±]/ – ˜±ÊÚœfl¬ ø‰¬Ò± fl¬À˘Ê ˚±ıÕ˘ fl¬íøı ’±]n ø‰¬Ò± ‚]Õ˘ ’±ø˝ıÕ˘ fl¬íøı/ fl¬±À]± ˘·Ó¬ ˝ø˘·ø˘ fl¬ø]ıÕ˘ ˜±Ú± fl¬ø] øøı ı≈˝Â◊ ±/ øÚ fl¬±˘ ˆ¬±˘ Ú˝˚˛ ’ ˜ÀÚ±Ø fl¬±Àfl¬± øıù´±¸ fl¬ø]ı ŒÚ±ª±ø] ñ ]±øÓ¬ Œ˙ÀÓ¬ø˘Ó˜ÀÚ±]˜±fl¬ ı≈ʱ˝◊ø¢ ˆ¬À·±]±À˜/ ¤ÀÚÀ] ˜øÌfl¬±] fl¬À˘Êœ˚˛± ÊœªÚ ’±]y ∆˝ø¢/ ı±]œ] ˙±fl¬-¬Û±‰¬ø˘] ˘·ÀÓ˝◊ÀȬ± ø¸ÀȬ± Œıø‰¬ fl¬À˘Ê] ’˝±-Œ˚±ª± ‡]‰ı˝Ú fl¬ø]ø¢ Œά◊ Ó ¬±Àfl¬/ øfl¬c fl¬±˘ ’˜±øÚ˙± ¤È¬± Œ˚Ú ∆] ’±ø¢ ø¸˝“Ó¬] ¬Ûø]˚˛±˘ÀȬ±Õ˘ Œ‚±] ’g¬fl¬±] ø¸“ø‰¬ øıÕ˘/ ˜øÌfl¬±] ¬Û]œé¬± ’±]y¬ ∆˝ø¢/ ¤øÚ

¬Ûø]S꘱ fl¬ø¬Û˘ ±¸ ’±Àıø˘ ˆ¬±·] ¬Û]œé¬± ø ά◊ˆ¬øÓ¬ ’±À˝“±ÀÓøfl¬Â≈ ¬Û˘˜ ∆˝ø¢ Ó¬±˝◊]/ ·“±ªÕ˘ ’˝± ·±h¬œÀı±] √õ∂±˚˛ Œ˙¯∏ ∆˝ø¢/ ‚]] ¬Û]± √õ∂±˚˛ øÓ¬øÚ øfl¬À˘±ø˜È¬±] ’“±Ó¬]] ͬ±˝◊‡ÚÕ˘ ’˝± ¤‡Ú ·±h¬œ ¬Û±˝◊ Ó¬±ÀÓ¬˝◊ ά◊øͬ ’±ø˝ø¢/ ·±h¬œ] ¬Û]± Ú±ø˜ ‚]Õ˘ ‡]À‡±Õfl¬ Œ‡±Ê ∆˘ø¢ Ó¬±˝◊/ ˝◊øÓ¬˜ÀÒ… ¸øg¬˚˛±ÀȬ±Àª ·Ë±¸ fl¬ø] Œ¬Û˘±˝◊ø¢ øÚÊ«Ú Í¬±˝◊ È≈¬fl≈¬]±/ ˜øÌfl¬±] ı≈ fl ≈ ¬ ‡Ú øfl¬ı± ¤È¬± ˙—fl¬±Ó¬ fl“ ¬ ø¬ÛıÕ˘ Òø]ø¢/ øfl¬Â≈”] ’˝± ø¬ÛÂÓ¬ øÓ¬øÚÊÚ øÚ‰¬±¸Mê ŒÎ¬fl¬±˝◊ ’±·ø‰¬ Òø]ø¢ Ó¬±˝◊fl¬/ fl¬À˘Ê] ¬Û]± ’±ø˝Â ˝íı˘±/ ø¬ÛÀ ˝◊˜±Ú ]±øÓ¬ ˝í˘ Œ˚/ ŒÚ fl¬±À]±ı±] ˘·Ó¬ ·± Œ‚˘±˝◊ Ô±Àfl¬±ÀÓ¬ ¬Û±˝ø] ·ø˘ Œıø˘ Œfl¬±Úø¬ÛÀÚ Î¬◊Ò±› ˝˘/ Œ˝]í ’±ø˜Àı±] ¤ÀÚ˝◊ ’±À± ŒÚøfl¬ Œ˝∑ ıí˘ ıí˘ ŒÓ¬±flŒfl¬±‰¬Ó¬ ∆˘ ∆Ô ’±À˝±ø˝ ñ Ó¬±˝◊ Ó¬±˝◊fl˚±ıÕ˘ øıÕ˘ ’Ú≈À]±Ò fl¬ø]ø¢ ø¸˝“Ó¬fl¬/ fl¬±¬Û≈]n¯∏] ˘ÀȬ±Àª Ê“ø¬Û˚˛±˝◊ ¬Ûø]ø¢

Ó¬±˝◊] Œfl¬±˜˘ Œ˝ÀȬ±Ó¬/ fl¬±¯∏] Ê—‚˘Õ˘ Œ‰¬“±‰¬]±˝◊ øÚ ˜≈‡Ó¬ Œ¸±¬Û± ø ά◊¬Û˚≈«¬Ûø] ˙±]œø]fl¬ øÚ˚«±Ó¬Ú ‰¬˘±˝◊ø¢ Œ¸˝◊ øÓ¬øÚÊÚ ¬Û±¯∏G¬˝◊/ ø‰¬¤ûø]ı ‡≈øÊ› øıÙ¬˘ ∆˝ø¢/ ¤È¬± ¸˜˚˛Ó¬ ¸—:±˝œÚ ∆˝ ¬Ûø]ø¢ Ó¬±˝◊.../ í ˝◊Ù¬±À˘ ŒÂ±ª±˘œÊÚœ Œø]Õ˘ ‚”ø] Ú˝± Œø‡ fl¬±Àj±ÚÓ¬ ˆ¬±ø· ¬Ûø]ø¢ ˜±fl˜ÀÚ±]˜±/ ˆ¬À·±]±˜À]± øfl¬ı± ¤È¬± ’Ê±Ú ’±˙—fl¬±Ó¬ ’Ffl¬F qfl¬±˝◊ ∆·ø¢/ ø¸ Œ¸˝◊ ]±øÓ¬À˚˛˝◊ ˜øÌfl¬±fl¬ øı‰¬±ø] ›˘±˝◊ ∆·ø¢/ ·“±›‡ÚÓ¬ ŒÂ±ª±˘œÊÚœ ‚”ø] Ú˝±] ı±Ó¬ø]À˚˛ ]ÊÚÊÚ±˝◊ ∆·ø¢/ ıU ͬ±˝◊Ó¬ øı‰¬±] Œ‡“±‰¬±] fl¬ø]› ˜øÌfl¬±] Œfl¬±ÀÚ± ¸g¬±Ú ŒÚ±À¬Û±ª±Ó¬ Œ˙±fl¬Ó¬ ˆ¬±ø· ¬Ûø]ø¢ ˆ¬À·±]±˜/ øıˆ¬œø¯∏fl¬±˜˚˛ øÚ˙±ÀȬ± ’øÚ^±’Ú±˝±À] ¬Û±] ∆˝ø¢.../ ’±]n ¬Û≈ª±˝◊ Œfl¬±ÀÚ±ı± ·]‡œ˚˛± ˘í]±] ¬Û]± ‡ı]ÀȬ± ’=¡˘ÀȬ±Ó¬ øı˚˛ø¬Û ¬Ûø]ø¢/ ’ҫά◊˘—· ’ª¶ö ± Ó¬ ¤È¬± ˜‘ Ó ¬À˝/ ŒÃø] ∆·ø¢ ˆ¬À·±]±˜ Ó¬±Õ˘/ ˜ÀÚ√õ∂±ÀÌ ˆ¬·ª±Úfl‡±È¬øÚ Ê≈ø]ø¢ Œ¸˚˛± Œ˚Ú ˜øÌfl¬± Ú˝˚˛/ øfl¬c... Œ˙¯∏ ]鬱 Ú˝í˘/ ˆ¬À·±]±˜] ˜”]ÓŒ˚Ú øÚø˜¯∏ÀÓ¬ ¸]·‡Ú ˆ¬±ø· ¬Ûø]ø¢/ Œ˜±] ¶≈®˘] ’Ò…é¬ ˜À˝±˚˛ ’À˙±fl¬ ı]ͬ±fl≈¬] ±] ’±˜±] ‚]Õ˘ ’±ø˝˘ ’±˙œı« ±  øıÕ˘/ ŒÓ¬À‡Ó¬ ŒÂ±Ù¬±Óıø˝˘/ Œά◊Ó¬± ŒÂ±Ù¬±Ó¬ Úıø˝ ıø˝˘ ˜” Ï ¬ˇ ± ¤È¬±Ó¬/ ≈ À ˚˛ ± ÊÀÚ˝◊ ø˙é¬fl¬/ ı“ È ¬± ¤È¬±Ó¬ Ó¬±À˜±˘-¬Û±Ì ∆˘ ˜˝◊ ±]] ›‰¬]Ó¬ ’“±Í≈¬ ˘íıÕ˘ ÒÀ]“±ÀÓ¬˝◊ ±À] fl¬íÀ˘ √õ∂ÔÀ˜ Œ˜±] ¸iú≈ ‡ Ó¬ Œά◊ Ó ¬±]±flfl¬]±/ ¤ÀÚ ¤ÊÚ ø¬ÛÓ‘ ˆ¬±·…] ı˘Ó¬ ¬Û±˝◊±/ Œ˜±]

ı±À¬Ûfl¬] fl¬±Àj±Ú ŒÚ±À˝±ª±Õfl¬ fl¬±øjÀÂ/ ˘í]±] ı≈fl≈¬‡Ú Œ¸±¬Û± ˜±ø] Òø]À˘/ ’Ô‰¬ ¤øÓ¬˚˛ ± fl¬±øjı› ŒÚ±ª±À]/ ı±À¬ÛÀfl¬ øfl¬Â≈ ¸˜˚˛ ŒÓ¬ÀÚÕfl¬ fl¬±øj ı±Ô]n˜Õ˘ ∆· ˜≈‡-˝±ÓÒ≈ ˝ ◊ ¬Û±Ó¬˘ ˝í˘ ’Ô‰¬ ˘í]±˝◊ ı≈ fl ≈ ¬ ] Œı±Ê± ı≈fl≈¬ÀÓ¬ ]±ø‡ ŒÓ¬ÀÚÕfl¬À˚˛ ¬Ûø] ]í˘/ fl¬±øjıÕ˘ ¸≈øıÒ±˝◊ Ú±¬Û±À˘/ ‰¬fl≈Œ˜ø˘ Œά◊ Ó ¬±fl¬Õ˘ ‰¬±À˘/ Œά◊ Ó ¬±Àflfl¬íÀ˘ Œ·±ÀȬ˝◊ Ú±Àfl¬ ˜≈À‡ Ò≈ø˘ Œ¸±˜±˝◊ ’±ø˝À ]±øÓ¬ÀȬ± ı±ÂÓ¬/ Ò≈˝◊À˝ ¬Û±Ó¬˘ ˘±ø·ÀÂ/ ‚ȬڱÀȬ± ∆fl¬ ά◊øͬ ŒÓ¬›“ Œ˜±flfl¬íÀ˘ Œά◊Ó¬±˝◊ ø¸øÚ± fl¬±øj ø˚ ı≈ʱı ˘±À· Œ˜±fl¬ ı≈ Ê ±À˘/ øfl¬c Œ˜±] fl¬±øjıÕ˘ Ô±øfl¬ ·í˘ Œά◊Ó¬±] ¸iú≈‡Ó¬/ Œά◊ Ó ¬±fl¬ ı≈ Ê ±ıÕ˘ Ô±øfl¬ ·í˘/ ¤˝◊ ¬ÛϬˇ ≈ Õ ªÊÀÚ ŒÙ¬±Ú fl¬]± Œfl¬˝◊ ı ± ˜±˝] ø¬ÛÂÓ¬ ø¸øÚ± ά◊ B ‰¬Ó¬] ˜±Ò…ø˜fl¬] Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱] øÚ± ¤Àfl¬Ò]Ì] ¤È¬± ‚Ȭڱ Œ˜±] ˜ÚÓ¬ ¬Ûø]ø¢/ ˝◊ ˚ ˛ ± ÓŒ˚øÚı± fl¬Ô±ÀȬ± ’fl¬Ì˜±Ú ŒıÀ˘· Ò]Ì]/ ά◊ B ‰¬Ó¬] ˜±Ò…ø˜fl¬] Ù¬˘±Ù¬˘ Œ‚±¯∏̱] ø¬ÛÂøÚ± ’±Àıø˘ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±]

Œª±—· ¬Û{°ª ˙˝◊fl¬œ˚˛± ’fl¬Ì˜±Ú ¸—Àfl¬±‰¬ ’±ø˝˘/ ˘·ÀÓ˘±Àʱ/ ±]] ¸iú≈‡ÀÓ¬ Œά◊Ó¬±] ›‰¬]Ó’“±Í≈¬ ˘íÀ˘“±/ Œά◊Ó¬±˝◊ ˜≈Ϭˇ±] ¬Û]± ά◊øÍÚ±]±˚˛Ì ¸˝±˚˛ ˝›fl¬ ı≈ø˘ Ó≈¬ø˘ Òø]À˘/ Œ˜±] ·±ÀȬ± fl“¬ø¬Û Ô±øfl¬˘/ ±]] ›‰¬]Ó’“±Í≈¬ ˘›“ÀÓ¬˝◊ ±À] fl¬íÀ˘ ˙˝◊fl¬œ˚˛±/ ŒÓ¬±˜±] ˘í]±] ›¬Û]Ó¬ Œ˜±] øıù´±¸ ’±ø¢/ Ó¬±] fl¬fl¬±fl¬] ±S ˜˝◊/ Œ˜±] Ò±] ’±ÀÂ/ fl“¬ø¬ÛÀ˚˛˝◊ Ô±øfl¬À˘“± ˜˝◊/ ±] ·í˘Õ·/ ˜À˚˛± ¸øg¬˚˛± ›˘±˝◊ ·íÀ˘±/ Œ˚øÓ¬˚˛ ± ‚]Õ˘ ά◊ ˆ ¬øÓ¬À˘± Œ‰¬±Ó¬±˘ÓŒά◊Ó¬± ’fl¬À˘ fl¬±Í¬] ‰¬fl¬œ‡ÚÓ¬ ıø˝ ’±ø¢/ ˝±Ó¬Ó¬ øı‰¬Úœ/ fl¬±¯∏] È≈¬˘‡ÚÓ¬

‰¬fl≈¬] ¬Û‰¬±]Ó¬ Œ˙¯∏ ∆˝ ∆·ø¢ ¸fl¬À˘±/ ¬Û≈ø˘‰¬] ¸˝±˚˛Ó¬ Œ¬Û±©Ü˜ÀÈ«¬˜] ı±Àı ∆˘ Œ˚±ª± ˜øÌfl¬±] øÚͬ]À˝ ¸øg¬˚˛± ‚] Œ¸±˜±˝◊ø¢ Ϭfl¬Ï¬fl¬œ˚˛± qw ‰¬±] ¤‡Ú Œ˜ø]˚˛±˝◊/ U˘¶ö≤˘ ı±øϬˇ ∆·ø¢/ fl¬±Àj±ÚÓ··Ú fl“¬À¬Û±ª± ˜ÀÚ±]˜±˝◊ ’fl¬¶ú±»¬ ∆] Õ·ø¢/ ’±]n Œ‡fl¬À‡fl¬Õfl¬ ˝“±ø˝ ά◊øͬø¢/ – ’±˜±] ˜øÌ fl¬˝◊Ú± ∆˝À ’±øÊ/ Ó¬±˝◊] øı˚˛± Ó¬±˝◊] øı˚˛± ’±øÊ/ ‰¬±›“ ‰¬±›“ ‰¬j≈fl¬ ‡≈ø˘ ÚÓ≈¬Ú ¸±Ê ¤À˚±] ά◊ø˘˚˛±› fl¬˝◊Ú±˝◊ ʱÀÚ± ¤ÀÚ ı·± ¸±Ê ø¬ÛÀg¬Ø ñ ˜±Úø¸fl¬ ø¶öøÓ¬ Œ˝]nª±˝◊ ’±Àı±˘ Ó¬±Àı±˘ fl¬íıÕ˘ ’±]y¬ fl¬]± ˜±fl¬fl¬ ≈ÊÚ˜±ÀÚ ŒÊ±]Õfl¬ Òø] ø‰¬Ó¬±Ó¬ Ó≈¬ø˘ ∆˘ ∆·ø¢ ˜øÌfl¬±] √õ∂±Ì˝œÚ Œ˝/ ˚Ô±øıøÒ ’Ú≈¸±À] ˜‘Ó¬fl¬] fl¬±˜-fl¬±Ê ¸•Ûiß ∆˝ø¢/ fl¬Ú…± Œ˙±fl¬] ˚La̱] ˜±ÊÀÓ¬ ¤øȬ ’øÓ¬ ≈‡] ı±Ó¬ø]À˚˛ Œ˝“ ø ‰¬ Òø]ø¢ ˆ¬À·±]±˜fl¬/ ˜ÀÚ±]˜±] ˜·Ê≈Àª fl¬±˜ Úfl¬]± ∆˝ø¢/ ˆ≈¬˘ ıfl¬± ’±]y¬ fl¬ø]ø¢ ˜ÀÚ±]˜±˝◊/ ˜øÌfl¬± ˜øÌfl¬± ı≈ø˘ Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ø‰¬¤ûø]ø¢ ˚ø Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± Ufl¬Ufl¬±˝◊ fl¬±øj ά◊øͬø¢ ˜ÀÚ±]˜±/ Œ¸˝◊ ŒÓ¬øÓ¬˚˛±] ¬Û]±˝◊ ¸ı«¶§±ôL√ ∆] ¤Àfl¬ı±À]˝◊ ˆ¬±ø· ¬Ûø]ø¢ ˆ¬À·±]±˜/ fl¬±Àfl¬±Àª ˜±Ó¬Àı±˘ Úfl¬]± ∆˝ø¢ ø¸/ Œ˚Ú ˜≈øͬÀ˚˛ ˜≈øͬÀ˚˛ øı¯∏±·Ò≈] ˚La̱˝◊ Ó¬±flŒfl¬±„± fl¬ø] Œ¬Û˘±˝◊ø¢ Sê˜˙–.../ – ˜ÀÚ±]˜±... ’í ˜ÀÚ±]˜±... ı±]±G¬±] ˜±øȬӬ q˝◊ Ôfl¬± ˜ÀÚ±]˜±flÊ·±˝◊ ∆˘ ’±ø˝ø¢ Œ‰¬±Ó¬±˘Õ˘/ ’±fl¬±˙] Ó¬]± ¤øÈ¬Õ˘ ’±„≈ø˘ ŒÈ¬“±ª±˝◊ Ó¬±˝◊ Œ‡≈ª±˝◊ ∆fl¬ø¢ñ – Œ¸Ãª± Œ‰¬±ª±, ’±˜±] ˜øÌfl¬±˝◊ ’±˜±Õ˘ ‰¬±˝◊ ˝“±ø˝ ’±ÀÂ, ’±øÊ Ó¬±˝◊] ÊiúøÚ ’±ø¢ Ú˝˚˛.../ ˜ÀÚ±]˜±˝◊ ø·]œÀ˚˛fl¬Õ˘ ‰¬±˝◊ ¤ı±] ˝“±ø˝ ά◊øͬø¢, Ó¬±] ø¬ÛÂÀÓ¬˝◊ ø·]œÀ˚˛fl¬fl¸±ıøȬ Ufl¬Ufl¬±˝◊ fl¬±Àj±ÚÓ¬ ˆ¬±ø· ¬Ûø]ø¢ ≈À˚˛±, øfl¬Â≈ ’ø‰¬Ú ’ø‰¬Ú Œ˚Ú ø‰¬Ú±øflŒıÚ±Ó¬.../ ŒÙ¬±Ú – 97064-73903 ıg¬ fl¬ø] ŒÔ±ª± Œ]øά’íÀȬ±/ ¤˝◊ø¬ÛÀÚ ’±˝ Œά◊Ó¬±˝◊ ˜±øÓ¬À˘/ Œ]øά’íÀȬ± È≈¬˘] ¬Û]± ˜±øȬӬ Ú˜±˝◊ ∆Ô ŒÓ¬À‡ÀÓ¬ Œ˜±fl¬ È≈¬˘‡ÚÓıø˝ıÕ˘ øÀ˘/ ˜˝◊ Œ‰¬±˘±ÀȬ± Œ¸±˘fl¬±˝◊ ˆ“¬]±˘] ·±Í¬ø]ÀÓ¬ ∆Ô Œά◊Ó¬±] fl¬±¯∏ÀÓÈ≈¬˘‡ÚÓ¬ ıø˝ ¬Ûø]À˘“±/ Œά◊Ó¬±˝◊ ¤Àfl¬± Úfl¬†À˘/ øıø‰¬ Ô±øfl¬˘ Œ˜±] ˜”]] ›¬Û]Ó¬/ ˜À˚˛± ˜ÀÚ ˜ÀÚ ]íÀ˘±/ ¤¬Û±fl¬Ó¬ Œά◊Ó¬±˝◊ øı‰¬Úœ‡Ú ø¸ÀȬ± ˝±Ó¬Õ˘ øÚ ¤˝◊ÀȬ± ˝±ÀÓ¬À] Œ˜±] ˜”]Ó¬ ˝±Ó¬ Ù≈¬]±˝◊ øÀ˘/ ˜≈À‡À] ¤È¬± ˙s› Úfl¬íÀ˘/ øfl¬˜±Ú ¸˜˚˛ Œά◊Ó¬±˝◊ Œ˜±fl¬ ŒÓ¬ÀÚÕfl¬ Œ˜±] ˜” ] Ó¬ ˝±Ó¬‡Ú ]±ø‡ø¢ ·˜ Ú±¬Û±À˘“±/ Œ˜±] ·±À˘À] ¬Û±Úœ ∆ı ’±ø˝ Œ˜±] fl¬˘±Ù≈¬˘Ó¬ ¬Ûø] ’±ø¢ Œ¬Û∞I◊ ] ›¬Û]Ó¬/ øfl¬ı± ¤È¬± Œ±¯∏Àı±ÀÒ Œ˜±fl¬ Œ˝“ø‰¬ Òø]ø¢ øˆ¬Ó¬]] ¬Û]±/ ¤˝◊ ˜±Ú≈˝ÀȬ±fl¬ ¸˜À˚˛ ¸˜À˚˛ ˆ≈¬˘ ı≈øÊÀ“±, Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± Ȭ±ÚÕfl¬› ∆fl¬À“± øfl¬Ê±øÚ/ ¤˝◊fl¬Ì ¸˜˚˛ÀÓ¬˝◊ ˆ¬±˘Õfl¬ fl¬±øj ˘íı ¬Û]± ˝íÀ˘/ Ú±˝◊ ŒÚ±ª±ø]À˘“±/ ı≈fl¬≈ ‡Ú Œ¸±¬Û± ˜±ø] Òø] Ô±øfl¬˘/ Œ¸˝◊øÚ± Œ˚ ˜˝◊ Ufl¬Ufl¬±˝◊ fl¬±øjı ŒÚ±ª±ø]À˘“± Œ¸˝◊ øı¯∏ÀȬ± ’Ú≈ˆ¬ª fl¬À]“± ’±øÊ/ Ó¬±] øfl¬Â≈øÚ ø¬ÛÂÀÓ¬˝◊ ˜˝◊ ‚] ¤ø]øÂÀ˘±/ qÚ±˜ÀÓ¬ Œ¸˝◊øÚ± Œά◊Ó¬±˝◊ ˜Ò≈ø]’±˜ ŒÊ±¬Û±Ó¬ Òø] Ufl¬Ufl¬±˝◊ fl¬±øjø¢ ˜˝◊ ’˝±] ø¬ÛÂÓ¬/ Œά◊Ó¬±˝◊ fl¬±øjÀ˘, ŒÓ¬À‡Ó¬] ı≈fl≈¬ øfl¬Ê±øÚ ¬Û±Ó¬˘ ˝í˘, ’±]n Œfl¬˝◊ıÂ]˜±Ú] ø¬ÛÂÓ¬ ŒÓ¬À‡ÀÓ‰¬fl≈¬ ˜≈øÀ˘/ fl¬±øjıÕ˘ Ô±øfl¬ ·í˘ Œ˜±]/ Œ¸À˚˛À˝ ˚±Àfl¬ Œ˚ÀÚÕfl¬ Œ˚øÓ¬˚˛±˝◊ ¬Û±À]± fl¬›“ Œά◊Ó¬±fl¬] ˘·Ó¬ fl¬Ô± ¬Û±Ó¬fl¬/ ”]Q fl¬˜±›fl¬/ Ú˝íÀ˘ ø¬ÛÂÓ¬ fl¬©Ü/ ŒÙ¬±Ú – 88605-15949

’±À¬Û±Ú±] ÊœªÚ] ¬Û±˝ø]ı ŒÚ±ª±]± ’øˆ¬:Ó¬±Àı±] ˚ø ˆ¬±·-ıÓ¬]± fl¬ø]ı Œ‡±ÀÊ ŒÓ¬ÀÚ˝íÀ˘ fl¬˜ ˙sÓ¬ Ó¬˘] øͬfl¬Ú±Ó¬ ¬Ûøͬ˚˛±˝◊ øı ¬Û±À]ñ øıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±fl¬, ¸≈fl¬Ú…±, ¬Û±˝ø]ı ŒÚ±ª±]± fl¬Ô±, øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, øÚά◊Ê ˘±˝◊ˆ¬ øıøã—, ‡Ëœ©Ü±Úıøô¶∏, &ª±˝±È¬œ-5 bartasunday.special@gmail.com

Œ › ı ]œ ˚˛±

Ô±˝◊]˚˛Î·ËøLö] ¸˜¸…± ’±]n ø‰¬øfl¬»¸±

5

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

ø‰¬øfl¬»¸±

12

ά±– Œ˜øÚœ ı˜«Ú Mo (Ayu) ˜±Úª Œ˝] ¤È¬± &]nQ¬Û”Ì« ’ôL√–¶⁄±ªœ ·ËøLö ïEndocrineó ∆˝À Ա˝◊]˚˛Î¬, ø˚ÀȬ± ’±˜±] fl¬FÚ˘œ] ¸iú≈‡ˆ¬±·Ó¬ ’ªø¶öÓ¬ ¤È¬± ¬Ûø‡˘± ’±fl‘¬øÓ¬ ïButterfly shapeó] ·ËøLö/ ¸±Ò±]Ì ’ª¶ö±Ó¬ ¤˝◊ ·ËøLöÀȬ± ˝±ÀÓ¬À] ’Ú≈ˆ¬ª fl¬]± Ú±˚±˚˛/ Ô±˝◊]˚˛Î¬ ·ËøLöÀȬ± Œ‡±Ó¬ ŒÓ¬ÀÚ˝◊ ¸±˜±Ú… Œ˚Ú ˘±ø·À˘› ˜±Úª Œ˝Ó¬ ˝◊˚˛±] &]nQ ’¬Ûø]¸œ˜/ ·ËøLöÀȬ±Àª Ô±˝◊]íø'Ú ïT4ó, Ȭ™±˝◊ ’±˚˛íάíÔ±˝◊]íøÚÚ ïT3ó ’±]n Œfl¬˘ø‰¬È¬íøÚÚ Ú±˜] ˝í]˜Ú é¬]Ì fl¬À]/ ·ËøLöÀȬ±] ¬Û]± øÚ–¸‘Ó¬ ¤˝◊ ’ôL√–¶⁄±ªœ ]¸ ïHormones󸘔À˝ Œ˝] øıøˆ¬iß ∆ʪ ]±¸±˚˛øÚfl¬ øSê˚˛± ïBio chemical activitiesó ¸≈‰¬±]n]+À¬Û ¸•Ûiß Œ˝±ª±Ó¬ ¸˝±˚˛ fl¬À]/ øıÀ˙¯∏Õfl¬ ¤˝◊ ·ËøLöÀȬ±Àª ’LaÓ¬ ‡±…^ı…] ’ªÀ˙±¯∏Ì øÚ˚˛LaÌ fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ Œfl¬˘ø‰¬˚˛±˜] ’¬Ûø‰¬øÓ¬, ˝+˚La] ˜±—¸À¬Û˙œ] fl¬±˚«fl≈¬˙˘Ó¬± ’È≈¬È¬ ]‡±Ó¬ ¸˝±˚˛ fl¬À]/ ˝◊˚˛±À]±¬Ûø] ø˙q] ı‘øX¬, øıfl¬±˙, ˜ø˝˘±¸fl¬˘] ŸÓ≈¬¶⁄±ª] øÚ˚˛LaÌ, ˜±Úø¸fl¸c˘Ú ]鬱 fl¬]±, ‡øÚÊ ˘ªÌ ïelectrolytesó]

fl¬±]Ì – ¤˝◊ Œ]±·øıÒ] ˜≈‡… fl¬±]̸˜”˝ ∆˝ÀÂñ 1/ ŒÓ¬ÊÓ¬ ’±˚˛íøάÚ] ’ˆ¬±ª 2/ ·ËøLöÀȬ±] ’À¶a±¬Û‰¬±] fl¬ø]À˘ 3/ ¤ø∞I◊-Ô±˝◊]˚˛Î¬ fi¯∏Ò] ˘·ÀÓ¬ ’Ú… øfl¬Â≈˜±Ú øıÀ˙¯∏ fi¯∏Ò ïLithium, interferon etcó] ’øÓ¬˜±S± ı…ª˝±] 4/ Ô±˝◊]˚˛Î¬ øȬά◊˜±], Œ]øάÀ˚˛‰¬Ú ŒÔ]±¬Ûœ/

¬Ûø]ı˝Ì ’±ø øıøˆ¬iß fl¬±˚« ¸•Û±Ú±Ó¬ ¸˝±˚˛ fl¬À]/ ˝◊˚˛±] øı¸—·øÓ¬] Ù¬˘Ó¬ Œ˝Ó¬ øıøˆ¬iß ¸˜¸…±˝◊ Œ‡± øı ¬Û±À], Œ˚ÀÚñ 1/ Œ˜ıU˘Ó¬± ’Ôı± 鬜̱˝◊ Œ˚±ª± 2/ ˜ø˝˘±] Œé¬SÓ¬ ˜±À˝fl¬œ˚˛±] ’øÚ˚˛ø˜˚˛Ó¬± 3/ ı≈fl≈¬] Ò¬ÛÒ¬ÛøÚ, ˝±Ó¬-ˆ¬ø]] fl“¬¬ÛøÚ 4/ ’ø¶ö]Ó¬±, ˜ÀÚ±À˚±·˝œÚÓ¬± ˝◊Ó¬…±ø/ ¸±Ò±]ÌÀÓ¬ ·ËøLöÀȬ±] ≈˝◊ Ò]Ì] øı¸—·øÓ¬ ˝íı ¬Û±À]ñ 1/ ’Ó¬…øÒfl¬ øSê˚˛±˙œ˘Ó¬± ïHyper-thyroidismó 2/ øSê˚˛±˝œÚÓ¬± ïHypo-thyroidismó ¤˝◊ÀȬ± ¤È¬± ¤ÀÚ ’ª¶ö±, ˚íÓ¬ ·ËøLöÀȬ±Àª Ô±˝◊]íø'Ú ïT4ó Ú±˜] ˝í]˜ÚøıÒ ¬Û˚«±l ¬Ûø]˜±ÀÌ ]é¬Ì fl¬ø]ı ŒÚ±ª±À] ı± ˙]œ]ÀȬ±Àª ¤˝◊ ˝í]˜ÚøıÒ Î¬◊¬Û˚≈Mê ¬Ûø]˜±ÀÌ ı…ª˝±] fl¬ø]ı ŒÚ±ª±]± ˝˚˛/ ˚±] Ù¬˘Ó¬ ˜øô¶∏©®] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ’ªø¶öÓø¬ÛÈ≈¬˝◊Ȭ±]œ ·ËøLöÀȬ±Àª TSH Ú±˜] ˝í]˜ÚøıÒ ŒıøÂÕflé¬]Ì fl¬À]/ ·ˆ«¬±ª¶ö±] ¬Û]± ’±]y¬ fl¬ø] ÊœªÚ] ø˚Àfl¬±ÀÚ± ¸˜˚˛ÀÓ¬ ¤˝◊ Œ]±·øıÒ ˝íı ¬Û±À]/

≈ı«˘Ó¬±, Œfl¬±á¬-fl¬±øͬڅ, ˜±Úø¸fl¬ ’ª¸±, |ªÌ˙øMê] øı˘≈øl, Œ˚ÃÚ˙øMê] Œ˘±¬Û, ˜ø˝˘±] Œé¬SÓ¬ ŸÓ≈¬¶⁄±ª] ’±øÒfl¬… ı± ¶§äÓ¬±, ·“±øͬ] øı¯∏, ‰¬fl≈¬-˜≈‡ Ù≈¬˘± ˝◊Ó¬…±ø/ ˝◊˚˛±À]±¬Ûø] ά◊B‰]Mꉬ±¬Û, ˙]œ]] ά◊¯ûÓ¬± ˝ò±¸, Ú±h¬œ ¶ÛjÚ ˝ò±¸, ˝±Ó¬-ˆ¬ø]] ˙œÓ¬˘Ó¬±, ]Mê±äÓ¬±, ˝±È«ŒÙ¬˝◊˘] ˝◊Ó¬…±ø ˘é¬Ì Œ‡± ˚±ı ¬Û±À]/

¸±Ò±]ÌÀÓ¬ ŒÓ¬Ê] ¬Û]œé¬± ïThyroid profileó fl¬]± ˝˚˛, ˚íÓ¬ TSH ˝í]˜Ú] ˜±S± Œıø Œ‡± ˚±˚˛/ HypothyroidismÓ¬ øfl¬ Ú±‡±ı∑ Â˚˛±øıÚ ï¸fl¬À˘±À] :±Ó¬ó, ıËífl¬˘œ, ıg¬±fl¬øı, Ù≈¬˘fl¬øı, ˜È¬], ø˜Í¬± ’±˘≈, Œ·±˜Ò±Ú, ¸ø]˚˛˝ ¬Û±Ó¬-˙±fl¬, ¬Û±À˘— ˙±fl¬, ı“±˝·±Ê, fl¬Ù¬œ, ’øÓ¬˜±S± ’“±˝Ê±Ó¬œ˚˛ ‡±… ï∆øÚfl20-35 ·Ë±˜ó, ˜…¬Û±Ú, fl‘¬øS˜ ‡±… ïprocessed foodsó, ‰¬øı«Ê±Ó¬œ˚˛ ‡±…, ’Ó¬…øÒfl¬ ø˜Í¬± ıd ˝◊Ó¬…±ø Œ‡±ª± ’Ú≈ø‰¬Ó¬/

1/ ’ù´·g¬±, ı˱pœ, Ó¬·], √õ∂ª±˘ ø¬Û©Üœ, ˙Ó¬±ª]œ ï’ø¶ö]Ó¬±, øÚ^±˝œÚÓ¬±, ’˘¸Ó¬±, ά◊¯ûÓ¬± ’¸˝Ú˙œ˘Ó¬±] ı±Àıó ’±ø fi¯∏øÒ] ı…ª˝±] ’øÓ¬ ˘±ˆ¬±˚˛fl¬/ 2/ Lemon blam herbal tea ø˝‰¬±Àı ı…ª˝±] fl¬ø]ı ¬Û±À]/ 3/ ø¬Ûm˘œ ïpiper longumó, ʱ˘≈fl¬ ïblack pepperó ’±]n qfl¬±Ú ’±±] &ø] ¸˜¬Ûø]˜±ÀÌ ∆˘ ’±Ò± ‰¬±˜≈‰¬Õfl¬ ∆øÚfl¬ ]±øÓ¬¬Û≈ª± fl≈¬U˜œ˚˛± ·]˜ ¬Û±ÚœÀ] Œ‡±ª± ά◊ø‰¬Ó¬/ 4/ ˙±À¶a±Mê Shiva gutika ¤øıÒ ˘±ˆ¬±˚˛fl¬ fi¯∏øÒ 5/ ∆øÚfl¬ ‡±…] ˘·Ó¬ ÒÚœ˚˛±] ‰¬±È¬øÚ ’Ôı± ÒøÚ˚˛±] !¬±Ô Œ‡±ª±ÀȬ± ø˝Ó¬fl¬]

ά◊»¬Û˘ fl≈¬˜±] fl¬ø˘Ó¬±

Œ˜ıU˘Ó¬±, ˝Ó¬±˙±, ’]nø‰¬, ¶ú‘øÓ¬˙øMê ’±]n ˜ÀÚ±À˚±ø·Ó¬± ˝ò±¸, ˜±—¸À¬Û˙œ] øı¯∏ Ó¬Ô±

¬Û]œé¬±-øÚ]œé¬± –

¸±Ò±]Ì ø‰¬øfl¬»¸±

˙œÓ¬fl¬±˘œÚ ˙±fl¬] &Ì

˘é¬Ì¸˜”˝

Œ˚±·±¸Ú Ô±˝◊]˚˛Î¬ ·ËøLöÀȬ±] ¸±˜…±ª¶ö±] ı±Àı øÚÀ•ß±À{°ø‡Ó¬ ’±¸Ú-√õ∂±Ì±˚˛±˜ fl¬ø]ı ¬Û±À]ñ ¸ı« ± —·±¸Ú, ˝˘±¸Ú, ˜Óƒ ¬ ‰¬±¸Ú, ˆ≈¬Ê—·±¸Ú, ά◊#˚˛œ √õ∂±Ì±˚˛±˜ ïŒ˚±· √õ∂ø˙é¬fl¬] ¬Û]±˜˙« ˘íıó/

Œ˚±ª± ¸—‡…±] ø¬ÛÂ] ¬Û]± ˘Ù¬± ˙±fl¬ – ¸±˜±Ú… øıÊ˘≈ª± ˘Ù¬± ˙±fl¬ ˆ¬±øÊ ı± ŒÊ±˘ fl¬ø] ‡±ı ¬Û±ø]/ ˘Ù¬± ˙±fl¬, ˜±Â] ŒÊ±˘ Ó‘¬øl±˚˛fl¬/ ÊÚʱӬœ˚˛ Œ˘±fl¬¸fl¬À˘ ˜±—¸À]› ˘Ù¬± ˙±fl¬ ŒÊ±˘ fl¬ø] ‡±˚˛/ ˘Ù¬± ˙±fl¬Ó¬ ˜Ò≈À˜˝ Œ]±· √õ∂øÓ¬À]±Ò fl¬ø]ı ¬Û]± 鬘Ӭ± ’±ÀÂ/ ±˘] ı±Àı› ˘Ù¬± ˙±fl¬ ά◊ ¬ Ûfl¬±]œ/ ˝◊ ]MêıÒ«fl¬ ’±]n ˙øMêıÒ«fl¬/ Œˆ¬±flıϬˇ ± ˚˛ / øÚ•ß ]Mꉬ±¬Û, ¤øÚø˜˚˛ ± Œ]±·Ó¬ ά◊M˜/ ‰≈¬fl¬± ˙±fl¬ – ‰≈¬fl¬± ¸≈·g¬œ˚≈Mê ŒÈ¬„± ˙±fl¬/ ø˚Àfl¬±ÀÚ± ˜±ÀÂÀ] ‰≈¬fl¬± ˙±flŒÊ±˘ fl¬ø] ‡±ı ¬Û±ø]/ fl¬ÌœÀ]› Ó¬]fl¬±]œ fl¬ø] ‡±ı ¬Û±ø]/ ‰≈¬fl¬± ˙±Àfl˜±Ú≈ ˝ ] Œˆ¬±fl¬, ˜≈ ‡ ] ]nø‰¬ ıϬˇ ± ˚˛ / Œfl¬Ãá¬fl¬±øͬڅ ’“±Ó¬]±˝◊ Œ¬ÛȬ ¬Ûø]©®±] fl¬À]/ ‰≈¬fl¬± ˙±fl¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú ëø‰¬í] ά◊»¸/ ˚ÀÔ©Ü ¬Ûø]˜±ÀÌ øˆ¬È¬±ø˜Ú ëøıí› Ô±Àfl¬/ ±˘] ı±Àı ‰≈¬fl¬± ˙±fl¬ ’øÓ¬ ά◊M˜/ ˝◊ ±˘] ά◊#;˘Ó¬± ıϬˇ±˚˛, ±˘] Œ±¯∏ Ú±˝◊øfl¬˚˛±

øfl¬ ‡±ı – ıœÚʱӬœ˚˛ ¬Û±‰¬ø˘ ïfl¬˜ ¬Ûø]˜±ÀÌó, ≈*ʱӬ ıd, ˜±Â, ¸ÀÓ¬Ê Ù¬˘-˜”˘, ¬Û±‰¬ø˘ ïʱ˜≈, Œ‰¬]œÙ¬˘ó/ HyperthyroidismÓ¬ øfl¬ ‡±ı, øfl¬ Ú±‡±ı∑ ’˝◊Ú Œ]±·] À] ¤˝◊ ≈À˚˛±øıÒ Œ]±·ÀÓ¬ ‡±…ıd] øıÀ˙¯∏ &]nQ ’±ÀÂ/ ¸±Ò±]ÌÀÓHypothyroidismÓ¬ ø˚Àı±] ‡±…ıd ıÊ«Úœ˚˛, HyperthyroidismÓŒ¸˝◊Àı±] ‡±…ıd ˘±ˆ¬ÊÚfl¬/ ¸±Ò±]Ì ø‰¬øfl¬»¸± ïGeneral treatmentó – 1/ ’ù´·g¬±, ı˱pœ, Ó¬·], √õ∂ı±˘ ø¬Û©Üœ, ˙Ó¬±ª]œ ï’ø¶ö]Ó¬±, øÚ^±˝œÚÓ¬±, ’˘¸Ó¬±, ά◊¯ûÓ¬± ’¸˝Ú˙œ˘Ó¬±] ı±Àıó ’±ø fi¯∏øÒ] ı…ª˝±] ’øÓ¬ ˘±ˆ¬±˚˛fl¬/ 2/ Lemon blam herbal tea ø˝‰¬±À¬Û ı…ª˝±] fl¬ø]ı ¬Û±À]/ 3/ ø¬Ûm˘œ ïpiper longumó, ʱ˘≈fl¬ ïblack pepperó ’±]n qfl¬±Ú ’±±] &øh¬ ¸˜¬Ûø]˜±ÀÌ ∆˘ ’±Ò± ‰¬±˜≈‰¬Õfl¬ ∆øÚfl¬ ¬Û≈ª± fl≈¬U˜œ˚˛± ·]˜ ¬Û±ÚœÀ] Œ‡±ª± ά◊ø‰¬Ó¬/ 4/ ˙±À¶a±Mê Shiva gutika ¤øıÒ ˘±ˆ¬±˚˛fl¬ fi¯∏øÒ/ 5/ ∆øÚfl¬ ‡±…] ˘·Ó¬ ÒøÚ˚˛±] ‰¬±È¬øÚ ’Ôı± ÒøÚ˚˛±] !¬±Ô Œ‡±ª±ÀȬ± ø˝Ó¬fl¬]/

fl¬À]/ ˝“±h¬ ’±]n “±Ó¬] ·Í¬Ú ˜Êı≈Ó¬ fl¬À]/ Œ¬ÛȬ] ı±˚˛≈ Œ]±· ŒÚ±À˝±ª± fl¬À]/ ˜”˘± ˙±fl¬ – ˜”˘± ¬Û±‰¬ø˘ ˚ø› ˝◊˚˛±fl¬ ¬Û≈ø˘ ’ª¶ö±Ó˙±fl¬ fl¬ø] ‡±ıÕ˘ ’øÓ¬ Œ¸±ª±/ ˜”˘ ˙±fl¬Ó¬ ˚ÀÔ©Ü ëøıí øˆ¬È¬±ø˜Ú Ô±Àfl¬/ Ô±Àfl¬ ’±˝◊]Ú, Ù¬ø˘fl¬ ¤ø‰¬Î’±]n ¤ø∞I◊ ’ø'Àά∞I◊/ ˜”˘± ˙±Àfl¬ Œ˙ÉŒ‡±À˘±‰¬± fl¬À], ˝Ê˜ ˙øMê ıϬˇ±˚˛/ “±Ó¬, ˝“±h¬] ·Í¬Ú] ı±Àı ά◊¬Ûfl¬±]œ/ ˝◊ ]nø‰¬fl¬±]fl¬ ’±]n ‰¬fl≈¬] ı±Àı ά◊¬Ûfl¬±]œ/ ¸ø]˚˛˝ ˙±fl¬ – ˜”˘±] À] ¸ø]˚˛À˝± ¬Û≈ø˘ÀÓ¬ ˙±fl¬ ø˝‰¬±À¬Û Œ‡±ª± ˝˚˛/ ¸±˜±Ú… øÓ¬Ó¬± ˚ø› Œ¸±ª± ˚≈Mê/ ¸ø]˚˛˝ ˙±Àfl¬ fl‘¬ø˜ Ú±˙ fl¬À]/ ı±˚˛≈, ø¬ÛM, fl¬˜± Ú±˙fl¬/ ¸ø]˚˛˝ ˙±fl¬ ’±˝◊]Ú ’±]n Ù¬ø˘fl¤ø‰¬Î¬À]± ά◊»¸/ ‡≈Ó≈¬]± ˙±fl¬ – ‡≈Ó≈¬]± ˙±fl¬ ’À˘‡ ‡±…&Ì ¸•Ûiß ’±]n &Ìøıø˙©Ü/ ’±˚˛À≈ ı« ˙±¶aÓ¬ ‡≈Ó¬≈ ]± ˙±fl¬ ø¬ÛMÚ±˙fl¬, fl¬Ù¬, ’]nø‰¬, ˜”SÀ±¯∏, Œfl¬±á¬fl¬±øͬڅ, ]Mê øıfl¬±], ‰¬˜À« ]±·,

ı±Ó¬ Œ]±·, ]Mêø¬ÛM, √õ∂¸Ó” ¬± Œ]±·, ‰¬fl≈¬À]±· Ú±˙flı≈ø˘ ά◊À{°‡ ’±ÀÂ/ ˝◊ Œˆ¬±fl¬ ı‘øX¬ fl¬À], ±˘-‰≈¬ø˘ ά◊#˘ ; fl¬À], ˙]œ]] ·Í¬Ú ˜Êı≈Ó¬ fl¬À]/ fl¬˘À˜Ã – fl¬˘À˜Ã ¬Û±ÚœÓ¬ Œ˝±ª± ˙±fl¬/ øı˘, ¬Û≈‡]≈ œ, Ê˘±˙˚˛ ’±øÓ¬ Œ¬Û±ª± ˚±˚˛/ ¤˝◊ ˙±fl¬] ’±·Àı±] Œ‡±ª± ˝˚˛/ ˜±ÀÂÀ] ı± ŒÈ¬„±À] ‡±ı ¬Û±ø]/ ˝◊˚±˛ Ó¬ ˚ÀÔ©Ü øˆ¬È¬±ø˜Ú fl¬±ı« í ˝±˝◊ À EȬ, ’±˝◊ ] Ú, Œfl¬˘ø‰¬˚˛ ± ˜, Œ˜·ÀÚø‰¬˚˛±˜ Ô±Àfl¬/ ¤˝◊ ˙±Àfl¬ ’±˝◊]Ú] ’¸˜Ó¬± ”] fl¬À]/ ı±Ò«fl¬…] ’“±À‰¬±] √õ∂øÓ¬À]±Ò, fl¬fl«¬È¬ √õ∂øÓ¬À]±Ò, Œ˜ıU˘Ó¬± ˝ò±¸ fl¬]±] ˙øMê› ’±ÀÂ/ ˝◊˚±˛ ] ά◊¬Ûø] ±˘] ά◊#;˘Ó¬± ı‘øX¬, ‰¬˜«À]±· ŒÚ±À˝±ª± fl¬]±, Œfl¬±á¬fl¬±øͬڅ ”] fl¬]±, ˚fl‘¬Ó¬ Œ]±· ’“±Ó¬] fl¬]±, fl‘¬ø˜ Ú±˙, Ê;] √õ∂øÓ¬À]±Ò, øÚ^±˝œÚÓ¬± ”] fl¬]±, ‘ø©Ü˙øMê ı‘øX¬ ’±ø ’ÀÚfl¬ &Ìøıø˙©Ü ˙±fl¬ ˝í˘ fl¬˘À˜Ã/ Œ˜øÔ ˙±fl¬ – Œ˜øÔ ˙±fl¬ ˙œÓ¬fl¬±˘œÚ ˙±fl¬] ’Ú…Ó¬˜/ Œ˜øÔ ˙±fl¬] ıU˜≈Mê, ά◊B‰¬ ]Mꉬ±¬Û, ˝+À]±·, ı±Ó¬øı¯∏, ø¬ÛM √õ∂øÓ¬À]±Òœ &Ì ’±ÀÂ/ ’˙«, Œfl¬±á¬fl¬±øͬڅ, ı±˚˛≈ Œ]±·, ]Mê˝œÚÓ¬±] ı±Àı› ά◊¬Û±À˚˛/ ŒÙ¬±Ú – 9101011206

Œ › ı ]œ ˚˛±

Œ › ı ]œ ˚˛±

’±À¬Û±Ú±] ø˙qøȬÀ˚˛ ˆ¬˚˛ fl¬À] øfl¬˚˛∑

¶§±¶ö…

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

¸ôL√±Ú ˆ”¬ø˜á¬ Œ˝±ª±] ¬Û±ÂÀÓ¬˝◊ ˜±Ó‘ ø˝‰¬±À¬Û ’±À¬Û±Ú±] ›¬Û]Ó¬ øÚ}¬˚˛ ·Ò≈] ±ø˚˛Q ¬Ûø]˘/ ∆˙˙ªÓ¬ fl¬]± ˆ≈¬˘Àı±À] ø˙q] ˜ÚÓ¬ ø˙˘] Œ]‡±] À] fl¬±˜ fl¬À]/ Œ¸À˚˛ ’±¬Û≈øÚ ëˆ¬À˚˛˝◊ ˆ”¬Ó¬íñ ¤˝◊ fl¬Ô±Ù“¬±øfl¬] ¬Û]± ¸±˚˛ ’“±Ó¬]Ó¬ ]±ø‡ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± fl¬ø]ı/ ˝◊˚˛±] ı±Àı ’±À¬Û±Ú±] ¸À‰¬Ó¬ÚÓ¬± ’±]n ”]ø˙«Ó¬±] √õ∂À˚˛±ÊÚ ˝íı/ ø˙qfl¬ ’±ø˜ ¸]nÀÓqª±ıÕ˘ ˚P fl¬À]“±ÀÓ¬ øıÙ¬˘ ˝íÀ˘ øù≠ø¬Û— ŒÈ¬ı˘Óø˝‰¬±À¬Û øfl¬Â≈˜±Ú øÚ‰≈¬fl¬øÚ ·œÓ¬ ı…ª˝±] fl¬À]“±, Œ˚ÀÚñ ø˙˚˛±˘œ ¤ Ú±ø˝øı ]±øÓ¬ ı± ı±‚ ı± ø˙˚˛±˘] fl‘¬øS˜ ˜±Ó¬ ¸‘ø©Ü fl¬ø] ø˙qfl¬ qª±ıÕ˘ ˚P fl¬À]“±/ ¤˝◊ ˆ¬À˚˛ ø˙q] ˆ¬øª¯∏…» ÊœªÚÓ¬ øSê˚˛± fl¬À]/ ø˙q] ’±·Ó¬ ¸±˚˛˝◊ ø˙qfl¬ ά◊»¸±˝ ø˚˛± ı±

øı…±˘˚˛Õ˘ √õ∂ÔÀ˜ ø˙qÀª ˚±ıÕ˘ ˆ¬˚˛ fl¬À]/ ˝◊˚˛±À]± ˚ÀÔ©Ü fl¬±]Ì ’±ÀÂ/ √õ∂Ô˜ fl¬Ô±, ÊiúÀ] ¬Û]± ˜±fl¬-Œά◊Ó¬±fl¬] ˜]À˜ ø˙qfl¬ ‚]‡ÚÓ¬ ’±ªø] ]±À‡/ ˜±fl¬-Œά◊Ó¬±fl¬fl¬ ¤ø] ø˙q ’±Ú ¤È¬± ¬Ûø]Àª˙Õ˘ ˚±ı øÚøı‰¬±À]/ ø˙é¬fl¬ÊÚ ∆˝ ¬ÛÀ] ø˙q] ’ø‰¬Ú±øfl¬ Œ˘±fl¬/ ˜±fl¬] ‰¬±]] ’“±‰¬˘Ó¬ Òø] ‚”]±-¬Ûfl¬± fl¬]± ø˙qøȬ Œ‡˘] ¬Û]± Œ¬Û±ÀÚ Œ¬Û±ÀÚ˝◊ ’“±Ó¬ø] øı…±˘˚˛] ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÓ¬ ˜ÀÚ±øÚÀª˙ fl¬ø]ıÕ˘ øfl¬Â≈ ˆ¬˚˛ fl¬À]/ ]±øÂ˚˛± ’±]n ’±À˜ø]fl¬± ’±ø Œ˙Ó¬ Œ‡˘] ˜±Ò…À˜À] õ∂±flƒ¬-√õ∂±Ôø˜fløı…±˘˚˛Ó¬ ø˙鬱 ø˚˛± ’“±‰¬øÚÓ¬ Œı fl‘¬Ó¬fl¬±˚« ∆˝À ı≈ø˘ ¤È¬± ¸˜œé¬±Ó¬ Œfl¬±ª± ∆˝ÀÂ/ ¤˝◊ Œ‡˘ ø˙q] ˜±ÊÓ¬ ˝◊˜±Ú ÊÚø√õ∂˚˛ ∆˝À Œ˚ ø˙q¸fl¬À˘ ’øˆ¬ˆ¬±ªfl¬¸fl¬˘fl¬ ‡≈ı ‡±È¬øÚ ÒÀ] ıœÀ]Ú ˙˜«± øı…±˘˚˛Õ˘ øÚıÕ˘/ Œ¸˝◊ Œ˙] √õ∂±flƒ¬-√õ∂±Ôø˜fl¬ ô¶∏]] ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ ŒÓ¬ÀÚÀ]˝◊ ø˙q] ά◊¬ÛÀ˚±·œ Œ‡˘] Œ˚±À· ]‰¬Ú± fl¬]± ∆˝ÀÂ/ ’ªÀ˙… ’±˜±] ’¸˜ÀÓ¬± ¤˝◊ ø˙鬱 Œ√õ∂]̱ ø˚˛± ·œÓ¬À˝ ı…ª˝±] fl¬ø]ı ˘±À·/ ı…ª¶ö±] õ∂‰¬˘Ú ∆˝ÀÂ/ øfl¬c ¤˝◊ ¬ÛX¬øÓ¬] ˜ÀÚ±øı:±Úœ ÙˬÀ˚˛Î¬] ˜ÀÓ¬, ˜±˝] ¬Û]± ¤ıÂ]] ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔÀ˚˛ ø˙qfl¬ ŒıøÂÕfl¬ ’±fl¬¯∏«Ì fl¬ø]ı ¬Û]± øˆ¬Ó¬]Ó¬ ø˙q] ˜ÚÓ¬ ˆ¬˚˛] √õ∂ˆ¬±ª Œ¬Û˘±ıÕ˘ Ú±˝◊ Œ˚Ú ˘±À·/ ø˙qfl¬ Ê≈˝◊ ’±]n ¬Û±Úœ] Ú±˘±À·/ ø˙qfl¬ Œfl¬øÓ¬˚˛±› ’±g¬±] Œfl¬±Í¬±Ó¬ ı± ˆ¬˚˛±ª˝Ó¬±] øı¯∏À˚˛ øı˙ˆ¬±Àª ı≈ʱı Ú±˘±À·/ ’ø‰¬Ú±øfl¬ Œ˘±fl¬] ˘·Ó¬ Ô±øfl¬ıÕ˘ øı Ú±˘±À·/ ÙˬÀ˚˛Î¬] ˜ÀÓ¬, ≈ıÂ]Õ˘Àfl¬ ø˙qfl¬ ˜±fl¬-Œά◊Ó¬±fl¬] ¬Û±ÚœÓ¬ ˆ¬ø] ø¬Û¢ Œ‡±ª±] ά◊±˝]Ì øı ¬Û±À]/ ›‰¬]] ¬Û]± øÚı Ú±˘±À·/ ø˙q] ’±·Ó¬ Œfl¬øÓ¬˚˛±› øfl¬c ¬Û±ÚœÓ¬ ¬Ûø]À˘ Œ˚ ¤ÀÚ ˆ¬˚˛ ‡≈ª±ı Ú±˘±À·/ ˆ”¬Ó¬, Œ√õ∂Ó¬, ά±˝◊Úœ ’±ø] ¸±Ò≈fl¬Ô± fl¬íı Ú±˘±À·/ ıU ¸˜˚˛Ó¬ ”]˙«ÚÓ¬ Ú±ªÓ¬ ˚±SœÀ˚˛ ˚±S± fl¬]± ‘˙… Œ‡≈ª±˜, ¤˝◊ ‘˙…Àı±] Œfl¬øÓ¬˚˛±› ø˙qfl¬ ”]˙«ÚÓø˙qÀª ˆ¬˚˛ fl¬]± Âøı ø˙q] ’±·Ó¬ Œfl¬øÓ¬˚˛±› Œ‡≈ª±ı Ú±˘±À·/ Œ¸˝◊À], ’±¬Û≈øÚ Ê≈˝◊] √õ∂˙«Ú fl¬ø]ı Ú±˘±À·/ ŒÓ¬ÀÚ Âøı ‚]Ó¬ Ô±øfl¬À˘ ’¬Ûfl¬±ø]Ó¬±] øı¯∏À˚˛ ı≈ʱıÕ˘ ’±¬Û≈øÚ ¤‡Ú ø˙q] ‰¬fl≈¬] ’±·] ¬Û]± ’“±Ó¬]Ó¬ ]±ø‡ı ˘±À·/ fl¬±·ÊÓ¬ Ê≈˝◊ ˘·±˝◊ øÀ˘ Œ˚ fl¬±·Ê‡Ú Œ˙¯∏ ∆˝ øıø˙©Ü ø˙鬱øı ë˜À∞I◊ù´]œíÀ˚˛ ŒÓ¬ÀÚ ·ä Œfl¬±ª± ˚±˚˛, Ó¬±] ά◊±˝]Ì øı ¬Û±À]/ Ó¬±Ó¬Õfl¬ ø˙q] fl¬±˚«fl¬ ø˙q] ı±Àı é¬øÓ¬fl¬±]fl¬ ı≈ø˘ ∆fl¬ÀÂ/

ø˙qÀª Œ˚øÓ¬˚˛± ‡±ıÕ˘ ˜Ú Úfl¬À] ø˙q] ı˚˛¸ ı‘øX¬] ˘À· ˘À· ‡±… √õ∂̱˘œÀÓ¬± ¬Ûø]ªÓ«¬Ú Œ‡± ˚±˚˛/ Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± Œ‡± ˚±˚˛ ¸iú≈‡Ó¬ Ôfl¬± Œfl¬±ÀÚ± ‡±…˝◊ ‡±ıÕ˘ ø˙qÀȬ±Àª øÚøı‰¬±À]/ ·øÓ¬Àfl¬ ıU ˜±Ó‘¬ ø‰¬ôL√±Ó¬ ¬ÛÀ]/ øfl¬c ’±¬Û≈øÚ ø‰¬ôL√± Úfl¬ø] øfl¬Â≈˜±Ú øȬ¬Û ’Ú≈fl¬]Ì fl¬ø] ¤˝◊ ¸˜¸…± ŒÚ±À˝±ª± fl¬ø]ı ¬Û±À]/ Œ‡±Ê fl¬±øϬˇıÕ˘ ’±]y¬ fl¬]± ø˙q] fl¬Ô± Œfl¬±ª± ∆˝ÀÂñ 1/ ø˙qfl¬ øˆ¬iß Ò]Ì] ¶§±¶ö…fl¬] ‡±… øı ’±]n øÚÀÊ ‡±ıÕ˘ øı/ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ¶§±ÒœÚ Œ˚Ú ’Ú≈ˆ¬ª fl¬ø]ı/

ø˙q] ∆ı≈…øÓ¬flù´fl¬] ¬Û]± Œ˝±ª± ’±‚±Ó¬

2/ ˆ¬±ı≈øfl¬ ø ‡≈ª±ıÕ˘ Œ‰¬©Ü± Úfl¬ø]ı/ Œfl¬øÓ¬˚˛±› Úfl¬íı Œ˚ ’±]n ¤‰¬±˜≈‰¬ Œ‡±ª±, ‰¬fl¬À˘È¬ ø˜/ ¸±˚˛ Œ‡±ª±] ¸˜˚˛ øÚø«©Ü fl¬]±] ˘·ÀÓ¬ Œfl¬øÓ¬˚˛±› ø˜Í¬±˝◊ ı± ‰¬fl¬À˘È¬ ¬Û≈]¶®±] øÚøı/ 3/ ¸±˚˛ ¬Ûø]˚˛±˘] ¸¸…¸fl¬˘] ∆¸ÀÓ¬ ø˙qfl¬ ¤Àfl¬˘À· ‡±ıÕ˘ øı/ ’±¬Û≈øÚ ’Ôı± ¸À˝±À] Œ‡±ª± Œø‡À˘ ø˙qÀȬ±Àª› ’Ú≈fl¬]Ì fl¬ø]ı/ 4/ ’Ó¬…øÒfl¬ Ù¬˘] ]¸ ı± ·±‡œ] øÚøı/ ’Ú…Ô± Œˆ¬±fl¬] ’Ú≈ˆ¬ª fl¬ø˜ ˚±ı/ ¤ıÂ]] fl¬˜ ı˚˛¸] ø˙qfl¬ Ù¬˘] ]¸ øÚøı ’±]n √õ∂øÓ¬øÀÚ ’±Ò± fl¬±¬ÛÓ¬ÕflŒıø ·±‡œ] øÚøı/ ’Ó¬…øÒfl¬ Ù¬˘] ]¸Ó¬ ’Ó¬…øÒfl¬ Œ‰¬øÚ Ô±Àfl¬ ’±]n Ù¬˘] ]¸Ó¬ Ù¬±˝◊ı±] fl¬˜Õfl¬ Ô±Àfl¬/ 5/ ø˙qÀª Œı˚˛± Œ¬Û±ª± ’±˝±] ¤Àfl¬øÚ±˝◊ Ú±‡±ı/ ø˙qÀª ÚÓ≈¬Ú Œ¸±ª± ¸˝ÀÊ ·Ë˝Ì Úfl¬À]/ ¤˝◊ ¸l±˝Ó¬ Œı˚˛± Œ¬Û±ª± ıdÀȬ± ø¬ÛÂ] ¸l±˝Ó¬ ø ‰¬±ı/ ’±À¬Û±Ú±fl’±‰¬ø]Ó¬ fl¬ø] ¬Û±Â] ¸l±˝Ó¬ ø√õ∂˚˛ ’±˝±]] ]+¬ÛÓ¬ ŒÓ¬›“ Œ¸˝◊ ‡±…Àfl¬ ‡±ı ¬Û±À]/ 6/ ʱ—fl¬ Ù≈¬Î¬ ’±]n ø˜Í¬±˝◊] ’ˆ¬…±¸ ˚±ÀÓ¬ ·øϬˇ Ú≈Àͬ Ó¬±] √õ∂øÓ¬ &]nQ øı/ fl¬±]Ì ŒÓ¬›“] øıfl¬ø˙Ó¬ ˙]œÀ] ¬Û≈ø©ÜÀ˝ øı‰¬±À]/ øˆ¬È¬±ø˜Ú ’±À˜ø]fl¬±] ø˙q øıÀ˙¯∏:] ˜ÀÓ¬ ø˙qÀª ˜ÀÚ±À˚±À·À] ˆ¬±˘ ‡±… ‡±À˘, ø¸˝“Ó¬fl√õ∂øÓ¬øÀÚ øˆ¬iß øˆ¬È¬±ø˜Ú] √õ∂À˚˛±ÊÚ Ú±Ô±Àfl¬/ ˚ø √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ˜±Â ’±]n ˜±—¸ Ú±‡±˚˛, ’±˝◊]Ì Ôfl¬± ¬Û±‰¬ø˘ Ú±‡±˚˛ ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ø˙qfl¬ ’±˝◊]Ú Â±øõ≠À˜∞I◊] √õ∂À˚˛±ÊÚ/ øfl¬c ˝◊˚˛±] ı±Àı ø‰¬øfl¬»¸fl¬] ¬Û]±˜˙« ˘íı/ øıÀ˙¯∏Õfl¬ øˆ¬È¬±ø˜Ú øά ¸˜‘X¬ ‡±… ø˙qfl¬ ‡≈ª±ı/

’±·Ó¬ Ê≈˝◊] øı˙ ı…±‡…± øı Ú±˘±À·/ ı±È¬ÓŒ‡±Êfl¬±øϬˇ ˚±›“ÀÓ¬ ·±h¬œ-˜È¬]øı˘±fl¬] ¬Û]± ˘íı ˘·± ¸±ªÒ±ÚÓ¬±] fl¬Ô± ø˙qfl¬ ¸±Ò≈] ˜±Ò…À˜À] ı≈ʱı ˘±À·/ ·±h¬œ] ’±·Ó¬ ¬Ûø]À˘ ˜±Ú≈˝ ˜À] ’±ø fl¬Ô±Àı±] ø˙q] ’±·Ó¬ fl¬íı Ú±˘±À·/ Œ¸À˚˛ Œfl¬±˜˘˜Ó¬œ˚˛± ø˙qfl¬ ’Ó¬…øÒfl¬ ˆ¬˚˛ ‡±ıÕ˘ øÚøı/ ¸]nÀÓ¬˝◊ ¤˝◊ ˆ¬˚˛ ”] Úfl¬ø]À˘, ά±„] ˝íÀ˘ ˝◊˚˛±] ¶ö±˚˛œ √õ∂ˆ¬±ª] Ù¬˘Ó¬ ˜±Úø¸fl¬ ˆ¬œøÓ¬ Œ]±· ˝íı ¬Û±À], ˝◊—]±ÊœÓ¬ ˝◊˚˛±fl¬ ëÙ¬øı˚˛±í ı≈ø˘ Œfl¬±ª± ˝˚˛/ ø˙q] ˜ÚÓ¬ 눬˚˛í ˆ¬±ı Ô±øfl¬À˘ ’˜”˘ √õ∂Ó¬…é¬] √õ∂ˆ¬±Àª± Œ‡± ˚±˚˛/ Œfl¬±ÀÚ± ˜”˘ ı± fl¬±]Ì ŒÚ±À˝±ª±Õfl¬ ˆ¬˚˛ fl¬]±ÀȬ±Àª˝◊ ˝í˘ ¤˝◊ Œ]±·]

Œ›ı±], 24 øάÀ‰¬•§] 2017

fl¬±À¬Û«È¬ ‰¬±Ù¬± ]‡±] øȬ¬ÛÂ

ø˙q] ı±Àı ‚]‡Ú ά◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¬ ·Ï¬ˇflø˙qÀª ‰≈¬“‰¬ø]ı ’±]n Œ‡±Êfl¬±øϬˇı ¬Û]± ˝íÀ˘˝◊ ‚]‡Ú ø˙qÀȬ±]

˘é¬Ì/ ø˚Àfl¬±ÀÚ± Ò]Ì] ˆ¬˚˛ ¤øıÒ ë’±Àªø·flı±Ò±í, ’±Àªø·fl¬ ı±Ò± ø˙q] ¸≈¶ö ˜±Úø¸fløıfl¬±˙Ó¬ Œ˝„±] ¶§]+¬Û ˝˚˛/ øfl¬Â≈˜±Ú ø˙qfl¸˜Úœ˚˛±˝◊ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ] øı¯∏À˚˛ ˆ¬˚˛ ‡≈ı±˚˛/ ¸]nÀÓ¬ ¤ÀÚ ˆ¬˚˛ ø˙q] ’ôL√]Ó¬ Œ¸±˜±À˘ ¶§±ˆ¬±øªfl¬ÀÓ¬˝◊ Œ¸˝◊ ¬Û±Í¬…¬Û≈øÔ] ›¬Û]Ó¬ ø˙q] ˆ¬˚˛ ˆ¬±ı ˝˚˛/ ø˙q] ’±·Ó’—fl¬ Œ˚ Ê—fl¬¬Û—fl¬, Ê…±ø˜øÓ¬À˝ Ȭ±Ú ’±ø fl¬øıÓ¬± ’±›]±ı Ú±˘±À·/ ø˙é¬fl¬] ı…øMêQ› Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ø˙q] ˆ¬˚˛] fl¬±]Ì ˝íı ¬Û±À]/ Œ¸À˚˛ øıøˆ¬iß ø˙鬱øıÀ ˜Ó¬À¬Û±¯∏Ì fl¬ø]À Œ˚ √õ∂±flƒ¬-√õ∂±Ôø˜fl¬ ’±]n √õ∂±Ôø˜fl¬Û˚«±˚˛Ó¬ ˜ø˝˘± ø˙é¬ø˚˛Sœ Œ˘±ª± ά◊ø‰¬Ó¬/ ¬Û≈]n¯∏ ø˙é¬fl¬Ó¬Õfl¬ ˜ø˝˘± ø˙é¬ø˚˛Sœ¸fl¬˘ ø˙q] Œıø ’±À¬Û±Ú/ ά◊¬Ûø]ά◊Mê ˆ¬˚˛] ¬Û]± ’±À¬Û±Ú±] ø˙qøȬfl’“±Ó¬]Ó¬ ]±ø‡ Œ˙] ¤ÊÚ ¸≈-Ú±·ø]fl¬ ø˝‰¬±À¬Û ’±À¬Û±Ú±] ø˙qøȬfl¬ ·øϬˇ ŒÓ¬±˘fl¬/ ŒÙ¬±Ú – 98647-22456

’fl¬øÌ] ±À¬Û±Ì

7

·‘˝¸#±

10

ͬ±G¬±Ó¬ ‚]] Œfl¬±Í¬± ά◊˜±˘ fl¬ø]ıÕ˘ fl¬±À¬Û«È¬ ıUÀÓ¬˝◊ ı…ª˝±] fl¬À]/ ͬ±G¬±] ¬Û]± ¸≈]鬱 ø˚˛±] ˘·ÀÓ¬ ‚]] Œ¸Ãj˚«› ı‘øX¬ fl¬À] fl¬±À¬Û«ÀȬ/ øfl¬c fl¬±À¬Û«È¬] ¬Ûø]©®±]] Œé¬SÓ¬ Ò…±Ú ø˚˛±ÀȬ±› ]fl¬±]œ/ 1/ fl¬±À¬Û«È¬ ¬Ûø]©®±] fl¬ø]ıÕ˘ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¬ Œˆ¬fl≈¬ª±˜ flv¬œÚ±] ı…ª˝±] fl¬ø]ı/ √õ∂ÀÓ¬…fl¬ øÚ±˝◊ ¸y¬ª Ú˝íÀ˘ ≈øÚ] ˜”À] ˜”À] ‰¬±Ù¬± fl¬ø]ı/ 2/ ¬Û±ÚœÓ¬ øάȬ±]ÀÊ∞I◊ ø˜˝˘±ı ’±]n fl¬±À¬Û«È¬‡Ú Œ˜±˝±ø]ı/ ˆ¬±˘À] øάȬ±]ÀÊÀ∞I◊À] ¬Ûø]©®±] fl¬ø]ıÕ˘ ¸±Ò±]Ì ¬Û±ÚœÀ]› Ò≈ı/ 3/ fl¬±À¬Û«È¬ øÓ¬Ó¬± fl¬±À¬Û±À]À] Œ˜±˝]±] ¬Û±ÂÓ¬ ˘À· ˘À· qfl¬±Ú fl¬±À¬Û±À]À] Œ˜±˝±ø]ı/ ˚±ÀÓ¬ fl¬±À¬Û«È¬Ó¬ ˘·± ¬Û±Úœ ˘À· ˘À· qfl¬±˚˛/ 4/ fl¬±À¬Û«È¬Ó¬ ˘·± ±· ˘À· ˘À· ‰¬±Ù¬± fl¬ø]ı/ ’Ú…Ô± qfl≈¬ª±] ¬Û±ÂÓ¬ ±·ÀȬ± ¶ö±˚˛œ ∆˝ ¬Ûø]ı/ 5/ fl¬±À¬Û«È¬Ó¬ Ò”ø˘ ˜±øȬ ˘±ø·ıÕ˘ øÚøı/ øfl¬˚˛ÀÚ± ˝◊ Œ¸±Úfl¬±À˘ fl¬±À¬Û«È¬‡Ú Ú©Ü fl¬ø] Œ¬Û˘±˚˛/ 6/ fl¬±À¬Û«È¬ ŒÒ±ª±] ¬Û±ÂÓ¬ Œ‰¬±fl¬± ]íÓ¬ qfl¬±ı/ ˝◊À˘ø"òfl¬ E±˚˛±] ı…ª˝±] fl¬ø]ı/ Ú˝íÀ˘ øÓ¬Ó¬± fl¬±À¬Û«È¬ Œ¸±Úfl¬±À˘ Ú©Ü ˝íı/

Ú±˜ – ø]ø˙fl¬± ˜±Ó‘¬ – ʱژøÌ fl¬ø˘Ó¬±

ά◊¬ÛÀ˚±·œÕfl¬ ¸Àʱª±] √õ∂À˚˛±ÊÚ ˝˚˛/ ø˙q] ı±Àı é¬øÓ¬fl¬±]fl¬ ’¶a˙¶a ’“±Ó¬]±˝◊ ]±ø‡ı ’±]n ŒÓ¬ÀÚ ¸±˜·Ëœ Ôfl¬± Œfl¬±Í¬± ıg¬ fl¬ø]À˚˛˝◊ ]±ø‡ı/ ø˙q] ¬Û]± ’“±Ó¬]±˝◊ ]±ø‡ı ˘·± ¸±˜·Ëœ 1/ ‚]‡Ú ¬Ûø]©®±] fl¬]± ¸±˜·Ëœ, ı±‰¬Ú ŒÒ±ª± ‰¬±Àı±Ú, Ù¬±øÚ«‰¬±] ¬Ûø˘Â, ŒÈ¬ıÀ˘È¬] ø©ÜòÛÂ/ 2/ ŒÚ˝◊˘ ¬Ûø˘Â ø]À˜±ˆ¬±], fl¬ÂÀ˜øȬfl¬‰¬, ˜±Î¬◊Ôª±ù´, ¬Û±]ø٬ά◊˜, ’±Ù¬È¬±]Àˆ¬/ 3/ Œ·Ë‰¬íø˘Ú, Œfl¬]±ø‰¬Ú, Œ¬Û±fl¬-¬ÛÓ¬—· ˜]± ]ı/ 4/ fi¯∏Ò] ıȬ˘/ fl¬/ ‚]] øˆ¬Ó¬]Ó¬ Œ]±¬ÛÌ fl¬]± ·À± Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ø˙q] ı±Àı é¬øÓ¬fl¬±]fl¬ ˝íı ¬Û±À]/ Œ¸À˚˛À˝ ‚]] øˆ¬Ó¬]Ó¬ ·Â Œ]±¬ÛÌ] ¬Û”Àı« ·ÂÀʱ¬Û± øı¯∏±Mê ŒÚ øfl¬ ʱøÚ ˘íı/ ‡/ Œıvά, ı≈Ȭ±˜, ˜≈^±, ø¬ÛÚ, øϬ˘± ÚÈıå≈¬ ’±ø ˜øÊ˚˛±Ó¬ Œ¬Û˘±˝◊ ÚÔíı/ ·/ ¸≈]± ı± øÚ‰¬±˚≈Mê ^ı… ø˙q] ı±Àı ˚ÀÔ©Ü øı¯∏±Mê/ Œ¸À˚˛ ¸≈]±] ıȬ˘ ø˙qÀª Ï≈¬øfl¬ Œ¬Û±ª± ͬ±˝◊Ó¬ ÚÔíı/ ˜ÚÓ]±ø‡ı – 1/ ¸±˜·Ëœ¸˜”˝ ø˚ Œ¬ÛÀfl¬È¬Ó¬ ]±ø‡ı ˘±À· Ó¬±] ¬Ûø]ªÀÓ«¬ ’±Ú Œ¬ÛÀfl¬È¬ÓÚÔíı/ 2/ ±٫¬, ‰¬±Àı±Ú] Œ¬ÛÀfl¬È¬] ∆¸ÀÓø˙qfl¬ Œ‡ø˘ıÕ˘ øÚøı/ 3/ Â≈˝◊‰¬ ıíΫ¬ ø˙qÀª Ï≈¬øfl¬ ŒÚ±À¬Û±ª± ά◊B‰¬Ó¬±Ó¬ ıÚ±ı/ Â≈˝◊‰¬ ıíΫ¬] õ≠±·] Ù≈¬È¬±Ó¬ ’±„≈ø˘ ˆ“¬]±À˘ ø˙q] ˙]œ]Óøı≈…» √õ∂ª±˝ ˝íı ¬Û±À]/

1/ ˙œÓ¬Ó¬ ıÓ¬±˝] ı±Àı Ê«±-ø‡ø]fl¬œ] fl¬±‰Œ¸±Úfl¬±À˘ Œı˚˛± ˝íı ¬Û±À]/ øÚ˚˛˜œ˚˛±Õfl¬ Œ¸À˚˛ ı±Ó¬ø]fl¬±fl¬ÀÓ¬À] ø‡ø]fl¬œ] ¢≠±Â ‰¬±Ù¬± fl¬ø]ı/ 2/ ’±‰¬ı±ı] fl¬íˆ¬±] ˜±ÀÊ ¸˜À˚˛ ]íÓ¬ øı, ˚±ÀÓŒˆ“¬fl≈¬] Ú±˘±À·/ 3/ ı±Ô]n˜ Œ˘˜Ú ’˝◊À˘À] ‰¬±Ù¬± fl¬ø]À˘ Ù¬±—·±‰ŒÚ±À˝±ª± ˝íı/ 4/ ‚]‡Ú ˚±ÀÓøı˙‘—‡˘ ŒÚÀ‡±˝◊ Ó¬±] ı±Àı øˆ¬iß ]„] ŒıȬ] ı±À¶®È¬ øfl¬øÚ ˝◊Ù¬±À˘ø¸Ù¬±À˘ ¬Ûø] Ôfl¬± Œ˜·±øÊÚ, ø˙q] Œ‡˘Ú± ’±ø ]±ø‡ı/ Ò≈Úœ˚˛± ’±]n ¬Ûø]¬Û±øȬ ˘±ø·ı/

˙œÓ¬Ó‚]‡Ú] ˚Ó¬Ú

Œ˚øÓ¬˚˛± ˜±Úª ˙]œ] øı≈…Ó¬] ά◊»¸] √õ∂Ó¬…é¬ ’“±Ó¬]±ı/ ¸—À˚±·Õ˘ ’±À˝, ŒÓ¬øÓ¬˚˛± ˝◊˚˛±] ˜±ÀÊø øı≈…» ¬Û±] ∆˝ ˚±˚˛ ’±]n Ó¬±Àfl¬ ∆ı≈…øÓ¬fl¬ ù´fl¬ Œı±˘± ˝˚˛/ øı≈…Ó¬] ˆ¬Àå¬Ê] ›¬Û]Ó¬ øÚˆ«¬] fl¬ø] ∆ı≈…øÓ¬flù´Àfl¬ ¸±˜±Ú…] ¬Û]± ·ˆ¬œ] ’±‚±Ó¬] ¸‘ø©Ü fl¬ø]ı ¬Û±À]/ ¸±Ò±]ÌÀÓ¬ Œ‡±Ê fl¬±øϬˇıÕ˘ ø˙fl¬± ı± ‰≈¬“‰¬ø] Ôfl¬± ø˙q] ˜±ÊÓ¬ ˝◊À˘ø"òfl¬ ù´fl¬] ‚Ȭڱ ŒıøÂÕfl¬ ‚ÀȬ/ øı≈…Ó¬] fl¬íΫ¬, fl¬±À˜±]±] Ù¬˘Ó¬ ı± ˜≈fl¬ø˘ ∆˝ Ôfl¬± ∆ı≈…øÓ¬fl¬ ¸±˜·ËœÓ¬ ˝±Ó¬ ˘À·±ª±] Ù¬˘Ó¬ ¤ÀÚ ‚Ȭڱ ‚ÀȬ/ Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ¬Û±Úœ ˝±ÀÓ¬À] ˘±˝◊Ȭ] Â≈˝◊‰¬ Œ‰¬±ª±] Ù¬˘Ó¬ ı± ‡Ëœ©Ü˜±©Ü Ȭ™œ] À] ‚] ¸Àʱª± ¸±˜·Ëœ ˝±ÀÓ¬À] ¶Û˙« fl¬ø]À˘› ¤ÀÚ ˝íı ¬Û±À]/ √õ∂øÓ¬fl¬±] – ¸fl¬À˘± ∆ı≈…øÓ¬fl¬ ¸±˜·Ëœ ˆ¬±˘À] Ϭ±øfl∆Ô, ø˙q] ¬Û]± ª±˚˛±] ’±ø ’“±Ó¬]Ó¬ ]±ø‡, ø˙qfl¤˝◊ ¸˜¸…±] ¬Û]± ˜≈Mê fl¬ø] ]±ø‡ı ¬Û±À]/ øfl¬ fl¬ø]ı – 1/ øı≈…» ù´fl¬Ó¬ ’±‚±Ó¬√õ∂±l ø˙qfl¬ ¶Û˙« fl¬]±] ¬Û”Àı« Œ˜˝◊Ú Â≈˝◊‰¬ ’Ù¬ fl¬ø]ı/ 2/ Œfl¬øÓ¬˚˛±ı± ‡±˘œ ˝±ÀÓ¬ øı≈…» ¬Ûø]ı±˝œ ª±˚˛±] Ú≈‰≈¬ı/ qfl¬±Ú ˘±Í¬œ, ı±Ó¬ø] fl¬±·Ê] Œ]±˘, ’Ôı± øı≈…» ¬Û±] ∆˝ ŒÚ±À˚±ª± ¸±˜·ËœÀ]À˝ ª±˚˛±]ά±˘

3/ ø˚˜±Ú Œ¸±Úfl¬±À˘ ¬Û±À] ø˙qÀȬ±fl¬ ’“±Ó¬]±ı/ fl¬±]Ì ∆ı≈…øÓ¬fl¬ ù´Àfl¬ ]±Ê˝±h¬] Ù¬±È¬ Œ˜˘±ı ¬Û±À]/ 4/ øı≈…Ó¬] ά◊»¸ÀȬ± ’“±Ó¬]±ı ŒÚ±ª±ø]À˘, ø˙qÀȬ±fl’“±Ó¬]±˝◊ ’±øÚı/ øfl¬c ‡±˘œ ˝±ÀÓ¬À] Ú˝˚˛/ 5/ øı≈…Ó¬ ı…±˝Ó¬ ˝íÀ˘˝◊ ø˙qÀȬ±] ά◊˙±˝, ±˘] ]— ’±ø ¬Û]œé¬± fl¬ø]ı/ ø˙q] ˝+¶ÛjÚ fl¬˜ Œ˝±ª± ¬Û±À˘ ø‰¬ ø¬Û ’±] fl¬ø]ı ’±]n ø‰¬øfl¬»¸fl¬] ¸˝±˚˛ ˘íı/ 6/ ø˙qÀȬ±fl¬ øı≈…Ó¬] ά◊»¸] ¬Û]± ’“±Ó¬]±˝◊ ˘À· ˘À· Œ¬Û±]± ͬ±˝◊ ‰¬±ı ’±]n ø‰¬øfl¬»¸fl¬] fl¬±¯∏Õ˘ øÚı/ ø‰¬øfl¬»¸± – 1/ ø‰¬øfl¬»¸fl¬] Ó¬±»é¬øÌfl¬ ¬Û]œé¬± ]fl¬±]/ fl¬±]Ì ù´Àfl¬ ’±ˆ¬…ôL√]œÌ é¬øÓ¬ fl¬ø]ı ¬Û±À]/ fl¬±]Ì ŒÓ¬ÀÚ é¬øÓ¬ ‰¬fl≈¬À] ŒÚÀø‡/ 2/ ø˙q øıÀ˙¯∏:˝◊ Œ¬Û±]± ͬ±˝◊ ¬Ûø]©®±] fl¬ø]ı ’±]n ’±ˆ¬…ôL√]œÌ ’—·] é¬øÓ¬ ¬Û]œé¬±] ı±Àı ı…ª¶ö± ˘íı/ 3/ ˜≈‡Ó¬ ¬Û≈ø]À˘, ‰¬fl≈¬À] Œ‡±Ó¬Õfl¬ ’±‚±Ó¬ Œıø ˝˚˛/ ø˙qÀȬ±fl¬ ŒÓ¬ÀÚÀé¬SÓ¬ ’À¶a±¬Û‰¬±]] √õ∂À˚˛±ÊÚ ˝íı ¬Û±À]/ 4/ ŒÓ¬Ê ›˘±À˘ ˘À· ˘À· ’øˆ¬: ø‰¬øfl¬»¸fl¬] ¬Û]±˜˙« ˘íı/

ı±Ó¬ø]fl¬±fl¬Ó¬] Ù≈¬˘±øÚ

˝ ô¶∏ ø˙ ä

’±ø˜ ’±˜±] ‚]‡Ú øıøˆ¬iß Ò]Ì] ¸±˜·ËœÀ]

ë’fl¬øÌ] ±À¬Û±Ìí] ı±Àı 5 ıÂ] ı˚˛¸Õ˘Àfl’fl¬ø̸fl¬˘] Ù¬ÀȬ± ¬Ûøͬ˚˛±ı ¬Û±À]/ øͬfl¬Ú±ñ øıˆ¬±·œ˚˛ ¸•Û±fl¬, ’fl¬øÌ] ±À¬Û±Ì, øÚ˚˛˜œ˚˛± ı±Ó«¬±, øÚά◊Ê ˘±˝◊ˆ¬ øıøã—, ‡Ëœ©Ü±Úıøô¶∏, &ª±˝±È¬œ-5

]±Àfl¬˙ Œ]±‰¬Ú ı]±

bartasunday.special@gmail.com

ŒÙ¬±Ú – 87618-55453

¸ø#Ó¬ fl¬ø]ı ¬Û±À]“±/ ’±ø˜ Œ±fl¬±Ú] ¬Û]± ıUÓ¬ ±˜ ø ‚] ¸Àʱª± ıd øfl¬øÚ ’±ÀÚ±/ øfl¬c ’±ø˜ ‚] ¸ø#Ó¬ fl¬]± ¸±˜·ËœÀı±] øÚÀÊ ∆Ó¬˚˛±] fl¬ø]ı ¬Û±À]“±/ ŒÓ¬ÀÚÒ]Ì] ¤fl¬ ¸±˜·Ëœ ’±øÊ ıÚ±˜ √õ∂À˚˛±ÊÚœ˚˛ ¸±˜·Ëœ 1/ ı±Ó¬ø] fl¬±fl¬Ó¬/ 2/ ¤‡Ú Œfl“¬ø‰¬/ 3/ ¤È¬± ’±Í¬±/ 4/ ŒÙ¬øıËfl¬ ]—/ √õ∂døÓ¬ ø‰¬S ’Ú≈¸ø] 1/ √õ∂ÔÀ˜ ı±Ó¬ø]fl¬±fl¬Ó¬ ¤‡Ú ø‰¬SÓ¬ Œ‡≈ª±] À] Œ˜ø]˚˛±˝◊ ˘›fl¬/ 2/ ŒÓ¬ÀÚÀ] 10 ά±˘ ˜±Ú ıÚ±˝◊ ˘›fl¬/ 3/ Ó¬±] ø¬ÛÂÓ¬ ø‰¬SÓ¬ Œ‡≈ª±] À] ¤Î¬±˘]

›¬Û]Ó¬ ¤Î¬±˘ ’±Í¬± ø ˘·±˝◊ ˘›fl¬/ 4/ Ó¬±] ø¬ÛÂÓ¬ øÚÊ] ˝◊B± ’Ú≈¸ø] ŒÙ¬øıËfl¬ ]À„À] ]— fl¬ø] ø˚˛fl¬/

5/ Ó¬±Ó¬ fl¬±·Ê] ¬Ûø‡˘±, Ù≈¬˘ ’±ø ’±Í¬± ˘·±˝◊ ˘íı ¬Û±À]/ 6/ ¤ÀÚÀ] ¬Û≈]øÌ ı±Ó¬ø]fl¬±fl¬Ó¬À] ¤È¬± ¸≈j] Ù≈¬˘±øÚ ∆Ó¬˚˛±] fl¬ø]ı ¬Û±ø]/